Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE" into sc-dev

    <string name="display_white_balance_summary" msgid="7625456704950209050"></string>

    <string name="peak_refresh_rate_title" msgid="1878771412897140903">"Gladde Vertoning"</string>

    <string name="peak_refresh_rate_summary" msgid="1527087897198455042">"Verhoog die herlaaikoers vir sommige inhoud outomaties van 60 na 90 Hz. Verhoog batterygebruik."</string>

    <string name="force_high_refresh_rate_toggle" msgid="5861514655252832828">"Dwing herlaaikoers van 90 Hz af"</string>

    <string name="force_high_refresh_rate_toggle" msgid="3325789621928312050">"Dwing na hoogste herlaaikoers"</string>

    <string name="force_high_refresh_rate_desc" msgid="7794566420873814875">"Hoogste herlaaikoers vir verbeterde raaksensitiwiteit en animasiegehalte. Verhoog batterygebruik."</string>

    <string name="adaptive_sleep_title" msgid="2987961991423539233">"Skermaandag"</string>

    <string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="313187971631243800">"Aan / skerm sal nie afskakel as jy daarna kyk nie"</string>

    <string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="2031773187678948436">"Het dit"</string>

    <string name="accessibility_shortcut_title" msgid="8125867833704517463">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>-kortpad"</string>

    <string name="accessibility_shortcut_edit_summary_software" msgid="6405629977940618205">"Toeganklikheidknoppie"</string>

    <string name="accessibility_shortcut_edit_summary_software_gesture" msgid="5489284264414421286">"Toeganklikheidsgebaar"</string>

    <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture" msgid="8078659880723370597">"Swiep op met 2 vingers"</string>

    <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture_talkback" msgid="7422753388389160524">"Swiep op met 3 vingers"</string>

    <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software" msgid="4796192466943479849">"Tik op toeganklikheidknoppie"</string>

    <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_by_gesture" msgid="3981188764050497346">"Gebruik toeganklikheidsgebaar"</string>

    <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software" msgid="5606196352833449600">"Tik op die toeganklikheidknoppie <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> aan die onderkant van jou skerm.\n\nRaak en hou die toeganklikheidknoppie om tussen kenmerke te wissel."</string>

    <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Swiep met 2 vingers van die onderkant van die skerm af op.\n\nSwiep op met 2 vingers en hou om tussen kenmerke te wissel."</string>

    <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Swiep met 3 vingers van die onderkant van die skerm af op.\n\nSwiep op met 3 vingers en hou om tussen kenmerke te wissel."</string>

    <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_customize_software_gesture" msgid="2775306610392889839"><annotation id="link">"Pasmaak toeganklikheidsgebaar"</annotation></string>

    <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"Pasmaak toeganklikheidknoppie"</annotation></string>

    <string name="footer_learn_more_content_description" msgid="8843798273152131341">"Kom meer te wete oor <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Hou volumesleutels in"</string>

    <string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="3923122834058574478">"Kortpad van sluitskerm af"</string>

    <string name="accessibility_shortcut_description" msgid="2184693606202133549">"Laat toe dat kenmerkkortpad van die sluitskerm af aangeskakel word. Hou albei volumesleutels \'n paar sekondes lank."</string>

    <string name="accessibility_button_title" msgid="5251235485581552614">"Toeganklikheidknoppie"</string>

    <string name="accessibility_button_gesture_title" msgid="3573456209050374139">"Toeganklikheidsknoppie en -gebaar"</string>

    <string name="accessibility_button_intro" msgid="2601976470525277903">"Gebruik tans toeganklikheidsknoppie. Die gebaar is nie beskikbaar met 3-knoppienavigasie nie."</string>

    <string name="accessibility_button_summary" msgid="8510939012631455831">"Kry vinnig toegang tot toeganklikheidskenmerke"</string>

    <string name="accessibility_button_description" msgid="7372405202698400339">"Kry van enige skerm af vinnig toegang tot toeganklikheidskenmerke. \n\nGaan na toeganklikheidinstellings en kies \'n kenmerk om te begin. Tik op die kortpad en kies die toeganklikheidknoppie."</string>

    <string name="accessibility_button_or_gesture_title" msgid="3510075963401163529">"Gebruik knoppie of gebaar"</string>

    <string name="accessibility_button_location_title" msgid="7182107846092304942">"Ligging"</string>

    <string name="accessibility_button_size_title" msgid="5785110470538960881">"Grootte"</string>

    <string name="accessibility_button_fade_title" msgid="8081993897680588829">"Verdof wanneer dit nie gebruik word nie"</string>

    <string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="1061317523242240222">"Maak jou skerm donkerder sodat dit geriefliker is om te lees.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; Dit kan nuttig wees wanneer: &lt;ol&gt; &lt;li&gt; Jou foon se verstek- minimum helderheid steeds te helder is&lt;/li&gt; &lt;li&gt; Jy jou foon in donker situasies gebruik, soos snags of in \'n donker vertrek voor slaaptyd&lt;/li&gt; &lt;/ol&gt;"</string>

    <string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="tablet" msgid="7839714100830254580">"Maak jou skerm donkerder sodat dit geriefliker is om te lees.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; Dit kan nuttig wees wanneer: &lt;ol&gt; &lt;li&gt; Jou tablet se verstek- minimum helderheid steeds te helder is&lt;/li&gt; &lt;li&gt; Jy jou tablet in donker situasies gebruik, soos snags of in \'n donker vertrek voor slaaptyd&lt;/li&gt; &lt;/ol&gt;"</string>

