Automatic translation import

  <string name="mod_version_default">Onbekend</string>

  <string name="device_model">Toestel tipe</string>

  <string name="device_name">Toestel naam</string>

  <string name="mod_api_level">CyanogenMod API vlak</string>

  <string name="mod_api_level_default">Onbekend</string>

  <string name="build_date">Bou datum</string>

  <string name="cmupdate_settings_title">CyanogenMod opgradering</string>

  <string name="duplicate_appgroup_name">Duplikaat program groep naam!</string>

  <string name="rename_dialog_hint">Tik profiel naam</string>

  <string name="profile_reset_title">Stel terug</string>

  <string name="profile_reset_message">Verwyder alle gebruiker profiele en program groepe en stel terug na die standaard instellings?</string>

  <string name="profile_app_delete_confirm">Verwyder hierdie program?</string>

  <string name="profile_networkmode_2g">2G</string>

  <string name="profile_networkmode_3g">3G</string>

  <string name="profile_appgroup_name_title">Naam</string>

  <string name="duplicate_appgroup_name">Duplikaat program groep naam!</string>

  <string name="profile_app_delete_confirm">Verwyder hierdie program?</string>

  <string name="sound_mode">Kennisgewing metode</string>

  <string name="ringer_mode">Foon-luitoon metode</string>

  <string name="lights_mode">Liggie metode</string>

  <string name="vibrate_mode">Vibrator metode</string>

  <string name="choose_soundtone">Kies kennisgewing-luitoon</string>

  <string name="choose_ringtone">Kies foon-luitoon</string>

  <string name="soundtone_title">Kennisgewingtoon</string>

  <string name="no_bluetooth_triggers">Geen Bluetooth toestelle gepaar.\nRaak om met Bluetooth te paar voordat jy jou snellers opstel.</string>

  <string name="no_wifi_triggers">Geen  Wi\u2011Fi toestelle opgestel.\nRaak om jou Wi\u2011Fi op te stel voordat jy jou snellers opstel.</string>

  <string name="no_triggers_configured">Geen snellers op gestel. Raak om nog by te voeg.</string>

  <string name="notification_light_screen_on">Ligte met skerm aan</string>

  <string name="notification_light_use_multiple_leds">Verskeie LEDs</string>

  <string name="keywords_lights_brightness_level">verdof LED\'s helderheid</string>

  <string name="notification_light_automagic">Kies kleure outomaties</string>

  <string name="led_notification_title">Ligte instellings</string>

  <string name="led_notification_text">LED liggie word deur instellings gaktiveer</string>

  <string name="enable_adb_cm">Android ontfouting</string>

  <string name="enable_adb_summary_cm">Aktiveer die Android Debug Bridge (ADB) koppelvlak</string>

  <string name="adb_over_network">ADB oor netwerk</string>

  <string name="app_ops_summaries_modify_call_log">verander oproep log</string>

  <string name="app_ops_summaries_read_calendar">lees kalendar</string>

  <string name="app_ops_summaries_modify_calendar">verander kalendar</string>

  <string name="app_ops_summaries_wifi_scan">Wi-Fi skandeer</string>

  <string name="app_ops_summaries_notification">kennisgewing/nie opkomende</string>

  <string name="app_ops_summaries_cell_scan">sel skandeer</string>

  <string name="app_ops_summaries_call_phone">telefoon oproep</string>

  <string name="app_ops_summaries_read_sms">lees SMS</string>

  <string name="app_ops_summaries_media_volume">media volume</string>

  <string name="app_ops_summaries_alarm_volume">alarm volume</string>

  <string name="app_ops_summaries_notification_volume">kennisgewing volume</string>

  <string name="app_ops_summaries_bluetooth_volume">bluetooth volume</string>

  <string name="app_ops_summaries_keep_awake">how wakker</string>

  <string name="app_ops_summaries_monitor_location">monitor ligging</string>

  <string name="app_ops_summaries_monitor_high_power_location">monitor hoë krag ligging</string>

