Snap for 6074232 from ee2c5a9d to qt-qpr2-release

    <string name="night_display_activation_on_custom" msgid="4951143503599226846">"تفعيل الميزة حتى <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="night_display_activation_off_custom" msgid="79965738861100371">"إيقاف الميزة حتى <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="night_display_not_currently_on" msgid="6600205753103093827">"الإضاءة الليلية غير مفعلة حاليًا"</string>

    <string name="dark_ui_activation_on_manual" msgid="1541006734577325234">"تفعيل الوضع الآن"</string>

    <string name="dark_ui_activation_on_manual" msgid="1541006734577325234">"التفعيل الآن"</string>

    <string name="dark_ui_activation_off_manual" msgid="2395333709291250065">"إيقاف الوضع الآن"</string>

    <string name="dark_ui_activation_on_auto" msgid="4824339634784765049">"تفعيل الوضع حتى الشروق"</string>

    <string name="dark_ui_activation_off_auto" msgid="9136717444658505208">"إيقاف الوضع حتى الغروب"</string>

    <string name="dark_ui_summary_on" msgid="3886998135388176000">"مفعَّل / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_never" msgid="2468597062391435521">"لن يتم مطلقًا إيقاف الوضع تلقائيًا."</string>

    <string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_auto" msgid="5553376115092648636">"سيتم إيقاف الوضع تلقائيًا عند شروق الشمس"</string>

    <string name="dark_ui_text" msgid="3691323174656626778">"يستخدم \"التصميم الداكن\" اللون الأسود الداكن لتوفير طاقة البطارية والحفاظ عليها لفترة أطول. لا يتم تفعيل الجداول الزمنية لعمل \"التصميم الداكن\" إلا بعد قفل الشاشة."</string>

    <string name="dark_ui_text" msgid="3691323174656626778">"يستخدم \"المظهر الداكن\" اللون الأسود الداكن لتوفير طاقة البطارية والحفاظ عليها لفترة أطول. لا يتم تفعيل الجداول الزمنية لعمل \"المظهر الداكن\" إلا بعد قفل الشاشة."</string>

    <string name="screen_timeout" msgid="7709947617767439410">"مهلة غلق الشاشة"</string>

    <string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"إيقاف الشاشة"</string>

    <string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"بعد <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> من عدم النشاط"</string>

    <string name="power_usage_level_and_status" msgid="821521456989429593">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>

    <string name="power_discharge_remaining" msgid="6997529817917076536">"الوقت المتبقي: <xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="power_charge_remaining" msgid="7046064326172265116">"<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g> للشحن"</string>

    <string name="background_activity_title" msgid="8214332017349791380">"تقييد الخلفية"</string>

    <string name="background_activity_title" msgid="8214332017349791380">"حظر العمل في الخلفية"</string>

    <string name="background_activity_summary" msgid="3817376868497046016">"السماح بتشغيل التطبيق في الخلفية"</string>

    <string name="background_activity_summary_disabled" msgid="32459916080651444">"غير مسموح بتشغيل التطبيق في الخلفية"</string>

    <string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="6808917852577742965">"يتعذر تقييد استخدام الخلفية."</string>

    <string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"رقم تسلسلي، إصدار الجهاز"</string>

    <string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"‏مستوى رمز تصحيح أمان android، إصدار النطاق الأساسي، إصدار النواة"</string>

    <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6465231409128452489">"تصميم، مضيء، معتم، وضع"</string>

    <string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"التصميم الداكن"</string>

    <string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"المظهر الداكن"</string>

    <string name="keywords_device_feedback" msgid="5489930491636300027">"خطأ"</string>

    <string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="661492302323274647">"العرض على الشاشة، عرض شاشة التأمين"</string>

    <string name="keywords_lock_screen_notif" msgid="6363144436467429932">"إشعار شاشة التأمين، الإشعارات"</string>

    <string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"المظهر الداكن"</string>

    <string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="3936676430482852520">"مفعّل / تم إيقاف التبديل مؤقتًا بسبب تفعيل وضع \"توفير شحن البطارية\"."</string>

