Loading res/values-zh-rCN/strings.xml +19 −19 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -24,35 +24,35 @@ <string name="header_category_personal" msgid="6225932173498802187">"个人"</string> <!-- Profiles settings #CM --> <string name="profiles_settings_title">个人资料</string> <string name="profiles_settings_title">场景模式</string> <string name="profiles_general_title">常规</string> <string name="profiles_add">添加</string> <string name="profile_menu_delete">删除</string> <string name="profile_settings_title">资料</string> <string name="profile_settings_title">场景</string> <!-- Add Profile --> <string name="add_profile_dialog_title">创建新的个人资料</string> <string name="add_profile_dialog_title">创建新的场景模式</string> <string name="profile_name_title">名称</string> <string name="profile_profile_name_prompt">为新的个人资料输入一个名称</string> <string name="menu_new_profile">新的个人资料</string> <string name="menu_new_profile_summary">添加与配置一个新的个人资料</string> <string name="new_profile_name"><新的个人资料></string> <string name="profile_profile_name_prompt">为新的场景模式输入一个名称</string> <string name="menu_new_profile">新的场景模式</string> <string name="menu_new_profile_summary">添加与配置一个新的场景模式</string> <string name="new_profile_name"><新的场景模式></string> <!-- Rename Dialog --> <string name="rename_dialog_title">重命名</string> <string name="rename_dialog_message">输入一个新名称</string> <string name="duplicate_profile_name">此资料名称已被使用!</string> <string name="duplicate_profile_name">此场景名称已被使用!</string> <string name="duplicate_appgroup_name">此应用组名称已被使用!</string> <!-- Reset Profiles --> <string name="profile_reset_title">重置</string> <string name="profile_reset_message"> 您确定想要删除所有用户创建的资料与应用组并且恢复默认设置吗?</string> 您确定要删除所有用户创建的场景与应用组并且还原为默认值?</string> <!-- Delete confimation messages --> <string name="profile_delete_confirm">你确定想删除此资料?</string> <string name="profile_app_delete_confirm">你确定想移除此应用?</string> <string name="profile_cannot_delete">你不能删除正在使用的资料!</string> <string name="profile_delete_confirm">您确定要删除此场景?</string> <string name="profile_app_delete_confirm">您确定要移除此应用?</string> <string name="profile_cannot_delete">您不能删除当前使用中的场景!</string> <!-- Profile Config screen PreferenceGroup titles --> <string name="profile_connectionoverrides_title">连接覆盖</string> Loading @@ -66,14 +66,14 @@ <string name="vibrator_state_silent">仅限于震动模式</string> <!-- Menu item for managing profiles --> <string name="profile_profiles_manage">资料</string> <string name="profile_profile_manage">管理资料</string> <string name="profile_profiles_manage">场景</string> <string name="profile_profile_manage">管理场景</string> <string name="profile_applist_manage">应用列表</string> <string name="profile_appgroups_manage">应用组</string> <string name="profile_appgroup_manage">管理应用组</string> <!-- Profile settings screen, section header for settings related to notification profiles --> <string name="profile_settings">资料设置</string> <string name="profile_settings">场景设置</string> <string name="profile_name">名称</string> <!-- Profile Settings sound modes labels --> Loading Loading @@ -103,7 +103,7 @@ <!-- Add application dialog box title --> <string name="profile_choose_app">选择应用</string> <string name="profile_settings_header">资料设置</string> <string name="profile_settings_header">场景设置</string> <!-- Profiles - system settings --> <string name="profile_system_settings_title">系统设置</string> Loading @@ -124,7 +124,7 @@ <string name="profile_airplanemode_disabled_summary"> 禁用飞行模式</string> <string name="profile_disable_screen_lock_summary">资料激活时禁用锁屏安全设置</string> <string name="profile_disable_screen_lock_summary">场景激活时禁用锁屏安全设置</string> <!