Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE" into udc-dev

    <string name="sim_selection_channel_title" msgid="3193666315607572484">"Odabir SIM-a"</string>

    <string name="dashboard_title" msgid="5660733037244683387">"Postavke"</string>

    <string name="network_dashboard_title" msgid="788543070557731240">"Mreža i internet"</string>

    <string name="network_dashboard_summary_mobile" msgid="7750924671970583670">"Mobilni podaci, WiFi, pristupna tačka"</string>

    <string name="network_dashboard_summary_mobile" msgid="7750924671970583670">"Mobilna mreža, WiFi, pristupna tačka"</string>

    <string name="network_dashboard_summary_no_mobile" msgid="4022575916334910790">"WiFi, pristupna tačka"</string>

    <string name="connected_devices_dashboard_title" msgid="19868275519754895">"Povezani uređaji"</string>

    <string name="connected_devices_dashboard_default_summary" msgid="7211769956193710397">"Bluetooth, uparivanje"</string>

    <string name="force_stop_dlg_title" msgid="86745852555490146">"¿Deseas forzar la detención?"</string>

    <string name="force_stop_dlg_text" msgid="1527286468544457368">"Si fuerzas la detención de una aplicación, es posible que funcione incorrectamente."</string>

    <string name="app_disable_dlg_positive" msgid="1414218905322009505">"Inhabilitar la aplicación"</string>

    <string name="app_disable_dlg_text" msgid="2449382902751908916">"Si inhabilitas esta app, es posible que Android y otras apps ya no funcionen correctamente. Ten en cuenta que no puedes borrar esta app ya que vino preinstalada en el dispositivo. Si la inhabilitas, se desactivarás y se ocultará en tu dispositivo."</string>

    <string name="app_disable_dlg_text" msgid="2449382902751908916">"Si inhabilitas esta app, es posible que Android y otras apps ya no funcionen correctamente. Ten en cuenta que no puedes borrar esta app porque estaba preinstalada en el dispositivo. Si la inhabilitas, se desactivará y se ocultará en tu dispositivo."</string>

    <string name="app_install_details_group_title" msgid="1172114479073704677">"Tienda"</string>

    <string name="app_install_details_title" msgid="7783556181897142187">"Detalles de la app"</string>

    <string name="app_install_details_summary" msgid="2013043219249992373">"App instalada desde <xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="wifi_hotspot_auto_off_summary" msgid="8283656069997871354">"Gailurik konektatuta ez dagoenean"</string>

    <string name="wifi_hotspot_maximize_compatibility" msgid="6494125684420024058">"Hedatu bateragarritasuna"</string>

    <string name="wifi_hotspot_maximize_compatibility_single_ap_summary" msgid="383355687431591441">"Wifi-gune hau aurkitzen laguntzen die beste gailuei. Wifi-gunearen konexio-abiadura murrizten du."</string>

    <string name="wifi_hotspot_maximize_compatibility_dual_ap_summary" msgid="3579549223159056533">"Wifi-gune hau aurkitzen laguntzen die beste gailuei. Bateria-erabilera areagotzen du."</string>

    <string name="wifi_hotspot_maximize_compatibility_dual_ap_summary" msgid="3579549223159056533">"Wifi-gune hau aurkitzen laguntzen die beste gailuei. Bateria gehiago erabiltzen du."</string>

    <string name="wifi_hotspot_speed_title" msgid="8629448084180512685">"Abiadura eta bateragarritasuna"</string>

    <string name="wifi_hotspot_speed_summary_2g" msgid="5063438001736234858">"2,4 GHz / Gailu gehienekin bateragarria"</string>

    <string name="wifi_hotspot_speed_summary_5g" msgid="6221158936983135040">"5 GHz / Gailu askorekin bateragarria."</string>

    <string name="display_white_balance_title" msgid="2624544323029364713">"Pantailaren zuri-balantzea"</string>

    <string name="display_white_balance_summary" msgid="7625456704950209050"></string>

