Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit aa33a559 authored by Bill Yi's avatar Bill Yi Committed by Android (Google) Code Review
Browse files

Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE" into main

parents 454f3f54 1976d999

res/values-af/strings.xml

+41 −20
Original line number Diff line number Diff line
@@ -1032,6 +1032,8 @@ 
    <string name="android_beam_explained" msgid="5684416131846701256">"Wanneer hierdie kenmerk aangeskakel is, kan jy appinhoud na \'n ander toestel met NFC-vermoë straal deur die toestelle na aan mekaar te hou. Jy kan byvoorbeeld webbladsye, YouTube-video\'s, kontakte en meer straal.\n\nHou eenvoudig die toestelle bymekaar (gewoonlik rug aan rug) en tik dan op jou skerm. Die app bepaal wat gestraal word."</string>

    <string name="wifi_settings" msgid="8313301946393559700">"Wi-fi"</string>

    <string name="wifi_settings_primary_switch_title" msgid="628360786662947258">"Gebruik Wi-Fi"</string>

    <!-- no translation found for wifi_networks_category (8011323954745036753) -->

    <skip />

    <string name="wifi_settings_category" msgid="3523464780563778321">"Wi-Fi-instellings"</string>

    <string name="wifi_select_network" msgid="6692897876718813259">"Kies Wi-Fi"</string>

    <string name="wifi_starting" msgid="6147022683967506341">"Skakel tans Wi-Fi aan…"</string>
@@ -1212,6 +1214,22 @@ 
    <string name="hotspot_battery_charging_summary" msgid="6690892148553288457">"<xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> – Laai tans"</string>

    <string name="hotspot_connection_category" msgid="4320380513982923556">"Warmkolverbinding"</string>

    <string name="hotspot_connection_strength" msgid="87359986943768421">"Verbindingsterkte"</string>

    <!-- no translation found for ethernet_dns1 (6487470669719468602) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for ethernet_dns2 (484620572555181363) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for ethernet_gateway (4064061619318875567) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for ethernet_network_prefix_length (3693127271457763198) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for ethernet_ip_settings (3344064201878792090) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for ethernet_config_submit (724743720212124025) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for ethernet_config_cancel (986322993908814366) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for ethernet_config_title (4784063109810004382) -->

    <skip />

    <string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="5691340724310548151">"Gestoorde netwerke"</string>

    <string name="wifi_subscribed_access_points_tab" msgid="7224061396195667208">"Intekeninge"</string>

    <string name="wifi_saved_other_networks_tab" msgid="7942647415716557293">"Ander netwerke"</string>
@@ -1386,8 +1404,7 @@ 
    <string name="night_display_not_currently_on" msgid="6600205753103093827">"Aandbeligting is nie tans aan nie"</string>

    <string name="twilight_mode_location_off_dialog_message" msgid="4559150893687124801">"Toestelligging is nodig om jou sonsondergang- en -opkomstye te bepaal."</string>

    <string name="twilight_mode_launch_location" msgid="7799112373591153956">"Ligginginstellings"</string>

    <!-- no translation found for twilight_mode_pending_location (6829434234071614405) -->

    <skip />

    <string name="twilight_mode_pending_location" msgid="6829434234071614405">"Liggingdienste is aktief. Skedule sal aktiveer sodra ligging bepaal is."</string>

    <string name="dark_ui_activation_on_manual" msgid="1541006734577325234">"Skakel nou aan"</string>

    <string name="dark_ui_activation_off_manual" msgid="2395333709291250065">"Skakel nou af"</string>

    <string name="dark_ui_activation_on_auto" msgid="4824339634784765049">"Skakel aan tot sonsopkoms"</string>
@@ -1724,6 +1741,8 @@ 
    <string name="rx_ethernet_speed" msgid="6642000569214969711">"Ontvangskakelspoed"</string>

    <string name="ethernet_network_usage" msgid="3795965384177426780">"Netwerkgebruik"</string>

    <string name="ethernet_tether_checkbox_text" msgid="959743110824197356">"Ethernet-verbinding"</string>