-- Connection override toggles (not all are used at this time ) --> <string name="possibleButtons">可能的按钮</string> Loading Loading @@ -1148,7 +1148,7 @@ <string name="anonymous_statistics_title">CyanogenMod 统计</string> <string name="anonymous_statistics_summary">开启匿名统计报告使 CyanogenMod 变得更好</string> <string name="anonymous_statistics_warning_title">关于</string> <string name="anonymous_statistics_warning">开启 CyanogenMod 统计将允许非个人数据提交到 CyanogeMod 开发者以便跟踪跨设备的唯一安装。提交的信息包含一个唯一的标识符,而不会涉及你的隐私和个人数据。该数据在每次启动时都会被提交。\n\n作为被提交数据的一个实例,请点击预览数据。</string> <string name="anonymous_statistics_warning">开启 CyanogenMod 统计将允许非个人数据提交到 CyanogeMod 开发者以便跟踪跨设备的唯一安装。提交的信息包含一个唯一的标识符,而不会涉及您的隐私和个人数据。该数据在每次启动时都会被提交。\n\n作为被提交数据的一个实例,请点击预览数据。</string> <string name="enable_reporting_title">开启报告</string> <string name="preview_data_title">预览数据</string> <!-- skip 'preview_data_summary' translation --> Loading Loading @@ -1676,7 +1676,7 @@ <string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"连接 USB 后启用调试模式"</string> <string name="adb_over_network">网络调试</string> <string name="adb_over_network_summary">通过网络接口(Wi-Fi, USB 网络)启用TCP/IP调试.该设置重启后失效</string> <string name="adb_over_network_warning">警告: 当网络调试启用后, 你的手机在所有已连接的网络中开放, 包括GSM数据网络!\n\n仅在你所连接的可信网络中使用该特性.\n\n你确实要启用该功能吗?</string> <string name="adb_over_network_warning">警告: 当网络调试启用后, 您的手机在所有已连接的网络中开放, 包括GSM数据网络!\n\n仅在您所连接的可信网络中使用该特性.\n\n您确实要启用该功能吗?</string> <string name="verifier_device_identifier" msgid="5079997701152411060">"开发设备 ID"</string> <string name="verifier_device_identifier_not_available" msgid="1272065992066977324">"无法读取设备信息"</string> <string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"保持唤醒状态"</string> Loading Loading
res/values-zh-rCN/strings.xml +19 −19 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -24,35 +24,35 @@ <string name="header_category_personal" msgid="6225932173498802187">"个人"</string> <!-- Profiles settings #CM --> <string name="profiles_settings_title">个人资料</string> <string name="profiles_settings_title">场景模式</string> <string name="profiles_general_title">常规</string> <string name="profiles_add">添加</string> <string name="profile_menu_delete">删除</string> <string name="profile_settings_title">资料</string> <string name="profile_settings_title">场景</string> <!-- Add Profile --> <string name="add_profile_dialog_title">创建新的个人资料</string> <string name="add_profile_dialog_title">创建新的场景模式</string> <string name="profile_name_title">名称</string> <string name="profile_profile_name_prompt">为新的个人资料输入一个名称</string> <string name="menu_new_profile">新的个人资料</string> <string name="menu_new_profile_summary">添加与配置一个新的个人资料</string> <string name="new_profile_name"><新的个人资料></string> <string name="profile_profile_name_prompt">为新的场景模式输入一个名称</string> <string name="menu_new_profile">新的场景模式</string> <string name="menu_new_profile_summary">添加与配置一个新的场景模式</string> <string name="new_profile_name"><新的场景模式></string> <!-- Rename Dialog --> <string name="rename_dialog_title">重命名</string> <string name="rename_dialog_message">输入一个新名称</string> <string name="duplicate_profile_name">此资料名称已被使用!</string> <string name="duplicate_profile_name">此场景名称已被使用!</string> <string name="duplicate_appgroup_name">此应用组名称已被使用!</string> <!-- Reset Profiles --> <string name="profile_reset_title">重置</string> <string name="profile_reset_message"> 您确定想要删除所有用户创建的资料与应用组并且恢复默认设置吗?</string> 您确定要删除所有用户创建的场景与应用组并且还原为默认值?</string> <!