Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE" into main

    <string name="location_no_recent_accesses" msgid="6031735777805464247">"Geen apps het onlangs toegang tot jou ligging gekry nie"</string>

    <string name="location_high_battery_use" msgid="4277318891200626524">"Hoë batterygebruik"</string>

    <string name="location_low_battery_use" msgid="5218950289737996431">"Lae batterygebruik"</string>

    <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="5004781272733434794">"Wi‑Fi-opsporing"</string>

    <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="5004781272733434794">"Wi‑fi-opsporing"</string>

    <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="6236055656376931306">"Laat apps en dienste toe om enige tyd na Wi-Fi-netwerke te soek, selfs wanneer Wi-Fi af is. Dit kan byvoorbeeld gebruik word om ligginggegronde kenmerke en dienste te verbeter."</string>

    <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="1809309545730215891">"Bluetooth-opsporing"</string>

    <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="5362988856388462841">"Laat programme en dienste toe om enige tyd na toestelle in die omtrek te soek, selfs wanneer Bluetooth af is. Dit kan byvoorbeeld gebruik word om ligginggegronde kenmerke en dienste te verbeter."</string>

    <string name="clear_activities" msgid="488089228657585700">"Vee verstekvoorkeure uit"</string>

    <string name="screen_compatibility_text" msgid="5915767835411020274">"Hierdie program is dalk nie vir jou skerm ontwerp nie; jy kan hier beheer hoe dit by jou skerm aanpas."</string>

    <string name="ask_compatibility" msgid="8388397595148476565">"Vra wanneer laat loop word"</string>

    <string name="enable_compatibility" msgid="1163387233622859712">"Skaleer program"</string>

    <string name="enable_compatibility" msgid="1163387233622859712">"Skaleer app"</string>

    <string name="unknown" msgid="8192160131923461175">"Onbekend"</string>

    <string name="sort_order_alpha" msgid="3400680865280266582">"Rangskik volgens naam"</string>

    <string name="sort_order_size" msgid="7731928486199737223">"Rangskik volgens grootte"</string>

    <string name="running_processes_header_used_prefix" msgid="5205762402234243007">"Gebruik"</string>

    <string name="running_processes_header_cached_prefix" msgid="839132595831993521">"Gekas"</string>

    <string name="running_processes_header_ram" msgid="3014991380467004685">"<xliff:g id="RAM_0">%1$s</xliff:g> van RAM"</string>

    <string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="1057845389092757121">"Lopende program"</string>

    <string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="1057845389092757121">"Lopende app"</string>

    <string name="no_services" msgid="3898812785511572899">"Onaktief"</string>

    <string name="runningservicedetails_services_title" msgid="11853795112787355">"Dienste"</string>

    <string name="runningservicedetails_processes_title" msgid="5292271587797234038">"Prosesse"</string>

    <string name="accessibility_color_inversion_about_title" msgid="8275754480247040136">"Meer oor kleuromkering"</string>

    <string name="accessibility_color_inversion_footer_learn_more_content_description" msgid="5382579548498952445">"Meer inligting oor kleuromkering"</string>

    <string name="accessibility_captioning_primary_switch_title" msgid="3663677340286206100">"Wys onderskrifte"</string>

    <string name="accessibility_captioning_primary_switch_summary" msgid="2544094070306830218">"Net vir gesteunde program"</string>

    <string name="accessibility_captioning_primary_switch_summary" msgid="2544094070306830218">"Net vir gesteunde app"</string>

    <string name="captioning_appearance_title" msgid="3128792092290011408">"Grootte en styl van onderskrif"</string>

    <string name="captioning_appearance_summary" msgid="4620682807315588019">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_FONT_SIZE">%1$s</xliff:g> teksgrootte"</string>

    <string name="captioning_more_options_title" msgid="3484496882942539652">"Meer opsies"</string>

    <string name="zen_mode_apps_all_apps" msgid="705700582778445484">"Alles"</string>

