Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit ae1b6f1e authored by Bill Yi's avatar Bill Yi Committed by Android (Google) Code Review
Browse files

Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE" into udc-dev

parents ef269038 71c7b5f5
Loading
Loading
Loading
Loading
+28 −40
Original line number Diff line number Diff line
@@ -323,8 +323,7 @@
    <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="916131485988121592">"Jou gesigmodel sal permanent en veilig uitgevee word. \n\nNadat dit uitgevee is, sal jy jou PIN, patroon of wagwoord nodig hê om jou foon te ontsluit of vir stawing in programme."</string>
    <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details_convenience" msgid="475568135197468990">"Jou gesigmodel sal permanent en veilig uitgevee word. \n\nNadat dit uitgevee is, sal jy jou PIN, patroon of wagwoord nodig hê om jou foon te ontsluit."</string>
    <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"Gebruik Gesigslot om jou foon te ontsluit"</string>
    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint (6387775386189204201) -->
    <skip />
    <string name="security_settings_fingerprint" msgid="6387775386189204201">"Vingerafdruk"</string>
    <string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Vingerafdruk"</string>
    <string name="security_settings_fingerprint_settings_preferences_category" msgid="8975029409126780752">"Wanneer Vingerafdrukslot gebruik word"</string>
    <string name="security_settings_work_fingerprint_preference_title" msgid="2076006873519745979">"Vingerafdruk vir werk"</string>
@@ -885,34 +884,24 @@
    <string name="wifi_hotspot_maximize_compatibility_single_ap_summary" msgid="383355687431591441">"Help ander toestelle om hierdie warmkol te kry. Verminder warmkol se verbindingspoed."</string>
    <string name="wifi_hotspot_maximize_compatibility_dual_ap_summary" msgid="3579549223159056533">"Help ander toestelle om hierdie warmkol te kry. Verhoog batterygebruik."</string>
    <string name="wifi_hotspot_speed_title" msgid="8629448084180512685">"Spoed en versoenbaarheid"</string>
    <!-- no translation found for wifi_hotspot_speed_summary_2g (5063438001736234858) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for wifi_hotspot_speed_summary_5g (6221158936983135040) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for wifi_hotspot_speed_summary_6g (8863992901226595544) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for wifi_hotspot_speed_summary_2g_and_5g (5931052946168943750) -->
    <skip />
    <string name="wifi_hotspot_speed_summary_2g" msgid="5063438001736234858">"2.4 GHz / Met die meeste toestelle versoenbaar"</string>
    <string name="wifi_hotspot_speed_summary_5g" msgid="6221158936983135040">"5 GHz / Met baie toestelle versoenbaar"</string>
    <string name="wifi_hotspot_speed_summary_6g" msgid="8863992901226595544">"6 GHz / Met min toestelle versoenbaar"</string>
    <string name="wifi_hotspot_speed_summary_2g_and_5g" msgid="5931052946168943750">"2.4 en 5 GHz / Met die meeste toestelle versoenbaar"</string>
    <string name="wifi_hotspot_speed_intro" msgid="6973482196363758925">"Kies ’n frekwensie vir jou warmkol. Die frekwensie beïnvloed die verbindingspoed en watter soorte toestelle jou warmkol kan kry."</string>
    <string name="wifi_hotspot_speed_category" msgid="5265655850463630286">"Voorkeurfrekwensie"</string>
    <string name="wifi_hotspot_speed_2g" msgid="3400600834257664480">"2,4 GHz"</string>
    <!-- no translation found for wifi_hotspot_speed_2g_summary (6930273933810520155) -->
    <skip />
    <string name="wifi_hotspot_speed_2g_summary" msgid="6930273933810520155">"Stadiger spoed. Met die meeste toestelle versoenbaar."</string>
    <string name="wifi_hotspot_speed_5g" msgid="4058116867148848395">"5 GHz"</string>
    <!-- no translation found for wifi_hotspot_speed_5g_summary (562987935924535694) -->
    <skip />
    <string name="wifi_hotspot_speed_5g_summary" msgid="562987935924535694">"Vinnige spoed. Met baie toestelle versoenbaar."</string>
