Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit a8c0d3df authored by Eric Fischer's avatar Eric Fischer
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I4917f245f548a61165e7e36367d99871d6474408
parent 9e264bf7
Loading
Loading
Loading
Loading
+5 −5
Original line number Diff line number Diff line
@@ -1519,7 +1519,7 @@
    <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"የ4G አጠቃቀም ለያይ"</string>
    <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="8266875319417201085">"የWi-Fi አጠቃቀም አሳይ"</string>
    <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"የEthernet አጠቃቀም አሳይ"</string>
    <string name="data_usage_menu_metered" msgid="8386567111915152271">"የሚለኩ አውታረ መረቦች"</string>
    <string name="data_usage_menu_metered" msgid="8386567111915152271">"በጊዜ በሚተመኑ አውታረ መረቦች"</string>
    <string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"ዑደት ለውጥ..."</string>
    <string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"የውሂብ አጠቃቀም ዑደትን ዳግም ለማስጀመር ከወር ውስጥ፡ ቀን"</string>
    <string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"በዚህ ጊዜ ውስጥ ምንም መተግበሪያዎች ውሂብ ጥቅም ላይ አልዋሉም።"</string>
@@ -1543,10 +1543,10 @@
    <string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"4G ውሂብ"</string>
    <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"መተግበሪያ ቅንጅቶችን እይ"</string>
    <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="9149728936265100841">"በስተጀርባ ውሂብ አግድ?"</string>
    <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="7414394653383835260">"በሚለኩ አውታረ መረቦች ላይ የጀርባ ውሂብ አሰናክል። ከተገኙ የማይለኩ አውታረ መረቦች ጥቅም ላይ ይውላሉ።"</string>
    <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="7414394653383835260">"በጊዜ በሚተመኑ አውታረ መረቦች ላይ የጀርባ ውሂብ አሰናክል። ከተገኙ የማይለኩ አውታረ መረቦች ጥቅም ላይ ይውላሉ።"</string>
    <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7401927377070755054">"ለዚህ ትግበራ የዳራ ውሂብ ለመገደብ፣ መጀመሪያ የተንቀሳቃሽ ውሂብ ወሰን አዘጋጅ።"</string>
    <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"በስተጀርባ ውሂብ አግድ?"</string>
    <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="1551946513417839948">"ይሄ ባህሪ የሚለኩ አውታረ መረቦች ብቻ የሚገኙ ሲሆኑ በጀርባ ውሂብ ላይ የሚወሰኑ መተግበሪያዎች ስራቸውን እንዲያቆሙ ሊያደርግ ይችላል።"\n\n"በመተግበሪያው ቅንብሮች ውስጥ ተገቢ የሆኑ ተጨማሪ የአጠቃቀም መቆጣጠሪያዎችን ልታገኝ ትችላለህ።"</string>
    <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="1551946513417839948">"ይሄ ባህሪ በጊዜ የሚተመኑ አውታረ መረቦች ብቻ የሚገኙ ሲሆኑ በጀርባ ውሂብ ላይ የሚወሰኑ መተግበሪያዎች ስራቸውን እንዲያቆሙ ሊያደርግ ይችላል።"\n\n"በመተግበሪያው ቅንብሮች ውስጥ ተገቢ የሆኑ ተጨማሪ የአጠቃቀም መቆጣጠሪያዎችን ልታገኝ ትችላለህ።"</string>
    <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="7086969103661420799">"የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ወሰን ሲያዘጋጁ ብቻ ነው የዳራ ውሂብ መገደብ የሚቻለው።"</string>
    <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"የአጠቃቀም ዑደት ቀን ዳግም ያስጀምራል"</string>
    <string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"የእያንዳንዱ ወር ቀን፡"</string>
@@ -1565,8 +1565,8 @@
    <string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g><xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> ገደማ ጥቅም ላይ ውሏል።"</string>
    <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g><xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> ገደማ ስራ ላይ ውሏል፣ በጡባዊ ቱኮህ በተለካው መሠረት። የድምጸ ተያያዥህ ውሂብ አጠቃቀም ሒሳብ አያያዝ ሊለይ ይችላል።"</string>
    <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g><xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> ገደማ ስራ ላይ ውሏል፣ በስልክህ በተለካው መሠረት። የድምጸ ተያያዥህ ውሂብ አጠቃቀም ሒሳብ አያያዝ ሊለይ ይችላል።"</string>
    <string name="data_usage_metered_title" msgid="311250454694217878">"የሚለኩ አውታረ መረቦች"</string>
    <string name="data_usage_metered_body" msgid="1616820728096597564">"የውሂብ አጠቃቀም የሚለካባቸው አውታረ መረቦች ምረጥ። መተግበሪያዎች በጀርባ ውስጥ ሲሆኑ እነዚህን አውታረ መረቦች እንዳይጠቀሙ ሊታገዱ ይችላሉ። መተግበሪያዎች እነዚህን አውታረ መረቦች ለትልልቅ ውርዶች ከመጠቀማቸው በፊት ሊያስጠነቅቁም ይችላሉ።"</string>
