<stringname="wifi_skipped_message"product="tablet"msgid="3335132188969450252">"Предупреждение: Това може да доведе до допълнителни таксувания за данни от оператора."\n\n"Настройката на таблета може да изисква значителна активност на мрежата."</string>
<stringname="wifi_skipped_message"product="default"msgid="1192848364146401759">"Предупреждение: Това може да доведе до допълнителни таксувания за данни от оператора."\n\n"Настройката на телефона може да изисква значителна активност на мрежата."</string>
<stringname="wifi_and_mobile_skipped_message"product="tablet"msgid="7682836089429990118">"ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Таблетът няма да може да потвърди, че софтуерът ви е актуален."</string>
<stringname="screensaver_settings_disabled_prompt"msgid="8842133053691392237">"Um festzulegen, was geschieht, wenn das Telefon angedockt und/oder im Ruhezustand ist, aktivieren Sie den Energiesparmodus."</string>
<stringname="screensaver_settings_when_to_dream"msgid="5319285293085224663">"Start des Ruhezustands"</string>
<stringname="accessibility_screen_magnification_summary"msgid="7705945119921468241">"Bei aktivierter Lupe können Sie:"\n\n" Zoomen: drei Mal tippen und halten"\n" Zoomen & schwenken: drei Mal tippen und halten, dann den Finger ziehen"\n" Zwischen Heran- und Herauszoomen umschalten: drei Mal tippen und loslassen"\n\n" Wenn Sie herangezoomt haben, können Sie:"\n" Schwenken: mindestens 2 Finger über den Bildschirm ziehen"\n" Zoomstufe anpassen: mindestens 2 Finger zusammen- oder auseinanderziehen"</string>
<!-- no translation found for accessibility_global_gesture_preference_title (6752037184140789970) -->
<skip/>
<!-- no translation found for accessibility_global_gesture_preference_summary_on (5107177518892413423) -->
<skip/>
<!-- no translation found for accessibility_global_gesture_preference_summary_off (8102103337813609849) -->
<skip/>
<!-- no translation found for accessibility_global_gesture_preference_description (7636553304145674166) -->
<stringname="accessibility_global_gesture_preference_summary_on"msgid="5107177518892413423">"Drücken und halten Sie die Ein-/Austaste, berühren Sie anschließend den Bildschirm und halten Sie zwei Finger darauf."</string>
<stringname="accessibility_global_gesture_preference_description"msgid="7636553304145674166">"Wenn diese Funktion aktiviert ist, können Sie schnell in zwei Schritten Bedienungshilfen aktivieren:"\n\n"1. Schritt: Drücken und halten Sie die Ein-/Austaste, bis Sie einen Ton hören oder den Vibrationsalarm fühlen."\n"2. Schritt: Berühren Sie den Bildschirm und halten Sie zwei Finger darauf, bis Sie ein Audiosignal hören."\n\n"Wenn das Gerät von mehreren Nutzern verwendet wird, können Sie mit dieser Verknüpfung auf der Bildschirmsperre die Bedienungshilfen vorübergehend aktivieren, bis das Gerät entsperrt oder der Nutzer gewechselt wird."</string>
<stringname="screen_timeout_summary"msgid="327761329263064327">"<xliff:gid="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> de inactividad"</string>
<stringname="wallpaper_settings_title"msgid="5449180116365824625">"Fondo de pantalla"</string>
<stringname="wallpaper_settings_fragment_title"msgid="519078346877860129">"Selecciona una categoría"</string>
<!-- no translation found for screensaver_settings_title (830579400192185646) -->
<skip/>
<stringname="screensaver_settings_title"msgid="830579400192185646">"Modo de suspensión"</string>
<stringname="screensaver_settings_summary_either_long"msgid="2458481525925378465">"Cuando el dispositivo esté en un conector o inactivo y cargando"</string>
<stringname="screensaver_settings_disabled_prompt"msgid="8842133053691392237">"Para controlar lo que ocurre cuando el teléfono está conectado o inactivo, debes activar el modo de suspensión."</string>
<stringname="screensaver_settings_when_to_dream"msgid="5319285293085224663">"Cuándo activar el modo de suspensión"</string>
<stringname="accessibility_screen_magnification_title"msgid="159538947700130120">"Ampliación de pantalla"</string>
<stringname="accessibility_screen_magnification_summary"msgid="7705945119921468241">"A continuación se indican las acciones que puedes hacer cuando la ampliación de la pantalla está activada."\n\n" Aplicar el zoom: toca la pantalla tres veces y manténla pulsada."\n" Aplicar el zoom e inclinar la imagen: toca la pantalla tres veces, manténla pulsada y, a continuación, arrastra el dedo."\n" Acercar o alejar la imagen: toca tres veces la pantalla y levanta el dedo."\n\n" A continuación se indican las acciones que puedes hacer con la imagen ampliada."\n" Inclinar la imagen: arrastra dos o más dedos por la pantalla."\n" Ajustar el nivel de zoom: pellizca la pantalla con dos o más dedos o sepáralos."</string>
<!-- no translation found for accessibility_global_gesture_preference_title (6752037184140789970) -->
<skip/>
<!-- no translation found for accessibility_global_gesture_preference_summary_on (5107177518892413423) -->
<skip/>
