Add settings for the assist gesture.

Availability of the gesture is gated by a new FeatureProvider.

Test: make -j RunSettingsRoboTests; manual test on
      supported/unsupported configurations.

Change-Id: I3529367a73e33370d5112b91d5144293ffa7fa22