Merge changes from topics "A11yFeedback0P", "SurveyFeatureProvider_isSurveyAvailable" into main

* changes:
  Revert "Add controller for magnification feedback preference"
  Revert "Add HaTS entrypoint for Magnification page"
  feat(A11yHaTS): Add entrypoint for force invert
  feat(A11yHaTS): Simply survey logic into menu controller
  feat(A11yFeedback): Add feedback entry for framework accessibility