AI 144977: Import revised translations.

    <string name="location_network_based">"Zaměření přes bezdrátové sítě"</string>

    <string name="location_networks_disabled">"Zobrazuje polohu v aplikacích (jako Mapy) pomocí bezdrátových sítí"</string>

    <string name="location_neighborhood_level">"Poloha je zaměřena pomocí WiFi nebo mobilních sítí"</string>

    <string name="location_gps">"Zapnout přijímač systému GPS"</string>

    <string name="location_gps">"Zapnout GPS"</string>

    <string name="location_street_level">"Zaměření je s přesností na úrovni ulic (zrušením této volby lze šetřit baterii)"</string>

    <string name="location_gps_disabled">"Umožňuje zaměřit na úrovni ulic (vetší spotřeba baterie a nutný výhled na oblohu)"</string>

    <string name="location_warning_title">"Svolení se sběrem dat o poloze"</string>

    <string name="status_disconnecting">"Verbindung wird getrennt..."</string>

    <string name="status_disconnected">"Nicht verbunden"</string>

    <string name="status_failed">"Fehlgeschlagen"</string>

    <string name="sound_and_display_settings">"Töne und Display"</string>

    <string name="sound_and_display_settings">"Sound und Display"</string>

    <string name="sound_settings">"Toneinstellungen"</string>

    <string name="sound_and_display_settings_summary">"Klingeltöne, Benachrichtigungen und Helligkeit festlegen"</string>

    <string name="silent_mode_title">"Lautlosmodus"</string>

    <string name="storage_settings_summary">"SD-Karte entnehmen, verfügbaren Speicher anzeigen"</string>

    <string name="status_number">"Telefonnummer"</string>

    <string name="status_network_type">"Mobiler Netzwerktyp"</string>

    <string name="status_data_state">"Status des mobilen Netzwerks"</string>

    <string name="status_data_state">"Mobiler Netzwerkstatus"</string>

    <string name="status_service_state">"Servicestatus"</string>

    <string name="status_signal_strength">"Signalstärke"</string>

    <string name="status_roaming">"Roaming"</string>

    <string name="date_time_auto">"Automático"</string>

    <string name="date_time_auto_summaryOn">"Utilizar valores proporcionados por la red"</string>

    <string name="date_time_auto_summaryOff">"Utilizar valores proporcionados por la red"</string>

    <string name="date_time_24hour">"Utilizar formato de 24 horas"</string>

    <string name="date_time_24hour">"Formato de 24 horas"</string>

    <string name="date_time_set_time">"Establecer hora"</string>

    <string name="date_time_set_timezone">"Seleccionar zona horaria"</string>

    <string name="date_time_set_date">"Establecer fecha"</string>

    <string name="sound_effects_enable_title">"Selección sonora"</string>

    <string name="sound_effects_enable_summary_on">"Reproducir sonido cuando se realiza una selección de pantalla"</string>

    <string name="sound_effects_enable_summary_off">"Reproducir sonido cuando se realiza una selección de pantalla"</string>

    <string name="play_media_notification_sounds_enable_title">"Notificaciones de la tarjeta SD"</string>

    <string name="play_media_notification_sounds_enable_title">"Notificaciones tarjeta SD"</string>

    <string name="play_media_notification_sounds_enable_summary_on">"Inhabilitar sonidos de notificación de la tarjeta SD"</string>

    <string name="play_media_notification_sounds_enable_summary_off">"Habilitar sonidos de notificación de la tarjeta SD"</string>

    <string name="sync_settings">"Sincronización de datos"</string>

    <string name="accelerometer_summary_off">"Cambiar orientación automáticamente al girar el teléfono"</string>

    <string name="brightness">"Brillo"</string>

    <string name="brightness_summary">"Ajustar el brillo de la pantalla"</string>

    <string name="screen_timeout">"Tiempo de espera de pantalla"</string>

    <string name="screen_timeout">"Tiempo espera pantalla"</string>

    <string name="screen_timeout_summary">"Ajustar el tiempo de retraso antes de que la pantalla se apague automáticamente"</string>

    <string name="sim_lock_settings">"Configuración de bloqueo de tarjeta SIM"</string>

    <string name="sim_lock_settings_category">"Configurar bloqueo de tarjeta SIM"</string>