  <string name="app_ops_summaries_get_usage_stats">kry gebruik statistieke</string>

  <string name="app_ops_summaries_mute_unmute_microphone">demp/ontdemp mikrofoon</string>

  <string name="app_ops_summaries_toast_window">Vertoon uitspring kennisgewing</string>

  <string name="app_ops_summaries_project_media">projek media</string>

  <string name="app_ops_summaries_activate_vpn">Aktiveer VPN</string>

  <string name="app_ops_summaries_write_wallpaper">skryf agtergrond</string>

  <string name="app_ops_summaries_assist_structure">help struktuur</string>

  <string name="app_ops_summaries_assist_screenshot">help skermkiekie</string>

  <string name="app_ops_summaries_read_phone_state">lees foon status</string>

  <string name="app_ops_summaries_add_voicemail">voeg stem boodskap by</string>

  <string name="app_ops_summaries_use_sip">gebruik SIP</string>

  <string name="app_ops_summaries_make_call">maak oproep</string>

  <string name="app_ops_summaries_use_fingerprint">gebruik vingerafdruk</string>

  <string name="app_ops_summaries_use_body_sensors">gebruik liggaam sensors</string>

  <string name="app_ops_summaries_read_cell_broadcasts">lees sel uitsendings</string>

  <string name="app_ops_summaries_mock_location">skyn ligging</string>

  <string name="app_ops_summaries_read_external_storage">lees eksterne spasie</string>

  <string name="app_ops_summaries_write_external_storage">skryf na eksterne stoor spasie</string>

  <string name="app_ops_summaries_turn_screen_on">skakel skerm aan</string>

  <string name="app_ops_summaries_get_accounts">kry rekeninge</string>

  <string name="app_ops_summaries_toggle_wifi">wissel Wi-Fi</string>

  <string name="app_ops_summaries_toggle_bluetooth">wissel bluetooth</string>

  <string name="app_ops_summaries_start_at_boot">begin by stelsel begin</string>

  <string name="app_ops_summaries_toggle_nfc">wissel NFC</string>

  <string name="app_ops_summaries_toggle_mobile_data">skakel sellulêre data aan/af</string>

  <string name="app_ops_summaries_superuser">\'Root\' toegang</string>

  <string name="app_ops_labels_coarse_location">Growwe ligging</string>

  <string name="app_ops_labels_fine_location">Akurrate ligging</string>

  <string name="app_ops_labels_gps">GPS</string>

  <string name="app_ops_labels_vibrate">Vibreer</string>

  <string name="app_ops_labels_read_contacts">Lees kontakte</string>

  <string name="app_ops_labels_modify_call_log">Verander oproep log</string>

  <string name="app_ops_labels_read_calendar">Lees kalendar</string>

  <string name="app_ops_labels_modify_calendar">Verander kalendar</string>

  <string name="app_ops_labels_wifi_scan">Wi-Fi skandeer</string>

  <string name="app_ops_labels_notification">Na kennisgewing</string>

  <string name="app_ops_labels_cell_scan">Sell skandeer</string>

  <string name="app_ops_labels_call_phone">Telefoon oproep</string>

  <string name="app_ops_labels_read_sms">Lees SMS</string>

  <string name="app_ops_labels_write_sms">Skryf SMS</string>

  <string name="app_ops_labels_receive_sms">Ontvang SMS/MMS</string>

  <string name="app_ops_labels_receive_emergency_sms">Ontvang nood SMS</string>

  <string name="app_ops_labels_receive_mms">Ontvang SMS/MMS</string>

  <string name="app_ops_labels_receive_wap_push">Ontvang WAP stoot boodskap</string>

  <string name="app_ops_labels_send_sms">Stuur SMS/MMS</string>

  <string name="app_ops_labels_read_icc_sms">Lees ICC SMS</string>

  <string name="app_ops_labels_write_icc_sms">Skryf ICC SMS</string>

  <string name="app_ops_labels_modify_settings">Verander instellings</string>

  <string name="app_ops_labels_draw_on_top">Laai heelbo</string>

  <string name="app_ops_labels_access_notifications">Toegang kennisgewings</string>

