Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit abc050a0 authored by Bill Yi's avatar Bill Yi
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I66cc124b528ef022b1df904cbacb92fb6bc8744f
parent a1903353
Loading
Loading
Loading
Loading
+17 −16
Original line number Diff line number Diff line
@@ -136,14 +136,10 @@
    <string name="audio_sharing_title" msgid="4144157137502923821">"Oudiodeling"</string>
    <string name="audio_sharing_switch_title" msgid="7052827328670825701">"Deel oudio"</string>
    <string name="calls_and_alarms_device_title" msgid="6993559028175454198">"Oproepe en alarms"</string>
    <!-- no translation found for audio_sharing_streams_category_title (862958129650324581) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for audio_sharing_streams_pref_title (4636293245167657721) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for audio_sharing_streams_title (8269455097512153101) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for audio_sharing_streams_qr_code_summary (4231875597377863735) -->
    <skip />
    <string name="audio_sharing_streams_category_title" msgid="862958129650324581">"Koppel aan ’n LE-oudiostroom"</string>
    <string name="audio_sharing_streams_pref_title" msgid="4636293245167657721">"Oudiostrome naby"</string>
    <string name="audio_sharing_streams_title" msgid="8269455097512153101">"Oudiostrome"</string>
    <string name="audio_sharing_streams_qr_code_summary" msgid="4231875597377863735">"Koppel aan ’n oudiostroom met gebruik van ’n QR-kode"</string>
    <string name="date_and_time" msgid="1788358029823431692">"Datum en tyd"</string>
    <string name="proxy_settings_title" msgid="4201866858226087066">"Instaanbediener"</string>
    <string name="proxy_clear_text" msgid="6529658759984031149">"Maak skoon"</string>
@@ -592,6 +588,10 @@
    <string name="privatespace_access_text" msgid="8756118686974614618">"Swiep van die onderkant van jou tuisskerm af op, en rollees dan af om toegang tot Privaat Ruimte te kry"</string>
    <string name="privatespace_done_label" msgid="5534818213879562387">"Klaar"</string>
    <string name="scrolldown_to_access" msgid="5160743933093369151">"Rollees af om toegang to Privaat Ruimte te kry"</string>
    <!-- no translation found for privatespace_retry_signin_title (495054309243289223) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for privatespace_retry_summary (2888518420576278925) -->
    <skip />
    <string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"Jy kan tot <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> vingerafdrukke byvoeg"</string>
    <string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"Jy het die maksimum aantal vingerafdrukke bygevoeg"</string>
    <string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"Kan nie nog vingerafdrukke byvoeg nie"</string>
@@ -808,6 +808,10 @@
    <string name="art_verifier_for_debuggable_summary" msgid="4802875841862652879">"Laat ART toe om greepkode vir ontfoutbare programme te verifieer"</string>
    <string name="show_refresh_rate" msgid="5742688821872354973">"Wys herlaaikoers"</string>
    <string name="show_refresh_rate_summary" msgid="3558118122374609663">"Wys die huidige vertoonskermherlaaikoers"</string>
    <!-- no translation found for show_hdr_sdr_ratio (4188007289024955585) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for show_hdr_sdr_ratio_summary (986292785096013733) -->
    <skip />
    <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="3607620705230351666">"NFC"</string>
    <string name="nfc_secure_settings_title" msgid="4906958426927741485">"Vereis toestelontsluiting vir NFC"</string>
    <string name="android_beam_settings_title" msgid="2797963824490671295">"Android Beam"</string>
@@ -1345,8 +1349,7 @@
    <string name="communal_settings_summary" msgid="4923914136953940317">"Gemeenskaplike instellings"</string>
    <string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"Toegangspuntname"</string>
    <string name="apn_edit" msgid="2003683641840248741">"Redigeer toegangspunt"</string>
    <!-- no translation found for apn_add (9069613192201630934) -->
    <skip />
    <string name="apn_add" msgid="9069613192201630934">"Voeg toegangspunt by"</string>
    <string name="apn_not_set" msgid="8246646433109750293">"Nie gestel nie"</string>
    <string name="apn_not_set_for_mvno" msgid="1141490067313964640">"Nie gestel nie"</string>
    <string name="apn_name" msgid="6677695784108157953">"Naam"</string>
@@ -2310,10 +2313,8 @@
    <string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="8202776985767701095">"As jy agtergrondaktiwiteit vir \'n program beperk, kan dit verkeerd werk"</string>