    <!-- no translation found for ethernet_modify (1326316717004440503) -->

    <skip />

    <string name="tethering_footer_info" msgid="6824352505979800594">"Gebruik warmkol en verbinding om deur jou mobiele dataverbinding internet aan ander toestelle te verskaf. Apps kan ook ’n warmkol skep om inhoud met toestelle in die omtrek te deel."</string>

    <string name="tethering_footer_info_sta_ap_concurrency" msgid="2079039077487477676">"Gebruik warmkol en verbinding om deur jou wi-fi- of mobiele dataverbinding internet aan ander toestelle te verskaf. Apps kan ook \'n warmkol skep om inhoud met toestelle in die omtrek te deel."</string>

    <string name="tethering_help_button_text" msgid="2823655011510912001">"Hulp"</string>
@@ -2129,8 +2148,7 @@ 
    <string name="trackpad_bottom_right_tap_title" msgid="230337692279220068">"Klik onder regs"</string>

    <string name="trackpad_bottom_right_tap_summary" msgid="4467915480282133447">"Klik op die raakpaneel se hoek onder regs vir meer opsies"</string>

    <string name="trackpad_pointer_speed" msgid="5672221910698079303">"Skermpyltjiespoed"</string>

    <!-- no translation found for three_finger_tap_preference_title (1836080810837854140) -->

    <skip />

    <string name="three_finger_tap_preference_title" msgid="1836080810837854140">"Gebruik drievingertik"</string>

    <string name="touchpad_acceleration_title" msgid="176627555191021888">"Raakpaneelversnelling"</string>

    <string name="touchpad_acceleration_summary" msgid="8057075483967535793">"Vinniger bewegings op jou raakpaneel sal die skermpyltjie verder beweeg"</string>

    <string name="pointer_fill_style" msgid="8794616790175016092">"Wyserkleur"</string>
@@ -2147,8 +2165,7 @@ 
    <string name="trackpad_touch_gesture" msgid="8641725062131922497">"Leer raakpaneelgebare"</string>

    <string name="keywords_touchpad" msgid="8159846254066666032">"stuurpaneel, stuurpaneel, muis, skermpyltjie, rollees, swiep, regsklik, klik, wyser"</string>

    <string name="keywords_trackpad_bottom_right_tap" msgid="1285062446073929305">"regsklik, tik"</string>

    <!-- no translation found for three_finger_tap_middle_click (7898931632908866867) -->

    <skip />

    <string name="three_finger_tap_middle_click" msgid="7898931632908866867">"Middelmuisknoppie"</string>

    <string name="three_finger_tap_launch_gemini" msgid="4030401656711588982">"Begin Assistent"</string>

    <string name="three_finger_tap_go_home" msgid="6526301745535089812">"Gaan na tuisskerm"</string>

    <string name="three_finger_tap_go_back" msgid="2898205524575684271">"Gaan terug"</string>
@@ -2278,8 +2295,7 @@ 
    <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1058913033421048284">"Tydkontroles"</string>

    <string name="accessibility_system_controls_title" msgid="6403287349518987624">"Stelselkontroles"</string>

    <string name="accessibility_send_feedback_title" msgid="6455703838689943046">"Stuur terugvoer"</string>

    <!-- no translation found for accessibility_send_survey_title (7899716184811587023) -->

    <skip />

    <string name="accessibility_send_survey_title" msgid="7899716184811587023">"Gradeer ons"</string>

    <string name="user_installed_services_category_title" msgid="2639470729311439731">"Afgelaaide apps"</string>

    <string name="experimental_category_title" msgid="898904396646344152">"Eksperimenteel"</string>

    <string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="348990373716658289">"Kenmerkvlae"</string>
@@ -2569,10 +2585,8 @@ 
    <string name="accessibility_hearing_device_footer_hap_only_summary_tts" msgid="4440097982533045507">"Tik op "<b>"Bind nuwe toestel saam"</b>" en dan op "<b>"Sien meer toestelle"</b>" om ander gehoortoestelle te kry wat nie deur LE-oudio gesteun word nie"</string>

    <string name="accessibility_hearing_device_pairing_page_title" msgid="6608901091770850295">"Bind gehoortoestel saam"</string>

