Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE"

    <string name="display_white_balance_summary" msgid="7625456704950209050"></string>

    <string name="peak_refresh_rate_title" msgid="1878771412897140903">"Gladde Vertoning"</string>

    <string name="peak_refresh_rate_summary" msgid="1527087897198455042">"Verhoog die herlaaikoers vir sommige inhoud outomaties van 60 na 90 Hz. Verhoog batterygebruik."</string>

    <string name="force_high_refresh_rate_toggle" msgid="7458268305727889355">"Gladde vertoonskerm"</string>

    <string name="force_high_refresh_rate_toggle" msgid="5861514655252832828">"Dwing herlaaikoers van 90 Hz af"</string>

    <string name="force_high_refresh_rate_desc" msgid="7794566420873814875">"Hoogste herlaaikoers vir verbeterde raaksensitiwiteit en animasiegehalte. Verhoog batterygebruik."</string>

    <string name="adaptive_sleep_title" msgid="2987961991423539233">"Skermaandag"</string>

    <string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="313187971631243800">"Aan / skerm sal nie afskakel as jy daarna kyk nie"</string>

    <string name="firmware_version" msgid="1606901586501447275">"Android-weergawe"</string>

    <string name="security_patch" msgid="4071756145347865382">"Android-sekuriteitopdatering"</string>

    <string name="model_info" msgid="8997566254717810904">"Model"</string>

    <string name="model_summary" msgid="2246651782442466213">"Model: %1$s"</string>

    <string name="hardware_info" msgid="7035211991066637019">"Model en hardeware"</string>

    <string name="hardware_revision" msgid="3454709180861965025">"Hardewareweergawe"</string>

    <string name="fcc_equipment_id" msgid="6596668314025646129">"Toerusting-ID"</string>

    <string name="display_white_balance_summary" msgid="7625456704950209050"></string>

    <string name="peak_refresh_rate_title" msgid="1878771412897140903">"ለስላሳ ማሳያ"</string>

    <string name="peak_refresh_rate_summary" msgid="1527087897198455042">"ለአንዳንድ ይዘት የማደሻ ፍጥነቱን በራስ-ሰር ከ60 ወደ 90 ኸርዝ ያሳድገዋል። የባትሪ ፍጆታን ይጨምራል።"</string>

    <string name="force_high_refresh_rate_toggle" msgid="7458268305727889355">"ለስላሳ ማሳያ"</string>

    <string name="force_high_refresh_rate_toggle" msgid="5861514655252832828">"የ90 ኸርዝ እድሳትን አስገድድ"</string>

    <string name="force_high_refresh_rate_desc" msgid="7794566420873814875">"ለተሻሻለ የንክኪ አጸፋ እና የእነማ ጥራት በጣም ከፍተኛው ዕድሳት ፍጥነት የባትሪ ፍጆታን ይጨምራል።"</string>

    <string name="adaptive_sleep_title" msgid="2987961991423539233">"የማያ ገጽ ትኩረት"</string>

    <string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="313187971631243800">"በርቷል / ማያ ገጽ እርስዎ እየተመለከቱት ያሉ ከሆነ አይጠፋም"</string>

    <string name="firmware_version" msgid="1606901586501447275">"Android ሥሪት"</string>

    <string name="security_patch" msgid="4071756145347865382">"የAndroid ደህንነት ዝማኔ"</string>

    <string name="model_info" msgid="8997566254717810904">"ሞዴል"</string>

    <string name="model_summary" msgid="2246651782442466213">"ሞዴል፦ %1$s"</string>

    <string name="hardware_info" msgid="7035211991066637019">"ሞዴል እና ሃርድዌር"</string>

    <string name="hardware_revision" msgid="3454709180861965025">"የሃርድዌር ስሪት"</string>

    <string name="fcc_equipment_id" msgid="6596668314025646129">"የመሣሪያ መታወቂያ"</string>

    <string name="display_white_balance_summary" msgid="7625456704950209050"></string>

    <string name="peak_refresh_rate_title" msgid="1878771412897140903">"العرض السلس"</string>