    <string name="background_activity_disabled_dialog_text" msgid="4053170297325882494">"Hierdie program is nie gestel om batterykrag te optimeer nie en daarom kan jy dit nie beperk nie.\n\nOm die program te beperk, moet jy eers batterykrag-optimering aanskakel."</string>
    <string name="manager_battery_usage_category_title" msgid="1493303237531629961">"Bestuur batterygebruik"</string>
    <!-- no translation found for manager_battery_usage_allow_background_usage_title (6294649996820358852) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for manager_battery_usage_allow_background_usage_summary (8021153755201340819) -->
    <skip />
    <string name="manager_battery_usage_allow_background_usage_title" msgid="6294649996820358852">"Laat agtergrondgebruik toe"</string>
    <string name="manager_battery_usage_allow_background_usage_summary" msgid="8021153755201340819">"Aktiveer vir intydse opdaterings, deaktiveer om battery te spaar"</string>
    <string name="manager_battery_usage_unrestricted_title" msgid="2426486290463258032">"Onbeperk"</string>
    <string name="manager_battery_usage_optimized_title" msgid="8080765739761921817">"Geoptimeer"</string>
    <string name="manager_battery_usage_restricted_title" msgid="7702863764130323118">"Beperk"</string>
@@ -4943,8 +4944,8 @@
    <string name="grammatical_gender_dialog_title" msgid="8754048592099871587">"Kies grammatikale geslag"</string>
    <string name="content_protection_preference_title" msgid="5069260032659193074">"Skandeer vir misleidende apps"</string>
    <string name="content_protection_preference_summary" msgid="2252393849408445391">"Gaan appaktiwiteit na vir uitvissing"</string>
    <string name="content_protection_preference_user_consent_switch_title" msgid="60088482227901638">"Gebruik skandering"</string>
    <string name="content_protection_preference_user_consent_work_profile_switch_title" msgid="2868495870224174097">"Gebruik skandering vir werkapps"</string>
    <string name="content_protection_preference_user_consent_switch_title" msgid="1797782616799594426">"Gebruik skandering vir misleidende apps"</string>
    <string name="content_protection_preference_user_consent_work_profile_switch_title" msgid="3004347470520916069">"Gebruik skandering vir misleidende werkapps"</string>
    <string name="content_protection_preference_subpage_summary" msgid="3595621220981703364"></string>
    <string name="content_protection_preference_subpage_info" msgid="6890886357653365489"></string>
</resources>
+12 −2
Original line number Diff line number Diff line
@@ -588,6 +588,10 @@
    <string name="privatespace_access_text" msgid="8756118686974614618">"የግል ቦታን ለመድረስ ከመነሻ ማያ ገፅዎ ግርጌ ወደላይ ያንሸራትቱ፣ ከዚያም ወደታች ያሸብልሉ"</string>
    <string name="privatespace_done_label" msgid="5534818213879562387">"ተከናውኗል"</string>
    <string name="scrolldown_to_access" msgid="5160743933093369151">"የግል ቦታን ለመድረስ ወደ ታች ያሸብልሉ"</string>
    <!-- no translation found for privatespace_retry_signin_title (495054309243289223) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for privatespace_retry_summary (2888518420576278925) -->
    <skip />
    <string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"እስከ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> የሚደርሱ የጣት አሻራዎችን ማከል ይችላሉ"</string>
    <string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"የሚፈቀደውን ከፍተኛ የጣት አሻራ ብዛት አክለዋል"</string>
    <string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"ተጨማሪ የጣት አሻራዎችን ማከል አይቻልም"</string>
@@ -804,6 +808,10 @@
    <string name="art_verifier_for_debuggable_summary" msgid="4802875841862652879">"ART ሊታረሙ ለሚችሉ መተግበሪያዎች ባይት ኮድን እንዲያረጋግጥ ይፍቀዱ"</string>
    <string name="show_refresh_rate" msgid="5742688821872354973">"የዕድሳት ድግምግሞሽ መጠንን አሳይ"</string>
    <string name="show_refresh_rate_summary" msgid="3558118122374609663">"አሁን ያለውን የማሳያ ዕድሳት ድግምግሞሽ መጠንን አሳይ"</string>
    <!-- no translation found for show_hdr_sdr_ratio (4188007289024955585) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for show_hdr_sdr_ratio_summary (986292785096013733) -->
    <skip />
    <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="3607620705230351666">"NFC"</string>
    <string name="nfc_secure_settings_title" msgid="4906958426927741485">"ለNFC የመሣሪያ መከፈት ይፈለግ"</string>
    <string name="android_beam_settings_title" msgid="2797963824490671295">"Android Beam"</string>
@@ -4936,8 +4944,10 @@
    <string name="grammatical_gender_dialog_title" msgid="8754048592099871587">"ሰዋሰዋዊ ጾታ ይምረጡ"</string>
    <string name="content_protection_preference_title" msgid="5069260032659193074">"አታላይ የሆኑ መተግበሪያዎችን በመቃኘት ላይ"</string>