    <string name="sim_lock_settings_category">"Bloqueo de tarjeta SIM"</string>

    <string name="sim_lock_settings_title">"Bloqueo de tarjeta SIM"</string>

    <string name="sim_pin_toggle">"Bloquear tarjeta SIM"</string>

    <string name="sim_lock_on">"Solicitar PIN para utilizar el teléfono"</string>

    <string name="status_signal_strength">"Intensidad de la señal"</string>

    <string name="status_roaming">"Itinerancia"</string>

    <string name="status_operator">"Red"</string>

    <string name="status_wifi_mac_address">"Dirección MAC de la red Wi-Fi"</string>

    <string name="status_wifi_mac_address">"Dirección MAC de Wi-Fi"</string>

    <string name="status_bt_address">"Dirección de Bluetooth"</string>

    <string name="status_unavailable">"No disponible"</string>

    <string name="status_up_time">"Tiempo de actividad"</string>

    <string name="restore_default_apn">"Restaurando la configuración de APN predeterminada"</string>

    <string name="menu_restore">"Restablecer valores predeterminados"</string>

    <string name="restore_default_apn_completed">"Restablecimiento de la configuración de APN predeterminada completado"</string>

    <string name="master_clear_title">"Restablecer datos de fábrica"</string>

    <string name="master_clear_title">"Rest. datos de fábrica"</string>

    <string name="master_clear_summary">"Borrar todos los datos del teléfono"</string>

    <string name="master_clear_desc">"Esta acción restablecerá el teléfono a su estado de fábrica inicial y borrará todos los datos y todas las aplicaciones descargadas."</string>

    <string name="master_clear_button_text">"Reiniciar teléfono"</string>

    <string name="call_settings_summary">"Configurar buzón, llamada en espera, desvío e identificador"</string>

    <string name="network_settings_title">"Redes móviles"</string>

    <string name="network_settings_summary">"Establecer opciones para itinerancia, redes, APN"</string>

    <string name="location_title">"Fuentes de Mi Ubicación"</string>

    <string name="location_title">"Mi fuentes de ubicación"</string>

    <string name="location_network_based">"Usar redes inalámbricas"</string>

    <string name="location_networks_disabled">"Para ver una ubicación en aplicaciones (por ejemplo, Google Maps)"</string>

    <string name="location_neighborhood_level">"Ubicación determinada por redes móviles o Wi-Fi"</string>

    <string name="terms_title">"Términos y condiciones"</string>

    <string name="system_tutorial_list_item_title">"Tutorial del sistema"</string>

    <string name="system_tutorial_list_item_summary">"Aprende a utilizar tu teléfono"</string>

    <string name="settings_license_activity_title">"Licencias de software libre"</string>

    <string name="settings_license_activity_title">"Licencias de SW libre"</string>

    <string name="settings_license_activity_unavailable">"Se ha producido un problema al intentar cargar las licencias."</string>

    <string name="settings_license_activity_loading">"Cargando..."</string>

    <string name="lock_settings_title">"Patrón de desbloqueo de pantalla"</string>

    <string name="lockpattern_settings_enable_title">"Patrón obligatorio"</string>

    <string name="lockpattern_settings_enable_summary">"Se debe crear un patrón para desbloquear la pantalla."</string>

    <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title">"Utilizar patrón visible"</string>

    <string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title">"Utilizar comentarios al crear patrón"</string>

    <string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern">"Establecer patrón de desbloqueo"</string>

    <string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title">"Comentarios al crear patrón"</string>

    <string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern">"Patrón de desbloqueo"</string>

    <string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern">"Cambiar patrón de desbloqueo"</string>

    <string name="lockpattern_settings_help_how_to_record">"Cómo crear un patrón de desbloqueo"</string>

    <string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts_header">"Se han realizado demasiados intentos incorrectos."</string>

    <string name="language_settings_summary">"Configuración local, opciones de autocorrección e introducción de texto"</string>

    <string name="language_category">"Configuración local"</string>

    <string name="text_category">"Configuración de texto"</string>

    <string name="phone_language">"Seleccionar configuración local"</string>

    <string name="phone_language">"Configuración local"</string>

    <string name="phone_language_summary">"Seleccionar idioma y región"</string>

    <string name="auto_replace">"Corrección automática"</string>

    <string name="auto_replace_summary">"Corregir palabras con errores de escritura"</string>

    <string name="user_dict_settings_title">"Diccionario del usuario"</string>

    <string name="user_dict_settings_summary">"Añadir y eliminar palabras del diccionario del usuario"</string>

    <string name="user_dict_settings_add_menu_title">"Añadir"</string>

    <string name="user_dict_settings_add_dialog_title">"Añadir al usuario"</string>

    <string name="user_dict_settings_add_dialog_title">"Añadir al diccionario"</string>

    <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title">"Editar palabra"</string>

    <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title">"Editar"</string>

    <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title">"Suprimir"</string>

    <string name="enable_adb_summary">"Modo de depuración cuando está conectado el dispositivo USB"</string>