    <string name="wifi_hotspot_speed_2g_5g" msgid="9192756255938408285">"2,4 en 5 GHz"</string>
    <!-- no translation found for wifi_hotspot_speed_2g_5g_summary (8104575293617700173) -->
    <skip />
    <string name="wifi_hotspot_speed_2g_5g_summary" msgid="8104575293617700173">"Vinnige spoed. Hierdie dubbelbandwarmkol is met die meeste toestelle versoenbaar."</string>
    <string name="wifi_hotspot_speed_6g" msgid="3787697484862730500">"6 GHz"</string>
    <!-- no translation found for wifi_hotspot_speed_6g_summary (8675262219242174548) -->
    <skip />
    <string name="wifi_hotspot_speed_6g_summary" msgid="8675262219242174548">"Vinnigste spoed. Met min toestelle versoenbaar."</string>
    <string name="wifi_hotspot_speed_summary_unavailable" msgid="7276080644693388756">"Nie in jou land of streek beskikbaar nie"</string>
    <string name="wifi_hotspot_speed_footer" msgid="8846939503916795002">"As jou voorkeurfrekwensie nie beskikbaar is nie, kan jou warmkol ’n ander een gebruik. Warmkolsekuriteitinstellings kan verander as jy die frekwensie verander."</string>
    <!-- no translation found for wifi_hotspot_security_summary_unavailable (117582979310345853) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for wifi_hotspot_security_footer (4608329688744949796) -->
    <skip />
    <string name="wifi_hotspot_security_summary_unavailable" msgid="117582979310345853">"Nie met 6 GHz beskikbaar nie"</string>
    <string name="wifi_hotspot_security_footer" msgid="4608329688744949796">"Sekuriteitinstellings kan verander as jy die warmkol se frekwensie verander"</string>
    <string name="wifi_tether_starting" msgid="8879874184033857814">"Skakel tans Wi-Fi-warmkol aan..."</string>
    <string name="wifi_tether_stopping" msgid="4416492968019409188">"Skakel tans Wi-Fi-warmkol af..."</string>
    <string name="wifi_tether_carrier_unsupport_dialog_title" msgid="3089432578433978073">"Verbinding is nie beskikbaar nie"</string>
@@ -2299,10 +2288,8 @@
    <string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Stelselgebruik vir die afgelope 24 u."</string>
    <string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"Stelselgebruik vir <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"Programgebruik vir <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
    <!-- no translation found for battery_system_usage_since_last_full_charge_to (4196795733829841971) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for battery_app_usage_since_last_full_charge_to (4339201995118102114) -->
    <skip />
    <string name="battery_system_usage_since_last_full_charge_to" msgid="4196795733829841971">"Stelselgebruik sedert battery laas volgelaai is tot <xliff:g id="SLOT_TIMESTAMP">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="battery_app_usage_since_last_full_charge_to" msgid="4339201995118102114">"Appgebruik sedert battery laas volgelaai is tot <xliff:g id="SLOT_TIMESTAMP">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="battery_usage_total_less_than_one_minute" msgid="1035425863251685509">"Total: minder as \'n min."</string>
    <string name="battery_usage_background_less_than_one_minute" msgid="3957971442554437909">"Agtergrond: minder as \'n min."</string>
    <string name="battery_usage_screen_time_less_than_one_minute" msgid="2911989465891679033">"Skermtyd: minder as een min."</string>
@@ -2320,8 +2307,10 @@
    <string name="battery_usage_breakdown_title_for_slot" msgid="4823179483667671406">"Batterygebruik vir <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="screen_time_category_last_full_charge" msgid="8856908320256057753">"Skermtyd sedert battery laas volgelaai is"</string>
    <string name="screen_time_category_for_slot" msgid="8287722270554654959">"Skermtyd vir <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="battery_usage_spinner_breakdown_by_apps" msgid="7746337368402445072">"Ontleding volgens apps"</string>
    <string name="battery_usage_spinner_breakdown_by_system" msgid="4646952798665973464">"Ontleding volgens stelsel"</string>