    <string name="zen_mode_apps_subtext" msgid="1764211974662012877">"{count,plural,offset:2 =0{Geen apps kan onderbreek nie}=1{{app_1} kan onderbreek}=2{{app_1} en {app_2} kan onderbreek}=3{{app_1}, {app_2} en {app_3} kan onderbreek}other{{app_1}, {app_2} en nog # kan onderbreek}}"</string>

    <string name="zen_mode_bypassing_apps" msgid="625309443389126481">"Laat programme toe om te ignoreer"</string>

    <string name="zen_mode_bypassing_apps_header" msgid="60083006963906906">"Programme wat kan onderbreek"</string>

    <string name="zen_mode_bypassing_apps_header" msgid="60083006963906906">"Apps wat kan onderbreek"</string>

    <string name="zen_mode_bypassing_apps_add_header" msgid="3201829605075172536">"Kies meer apps"</string>

    <string name="zen_mode_bypassing_apps_none" msgid="7944221631721778096">"Geen apps gekies nie"</string>

    <string name="zen_mode_bypassing_apps_subtext_none" msgid="5128770411598722200">"Geen apps kan onderbreek nie"</string>

    <string name="aspect_ratio_title" msgid="2451826875939676101">"Aspekverhouding"</string>

    <string name="aspect_ratio_summary" msgid="4056406351663726494">"Probeer ’n nuwe aspekverhouding om hierdie app in te bekyk as dit nie ontwerp is om op jou <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> te pas nie"</string>

    <string name="aspect_ratio_main_summary" msgid="4141964559612756940">"Probeer ’n nuwe aspekverhouding om hierdie app in te bekyk as dit nie ontwerp is om op jou <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> te pas nie. Sommige apps sal dalk nie vir sekere aspekverhoudings geoptimeer wees nie."</string>

    <string name="aspect_ratio_summary_text" msgid="4737461467467220325">"Probeer ’n nuwe aspekverhouding om ’n app in te bekyk as dit nie ontwerp is om op jou <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> te pas nie"</string>

    <string name="aspect_ratio_main_summary_text" msgid="5544816872094235840">"Probeer ’n nuwe aspekverhouding om ’n app in te bekyk as dit nie ontwerp is om op jou <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> te pas nie. Sommige apps sal dalk nie vir sekere aspekverhoudings geoptimeer wees nie."</string>

    <string name="aspect_ratio_summary_text" msgid="4737461467467220325">"Probeer ’n nuwe aspekverhouding waarin jy ’n app kan bekyk as dit nie ontwerp is om op jou <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> te pas nie"</string>

    <string name="aspect_ratio_main_summary_text" msgid="5544816872094235840">"Probeer ’n nuwe aspekverhouding waarin jy ’n app kan bekyk as dit nie ontwerp is om op jou <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> te pas nie. Sommige apps sal dalk nie vir sekere aspekverhoudings geoptimeer wees nie."</string>

    <string name="user_aspect_ratio_suggested_apps_label" msgid="8085934042329632039">"Voorgestelde apps"</string>

    <string name="user_aspect_ratio_changed_apps_label" msgid="2096614916172567672">"Veranderde apps"</string>

    <string name="user_aspect_ratio_app_default" msgid="270065763307617837">"Appverstek"</string>

    <string name="private_space_title" msgid="1752064212078238723">"প্ৰাইভেট স্পে\'চ"</string>

    <string name="private_space_summary" msgid="2274405892301976238">"ব্যক্তিগত এপ্‌ লক কৰি লুকুৱাই ৰাখক"</string>

    <string name="private_space_description" msgid="4059594203775816136">"ব্যক্তিগত এপ্‌সমূহ আপুনি লুকুৱাই ৰাখিব বা লক কৰিব পৰা এটা পৃথক স্পে’চত ৰাখক"</string>

