Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit a34ecf41 authored by Baligh Uddin's avatar Baligh Uddin
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE 

Change-Id: I8ac9cf419f62a3420117bcaaffe4dca023ee1c9d
Auto-generated-cl: translation import
parent c61aabfa

res/values-af/strings.xml

+11 −19
Original line number Diff line number Diff line
@@ -462,8 +462,7 @@ 
    <string name="manage_device_admin" msgid="5059296715271077278">"Toesteladministrateurs"</string>

    <string name="manage_device_admin_summary" msgid="7672709110988761075">"Sien of deaktiveer toesteladministrateurs"</string>

    <string name="manage_trust_agents" msgid="4629279457536987768">"Vertrouensagente"</string>

    <!-- no translation found for disabled_because_no_backup_security (6877660253409580377) -->

    <skip />

    <string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="6877660253409580377">"Om te gebruik, stel eers \'n skermslot op"</string>

    <string name="manage_trust_agents_summary" msgid="6804319935640148441">"Bekyk of deaktiveer vertrouensagente"</string>

    <string name="bluetooth_quick_toggle_title" msgid="1037056952714061893">"Bluetooth"</string>

    <string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="5293641680139873341">"Skakel Bluetooth aan"</string>
@@ -1734,9 +1733,9 @@ 
    <string name="voice_input_settings" msgid="1099937800539324567">"Steminvoerinstellings"</string>

    <string name="voice_input_settings_title" msgid="2676028028084981891">"Steminvoer"</string>

    <string name="voice_service_preference_section_title" msgid="3778706644257601021">"Steminvoerdienste"</string>

    <string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="5995613396290979463">"Volle steminteraksie"</string>

    <string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="878040238053901752">"Eenvoudige stemherkenning"</string>

    <string name="voice_interaction_security_warning" msgid="1272774555442633823">"Hierdie steminvoerdiens sal alle stemgeaktiveerde programme namens jou kan beheer. Dit kom van die program <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g> af. Aktiveer die gebruik van hierdie diens?"</string>

    <string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="1801414022026937190">"Volle aktiveerwoord en interaksie"</string>

    <string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="669880813593690527">"Eenvoudige spraak na teks"</string>

    <string name="voice_interaction_security_warning" msgid="6378608263983737325">"Hierdie steminvoerdiens sal altyd-aan-stemmonitering kan verrig en stemgeaktiveerde programme namens jou kan beheer. Dit kom van die <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g>-program af. Wil jy die gebruik van hierdie diens aktiveer?"</string>

    <string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Teks-na-spraak-instellings"</string>

    <string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Teks-na-spraak-uitset"</string>

    <string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"Gebruik altyd my instellings"</string>
@@ -1862,8 +1861,7 @@ 
    <string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"Deaktiveer"</string>

    <string name="select_device_admin_msg" msgid="2645509057946368094">"Toesteladministrateurs"</string>

    <string name="no_device_admins" msgid="702695100241728775">"Geen toesteladministrateurs beskikbaar nie"</string>

    <!-- no translation found for managed_profile_device_admin_info (5048846624960067582) -->

    <skip />

    <string name="managed_profile_device_admin_info" msgid="5048846624960067582">"Om <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> te keer om toegang tot jou werkprofiel te hê, verwyder die profiel onder Instellings &gt; Rekeninge"</string>

    <string name="personal_device_admin_title" msgid="2849617316347669861">"Persoonlik"</string>

    <string name="managed_device_admin_title" msgid="7853955652864478435">"Werk"</string>

    <string name="no_trust_agents" msgid="7450273545568977523">"Geen beskikbare vertrouensagente nie"</string>
@@ -1873,8 +1871,7 @@ 
    <string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"As die administrateur geaktiveer word, sal die program <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> die volgende bewerkings kan doen:"</string>

    <string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"Die administrateur is aktief en laat die program <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> toe om die volgende bewerkings uit te voer:"</string>

    <string name="profile_owner_add_title" msgid="6249331160676175009">"Aktiveer profielbestuurder?"</string>

    <!-- no translation found for adding_profile_owner_warning (6469780138110334180) -->

    <skip />

    <string name="adding_profile_owner_warning" msgid="6469780138110334180">"Deur voort te gaan, sal jou gebruiker deur jou administrateur bestuur word wat naas jou persoonlike data dalk ook geassosieerde data sal kan berg.\n\nJou administrateur het die vermoë om instellings, toegang, programme en data wat met hierdie gebruiker geassosieer word, insluitend netwerkaktiwiteit en jou toestel se ligginginligting, te monitor en te bestuur."</string>

