Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit a9aa8aa3 authored by Eric Fischer's avatar Eric Fischer
Browse files

Import revised translations. DO NOT MERGE 

Change-Id: Ia76f041ab40e27fb76f8f52f2e6e3b036421f910
parent 76aa8fe0

res/values-ar/strings.xml

+1 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -753,7 +753,7 @@ 
    <string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"تم تسجيل دخولك حاليًا في الحسابات التالية:"\n</string>

    <string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"الموسيقى"</li>\n<li>"الصور"</li>\n<li>"بيانات المستخدم الأخرى"</li></string>

    <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="4740866328425123395">\n\n"لمسح الموسيقى والصور وبيانات المستخدم الأخرى أيضًا، يلزم محو "<b>"وحدة تخزين USB"</b>"."</string>

    <!-- syntax error in translation for master_clear_desc_erase_external_storage (7339100478676372901) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /string read: b (position:END_TAG </b>@1:177 in java.io.StringReader@3716ab4e)  -->

    <!-- syntax error in translation for master_clear_desc_erase_external_storage (7339100478676372901) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /string read: b (position:END_TAG </b>@1:177 in java.io.StringReader@5dccce3c)  -->

    <string name="erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="969364037450286809">"محو وحدة تخزين USB"</string>

    <string name="erase_external_storage" product="default" msgid="1397239046334307625">"محو بطاقة SD"</string>

    <string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="444834593696342279">"محو كل البيانات على وحدة تخزين USB الداخلية، مثل الموسيقى والصور."</string>

res/values-de/strings.xml

+18 −18
Original line number Diff line number Diff line
@@ -31,7 +31,7 @@ 
    <string name="radioInfo_service_off" msgid="1434084741785525415">"Mobilfunkverbindung aus"</string>

    <string name="radioInfo_roaming_in" msgid="9045363884600341051">"Roaming"</string>

    <string name="radioInfo_roaming_not" msgid="2851853244069662307">"Kein Roaming"</string>

    <string name="radioInfo_phone_idle" msgid="7489244938838742820">"Inaktiv"</string>

    <string name="radioInfo_phone_idle" msgid="7489244938838742820">"Ruhezustand"</string>

    <string name="radioInfo_phone_ringing" msgid="4883724645684297895">"Klingelton"</string>

    <string name="radioInfo_phone_offhook" msgid="4174402846862780998">"Anruf wird getätigt"</string>

    <string name="radioInfo_data_disconnected" msgid="1959735267890719418">"Nicht verbunden"</string>
@@ -109,7 +109,7 @@ 
    <string name="bluetooth_unknown" msgid="644716244548801421"></string>

    <string name="bluetooth_not_connected" msgid="3389882907500605937">"Pairing mit diesem Gerät"</string>

    <string name="bluetooth_pairing" msgid="1426882272690346242">"Pairing…"</string>

    <string name="bluetooth_paired" msgid="1247541089000057726">"Gepaart, jedoch nicht verbunden"</string>

    <string name="bluetooth_paired" msgid="1247541089000057726">"Pairing aktiv, aber nicht verbunden"</string>

    <string name="bluetooth_device" msgid="6873461446424952003">"Freisprechfunktion/Headset"</string>

    <string name="progress_scanning" msgid="3760897655335759141">"Scannen..."</string>

    <string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="4726721390078512173">"Bluetooth-Pairing-Anfrage"</string>
@@ -303,27 +303,27 @@ 
    <string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="1166918236711686187">"Verschlüsselung fehlgeschlagen"</string>

    <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="1075638996134310507">"Die Verschlüsselung wurde unterbrochen und kann nicht abgeschlossen werden. Damit Sie Ihr Tablet wieder verwenden können, müssen Sie es auf die Werkseinstellungen zurücksetzen, wobei alle Ihre Daten gelöscht werden. Nachdem das Tablet zurückgesetzt wurde, können Sie es erneut verschlüsseln."</string>

    <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3394708817932222518">"Die Verschlüsselung wurde unterbrochen und kann nicht abgeschlossen werden. Damit Sie Ihr Telefon wieder verwenden können, müssen Sie es auf die Werkseinstellungen zurücksetzen, wobei alle Ihre Daten gelöscht werden. Nachdem das Telefon zurückgesetzt wurde, können Sie es erneut verschlüsseln."</string>

