Add uninstall updates & uninstall for all users

These are the items in the more options of App Settings page.

Uninstall updates only shows up for updated system app.

Uninstall for all users only shows up for primary user when a non-system
app is installed on multiple users.

Bug: 236346018
Test: Manual on App Settings page
Change-Id: I7530ce5215ed921c0a2b767dce56cbfd9a2b0137