    <string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Titelloos"</string>

    <string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"Algemeen"</string>

    <string name="notification_log_title" msgid="3766148588239398464">"Kennisgewing-loglêer"</string>
@@ -1917,8 +1914,7 @@ 
    <string name="account_sync_settings_title" msgid="5131314922423053588">"Sinkroniseer"</string>

    <string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"Sinkronisering ondervind tans probleme. Dit sal binnekort terug wees."</string>

    <string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"Voeg rekening by"</string>

    <!-- no translation found for managed_profile_not_available_label (3489771164851107822) -->

    <skip />

    <string name="managed_profile_not_available_label" msgid="3489771164851107822">"Werkprofiel is nog nie beskikbaar nie"</string>

    <string name="remove_managed_profile_label" msgid="3856519337797285325">"Verwyder werkprofiel"</string>

    <string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"Agtergronddata"</string>

    <string name="background_data_summary" msgid="8328521479872763452">"Programme kan te enige tyd data sinkroniseer, stuur en ontvang"</string>
@@ -2211,13 +2207,11 @@ 
    <string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"Verwyder jouself?"</string>

    <string name="user_confirm_remove_title" msgid="1163721647646152032">"Verwyder hierdie gebruiker?"</string>

    <string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="5573161550669867342">"Verwyder hierdie profiel?"</string>

    <!-- no translation found for work_profile_confirm_remove_title (2017323555783522213) -->

    <skip />

    <string name="work_profile_confirm_remove_title" msgid="2017323555783522213">"Verwyder werkprofiel?"</string>

    <string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="8167855311779740207">"Jy sal jou ruimte en data op hierdie tablet verloor. Jy kan nie hierdie handeling ontdoen nie."</string>

    <string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="5391888073786090274">"Jy sal jou ruimte en data op hierdie foon verloor. Jy kan nie hierdie handeling ontdoen nie."</string>

    <string name="user_confirm_remove_message" msgid="1020629390993095037">"Alle programme en data sal uitgevee word."</string>

    <!-- no translation found for work_profile_confirm_remove_message (7593793549364168783) -->

    <skip />

    <string name="work_profile_confirm_remove_message" msgid="7593793549364168783">"Alle programme en data in hierdie profiel sal uitgevee word."</string>

    <string name="user_profile_confirm_remove_message" msgid="7373754145959298522">"Alle programme en data sal uitgevee word."</string>

    <string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"Voeg tans nuwe gebruiker by..."</string>

    <string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"Vee gebruiker uit"</string>
@@ -2367,8 +2361,7 @@ 
    <string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"rekening"</string>

    <string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"beperking beperk is beperk"</string>

    <string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="1103378692379215672">"teks verbinding korrek klank vibreer outo-taal gebaar stel voor voorstel tema aanstootlike woord tipe emosiekone"</string>

    <!-- no translation found for keywords_lockscreen (4806191868723291541) -->

    <skip />

    <string name="keywords_lockscreen" msgid="4806191868723291541">"gly wagwoord patroon pin"</string>

    <string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Stel Wi-Fi-NFC-merker op"</string>

    <string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Skryf"</string>

    <string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Tik \'n merker om te skryf …"</string>
@@ -2435,8 +2428,7 @@ 
    <string name="app_notification_priority_title" msgid="1967189807102076587">"Prioriteit"</string>

    <string name="app_notification_priority_summary" msgid="7513344552201639232">"Wys kennisgewings boaan die lys en laat hulle aanhou kom wanneer die toestel gestel is om net prioriteit onderbrekings toe te laat"</string>

    <string name="app_notification_sensitive_title" msgid="7707233094233553192">"Sensitief"</string>

    <!-- no translation found for app_notification_sensitive_summary (2505314249332316395) -->

    <skip />

    <string name="app_notification_sensitive_summary" msgid="2505314249332316395">"Versteek enige sensitiewe inhoud van hierdie program se kennisgewings af wanneer die toestel gesluit is"</string>

    <string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"Geblokkeer"</string>

    <string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"Prioriteit"</string>

    <string name="app_notification_row_sensitive" msgid="1809610030432329940">"Sensitief"</string>

res/values-am/strings.xml

+11 −19
Original line number Diff line number Diff line
@@ -462,8 +462,7 @@ 
    <string name="manage_device_admin" msgid="5059296715271077278">"የመሣሪያ አስተዳዳሪዎች"</string>

    <string name="manage_device_admin_summary" msgid="7672709110988761075">"የመሣሪያ አስተዳደሮችን እይ ወይም አቦዝን"</string>

    <string name="manage_trust_agents" msgid="4629279457536987768">"የተአማኒነት ወኪሎች"</string>