    <string name="peak_refresh_rate_summary" msgid="1527087897198455042">"تعمل هذه الميزة على رفع معدل إعادة التحميل تلقائيًا من 60 إلى 90 هرتز لبعض أنواع المحتوى، ما يؤدي إلى زيادة استخدام البطارية."</string>

    <string name="force_high_refresh_rate_toggle" msgid="7458268305727889355">"العرض السلس"</string>

    <string name="force_high_refresh_rate_toggle" msgid="5861514655252832828">"فرض معدل إعادة تحميل بمقدار 90 هرتز"</string>

    <string name="force_high_refresh_rate_desc" msgid="7794566420873814875">"أعلى معدل إعادة تحميل لتحسين استجابة اللمس وجودة الصور المتحركة. يؤدي هذا إلى زيادة استخدام البطارية."</string>

    <string name="adaptive_sleep_title" msgid="2987961991423539233">"استعراض الشاشة"</string>

    <string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="313187971631243800">"تفعيل / لن يتم إيقاف الشاشة إذا كنت تنظر إليها."</string>

    <string name="firmware_version" msgid="1606901586501447275">"‏إصدار Android"</string>

    <string name="security_patch" msgid="4071756145347865382">"‏تحديث أمان نظام Android"</string>

    <string name="model_info" msgid="8997566254717810904">"الطراز"</string>

    <string name="model_summary" msgid="2246651782442466213">"‏الطراز: %1$s"</string>

    <string name="hardware_info" msgid="7035211991066637019">"الطراز والجهاز"</string>

    <string name="hardware_revision" msgid="3454709180861965025">"إصدار الجهاز"</string>

    <string name="fcc_equipment_id" msgid="6596668314025646129">"معرّف الجهاز"</string>

    <string name="restriction_settings_title" msgid="4293731103465972557">"القيود"</string>

    <string name="restriction_menu_reset" msgid="92859464456364092">"إزالة القيود"</string>

    <string name="restriction_menu_change_pin" msgid="2505923323199003718">"‏تغيير رمز PIN"</string>

    <string name="help_label" msgid="2896538416436125883">"المساعدة والتعليقات"</string>

    <string name="help_label" msgid="2896538416436125883">"المساعدة والملاحظات والآراء"</string>

    <string name="support_summary" msgid="1034146931237148885">"مقالات المساعدة والاتصال الهاتفي والمحادثة والبدء"</string>

    <string name="user_account_title" msgid="6389636876210834864">"حساب المحتوى"</string>

    <string name="user_picture_title" msgid="7176437495107563321">"معرف الصورة"</string>

    <string name="allow_interruption_summary" msgid="9044131663518112543">"السماح للتطبيق بإصدار صوت و/أو اهتزاز و/أو عرض إشعارات منبثقة على الشاشة"</string>

    <string name="notification_priority_title" msgid="5554834239080425229">"الأولوية"</string>

    <string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7225362351439076913">"تظهر في أعلى قسم المحادثات وتظهر كفقاعة عائمة وتعرض صورة الملف الشخصي على شاشة القفل"</string>

    <string name="convo_not_supported_summary" msgid="4285471045268268048">"لا يدعم تطبيق <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> معظم ميزات المحادثات. لا يمكنك ضبط محادثة كأولوية ولن تظهر المحادثات كفقاعات عائمة."</string>

    <string name="convo_not_supported_summary" msgid="4285471045268268048">"لا يدعم تطبيق \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\" معظم ميزات المحادثات. لا يمكنك ضبط محادثة كأولوية ولن تظهر المحادثات كفقاعات عائمة."</string>

    <string name="notification_channel_summary_min" msgid="8823399508450176842">"في الظل المنسدل، يمكنك تصغير الإشعارات إلى سطر واحد."</string>

    <string name="notification_channel_summary_low" msgid="5549662596677692000">"بدون صوت أو اهتزاز"</string>

    <string name="notification_conversation_summary_low" msgid="6352818857388412326">"بدون صوت أو اهتزاز وتظهر في موضع أسفل في قسم المحادثات"</string>

    <string name="notification_channel_summary_default" msgid="3674057458265438896">"يمكن إصدار رنين أو اهتزاز بناءً على إعدادات الهاتف"</string>

