<stringname="storage_wizard_migrate_v2_body"product="default"msgid="3807501187945770401">"Jy kan lêers, media en sekere programme na hierdie <xliff:gid="NAME">^1</xliff:g> toe skuif. \n\nDit sal <xliff:gid="SIZE">^2</xliff:g> van jou foon se bergingspasie beskikbaar maak en sal waarskynlik sowat <xliff:gid="DURATION">^3</xliff:g> neem."</string>
<stringname="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery"product="tablet"msgid="5326017162943304749">"Hou hierdie tablet gelaai"</string>
<stringname="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery"product="default"msgid="8041162611685970218">"Hou hierdie foon gelaai"</string>
<stringname="main_clear_desc"product="tablet"msgid="5778614597513856716">"Dit sal al die data uit jou tablet se "<b>"interne berging"</b>" uitvee, insluitend:\n\n"<li>"Jou Google-rekening"</li>\n" "<li>"Stelsel- en programdata en -instellings"</li>\n<li>"Afgelaaide programme"</li></string>
<stringname="main_clear_desc"product="default"msgid="1888412491866186706">"Dit sal alle data uit jou foon se "<b>"interne berging"</b>" uitvee, insluitend:\n\n"<li>"Jou Google-rekening"</li>\n<li>"Stelsel- en programdata en -instellings"</li>\n<li>"Afgelaaide programme"</li></string>
<stringname="main_clear_desc"product="tablet"msgid="5778614597513856716">"Dit sal alle data uit jou tablet se "<b>"interne berging"</b>" uitvee, insluitend:\n\n"<li>"Jou Google-rekening"</li>\n" "<li>"Stelsel- en appdata en -instellings"</li>\n<li>"Afgelaaide apps"</li></string>
<stringname="main_clear_desc"product="default"msgid="1888412491866186706">"Dit sal alle data uit jou foon se "<b>"interne berging"</b>" uitvee, insluitend:\n\n"<li>"Jou Google-rekening"</li>\n<li>"Stelsel- en appdata en -instellings"</li>\n<li>"Afgelaaide apps"</li></string>
<stringname="main_clear_accounts"product="default"msgid="3604029744509330786">\n\n"Jy is tans aangemeld by die volgende rekeninge:\n"</string>
<stringname="main_clear_other_users_present"product="default"msgid="7750368595882863399">\n\n"Daar is ander gebruikers op hierdie toestel teenwoordig.\n"</string>
<stringname="main_clear_desc_erase_external_storage"product="nosdcard"msgid="5834269984459195918">\n\n"Om musiek, prente en ander gebruikerdata uit te vee, moet die "<b>"USB-berging"</b>" uitgevee word."</string>
<stringname="about_settings"product="emulator"msgid="1099246296173401003">"Meer oor nagebootste toestel"</string>
<stringname="install_all_warning"product="tablet"msgid="1732116924846572063">"Jou tablet en persoonlike data is meer kwesbaar vir aanvalle deur onbekende programme. Deur programme van hierdie bron af te installeer, stem jy in dat jy verantwoordelik is vir enige skade aan jou tablet of verlies van data wat uit hul gebruik kan spruit."</string>
<stringname="install_all_warning"product="default"msgid="4597256179485325694">"Jou foon en persoonlike data is meer kwesbaar vir aanvalle deur onbekende programme. Deur programme van hierdie bron af te installeer, stem jy in dat jy verantwoordelik is vir enige skade aan jou foon of verlies van data wat uit hul gebruik kan spruit."</string>
<stringname="install_all_warning"product="default"msgid="4597256179485325694">"Jou foon en persoonlike data is meer kwesbaar vir aanvalle deur onbekende apps. Deur apps van hierdie bron af te installeer, stem jy in dat jy verantwoordelik is vir enige skade aan jou foon of verlies van data wat uit hul gebruik kan spruit."</string>
<stringname="install_all_warning"product="device"msgid="6293002353591632851">"Jou toestel en persoonlike data is meer kwesbaar vir aanvalle deur onbekende programme. Deur programme van hierdie bron af te installeer, stem jy in dat jy verantwoordelikheid aanvaar vir enige skade aan jou toestel of verlies van data wat uit die gebruik van hierdie programme kan spruit."</string>
<stringname="runningservicedetails_stop_dlg_text"product="tablet"msgid="6321057186549848774">"As jy hierdie diens stop sal sommige eienskappe van jou tablet dalk nie behoorlik werk nie totdat jy dit eers aan en af skakel."</string>
<stringname="runningservicedetails_stop_dlg_text"product="default"msgid="6869998550403667737">"As jy hierdie diens stop sal sommige eienskappe van jou foon dalk nie behoorlik werk nie totdat jy dit eers aan- en af skakel."</string>
@@ -309,8 +309,8 @@
