Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit a0f9c85b authored by Michael W's avatar Michael W
Browse files

Automatic translation import

Change-Id: I3ee2c020d78835de7f9bda0be8a613847ab26d5f
parent 08233b68
Loading
Loading
Loading
Loading
+22 −0
Original line number Diff line number Diff line
@@ -26,10 +26,13 @@
    </plurals>
    <string name="show_dev_on_cm">مكّنتَ خيارات المطور!</string>
    <string name="show_dev_already_cm">لا داعي، فخيارات المطور مفعّلة.</string>
    <string name="suggestion_button_close">إغلاق</string>
    <string name="advanced_reboot_title">إعادة تشغيل متقدمة</string>
    <string name="advanced_reboot_summary">عند إلغاء القفل، ستتضمن خيارات قائمة إعادة التشغيل الذهاب الى وضع الاسترداد او وضع محمل الاقلاع</string>
    <string name="adb_enable">تصحيح أخطاء Android</string>
    <string name="adb_enable_summary">تمكين واجهة جسر تصحيح أخطاء أندرويد (ADB)</string>
    <string name="adb_enable_root">تصحيح بالروت</string>
    <string name="adb_enable_summary_root">السماح بتشغيل مصحح أخطاء أندرويد بصلاحية روت</string>
    <string name="adb_notify">إشعار تنقيح الأخطاء</string>
    <string name="adb_notify_summary">عرض إشعار عند تمكين تنقيح الأخطاء عبر USB أو الشبكات</string>
    <string name="adb_over_network">ADB عبر الشبكة</string>
@@ -49,6 +52,7 @@
    <string name="lock_settings_picker_pattern_size_message">اختر حجم النمط</string>
    <string name="lockpattern_settings_enable_error_path_title">إظهار خطأ النمط</string>
    <string name="lockpattern_settings_enable_dots_title">إظهار نقاط النمط</string>
    <string name="translucent_lockscreen_notifications_bg_title">خلفية تنبيهات نصف شفافة</string>
    <string name="app_notification_sound_timeout_title">الحد الأدنى من الوقت بين أصوات الإشعار</string>
    <string name="app_notification_sound_timeout_summary_template">السماح بالصوت أو الاهتزاز ليس لأكثر من مرة واحدة كل <xliff:g id="duration">%1$s </xliff:g></string>
    <string name="app_notification_sound_timeout_value_none">لا توجد قيود</string>
@@ -74,6 +78,8 @@
    <string name="status_bar_double_tap_to_sleep_summary">الضغط مرتين فوق شريط الحالة لإطفاء الشاشة</string>
    <string name="touchscreen_gesture_settings_title">الإيماءات اللمسية</string>
    <string name="touchscreen_gesture_settings_summary">عمل إيماءات لمسية متعددة لأعمال سريعة</string>
    <string name="data_usage_app_restrict_all">السماح بالوصول إلى الشبكة</string>
    <string name="data_usage_app_restrict_all_summary">تمكين استخدام الشبكة</string>
    <string name="data_usage_app_restrict_data">بيانات شبكة الجوّال</string>
    <string name="data_usage_app_restrict_data_summary">تمكين استخدام البيانات</string>
    <string name="data_usage_app_restrict_vpn">بيانات الـ VPN</string>
@@ -92,6 +98,22 @@
    <string name="update_recovery_summary">تحديث وضع الإسترداد المدمج مع تحديثات النظام</string>
    <string name="update_recovery_on_warning">ملحوظة: عندما يتم تمكين هذه الميزة، سيتم استبدال النسخة المستعادة المثبتة بأخرى مضمنة مع الإصدار الحالي من برنامج التشغيل العامل.\n\nوسيتم تحديث نسختك المستعادة مع ترقيات النظام، مما يساعد على ضمان التوافق مع الإصدارات المستقبلية. \n\nهل ترغب في تمكين هذه الميزة؟</string>
    <string name="update_recovery_off_warning">تحذير: عندما يتم تعطيل هذه الميزة، لن يتم تحديث نسختك المستعادة المثبتة بترقيات النظام.\n\n كما أن ترقيات نظام التشغيل الجديدة قد لا يمكن تثبيتها مع النسخ المستعادة القديمة أو المخصصة. \n\nهل ترغب في تعطيل هذه الميزة؟</string>
    <string name="berry_black_theme_title">أسود خالص</string>
    <string name="berry_black_theme_summary">خلفية سوداء خالصة للوضع المظلم</string>
    <string name="back_sensitivity_title">حساسية الرجوع</string>
    <string name="back_sensitivity_message">قد تتعارض الحساسية العالية مع أي إيماءات للتطبيق على طول حواف الشاشة.</string>
    <string name="back_exclusion_title">العودة إلى الاستبعاد في الأعلى</string>
    <string name="back_exclusion_summary">استبعد جزءًا من الجزء العلوي من الشاشة من منطقة الإيماءات الخلفية</string>
    <string name="min_label">أدنى</string>
