Fix incorrect seperator while concatenating shortcuts

We concatenate the selected shortcut with a comma
that is not localized. To fix it we use listformatter
to concatenate them.

Bug: 186891004
Test: manually test with differnt languages.
Change-Id: I2c6692facd457b434c56a0633e784ce771905b29