diff --git a/res/values-af/arrays.xml b/res/values-af/arrays.xml
index 475686529162dd0b6ae4f04a007a01964c09032a..63cba5f69c526f346ebcec1c7d3174838b29b06e 100644
--- a/res/values-af/arrays.xml
+++ b/res/values-af/arrays.xml
@@ -140,9 +140,10 @@
- "Swak"
- - "Redelik"
- - "Goed"
- - "Uitstekend"
+ - "Swak"
+ - "Redelik"
+ - "Goed"
+ - "Uitstekend"
- "Altyd"
diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml
index 7e874200345f69f57bc48e850c831775969003ff..e5b5a21756e710c97f8d25a9dde5aac973a16b2e 100644
--- a/res/values-af/strings.xml
+++ b/res/values-af/strings.xml
@@ -41,7 +41,7 @@
"VoLTE-voorbereid"
"Video-oproepe is opgestel"
"Wi-Fi-oproepe is opgestel"
- "Sellulêre radiokrag"
+ "Mobieleradiokrag"
"Bekyk SIM-adresboek"
"Kyk na vaste skakelnommers"
"Bekyk skakeldiensnommers"
@@ -274,11 +274,11 @@
"Vliegtuigmodus"
"Nog"
"Draadloos en netwerke"
- "Bestuur Wi-Fi, Bluetooth, vliegtuigmodus, sellulêre netwerke en VPN\'e"
- "Sellulêre data"
+ "Bestuur Wi-Fi, Bluetooth, vliegtuigmodus, mobiele netwerke en VPN\'e"
+ "Mobiele data"
"Oproepe"
"SMS-boodskappe"
- "Laat datagebruik oor selnetwerk toe"
+ "Laat datagebruik oor mobiele netwerk toe"
"Laat datagebruik met swerf toe"
"Dataswerwing"
"Verbind aan datadienste wanneer swerf"
@@ -563,8 +563,11 @@
"Volgende"
"Opstelling is klaar."
"Toesteladministrasie"
- "Toesteladministrateurs"
- "Sien of deaktiveer toesteladministrateurs"
+ "Toesteladministrasieprogramme"
+
+ - %d aktiewe programme
+ - %d aktiewe program
+
"Vertrouensagente"
"Om te gebruik, stel eers \'n skermslot op"
"Bekyk of deaktiveer vertrouensagente"
@@ -675,12 +678,18 @@
"5 GHz-band is nie in hierdie land beskikbaar nie"
"In vliegtuigmodus"
"Kennisgewings oor oop netwerke"
- "Stel in kennis as oop netwerk van hoë gehalte beskikbaar is"
+
+
"Skakel Wi‑Fi weer aan"
- "Skakel Wi‑Fi outomaties naby gestoorde netwerke aan"
+
+
"Vermy swak verbindings"
"Moenie \'n Wi-Fi-netwerk gebruik tensy dit \'n goeie internetverbinding het nie"
"Gebruik net netwerke wat \'n goeie internetverbinding het"
+
+
+
+
"Installeer sertifikate"
"Om liggingakkuraatheid te verbeter, kan stelselprogramme en -dienste steeds vir Wi-Fi-netwerke soek. Jy kan dit in LINK_BEGINskanderinginstellingsLINK_END verander."
"Moenie weer wys nie"
@@ -691,9 +700,9 @@
"Wi-Fi-optimering"
"Minimaliseer batterygebruik wanneer Wi-Fi aan is"
"Beperk Wi-Fi-batterygebruik"
- "Skakel na sellulêre data oor as Wi‑Fi internettoegang verloor."
- "Skakel outomaties oor na sellulêre data"
- "Gebruik selfoondata wanneer Wi-Fi geen internettoegang het nie. Datagebruik kan geld."
+ "Skakel na mobiele data oor as Wi‑Fi internettoegang verloor."
+ "Skakel outomaties oor na mobiele data"
+ "Gebruik mobiele data wanneer Wi-Fi geen internettoegang het nie. Datagebruik kan geld."
"Voeg netwerk by"
"Wi‑Fi-voorkeure"
"Wi-Fi-netwerke"
@@ -774,8 +783,8 @@
"Hierdie netwerk het nie internettoegang nie. Bly gekoppel?"
"Moenie weer vir hierdie netwerk vra nie"
"Wi‑Fi is nie aan die internet gekoppel nie"
- "Jy kan na die selfoonnetwerk oorskakel wanneer Wi-Fi \'n swak verbinding het. Datagebruikkoste kan geld."
- "Skakel oor na sellulêr"
+ "Jy kan na die mobiele netwerk oorskakel wanneer Wi-Fi \'n swak verbinding het. Datagebruik kan geld."