    <string name="max_label">أقصى</string>
    <string name="show_navbar_hint_title">تلميح عن التنقل</string>
    <string name="show_navbar_hint_summary">إظهار شريط تنقل التلميح أسفل الشاشة</string>
    <string name="keywords_notification_log">الإشعارات، سجل الإشعارات</string>
    <string name="connected_tws_device_saved_title">سماعات الأذن المحفوظة</string>
    <string name="heads_up_notifications_enabled_title">الإشعارات العائمة</string>
    <string name="heads_up_notifications_enabled_summary">عرض الإشعارات ذات الأولوية في إطار عائم صغير</string>
    <string name="backup_transport_setting_label">تغيير موفر النسخ الاحتياطي</string>
    <string name="backup_transport_title">حدد موفر النسخ الاحتياطي</string>
    <string name="fast_charging_title">الشحن السريع</string>
    <string name="fast_charging_summary">قم بتعطيله لتقليل الحرارة التي ينتجها الجهاز أثناء الشحن أو لتمديد عمر البطارية</string>
</resources>
+34 −55
Original line number Diff line number Diff line
@@ -16,33 +16,12 @@
     limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <plurals name="show_dev_countdown_cm">
        <item quantity="one">Tas a <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> pasu d\'habilitar los axustes de desendolcu.</item>
        <item quantity="other">Tas a <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> pasos d\'habilitar los axustes de desendolcu.</item>
    </plurals>
    <string name="show_dev_on_cm">¡Agora tán activaes les opciones de desendolcu!</string>
    <string name="show_dev_already_cm">Nun fai falta, yá tán activaes los axustes de desendolcu.</string>
    <string name="advanced_reboot_title">Reaniciu avanzáu</string>
    <string name="advanced_reboot_summary">Destorgáu, inclúi opciones nel menú d\'apagáu pa reiniciar nel mou recuperación o cargador d\'arranque</string>
    <string name="adb_enable">Depuración Android</string>
    <string name="adb_enable_summary">Habilita la interfaz de depuración ADB</string>
    <string name="adb_notify">Avisu de depuración</string>
    <string name="adb_notify_summary">Amosar un avisu cuando tea activada la depuración per USB o rede</string>
    <string name="adb_over_network">ADB sobre rede</string>
    <string name="adb_over_network_summary">Activar la depuración TCP/IP sobre les interfaces de rede (Wi\u2011Fi, redes USB). Esta configuración restablezse al reaniciar el preséu</string>
    <string name="adb_over_network_warning">AVISU: Cuando ta habilitáu ADB sobre rede, el teléfono ta abiertu pa intrusiones en toles redes coneutaes.\n\nUsa esta función namái coneutáu a redes de confianza.\n\n¿Daveres quies activar esta función?</string>
    <string name="lineagelicense_title">Llicencia LineageOS</string>
    <string name="kill_app_longpress_back">Botón Volver</string>
    <string name="kill_app_longpress_back_summary">Matar l\'aplicación actual al caltener primíu\'l botón Volver</string>
    <string name="device_hostname">Nome del preséu</string>
    <string name="increasing_ring_volume_option_title">Volume de timbre ascendente</string>
    <string name="increasing_ring_min_volume_title">Volume inicial</string>
    <string name="increasing_ring_ramp_up_time_title">Duración d\'incrementu</string>
    <string name="lockscreen_media_art_title">Amosar la portada del álbum</string>
    <string name="lockscreen_visualizer_title">Amosar visualizador de música</string>
    <string name="lock_settings_picker_pattern_size_message">Escueyi un tamañu de patrón</string>
    <string name="lockpattern_settings_enable_error_path_title">Amosar fallu de patrón</string>
    <string name="lockpattern_settings_enable_dots_title">Amosar puntos del patrón</string>
    <string name="suggestion_button_close">Zarrar</string>
    <string name="advanced_reboot_summary">Al desbloquiar, inclúi les opciones nel menú d\'apagáu pa reaniciar al recovery o al cargador d\'arrinque</string>
    <string name="adb_enable_root">Depuración como root</string>
    <string name="adb_enable_summary_root">Permite la execución de la depuración d\'Android como root</string>