    <string name="keep_screen_on">"Pantalla activa"</string>

    <string name="keep_screen_on_summary">"La pantalla nunca entra en modo de suspensión durante la carga"</string>

    <string name="allow_mock_location">"Permitir ubicaciones simuladas"</string>

    <string name="allow_mock_location">"Ubicaciones simuladas"</string>

    <string name="allow_mock_location_summary">"Permitir ubicaciones simuladas"</string>

    <string name="gadget_picker_title">"Seleccionar gadget"</string>

    <string name="widget_picker_title">"Seleccionar widget"</string>

    <string name="animations_summary_off">"Mostra l\'animazione durante l\'apertura e la chiusura di finestre"</string>

    <string name="accelerometer_title">"Orientamento"</string>

    <string name="accelerometer_summary_on">"Cambia automaticamente l\'orientamento quando il cellulare viene ruotato"</string>

    <string name="accelerometer_summary_off">"Cambia automaticamente l\'orientamento quando il cellulare viene ruotato"</string>

    <string name="accelerometer_summary_off">"Cambia automatic. l\'orientamento quando il cell. viene ruotato"</string>

    <string name="brightness">"Luminosità"</string>

    <string name="brightness_summary">"Regola la luminosità dello schermo"</string>

    <string name="screen_timeout">"Timeout schermo"</string>

    <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically">"Alfabetisch sorteren"</string>

    <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone">"Sorteren op tijdzone"</string>

    <string name="security_settings_title">"Beveiliging en locatie"</string>

    <string name="security_settings_summary">"\'Mijn locatie\' instellen, scherm ontgrendelen en SIM-kaart vergrendelen"</string>

    <string name="security_settings_summary">"Mijn locatie instellen, scherm ontgrendelen en SIM-kaart vergrendelen"</string>

    <string name="security_passwords_title">"Wachtwoorden"</string>

    <string name="bluetooth_quick_toggle_title">"Bluetooth"</string>

    <string name="bluetooth_quick_toggle_summary">"Bluetooth inschakelen"</string>

    <string name="location_networks_disabled">"Locatie in toepassingen (zoals Maps) bekijken via draadloze netwerken"</string>

    <string name="location_neighborhood_level">"Locatie bepaald door Wi-Fi en/of mobiele netwerken"</string>

    <string name="location_gps">"GPS-satellieten inschakelen"</string>

    <string name="location_street_level">"Bij locatie bepalen nauwkeurig tot op straatniveau (deselecteren om acculading te sparen)"</string>

    <string name="location_gps_disabled">"Locatie bepalen tot op straatniveau (meer stroom nodig en weergave van lucht)"</string>

    <string name="location_street_level">"Locatie tot op straatniveau (uit om acculading te sparen)"</string>

    <string name="location_gps_disabled">"Locatie bepalen tot op straatniveau (meer stroom nodig en luchtweergave)"</string>

    <string name="location_warning_title">"Locatietoestemming"</string>

    <string name="location_warning_message">"Toestaan dat de locatieservice van Google anonieme, getotaliseerde locatiegegevens verzameld. De gegevens worden verzameld, ongeacht of er toepassingen actief zijn."</string>

    <string name="agree">"Akkoord"</string>

    <string name="auto_caps_summary">"Eerste letters in zinnen met hoofdletter"</string>

    <string name="auto_punctuate">"Automatische interpunctie"</string>

    <string name="hardkeyboard_category">"Instellingen voor vast toetsenbord"</string>

    <string name="auto_punctuate_summary">"Druk twee keer op de spatiebalk om \'.\' in te voegen"</string>

    <string name="auto_punctuate_summary">"Druk twee keer op de spatiebalk om een punt (.) in te voegen"</string>

    <string name="show_password">"Zichtbare wachtwoorden"</string>

    <string name="show_password_summary">"Wachtwoord weergeven tijdens het typen"</string>

    <string name="ime_security_warning">"Deze invoermethode verzamelt mogelijk alle tekst die u typt, inclusief persoonlijke gegevens zoals wachtwoorden en creditcardnummers. De methode is afkomstig uit de toepassing <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Deze invoermethode inschakelen?"</string>

    <string name="user_dict_settings_titlebar">"Gebruikerswoordenboek"</string>

    <string name="user_dict_settings_title">"Gebruikerswoordenboek"</string>

    <string name="user_dict_settings_summary">"Woorden toevoegen aan en verwijderen uit gebruikerswoordenboek"</string>

    <string name="user_dict_settings_summary">"Woorden toevoegen en verwijderen"</string>

    <string name="user_dict_settings_add_menu_title">"Toevoegen"</string>

    <string name="user_dict_settings_add_dialog_title">"Toevoegen aan woordenboek"</string>

    <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title">"Woord bewerken"</string>