Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit a497606a authored by Geoff Mendal's avatar Geoff Mendal
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE 

Change-Id: Ic5113dd5d45744811ac6ca45f037333b7f659362
Auto-generated-cl: translation import
parent de661d5b

res/values-af/strings.xml

+41 −39
Original line number Diff line number Diff line
@@ -327,7 +327,7 @@ 
    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1" msgid="2799884038398627882">"Stel jou rugsteunskermslotmetode op"</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_2" msgid="4158160658182631304">"Jou vingerafdruk byvoeg"</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"Ontsluit met vinger"</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="5061093614328964700">"Raak eenvoudig aan die vingerafdruksensor om jou foon te ontsluit, aankope te magtig, of by programme aan te meld. Enige vingerafdrukke wat by jou foon gevoeg is, sal hierdie goed kan doen; wees daarom versigtig wie jy byvoeg."</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="9193978734907066950">"Raak eenvoudig aan die vingerafdruksensor om jou foon te ontsluit, aankope te magtig, of by programme aan te meld. Wees versigtig wie se vingerafdrukke jy byvoeg – enige vingerafdrukke wat bygevoeg is, sal hierdie goed kan doen."</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_warning" msgid="7173290350577831813">"Let wel: Jou vingerafdruk sal dalk minder veilig as \'n sterk patroon of PIN wees."</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_risk_link_text" msgid="9129531466157620977">"Kom meer te wete"</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Kanselleer"</string>
@@ -410,26 +410,24 @@ 
    <string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="1203938057264146610">"Wagwoord"</string>

    <string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="7893457665921363009">"Nadat jy \'n skermslot opgestel het, kan jy ook jou vingerafdruk in Instellings &gt; Sekuriteit opstel."</string>

    <string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"Skakel skermslot af"</string>

    <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_title (264008934468492550) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern (8869767290771023461) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint (8212242533942400457) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin (586996206210265131) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint (875669051899437197) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password (5420612686852555537) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint (2228159168587170445) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown (1550718040483548220) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint (6363091330281670692) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_ok (7075138677177748705) -->

    <skip />

    <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="264008934468492550">"Verwyder toestelbeskerming?"</string>

    <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="8869767290771023461">"Toestelbeskermingkenmerke sal nie sonder jou patroon werk nie."</string>

    <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8212242533942400457">"Toestelbeskermingkenmerke sal nie sonder jou patroon werk nie.<xliff:g id="EMPTY_LINE">



</xliff:g>Jou gestoorde vingerafdrukke sal ook van hierdie toestel af verwyder word, en jy sal nie met hulle jou foon kan ontsluit, aankope kan magtig, of by programme kan aanmeld nie.\""</string>

    <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="586996206210265131">"Toestelbeskermingkenmerke sal nie sonder jou PIN werk nie."</string>

    <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="875669051899437197">"Toestelbeskermingkenmerke sal nie sonder jou PIN werk nie.<xliff:g id="EMPTY_LINE">



</xliff:g>Jou gestoorde vingerafdrukke sal ook van hierdie toestel af verwyder word, en jy sal nie met hulle jou foon kan ontsluit, aankope kan magtig, of by programme kan aanmeld nie.\""</string>

    <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="5420612686852555537">"Toestelbeskermingkenmerke sal nie sonder jou wagwoord werk nie."</string>

    <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="2228159168587170445">"Toestelbeskermingkenmerke sal nie sonder jou wagwoord werk nie.<xliff:g id="EMPTY_LINE">



</xliff:g>Jou gestoorde vingerafdrukke sal ook van hierdie toestel af verwyder word, en jy sal nie met hulle jou foon kan ontsluit, aankope kan magtig, of by programme kan aanmeld nie.\""</string>

    <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="1550718040483548220">"Toestelbeskermingkenmerke sal nie sonder jou skermslot werk nie."</string>

    <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6363091330281670692">"Toestelbeskermingkenmerke sal nie sonder jou skermslot werk nie.<xliff:g id="EMPTY_LINE">



</xliff:g>Jou gestoorde vingerafdrukke sal ook van hierdie toestel af verwyder word, en jy sal nie met hulle jou foon kan ontsluit, aankope kan magtig, of by programme kan aanmeld nie.\""</string>

    <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="7075138677177748705">"Ja, verwyder"</string>

    <string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"Verander ontsluitpatroon"</string>

    <string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"Verander ontsluit-PIN"</string>

    <string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"Verander ontsluitwagwoord"</string>
@@ -2353,18 +2351,21 @@ 
    <string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Verander lettergrootte"</string>

    <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"Tik en betaal"</string>

    <string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3028822263837896720">"Hoe dit werk"</string>

    <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="3453656795093776889">"Gebruik Tik en betaal om aankope in winkels te doen"</string>

