Import translations. DO NOT MERGE

    <string name="media_output_panel_stop_casting_button" msgid="6094875883164119035">"Hou op uitsaai"</string>

    <string name="volte_5G_limited_title" msgid="5908052268836750629">"Skakel VoLTE af?"</string>

    <string name="volte_5G_limited_text" msgid="7150583768725182345">"Dit skakel ook jou 5G-verbinding af.\nJy kan nie die iternet tydens stemoproepe gebruik nie en sekere programme kan dalk nie werk nie."</string>

    <string name="no_5g_in_dsds_text" product="default" msgid="4515609502932757256">"Hierdie foon sal tot 4G beperk word wanneer dit 2 SIM-kaarte gebruik. "<annotation id="url">"Kom meer te wete"</annotation>"."</string>

    <string name="no_5g_in_dsds_text" product="tablet" msgid="7460150915372077523">"Hierdie tablet sal tot 4G beperk word wanneer dit 2 SIM-kaarte gebruik. "<annotation id="url">"Kom meer te wete"</annotation>"."</string>

    <string name="no_5g_in_dsds_text" product="device" msgid="8206029713556021714">"Hierdie toestel sal tot 4G beperk word wanneer dit 2 SIM-kaarte gebruik. "<annotation id="url">"Kom meer te wete"</annotation>"."</string>

    <string name="no_5g_in_dsds_text" product="default" msgid="772747677303920132">"Hierdie foon sal tot 4G beperk word wanneer dit 2 SIM-kaarte gebruik. "<annotation id="url">"Kom meer te wete"</annotation></string>

    <string name="no_5g_in_dsds_text" product="tablet" msgid="4757328474425714624">"Hierdie tablet sal tot 4G beperk word wanneer dit 2 SIM-kaarte gebruik. "<annotation id="url">"Kom meer te wete"</annotation></string>

    <string name="no_5g_in_dsds_text" product="device" msgid="6983783505032683314">"Hierdie toestel sal tot 4G beperk word wanneer dit 2 SIM-kaarte gebruik. "<annotation id="url">"Kom meer te wete"</annotation></string>

    <string name="cached_apps_freezer" msgid="1057519579761550350">"Skort uitvoering van gekaste programme op"</string>

    <string name="overlay_settings_title" msgid="1032863083496396365">"Laat skermoorleggers op Instellings toe"</string>

    <string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"Laat programme wat oor ander programme kan wys toe om Instellings-skerms te oorlê"</string>

    <string name="media_output_panel_stop_casting_button" msgid="6094875883164119035">"Cast ማድረግ አቁም"</string>

    <string name="volte_5G_limited_title" msgid="5908052268836750629">"VoLTE ይጥፋ?"</string>

    <string name="volte_5G_limited_text" msgid="7150583768725182345">"ይህ እንዲሁም የእርስዎን 5ጂ ግንኙነትዎን ያጠፋል።\nበድምጽ ጥሪ ጊዜ በይነመረብን መጠቀም አይችሉም እና አንዳንድ መተግበሪያዎች ላይሠሩ ይችላሉ።"</string>

    <string name="no_5g_in_dsds_text" product="default" msgid="4515609502932757256">"2 ሲሞችን በሚጠቀሙበት ጊዜ ይህ ስልክ በ4ጂ ይገደባል። "<annotation id="url">"የበለጠ ለመረዳት"</annotation>"።"</string>

    <string name="no_5g_in_dsds_text" product="tablet" msgid="7460150915372077523">"2 ሲሞችን በሚጠቀሙበት ጊዜ ይህ ጡባዊ በ4ጂ ይገደባል። "<annotation id="url">"የበለጠ ለመረዳት"</annotation>"።"</string>

    <string name="no_5g_in_dsds_text" product="device" msgid="8206029713556021714">"2 ሲሞችን በሚጠቀሙበት ጊዜ ይህ መሣሪያ በ4ጂ ይገደባል። "<annotation id="url">"የበለጠ ለመረዳት"</annotation>"።"</string>

    <!-- no translation found for no_5g_in_dsds_text (772747677303920132) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for no_5g_in_dsds_text (4757328474425714624) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for no_5g_in_dsds_text (6983783505032683314) -->

    <skip />

    <string name="cached_apps_freezer" msgid="1057519579761550350">"ለተሸጎጡ መተግበሪያዎች አፈጻጸምን አግድ"</string>

