Relaunch the account page after removing a work account

Removing a work account goes back the previous page.
However, this closes Settings app in dual pane mode since the account
page is in the 2nd layer.

Bug: 223755141
Test: manual, robotest
Change-Id: I40407cb052c0474f62254bcb2216e33496c901c8