Updating navigation view model

Test: atest com.android.settings.fingerprint2.ui.enrollment.modules.enrolling.rfps.viewmodel
com.android.settings.fingerprint2.ui.enrollment.viewmodel
com.android.settings.fingerprint2.ui.settings
com.android.settings.fingerprint2.domain.interactor
com.android.settings.fingerprint2.enrollment.viewmodel
Bug: 295205754

Change-Id: I210712ab76050b89452fb871cd2a4fb28bfd4012