Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit a9a68c07 authored by Bill Yi's avatar Bill Yi
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE 

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I2408577986c728f96e74f593f07cbcb55da3fd6f
parent 13a43315

res/values-ar/strings.xml

+10 −10
Original line number Diff line number Diff line
@@ -274,7 +274,7 @@ 
    <string name="date_time_set_timezone_title" msgid="790404320569600222">"المنطقة الزمنية"</string>

    <string name="date_time_set_timezone" msgid="2915125337941495746">"اختيار المنطقة الزمنية"</string>

    <string name="date_time_set_date_title" msgid="7624166157167528407">"التاريخ"</string>

    <string name="date_time_search_region" msgid="1364133854952610919">"منطقة البحث"</string>

    <string name="date_time_search_region" msgid="1364133854952610919">"البحث عن منطقة"</string>

    <string name="date_time_select_region" msgid="5449345333305056072">"المنطقة"</string>

    <string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="594848300882055361">"‏اختيار فارق الوقت عن UTC"</string>

    <string name="zone_change_to_from_dst" msgid="686451769985774294">"يبدأ <xliff:g id="TIME_TYPE">%1$s</xliff:g> بحلول <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%2$s</xliff:g>."</string>
@@ -992,8 +992,8 @@ 
    <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="1460871052409162980">"‏السماح بتبادل البيانات عند لمس الهاتف لجهاز من خلال تقنية \"الاتصالات القريبة المدى\" (NFC)"</string>

    <string name="nfc_disclaimer_title" msgid="3696580694485048039">"‏تفعيل NFC"</string>

    <string name="nfc_disclaimer_content" msgid="8256675597551036207">"‏يتم من خلال تقنية الاتصال بالحقل القريب (NFC) تبادل البيانات بين هذا الجهاز والأجهزة أو الأهداف المجاورة الأخرى، مثل محطات الدفع وبرامج قراءة الوصول والعلامات أو الإعلانات التفاعلية."</string>

    <string name="nfc_secure_settings_title" msgid="4906958426927741485">"‏يجب فتح قفل الجهاز لاستخدام تقنية الاتصالات القريبة المدى (NFC)"</string>

    <string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="407654335737959071">"‏السماح باستخدام الاتصالات القريبة المدى (NFC) عندما تكون الشاشة مفتوحة فقط"</string>

    <string name="nfc_secure_settings_title" msgid="4906958426927741485">"‏يجب فتح قفل الجهاز لاستخدام تقنية الاتصال القصير المدى (NFC)"</string>

    <string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="407654335737959071">"‏السماح باستخدام الاتصال القصير المدى (NFC) عندما تكون الشاشة مفتوحة فقط."</string>

    <string name="android_beam_settings_title" msgid="2797963824490671295">"‏شعاع Android"</string>

    <string name="android_beam_on_summary" msgid="6067720758437490896">"‏جاهز لنقل محتوى التطبيق عبر الاتصالات القريبة المدى (NFC)"</string>

    <string name="android_beam_off_summary" msgid="5693961375631325042">"إيقاف"</string>
@@ -2415,7 +2415,7 @@ 
    <string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="4681164949716215131">"استخدام زر أدوات تسهيل الاستخدام في الفتح"</string>

    <string name="accessibility_tutorial_dialog_title_volume" msgid="494810949830845234">"اضغط مع الاستمرار على مفتاحَي مستوى الصوت للفتح"</string>

    <string name="accessibility_tutorial_dialog_title_triple" msgid="7089562919284464400">"انقر على الشاشة ثلاث مرات لفتحها."</string>

    <string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture" msgid="4965810097646659332">"الفتح بحركة واحدة"</string>

    <string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture" msgid="4965810097646659332">"استخدام إيماءة للفتح"</string>

    <string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture_settings" msgid="8485448068531147828">"استخدام إيماءة \"سهولة الاستخدام\" الجديدة"</string>