    <!-- no translation found for disabled_because_no_backup_security (6877660253409580377) -->

    <skip />

    <string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="6877660253409580377">"ለመጠቀም በመጀመሪያ የቁልፍ ገጽ ያዋቅሩ"</string>

    <string name="manage_trust_agents_summary" msgid="6804319935640148441">"የተአማኒነት ወኪሎችን ይመልከቱ ወይም ገቢር ያልሆነ ያድርጉ"</string>

    <string name="bluetooth_quick_toggle_title" msgid="1037056952714061893">"ብሉቱዝ"</string>

    <string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="5293641680139873341">" ብሉቱዝ አብራ"</string>
@@ -1734,9 +1733,9 @@ 
    <string name="voice_input_settings" msgid="1099937800539324567">"የድምጽ ግቤት ቅንብሮች"</string>

    <string name="voice_input_settings_title" msgid="2676028028084981891">"የድምፅ ግቤት"</string>

    <string name="voice_service_preference_section_title" msgid="3778706644257601021">"የድምጽ ግቤት አገልግሎቶች"</string>

    <string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="5995613396290979463">"ሙሉ የድምጽ መስተጋብር"</string>

    <string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="878040238053901752">"ቀላል የድምጽ መስተጋብር"</string>

    <string name="voice_interaction_security_warning" msgid="1272774555442633823">"ይህ የድምጽ ግቤት አገልግሎት እርስዎን ወክሎ ሁሉም በድምጽ የሚነቁ መተግበሪያዎችን መቆጣጠር ይችላል። ከ<xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g> መተግበሪያው ነው የመጣው። ይህን አገልግሎት መጠቀም ይንቃ?"</string>

    <string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="1801414022026937190">"ሙሉ ትኩስ ቃል እና መስተጋብር"</string>

    <string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="669880813593690527">"ቀላል ንግግር ወደ ጽሑፍ"</string>

    <string name="voice_interaction_security_warning" msgid="6378608263983737325">"ይህ የድምጽ ግቤት አገልግሎት እርስዎን ወክሎ ሁልጊዜ የሚበራ የድምጽ ክትትልን እና በድምጽ የሚነቁ መተግበሪያዎችን መቆጣጠር ይችላል። ከ<xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g> መተግበሪያ ነው የመጣው። የዚህን አገልግሎት መጠቀም ያነቁ?"</string>

    <string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"ፅሁፍ-ወደ-ንግግር ቅንብሮች"</string>

    <string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"የፅሁፍ- ወደ- ንግግር ውፅዓት"</string>

    <string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"ሁልጊዜም የእኔን ቅንብሮች ተጠቀም"</string>
@@ -1862,8 +1861,7 @@ 
    <string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"አቦዝን"</string>

    <string name="select_device_admin_msg" msgid="2645509057946368094">"መሣሪያ አስተዳዳሪዎች"</string>

    <string name="no_device_admins" msgid="702695100241728775">"የመሣሪያ አስተዳዳሪዎች የሉም"</string>

    <!-- no translation found for managed_profile_device_admin_info (5048846624960067582) -->

    <skip />

    <string name="managed_profile_device_admin_info" msgid="5048846624960067582">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> የስራ መገለጫዎን እንዳይደርስበት ለማቆም መገለጫውን በቅንብሮች &gt; መለያዎች ውስጥ ያስወግዱት"</string>

    <string name="personal_device_admin_title" msgid="2849617316347669861">"የግል"</string>

    <string name="managed_device_admin_title" msgid="7853955652864478435">"ስራ"</string>

    <string name="no_trust_agents" msgid="7450273545568977523">"ምንም የሚገኙ የተአማኒነት ወኪሎች የሉም"</string>
@@ -1873,8 +1871,7 @@ 
    <string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"ይህን አስተዳዳሪ ማንቃት <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> መተግበሪያን የሚከተሉትን ክንውኖች ለማከናወን ይፈቅድለታል።"</string>

    <string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"ይህ አስተዳዳሪ ንቁ እና የሚከተሉትን ክንውኖች ለማካሄድ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> መተግበሪያን ይፈቅዳል።"</string>

    <string name="profile_owner_add_title" msgid="6249331160676175009">"የመገለጫ አቀናባሪ ገቢር ይሁን?"</string>

    <!-- no translation found for adding_profile_owner_warning (6469780138110334180) -->

