<stringname="new_device_suggestion_summary"product="tablet"msgid="393751455688210956">"Kry \'n kykie van jou nuwe tablet"</string>
<stringname="new_device_suggestion_summary"product="device"msgid="2939870049868336652">"Kry \'n kykie van jou nuwe toestel"</string>
<stringname="disabled_low_ram_device"msgid="3751578499721173344">"Hierdie kenmerk is nie op hierdie toestel beskikbaar nie"</string>
<stringname="bluetooth_message_access_notification_content"msgid="5111712860712823893">"\'n Toestel wil toegang tot jou boodskappe hê. Tik vir besonderhede."</string>
<stringname="bluetooth_message_access_dialog_title"msgid="9009836130395061579">"Gee toegang tot boodskappe?"</string>
<stringname="bluetooth_message_access_dialog_content"msgid="7186694737578788487">"\'n Bluetooth-toestel, <xliff:gid="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g>, wil toegang tot jou boodskappe hê.\n\nJy het nog nooit aan <xliff:gid="DEVICE_NAME_1">%2$s</xliff:g> gekoppel nie."</string>
<stringname="bluetooth_phonebook_access_notification_content"msgid="9175220052703433637">"\'n Toestel wil toegang tot jou kontakte en oproeprekord hê. Tik vir besonderhede."</string>
<stringname="bluetooth_phonebook_access_dialog_title"msgid="7624607995928968721">"Gee toegang tot kontakte en oproeprekord?"</string>
<stringname="bluetooth_phonebook_access_dialog_content"msgid="959658135522249170">"\'n Bluetooth-toestel, <xliff:gid="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g>, wil toegang tot jou kontakte en oproeprekord hê. Dit sluit data oor inkomende en uitgaande oproepe in.\n\nJy het nog nooit aan <xliff:gid="DEVICE_NAME_1">%2$s</xliff:g> gekoppel nie."</string>
<stringname="bluetooth_sim_card_access_notification_title"msgid="5217037846900908318">"Versoek vir toegang tot SIM-kaart"</string>
<stringname="bluetooth_sim_card_access_notification_content"msgid="6759306429895300286">"\'n Toestel wil toegang tot jou SIM-kaart hê. Tik vir besonderhede."</string>
<stringname="bluetooth_sim_card_access_dialog_title"msgid="4486768729352090174">"Laat toegang tot SIM-kaart toe?"</string>
<stringname="bluetooth_sim_card_access_dialog_content"msgid="4153857191661567190">"\'n Bluetooth-toestel, <xliff:gid="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g>, wil toegang tot data op jou SIM-kaart hê. Dit sluit jou kontakte in.\n\nTerwyl <xliff:gid="DEVICE_NAME_1">%2$s</xliff:g> gekoppel is, sal hulle alle oproepe ontvang wat na <xliff:gid="PHONE_NUMBER">%3$s</xliff:g> toe gemaak word."</string>
<stringname="bluetooth_connect_access_notification_title"msgid="2573547043170883947">"Bluetooth-toestel is beskikbaar"</string>
<stringname="bluetooth_connect_access_notification_content"msgid="1328465545685433304">"\'n Toestel wil koppel. Tik vir besonderhede."</string>
<stringname="bluetooth_connect_access_dialog_title"msgid="1948056782712451381">"Koppel aan Bluetooth-toestel?"</string>
<stringname="bluetooth_connect_access_dialog_content"msgid="4336436466468405850">"<xliff:gid="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> wil aan hierdie foon koppel.\n\nJy het nog nie voorheen aan <xliff:gid="DEVICE_NAME_1">%2$s</xliff:g> gekoppel nie."</string>
<string name="new_device_suggestion_summary" product="tablet" msgid="393751455688210956">"الحصول على جولة في جهازك اللوحي الجديد"</string>
<string name="new_device_suggestion_summary" product="device" msgid="2939870049868336652">"الحصول على جولة في جهازك الجديد"</string>
<string name="disabled_low_ram_device" msgid="3751578499721173344">"لا تتوفر هذه الميزة على هذا الجهاز"</string>
<string name="bluetooth_message_access_notification_content" msgid="5111712860712823893">"يريد جهاز الوصول إلى رسائلك. انقر للحصول على التفاصيل."</string>
<string name="bluetooth_message_access_dialog_title" msgid="9009836130395061579">"هل تريد السماح بالوصول إلى الرسائل؟"</string>
<string name="bluetooth_message_access_dialog_content" msgid="7186694737578788487">"يريد جهاز يتضمّن بلوتوث، اسمه <xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g>، الوصول إلى رسائلك.\n\nلم يتم ربطك بالجهاز <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s</xliff:g> في السابق."</string>
<string name="bluetooth_phonebook_access_notification_content" msgid="9175220052703433637">"يريد جهاز الوصول إلى جهات الاتصال وسجلّ المكالمات. انقر للحصول على التفاصيل."</string>
<string name="bluetooth_phonebook_access_dialog_title" msgid="7624607995928968721">"هل تريد السماح بالوصول إلى جهات الاتصال وسجلّ المكالمات؟"</string>