    <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_button" msgid="7002398857479782303">"لاستخدام هذه الميزة، انقر على زر أدوات تمكين الوصول <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> في أسفل الشاشة.\n\nللتبديل بين الميزات، انقر مع الاستمرار على زر أدوات تمكين الوصول."</string>

    <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_floating_button" msgid="2551777208185138391">"لاستخدام هذه الميزة، انقر على زر أدوات تسهيل الاستخدام في شاشتك."</string>
@@ -2535,7 +2535,7 @@ 
    </plurals>

    <string name="accessibility_audio_adjustment_title" msgid="1332113739136802997">"تعديل الصوت"</string>

    <string name="accessibility_summary_shortcut_enabled" msgid="4030427268146752644">"الاختصار مفعَّل"</string>

    <string name="accessibility_summary_shortcut_disabled" msgid="564005462092499068">"غير مفعَّل"</string>

    <string name="accessibility_summary_shortcut_disabled" msgid="564005462092499068">"غير مفعَّلة"</string>

    <string name="accessibility_summary_state_enabled" msgid="1065431632216039369">"مفعّل"</string>

    <string name="accessibility_summary_state_disabled" msgid="9173234532752799694">"غير مفعّل"</string>

    <string name="accessibility_summary_state_stopped" msgid="2343602489802623424">"الخدمة لا تعمل. انقر للحصول على المعلومات."</string>
@@ -3319,7 +3319,7 @@ 
    <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="6387714350903085918">"‏سيتم نسخ أي تغييرات تجريها على حساباتك على الويب إلى جهازك اللوحي تلقائيًا.\n\nويمكن أن تنسخ بعض الحسابات أيضًا أي تغييرات تجريها على الجهاز اللوحي إلى الويب تلقائيًا. يعمل حساب Google بهذه الطريقة."</string>

    <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="6457107552266187107">"‏أي تغييرات تجريها على حساباتك على الويب سيتم نسخها إلى هاتفك تلقائيًا.\n\nوقد تعمل بعض الحسابات أيضًا على نسخ التغييرات التي تجريها على الهاتف إلى الويب تلقائيًا، فهذه هي طريقة عمل حساب Google."</string>

    <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="1783917145440587470">"هل تريد إيقاف مزامنة البيانات تلقائيًا؟"</string>

    <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="6523112583569674837">"لن يغيّر هذا الإجراء عملية الحفاظ على استخدامات البيانات والبطارية، ولكن ستحتاج إلى مزامنة كل حساب يدويًا لجمع المعلومات الحديثة ولن تتلقّى إشعارات عند إتمام التحديثات."</string>

    <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="6523112583569674837">"سيؤدي ذلك إلى توفير استخدام البيانات والبطارية، ولكن ستحتاج إلى مزامنة كل حساب يدويًا لجمع المعلومات الحديثة ولن تتلقّى إشعارات عند إتمام التحديثات."</string>

    <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="2019035830921480941">"تاريخ إعادة ضبط دورة الاستخدام"</string>

    <string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="1026234456777365545">"اليوم من كل شهر:"</string>

    <string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="6110165528024717527">"ضبط"</string>
@@ -3976,7 +3976,7 @@ 
    <string name="bubble_app_setting_all" msgid="312524752846978277">"إظهار فقاعات محادثات لكل المحادثات"</string>

    <string name="bubble_app_setting_selected" msgid="4324386074198040675">"إظهار فقاعات المحادثات للمحادثات المحدَّدة"</string>

    <string name="bubble_app_setting_none" msgid="8643594711863996418">"عدم السماح بأي فقاعات"</string>

    <string name="bubble_app_setting_selected_conversation_title" msgid="3060958976857529933">"محادثات"</string>

    <string name="bubble_app_setting_selected_conversation_title" msgid="3060958976857529933">"المحادثات"</string>

    <string name="bubble_app_setting_excluded_conversation_title" msgid="324818960338773945">"إظهار فقاعات المحادثات لكل المحادثات إلا"</string>

    <string name="bubble_app_setting_unbubble_conversation" msgid="1769789500566080427">"إيقاف فقاعات المحادثات لهذه المحادثة"</string>