    <string name="lock_settings_picker_title" msgid="8665454308380158195">"Display-Sperre konf."</string>

    <string name="lock_settings_picker_title" msgid="8665454308380158195">"Display-Sperre konfig."</string>

    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="4461562893699328786">"Display-Sperre konf."</string>

    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="6987228635944678726">"Display-Sperre ändern"</string>

    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Sperre (Muster, PIN, Passwort) ändern oder deaktivieren"</string>

    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Methode zum Sperren des Bildschirms wählen"</string>

    <string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="1613932765246180079">"Aus"</string>

    <string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="2791013557563587655">"Niemals den Bildschirm sperren"</string>

    <string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="2791013557563587655">"Niemals das Display sperren"</string>

    <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="7560817055143323842">"Nicht gesichert"</string>

    <string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="2609139908913114644">"Kein Muster, Passwort oder PIN zum Entsp. v. Bildschirm nötig"</string>

    <string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="2609139908913114644">"Kein Muster, Passwort oder PIN zum Entsp. des                                Displays nötig"</string>

    <string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"Muster"</string>

    <string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="8467282436608077882">"Muster zur Bildschirmentsperrung nötig"</string>

    <string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="8467282436608077882">"Muster zur Displayentsperrung erfordern"</string>

    <string name="unlock_set_unlock_pin_title" msgid="5846029709462329515">"PIN"</string>

    <string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="5556722736289132512">"Numerische PIN zur Bildschirmentsp. nötig"</string>

    <string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="5556722736289132512">"Numerische PIN zur Display-Entsp. erfordern"</string>

    <string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"Passwort"</string>

    <string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="7871968012198279034">"Passwort zur Bildschirmentsperrung nötig"</string>

    <string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="7871968012198279034">"Passwort zur Displayentsperrung erfordern"</string>

    <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="8563103042330816018">"Vom Admin./per Verschlüsselungsrichtlinie deaktiviert"</string>

    <string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="378729687629105388">"Aus"</string>

    <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="7137296704741184239">"Keine Sicherheit"</string>

    <string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="464022606293547390">"Durch Muster geschützt"</string>

    <string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="1379365142708807163">"Durch PIN geschützt"</string>

    <string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="6955742995327081060">"Geschützt durch Passwort"</string>

    <string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="6955742995327081060">"Durch Passwort geschützt"</string>

    <string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"Display-Sperre deaktivieren"</string>

    <string name="unlock_disable_lock_pattern_summary" msgid="6801602880568869201">"Entsperrungsmuster entfernen"</string>

    <string name="unlock_disable_lock_pin_summary" msgid="8856842745366993387">"Entsperrungs-PIN entfernen"</string>
@@ -674,7 +674,7 @@ 
    <string name="sd_memory" product="default" msgid="151871913888051515">"SD-Karte"</string>

    <string name="memory_available" msgid="5052397223077021181">"Verfügbar"</string>

    <string name="memory_size" msgid="6629067715017232195">"Gesamtspeicher"</string>

    <string name="memory_calculating_size" msgid="2188358544203768588">"Berechnen…"</string>

    <string name="memory_calculating_size" msgid="2188358544203768588">"Wird berechnet..."</string>

    <string name="memory_apps_usage" msgid="9079237985722858506">"Anwendungen"</string>

    <string name="memory_media_usage" msgid="3738830697707880405">"Medien"</string>

    <string name="memory_downloads_usage" msgid="3755173051677533027">"Downloads"</string>
@@ -832,8 +832,8 @@ 
    <string name="assisted_gps" msgid="4649317129586736885">"Unterstütztes GPS verwenden"</string>

    <string name="assisted_gps_enabled" msgid="8751899609589792803">"Server zur Unterstützung von GPS verwenden (zur Verringerung der Netzwerkauslastung nicht auswählen)"</string>

    <string name="assisted_gps_disabled" msgid="6982698333968010748">"Server zur Unterstützung von GPS verwenden (zur Verbesserung der GPS-Leistung deaktivieren)"</string>

