Deprecate isHearingAidDevice then use isHearingDevice

* Don't need to use HearingAidInfo by isHearingAidDevice(), we can use isHearingDevice() to check uuid in BluetoothDevice for profile supported status directly.

Bug: 386121967
Test: atest AvailableHearingDeviceUpdaterTest AvailableHearingDevicePreferenceControllerTest SavedHearingDevicePreferenceControllerTest SavedHearingDeviceUpdaterTest BluetoothDetailsRelatedToolsControllerTest BluetoothDetailsHearingDeviceSettingsControllerTest
Flag: EXEMPT refactor
Change-Id: I3b03859b5925b15954bab03bfc9c2ee9c4d51933