    <string name="bubble_app_setting_bubble_conversation" msgid="1461981680982964285">"تفعيل فقاعات المحادثات لهذه المحادثة"</string>
@@ -4023,7 +4023,7 @@ 
    <string name="notification_importance_title" msgid="1545158655988342703">"السُلوك"</string>

    <string name="notification_importance_unspecified" msgid="1543165530748339700">"السماح بالصوت"</string>

    <string name="notification_importance_blocked" msgid="4933285639639899394">"عدم عرض الإشعارات"</string>

    <string name="conversations_category_title" msgid="5586541340846847798">"محادثات"</string>

    <string name="conversations_category_title" msgid="5586541340846847798">"المحادثات"</string>

    <string name="conversation_category_title" msgid="6777135786004214149">"المحادثة"</string>

    <string name="conversation_section_switch_title" msgid="3332885377659473775">"قسم المحادثات"</string>

    <string name="conversation_section_switch_summary" msgid="6123587625929439674">"السماح للتطبيق باستخدام قسم المحادثات"</string>
@@ -5340,7 +5340,7 @@ 
    <string name="storage_volume_total" msgid="7102720999351050601">"مساحة التخزين المستخدمة من أصل <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="storage_percent_full" msgid="7211888326013020857">"مستخدمة"</string>

    <string name="storage_usage_summary" msgid="4591121727356723463">"تم استخدام <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g>."</string>

    <string name="storage_total_summary" msgid="7163360249534964272">"المجموع: <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g>"</string>

    <string name="storage_total_summary" msgid="7163360249534964272">"الإجماليّ: <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g>"</string>

    <string name="clear_instant_app_data" msgid="5951258323364386357">"محو التطبيق"</string>

    <string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="3964731334459209482">"هل تريد إزالة هذا التطبيق الفوري؟"</string>

    <string name="launch_instant_app" msgid="8503927414339606561">"فتح"</string>
@@ -5764,7 +5764,7 @@ 
    <string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>

    <string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>

    <string name="rtt_settings_always_visible" msgid="2364173070088756238"></string>

    <string name="media_output_panel_stop_casting_button" msgid="6094875883164119035">"إيقاف الإرسال"</string>

    <string name="media_output_panel_stop_casting_button" msgid="6094875883164119035">"إيقاف البث"</string>

    <string name="volte_5G_limited_title" msgid="5908052268836750629">"‏هل تريد إيقاف VoLTE؟"</string>

    <string name="volte_5G_limited_text" msgid="7150583768725182345">"‏سيؤدي هذا أيضًا إلى إيقاف اتصال الجيل الخامس (5G).\nلا يمكنك استخدام الإنترنت أثناء إجراء مكالمة صوتية، وقد لا تعمل بعض التطبيقات أيضًا."</string>

    <string name="no_5g_in_dsds_text" product="default" msgid="772747677303920132">"‏عندما تستخدم شريحتَي SIM، سيقتصر عمل هذا الهاتف على الجيل الرابع. "<annotation id="url">"مزيد من المعلومات"</annotation></string>

res/values-as/strings.xml

+1 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -1308,7 +1308,7 @@ 
    <string name="color_mode_option_saturated" msgid="3413853820158447300">"সংপৃক্ত"</string>

    <string name="color_mode_option_automatic" msgid="2281217686509980870">"অভিযোজিত"</string>

    <string name="color_mode_summary_natural" msgid="8298840714001791628">"মাত্ৰ সঠীক ৰংৰবোৰ ব্যৱহাৰ কৰক"</string>

    <string name="color_mode_summary_automatic" msgid="8157885594041700275">"উজ্জ্বল আৰু সঠীক ৰংৰ মাজত মিলাওক"</string>

    <string name="color_mode_summary_automatic" msgid="8157885594041700275">"উজ্জ্বল আৰু সঠিক ৰঙৰ মাজত মিলাওক"</string>