    <string name="data_usage_metered_title" msgid="311250454694217878">"በጊዜ በሚተመኑ አውታረ መረቦች"</string>
    <string name="data_usage_metered_body" msgid="1616820728096597564">"የውሂብ አጠቃቀም በጊዜ የሚተመን የሆነባቸው አውታረ መረቦች ምረጥ። መተግበሪያዎች በጀርባ ውስጥ ሲሆኑ እነዚህን አውታረ መረቦች እንዳይጠቀሙ ሊታገዱ ይችላሉ። መተግበሪያዎች እነዚህን አውታረ መረቦች ለትልልቅ ውርዶች ከመጠቀማቸው በፊት ሊያስጠነቅቁም ይችላሉ።"</string>
    <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="5423305619126978393">"የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብ"</string>
    <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="4151511616349458705">"የገመድ አልባ አውታረ መረቦች"</string>
    <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"የአደጋ ጊዜ ጥሪ"</string>
+6 −12
Original line number Diff line number Diff line
@@ -18,8 +18,7 @@
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="yes" msgid="4676390750360727396">"نعم"</string>
    <string name="no" msgid="6731231425810196216">"لا"</string>
    <!-- no translation found for create (3578857613172647409) -->
    <skip />
    <string name="create" msgid="3578857613172647409">"إنشاء"</string>
    <string name="device_info_default" msgid="7847265875578739287">"غير معروف"</string>
    <string name="header_category_wireless_networks" msgid="4944823405420438623">"اللاسلكي والشبكات"</string>
    <string name="header_category_device" msgid="5781174212691167553">"الجهاز"</string>
@@ -973,8 +972,7 @@
    <string name="application_info_label" msgid="5736524913065714880">"معلومات التطبيق"</string>
    <string name="storage_label" msgid="8700867073480107253">"التخزين"</string>
    <string name="auto_launch_label" msgid="3012617472833815382">"تشغيل بشكل افتراضي"</string>
    <!-- no translation found for auto_launch_label_generic (3230569852551968694) -->
    <skip />
    <string name="auto_launch_label_generic" msgid="3230569852551968694">"الإعدادات الافتراضية"</string>
    <string name="screen_compatibility_label" msgid="663250687205465394">"توافق الشاشة"</string>
    <string name="permissions_label" msgid="2605296874922726203">"الأذونات"</string>
    <string name="cache_header_label" msgid="1877197634162461830">"ذاكرة التخزين المؤقت"</string>
@@ -994,8 +992,7 @@
    <string name="clear_user_data_text" msgid="5597622864770098388">"محو البيانات"</string>
    <string name="app_factory_reset" msgid="6635744722502563022">"إزالة التحديثات"</string>
    <string name="auto_launch_enable_text" msgid="2652825923953591251">"لقد اخترت تشغيل هذا التطبيق بشكل افتراضي لبعض الإجراءات."</string>
    <!-- no translation found for always_allow_bind_appwidgets_text (3368654672141202604) -->
    <skip />
    <string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="3368654672141202604">"لقد اخترت السماح لهذا التطبيق بإنشاء الأدوات والوصول إلى بياناتها."</string>
    <string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"لم يتم تعيين إعدادات افتراضية."</string>
    <string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"محو الإعدادات الافتراضية"</string>
    <string name="screen_compatibility_text" msgid="1616155457673106022">"ربما لم يتم تصميم هذا التطبيق ليلائم شاشتك، يمكنك التحكم في كيفية ضبطه ليلائم شاشتك هنا."</string>
@@ -1182,12 +1179,9 @@
    <string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"هذه الإعدادات مخصصة لاستخدام التطوير فقط. قد يتسبب هذا في حدوث أعطال أو خلل في أداء الجهاز والتطبيقات المثبتة عليه."</string>
    <string name="gadget_picker_title" msgid="98374951396755811">"اختيار أداة"</string>
    <string name="widget_picker_title" msgid="9130684134213467557">"اختيار أداة"</string>
    <!-- no translation found for allow_bind_app_widget_activity_allow_bind_title (2538303018392590627) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for allow_bind_app_widget_activity_allow_bind (1584388129273282080) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for allow_bind_app_widget_activity_always_allow_bind (7037503685859688034) -->