    <string name="peak_refresh_rate_title" msgid="1878771412897140903">"Smooth Display"</string>

    <string name="peak_refresh_rate_summary" msgid="3627278682437562787">"Automatikoki igotzen du freskatze-abiadura 60 Hz-tik <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> Hz-ra zenbait edukitarako. Bateria-erabilera luzatzen du."</string>

    <string name="peak_refresh_rate_summary" msgid="3627278682437562787">"Automatikoki igotzen du freskatze-abiadura 60 Hz-tik <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> Hz-ra zenbait edukitarako. Bateria gehiago erabiltzen du."</string>

    <string name="force_high_refresh_rate_toggle" msgid="3325789621928312050">"Erabili gehieneko freskatze-abiadura"</string>

    <string name="force_high_refresh_rate_desc" msgid="7794566420873814875">"Freskatze-abiadura handiena, ukipenei erantzuteko gaitasuna eta animazioen kalitatea hobetzeko. Bateria-erabilera areagotzen du."</string>

    <string name="force_high_refresh_rate_desc" msgid="7794566420873814875">"Freskatze-abiadura handiena, ukipenei erantzuteko gaitasuna eta animazioen kalitatea hobetzeko. Bateria gehiago erabiltzen du."</string>

    <string name="adaptive_sleep_title" msgid="2987961991423539233">"Pantaila kontzientea"</string>

    <string name="adaptive_sleep_title_no_permission" msgid="1719759921214237016">"Kamera erabiltzeko baimena behar da"</string>

    <string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="5822591289468803691">"Pantaila kontzienteak kamera erabiltzeko baimena behar du. Sakatu gailua pertsonalizatzeko zerbitzuen baimenak kudeatzeko"</string>

    <string name="gesture_summary_go_home" msgid="6409031586904205741">"Ukipen-panelean, pasatu hiru hatz gora"</string>

    <string name="gesture_title_go_back" msgid="6619462058488419802">"Atzera egin"</string>

    <string name="gesture_summary_go_back" msgid="4981604277892236888">"Pasatu hiru hatz ezkerraldetik edo eskuinaldetik"</string>

    <string name="gesture_title_recent_apps" msgid="6082688963233208761">"Azken aplikazioak ikusi"</string>

    <string name="gesture_title_recent_apps" msgid="6082688963233208761">"Azkenaldiko aplikazioak ikusi"</string>

    <string name="gesture_summary_recent_apps" msgid="6643179135202417509">"Pasatu hiru hatz gora, eduki pantaila sakatuta eta altxatu hatzak"</string>

    <string name="gesture_title_notifications" msgid="791717222472350194">"Jakinarazpenak eta Ezarpen bizkorrak ikusi"</string>

    <string name="gesture_summary_notifications" msgid="8419514601638387255">"Hasierako pantailan, pasatu hiru hatz behera"</string>

    <string name="trackpad_go_back_summary" msgid="4201901101085902768">"Pasatu hiru hatz ezkerrera edo eskuinera"</string>

    <string name="trackpad_go_home_title" msgid="2146525662148291552">"Joan hasierako pantailara"</string>

    <string name="trackpad_go_home_summary" msgid="2222744701528360887">"Pasatu hiru hatz gora"</string>

    <string name="trackpad_recent_apps_title" msgid="8195970908411585445">"Azken aplikazioak"</string>

    <string name="trackpad_recent_apps_title" msgid="8195970908411585445">"Azkenaldiko aplikazioak"</string>

    <string name="trackpad_recent_apps_summary" msgid="2685092851677573794">"Pasatu hiru hatz gora eta eduki pantaila sakatuta"</string>

    <string name="trackpad_notifications_title" msgid="3521663305043747880">"Jakinarazpenak"</string>

    <string name="trackpad_notifications_summary" msgid="7663647367648690040">"Pasatu hiru hatz behera"</string>

    <string name="connected_devices_dashboard_android_auto_no_nfc_no_driving_mode" msgid="1672426693308438634">"Bluetootha, Android Auto"</string>