    <!-- no translation found for nfc_payment_no_apps (5477904979148086424) -->

    <skip />

    <string name="nfc_payment_default" msgid="8648420259219150395">"Betalingverstek"</string>

    <string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="7485060884228447765">"Nie gestel nie"</string>

    <string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="7942415346564794258">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>

    <string name="nfc_payment_open_app" msgid="5550268485421927976">"As oop program Tik en betaal steun"</string>

    <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="7513784422533299982">"Gebruik daardie program eerder as <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="nfc_payment_favor_open_default_unknown" msgid="1179489206233351756">"Gebruik eerder daardie program"</string>

    <string name="nfc_payment_favor_default" msgid="8238320071435721803">"Gebruik steeds <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="nfc_payment_favor_default_default_unknown" msgid="7029467023485683077">"Gebruik steeds verstek"</string>

    <!-- no translation found for nfc_payment_use_default (3234730182120288495) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for nfc_payment_favor_default (5743781166099608372) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for nfc_payment_favor_open (1923314062109977944) -->

    <skip />

    <string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"Betaal by \'n Tik en betaal-terminaal met:"</string>

    <string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"Betaling by \'n terminaal"</string>

    <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="5820288675316257177">"Nadat jy \'n tik-en-betaal-program opgestel het en jou foon aangeskakel is, tik jou foon op enige terminaal met die tik-en-betaal-logo daarop om \'n aankoop te doen."</string>

    <!-- no translation found for nfc_how_it_works_content (4749007806393224934) -->

    <skip />

    <string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"Het dit"</string>

    <string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"Meer …"</string>

    <string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Stel as jou voorkeur?"</string>
@@ -2753,7 +2754,7 @@ 
    <string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Bystand en steminvoer"</string>

    <string name="default_assist_title" msgid="8868488975409247921">"Bystandprogram"</string>

    <string name="default_assist_none" msgid="3709083569608735487">"Geen"</string>

    <string name="choose_assist_title" msgid="554234448228740980">"Kies Bystand"</string>

    <string name="choose_assist_title" msgid="2373353478479305516">"Kies bystandprogram"</string>

    <string name="assistant_security_warning_title" msgid="8673079231955467177">"Maak <xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> jou assistent?"</string>

    <string name="assistant_security_warning" msgid="4881965750615394002">"<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> sal inligting kan lees oor programme wat op jou stelsel gebruik word, insluitend inligting wat sigbaar is op jou skerm of toeganklik is binne die programme."</string>

    <string name="assistant_security_warning_agree" msgid="7710290206928033908">"Stem in"</string>
@@ -2779,14 +2780,15 @@ 
    <string name="memory_avg_desc" msgid="1551240906596518412">"Gemiddeld <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>

    <string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>

    <string name="high_power_apps" msgid="2116416853043103135">"Ignoreer optimaliserings"</string>

    <string name="high_power_filter_on" msgid="3862942127137594196">"Toegelaat"</string>

    <string name="high_power_on" msgid="148473814103292724">"Ignoreer tans batteryoptimerings"</string>

    <string name="high_power_off" msgid="221092098425904010">"Nie toegelaat nie"</string>

    <string name="high_power_desc" msgid="8412735192889327770">"Moenie batteryoptimiserings toepas nie. Dit kan jou battery dalk vinniger pap maak."</string>

    <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="4343190376439806186">

      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> programme word toegelaat om batteryoptimerings te ignoreer</item>

      <item quantity="one">1 program word toegelaat om batteryoptimerings te ignoreer</item>

    <string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Batteryoptimalisering"</string>

    <string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Nie geoptimaliseer nie"</string>

    <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"Ignoreer batteryoptimalisering"</string>

    <string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Optimaliseer batterygebruik"</string>

    <string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"Batteryoptimalisering is nie beskikbaar nie"</string>

    <string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"Moenie batteryoptimalisering toepas nie. Dit kan jou battery dalk vinniger pap maak."</string>

    <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="2464701722383894640">

      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> programme is toegelaat om batteryoptimalisering te ignoreer</item>

      <item quantity="one"> 1 program is toegelaat om batteryoptimalisering te ignoreer</item>

    </plurals>

    <string name="battery_summary" msgid="101415762036784289">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g>%% gebruik sedert battery laas volgelaai is"</string>

    <string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"Geen batterygebruik sedert dit laas volgelaai is nie"</string>
@@ -2830,8 +2832,8 @@ 
    <string name="no_data_usage" msgid="9131454024293628063">"Geen data is gebruik nie"</string>

    <string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="1198189958031157142">"Laat toegang tot Moenie steur nie vir <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> toe?"</string>

    <string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"Die program sal Moenie steur nie aan of af kan skakel en veranderinge aan verwante instellings kan aanbring."</string>

    <string name="ignore_optimizations_on" msgid="2417358456267927315">"Laat toe"</string>