<!-- no translation found for accessibility_global_gesture_preference_summary_off (8102103337813609849) -->
<skip/>
<!-- no translation found for accessibility_global_gesture_preference_description (7636553304145674166) -->
<skip/>
<stringname="accessibility_global_gesture_preference_title"msgid="6752037184140789970">"Acceso directo a accesibilidad"</string>
<stringname="accessibility_global_gesture_preference_summary_on"msgid="5107177518892413423">"Mantén pulsado botón encendido y luego pantalla con 2 dedos."</string>
<stringname="accessibility_global_gesture_preference_description"msgid="7636553304145674166">"Si activas esta esta función, podrás habilitar rápidamente las funciones de accesibilidad en dos pasos."\n\n"Paso 1: mantén pulsado el botón de encendido hasta que oigas un sonido o sientas una vibración."\n"Paso 2: mantén la pantalla pulsada con dos dedos hasta que oigas una confirmación de audio."\n\n"Si el dispositivo está configurado para varios usuarios, este acceso directo de la pantalla de bloqueo habilitará temporalmente la accesibilidad hasta que se desbloquee el dispositivo o hasta que se cambie de usuario."</string>
<stringname="screensaver_settings_disabled_prompt"msgid="8842133053691392237">"Kui soovite juhtida, mis juhtub telefoni dokkimisel ja/või puhkerežiimi lülitamisel, siis lülitage sisse unerežiim."</string>
<stringname="accessibility_screen_magnification_summary"msgid="7705945119921468241">"Kui ekraanisuurendus on sees, siis saate teha järgmist."\n\n" Suumida: puudutage kolm korda ja hoidke."\n" Suumida ja paanida: puudutage kolm korda ja hoidke, seejärel lohistage sõrmega."\n" Suumi sisse ja välja lülitada: puudutage kolm korda ja vabastage."\n\n" Sissesuumitud olekus saate teha järgmist."\n" Paanida: lohistage kahe või enama sõrmega üle ekraani."\n" Reguleerida suumitaset: vajutage kahte või enamat sõrme kokku või lahku."</string>
<!-- no translation found for accessibility_global_gesture_preference_title (6752037184140789970) -->
<skip/>
<!-- no translation found for accessibility_global_gesture_preference_summary_on (5107177518892413423) -->
<skip/>
<!-- no translation found for accessibility_global_gesture_preference_summary_off (8102103337813609849) -->
<skip/>
<!-- no translation found for accessibility_global_gesture_preference_description (7636553304145674166) -->
<stringname="accessibility_global_gesture_preference_summary_on"msgid="5107177518892413423">"Vajutage, hoidke toitenuppu, puud. ja hoidke kaht sõrme all"</string>
<stringname="accessibility_global_gesture_preference_description"msgid="7636553304145674166">"Kui see funktsioon on sisse lülitatud, saate hõlbustusfunktsioonid kahe toiminguga kiiresti lubada:"\n\n"1. toiming: vajutage ja hoidke toitenuppu all, kuni kuulete heli või tunnete värinat."\n"2. toiming: puudutage ja hoidke kaht sõrme all, kuni kuulete helikinnitust."\n\n"Kui seadmel on mitu kasutajat, aktiveerib selle otsetee kasutamine lukustusekraanil ajutiselt hõlbustusfunktsiooni, kuni seade on avanenud või kasutaja vahetunud."</string>
<stringname="screen_timeout_summary"msgid="327761329263064327">"Kun laite on ollut käyttämättä <xliff:gid="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>"</string>
<stringname="screensaver_settings_disabled_prompt"msgid="8842133053691392237">"Jos haluat hallita puhelimen toimintaa telakoituna ja/tai lepotilassa, ota virransäästötila käyttöön."</string>
<stringname="accessibility_screen_magnification_summary"msgid="7705945119921468241">"Kun ruudun suurennus on käytössä, voit"\n\n" lähentää: napauta kolme kertaa äläkä vapauta viimeistä napautusta"\n" lähentää ja panoroida: napauta kolme kertaa, älä vapauta viimeistä napautusta ja vedä sormellasi"\n" ottaa lähennyksen tai loitonnuksen käyttöön: napauta kolme kertaa."\n\n" Lähennetyssä tilassa voit"\n" panoroida: vedä kahta tai useampaa sormea ruudulla"\n" säätää lähennyksen tasoa: nipistä tai laajenna vähintään kahdella sormella."</string>
<!-- no translation found for accessibility_global_gesture_preference_title (6752037184140789970) -->
<skip/>
<!-- no translation found for accessibility_global_gesture_preference_summary_on (5107177518892413423) -->
<skip/>
<!-- no translation found for accessibility_global_gesture_preference_summary_off (8102103337813609849) -->
<skip/>
<!-- no translation found for accessibility_global_gesture_preference_description (7636553304145674166) -->
<stringname="accessibility_global_gesture_preference_description"msgid="7636553304145674166">"Kun tämä ominaisuus on käytössä, voit ottaa esteettömyysominaisuudet käyttöön nopeasti kahden vaiheen kautta:"\n\n"Vaihe 1: pidä virtapainiketta painettuna, kunnes tunnet värinän tai kuulet äänimerkin."\n"Vaihe 2: kosketa kahdella sormella, kunnes kuulet äänivahvistuksen."\n\n"Jos laitteella on useita käyttäjiä, tämän pikakuvakkeen käyttäminen lukitusruudulla ottaa esteettömyystilan käyttöön väliaikaisesti, kunnes laitteen lukitus poistetaan tai käyttäjää vaihdetaan."</string>