  <string name="app_ops_labels_notification_volume">Meester volume</string>

  <string name="app_ops_labels_bluetooth_volume">Stem volume</string>

  <string name="app_ops_labels_keep_awake">How wakker</string>

  <string name="app_ops_labels_monitor_location">Monitor ligging</string>

  <string name="app_ops_labels_monitor_high_power_location">Monitor hoë krag ligging</string>

  <string name="app_ops_labels_get_usage_stats">Kry gebruik statistieke</string>

  <string name="app_ops_labels_mute_unmute_microphone">Demp/ontdemp mikrofoon</string>

  <string name="app_ops_labels_toast_window">Vertoon uitspring kennisgewing</string>

  <string name="app_ops_labels_project_media">Projek media</string>

  <string name="app_ops_labels_activate_vpn">Aktiveer VPN</string>

  <string name="app_ops_labels_write_wallpaper">Skryf agtergrond</string>

  <string name="app_ops_labels_assist_structure">Help struktuur</string>

  <string name="app_ops_labels_assist_screenshot">Help skermkiekie</string>

  <string name="app_ops_labels_read_phone_state">Lees foon status</string>

  <string name="app_ops_labels_add_voicemail">Voeg stem boodskap by</string>

  <string name="app_ops_labels_use_sip">Gebruik SIP</string>

  <string name="app_ops_labels_make_call">Maak oproep</string>

  <string name="app_ops_labels_use_fingerprint">Gebruik vingerafdruk</string>

  <string name="app_ops_labels_use_body_sensors">Gebruik liggaam sensors</string>

  <string name="app_ops_labels_read_cell_broadcasts">Lees sel uitsendings</string>

  <string name="app_ops_labels_mock_location">Skyn ligging</string>

  <string name="app_ops_labels_read_external_storage">Lees eksterne spasie</string>

  <string name="app_ops_labels_write_external_storage">Skryf na eksterne stoor spasie</string>

  <string name="app_ops_labels_turn_screen_on">Skakel skerm aan</string>

  <string name="app_ops_labels_get_accounts">Kry rekeninge</string>

  <string name="app_ops_labels_toggle_wifi">Wissel Wi-Fi</string>

  <string name="app_ops_labels_toggle_bluetooth">Wissel bluetooth</string>

  <string name="app_ops_labels_start_at_boot">Begin by stelsel begin</string>

  <string name="app_ops_labels_toggle_nfc">Wissel NFC</string>

  <string name="app_ops_labels_toggle_mobile_data">Skakel sellulêre data aan/af</string>

  <string name="app_ops_labels_superuser">\'Root\' toegang</string>

  <string name="app_ops_permissions_allowed">Toegelaat</string>

  <string name="app_ops_permissions_ignored">Geïgnoreer</string>

  <string name="power_menu_title">Kragkieslys</string>

  <string name="power_menu_reboot_title">Herlaai kielys</string>

  <string name="power_menu_screenshot_title">Skermfoto</string>

  <string name="power_menu_profiles_title">Profiel wisselaar</string>

  <string name="power_menu_airplane_title">Vliegtuigmodus</string>

  <string name="power_menu_users_title">Gebruiker wisselaar</string>

  <string name="power_menu_settings_title">Instellings kortpad</string>

  <string name="power_menu_bug_report_title">Foutverslag</string>

  <string name="power_menu_sound_title">Klankpaneel</string>

  <string name="power_menu_bug_report_disabled">Fout verslagdoening is in ontwikkelaar opsies gedeaktiveer</string>

  <string name="power_menu_profiles_disabled">Stelsel profiele is gedeaktiveer</string>

  <string name="disable_navkeys_title">Aktiveer op skerm nav balk</string>

  <string name="disable_navkeys_summary">Aktiveer op skerm navigasie balk en skakel hardeware knoppies af</string>