    <string name="notification_channel_summary_high" msgid="3411637309360617621">"عند فتح قفل الجهاز، تظهر الإشعارات في صورة بانر أعلى الشاشة."</string>

    <string name="notification_switch_label" msgid="8029371325967501557">"جميع إشعارات \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>

    <string name="notification_app_switch_label" msgid="4422902423925084193">"جميع إشعارات <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="notification_app_switch_label" msgid="4422902423925084193">"جميع إشعارات \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>

    <string name="default_notification_assistant" msgid="243718059890346442">"الإشعارات التكيّفية"</string>

    <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1479283620504341566">

      <item quantity="zero"><xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> إشعار تقريبًا في اليوم</item>

    <string name="summary_divider_text" msgid="8836285171484563986">"، "</string>

    <string name="summary_range_symbol_combination" msgid="8447490077794415525">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>

    <string name="summary_range_verbal_combination" msgid="6022314482293187463">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> إلى <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>

    <string name="zen_mode_conversations_title" msgid="5491912973456026379">"محادثات"</string>

    <string name="zen_mode_conversations_title" msgid="5491912973456026379">"المحادثات"</string>

    <string name="zen_mode_conversations_section_title" msgid="666809483050936026">"المحادثات التي يمكنها مقاطعة عمل الميزة"</string>

    <string name="zen_mode_from_all_conversations" msgid="3447000451361857061">"كل المحادثات"</string>

    <string name="zen_mode_from_important_conversations" msgid="528050873364229253">"المحادثات ذات الأولوية"</string>

    <string name="display_white_balance_summary" msgid="7625456704950209050"></string>

    <string name="peak_refresh_rate_title" msgid="1878771412897140903">"মসৃণ ডিছপ্লে’"</string>

    <string name="peak_refresh_rate_summary" msgid="1527087897198455042">"কিছুমান সমলৰ বাবে ৰিফ্ৰেশ্বৰ হাৰ স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে ৬০ৰ পৰা ৯০হাৰ্টজলৈ বঢ়ায়। বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰ বৃদ্ধি কৰে।"</string>

    <string name="force_high_refresh_rate_toggle" msgid="7458268305727889355">"মসৃণ ডিছপ্লে’"</string>

    <string name="force_high_refresh_rate_toggle" msgid="5861514655252832828">"৯০হাৰ্টজ ৰিফ্ৰেশ্বৰ হাৰ বলপূৰ্বকভাৱে প্ৰয়োগ কৰক"</string>

    <string name="force_high_refresh_rate_desc" msgid="7794566420873814875">"স্পৰ্শৰ উন্নত সংবেদনশীলতা আৰু এনিমেশ্বনৰ গুণগত মানৰ বাবে সৰ্বোচ্চ ৰিফ্ৰেশ্বৰ হাৰ। বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰ বৃদ্ধি কৰে।"</string>

    <string name="adaptive_sleep_title" msgid="2987961991423539233">"স্ক্ৰীণৰ সতর্কতা"</string>

    <string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="313187971631243800">"অন / আপুনি যদি চাই থাকে তেন্তে স্ক্ৰীণখন কেতিয়াও বন্ধ নহয়"</string>

    <string name="firmware_version" msgid="1606901586501447275">"Android সংস্কৰণ"</string>

    <string name="security_patch" msgid="4071756145347865382">"Android সুৰক্ষা আপডে’ট"</string>

    <string name="model_info" msgid="8997566254717810904">"মডেল"</string>

    <string name="model_summary" msgid="2246651782442466213">"মডেল: %1$s"</string>

    <string name="hardware_info" msgid="7035211991066637019">"মডেল আৰু হাৰ্ডৱেৰ"</string>

    <string name="hardware_revision" msgid="3454709180861965025">"হাৰ্ডৱেৰৰ সংস্কৰণ"</string>

    <string name="fcc_equipment_id" msgid="6596668314025646129">"সঁজুলিৰ ID"</string>

    <string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>ক পাহৰিব বিচাৰেনে?"</string>