    <skip />
    <string name="allow_bind_app_widget_activity_allow_bind_title" msgid="2538303018392590627">"هل تريد إنشاء الأداة والسماح لها بالدخول؟"</string>
    <string name="allow_bind_app_widget_activity_allow_bind" msgid="1584388129273282080">"بعد إنشاء الأداة، بإمكان <xliff:g id="WIDGET_HOST_NAME">%1$s</xliff:g> الوصول إلى كل البيانات التي تعرضها هذه الأداة."</string>
    <string name="allow_bind_app_widget_activity_always_allow_bind" msgid="7037503685859688034">"السماح دومًا لـ <xliff:g id="WIDGET_HOST_NAME">%1$s</xliff:g> بإنشاء الأدوات والوصول إلى بياناتها"</string>
    <string name="battery_history_days" msgid="7110262897769622564">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g> ي <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g> س <xliff:g id="MINUTES">%3$d</xliff:g> د <xliff:g id="SECONDS">%4$d</xliff:g> ث"</string>
    <string name="battery_history_hours" msgid="7525170329826274999">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g> س <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g> د <xliff:g id="SECONDS">%3$d</xliff:g> ث"</string>
    <string name="battery_history_minutes" msgid="1467775596084148610">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g> دقيقة <xliff:g id="SECONDS">%2$d</xliff:g> ثانية"</string>
+6 −12
Original line number Diff line number Diff line
@@ -18,8 +18,7 @@
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="yes" msgid="4676390750360727396">"Так"</string>
    <string name="no" msgid="6731231425810196216">"Не"</string>
    <!-- no translation found for create (3578857613172647409) -->
    <skip />
    <string name="create" msgid="3578857613172647409">"Стварыць"</string>
    <string name="device_info_default" msgid="7847265875578739287">"Невядома"</string>
    <string name="header_category_wireless_networks" msgid="4944823405420438623">"БЕСПРАВАДНАЯ ПЕРАДАЧА І СЕТКІ"</string>
    <string name="header_category_device" msgid="5781174212691167553">"ПРЫЛАДА"</string>
@@ -973,8 +972,7 @@
    <string name="application_info_label" msgid="5736524913065714880">"Звесткі пра прыкладанне"</string>
    <string name="storage_label" msgid="8700867073480107253">"Захоўванне"</string>
    <string name="auto_launch_label" msgid="3012617472833815382">"Запуск па змаўчанні"</string>
    <!-- no translation found for auto_launch_label_generic (3230569852551968694) -->
    <skip />
    <string name="auto_launch_label_generic" msgid="3230569852551968694">"Па змаўчанні"</string>
    <string name="screen_compatibility_label" msgid="663250687205465394">"Сумяшчальнасць экрана"</string>
    <string name="permissions_label" msgid="2605296874922726203">"Дазволы"</string>
    <string name="cache_header_label" msgid="1877197634162461830">"Кэш"</string>
@@ -994,8 +992,7 @@
    <string name="clear_user_data_text" msgid="5597622864770098388">"Ачысціць дадзеныя"</string>
    <string name="app_factory_reset" msgid="6635744722502563022">"Выдаліць абнаўленні"</string>
    <string name="auto_launch_enable_text" msgid="2652825923953591251">"Вы выбралi гэта прыкладанне для запуску па змаўчаннi, каб выконваць некаторыя дзеяннi"</string>
    <!-- no translation found for always_allow_bind_appwidgets_text (3368654672141202604) -->
    <skip />
    <string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="3368654672141202604">"Вы выбралі дазваляць гэтаму прыкладанню ствараць віджэты і атрымліваць доступ да іх дадзеных."</string>
    <string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"Параметры па змаўчанні не ўсталяваныя"</string>
    <string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"Скінуць налады па змаўчанні"</string>