  <string name="double_tap_to_sleep_title">Klop-Klop om te slaap</string>

  <string name="live_display_color_profile_dynamic_title">Dinamies</string>

  <string name="live_display_color_profile_dynamic_summary">Verbeterde kleure en helder wit</string>

  <string name="live_display_color_profile_cinema_title">Film</string>

  <string name="live_display_color_profile_cinema_summary">Perfekte kleur voortplanting vir video</string>

  <string name="live_display_color_profile_astronomy_title">Sterrekunde</string>

  <string name="live_display_color_profile_astronomy_summary">Diep rooi vir die behoud van die nag visie</string>

  <string name="live_display_color_profile_photography_title">Fotografie</string>

  <string name="live_display_color_profile_photography_summary">Perfekte kleur voortplanting vir foto\'s</string>

  <string name="live_display_color_profile_basic_title">Basies</string>

  <string name="live_display_color_profile_basic_summary">Gebruik die skerm ongekalibreerd</string>

  <string name="ime_switcher_notify">Selektor ikoon</string>

  <string name="ime_switcher_notify_summary">Wys invoer metode selektor ikoon</string>

  <string name="heads_up_notifications">Loer boodskap</string>

  <string name="summary_heads_up_enabled">Loer boodskap kennisgewings aangeskakel</string>

  <string name="summary_heads_up_disabled">Loar boodskap kennisgewings is afgeskakel</string>

  <string name="bluetooth_accept_all_files">Aanvaar alle lêer tipes</string>

  <string name="high_touch_sensitivity_title">Hoë raak sensitiwiteit</string>

  <string name="high_touch_sensitivity_summary">Verhoog skerm sensitiwiteit, sodat dit kan gebruik word met die dra van handskoene</string>

  <string name="lcd_density">LCD digtheid</string>

  <string name="status_bar_battery_percentage_default">Versteek</string>

  <string name="status_bar_battery_percentage_text_inside">Binne-in die ikoon</string>

  <string name="status_bar_battery_percentage_text_next">Langs die ikoon</string>

  <string name="status_bar_icons_title">Status balk ikone</string>

  <string name="status_bar_icons_summary">Beheer watter status balk ikone word getoon</string>

  <string name="edge_gesture_service_title">Blok gebaar raak gebeure</string>

  <string name="edge_gesture_service_summary">Moenie raak gebeure vir navigasie en status balk gebare stuur na programme</string>

  <string name="keep_screen_on_never">Nooit</string>

  <string name="privacy_guard_notification_title">Wys kennisgewing</string>

  <string name="lockpattern_settings_enable_error_path_title">Wys patroon fout</string>

  <string name="lockpattern_settings_enable_dots_title">Wys patroon kolle</string>

  <string name="lock_directly_show_password">Wys direk wagwoord inskrywing</string>

  <string name="lock_directly_show_pattern">Wys direk patroon inskrywing</string>

  <string name="lock_directly_show_pin">Wys direk PIN inskrywing</string>

  <string name="lockscreen_visualizer_title">Vertoon musiek visualiseerder</string>

  <string name="lockscreen_disabled_by_qs_tile_title">Afgeskakel deur vinnige instellings teël</string>

  <string name="lockscreen_disabled_by_qs_tile_summary">Tik om die skerm slot aanteskakel</string>

  <string name="lockscreen_disabled_by_qs_tile_summary_enabled">Skerm slot aangesit!</string>

  <string name="battery_saver_threshold">Battery spaarder grens</string>

  <string name="battery_saver_summary">Verminder werkverrigting en beperk agtergrond data</string>

  <string name="battery_saver_summary_unavailable">Nie beskikbaar tydens laai</string>

  <string name="autoperf_title">Aktiveer per program profiele</string>

  <string name="autoperf_summary">Kies outomaties \'n toepaslike battery modus vir verskeie programme</string>