    <string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"مفعّل مؤقتًا نتيجة تفعيل وضع \"توفير شحن البطارية\""</string>

    <string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"سيتم تبديل التطبيقات المتوافقة أيضًا إلى التصميم الداكن"</string>

    <string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"سيتم تبديل التطبيقات المتوافقة أيضًا إلى المظهر الداكن"</string>

    <string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"حسنًا"</string>

    <string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"تجربة \"التصميم الداكن\""</string>

    <string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"تجربة \"المظهر الداكن\""</string>

    <string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"المساعدة في زيادة عمر البطارية"</string>

    <string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"فئات مطوّري البرامج في الإعدادات السريعة"</string>

    <string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="4104768565053226689">"‏تتبّع أنشطة Winscope"</string>

    <string name="dark_ui_title" msgid="3373976268671557416">"Tamni režim"</string>

    <string name="dark_ui_auto_mode_title" msgid="9027528859262295099">"Zakažite"</string>

    <string name="dark_ui_auto_mode_never" msgid="3980412582267787662">"Ništa"</string>

    <string name="dark_ui_auto_mode_auto" msgid="6658909029498623375">"Uključuje se od sumraka do zore"</string>

    <string name="dark_ui_auto_mode_auto" msgid="6658909029498623375">"Uključuje se od sumraka do svitanja"</string>

    <string name="dark_ui_status_title" msgid="3505119141437774329">"Status"</string>

    <string name="dark_ui_summary_off" msgid="3897438633224959099">"Isključeno/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_never" msgid="5828281549475697398">"Nikada se ne uključuje automatski"</string>

    <string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Часова ўключана ў рэжыме эканоміі зараду"</string>

    <string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Праграмы, якія падтрымліваюцца, таксама пераключацца на цёмную тэму"</string>

    <string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"Зразумела"</string>

    <string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"Паспытаць цёмную тэму"</string>

    <string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"Цёмная тэма"</string>

    <string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"Дапамагае прадоўжыць час працы акумулятара"</string>

    <string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"Пліткі хуткіх налад для распрацоўшчыкаў"</string>

    <string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="4104768565053226689">"Трасіроўка Winscope"</string>

    <string name="dark_ui_auto_mode_auto" msgid="6658909029498623375">"Включва се от залез до изгрев"</string>

    <string name="dark_ui_status_title" msgid="3505119141437774329">"Състояние"</string>

    <string name="dark_ui_summary_off" msgid="3897438633224959099">"Изкл./<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_never" msgid="5828281549475697398">"Няма да се включва автоматично"</string>

    <string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_never" msgid="5828281549475697398">"Няма да се включи автоматично"</string>

    <string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_auto" msgid="6766831395970887213">"Ще се включва автоматично при залез"</string>

    <string name="dark_ui_summary_on" msgid="3886998135388176000">"Вкл./<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_never" msgid="2468597062391435521">"Няма да се изключва автоматично"</string>

    <string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Поддържаните приложения също ще превключат към тъмна тема"</string>

    <string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"Разбрах"</string>

    <string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"Изпробвайте тъмната тема"</string>

    <string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"Помага за удължаване на живота на батерията"</string>

    <string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"Удължава живота на батерията"</string>

    <string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"Плочки за бързи настройки за програмисти"</string>

    <string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="4104768565053226689">"Трасиране на Winscope"</string>

    <string name="sensors_off_quick_settings_title" msgid="8472151847125917167">"Сензорите са изключени"</string>

    <string name="brightness" msgid="6216871641021779698">"উজ্জ্বলতার স্তর"</string>

    <string name="brightness_title" msgid="5457874893085305155">"উজ্জ্বলতা"</string>

    <string name="brightness_summary" msgid="6309641759293018049">"স্ক্রীনের উজ্জ্বলতা সামঞ্জস্য করুন"</string>

    <string name="auto_brightness_title" msgid="4239324728760986697">"অ্যাডাপ্টিভ উজ্জ্বলতা"</string>