    <!-- no translation found for battery_usage_spinner_by_apps (78924517671977945) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for battery_usage_spinner_by_systems (6489690892421179515) -->
    <skip />
    <string name="battery_usage_less_than_percent" msgid="5873099028895001082">"&lt; <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Proses-statistieke"</string>
    <string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Bleeksiel-statistieke vir lopende prosesse"</string>
@@ -2705,14 +2694,12 @@
    <string name="enable_guest_calling" msgid="8300355036005240911">"Laat gas toe om foon te gebruik"</string>
    <string name="enable_guest_calling_summary" msgid="4748224917641204782">"Oproepgeskiedenis sal met gasgebruiker gedeel word"</string>
    <string name="user_enable_calling_sms" msgid="8546430559552381324">"Skakel foonoproepe en SMS aan"</string>
    <!-- no translation found for user_grant_admin (5942118263054572074) -->
    <skip />
    <string name="user_grant_admin" msgid="5942118263054572074">"Maak hierdie gebruiker ’n admin"</string>
    <string name="user_remove_user" msgid="8468203789739693845">"Vee gebruiker uit"</string>
    <string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_title" msgid="4041510268838725520">"Skakel foonoproepe en SMS aan?"</string>
    <string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_message" msgid="367792286597449922">"Oproep- en SMS-geskiedenis sal met hierdie gebruiker gedeel word."</string>
    <string name="user_revoke_admin_confirm_title" msgid="3057842401861731863">"Verwyder adminvoorregte?"</string>
    <!-- no translation found for user_revoke_admin_confirm_message (9207187319308572958) -->
    <skip />
    <string name="user_revoke_admin_confirm_message" msgid="9207187319308572958">"As jy adminvoorregte vir hierdie gebruiker verwyder, kan jy of ’n ander admin hulle later teruggee."</string>
    <string name="emergency_info_title" msgid="8233682750953695582">"Noodinligting"</string>
    <string name="emergency_info_summary" msgid="8463622253016757697">"Inligting en kontakte vir <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="open_app_button" msgid="5025229765547191710">"Maak <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> oop"</string>
@@ -3247,7 +3234,7 @@
    <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"Verbeterde kennisgewings het Android se aanpasbare kennisgewings in Android 12 vervang. Hierdie kenmerk wys voorgestelde handelinge en antwoorde en organiseer jou kennisgewings. \n\nVerbeterde kennisgewings het toegang tot kennisgewinginhoud, insluitend persoonlike inligting soos kontakname en boodskappe. Hierdie kenmerk kan ook kennisgewings toemaak of daarop antwoord, soos om foonoproepe te beantwoord en Moenie Steur Nie te beheer."</string>
    <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"Laat kennisgewingtoegang vir <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> toe?"</string>
    <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1131986567509818121">"Die <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>-app sal alle kennisgewings kan lees, insluitend persoonlike inligting soos kontakname, foto’s en die teks van boodskappe wat jy ontvang. Hierdie app sal ook kennisgewings kan laat sluimer of toemaak of knoppies in kennisgewings kan gebruik, insluitend om foonoproepe te beantwoord. \n\nDit sal die app ook in staat stel om Moenie Steur Nie aan of af te skakel en verwante instellings te verander."</string>
    <string name="nls_warning_prompt" msgid="1486887096703743841">"Die <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>-app sal kan:"</string>
    <string name="nls_warning_prompt" msgid="1486887096703743841">"Die <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>-app sal die volgende kan doen:"</string>
    <string name="nls_feature_read_title" msgid="7629713268744220437">"Lees jou kennisgewings"</string>
    <string name="nls_feature_read_summary" msgid="1064698238110273593">"Dit kan jou kennisgewings lees, insluitend persoonlike inligting soos kontakte, boodskappe en foto\'s."</string>