  <string name="perf_profile_title">Battery modus</string>

  <string name="memory_startup_apps_title">Toepe wat begin met stelsel begin</string>

  <string name="notification_ringtone_title_cm">Kennisgewingtoon</string>

  <string name="advanced_reboot_title">Gevorderde herlaai</string>

  <string name="advanced_reboot_summary">Wanneer ontsluit, sluit opsies in die krag kieslys vir herlaai na \'recovery\', \'bootloader\' of doen a vinnige herlaai</string>

  <string name="voice_wakeup_retrain_title">Herprogrammeer jou stem</string>

  <string name="voice_wakeup_activity_title">Aktiwiteit om te begin</string>

  <string name="voice_wakeup_default_activity">Google Now</string>

  <string name="voice_wakeup_needs_dial_permission_warning">Stem wakker word toestemming benodig oproep toestemming om \'n direkte oproep kontak te kies.</string>

  <string name="picker_activities">Aktiwiteite</string>

  <string name="select_custom_app_title">Kies persoonlike program</string>

  <string name="select_custom_activity_title">Kies persoonlike aktiwiteit</string>

  <string name="menu_hidden_apps_delete">Stel terug</string>

  <string name="menu_hidden_apps_reset_lock">Herstel patroon slot</string>

  <string name="protected_apps">Beskermde programme</string>

  <string name="protected_apps_summary">Bestuur watter toepassings is verberg agter \'n veilige slot</string>

  <string name="saving_protected_components">Stoor komponent toestand\u2026</string>

  <string name="pa_login_username_hint">Gebruikersnaam (e-pos)</string>

  <string name="pa_login_password_hint">Wagwoord</string>

  <string name="pa_login_submit_button">Teken in</string>

  <string name="pa_login_checking_password">Kontroleer rekening\u2026</string>

  <string name="pa_login_incorrect_login">Aanmelding was verkeerd</string>

  <string name="pa_pattern_or_fingerprint_header">Moet patroon teken of gebruik vingerafdruk om te ontsluit</string>

  <string name="contributors_cloud_fragment_title">Bydraers</string>

  <string name="contributors_cloud_loading_message">Laai bydraers data\u2026</string>

  <string name="contributors_cloud_failed_message">Kan nie bydraers data laai nie</string>

  <string name="contributor_info_menu">Bydraers inligting</string>

  <string name="contributor_info_msg">

        <![CDATA[<b>Naam:</b> <xliff:g id="name">%1$s</xliff:g><br/><br/>

                 <b>Bynaam:</b> <xliff:g id="nick">%2$s</xliff:g><br/><br/>

                 <b>Commits:</b> <xliff:g id="commits">%3$s</xliff:g>]]></string>

  <string name="contributions_info_menu">Bydraers info</string>

  <string name="contributions_info_msg">

        <![CDATA[<b>Totale bydraers:</b> <xliff:g id="total_contributors">%1$s</xliff:g><br/><br/>

  <string name="title_general">Algemeen</string>

  <string name="advanced">Gevorderd</string>

  <string name="link_volume_option_title">Koppel foon-luitoon &amp; kennisgewing volumes</string>

  <string name="lcd_density_prompt_message">Sommige toepassings kan nie funksioneer met nie-standaard DPI.\n\nHierdie instelling sal jou toestel laat herbegin.</string>

  <string name="apn_ppp_number">APN PPP telefoon nommer</string>

  <string name="sim_enabler_summary"><xliff:g id="displayName">%1$s</xliff:g> is <xliff:g id="status" example="disabled">%2$s</xliff:g></string>

  <string name="sim_disabled">gedeaktiveer</string>

  <string name="sim_missing">verlore of foutief</string>

  <string name="sim_enabler_need_disable_sim">SIM-kaart sal gedeaktiveer word. Wil jy voortgaan?</string>