    <string name="screen_compatibility_text" msgid="1616155457673106022">"Магчыма, гэта прыкладанне не разлічана для вашага экрана. Наладзьце яго."</string>
@@ -1182,12 +1179,9 @@
    <string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"Гэтыя налады прызначаны толькi для распрацоўшыкаў. Яны могуць выклікаць збоi прылад i ўсталяваных на iх прыкладанняў, а таксама перашкаджаць iх працы."</string>
    <string name="gadget_picker_title" msgid="98374951396755811">"Выберыце гаджэт"</string>
    <string name="widget_picker_title" msgid="9130684134213467557">"Выберыце віджэт"</string>
    <!-- no translation found for allow_bind_app_widget_activity_allow_bind_title (2538303018392590627) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for allow_bind_app_widget_activity_allow_bind (1584388129273282080) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for allow_bind_app_widget_activity_always_allow_bind (7037503685859688034) -->
    <skip />
    <string name="allow_bind_app_widget_activity_allow_bind_title" msgid="2538303018392590627">"Стварыць віджэт і дазволіць доступ?"</string>
    <string name="allow_bind_app_widget_activity_allow_bind" msgid="1584388129273282080">"Пасля стварэння віджэту <xliff:g id="WIDGET_HOST_NAME">%1$s</xliff:g> зможа атрымаць доступ да ўсіх дадзеных, якія ён адлюстроўвае."</string>
    <string name="allow_bind_app_widget_activity_always_allow_bind" msgid="7037503685859688034">"Заўсёды дазваляць <xliff:g id="WIDGET_HOST_NAME">%1$s</xliff:g> ствараць віджэты і атрымліваць доступ да іх дадзеных"</string>
    <string name="battery_history_days" msgid="7110262897769622564">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g> д. <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g> гадз. <xliff:g id="MINUTES">%3$d</xliff:g> хв. <xliff:g id="SECONDS">%4$d</xliff:g> с."</string>
    <string name="battery_history_hours" msgid="7525170329826274999">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g> гадз. <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g> хв. <xliff:g id="SECONDS">%3$d</xliff:g> с."</string>
    <string name="battery_history_minutes" msgid="1467775596084148610">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g>хв. <xliff:g id="SECONDS">%2$d</xliff:g>с."</string>
+7 −14
Original line number Diff line number Diff line
@@ -18,8 +18,7 @@
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="yes" msgid="4676390750360727396">" Да"</string>
    <string name="no" msgid="6731231425810196216">"Не"</string>
    <!-- no translation found for create (3578857613172647409) -->
    <skip />
    <string name="create" msgid="3578857613172647409">"Създаване"</string>
    <string name="device_info_default" msgid="7847265875578739287">"Неизвестно"</string>
    <string name="header_category_wireless_networks" msgid="4944823405420438623">"КАБЕЛНИ И БЕЗЖИЧНИ МРЕЖИ"</string>
    <string name="header_category_device" msgid="5781174212691167553">"УСТРОЙСТВО"</string>
@@ -973,8 +972,7 @@
    <string name="application_info_label" msgid="5736524913065714880">"Информация за приложението"</string>
    <string name="storage_label" msgid="8700867073480107253">"Хранилище"</string>
    <string name="auto_launch_label" msgid="3012617472833815382">"Стартиране по подразбиране"</string>
    <!-- no translation found for auto_launch_label_generic (3230569852551968694) -->
    <skip />
    <string name="auto_launch_label_generic" msgid="3230569852551968694">"Настройки по подразбиране"</string>
    <string name="screen_compatibility_label" msgid="663250687205465394">"Съвместимост на екрана"</string>
    <string name="permissions_label" msgid="2605296874922726203">"Разрешения"</string>
    <string name="cache_header_label" msgid="1877197634162461830">"Кеш"</string>
@@ -994,8 +992,7 @@