    <string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="6413384391658481700">"টে\'বলেটো ঘূৰালে স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে স্ক্ৰীণৰ দিশ সলনি কৰক"</string>

    <string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="7117139542131700779">"ফোনটো ঘূৰালে স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে স্ক্ৰীণৰ দিশ সলনি কৰক"</string>

    <string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="3747370091309939684">"টে\'বলেটো ঘূৰালে স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে স্ক্ৰীণৰ দিশ সলনি কৰক"</string>

res/values-de/strings.xml

+5 −5
Original line number Diff line number Diff line
@@ -3066,7 +3066,7 @@ 
    <string name="sync_disabled" msgid="1636223106968593391">"Synchronisierung: AUS"</string>

    <string name="sync_error" msgid="846923369794727644">"Synchronisierungsfehler"</string>

    <string name="last_synced" msgid="1527008461298110443">"Zuletzt synchronisiert: <xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="sync_in_progress" msgid="6200093151211458977">"Synchronisieren…"</string>

    <string name="sync_in_progress" msgid="6200093151211458977">"Wird synchronisiert…"</string>

    <string name="settings_backup" msgid="5357973563989458049">"Einstellungen sichern"</string>

    <string name="settings_backup_summary" msgid="6803046376335724034">"Meine Einstellungen sichern"</string>

    <string name="sync_menu_sync_now" msgid="3948443642329221882">"Jetzt synchronisieren"</string>
@@ -3325,7 +3325,7 @@ 
    <string name="user_remove_user_menu" msgid="2183714948094429367">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> vom Gerät löschen"</string>

    <string name="user_lockscreen_settings" msgid="4596612658981942092">"Einstellungen für den Sperrbildschirm"</string>

    <string name="user_add_on_lockscreen_menu" msgid="2539059062034644966">"Nutzer vom Sperrbildschirm aus hinzufügen"</string>

    <string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="926265330805361832">"Sich selbst löschen?"</string>

    <string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="926265330805361832">"Dich selbst löschen?"</string>

    <string name="user_confirm_remove_title" msgid="3626559103278006002">"Diesen Nutzer löschen?"</string>

    <string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="3131574314149375354">"Dieses Profil entfernen?"</string>

    <string name="work_profile_confirm_remove_title" msgid="6229618888167176036">"Arbeitsprofil entfernen?"</string>
@@ -3387,7 +3387,7 @@ 
    <string name="extreme_threats_summary" msgid="3560742429496902008">"Warnungen zu extremen Gefahren für Leben und Eigentum erhalten"</string>

    <string name="severe_threats_title" msgid="8962959394373974324">"Erhebliche Gefahren"</string>

    <string name="severe_threats_summary" msgid="4982256198071601484">"Warnungen zu erheblichen Gefahren für Leben und Eigentum erhalten"</string>

    <string name="amber_alerts_title" msgid="5238275758191804575">"AMBER-Benachrichtigungen"</string>

    <string name="amber_alerts_title" msgid="5238275758191804575">"AMBER Alerts"</string>

    <string name="amber_alerts_summary" msgid="5755221775246075883">"Bulletins über Kindesentführungen erhalten"</string>

    <string name="repeat_title" msgid="8676570486899483606">"Wiederholen"</string>

    <string name="call_manager_enable_title" msgid="1214301265395158720">"Anrufverwaltung aktivieren"</string>
@@ -3924,7 +3924,7 @@ 
    <string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> Zugriff auf Benachrichtigungen erlauben?"</string>

    <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"Die adaptiven Benachrichtigungen wurden in Android 12 durch die Funktion „Erweiterte Benachrichtigungen“ ersetzt. Diese Funktion zeigt Vorschläge für Aktionen und Antworten an und sortiert Benachrichtigungen. \n\nDie Funktion hat Zugriff auf alle Benachrichtigungen, darunter auch personenbezogene Daten wie Kontaktnamen und Nachrichten. Außerdem kann sie auf Benachrichtigungen antworten oder diese schließen und so beispielsweise Anrufe entgegennehmen oder „Bitte nicht stören“ steuern."</string>

