Snap for 6300693 from d49c6774 to qt-qpr3-release

    <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"Jou programme gebruik \'n gewone hoeveelheid batterykrag. As programme te veel batterykrag gebruik, sal jou toestel handelinge voorstel wat jy kan uitvoer.\n\nJy kan altyd Batterybespaarder aanskakel as jou battery begin pap raak."</string>

    <string name="smart_battery_manager_title" msgid="3677620516657920364">"Batterybestuurder"</string>

    <string name="smart_battery_title" msgid="9095903608520254254">"Bestuur programme outomaties"</string>

    <string name="smart_battery_summary" msgid="1492277404000064998">"Beperk die batterygebruik van programme wat jy nie gereeld gebruik nie"</string>

    <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="8407121907452993645">"Wanneer Batterybestuurder bespeur dat programme jou battery leegmaak, het jy die opsie om daardie programme te beperk. Beperkte programme sal dalk nie behoorlik werk nie en kennisgewings sal dalk vertraag word."</string>

    <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="8407121907452993645">"Wanneer Batterybestuurder bespeur dat programme jou battery leegmaak, het jy die opsie om daardie programme te beperk. Beperkte programme sal dalk nie behoorlik werk nie en kennisgewings sal dalk vertraag word."</string>

    <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="8407121907452993645">"Wanneer Batterybestuurder bespeur dat programme jou battery leegmaak, het jy die opsie om daardie programme te beperk. Beperkte programme sal dalk nie behoorlik werk nie en kennisgewings sal dalk vertraag word."</string>

    <string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1492277404000064998">"Beperk die batterygebruik van programme wat jy nie gereeld gebruik nie"</string>

    <string name="smart_battery_footer" msgid="8407121907452993645">"Wanneer Batterybestuurder bespeur dat programme jou battery leegmaak, het jy die opsie om daardie programme te beperk. Beperkte programme sal dalk nie behoorlik werk nie en kennisgewings sal dalk vertraag word."</string>

    <string name="restricted_app_title" msgid="6585080822121007436">"Beperkte programme"</string>

    <plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="6059772951505411003">

      <item quantity="other">Beperk tans batterygebruik vir %1$d programme</item>

    <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"Hierdie programme het battery in die agtergrond gebruik. Beperkte programme sal dalk nie behoorlik werk nie en kennisgewings sal dalk vertraag word."</string>

    <string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"Gebruik Batterybestuurder"</string>

    <string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"Bespeur wanneer programme battery leegmaak"</string>

    <string name="battery_manager_on" msgid="3197525907390349054">"Aan / Bespeur wanneer programme battery leegmaak"</string>

    <string name="battery_manager_on" product="default" msgid="3197525907390349054">"Aan / Bespeur wanneer programme battery leegmaak"</string>

    <string name="battery_manager_off" msgid="673547668722420924">"Af"</string>

    <plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="6714534362166394848">

      <item quantity="other">%1$d programme word beperk</item>

    <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"የእርስዎ መተግበሪያዎች መደበኛ የባትሪ መጠንን በመጠቀም ላይ ናቸው። መተግበሪያዎች ከልክ በላይ ብዙ ባትሪ የሚጠቀሙ ከሆነ፣ የእርስዎ መሣሪያ እርስዎ የሚወስዱዋቸውን እርምጃዎች ጥቆማ ይሰጣል።\n\nባትሪ እየጨረሱ ያሉ ከሆነ ባትሪ ቆጣቢን ሁልጊዜ ማብራት ይችላሉ።"</string>

    <string name="smart_battery_manager_title" msgid="3677620516657920364">"የባትሪ አስተዳዳሪ"</string>

    <string name="smart_battery_title" msgid="9095903608520254254">"መተግበሪያዎችን በራስ-ሰር ያቀናብሩ"</string>