  <string name="sim_enabler_will_disable_sim_title">Aandag</string>

  <string name="sim_enabler_need_switch_data_service">Dit SIM sal versper word en SIM <xliff:g id="slotid">%1$s</xliff:g> sal gebruik word vir data-dienste. Is jy seker jy wil voort gaan?</string>

  <string name="sim_enabler_airplane_on">Kan nie die aksie uit voer, terwyl vliegtuigmodus aan is.</string>

  <string name="sim_enabler_in_call">Kan nie die aksie uit voer, terwyl besig met \'n oproep.</string>

  <string name="sim_enabler_both_inactive">Kan nie alle SIM-kaarte afskakel</string>

  <string name="sim_enabler_enabling">Aktiveer\u2026</string>

  <string name="sim_enabler_disabling">Deaktiveer\u2026</string>

  <string name="sub_activate_success">SIM geaktiveer.</string>

  <string name="sub_activate_failed">Aktivering het misluk.</string>

  <string name="sub_deactivate_success">SIM gedeaktiveer.</string>

  <string name="sub_deactivate_failed">Deaktivering het misluk.</string>

  <string name="primary_sub_select_title">Standaard 3G/LTE inskrywing</string>

  <string name="select_sim_card">Kies SIM-kaart</string>

  <string name="sim_card_status_title">SIM %d status</string>

  <string name="sim_card_lock_settings_title">SIM %d gesluit instellings</string>

  <string name="sim_card_summary_empty">SIM nie ingesit</string>

  <string name="sim_mobile_network_settings_category_title">Mobiele netwerk instellings</string>

  <string name="sim_mobile_network_settings_category_title">Selnetwerkinstellings</string>

  <string name="sim_mobile_network_settings_title">SIM %d instellings</string>

  <string name="zen_mode_summary_reminders">herinnering</string>

  <string name="zen_mode_summary_events">gebeure</string>

  <string name="zen_mode_summary_selected_callers">kies bellers</string>

  <string name="zen_mode_summary_selected_messages">geselekteerde boodskappe</string>

  <string name="maximum_head_level">Hoof: %1$s W/kg</string>

  <string name="maximum_body_level">Lyf: %1$s W/kg</string>

  <string name="ic_code_model">Model: %1$s</string>

  <string name="ic_code_full">IC: %1$s</string>

  <string name="sim_ringtone_title">SIM %d luitoon</string>

  <string name="app_name_label_cm">Toep:</string>

  <string name="last_time_used_label_cm">Laaste gebruik:</string>

  <string name="usage_time_label_cm">Gebruiksduur:</string>

  <string name="master_clear_desc_cm" product="tablet">Hierdie sal alle data verwyder van jou tablet se <b>interne spasie</b>, insluitende:\n\n<li>Jou tablet rekeninge</li>\n<li> Stelsel data, program data en instellings</li>\n<li>Afgelaaide programme</li></string>

  <string name="master_clear_desc_cm" product="default">Hierdie sal alle data verwyder van jou foon se <b>interne spasie</b>, insluitende:\n\n<li>Jou foon rekeninge</li>\n<li> Stelsel data, program data en instellings</li>\n<li>Afgelaaide programme</li></string>

  <string name="factory_reset_instructions_title">Persoonlike data &amp; programme</string>

  <string name="factory_reset_erase_sd_card_summary">Verwyder alle data op die SD-Kaary, insluitend musiek en foto\'s</string>

  <string name="factory_reset_warning_text_reset_now">HERSTEL NOU</string>

  <string name="factory_reset_warning_text_message">Al jou rekeninge, programme, program data en stelsel instellings sal verwyder vanaf hierdie toestel. Hierdie kan nie ontdoen word nie!</string>

  <string name="live_lock_screen_title">Lewendige slotskerm</string>

  <string name="live_lock_screen_summary">Aktiveer en konfigureer lewendige slotskerms</string>

  <string name="live_lock_screen_settings_button">Instellings</string>

  <string name="live_lock_screen_settings_disabled_prompt">Om lewendige slotskerms te sien, skakel lewendige slotskerms aan.</string>

</resources>