    <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"Benachrichtigungszugriff für <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> zulassen?"</string>

    <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1658213659262173405">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> kann alle Benachrichtigungen lesen, darunter auch personenbezogene Daten wie Kontaktnamen und eingehende Nachrichten. Außerdem kann die App Benachrichtigungen schließen oder Schaltflächen in Benachrichtigungen verwenden und so beispielsweise Anrufe entgegennehmen. \n\nZusätzlich wird die App in die Lage versetzt, die „Bitte nicht stören“-Funktion zu aktivieren bzw. zu deaktivieren und zugehörige Einstellungen zu ändern."</string>

    <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1658213659262173405">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> kann alle Benachrichtigungen lesen, darunter auch personenbezogene Daten wie Kontaktnamen und eingehende Nachrichten. Außerdem kann die App Benachrichtigungen schließen oder Schaltflächen in Benachrichtigungen verwenden und so beispielsweise Anrufe entgegennehmen. \n\nZusätzlich darf die App die „Bitte nicht stören“-Funktion aktivieren bzw. deaktivieren und zugehörige Einstellungen ändern."</string>

    <string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"Wenn du den Benachrichtigungszugriff für <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> deaktivierst, wird möglicherweise auch der „Bitte nicht stören“-Zugriff deaktiviert."</string>

    <string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="841492108402184976">"Deaktivieren"</string>

    <string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"Abbrechen"</string>
@@ -5404,7 +5404,7 @@ 
    <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="1733051433583045623">"„Ein-/Aus- und Notfall-Menü“:\nEin-/Aus-Taste und Lautertaste gleichzeitig drücken."</string>

    <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="5786494894009727654">"„Klingeln verhindern“:\nVerknüpfung im Lautstärke-Menü verfügbar."</string>

    <string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"Geldbörse anzeigen"</string>

    <string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="5388868513484652431">"Zugriff auf Geldbörse aus Sperrbildschirm und Schnelleinstellungen erlauben"</string>

    <string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="5388868513484652431">"Zugriff auf Geldbörse vom Sperrbildschirm und aus den Schnelleinstellungen erlauben"</string>

    <string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"Gerätesteuerung anzeigen"</string>

    <string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="6952176547084269909">"Zugriffssteuerung bei Sperre"</string>

    <string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>

res/values-es/strings.xml

+1 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -3921,7 +3921,7 @@ 
    <string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"¿Permitir que <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> acceda a las notificaciones?"</string>

    <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"Las notificaciones mejoradas sustituyen a las notificaciones adaptativas en Android 12. Esta nueva función te sugiere acciones y respuestas, y organiza tus notificaciones. \n\nLa función puede acceder al contenido de tus notificaciones, incluida información personal, como nombres de contactos y mensajes. También puede cerrar o responder a notificaciones; por ejemplo, puede contestar llamadas telefónicas y controlar el modo No molestar."</string>

    <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"¿Permitir que <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> acceda a las notificaciones?"</string>

    <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1658213659262173405">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> podrá leer todas las notificaciones, incluidas las relacionadas con información personal, como nombres de contactos y texto de mensajes que hayas recibido. Esta aplicación también podrá cerrar notificaciones o utilizar los botones de acción que incluyan las notificaciones, como contestar llamadas. \n\nAdemás, podrá activar o desactivar el modo No molestar y modificar ajustes relacionados."</string>

    <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1658213659262173405">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> podrá leer todas las notificaciones, incluidas las relacionadas con información personal, como el nombre de los contactos y el texto de los mensajes que hayas recibido. Esta aplicación también podrá cerrar notificaciones o utilizar los botones de acción que incluyan las notificaciones, como contestar llamadas. \n\nAdemás, podrá activar o desactivar el modo No molestar y modificar ajustes relacionados."</string>

    <string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"Si desactivas el acceso a las notificaciones de <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>, es posible que también se desactive el modo No molestar."</string>

    <string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="841492108402184976">"Desactivar"</string>

    <string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"Cancelar"</string>