-- Delete confimation messages --> <string name="profile_delete_confirm">你确定想删除此资料?</string> <string name="profile_app_delete_confirm">你确定想移除此应用?</string> <string name="profile_cannot_delete">你不能删除正在使用的资料!</string> <string name="profile_delete_confirm">您确定要删除此场景?</string> <string name="profile_app_delete_confirm">您确定要移除此应用?</string> <string name="profile_cannot_delete">您不能删除当前使用中的场景!</string> <!-- Profile Config screen PreferenceGroup titles --> <string name="profile_connectionoverrides_title">连接覆盖</string> Loading @@ -66,14 +66,14 @@ <string name="vibrator_state_silent">仅限于震动模式</string> <!-- Menu item for managing profiles --> <string name="profile_profiles_manage">资料</string> <string name="profile_profile_manage">管理资料</string> <string name="profile_profiles_manage">场景</string> <string name="profile_profile_manage">管理场景</string> <string name="profile_applist_manage">应用列表</string> <string name="profile_appgroups_manage">应用组</string> <string name="profile_appgroup_manage">管理应用组</string> <!-- Profile settings screen, section header for settings related to notification profiles --> <string name="profile_settings">资料设置</string> <string name="profile_settings">场景设置</string> <string name="profile_name">名称</string> <!-- Profile Settings sound modes labels --> Loading Loading @@ -103,7 +103,7 @@ <!-- Add application dialog box title --> <string name="profile_choose_app">选择应用</string> <string name="profile_settings_header">资料设置</string> <string name="profile_settings_header">场景设置</string> <!-- Profiles - system settings --> <string name="profile_system_settings_title">系统设置</string> Loading @@ -124,7 +124,7 @@ <string name="profile_airplanemode_disabled_summary"> 禁用飞行模式</string> <string name="profile_disable_screen_lock_summary">资料激活时禁用锁屏安全设置</string> <string name="profile_disable_screen_lock_summary">场景激活时禁用锁屏安全设置</string> <!-- Connection override toggles (not all are used at this time ) --> <string name="possibleButtons">可能的按钮</string> Loading Loading @@ -1148,7 +1148,7 @@ <string name="anonymous_statistics_title">CyanogenMod 统计</string> <string name="anonymous_statistics_summary">开启匿名统计报告使 CyanogenMod 变得更好</string> <string name="anonymous_statistics_warning_title">关于</string> <string name="anonymous_statistics_warning">开启 CyanogenMod 统计将允许非个人数据提交到 CyanogeMod 开发者以便跟踪跨设备的唯一安装。提交的信息包含一个唯一的标识符,而不会涉及你的隐私和个人数据。该数据在每次启动时都会被提交。\n\n作为被提交数据的一个实例,请点击预览数据。</string> <string name="anonymous_statistics_warning">开启 CyanogenMod 统计将允许非个人数据提交到 CyanogeMod 开发者以便跟踪跨设备的唯一安装。提交的信息包含一个唯一的标识符,而不会涉及您的隐私和个人数据。该数据在每次启动时都会被提交。\n\n作为被提交数据的一个实例,请点击预览数据。</string> <string name="enable_reporting_title">开启报告</string> <string name="preview_data_title">预览数据</string> <!-- skip 'preview_data_summary' translation --> Loading Loading @@ -1676,7 +1676,7 @@ <string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"连接 USB 后启用调试模式"</string> <string name="adb_over_network">网络调试</string> <string name="adb_over_network_summary">通过网络接口(Wi-Fi, USB 网络)启用TCP/IP调试.该设置重启后失效</string> <string name="adb_over_network_warning">警告: 当网络调试启用后, 你的手机在所有已连接的网络中开放, 包括GSM数据网络!\n\n仅在你所连接的可信网络中使用该特性.\n\n你确实要启用该功能吗?</string> <string name="adb_over_network_warning">警告: 当网络调试启用后, 您的手机在所有已连接的网络中开放, 包括GSM数据网络!\n\n仅在您所连接的可信网络中使用该特性.\n\n您确实要启用该功能吗?</string> <string name="verifier_device_identifier" msgid="5079997701152411060">"开发设备 ID"</string> <string name="verifier_device_identifier_not_available" msgid="1272065992066977324">"无法读取设备信息"</string> <string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"保持唤醒状态"</string> Loading