    <string name="auto_brightness_title" msgid="4239324728760986697">"অভিযোজিত উজ্জ্বলতা"</string>

    <string name="auto_brightness_summary" msgid="1737148869232725883">"পরিবেশের উপর নির্ভর করে স্ক্রিনের উজ্জ্বলতার পরিবর্তন হয়"</string>

    <string name="auto_brightness_summary_on" msgid="2748088951224387004">"চালু আছে"</string>

    <string name="auto_brightness_summary_off" msgid="8077066192887677956">"বন্ধ আছে"</string>

    <string name="dark_ui_summary_on" msgid="3886998135388176000">"চালু / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_never" msgid="2468597062391435521">"কখনই নিজে থেকে বন্ধ হবে না"</string>

    <string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_auto" msgid="5553376115092648636">"সূর্যোদয়ের সময় নিজে থেকে বন্ধ হবে"</string>

    <string name="dark_ui_text" msgid="3691323174656626778">"\'গাঢ় থিম\' ফিচারটি একদম কালো রঙ ব্যবহার করে যাতে আপনার ব্যাটারি দীর্ঘদিন সক্রিয় থাকতে পারে। গাঢ় থিমের সময়সূচি আপনার স্ক্রিনটি বন্ধ না হওয়া পর্যন্ত চালু হওয়ার জন্য অপেক্ষা করে।"</string>

    <string name="dark_ui_text" msgid="3691323174656626778">"\'গাঢ় থিম\' ফিচারটি একদম কালো রঙ ব্যবহার করে যাতে আপনার ব্যাটারি অনেক্ষণ চলতে পারে। স্ক্রিন বন্ধ না হওয়া পর্যন্ত গাঢ় থিমের সময়সূচি চালু হওয়ার জন্য অপেক্ষা করে।"</string>

    <string name="screen_timeout" msgid="7709947617767439410">"স্ক্রিন টাইম-আউট"</string>

    <string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"স্ক্রিন বন্ধ হয়"</string>

    <string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> ধরে নিষ্ক্রিয়তার পরে"</string>

    <string name="keywords_add_an_account" msgid="2428051177661688842">"অফিসের প্রোফাইল"</string>

    <string name="default_sound" msgid="6604374495015245195">"ডিফল্ট সাউন্ড"</string>

    <string name="sound_settings_summary" msgid="9028872028537131054">"রিং ভলিউম <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> তে রয়েছে"</string>

    <string name="sound_dashboard_summary" msgid="6574444810552643312">"ভলিউম, কম্পন, বিরক্ত করবে না"</string>

    <string name="sound_dashboard_summary" msgid="6574444810552643312">"ভলিউম, ভাইব্রেশন, বিরক্ত করবে না"</string>

    <string name="sound_settings_summary_vibrate" msgid="7192223433295988890">"রিঙ্গারকে ভাইব্রেট অবস্থায় সেট করা হয়েছে"</string>

    <string name="sound_settings_summary_silent" msgid="746662794579344761">"রিঙ্গারকে নীরব অবস্থায় সেট করা হয়েছে"</string>

    <string name="sound_settings_example_summary" msgid="8591477547752896452">"রিং ভলিউম ৮০% তে রয়েছে"</string>

    <string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"কাজ করে এমন সব অ্যাপ গাঢ় থিমে পাল্টে যাবে"</string>

    <string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"বুঝেছি"</string>

    <string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"গাঢ় থিম ব্যবহার করে দেখুন"</string>

    <string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"ব্যাটারির লাইফ বাড়িয়ে তুলতে সাহায্য করে"</string>

    <string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"ব্যাটারি বেশিক্ষণ চলবে"</string>

    <string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"দ্রুত সেটিংস ডেভেলপার টাইলস"</string>

    <string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="4104768565053226689">"উইনস্কোপ ট্রেস"</string>

    <string name="sensors_off_quick_settings_title" msgid="8472151847125917167">"সেন্সর বন্ধ করা আছে"</string>