    <string name="smart_battery_summary" msgid="1492277404000064998">"ብዙውን ጊዜ ለማይጠቀሙባቸው መተግበሪያዎች ባትሪ ይገድቡ"</string>

    <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="8407121907452993645">"ባትሪ አስተዳዳሪ መተግበሪያዎች ባትሪን አንጠፍጥፈው እየጨረሱት እንደሆነ ፈልጎ ሲደርስበት እነዚህን መተግበሪያዎች ለመገደብ አማራጭ ይኖርዎታል። የተገደቡ መተግበሪያዎች በአግባቡ ላይሠሩ ይችላሉ እና ማሳወቂያዎች ሊዘገዩ ይችሉ ይሆናል።"</string>

    <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="8407121907452993645">"ባትሪ አስተዳዳሪ መተግበሪያዎች ባትሪን አንጠፍጥፈው እየጨረሱት እንደሆነ ፈልጎ ሲደርስበት እነዚህን መተግበሪያዎች ለመገደብ አማራጭ ይኖርዎታል። የተገደቡ መተግበሪያዎች በአግባቡ ላይሠሩ ይችላሉ እና ማሳወቂያዎች ሊዘገዩ ይችሉ ይሆናል።"</string>

    <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="8407121907452993645">"ባትሪ አስተዳዳሪ መተግበሪያዎች ባትሪን አንጠፍጥፈው እየጨረሱት እንደሆነ ፈልጎ ሲደርስበት እነዚህን መተግበሪያዎች ለመገደብ አማራጭ ይኖርዎታል። የተገደቡ መተግበሪያዎች በአግባቡ ላይሠሩ ይችላሉ እና ማሳወቂያዎች ሊዘገዩ ይችሉ ይሆናል።"</string>

    <string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1492277404000064998">"ብዙውን ጊዜ ለማይጠቀሙባቸው መተግበሪያዎች ባትሪ ይገድቡ"</string>

    <string name="smart_battery_footer" msgid="8407121907452993645">"ባትሪ አስተዳዳሪ መተግበሪያዎች ባትሪን አንጠፍጥፈው እየጨረሱት እንደሆነ ፈልጎ ሲደርስበት እነዚህን መተግበሪያዎች ለመገደብ አማራጭ ይኖርዎታል። የተገደቡ መተግበሪያዎች በአግባቡ ላይሠሩ ይችላሉ እና ማሳወቂያዎች ሊዘገዩ ይችሉ ይሆናል።"</string>

    <string name="restricted_app_title" msgid="6585080822121007436">"የተገደቡ መተግበሪያዎች"</string>

    <plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="6059772951505411003">

      <item quantity="one">ለ%1$d መተግበሪያዎች የባትሪ አጠቃቀምን በመገደብ ላይ</item>

    <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"እነዚህ መተግበሪያዎች በበስተጀርባ ውስጥ ባትሪ ሲጠቀሙ ነበር። የተገደቡ መተግበሪያዎች በአግባቡ ላይሰሩ ይችላሉ፣ እና ማሳወቂያዎች ሊዘገዩ ይችላሉ።"</string>

    <string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"የባትሪ አስተዳዳሪን ይጠቀሙ"</string>

    <string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"መተግበሪያዎች ባትሪን ሲያንጠፈጥሩት ፈልገህ ዕወቅ"</string>

    <string name="battery_manager_on" msgid="3197525907390349054">"በርቷል / መተግበሪያዎች ባትሪን ሲያንጠፈጥፉ ፈልጎ በማግኘት ላይ"</string>

    <string name="battery_manager_on" product="default" msgid="3197525907390349054">"በርቷል / መተግበሪያዎች ባትሪን ሲያንጠፈጥፉ ፈልጎ በማግኘት ላይ"</string>

    <string name="battery_manager_off" msgid="673547668722420924">"አጥፋ"</string>

    <plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="6714534362166394848">

      <item quantity="one">%1$d መተግበሪያዎች ተገድበዋል</item>