    <string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"এই <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>ত সঞ্চিত সকলো এপ্, ফট\' আৰু ডেটা চিৰদিনৰ কাৰণে হেৰুৱাব।"</string>

    <string name="storage_detail_apps" msgid="5055911985540355324">"এপ্"</string>

    <string name="storage_detail_images" msgid="6003883845718804371">"ফট\'"</string>

    <string name="storage_detail_images" msgid="6003883845718804371">"Images"</string>

    <string name="storage_detail_videos" msgid="9079894412680404208">"ভিডিঅ\'"</string>

    <string name="storage_detail_audio" msgid="234272983148223114">"অডিঅ’"</string>

    <string name="storage_detail_cached" msgid="4066364341463331199">"কেশ্ব কৰা ডেটা"</string>

    <string name="zen_access_revoke_warning_dialog_title" msgid="7377261509261811449">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>ৰ অসুবিধা নিদিবলৈ থকা প্ৰৱেশৰ অনুমতি প্ৰত্যাহাৰ কৰিবনে?"</string>

    <string name="zen_access_revoke_warning_dialog_summary" msgid="8689801842914183595">"এই এপে সৃষ্টি কৰা সকলো অসুবিধা নিদিব নিয়ম আঁতৰোৱা হ\'ব।"</string>

    <string name="ignore_optimizations_on" msgid="6865583039303804932">"অপ্টিমাইজ নকৰিব"</string>

    <string name="ignore_optimizations_off" msgid="9186557038453586295">"অপ্টিমাইজ"</string>

    <string name="ignore_optimizations_off" msgid="9186557038453586295">"Optimize"</string>

    <string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="1280043916460939932">"আপোনাৰ বেটাৰি খৰকৈ শেষ কৰিব পাৰে। এপটোক নেপথ্যত বেটাৰি ব্যৱহাৰ কৰাত আৰু বাধা দিয়া নহ’ব।"</string>

    <string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="3324571675983286177">"বেটাৰিৰ অৱস্থা উন্নত কৰাৰ বাবে পৰামৰ্শ দিয়া হৈছে"</string>

    <string name="ignore_optimizations_title" msgid="3464172726254542889">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g>-ক বেটাৰি অপ্টিমাইজেশ্বন অবজ্ঞা কৰিবলৈ অনুমতি দিবনে?"</string>

    <string name="display_white_balance_summary" msgid="7625456704950209050"></string>

    <string name="peak_refresh_rate_title" msgid="1878771412897140903">"Rahat Displey"</string>

    <string name="peak_refresh_rate_summary" msgid="1527087897198455042">"Bəzi məzmun üçün yeniləmə dərəcəsini 60 Hs-dən 90 Hs-ə avtomatik yüksəldir. Batareya istifadəsini artırır."</string>

    <string name="force_high_refresh_rate_toggle" msgid="7458268305727889355">"Rahat Displey"</string>

    <string name="force_high_refresh_rate_toggle" msgid="5861514655252832828">"90 Hs yeniləmə dərəcəsini məcbur tətbiq edin"</string>

    <string name="force_high_refresh_rate_desc" msgid="7794566420873814875">"Təkmilləşdirilmiş toxunuş həssaslığı və animasiya keyfiyyəti üçün yüksək yeniləmə dərəcəsi. Batareya istifadəsini artırır."</string>

    <string name="adaptive_sleep_title" msgid="2987961991423539233">"Ekran həssaslığı"</string>

    <string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="313187971631243800">"Aktiv/ Ekrana baxırsınızsa, sönməyəcək"</string>

    <string name="firmware_version" msgid="1606901586501447275">"Android versiyası"</string>

    <string name="security_patch" msgid="4071756145347865382">"Android güvənlik güncəlləməsi"</string>

    <string name="model_info" msgid="8997566254717810904">"Model"</string>

    <string name="model_summary" msgid="2246651782442466213">"Model: %1$s"</string>

    <string name="hardware_info" msgid="7035211991066637019">"Model və avadanlıq"</string>

    <string name="hardware_revision" msgid="3454709180861965025">"Avadanlıq versiyası"</string>

    <string name="fcc_equipment_id" msgid="6596668314025646129">"Avadanlıq ID"</string>