    <string name="ignore_optimizations_off" msgid="9069942099715006633">"Moenie toelaat nie"</string>

    <string name="ignore_optimizations_on" msgid="6915689518016285116">"Moenie optimaliseer nie"</string>

    <string name="ignore_optimizations_off" msgid="6153196256410296835">"Optimaliseer"</string>

    <string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2321398930330555815">"Sal jou battery dalk vinniger pap maak"</string>

    <string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5255731062045426544">"Aanbeveel vir beter batterylewe"</string>

    <string name="ignore_optimizations_title" msgid="2829637961185027768">"Laat <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> toe om batteryoptimerings te ignoreer?"</string>

res/values-am/strings.xml

+41 −39

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

res/values-ar/strings.xml

+27 −23
Original line number Diff line number Diff line
@@ -335,7 +335,7 @@ 
    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1" msgid="2799884038398627882">"إعداد الطريقة الاحتياطية لقفل الشاشة"</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_2" msgid="4158160658182631304">"إضافة بصمة إصبعك"</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"إلغاء التأمين باستخدام بصمة الإصبع"</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="5061093614328964700">"كل ما عليك هو لمس جهاز استشعار بصمة الإصبع لإلغاء تأمين هاتفك أو السماح بعمليات الشراء أو تسجيل الدخول إلى التطبيقات. وستتيح أية بصمات إصبع، تتم إضافتها إلى هاتفك، لصاحبها إجراء هذه الأشياء، لذا عليك انتقاء من يسجّلون هذه البصمات على الجهاز بعناية."</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="9193978734907066950">"كل ما عليك هو لمس جهاز استشعار بصمة الإصبع لإلغاء تأمين هاتفك أو السماح بعمليات الشراء أو تسجيل الدخول إلى التطبيقات. وستتيح أية بصمات إصبع تتم إضافتها لصاحبها إجراء هذه الأشياء، لذا عليك انتقاء من يسجّلون هذه البصمات على الجهاز بعناية."</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_warning" msgid="7173290350577831813">"ملاحظة: يمكن أن يكون استخدام ميزة بصمة الإصبع أقل أمانًا من استخدام نقش أو رقم تعريف شخصي قوي."</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_risk_link_text" msgid="9129531466157620977">"مزيد من المعلومات"</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"إلغاء"</string>
@@ -2387,18 +2387,21 @@ 
    <string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"تغيير حجم الخط"</string>

    <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"انقر وادفع"</string>

    <string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3028822263837896720">"آلية العمل"</string>

    <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="3453656795093776889">"استخدام التوصيل والدفع لإجراء عمليات شراء في المتجر"</string>

    <!-- no translation found for nfc_payment_no_apps (5477904979148086424) -->

    <skip />

    <string name="nfc_payment_default" msgid="8648420259219150395">"التطبيق الافتراضي للدفع"</string>

    <string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="7485060884228447765">"لم يتم التعيين"</string>

    <string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="7942415346564794258">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>

    <string name="nfc_payment_open_app" msgid="5550268485421927976">"إذا كان التطبيق المفتوح يوفر ميزة التوصيل والدفع"</string>

    <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="7513784422533299982">"استخدام ذلك التطبيق بدلاً من <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="nfc_payment_favor_open_default_unknown" msgid="1179489206233351756">"استخدام ذلك التطبيق بدلاً منه"</string>

    <string name="nfc_payment_favor_default" msgid="8238320071435721803">"استمرار استخدام <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="nfc_payment_favor_default_default_unknown" msgid="7029467023485683077">"استمرار استخدام التطبيق الافتراضي"</string>

    <!-- no translation found for nfc_payment_use_default (3234730182120288495) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for nfc_payment_favor_default (5743781166099608372) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for nfc_payment_favor_open (1923314062109977944) -->

    <skip />

    <string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"في أحد الأجهزة الطرفية للتوصيل والدفع، يمكنك الدفع باستخدام:"</string>

    <string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"الدفع في محطة"</string>

    <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="5820288675316257177">"بعد إعداد تطبيق النقر والدفع وتشغيل هاتفك، انقر على الهاتف عند أية وحدة طرفية تحمل شعار النقر والدفع لإجراء عملية الشراء."</string>

    <!-- no translation found for nfc_how_it_works_content (4749007806393224934) -->

    <skip />

    <string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"أعي ذلك"</string>

    <string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"المزيد..."</string>

    <string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"هل تريد تعيينه كتفضيل؟"</string>
@@ -2815,7 +2818,7 @@ 
    <string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"المساعد والإدخال الصوتي"</string>

    <string name="default_assist_title" msgid="8868488975409247921">"تطبيق المساعد"</string>

    <string name="default_assist_none" msgid="3709083569608735487">"بدون"</string>

    <string name="choose_assist_title" msgid="554234448228740980">"اختيار التطبيق المساعد"</string>