    <string name="overlay_settings_title" msgid="1032863083496396365">"በቅንብሮች ላይ የማያ ገጽ ተደራቢዎችን ይፍቀዱ"</string>

    <string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"የቅንብሮች ማያ ገጾችን ለመደራረብ በሌሎች መተግበሪያዎች ላይ የሚያሳዩ መተግበሪያዎችን ይፍቀዱ"</string>

    <string name="notification_importance_high_title" msgid="394129291760607808">"تمييز على الشاشة"</string>

    <string name="notification_block_title" msgid="7392909527700971673">"حظر"</string>

    <string name="notification_silence_title" msgid="4085829874452944989">"صامت"</string>

    <string name="notification_alert_title" msgid="1632401211722199217">"تلقائي"</string>

    <string name="notification_alert_title" msgid="1632401211722199217">"تلقائية"</string>

    <string name="allow_interruption" msgid="5237201780159482716">"السماح بالمقاطعات"</string>

    <string name="allow_interruption_summary" msgid="9044131663518112543">"السماح للتطبيق بإصدار صوت و/أو اهتزاز و/أو عرض إشعارات منبثقة على الشاشة"</string>

    <string name="notification_priority_title" msgid="5554834239080425229">"الأولوية"</string>

    <string name="suggestion_button_close" msgid="6865170855573283759">"إغلاق"</string>

    <string name="device_feedback" msgid="5351614458411688608">"إرسال تعليقات حول هذا الجهاز"</string>

    <string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="4435410646541671918">"إدخال رقم التعريف الشخصي للمشرف"</string>

    <string name="switch_on_text" msgid="5664542327776075105">"مفعّلة"</string>

    <string name="switch_off_text" msgid="1315547447393646667">"غير مفعّلة"</string>

    <string name="switch_on_text" msgid="5664542327776075105">"مفعّل"</string>

    <string name="switch_off_text" msgid="1315547447393646667">"غير مفعّل"</string>

    <string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"تثبيت الشاشة على تطبيق معيّن"</string>

    <string name="screen_pinning_description" msgid="6927147836599784578">"تسمح لك ميزة \"تثبيت الشاشة على تطبيق معيّن\" بالحفاظ على التطبيق الحالي في حيز رؤيتك إلى أن تتم إزالة تثبيته. على سبيل المثال، يمكن استخدام هذه الميزة للسماح لصديق موثوق فيه بلعب لعبة معيّنة. \n\nعندما يتم تثبيت الشاشة على تطبيق معيّن، يمكن للتطبيق المثبت فتح التطبيقات الأخرى والوصول إلى البيانات الشخصية. \n\nلاستخدام ميزة \"تثبيت الشاشة على تطبيق معيّن\"، عليك تنفيذ ما يلي: 	\n1-	تفعيل ميزة \"تثبيت الشاشة على تطبيق معيّن\" 	\n2-	فتح \"نظرة عامة\" 	\n3-	النقر على رمز التطبيق في أعلى الشاشة ثم النقر على \"تثبيت\""</string>

    <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="4772752097527490014">"تسمح لك ميزة تثبيت التطبيق بالحفاظ على التطبيق الحالي في حيز رؤيتك إلى أن تتم إزالة تثبيته. على سبيل المثال، يمكن استخدام هذه الميزة للسماح لصديق موثوق فيه بلعب لعبة معيّنة. \n\nعندما يتم تثبيت تطبيق، يمكن للتطبيق المثبت فتح التطبيقات الأخرى والوصول إلى البيانات الشخصية. \n\nإذا أردت مشاركة جهازك بأمان مع أحد الأشخاص، اجعله يستخدم حساب ضيف بدلاً من استخدام حسابك. \n\nلاستخدام ميزة تثبيت التطبيقات، يجب تنفيذ ما يلي: 	\n1-	تفعيل ميزة تثبيت التطبيقات 	\n2-	فتح \"نظرة عامة\" 	\n3-	النقر على رمز التطبيق في أعلى الشاشة ثم النقر على \"تثبيت\""</string>

    <string name="system_default_app_subtext" msgid="5212055189703164839">"الإعداد التلقائي للنظام"</string>

    <string name="select_invalid_bug_report_handler_toast_text" msgid="8857326334015386692">"لم يعد هذا الاختيار صالحًا. يُرجى إعادة المحاولة."</string>