    <skip />

    <string name="adding_profile_owner_warning" msgid="6469780138110334180">"በመቀጠልዎ የእርስዎ ተጠቃሚ ከግል ውሂብዎ በተጨማሪም ተጓዳኝ ውሂብ ሊያከማች በሚችለው የእርስዎ አስተዳዳሪ ነው የሚተዳደረው።\n\nየእርስዎ አስተዳዳሪ የአውታረ መረብ እንቅስቃሴንና የመሣሪያዎ አካባቢ መረጃን ጨምሮ ከዚህ ተጠቃሚ ከዚህ ተጠቃሚ ጋር የተጎዳኙ ቅንብሮችን፣ መዳረሻ፣ መተግበሪያዎችን እና ውሂብ የመከታተል እና የማቀናበር ችሎታ አለው።"</string>

    <string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"ርዕስ አልባ"</string>

    <string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"አጠቃላይ"</string>

    <string name="notification_log_title" msgid="3766148588239398464">"የማሳወቂያ ምዝግብ ማስታወሻ"</string>
@@ -1917,8 +1914,7 @@ 
    <string name="account_sync_settings_title" msgid="5131314922423053588">"አመሳስል"</string>

    <string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"አስምር በአሁኑጊዜ ችግር እየገጠመው ነው። ከአፍታ ቆይታ በኋላ ይመለሳል።"</string>

    <string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"መለያ አክል"</string>

    <!-- no translation found for managed_profile_not_available_label (3489771164851107822) -->

    <skip />

    <string name="managed_profile_not_available_label" msgid="3489771164851107822">"የስራ መገለጫ ገና አይገኝም"</string>

    <string name="remove_managed_profile_label" msgid="3856519337797285325">"የስራ መገለጫ አስወግድ"</string>

    <string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"ዳራ ውሂብ"</string>

    <string name="background_data_summary" msgid="8328521479872763452">"መተግበሪያዎች በማንኛውም ሰዓት ማመሳሰል፣ መላክ፣ እና ውሂብ መቀበል ትችላለህ።"</string>
@@ -2211,13 +2207,11 @@ 
    <string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"እራስዎን ይሰርዙ?"</string>

    <string name="user_confirm_remove_title" msgid="1163721647646152032">"ይሄ ተጠቃሚ ይወገድ?"</string>

    <string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="5573161550669867342">"ይህ መገለጫ ይወገድ?"</string>

    <!-- no translation found for work_profile_confirm_remove_title (2017323555783522213) -->

    <skip />

    <string name="work_profile_confirm_remove_title" msgid="2017323555783522213">"የስራ መገለጫ ይወገድ?"</string>

    <string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="8167855311779740207">"በዚህ ጡባዊ ላይ ቦታዎን እና ውሂብዎን ያጣሉ። ይህን እርምጃ መቀልበስ አይችሉም።"</string>

    <string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="5391888073786090274">"በዚህ ስልክ ላይ ቦታዎን እና ውሂብዎን ያጣሉ። ይህን እርምጃ መቀልበስ አይችሉም።"</string>

    <string name="user_confirm_remove_message" msgid="1020629390993095037">"ሁሉም መተግበሪያዎች እና ውሂብ ይሰረዛሉ።"</string>

    <!-- no translation found for work_profile_confirm_remove_message (7593793549364168783) -->

    <skip />

    <string name="work_profile_confirm_remove_message" msgid="7593793549364168783">"በዚህ መገለጫ ውስጥ ያሉ ሁሉም መተግበሪያዎች እና ውሂብ ይሰረዛሉ።"</string>

    <string name="user_profile_confirm_remove_message" msgid="7373754145959298522">"ሁሉም መተግበሪያዎች እና ውሂብ ይሰረዛሉ።"</string>

    <string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"አዲስ ተጠቃሚ በማከል ላይ…"</string>

    <string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"ተጠቃሚን ሰርዝ"</string>
@@ -2367,8 +2361,7 @@ 
    <string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"መለያ"</string>

    <string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"ገደብ ገድብ የተገደበ"</string>

    <string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="1103378692379215672">"የጽሁፍ ማስተካከያ አስተካክል ድምጽ መንዘር የራስ ሰር ቋንቋ ምልክት ጠቁም ጥቆማ ገጽታ ጥቃት የሚያደርስ ቃል ተይብ ኢሞጂ"</string>

    <!-- no translation found for keywords_lockscreen (4806191868723291541) -->

    <skip />

    <string name="keywords_lockscreen" msgid="4806191868723291541">"ማንሸራተት የይለፍ ቃል ስርዓተ-ጥለት ፒን"</string>

    <string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"የWi-Fi NFC መለያ ያዋቅሩ"</string>