    <string name="content_protection_preference_summary" msgid="2252393849408445391">"ማስገርን በተመለከተ የመተግበሪያ እንቅስቃሴን ይፈትሹ"</string>
    <string name="content_protection_preference_user_consent_switch_title" msgid="60088482227901638">"መቃኘትን ተጠቀም"</string>
    <string name="content_protection_preference_user_consent_work_profile_switch_title" msgid="2868495870224174097">"ለሥራ መተግበሪያዎች መቃኘትን ተጠቀም"</string>
    <!-- no translation found for content_protection_preference_user_consent_switch_title (1797782616799594426) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for content_protection_preference_user_consent_work_profile_switch_title (3004347470520916069) -->
    <skip />
    <string name="content_protection_preference_subpage_summary" msgid="3595621220981703364"></string>
    <string name="content_protection_preference_subpage_info" msgid="6890886357653365489"></string>
</resources>
+21 −20
Original line number Diff line number Diff line
@@ -136,14 +136,10 @@
    <string name="audio_sharing_title" msgid="4144157137502923821">"مشاركة الصوت"</string>
    <string name="audio_sharing_switch_title" msgid="7052827328670825701">"مشاركة الصوت"</string>
    <string name="calls_and_alarms_device_title" msgid="6993559028175454198">"المكالمات والمنبّهات"</string>
    <!-- no translation found for audio_sharing_streams_category_title (862958129650324581) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for audio_sharing_streams_pref_title (4636293245167657721) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for audio_sharing_streams_title (8269455097512153101) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for audio_sharing_streams_qr_code_summary (4231875597377863735) -->
    <skip />
    <string name="audio_sharing_streams_category_title" msgid="862958129650324581">"الاتصال بجهاز بث صوتي منخفض الطاقة (متوافق مع ميزة Bluetooth LE audio)"</string>
    <string name="audio_sharing_streams_pref_title" msgid="4636293245167657721">"أجهزة بث صوتي قريبة"</string>
    <string name="audio_sharing_streams_title" msgid="8269455097512153101">"أجهزة البث الصوتي"</string>
    <string name="audio_sharing_streams_qr_code_summary" msgid="4231875597377863735">"الاتصال بجهاز بث صوتي باستخدام رمز الاستجابة السريعة"</string>
    <string name="date_and_time" msgid="1788358029823431692">"التاريخ والوقت"</string>
    <string name="proxy_settings_title" msgid="4201866858226087066">"الخادم الوكيل"</string>
    <string name="proxy_clear_text" msgid="6529658759984031149">"محو"</string>
@@ -592,6 +588,10 @@
    <string name="privatespace_access_text" msgid="8756118686974614618">"للوصول إلى المساحة الخاصة، مرِّر سريعًا من أسفل الشاشة الرئيسية إلى أعلاها ثم انتقِل للأسفل."</string>
    <string name="privatespace_done_label" msgid="5534818213879562387">"تم"</string>
    <string name="scrolldown_to_access" msgid="5160743933093369151">"انتقِل للأسفل للوصول إلى المساحة الخاصة."</string>
    <!-- no translation found for privatespace_retry_signin_title (495054309243289223) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for privatespace_retry_summary (2888518420576278925) -->
    <skip />
    <string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"يمكنك إضافة ما يصل إلى <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> بصمات إصبع"</string>
    <string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"لقد أضفت الحد الأقصى لعدد بصمات الإصبع"</string>
    <string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"يتعذر إضافة مزيد من بصمات الإصبع"</string>
@@ -808,6 +808,10 @@
    <string name="art_verifier_for_debuggable_summary" msgid="4802875841862652879">"تمكين ART من التحقُّق من رمز البايت للتطبيقات القابلة للتصحيح"</string>
    <string name="show_refresh_rate" msgid="5742688821872354973">"إظهار معدّل إعادة التحميل"</string>
    <string name="show_refresh_rate_summary" msgid="3558118122374609663">"إظهار معدّل إعادة التحميل الحالي للشاشة"</string>
    <!-- no translation found for show_hdr_sdr_ratio (4188007289024955585) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for show_hdr_sdr_ratio_summary (986292785096013733) -->
    <skip />
    <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="3607620705230351666">"الاتصال القصير المدى (NFC)"</string>
    <string name="nfc_secure_settings_title" msgid="4906958426927741485">"يجب فتح قفل الجهاز لاستخدام تقنية الاتصال القصير المدى (NFC)"</string>
    <string name="android_beam_settings_title" msgid="2797963824490671295">"شعاع Android"</string>
@@ -1345,8 +1349,7 @@
    <string name="communal_settings_summary" msgid="4923914136953940317">"الإعدادات المشتركة"</string>