    <string name="device_controls_sentence" msgid="4887752349920801907">"عناصر التحكم بالأجهزة"</string>

    <string name="quick_controls_lower" msgid="6675573610027367819">"أدوات التحكم بالجهاز"</string>

    <string name="quick_controls_lower" msgid="6675573610027367819">"أدوات التحكم بالأجهزة"</string>

    <string name="cards_passes_sentence" msgid="1866311782387946944">"البطاقات والتذاكر"</string>

    <string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"البطاقات والتذاكر"</string>

    <string name="power_menu_setting_name" msgid="7843519296976254765">"قائمة التشغيل"</string>

    <string name="media_output_panel_stop_casting_button" msgid="6094875883164119035">"إيقاف الإرسال"</string>

    <string name="volte_5G_limited_title" msgid="5908052268836750629">"‏هل تريد إيقاف VoLTE؟"</string>

    <string name="volte_5G_limited_text" msgid="7150583768725182345">"‏سيؤدي هذا أيضًا إلى إيقاف اتصال الجيل الخامس (5G).\nلا يمكنك استخدام الإنترنت أثناء إجراء مكالمة صوتية، وقد لا تعمل بعض التطبيقات أيضًا."</string>

    <string name="no_5g_in_dsds_text" product="default" msgid="4515609502932757256">"‏عندما تستخدم شريحتَي SIM، سيقتصر عمل هذا الهاتف على الجيل الرابع. "<annotation id="url">"مزيد من المعلومات"</annotation></string>

    <string name="no_5g_in_dsds_text" product="tablet" msgid="7460150915372077523">"‏عندما تستخدم شريحتَي SIM، سيقتصر عمل هذا الجهاز اللوحي على الجيل الرابع. "<annotation id="url">"مزيد من المعلومات"</annotation></string>

    <string name="no_5g_in_dsds_text" product="device" msgid="8206029713556021714">"‏عندما تستخدم شريحتَي SIM، سيقتصر عمل هذا الجهاز على الجيل الرابع. "<annotation id="url">"مزيد من المعلومات"</annotation></string>

    <string name="no_5g_in_dsds_text" product="default" msgid="772747677303920132">"‏عندما تستخدم شريحتَي SIM، سيقتصر عمل هذا الهاتف على الجيل الرابع. "<annotation id="url">"مزيد من المعلومات"</annotation></string>

    <string name="no_5g_in_dsds_text" product="tablet" msgid="4757328474425714624">"‏عندما تستخدم شريحتَي SIM، سيقتصر عمل هذا الجهاز اللوحي على الجيل الرابع. "<annotation id="url">"مزيد من المعلومات"</annotation></string>

    <string name="no_5g_in_dsds_text" product="device" msgid="6983783505032683314">"‏عندما تستخدم شريحتَي SIM، سيقتصر عمل هذا الجهاز على الجيل الرابع. "<annotation id="url">"مزيد من المعلومات"</annotation></string>

    <string name="cached_apps_freezer" msgid="1057519579761550350">"تعليق التنفيذ للتطبيقات المخزَّنة مؤقتًا"</string>

    <string name="overlay_settings_title" msgid="1032863083496396365">"السماح بالظهور فوق المحتوى على الشاشة في \"الإعدادات\""</string>

    <string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"السماح للتطبيقات التي يمكن عرضها على التطبيقات الأخرى بالظهور فوق المحتوى على شاشات \"الإعدادات\"."</string>

    <string name="media_output_panel_stop_casting_button" msgid="6094875883164119035">"কাষ্ট কৰা বন্ধ কৰক"</string>

    <string name="volte_5G_limited_title" msgid="5908052268836750629">"VoLTE অফ কৰিবনে?"</string>

    <string name="volte_5G_limited_text" msgid="7150583768725182345">"এইটোৱে লগতে আপোনাৰ 5G সংযোগ অফ কৰে।\nএটা ভইচ কল চলি থকাৰ সময়ত আপুনি ইণ্টাৰনেট ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰে আৰু কিছুমান এপে কাম নকৰিব পাৰে।"</string>

    <string name="no_5g_in_dsds_text" product="default" msgid="4515609502932757256">"২ খন ছিম ব্যৱহাৰ কৰাৰ সময়ত এই ফ’নটোৰ ব্যৱহাৰ 4Gত সীমিত হৈ পৰিব। "<annotation id="url">"অধিক জানক"</annotation>"।"</string>