    <string name="nfc_and_payment_settings_payment_off_nfc_off_summary" msgid="7132040463607801625">"Ez dago erabilgarri NFC desaktibatuta dagoelako"</string>

    <string name="nfc_and_payment_settings_no_payment_installed_summary" msgid="4879818114908207465">"Erabiltzeko, instalatu ordainketak egiteko aplikazio bat"</string>

    <string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="8047683010984186106">"Azken aplikazioak, aplikazio lehenetsiak"</string>

    <string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="8047683010984186106">"Azkenaldiko aplikazioak, aplikazio lehenetsiak"</string>

    <string name="notification_settings_work_profile" msgid="6076211850526353975">"Laneko profilaren aplikazioek ezin dituzte atzitu jakinarazpenak."</string>

    <string name="account_dashboard_title" msgid="8228773251948253914">"Pasahitzak eta kontuak"</string>

    <string name="account_dashboard_default_summary" msgid="1730719656099599488">"Gordetako pasahitzak, betetze automatikoa, sinkronizatutako kontuak"</string>

    <string name="filter_notif_blocked_apps" msgid="1065653868850012325">"Desaktibatuta"</string>

    <string name="advanced_apps" msgid="7643010673326578815">"Aurreratuak"</string>

    <string name="app_permissions" msgid="8666537659217653626">"Baimenen kudeatzailea"</string>

    <string name="app_data_sharing_updates_title" msgid="1694297952320402788">"Kokapen-datuak partekatzeko moduaren inguruko berritasunak"</string>

    <string name="app_data_sharing_updates_title" msgid="1694297952320402788">"Kokapen-datuak partekatzeko aukeraren berritasunak"</string>

    <string name="app_data_sharing_updates_summary" msgid="4465929918457739443">"Berrikusi kokapen-datuak partekatzeko modua aldatu duten aplikazioak"</string>

    <string name="tap_to_wake" msgid="3313433536261440068">"Sakatu aktibatzeko"</string>

    <string name="tap_to_wake_summary" msgid="6641039858241611072">"Sakatu birritan pantailako edozein puntu gailua aktibatzeko"</string>

    <string name="reduce_bright_colors_switch_title" msgid="1751678397884065312">"Rendre l\'écran encore moins lumineux"</string>

    <string name="reduce_bright_colors_shortcut_title" msgid="495648157059202745">"Raccourci vers Encore moins lumineux"</string>

    <string name="reduce_bright_colors_about_title" msgid="503655452544934393">"À propos d\'encore moins lumineux"</string>

    <string name="reduce_bright_colors_preference_intro_text" msgid="3502290826747650566">"Rendre l’écran encore moins lumineux pour faciliter la lecture"</string>

    <string name="reduce_bright_colors_preference_intro_text" msgid="3502290826747650566">"Réduisez encore plus la luminosité de l\'écran pour faciliter la lecture"</string>

    <string name="reduce_bright_colors_intensity_preference_title" msgid="7455443033955118267">"Intensité"</string>

    <string name="reduce_bright_colors_intensity_start_label" msgid="930387498396426039">"Moins lumineux"</string>

    <string name="reduce_bright_colors_intensity_end_label" msgid="1422600205484299860">"Plus lumineux"</string>

    <string name="battery_saver_on_summary" msgid="4605146593966255848">"Activado"</string>

    <string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="2193875981740829819">"Activarase cando a batería estea ao <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="battery_saver_off_summary" msgid="4411561435493109261">"Desactivado"</string>

    <string name="app_battery_usage_title" msgid="346558380609793334">"Uso da batería pola aplicación"</string>

    <string name="app_battery_usage_title" msgid="346558380609793334">"Uso da batería por parte das aplicacións"</string>

    <string name="app_battery_usage_summary" msgid="6349965904306339539">"Define o uso da batería para as aplicacións"</string>

    <string name="filter_battery_unrestricted_title" msgid="821027369424198223">"Sen restricións"</string>

    <string name="filter_battery_optimized_title" msgid="8236647176487754796">"Optimizada"</string>