    <string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"أسماء نقاط الوصول"</string>
    <string name="apn_edit" msgid="2003683641840248741">"تعديل نقطة الوصول"</string>
    <!-- no translation found for apn_add (9069613192201630934) -->
    <skip />
    <string name="apn_add" msgid="9069613192201630934">"إضافة نقطة وصول"</string>
    <string name="apn_not_set" msgid="8246646433109750293">"لم يتم الضبط."</string>
    <string name="apn_not_set_for_mvno" msgid="1141490067313964640">"لم يتم ضبط أي قيمة."</string>
    <string name="apn_name" msgid="6677695784108157953">"الاسم"</string>
@@ -2310,10 +2313,8 @@
    <string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="8202776985767701095">"قد يتأثر أداء أحد التطبيقات سلبًا في حالة وضع حد لنشاطه في الخلفية"</string>
    <string name="background_activity_disabled_dialog_text" msgid="4053170297325882494">"نظرًا لعدم تعيين هذا التطبيق للعمل على تحسين البطارية، فلا يمكنك تقييده.\n\nلتقييد التطبيق، فعِّل ميزة تحسين البطارية أولاً."</string>
    <string name="manager_battery_usage_category_title" msgid="1493303237531629961">"إدارة استخدام البطارية"</string>
    <!-- no translation found for manager_battery_usage_allow_background_usage_title (6294649996820358852) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for manager_battery_usage_allow_background_usage_summary (8021153755201340819) -->
    <skip />
    <string name="manager_battery_usage_allow_background_usage_title" msgid="6294649996820358852">"السماح بالاستخدام في الخلفية"</string>
    <string name="manager_battery_usage_allow_background_usage_summary" msgid="8021153755201340819">"يمكن تفعيل هذا الإعداد للحصول على المعلومات في الوقت الفعلي، أو إيقافه لتوفير شحن البطارية."</string>
    <string name="manager_battery_usage_unrestricted_title" msgid="2426486290463258032">"الاستخدام غير المحدّد بقيود"</string>
    <string name="manager_battery_usage_optimized_title" msgid="8080765739761921817">"الاستخدام المحسَّن"</string>
    <string name="manager_battery_usage_restricted_title" msgid="7702863764130323118">"الاستخدام المحدّد بقيود"</string>
@@ -3824,10 +3825,8 @@
    <string name="permit_manage_external_storage" msgid="6928847280689401761">"السماح بالوصول إلى كل الملفات لإدارتها"</string>
    <string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="5707948153603253225">"يسمح هذا الإعداد لهذا التطبيق بقراءة كل الملفات وتعديلها وحذفها من هذا الجهاز أو أي وحدات تخزين متصلة. في حال تفعيله، يمكن أن يصل التطبيق إلى الملفات بدون إعلامك بذلك."</string>
    <string name="filter_manage_external_storage" msgid="6751640571715343804">"يمكن الوصول إلى كل الملفات"</string>
    <!-- no translation found for voice_activation_apps_title (7130045161611529825) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permit_voice_activation_apps (9152780172988949319) -->
    <skip />
    <string name="voice_activation_apps_title" msgid="7130045161611529825">"التطبيقات التي تستخدم التشغيل بالصوت"</string>
    <string name="permit_voice_activation_apps" msgid="9152780172988949319">"السماح بميزة التشغيل بالصوت"</string>
    <!-- no translation found for allow_voice_activation_apps_description (6369745626995060656) -->
    <skip />
    <string name="full_screen_intent_title" msgid="747270185715224130">"الإشعارات بملء الشاشة"</string>
@@ -4947,8 +4946,10 @@
    <string name="grammatical_gender_dialog_title" msgid="8754048592099871587">"اختيار صيغة مخاطبة مناسبة نحويًا"</string>
    <string name="content_protection_preference_title" msgid="5069260032659193074">"الفحص بحثًا عن التطبيقات المخادِعة"</string>
    <string name="content_protection_preference_summary" msgid="2252393849408445391">"التحقُّق من النشاط على التطبيقات بحثًا عن محاولات التصيّد الاحتيالي"</string>
    <string name="content_protection_preference_user_consent_switch_title" msgid="60088482227901638">"استخدام الفحص"</string>
    <string name="content_protection_preference_user_consent_work_profile_switch_title" msgid="2868495870224174097">"استخدام الفحص مع تطبيقات العمل"</string>
    <!-- no translation found for content_protection_preference_user_consent_switch_title (1797782616799594426) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for content_protection_preference_user_consent_work_profile_switch_title (3004347470520916069) -->
    <skip />
    <string name="content_protection_preference_subpage_summary" msgid="3595621220981703364"></string>
    <string name="content_protection_preference_subpage_info" msgid="6890886357653365489"></string>
</resources>
+19 −16

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

+19 −16

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

Loading