<string name="bluetooth_phonebook_access_dialog_content" msgid="959658135522249170">"يريد جهاز يتضمّن بلوتوث، اسمه <xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g>، الوصول إلى جهات الاتصال وسجلّ المكالمات. يتضمن ذلك الوصول إلى بيانات عن المكالمات الواردة والصادرة.\n\nلم يتم ربطك بالجهاز <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s</xliff:g> في السابق."</string>
<string name="bluetooth_sim_card_access_notification_title" msgid="5217037846900908318">"طلب الوصول إلى شريحة SIM"</string>
<string name="bluetooth_sim_card_access_notification_content" msgid="6759306429895300286">"يريد أحد الأجهزة الوصول إلى شريحة SIM. انقر للحصول على التفاصيل."</string>
<string name="bluetooth_sim_card_access_dialog_title" msgid="4486768729352090174">"هل تريد السماح بالوصول إلى شريحة SIM؟"</string>
<string name="bluetooth_sim_card_access_dialog_content" msgid="4153857191661567190">"يريد الجهاز الذي يتضمّن بلوتوث <xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> الوصول إلى البيانات على شريحة SIM. يتضمّن ذلك جهات اتصالك.\n\nعندما يكون الجهاز متصلاً، سيتلقّى <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s</xliff:g> كل المكالمات التي يتم إجراؤها إلى الرقم <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%3$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_access_notification_title" msgid="2573547043170883947">"يتوفّر جهاز يتضمّن بلوتوث"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_notification_content" msgid="1328465545685433304">"يريد أحد الأجهزة الاتصال بجهازك. انقر للحصول على التفاصيل."</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_title" msgid="1948056782712451381">"هل تريد الاتصال بالجهاز الذي يتضمّن بلوتوث؟"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_content" msgid="4336436466468405850">"يريد <xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> الاتصال بهذا الهاتف.\n\nلم تتصل بالجهاز <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s</xliff:g> من قبل."</string>
<stringname="new_device_suggestion_summary"product="tablet"msgid="393751455688210956">"Yeni planşetiniz ilə tanış olun"</string>
<stringname="new_device_suggestion_summary"product="device"msgid="2939870049868336652">"Yeni cihazınız ilə tanış olun"</string>
<stringname="disabled_low_ram_device"msgid="3751578499721173344">"Bu funksiya artıq bu cihazda əlçatan deyil"</string>
<stringname="bluetooth_message_access_notification_content"msgid="5111712860712823893">"Cihaz mesajlarınıza giriş etmək istəyir. Detallar üçün toxunun."</string>
<stringname="bluetooth_message_access_dialog_title"msgid="9009836130395061579">"Mesajlara girişə icazə verilsin?"</string>
<stringname="bluetooth_message_access_dialog_content"msgid="7186694737578788487">"Bluetooth cihazı <xliff:gid="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> mesajlarınıza giriş etmək istəyir.\n\nDaha öncə <xliff:gid="DEVICE_NAME_1">%2$s</xliff:g> cihazına qoşulmamısınız."</string>
<stringname="bluetooth_phonebook_access_notification_content"msgid="9175220052703433637">"Cihaz kontaktlarınıza və zəng siyahınıza giriş etmək istəyir. Detallar üçün toxunun."</string>
<stringname="bluetooth_phonebook_access_dialog_title"msgid="7624607995928968721">"Kontaktlara və zəng siyahısına girişə icazə verilsin?"</string>
<stringname="bluetooth_phonebook_access_dialog_content"msgid="959658135522249170">"Bluetooth cihazı <xliff:gid="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> kontaktlarınıza və zəng siyahınıza giriş etmək istəyir. Gələn və gedən zənglər barədə data buna daxildir.\n\nDaha öncə <xliff:gid="DEVICE_NAME_1">%2$s</xliff:g> cihazına qoşulmamısınız."</string>
<stringname="bluetooth_sim_card_access_notification_title"msgid="5217037846900908318">"SİM karta giriş sorğusu"</string>
<stringname="bluetooth_sim_card_access_notification_content"msgid="6759306429895300286">"Cihaz SİM kartınıza giriş etmək istəyir. Detallar üçün toxunun."</string>
<stringname="bluetooth_sim_card_access_dialog_title"msgid="4486768729352090174">"SİM karta girişə icazə verilsin?"</string>
<stringname="bluetooth_sim_card_access_dialog_content"msgid="4153857191661567190">"<xliff:gid="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> adlı Bluetooth cihazı SİM kartınızdakı dataya giriş etmək istəyir. Buna kontaktlarınız daxildir.\n\nQoşulduqda, <xliff:gid="DEVICE_NAME_1">%2$s</xliff:g> cihazı <xliff:gid="PHONE_NUMBER">%3$s</xliff:g> nömrəsinə edilən bütün zəngləri qəbul edəcək."</string>
<stringname="bluetooth_connect_access_dialog_content"msgid="4336436466468405850">"<xliff:gid="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> bu telefona qoşulmaq istəyir.\n\nDaha öncə <xliff:gid="DEVICE_NAME_1">%2$s</xliff:g> cihazına qoşulmamısınız."</string>