    <string name="private_space_lock_title" msgid="7230836881433350526">"ব্যক্তিগত স্পে’চৰ লক"</string>

    <string name="private_space_lock_title" msgid="7230836881433350526">"প্ৰাইভেট স্পে’চৰ লক"</string>

    <string name="private_space_one_lock_summary" msgid="2106513606571219068">"আপুনি আপোনাৰ ডিভাইচটো আনলক কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা একেটা পদ্ধতি ব্যৱহাৰ কৰি আপোনাৰ প্ৰাইভেট স্পে\'চ আনলক কৰিব পাৰে অথবা অন্য কোনো লক বাছনি কৰিব পাৰে"</string>

    <string name="private_space_screen_lock_title" msgid="8679383894967823163">"ডিভাইচৰ স্ক্ৰীন লক ব্যৱহাৰ কৰক"</string>

    <string name="private_space_biometric_title" msgid="3934339826674553174">"মুখাৱয়ব আৰু ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ দ্বাৰা আনলক কৰা"</string>

    <string name="zen_mode_other_sounds_summary" msgid="8784400697494837032">"{count,plural,offset:2 =0{একোৱেই ব্যাঘাত জন্মাব নোৱাৰে}=1{{sound_category_1}এ ব্যাঘাত জন্মাব পাৰে}=2{{sound_category_1} আৰু {sound_category_2}এ ব্যাঘাত জন্মাব পাৰে}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2} আৰু {sound_category_3}এ ব্যাঘাত জন্মাব পাৰে}one{{sound_category_1}, {sound_category_2} আৰু # টাই ব্যাঘাত জন্মাব পাৰে}other{{sound_category_1}, {sound_category_2} আৰু # টাই ব্যাঘাত জন্মাব পাৰে}}"</string>

    <string name="zen_mode_sounds_none" msgid="6557474361948269420">"একোৱেই ব্যাঘাত জন্মাব নোৱাৰে"</string>

    <string name="zen_mode_people_none" msgid="4613147461974255046">"কোনেও ব্যাঘাত জন্মাব নোৱাৰে"</string>

    <string name="zen_mode_people_some" msgid="9101872681298810281">"কিছুমান মানুহে ব্যাঘাত জন্মাব পাৰে"</string>

    <string name="zen_mode_people_some" msgid="9101872681298810281">"কিছুমান লোকে ব্যাঘাত জন্মাব পাৰে"</string>

    <string name="zen_mode_people_all" msgid="311036110283015205">"সকলো মানুহে ব্যাঘাত জন্মাব পাৰে"</string>

    <string name="zen_mode_repeat_callers" msgid="2270356100287792138">"পুনৰাই কল কৰা লোকসকল"</string>

    <string name="zen_mode_repeat_callers_title" msgid="8016699240338264781">"পুনৰাই কল কৰা লোকসকলক অনুমতি দিয়ক"</string>

    <string name="trackpad_touch_gesture" msgid="8641725062131922497">"Taçped jestlərini öyrənin"</string>

    <string name="keywords_touchpad" msgid="8159846254066666032">"trekped, trek ped, maus, kursor, sürüşdürün, çəkin, sağ düymə ilə toxunun, klikləyin, poynter"</string>

    <string name="keywords_trackpad_bottom_right_tap" msgid="1285062446073929305">"sağ düymə ilə toxunun, basın"</string>

    <string name="gesture_title_go_home" msgid="3682238648647225933">"Əsas səhifəyə qayıdın"</string>

    <string name="gesture_title_go_home" msgid="3682238648647225933">"Əsas səhifəyə keçin"</string>

    <string name="gesture_summary_go_home" msgid="6409031586904205741">"Taçpedin istənilən yerində üç barmağınızla yuxarı sürüşdürün"</string>

    <string name="gesture_title_go_back" msgid="6619462058488419802">"Geri qayıdın"</string>

