Fixes to parent fragment names and other manifest issues.

Bug: 5324865

Also, when jumping into a second+ level setting, make sure the header list
item is scrolled into view.

Change-Id: I714c1f80c8b20e23208763f1c30449a49f2a4082