    <string name="accessibility_hearing_device_pairing_intro" msgid="7022201665808166517">"Jy kan ASHA- en LE-oudio-gehoortoestelle op hierdie bladsy saambind. Maak seker dat jou gehoortoestel aangeskakel en gereed is om saam te bind."</string>

    <!-- no translation found for accessibility_hearing_device_pairing_asha_only_intro (5679230908462987522) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for accessibility_hearing_device_pairing_hap_only_intro (2233661046254311681) -->

    <skip />

    <string name="accessibility_hearing_device_pairing_asha_only_intro" msgid="5679230908462987522">"Jy kan ASHA-gehoortoestelle op hierdie bladsy saambind. Maak seker dat jou gehoortoestel aangeskakel en gereed is om saam te bind."</string>

    <string name="accessibility_hearing_device_pairing_hap_only_intro" msgid="2233661046254311681">"Jy kan LE-oudio-gehoortoestelle op hierdie bladsy saambind. Maak seker dat jou gehoortoestel aangeskakel en gereed is om saam te bind."</string>

    <string name="accessibility_found_hearing_devices" msgid="637407580358386553">"Beskikbare gehoortoestelle"</string>

    <string name="accessibility_found_all_devices" msgid="7817834722148556520">"Sien nie jou gehoortoestel nie?"</string>

    <string name="accessibility_list_all_devices_title" msgid="161495343959211216">"Sien meer toestelle"</string>
@@ -2609,7 +2623,8 @@ 
    <string name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_short_delay" msgid="2981206111858937724">"{count,plural, =1{Kort ({time} sekonde)}other{Kort ({time} sekondes)}}"</string>

    <string name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_medium_delay" msgid="6867395206533459204">"{count,plural, =1{Medium ({time} sekonde)}other{Medium ({time} sekondes)}}"</string>

    <string name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_long_delay" msgid="4079139970819335593">"{count,plural, =1{Lank ({time} sekonde)}other{Lank ({time} sekondes)}}"</string>

    <string name="accessibilty_autoclick_delay_unit_second" msgid="5979297390686370567">"{count,plural, =1{{time} sekonde}other{{time} sekondes}}"</string>

    <!-- no translation found for accessibility_autoclick_delay_unit_second (1562809410497613173) -->

    <skip />

    <string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="2652637954865389271">"Instellings"</string>

    <string name="accessibility_feature_state_on" msgid="1777344331063467511">"Aan"</string>

    <string name="accessibility_feature_state_off" msgid="169119895905460512">"Af"</string>
@@ -3400,7 +3415,6 @@ 
    <string name="sim_selection_channel_title" msgid="3193666315607572484">"SIM-keuse"</string>

    <string name="dashboard_title" msgid="5660733037244683387">"Instellings"</string>

    <string name="network_dashboard_title" msgid="788543070557731240">"Netwerk en internet"</string>

    <string name="network_dashboard_summary_mobile" msgid="7750924671970583670">"Mobiele data, wi-fi, warmkol"</string>

    <string name="network_dashboard_summary_no_mobile" msgid="4022575916334910790">"Wi‑fi, warmkol"</string>

    <string name="connected_devices_dashboard_title" msgid="19868275519754895">"Gekoppelde toestelle"</string>

    <string name="connected_devices_dashboard_default_summary" msgid="7211769956193710397">"Bluetooth, saambinding"</string>
@@ -5088,10 +5102,8 @@ 
    <string name="category_title_satellite_supported_apps" msgid="8445659428502119518">"Gesteunde apps op jou foon"</string>

    <string name="title_satellite_supported_app_list_entry" msgid="3227843312488003028">"sien alle apps"</string>

    <string name="title_satellite_supported_app_list_page" msgid="318806852682483512">"Gesteunde apps op jou foon"</string>

    <!-- no translation found for title_satellite_dialog_for_sim_restriction (454718192423216397) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for description_satellite_dialog_for_sim_restriction (5465487347427595435) -->

    <skip />

    <string name="title_satellite_dialog_for_sim_restriction" msgid="454718192423216397">"Kan nie ’n SIM byvoeg nie"</string>