    <string name="use_location_title" msgid="3659340070401464551">"Standort für Google-Suche verwenden"</string>

    <string name="use_location_summary_disabled" msgid="6518008620918354403">"Standort für Google-Suche und andere Google-Services verwenden"</string>

    <string name="use_location_title" msgid="3659340070401464551">"Jeweils aktuellen Standort für Google-Suche verwenden"</string>

    <string name="use_location_summary_disabled" msgid="6518008620918354403">"Standort für Google-Suche und andere Google-Dienste verwenden"</string>

    <string name="use_location_summary_enabled" msgid="8110246289085796179">"Standort wird zur Verbesserung der Google-Suchergebnisse und anderer Google-Dienste verwendet."</string>

    <string name="about_settings" product="tablet" msgid="593457295516533765">"Über das Tablet"</string>

    <string name="about_settings" product="default" msgid="1743378368185371685">"Über das Telefon"</string>
@@ -895,7 +895,7 @@ 
    <string name="next_button_label" msgid="8890792540116568321">"Weiter"</string>

    <string name="lock_title" product="tablet" msgid="2909697418179419990">"Sichern Ihres Tablets"</string>

    <string name="lock_title" product="default" msgid="4059246467204273930">"Sichern Ihres Telefons"</string>

    <string name="lock_intro_message" product="tablet" msgid="3692151094288835065">"Schützen Sie Ihr Tablet durch die Erstellung eines persönlichen Bildschirm-Entsperrungsmusters vor unbefugten Zugriffen. Verbinden Sie auf dem nächsten Bildschirm die Punkte in beliebiger Reihenfolge mit dem Finger. Sie müssen mindestens vier Punkte verbinden."\n\n"Sind Sie bereit? Berühren Sie \"Weiter\"."</string>

    <string name="lock_intro_message" product="tablet" msgid="3692151094288835065">"Schützen Sie Ihr Tablet durch die Erstellung eines persönlichen Display-Entsperrungsmusters vor unbefugten Zugriffen. Verbinden Sie auf dem nächsten Display in beliebiger Reihenfolge die Punkte mit dem Finger. Sie müssen mindestens vier Punkte verbinden."\n\n"Bereit? Berühren Sie \"Weiter\"."</string>

    <string name="lock_intro_message" product="default" msgid="9100785646737118042"><font size="17">"Schützen Sie Ihr Telefon vor unerlaubter Verwendung, indem Sie ein persönliches Entsperrungsmuster erstellen. "\n<font height="17">\n</font><b>"1"</b>"  Auf dem nächsten Bildschirm sehen Sie, wie ein Beispielmuster gezeichnet wird. "\n<font height="17">\n</font><b>"2"</b>"  Anschließend können Sie Ihr eigenes Entsperrungsmuster zeichnen. Sie können verschiedene Muster ausprobieren, müssen jedoch immer mindestens vier Punkte miteinander verbinden. "\n<font height="17">\n</font><b>"3"</b>"  Zeichnen Sie Ihr Muster zur Bestätigung erneut. "\n<font height="17">\n</font><b>"Bereit? Wählen Sie “Weiter”"</b>". "\n<font height="3">\n</font>"Wählen Sie “Abbrechen”, wenn Sie Ihr Telefon nicht schützen möchten."</font></string>

    <string name="manageapplications_settings_title" msgid="5712405848153426706">"Anwendungen verwalten"</string>

    <string name="manageapplications_settings_summary" msgid="6097117021500651232">"Installierte Anwendungen verwalten und entfernen"</string>
@@ -1145,8 +1145,8 @@ 
    <string name="power_bluetooth" msgid="4373329044379008289">"Bluetooth"</string>

    <string name="power_cell" msgid="6596471490976003056">"Mobilfunk-Standby"</string>

    <string name="power_phone" msgid="5392641106474567277">"Anrufe"</string>

    <string name="power_idle" product="tablet" msgid="4612478572401640759">"Tablet inaktiv"</string>

    <string name="power_idle" product="default" msgid="9055659695602194990">"Telefon inaktiv"</string>

    <string name="power_idle" product="tablet" msgid="4612478572401640759">"Ruhezustand"</string>