<stringname="data_usage_limit_dialog_mobile"product="tablet"msgid="5609616352941038118">"Jou tablet sal mobiele data afskakel wanneer dit die limiet wat jy gestel het, bereik het.\n\nOorweeg dit om \'n konserwatiewe limiet te stel omdat die datagebruik deur jou tablet gemeet word terwyl jou diensverskaffer die gebruik dalk anders bereken."</string>
<stringname="data_usage_limit_dialog_mobile"product="default"msgid="4552449053646826676">"Jou foon sal mobiele data afskakel wanneer dit die limiet wat jy gestel het, bereik het.\n\nOorweeg dit om \'n konserwatiewe limiet te stel omdat die datagebruik deur jou foon gemeet word terwyl jou diensverskaffer die gebruik dalk anders bereken."</string>
<stringname="user_settings_footer_text"product="device"msgid="8543171604218174424">"Deel jou toestel deur nuwe gebruikers by te voeg. Elke gebruiker het \'n persoonlike spasie op jou toestel vir gepasmaakte tuisskerms, rekeninge, programme, instellings en meer."</string>
<stringname="user_settings_footer_text"product="tablet"msgid="4749331578207116797">"Deel jou tablet deur nuwe gebruikers by te voeg. Elke gebruiker het \'n persoonlike spasie op jou tablet vir gepasmaakte tuisskerms, rekeninge, programme, instellings en meer."</string>
<stringname="user_settings_footer_text"product="default"msgid="5440172971747221370">"Deel jou foon deur nuwe gebruikers by te voeg. Elke gebruiker het \'n persoonlike spasie op jou foon vir gepasmaakte tuisskerms, rekeninge, programme, instellings en meer."</string>
<stringname="user_settings_footer_text"product="tablet"msgid="4749331578207116797">"Deel jou tablet deur nuwe gebruikers by te voeg. Elke gebruiker het \'n persoonlike spasie op jou tablet vir gepasmaakte tuisskerms, rekeninge, apps, instellings en meer."</string>
<stringname="user_settings_footer_text"product="default"msgid="5440172971747221370">"Deel jou foon deur nuwe gebruikers by te voeg. Elke gebruiker het \'n persoonlike spasie op jou foon vir gepasmaakte tuisskerms, rekeninge, apps, instellings en meer."</string>
<stringname="user_cannot_manage_message"product="tablet"msgid="5566619500245432179">"Net die eienaar van die tablet kan gebruikers bestuur."</string>
<stringname="user_cannot_manage_message"product="default"msgid="8596259161937605316">"Net die eienaar van die foon kan gebruikers bestuur."</string>
<stringname="user_confirm_remove_self_message"product="tablet"msgid="6880861846664267876">"Jy sal jou ruimte en data op hierdie tablet verloor. Jy kan nie hierdie handeling ontdoen nie."</string>
@@ -327,7 +327,7 @@
<stringname="ambient_display_pickup_summary"product="default"msgid="135853288202686097">"Tel jou foon op om na die horlosie, kennisgewings en ander inligting te kyk."</string>
<stringname="ambient_display_pickup_summary"product="tablet"msgid="1638055271563107384">"Tel jou tablet op om na die horlosie, kennisgewings en ander inligting te kyk."</string>
<stringname="ambient_display_pickup_summary"product="device"msgid="964509644539692482">"Tel jou toestel op om na die horlosie, kennisgewings en ander inligting te kyk."</string>
<stringname="ambient_display_tap_screen_title"product="default"msgid="4098147293617084955">"Tik om na foon te kyk"</string>
<stringname="ambient_display_tap_screen_title"product="default"msgid="4098147293617084955">"Tik op foon om te kyk"</string>
<stringname="ambient_display_tap_screen_title"product="tablet"msgid="7748346447393988408">"Tik om na tablet te kyk"</string>
<stringname="ambient_display_tap_screen_title"product="device"msgid="5710618387229771616">"Tik om na toestel te kyk"</string>
<stringname="fingerprint_swipe_for_notifications_summary"product="default"msgid="9220919404923939167">"Swiep na onder op die vingerafdruksensor aan die agterkant van jou foon om jou kennisgewings na te gaan."</string>
<stringname="setup_lock_settings_picker_message"product="tablet"msgid="5570255431873198678">"Sprečite druge da koriste ovaj tablet bez dozvole tako što ćete aktivirati funkcije zaštite uređaja. Izaberite zaključavanje ekrana koje želite da koristite."</string>
<stringname="setup_lock_settings_picker_message"product="device"msgid="437860817089616245">"Sprečite druge da koriste ovaj uređaj bez dozvole tako što ćete aktivirati funkcije zaštite uređaja. Izaberite zaključavanje ekrana koje želite da koristite."</string>