    <string name="tethering_allow_vpn_upstreams_title">Permitir que los veceros usen les VPNs</string>
    <string name="tethering_allow_vpn_upstreams_summary">Permite que los veceros del puntu Wi-Fi usen les conexones VPN d\u2019esti preséu pa la conectividá</string>
    <string name="app_notification_sound_timeout_title">Tiempu mínimo ente soníos d\'avisu</string>
    <string name="app_notification_sound_timeout_summary_template">Permite soníos o vibración namái una vegada cada <xliff:g id="duration">%1$s</xliff:g></string>
    <string name="app_notification_sound_timeout_value_none">Ensin torgues</string>
@@ -52,40 +31,40 @@
    <string name="app_notification_sound_timeout_value_5_minutes">5 minutos</string>
    <string name="app_notification_sound_timeout_value_15_minutes">10 minutos</string>
    <string name="app_notification_sound_timeout_value_30_minutes">30 minutos</string>
    <string name="unlock_scramble_pin_layout_title">Disposición al debalu</string>
    <string name="unlock_scramble_pin_layout_summary">Cambiar la disposición de los númberos del PIN pa desbloquiar el preséu</string>
    <string name="volume_link_notification_title">Venceyar tonu de llamada &amp; y volume de les notificaciones</string>
    <string name="volume_link_notification_title">Enllaciar el volume de los avisos col del timbre</string>
    <string name="directly_show_lock">Desbloquéu direutu</string>
    <string name="directly_show_lock_summary">Omitir l\'esbarie pa destorgar la pantalla y entamar darréu la introducción de la clave</string>
    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message_cm" product="tablet">Alluga\'l sensor de buelgues na parte <xliff:g id="sensor_location">%1$s</xliff:g> de la tableta.</string>
    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message_cm" product="device">Alluga\'l sensor de buelgues na parte <xliff:g id="sensor_location">%1$s</xliff:g> del preséu.</string>
    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message_cm" product="default">Alluga\'l sensor de buelgues na parte <xliff:g id="sensor_location">%1$s</xliff:g> del to teléfonu.</string>
    <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_back">d\'atrás</string>
    <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_front">frontal</string>
    <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_left">llau esquierdu</string>
    <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_right">llau drechu</string>
    <string name="status_bar_double_tap_to_sleep_title">Calca pa suspender</string>
    <string name="status_bar_double_tap_to_sleep_summary">Calca dos vegaes na barra d\'estáu o pantalla de bloquéu p\'apagar la pantalla</string>
    <string name="touchscreen_gesture_settings_title">Xestos de pantalla táutil</string>
    <string name="touchscreen_gesture_settings_summary">Fai dellos xestos táutiles p\'aiciones rápides</string>
    <string name="directly_show_lock_summary">Omite l\'eslizamientu pa desbloquiar la pantalla y aniciar darréu la introducción de la clave</string>
    <string name="status_bar_double_tap_to_sleep_title">Tocar pa dormir</string>
    <string name="status_bar_double_tap_to_sleep_summary">Toca dos vegaes na barra d\'estáu o na pantalla de bloquéu p\'apagar la pantalla</string>
    <string name="touchscreen_gesture_settings_title">Xestos de la pantalla táctil</string>
    <string name="touchscreen_gesture_settings_summary">Permítete facer dellos xestos na pantalla táctil pa executar aiciones rápides</string>
    <string name="data_usage_app_restrict_all">Permitir l\'accesu a la rede</string>
    <string name="data_usage_app_restrict_all_summary">Activa l\'usu de la rede</string>
    <string name="data_usage_app_restrict_data">Datos móviles</string>
    <string name="data_usage_app_restrict_data_summary">Activar l\'usu de los datos móviles</string>
    <string name="data_usage_app_restrict_vpn">Datos de VPN</string>
