Fix whenNoInstaller_notDisplayed

Which is forgot to update in Icd5559bce06c059844269d70926b3c0b39589edb

Bug: 355270127
Flag: EXEMPT test only
Test: atest AppInstallerInfoPreferenceTest
(cherry picked from https://googleplex-android-review.googlesource.com/q/commit:512141619d041cc01e38f3c9b07a84b83a6a1354)
Merged-In: If21215b81008c03a6b6ad2a77a90073a6d708390
Change-Id: If21215b81008c03a6b6ad2a77a90073a6d708390