Update running services in background thread.

This avoid the main UI glitching when an update happens.  Also fix
some problems with how overall memory usage was shown.

Change-Id: Ida415eb07c8671059a24c3be1ebf16910f4b6da2