    <string name="gesture_summary_go_back" msgid="4981604277892236888">"Üç barmağınızla soldan və ya sağdan sürüşdürün"</string>

    <string name="gesture_button_done" msgid="6387900351203032188">"Hazırdır"</string>

    <string name="trackpad_go_back_title" msgid="5312164160947491440">"Geri qayıdın"</string>

    <string name="trackpad_go_back_summary" msgid="4201901101085902768">"Üç barmaqla sola və ya sağa sürüşdürün"</string>

    <string name="trackpad_go_home_title" msgid="2146525662148291552">"Əsas səhifəyə qayıdın"</string>

    <string name="trackpad_go_home_title" msgid="2146525662148291552">"Əsas səhifəyə keçin"</string>

    <string name="trackpad_go_home_summary" msgid="2222744701528360887">"Üç barmaqla yuxarı sürüşdürün"</string>

    <string name="trackpad_recent_apps_title" msgid="8195970908411585445">"Son tətbiqlər"</string>

    <string name="trackpad_recent_apps_summary" msgid="2685092851677573794">"Üç barmaqla yuxarı sürüşdürüb saxlayın"</string>

    <string name="lock_settings_picker_title" msgid="9219376327364915334">"Otključavanje ekrana"</string>

    <string name="lock_settings_picker_new_lock_title" msgid="3113042086804290919">"Odaberite otključavanje ekrana"</string>

    <string name="lock_settings_picker_update_lock_title" msgid="536853138943415927">"Izaberite novo otključavanje ekrana"</string>

    <string name="lock_settings_picker_new_profile_lock_title" msgid="2270462215256413800">"Zaključavanje – poslovne apl."</string>

    <string name="lock_settings_picker_new_profile_lock_title" msgid="2270462215256413800">"Odaberite tip otključavanja za poslovne aplikacije"</string>

    <string name="lock_settings_picker_update_profile_lock_title" msgid="5929068163516308927">"Novo poslovno zaključavanje"</string>

    <string name="lock_settings_picker_biometrics_added_security_message" msgid="1105247657304421299">"Radi dodatne bezbednosti podesite rezervni način za otključavanje ekrana"</string>

    <string name="lock_settings_picker_biometric_message" msgid="2609666443527262781">"Odaberite rezervni način za otključavanje ekrana"</string>

    <string name="reset_esim_error_title" msgid="6516110227665862295">"Brisanje eSIM kartica nije uspelo"</string>

    <string name="reset_esim_error_msg" msgid="8459527827897797168">"Došlo je do greške i eSIM kartice nisu izbrisane.\n\nRestartujte uređaj i probajte ponovo."</string>

    <string name="reset_private_space_delete_title" msgid="2555885198282572990">"Izbriši privatan prostor"</string>

    <string name="reset_private_space_delete_dialog" msgid="2325106559507364385">"Ako na uređaju imate privatni prostor, biće trajno izbrisan, dok će Google nalog koji je dodat u prostor biti uklonjen. \n\nSve aplikacije u vašem prostoru i njihovi podaci će takođe biti trajno izbrisani iz "<b>"interne memorije"</b>" telefona."</string>

    <string name="reset_private_space_delete_dialog" msgid="2325106559507364385">"Ako na uređaju imate privatni prostor, biće trajno izbrisan, a Google nalog koji je dodat u prostor će biti uklonjen. \n\nSve aplikacije u vašem prostoru i njihovi podaci će takođe biti trajno izbrisani iz "<b>"interne memorije"</b>" telefona."</string>

    <string name="main_clear_title" msgid="277664302144837723">"Obriši sve podatke (fabrička podešavanja)"</string>

    <string name="main_clear_short_title" msgid="4752094765533020696">"Obriši sve podatke (fabrička podešavanja)"</string>

    <string name="main_clear_desc_also_erases_external" msgid="3687911419628956693"><li>"muziku"</li>\n<li>"slike"</li>\n<li>"druge podatke korisnika"</li></string>