Sim status dialog updates network type when service state changed

Since the network type is updated frequently, add updating it into onServiceStateChanged

Bug: 407094858
Test: manually test
Flag: EXEMPT bugfix
Change-Id: I9871e048b43123b2e6d01e575ab5b770a351873f