    <string name="reduce_bright_colors_intensity_preference_title" msgid="7455443033955118267">"Intensiteit"</string>

    <!-- no translation found for reduce_bright_colors_intensity_start_label (930387498396426039) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for reduce_bright_colors_intensity_end_label (1422600205484299860) -->

    <skip />

    <string name="reduce_bright_colors_persist_preference_title" msgid="4368829654993343354">"Hou aan nadat toestel herbegin het"</string>

    <plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_short_delay" formatted="false" msgid="5354221071353645263">

      <item quantity="other">Kort (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> sekondes)</item>

      <item quantity="one">Beperk tans batterygebruik vir %1$d program</item>

    </plurals>

    <string name="restricted_app_time_summary" msgid="3097721884155913252">"Beperk: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3495725286882138803">"Hierdie programme word beperk om agtergrondbattery te gebruik Hulle sal dalk nie werk soos verwag nie en kennisgewings kan dalk vertraag word."</string>

    <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3495725286882138803">"Hierdie programme word weerhou daarvan om agtergrondbattery te gebruik. Hulle sal dalk nie werk soos verwag nie en kennisgewings kan dalk vertraag word."</string>

    <string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"Gebruik Batterybestuurder"</string>

    <string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"Bespeur wanneer programme battery leegmaak"</string>

    <string name="battery_manager_summary" msgid="255708681438809287">"Bespeur wanneer programme battery leegmaak"</string>

    <string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Onlangse gesprekke"</string>

    <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"Vee onlangse gesprekke uit"</string>

    <string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"Onlangse gesprekke is verwyder"</string>

    <!-- no translation found for recent_convo_removed (8686414146325958281) -->

    <skip />

    <string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Vee uit"</string>

    <string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Laat prioriteitgesprekke in \'n borrel verskyn"</string>

    <string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Prioriteitgesprekke word boaan die kennisgewingskerm gewys. Jy kan ook stel dat dit in borrels verskyn en Moenie Steur Nie onderbreek."</string>

    <string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="5088779668667217369">"Gesteunde skakels"</string>

    <string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="5674385877838735586">"Ander verstekvoorkeure"</string>

    <string name="app_launch_add_link" msgid="8622558044530305811">"Voeg skakel by"</string>

    <string name="app_launch_footer" msgid="2294418640866849774">"\'n Program kan skakels verifieer om outomaties in die program oop te maak. "<annotation id="url">"Kom meer te wete"</annotation></string>

    <!-- no translation found for app_launch_footer (4521865035105622557) -->

    <skip />

    <plurals name="app_launch_verified_links_title" formatted="false" msgid="3945301449178587783">

      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> geverifieerde skakels</item>

      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> geverifieerde skakel</item>

    <string name="high_power_desc" msgid="2753076899835765338">"Moenie batteryoptimering toepas nie. Dit kan jou battery dalk vinniger pap maak."</string>

    <string name="high_power_prompt_title" msgid="2574478825228409124">"Laat program altyd in die agtergrond loop?"</string>

    <string name="high_power_prompt_body" msgid="6460557929559616041">"As jy <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> toelaat om altyd in die agtergrond te loop, kan dit batterylewe verlaag. \n\nJy kan dit later vanuit Instellings &gt; Programme en kennisgewings verander."</string>

    <string name="battery_summary" msgid="4338334523643155767">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> gebruik in afgelope 24 uur"</string>

    <string name="battery_power_management" msgid="7507188088567087384">"Kragbestuur"</string>

    <string name="no_battery_summary" msgid="5664437398071394961">"Geen batterygebruik in afgelope 24 uur nie"</string>

    <string name="battery_summary" msgid="2491764359695671207">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> gebruik sedert battery laas volgelaai is"</string>

    <string name="battery_summary_24hr" msgid="7656033283282656551">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> gebruik in afgelope 24 uur"</string>

    <string name="no_battery_summary" msgid="5769159953384122003">"Geen batterygebruik sedert dit laas volgelaai is nie"</string>

    <string name="no_battery_summary_24hr" msgid="6280079526797873842">"Geen batterygebruik in afgelope 24 uur nie"</string>

    <string name="app_notification_preferences" msgid="2004680717999108725">"Programinstellings"</string>

    <string name="system_ui_settings" msgid="936169564323330967">"Wys stelsel-UI-ontvanger"</string>

    <string name="additional_permissions" msgid="4656871347558988462">"Bykomende toestemmings"</string>

    <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6085100101044105811">"Kan nie skermskote neem nie"</string>

    <string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"Kan nie hierdie program oopmaak nie"</string>

    <string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"Geblokkeer deur jou kredietverskaffer"</string>

    <!-- no translation found for disabled_by_policy_title_biometric_parental_consent (2463673997797134678) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for disabled_by_policy_content_biometric_parental_consent (7124116806784305206) -->

    <skip />

    <string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"Kontak jou IT-administrateur as jy vrae het"</string>

    <string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"Meer besonderhede"</string>

    <string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"Jou administrateur kan programme en data wat met jou werkprofiel geassosieer word, insluitend instellings, toestemmings, korporatiewe toegang, netwerkaktiwiteit en die toestel se ligginginligting, monitor en bestuur."</string>