    <string name="data_usage_app_restrict_vpn_summary">Activa l\'usu de datos de VPN</string>
    <string name="data_usage_app_restrict_data_summary">Activa l\'usu de los datos móviles</string>
    <string name="data_usage_app_restrict_vpn">Datos per VPN</string>
    <string name="data_usage_app_restrict_vpn_summary">Activa l\'usu de los datos per VPN</string>
    <string name="data_usage_app_restrict_wifi">Datos Wi\u2011Fi</string>
    <string name="data_usage_app_restrict_wifi_summary">Activar l\'usu de los datos Wi\u2011Fi</string>
    <string name="proximity_wake_title">Evitar esconsueñu accidental</string>
    <string name="data_usage_app_restrict_wifi_summary">Activa l\'usu de los datos Wi\u2011Fi</string>
    <string name="proximity_wake_summary">Comprueba\'l sensor de proximidá enantes de prender la pantalla</string>
    <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">Esconsoñar al enchufar</string>
    <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">Prender la pantalla al coneutar o desconeutar el cargador</string>
    <string name="high_touch_sensitivity_title">Sensibilidá alta al tactu</string>
    <string name="high_touch_sensitivity_summary">Incrementar la sensibilidá del panel táctil pa que pueda usase llevando guantes</string>
    <string name="touchscreen_hovering_title">Pantalla táctil eslizante</string>
    <string name="touchscreen_hovering_summary">Permite eslizase pela pantalla como un mur en navegadores, escritorios remotos, etc.</string>
    <string name="update_recovery_title">Anovar recovery</string>
    <string name="update_recovery_summary">Anueva\'l recovery integráu colos anovamientos del sistema</string>
    <string name="update_recovery_on_warning">AVISU: Cuando esta función ta activada, el recovery instaláu va sustituyise por ún incluyíu cola versión actual del SO.\n\nEl recovery va anovase xunto con meyores del sistema, ayudando a garantizar la compatibilidá con futures versiones.\n\n¿Quies activar esta función?</string>
    <string name="update_recovery_off_warning">AVISU: Cuando esta función está desactivada, el recovery instaláu nun s\'anueva con anovamientos del SO.\n\nVersiones futures del SO podríen non instalase con recoverys non anovaos.\n\n¿Daveres quies deshabilitar esta función?</string>
    <string name="heads_up_notifications_enabled_title">Avisos emerxentes</string>
    <string name="heads_up_notifications_enabled_summary">Amuesa los avisos prioritarios nuna ventana pequeña flotante</string>
    <string name="berry_black_theme_title">Prietu puro</string>
    <string name="berry_black_theme_summary">Un fondu en prieto puro pal estilu escuru</string>
    <string name="back_sensitivity_title">Sensibilidá del xestu «Atrás»</string>
    <string name="back_sensitivity_message">Una sensibilidá alta pue facer conflictu con cualesquier xestu a lo llongo de los berbesos de la pantalla.</string>
    <string name="back_exclusion_title">Esclusión del xestu «Atrás» no cimero</string>
    <string name="back_exclusion_summary">Esclúi parte de la zona cimera de la pantalla del área de xestos trasera</string>
    <string name="min_label">Mín</string>
    <string name="max_label">Máx</string>
    <string name="show_navbar_hint_title">Indicador de navegación</string>
    <string name="show_navbar_hint_summary">Amuesa una barra indicadora de navegación no baxero de la pantalla</string>
    <string name="keywords_notification_log">avisos, rexistru d\'avisos</string>
    <string name="connected_tws_device_saved_title">Auriculares inalámbricos guardaos</string>
    <string name="backup_transport_setting_label">Camudar el fornidor de copies de seguranza</string>
    <string name="backup_transport_title">Esbilla d\'un fornidor de copies de seguranza</string>
    <string name="fast_charging_title">Carga rápida</string>
    <string name="fast_charging_summary">Desactiva esta opción p\'amenorgar la calor producida pol preséu mentanto carga y aumentar la duración útil de la batería</string>
</resources>
+22 −31