    <string name="power_idle" product="default" msgid="9055659695602194990">"Ruhezustand"</string>

    <string name="usage_type_cpu" msgid="715162150698338714">"CPU insgesamt"</string>

    <string name="usage_type_cpu_foreground" msgid="6500579611933211831">"CPU Vordergrund"</string>

    <string name="usage_type_wake_lock" msgid="5125438890233677880">"Aktiv lassen"</string>
@@ -1167,8 +1167,8 @@ 
    <string name="battery_action_wifi" msgid="2272741639606146903">"WLAN-Einstellungen"</string>

    <string name="battery_action_bluetooth" msgid="8374789049507723142">"Bluetooth-Einstellungen"</string>

    <string name="battery_desc_voice" msgid="8980322055722959211">"Akkuverbrauch durch Anrufe"</string>

    <string name="battery_desc_standby" product="tablet" msgid="6284747418668280364">"Akkuverbrauch bei inaktivem Tablet"</string>

    <string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="3009080001948091424">"Akkuverbrauch bei inaktivem Telefon"</string>

    <string name="battery_desc_standby" product="tablet" msgid="6284747418668280364">"Akkuverbrauch in Ruhezustand"</string>

    <string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="3009080001948091424">"Akkuverbrauch in Ruhezustand"</string>

    <string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"Akkuverbrauch durch Mobilfunk"</string>

    <string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"Flugmodus zum Energiesparen in Gebieten ohne Mobilfunkabdeckung"</string>

    <string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Akkuverbrauch durch Display und Beleuchtung"</string>
@@ -1416,7 +1416,7 @@ 
    <string name="sync_menu_sync_cancel" msgid="8292379009626966949">"Synchronisierung abbrechen"</string>

    <string name="sync_one_time_sync" msgid="6766593624598183090">"Zum sofortigen Synchronisieren berühren<xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">

%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="sync_gmail" msgid="714886122098006477">"Google Mail"</string>

    <string name="sync_gmail" msgid="714886122098006477">"Gmail"</string>

    <string name="sync_calendar" msgid="9056527206714733735">"Google Kalender"</string>

    <string name="sync_contacts" msgid="9174914394377828043">"Kontakte"</string>

    <string name="sync_plug" msgid="5952575609349860569"><font fgcolor="#ffffffff">"Willkommen bei Google Sync!"</font>\n"Mit dieser Funktion von Google können Sie Ihre Daten synchronisieren, um auf Ihre Kontakte, Termine und vieles mehr zuzugreifen - wo immer Sie auch sind!"</string>

res/values-el/arrays.xml

+1 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -106,7 +106,7 @@ 
    <item msgid="8578370891960825148">"Ανεπιτυχής"</item>

  </string-array>

  <string-array name="wifi_security">

    <item msgid="1435933968767043814">"Άνοιγμα"</item>

    <item msgid="1435933968767043814">"Ανοικτό"</item>

    <item msgid="6318432659048829665">"WEP"</item>

    <item msgid="2966395706508338179">"WPA/WPA2 PSK"</item>

    <item msgid="9098390198768443435">"802.1x EAP"</item>

res/values-fr/arrays.xml

+1 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -123,7 +123,7 @@ 
    <item msgid="9032073376232198148">"Jamais"</item>

  </string-array>

  <string-array name="wifi_signal">

    <item msgid="2245412278046491293">"Médiocre"</item>

    <item msgid="2245412278046491293">"Faible"</item>

    <item msgid="5615082285463430971">"Satisfaisante"</item>

    <item msgid="3565079809875324621">"Bonne"</item>

    <item msgid="5702329417707689835">"Excellente"</item>

res/values-hu/strings.xml

+1 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -1445,5 +1445,5 @@ 
    <string name="misc_files_selected_count_bytes" msgid="2876232009069114352">"<xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>/<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="select_all" msgid="6783085295161532497">"Összes kijelölése"</string>

    <string name="hdcp_checking_title" msgid="8605478913544273282">"HDCP ellenőrzés"</string>

    <string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="5141305530923283">"HDCP-ell. viselk. beáll."</string>

    <string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="5141305530923283">"HDCP-ellenőrzés beállítása"</string>

</resources>