Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit acbf78b4 authored by Matthias Büchner's avatar Matthias Büchner Committed by Steve Kondik
Browse files

fixes to some German strings (thiasB and wertarbyte)

parent 8ceb87f6
Loading
Loading
Loading
Loading
+2 −2
Original line number Diff line number Diff line
@@ -16,9 +16,9 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string-array name="lockpattern_pin_check_timeout_entries">
    <item>0.5 Sekunden</item>
    <item>0,5 Sekunden</item>
    <item>1 Sekunde</item>
    <item>1.5 Sekunden</item>
    <item>1,5 Sekunden</item>
    <item>2 Sekunden</item>
  </string-array>

+13 −13
Original line number Diff line number Diff line
@@ -413,7 +413,7 @@
    <!-- Sound settings screen, notification light while screen on title -->
    <string name="notification_screen_on_title">Pulsieren wenn Anzeige an</string>
    <!-- Sound settings screen, notification light while screen on summary -->
    <string name="notification_screen_on_summary">Trackball-Licht pulsieren auch wenn Anzeigr an ist</string>
    <string name="notification_screen_on_summary">Trackball-Licht pulsieren auch wenn Anzeige an ist</string>
    <!-- Sound settings screen, breathing light color title -->
    <string name="breathing_light_color_title">Pulsierendes Licht</string>
    <!-- Sound settings screen, breathing light color summary TODO: find a better way to say this...-->
@@ -502,7 +502,7 @@
    <string name="build_number" msgid="3075795840572241758">"Build-Nummer"</string>

    <!-- About phone screen,  setting option name-->
    <string name="mod_version">Mod Version</string>
    <string name="mod_version">Mod-Version</string>
    <string name="mod_version_default">Unbekannt</string>
    <string name="device_info_not_available" msgid="8062521887156825182">"Nicht verfügbar"</string>
    <string name="device_status_activity_title" msgid="1411201799384697904">"Status"</string>
@@ -777,9 +777,9 @@
    <string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"USB-Debugging"</string>
    <string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"Debugmodus bei Anschluss eines USB-Geräts"</string>
    <!-- Setting checkbox title for displaying USB debugging notification -->
    <string name="adb_notify">USB Debugging Benachrichtigung</string>
    <string name="adb_notify">USB-Debugging Benachrichtigung</string>
    <!-- Setting checkbox summary for displaying USB debugging notification -->
    <string name="adb_notify_summary">Zeige Benachrichtigung wenn USB Debugging verbunden ist</string>
    <string name="adb_notify_summary">Zeige Benachrichtigung, wenn USB-Debugging verbunden ist</string>
    <string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"Aktiv bleiben"</string>
    <string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"Display wird beim Laden nie in den Ruhezustand versetzt"</string>
    <string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"Falsche Standorte"</string>
@@ -995,15 +995,15 @@
    <string name="vpn_openvpn_protocol">Protokoll</string>
    <string name="vpn_openvpn_userauth">Benutzer Authentifizierung</string>
    <string name="vpn_openvpn_userauth_summary">Einschalten, wenn zusätzliche Name/Passwort Authentifizierung benutzt werden soll.</string>
    <string name="vpn_openvpn_advanced_titlebar">Erweiterte OpenVPN Einstellungen</string>
    <string name="vpn_openvpn_comp_lzo">LZO Kompression</string>
    <string name="vpn_openvpn_comp_lzo_summary">LZO Kompression erzwingen</string>
    <string name="vpn_openvpn_advanced_titlebar">Erweiterte OpenVPN-Einstellungen</string>
    <string name="vpn_openvpn_comp_lzo">LZO-Kompression</string>
    <string name="vpn_openvpn_comp_lzo_summary">LZO-Kompression erzwingen</string>
    <string name="vpn_openvpn_redirect_gateway_title">Gateway Weiterleitung</string>
    <string name="vpn_openvpn_redirect_gateway_summary">Erzwingen, den gesamten Verkehr durch den VPN Tunnel zu leiten.</string>
    <string name="vpn_openvpn_redirect_gateway_summary">Erzwingen, den gesamten Verkehr durch den VPN-Tunnel zu leiten.</string>
    <string name="vpn_openvpn_set_addr">Entfernter Server setzt Adressen</string>
    <string name="vpn_openvpn_set_addr_summary">Abwählen, um Tunneladressen manuell einzustellen.</string>
    <string name="vpn_openvpn_set_local_addr">Lokale IP Addresse</string>
    <string name="vpn_openvpn_set_remote_addr">Entfernte IP Addresse</string>
    <string name="vpn_openvpn_set_local_addr">Lokale IP-Addresse</string>
    <string name="vpn_openvpn_set_remote_addr">Entfernte IP-Addresse</string>
    <string name="credentials_category" msgid="8536992056377271234">"Anmeldeinformationsspeicher"</string>
    <string name="credentials_access" msgid="4843187230913860492">"Sichere Anmeldeinformationen verwenden"</string>
    <string name="credentials_access_summary" msgid="319662078718574168">"Anwendungen können sichere Zertifikate und Anmeldeinformationen abrufen."</string>
@@ -1042,9 +1042,9 @@
    <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="9096433810456900531">"Möchten Sie wirklich die Sicherung Ihrer Einstellungen beenden und alle Kopien auf den Google-Servern löschen?"</string>
    <string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Unbenannt"</string>
    <!-- Tethering settings -->
    <string name="internet_tethering">Internet Tethering</string>
    <string name="internet_tethering_summary_on">Internet Tethering über USB ist eingeschaltet</string>
    <string name="internet_tethering_summary_off">Internet Tethering über USB ist ausgeschaltet</string>
    <string name="internet_tethering">Internet-Tethering</string>
    <string name="internet_tethering_summary_on">Internet-Tethering über USB ist eingeschaltet</string>
    <string name="internet_tethering_summary_off">Internet-Tethering über USB ist ausgeschaltet</string>

    <!-- Apps2SD -->
    <!-- Text for the "Move" button. -->