Report if app-specific SAW intent

Log using PlatformCompat framework if the app tried to deep-link into
the app-specific screen for managing SAW permission.

Bug: 146327570
Bug: 135920175
Test: 1. adb shell am start -a
android.settings.action.MANAGE_OVERLAY_PERMISSION -d package:com.foo.bar
      2. adb logcat -s -v color CompatibilityChangeReporter:*
      3. Verify compat change id reported 135920175 and state LOGGED

Change-Id: I1d6c571d524d70c11156aeea27a8800d2a0ba42b