Add string to warn users about device name.

Device name is exposed to apps and through Bluetooth name and Wi-Fi
hotspot name. This warning tells users that before they set it.

Bug: 74981919
Test: Builds -- string currently unused.
Change-Id: I0b4bb49bcff6485a79688d98ca9bab1ce9948efd