    <string name="clear_user_data_text" msgid="5597622864770098388">"Изчистване на данни"</string>
    <string name="app_factory_reset" msgid="6635744722502563022">"Деинсталиране на актуализации"</string>
    <string name="auto_launch_enable_text" msgid="2652825923953591251">"Избрахте да стартирате това приложение по подразбиране за някои действия."</string>
    <!-- no translation found for always_allow_bind_appwidgets_text (3368654672141202604) -->
    <skip />
    <string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="3368654672141202604">"Избрахте да разрешите на това приложение да създава приспособления и да осъществява достъп до данните им."</string>
    <string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"Не са зададени стандартни."</string>
    <string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"Изчистване на стандартни"</string>
    <string name="screen_compatibility_text" msgid="1616155457673106022">"Възможно е това приложение да не е създадено за екрана ви. Можете да контролирате оттук как то се настройва към него."</string>
@@ -1182,12 +1179,9 @@
    <string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"Тези настройки са предназначени само за програмиране. Те могат да доведат до прекъсване на работата или неправилно функциониране на устройството ви и приложенията в него."</string>
    <string name="gadget_picker_title" msgid="98374951396755811">"Избор на притурка"</string>
    <string name="widget_picker_title" msgid="9130684134213467557">"Избор на приспособление"</string>
    <!-- no translation found for allow_bind_app_widget_activity_allow_bind_title (2538303018392590627) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for allow_bind_app_widget_activity_allow_bind (1584388129273282080) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for allow_bind_app_widget_activity_always_allow_bind (7037503685859688034) -->
    <skip />
    <string name="allow_bind_app_widget_activity_allow_bind_title" msgid="2538303018392590627">"Да се създаде ли приспособлението и да се разреши ли достъп?"</string>
    <string name="allow_bind_app_widget_activity_allow_bind" msgid="1584388129273282080">"След като създадете приспособлението, <xliff:g id="WIDGET_HOST_NAME">%1$s</xliff:g> има достъп до всички показвани от него данни."</string>
    <string name="allow_bind_app_widget_activity_always_allow_bind" msgid="7037503685859688034">"Да се разреши на <xliff:g id="WIDGET_HOST_NAME">%1$s</xliff:g> винаги да създава приспособления и да осъществява достъп до данните им"</string>
    <string name="battery_history_days" msgid="7110262897769622564">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g>д <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g>ч <xliff:g id="MINUTES">%3$d</xliff:g>м <xliff:g id="SECONDS">%4$d</xliff:g>с"</string>
    <string name="battery_history_hours" msgid="7525170329826274999">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g>ч <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g>м <xliff:g id="SECONDS">%3$d</xliff:g>с"</string>
    <string name="battery_history_minutes" msgid="1467775596084148610">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g>м <xliff:g id="SECONDS">%2$d</xliff:g>с"</string>
@@ -1661,6 +1655,5 @@
    <string name="app_notifications_switch_label" msgid="8235636095795328068">"Известия"</string>
    <string name="app_notifications_switch_on" msgid="6878397294545561241">"Активирано"</string>
    <string name="app_notifications_switch_off" msgid="2206641347875395316">"Деакт."</string>
    <!-- no translation found for help_label (1107174367904110532) -->
    <skip />
    <string name="help_label" msgid="1107174367904110532">"Помощ"</string>
</resources>
+7 −14

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

Loading