Update "Open networks available" setting.

- Remove gating ONA toggle on whether network recommendations are
enabled. It is always on and provided by the wifi framework.

Bug: 37794067
Test: m RunSettingsRoboTests && tested locally
Change-Id: I312858d50b348bbe829538d4fa337b2072cb2043