    <string name="description_satellite_dialog_for_sim_restriction" msgid="5465487347427595435">"Beëindig die satellietverbinding voordat jy ’n SIM byvoeg"</string>

    <string name="mobile_network_apn_title" msgid="5582995550142073054">"Toegangspuntname"</string>

    <string name="keywords_access_point_names" msgid="8174967126858505945">"APN"</string>

    <string name="manual_mode_disallowed_summary" msgid="4243142645520152175">"Onbeskikbaar wanneer gekoppel aan <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -5175,8 +5187,7 @@ 
    <string name="switch_sim_dialog_no_switch_text" msgid="7053939850026876088">"Gaan na jou netwerkinstellings om mobiele data, oproepkenmerke en SMS\'e later te kan gebruik"</string>

    <string name="sim_card_label" msgid="6263064316075963775">"SIM"</string>

    <string name="erase_sim_dialog_title" msgid="4742077437653028326">"Vee hierdie e-SIM uit?"</string>

    <!-- no translation found for erase_sim_dialog_text (3982216582200709197) -->

    <skip />

    <string name="erase_sim_dialog_text" msgid="3982216582200709197">"As hierdie e-SIM uitgevee word, verwyder dit <xliff:g id="CARRIER_NAME_A">%1$s</xliff:g> se diens op hierdie toestel. Diens vir <xliff:g id="CARRIER_NAME_B">%1$s</xliff:g> sal nie gekanselleer word nie. Jy sal jou diensverskaffer moet kontak om ’n nuwe e-SIM te versoek."</string>

    <string name="erase_sim_confirm_button" msgid="8309115684335320541">"Vee uit"</string>

    <string name="erasing_sim" msgid="4237180547590463930">"e-SIM word uitgevee …"</string>

    <string name="erase_sim_fail_title" msgid="1445700500168357303">"Kan nie e-SIM uitvee nie"</string>
@@ -5726,6 +5737,10 @@ 
    <string name="audio_streams_qr_code_page_title" msgid="9169570362469544641">"QR-kode van oudiostroom"</string>

    <string name="audio_streams_qr_code_page_password" msgid="7268475614131297060">"Wagwoord: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="audio_streams_qr_code_page_description" msgid="1317961663706630428">"Ander mense kan versoenbare oorfone aan hul Android-toestel koppel om na <xliff:g id="STREAM_NAME">%1$s</xliff:g> te luister. Hulle kan dan hierdie QR-kode skandeer."</string>

    <!-- no translation found for audio_streams_preference_subtitle (4098552511880220046) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for audio_streams_preference_subtitle_audio_sharing_on (2382924714414148028) -->

    <skip />

    <string name="audio_streams_main_page_title" msgid="1838380471076527639">"Vind ’n oudiostroom"</string>

    <string name="audio_streams_main_page_subtitle" msgid="3251995732921981539">"Luister na ’n toestel wat oudio deel of na ’n Auracast-uitsending in die omtrek"</string>

    <string name="audio_streams_main_page_device_title" msgid="2635744035523908253">"Jou oudiotoestel"</string>
@@ -5763,6 +5778,12 @@ 
    <string name="supervision_pin_management_preference_summary_add" msgid="3244161328612671896">"Voeg ’n PIN-terugstelmetode by"</string>

    <string name="supervision_change_pin_preference_title" msgid="2288584039438231801">"Verander PIN"</string>

    <string name="supervision_add_forgot_pin_preference_title" msgid="8939945404255748516">"Het PIN vergeet"</string>

    <!-- no translation found for supervision_update_recovery_email_preference_title (2057393838251915087) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for supervision_delete_pin_preference_title (8447541098148430866) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for supervision_delete_pin_preference_summary (4865713157106413979) -->

    <skip />

    <string name="supervision_web_content_filters_title" msgid="3653430162065686156">"Webinhoudfilters"</string>

    <string name="supervision_web_content_filters_browser_title" msgid="979037187423952892">"Google Chrome en web"</string>

    <string name="supervision_web_content_filters_browser_block_explicit_sites_title" msgid="7923982596891796260">"Probeer om eksplisiete werwe te blokkeer"</string>