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

+17 −0
Original line number Diff line number Diff line
@@ -16,17 +16,32 @@
     limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="show_dev_on_cm">আপনি ডেভেলপার সেটিংস সক্রিয় করেছেন!</string>
    <string name="show_dev_already_cm">প্রয়োজন নেই, আপনি ইতিমধ্যে ডেভেলপার সেটিংস সক্রিয় করেছেন।</string>
    <string name="advanced_reboot_title">অ্যাডভান্সড রিস্টার্ট</string>
    <string name="adb_enable">এন্ড্রয়েড ডিবাগিং</string>
    <string name="adb_enable_summary">এন্ড্রয়েড ডিবাগ ব্রীজ (এডিবি) ইন্টারফেস সক্রিয় করুন</string>
    <string name="adb_enable_root">রুট করা ডিবাগিং</string>
    <string name="adb_enable_summary_root">রুট করা অবস্থায় অ্যান্ড্রয়েড ডিবাগিং করার অনুমতি দিন</string>
    <string name="adb_over_network">নেটওয়ার্ক এর উপরে এডিবি</string>
    <string name="adb_over_network_summary">নেটওয়ার্ক ইন্টারফেস (ওয়াই-ফাই, ইউএসবি নেটওয়ার্ক) দিয়ে TCP/IP ডিবাগিং সক্রিয় করুন। এই রূপান্তর নির্ধারণ পুনরায় চালুর সময় পুনঃবিন্যাস হবে।</string>
    <string name="lineagelicense_title">সায়ানোজেনমড বৈধতা</string>
    <string name="kill_app_longpress_back">ব্যাক বোতাম দ্বারা অ্যাপ নিস্ক্রিয় করুন</string>
    <string name="device_hostname">ডিভাইস হোস্টনেম</string>
    <string name="lock_settings_picker_pattern_size_message">প্যাটার্নের আকার নির্ধারন করুন</string>
    <string name="app_notification_sound_timeout_value_10_seconds">১০ সেকেন্ড</string>
    <string name="app_notification_sound_timeout_value_30_seconds">৩০ সেকেন্ড</string>
    <string name="app_notification_sound_timeout_value_1_minute">১ মিনিট</string>
    <string name="app_notification_sound_timeout_value_5_minutes">৫ মিনিট</string>
    <string name="app_notification_sound_timeout_value_15_minutes">১০ মিনিট</string>
    <string name="app_notification_sound_timeout_value_30_minutes">৩০ মিনিট</string>
    <string name="unlock_scramble_pin_layout_title">একত্র বিন্যাস</string>
    <string name="unlock_scramble_pin_layout_summary">একত্র পিন বিন্যাস যখন ডিভাইস অবমুক্ত করার সময়</string>
    <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_back">পেছনে</string>
    <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_front">সামনে</string>
    <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_left">বাম পাশে</string>
    <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_right">ডান পাশে</string>
    <string name="data_usage_app_restrict_vpn">ভিপিএন ডাটা</string>
    <string name="proximity_wake_title">আকস্মিক জেগে ওঠা প্রতিহত করুন</string>
    <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">প্লাগইন অবস্থায় জেগে উঠা</string>
    <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">শক্তির উৎস যখন যুক্ত অথবা বিচ্ছিন্ন করা হচ্ছে তখন পর্দা সচল করুন</string>
@@ -36,4 +51,6 @@
    <string name="update_recovery_summary">বিল্ট ইন রিকভারি সিস্টেম আপডেটের সাথে আপডেট করুন</string>
    <string name="heads_up_notifications_enabled_title">Heads-up</string>
    <string name="heads_up_notifications_enabled_summary">ছোট ভাসমান উইন্ডোতে অগ্রাধিকার প্রজ্ঞাপন প্রদর্শন করুন</string>
    <string name="fast_charging_title">ফাস্ট চার্জিং</string>
    <string name="fast_charging_summary">চার্জিং এর সময় ডিভাইস কম গরম হতে অথবা ব্যাটারির আয়ু বাড়াতে অক্ষম করতে পারেন</string>
</resources>
+1 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -103,7 +103,7 @@
    <string name="min_label">Mín.</string>
    <string name="max_label">Màx.</string>
    <string name="show_navbar_hint_title">Suggerència de navegació</string>
    <string name="show_navbar_hint_summary">Mostra la barra de suggeriments de navegació en la part inferior de la pantalla</string>
    <string name="show_navbar_hint_summary">Mostra la barra de suggeriments de navegació a la part inferior de la pantalla</string>
    <string name="keywords_notification_log">notificacions, registre de notificacions</string>
    <string name="connected_tws_device_saved_title">Auriculars desats</string>
    <string name="heads_up_notifications_enabled_title">Notificacions emergents</string>
Loading