    <string name="choose_assist_title" msgid="2373353478479305516">"اختيار التطبيق المساعد"</string>

    <string name="assistant_security_warning_title" msgid="8673079231955467177">"هل تريد جعل <xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> تطبيقك المساعد؟"</string>

    <string name="assistant_security_warning" msgid="4881965750615394002">"سيتمكن <xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> من قراءة المعلومات عن التطبيقات قيد الاستخدام على نظامك، بما في ذلك المعلومات المرئية على شاشتك أو التي يمكن الوصول إليها داخل التطبيقات."</string>

    <string name="assistant_security_warning_agree" msgid="7710290206928033908">"أوافق"</string>
@@ -2841,18 +2844,19 @@ 
    <string name="memory_avg_desc" msgid="1551240906596518412">"المتوسط: <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>

    <string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>

    <string name="high_power_apps" msgid="2116416853043103135">"تجاهل التحسينات"</string>

    <string name="high_power_filter_on" msgid="3862942127137594196">"مسموح به"</string>

    <string name="high_power_on" msgid="148473814103292724">"تجاهل تحسينات البطارية"</string>

    <string name="high_power_off" msgid="221092098425904010">"غير مسموح به"</string>

    <string name="high_power_desc" msgid="8412735192889327770">"لا تستخدم تحسينات البطارية. يمكن أن يستنزف ذلك طاقة بطاريتك بسرعة."</string>

    <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="4343190376439806186">

      <item quantity="zero">غير مسموح لأي تطبيق (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> بتجاهل تحسينات البطارية</item>

      <item quantity="two">مسموح لتطبيقين (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>) بتجاهل تحسينات البطارية</item>

      <item quantity="few">مسموح لعدد <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> تطبيقات بتجاهل تحسينات البطارية</item>

      <item quantity="many">مسموح لعدد <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> تطبيقًا بتجاهل تحسينات البطارية</item>

      <item quantity="other">مسموح لعدد <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> من التطبيقات بتجاهل تحسينات البطارية</item>

      <item quantity="one">مسموح لتطبيق واحد بتجاهل تحسينات البطارية</item>

    <string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"تحسين البطارية"</string>

    <string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"بدون تحسين"</string>

    <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"يتجاهل تحسين البطارية"</string>

    <string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"يحسِّن من استخدام البطارية"</string>

    <string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"لا يتوفر تحسين للبطارية"</string>

    <string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"لا تستخدم تحسين البطارية، لأن ذلك قد يستنزف طاقة بطاريتك بسرعة."</string>

    <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="2464701722383894640">

      <item quantity="zero">سمح <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> تطبيق بتجاهل تحسين البطارية</item>

      <item quantity="two">سمح تطبيقان (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>) بتجاهل تحسين البطارية</item>

      <item quantity="few">سمح <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> تطبيقات بتجاهل تحسين البطارية</item>

      <item quantity="many">سمح <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> تطبيقًا بتجاهل تحسين البطارية</item>

      <item quantity="other">سمح <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> تطبيق بتجاهل تحسين البطارية</item>

      <item quantity="one">سمح تطبيق واحد بتجاهل تحسين البطارية</item>

    </plurals>

    <string name="battery_summary" msgid="101415762036784289">"تم استخدام <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g>%% منذ آخر شحن كامل"</string>

    <string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"لم يتم استخدام البطارية منذ آخر شحن كامل"</string>
@@ -2900,8 +2904,8 @@ 
    <string name="no_data_usage" msgid="9131454024293628063">"لم يتم استخدام أية بيانات"</string>

    <string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="1198189958031157142">"هل تسمح بوصول <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> إلى إعداد \"الرجاء عدم الإزعاج\"؟"</string>

    <string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"سيكون التطبيق قادرًا على تشغيل/إيقاف \"الرجاء عدم الإزعاج\" وإجراء تغييرات على الإعدادات ذات الصلة."</string>

    <string name="ignore_optimizations_on" msgid="2417358456267927315">"سماح"</string>

    <string name="ignore_optimizations_off" msgid="9069942099715006633">"عدم السماح"</string>

    <string name="ignore_optimizations_on" msgid="6915689518016285116">"عدم تحسين"</string>

    <string name="ignore_optimizations_off" msgid="6153196256410296835">"تحسين"</string>

    <string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2321398930330555815">"يمكن أن يستنزف ذلك طاقة بطاريتك بسرعة"</string>

    <string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5255731062045426544">"مُوصى بها لزيادة عمر البطارية"</string>

    <string name="ignore_optimizations_title" msgid="2829637961185027768">"هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> بتجاهل تحسينات البطارية؟"</string>

res/values-az-rAZ/strings.xml

+23 −19

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

res/values-bg/strings.xml

+41 −39

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.