    <string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"ጻፍ"</string>

    <string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"ለመጻፍ አንድ መለያ መታ ያድርጉ..."</string>
@@ -2435,8 +2428,7 @@ 
    <string name="app_notification_priority_title" msgid="1967189807102076587">"ቅድሚያ"</string>

    <string name="app_notification_priority_summary" msgid="7513344552201639232">"ማሳወቂያዎችን በዚህ ዝርዝር አናት ላይ ያሳዩና መሳሪያው በተቀዳሚ መቋረጦች ብቻ ሲዘጋጅ መምጣታቸውን እንዲቀጥሉ ያድርጉ"</string>

    <string name="app_notification_sensitive_title" msgid="7707233094233553192">"ልዩ ጥንቃቄ የሚፈልገው"</string>

    <!-- no translation found for app_notification_sensitive_summary (2505314249332316395) -->

    <skip />

    <string name="app_notification_sensitive_summary" msgid="2505314249332316395">"መሳሪያው ሲቆለፍ ማንኛቸውንም ልዩ ጥንቃቄ የሚያስፈልጋቸው ይዘቶችን ከዚህ መተግበሪያ ማሳወቂያዎች ይደብቁ"</string>

    <string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"ታግዷል"</string>

    <string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"ቅድሚያ"</string>

    <string name="app_notification_row_sensitive" msgid="1809610030432329940">"ሚስጥራዊነት ያለው"</string>

res/values-ar/strings.xml

+14 −25

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

res/values-bg/strings.xml

+14 −25

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

res/values-bn-rBD/strings.xml

+4 −5
Original line number Diff line number Diff line
@@ -1733,9 +1733,9 @@ 
    <string name="voice_input_settings" msgid="1099937800539324567">"ভয়েস ইনপুট সেটিংস"</string>

    <string name="voice_input_settings_title" msgid="2676028028084981891">"ভয়েস ইনপুট"</string>

    <string name="voice_service_preference_section_title" msgid="3778706644257601021">"ভয়েস ইনপুট পরিষেবা"</string>

    <string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="5995613396290979463">"সম্পূর্ণ ভয়েস ইন্টারেকশন"</string>

    <string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="878040238053901752">"সহজ ভয়েস শনাক্তকরণ"</string>

    <string name="voice_interaction_security_warning" msgid="1272774555442633823">"এই ভয়েস ইনপুট পরিষেবা আপনার হয়ে সমস্ত ভয়েস সক্ষমিত অ্যাপ্লিকেশান নিয়ন্ত্রণ করবে। <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g> অ্যাপ্লিকেশান থেকে এটি আসে। এই পরিষেবার ব্যবহার করা সক্ষম করবেন?"</string>

    <string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="1801414022026937190">"পূর্ণ হটওয়ার্ড ও ইন্টারঅ্যাকশন"</string>

    <string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="669880813593690527">"সাধারণ কথন থেকে পাঠ্যে"</string>

    <string name="voice_interaction_security_warning" msgid="6378608263983737325">"এই ভয়েস ইনপুট পরিষেবা আপনার হয়ে সর্বদা-চালু ভয়েস মনিটরিং সম্পাদন এবং ভয়েস সক্ষমিত অ্যাপ্লিকেশানগুলি নিয়ন্ত্রণ করতে পারবে। এটি <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g> অ্যাপ্লিকেশান থেকে আসছে। এই পরিষেবার ব্যবহার সক্ষম করবেন?"</string>

    <string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"পাঠ্য থেকে ভাষ্য আউটপুট সেটিংস"</string>

    <string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"পাঠ্য থেকে ভাষ্য আউটপুট"</string>

    <string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"সর্বদা আমার সেটিংস ব্যবহার করুন"</string>
@@ -2361,8 +2361,7 @@ 
    <string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"অ্যাকাউন্ট"</string>

    <string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"বাধানিষেধ বাধানিষেধ আরোপ করা বাধানিষেধযুক্ত"</string>

    <string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="1103378692379215672">"পাঠ্য সংশোধন সংশোধন করা শব্দ কম্পন স্বয়ংক্রিয় ভাষা অঙ্গভঙ্গি পরামর্শ দেয়া পরামর্শ থিম আপত্তিকর শব্দ প্রকার ইমোজি"</string>

    <!-- no translation found for keywords_lockscreen (4806191868723291541) -->

    <skip />

    <string name="keywords_lockscreen" msgid="4806191868723291541">"পাসওয়ার্ড প্যাটার্ন PIN স্লাইড করুন"</string>

    <string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Wi-Fi NFC ট্যাগ সেটআপ করুন"</string>

    <string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"লিখুন"</string>

    <string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"লিখতে একটি ট্যাগে আলতো চাপুন..."</string>