    <string name="nls_feature_reply_title" msgid="7925455553821362039">"Antwoord op boodskappe"</string>
@@ -3662,9 +3649,12 @@
    <string name="permit_manage_external_storage" msgid="6928847280689401761">"Laat toegang toe om alle lêers te bestuur"</string>
    <string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="5707948153603253225">"Laat hierdie program toe om alle lêers op hierdie toestel of enige gekoppelde bergingvolumes te lees, te wysig en uit te vee. Indien toestemming verleen word, kan die program sonder jou uitdruklike medewete by lêers ingaan."</string>
    <string name="filter_manage_external_storage" msgid="6751640571715343804">"Kan by alle lêers ingaan"</string>
    <string name="full_screen_intent_title" msgid="1068024949389956404">"Bestuur volskermevoornemens"</string>
    <string name="permit_full_screen_intent" msgid="2251949245519201421">"Laat apps toe om volskermevoornemens te stuur"</string>
    <string name="footer_description_full_screen_intent" msgid="8322826300555418227">"Laat hierdie app toe om volskermvoornemekennisgewings te stuur wat die hele skerm bedek."</string>
    <!-- no translation found for full_screen_intent_title (2461171326558306927) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permit_full_screen_intent (7103548865544643514) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for footer_description_full_screen_intent (4600171646567760347) -->
    <skip />
    <string name="media_management_apps_title" msgid="8222942355578724582">"Mediabestuurprogramme"</string>
    <string name="media_management_apps_toggle_label" msgid="166724270857067456">"Laat program toe om media te bestuur"</string>
    <string name="media_management_apps_description" msgid="8000565658455268524">"Indien dit toegelaat word, kan hierdie program medialêers wat met ander programme geskep is, wysig of uitvee sonder om jou te vra. Program moet toegang tot lêers en media hê."</string>
@@ -4078,10 +4068,8 @@
    <string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"&lt;b&gt;Maak seker dat jy hierdie program vertrou&lt;/b&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; &lt;xliff:g id=app_name example=Google Outovul&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt; gebruik wat op jou skerm is om te bepaal wat outomaties ingevul kan word."</string>
    <string name="credman_confirmation_message_title" msgid="8847900085593880729">"Skakel %1$s af?"</string>
    <string name="credman_confirmation_message" msgid="3499478570809427026">"Gestoorde inligting, soos adresse of betaalmetodes, sal nie ingevul word wanneer jy aanmeld nie. Stel of aktiveer ’n wagwoord, wagwoordsleutel en/of datadiens om aan te hou om jou gestoorde inligting te laat invul."</string>
    <!-- no translation found for credman_enable_confirmation_message_title (1037501792652277829) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for credman_enable_confirmation_message (8407841892310870169) -->
    <skip />
    <string name="credman_enable_confirmation_message_title" msgid="1037501792652277829">"Gebruik %1$s?"</string>
    <string name="credman_enable_confirmation_message" msgid="8407841892310870169">"%1$s gebruik wat op jou skerm is om te bepaal wat outomaties ingevul kan word."</string>
    <string name="credman_error_message_title" msgid="4741457523969373713">"Limiet vir wagwoorde, wagwoordsleutels en datadienste"</string>
    <string name="credman_error_message" msgid="6793314648458925172">"Jy kan tot 5 wagwoorde, wagwoordsleutels en datadienste tegelyk aktief hê. Skakel ’n diens af om meer by te voeg."</string>
    <string name="credman_confirmation_message_positive_button" msgid="2812613187691345361">"Skakel af"</string>
+176 −190

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

+49 −63

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

+31 −42

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

+29 −43

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

Loading