    <string name="no_5g_in_dsds_text" product="tablet" msgid="7460150915372077523">"২ খন ছিম ব্যৱহাৰ কৰাৰ সময়ত এই টেবলেটটোৰ ব্যৱহাৰ 4Gত সীমিত হৈ পৰিব। "<annotation id="url">"অধিক জানক"</annotation>"।"</string>

    <string name="no_5g_in_dsds_text" product="device" msgid="8206029713556021714">"২ খন ছিম ব্যৱহাৰ কৰাৰ সময়ত এই ডিভাইচটোৰ ব্যৱহাৰ 4Gত সীমিত হৈ পৰিব। "<annotation id="url">"অধিক জানক"</annotation>"।"</string>

    <!-- no translation found for no_5g_in_dsds_text (772747677303920132) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for no_5g_in_dsds_text (4757328474425714624) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for no_5g_in_dsds_text (6983783505032683314) -->

    <skip />

    <string name="cached_apps_freezer" msgid="1057519579761550350">"কেশ্ব কৰা এপ্‌সমূহৰ বাবে কাৰ্যকৰীকৰণ নিলম্বন কৰক"</string>

    <string name="overlay_settings_title" msgid="1032863083496396365">"ছেটিংসমূহত স্ক্ৰীন অ’ভাৰলে’ৰ অনুমতি দিয়ে"</string>

    <string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"এনে এপ্‌সমূহক অনুমতি দিয়ে যি ছেটিংসমূহৰ স্ক্ৰীনসমূহ অ’ভাৰলে’ কৰিবলৈ অন্য এপ্‌সমূহৰ ওপৰত প্ৰদৰ্শিত হ’ব পাৰে"</string>

    <string name="media_output_panel_stop_casting_button" msgid="6094875883164119035">"Yayımı dayandırın"</string>

    <string name="volte_5G_limited_title" msgid="5908052268836750629">"VoLTE deaktiv edilsin?"</string>

    <string name="volte_5G_limited_text" msgid="7150583768725182345">"Bu, həm də 5G bağlantınızı deaktiv edir.\nSəsli zəng zamanı internetdən istifadə edə bilməzsiniz və bəzi tətbiqlər işləməyə bilər."</string>

    <string name="no_5g_in_dsds_text" product="default" msgid="4515609502932757256">"2 SIM kart istifadə edərkən bu telefon 4G ilə məhdud olacaq. "<annotation id="url">"Ətraflı məlumat"</annotation>"."</string>

    <string name="no_5g_in_dsds_text" product="tablet" msgid="7460150915372077523">"2 SIM kart istifadə edərkən bu planşet 4G ilə məhdud olacaq. "<annotation id="url">"Ətraflı məlumat"</annotation>"."</string>

    <string name="no_5g_in_dsds_text" product="device" msgid="8206029713556021714">"2 SIM kart istifadə edərkən bu cihaz 4G ilə məhdud olacaq. "<annotation id="url">"Ətraflı məlumat"</annotation>"."</string>

    <string name="no_5g_in_dsds_text" product="default" msgid="772747677303920132">"2 SIM kart istifadə edərkən bu telefon 4G ilə məhdud olacaq. "<annotation id="url">"Ətraflı məlumat"</annotation></string>

    <string name="no_5g_in_dsds_text" product="tablet" msgid="4757328474425714624">"2 SIM kart istifadə edərkən bu planşet 4G ilə məhdud olacaq. "<annotation id="url">"Ətraflı məlumat"</annotation></string>

    <string name="no_5g_in_dsds_text" product="device" msgid="6983783505032683314">"2 SIM kart istifadə edərkən bu cihaz 4G ilə məhdud olacaq. "<annotation id="url">"Ətraflı məlumat"</annotation></string>

    <string name="cached_apps_freezer" msgid="1057519579761550350">"Keşlənmiş tətbiqlər üçün icranı dayandırın"</string>

    <string name="overlay_settings_title" msgid="1032863083496396365">"Ayarlarda ekranların üst-üstə yerləşdirilməsinə icazə verin"</string>

    <string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"Digər tətbiqlər üzərində görüntülənə biləcək tətbiqlərə Ayarlar ekranlarını üst-üstə yerləşdirməyə icazə verin"</string>