<stringname="setup_lock_settings_picker_message"product="default"msgid="343440740226992914">"Sprečite druge da koriste ovaj telefon bez dozvole tako što ćete aktivirati funkcije zaštite uređaja. Izaberite zaključavanje ekrana koje želite da koristite."</string>
<stringname="setup_lock_settings_picker_message"product="tablet"msgid="5570255431873198678">"Sprečite druge da koriste ovaj tablet bez dozvole tako što ćete aktivirati funkcije zaštite uređaja. Izaberite otključavanje ekrana koje želite da koristite."</string>
<stringname="setup_lock_settings_picker_message"product="device"msgid="437860817089616245">"Sprečite druge da koriste ovaj uređaj bez dozvole tako što ćete aktivirati funkcije zaštite uređaja. Izaberite otključavanje ekrana koje želite da koristite."</string>
<stringname="setup_lock_settings_picker_message"product="default"msgid="343440740226992914">"Sprečite druge da koriste ovaj telefon bez dozvole tako što ćete aktivirati funkcije zaštite uređaja. Izaberite otključavanje ekrana koje želite da koristite."</string>
<stringname="bluetooth_unpair_dialog_body"product="default"msgid="176620413491664050">"Telefon neće više biti uparen sa uređajem <xliff:gid="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<stringname="bluetooth_unpair_dialog_body"product="tablet"msgid="8098078685596880647">"Tablet neće više biti uparen sa uređajem <xliff:gid="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<stringname="bluetooth_unpair_dialog_body"product="device"msgid="563640675231461703">"Uređaj neće više biti uparen sa uređajem <xliff:gid="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -282,7 +282,7 @@
<stringname="accessibility_daltonizer_about_intro_text"product="tablet"msgid="5300401841391736534">"Prilagodite način na koji se boje prikazuju na tabletu"</string>
<stringname="reduce_bright_colors_preference_summary"product="default"msgid="2025941326724094318">"Zatamnite ekran više od minimalne osvetljenosti telefona"</string>
<stringname="reduce_bright_colors_preference_summary"product="tablet"msgid="3106979202311807559">"Zatamnite ekran više od minimalne osvetljenosti tableta"</string>
<stringname="reduce_bright_colors_preference_subtitle"product="default"msgid="9162440023310121356">"Dodatno zatamnjenje može da bude korisno: <ol><li> Kada je podrazumevana minimalna osvetljenost telefona i dalje jaka</li><li> Kada koristite telefon u mraku, na primer, noću ili u tamnoj sobi pre odlaska na spavanje</li></ol>"</string>
<stringname="reduce_bright_colors_preference_subtitle"product="default"msgid="9162440023310121356">"Dodatno zatamnjenje može da bude korisno: <ol><li> Kada je podrazumevana minimalna osvetljenost telefona i dalje jaka</li><li> Kada koristite telefon u mraku, na primer, noću ili u tamnoj sobi pre spavanja</li></ol>"</string>
<stringname="reduce_bright_colors_preference_subtitle"product="tablet"msgid="5747242697890472822">"Dodatno zatamnjenje može da bude korisno: <ol><li> Kada je podrazumevana minimalna osvetljenost tableta i dalje jaka</li><li> Kada koristite tablet u mraku, na primer, noću ili u tamno sobi pre odlaska na spavanje</li></ol>"</string>
<stringname="battery_tip_summary_summary"product="default"msgid="1880496476760792933">"Telefon troši tipičnu količinu baterije u pozadini"</string>
<stringname="battery_tip_summary_summary"product="tablet"msgid="865695079664997057">"Tablet troši tipičnu količinu baterije u pozadini"</string>
<stringname="usb_tethering_subtext"product="tablet"msgid="4550828946207155142">"Абагуліць падключэнне да інтэрнэту гэтага планшэта праз USB"</string>
<stringname="bluetooth_tethering_subtext"product="tablet"msgid="1339730853653511849">"Абагуліць падключэнне да інтэрнэту планшэта праз Bluetooth"</string>
<stringname="bluetooth_tethering_subtext"product="default"msgid="3638886236597805392">"Абагуліць падключэнне да інтэрнэту тэлефона праз Bluetooth"</string>
<stringname="ethernet_tethering_subtext"product="default"msgid="8652438909365718644">"Абагуліць інтэрнэт-падключэнне гэтага тэлефона праз Ethernet"</string>
<stringname="ethernet_tethering_subtext"product="default"msgid="8652438909365718644">"Абагуліць падключэнне да інтэрнэту гэтага тэлефона праз Ethernet"</string>
<stringname="ethernet_tethering_subtext"product="tablet"msgid="2227710549796706455">"Абагульваць падключэнне да інтэрнэту планшэта праз Ethernet"</string>