+ "Skakel oor na mobiel"
"Bly op Wi‑Fi"
"Moet nooit weer wys nie"
"Koppel"
@@ -790,6 +799,9 @@
"Stel Wi‑Fi op"
"MAC-adres"
"IP-adres"
+ "Subnetmasker"
+ "DNS"
+ "IPv6-adres"
"Gestoorde netwerke"
"IP-instellings"
"Wi‑Fi se gevorderde instellngs is nie vir hierdie gebruiker beskikbaar nie"
@@ -821,14 +833,20 @@
"Vergeet hierdie groep?"
"Draagbare Wi-Fi-warmkol"
"Wi‑Fi-warmkol"
- "Bied Wi‑Fi-netwerk deur selverbinding"
+ "Gebruik mobiele verbinding om Wi‑Fi-netwerk te bied"
+
+
+
+
"Skakel tans Wi-Fi-warmkol aan..."
"Skakel tans Wi-Fi-warmkol af..."
- "Wi-Fi-warmkol %1$s aktief"
+
+
"Fout met draagbare Wi-Fi-warmkol"
"Stel Wi-Fi-warmkol op"
"Wi‑Fi-warmkolopstelling"
- "Drabare AndroidAP WPA2 PSK-Wi-Fi-warmkol"
+
+
"%1$s %2$s draagbare Wi-Fi-warmkol"
"AndroidHotspot"
"Wi-Fi-oproepe"
@@ -842,12 +860,12 @@
"Swerfvoorkeur"
- "Verkieslik Wi-Fi"
- - "Verkieslik sellulêr"
+ - "Verkies mobiel"
- "Net Wi-Fi"
- "Wi-Fi"
- - "Sellulêr"
+ - "Mobiel"
- "Net Wi-Fi"
@@ -857,11 +875,11 @@
- "Verkieslik Wi-Fi"
- - "Verkieslik sellulêr"
+ - "Verkies mobiel"
- "Wi-Fi"
- - "Sellulêr"
+ - "Mobiel"
- "2"
@@ -870,7 +888,6 @@
"As Wi-Fi-oproepe aan is, kan jou foon oproepe deur Wi-Fi-netwerke of jou diensverskaffer se netwerk roeteer, afhangend van jou voorkeur en watter sein die sterkste is. Voordat jy hierdie kenmerk aanskakel, vind by jou diensverskaffer oor tariewe en ander besonderhede uit."
"Dateer noodadres op"
"Adres wat deur nooddienste as jou ligging gebruik word as jy \'n 911-oproep met Wi-Fi maak"
- "Tuis"
"Skerm"
"Klank"
" "
@@ -924,6 +941,7 @@
"Persoonlike rekening – %s"
"Soek"
"Bestuur soekinstellings en geskiedenis"
+ "Geen resultate nie"
"Skerm"
"Outodraai skerm"
"Wissel oriëntasie outomaties wanneer tablet gedraai word"
@@ -1000,11 +1018,11 @@
"OK"
"Kanselleer"
"Verskeie SIMs gevind"
- "Kies die SIM wat jy vir sellulêre data verkies."
+ "Kies die SIM wat jy vir mobiele data verkies."
"Verander data-SIM?"
- "Gebruik %1$s pleks van %2$s vir sellulêre data?"
+ "Gebruik %1$s pleks van %2$s vir mobiele data?"
"Verander voorkeur-SIM-kaart?"
- "%1$s is die enigste SIM in jou toestel. Wil jy hierdie SIM vir sellulêre data, oproepe en SMS-boodskappe gebruik?"
+ "%1$s is die enigste SIM in jou toestel. Wil jy hierdie SIM vir mobiele data, oproepe en SMS\'e gebruik?"
"Verkeerde SIM PIN-kode, jy sal nou jou diensverskaffer moet kontak om jou toestel te ontsluit."
- Verkeerde SIM-PIN-kode. Jy het %d pogings oor.
@@ -1042,9 +1060,9 @@
"PRL-weergawe"
"MEID"
"ICCID"
- "Soort sellulêre netwerk"
+ "Mobielenetwerk-tipe"
"Operateurinligting"
- "Status van sellulêre netwerk"
+ "Mobielenetwerk-status"
"Diensstatus"
"Seinsterkte"
"Swerwing"
@@ -1152,7 +1170,8 @@
"Verken ^1"
"Ander sluit in gedeelde lêers wat deur programme gestoor is, lêers wat van die internet of Bluetooth afgelaai is, Android-lêers en so aan. \n\nTik op Verken om die sigbare inhoud van hierdie ^1 te sien."
"Stelsel sluit lêers in wat Android nie individueel kan vertoon nie."
- "^1 het dalk foto\'s, musiek, flieks, programme of ander data gestoor wat ^2 van die berging opneem. \n\nSkakel oor na ^1 om besonderhede te sien."
+
+
"Stel jou ^1 op"
"Gebruik as draagbare berging"
"Om foto\'s en ander media tussen toestelle te skuif."
@@ -1227,7 +1246,7 @@
"Stel terug na verstek"
"Terugstel van verstek APN-instellings voltooi"
"Terugstelling van netwerkinstellings"
- "Dit sal alle netwerkinstellings terugstel, insluitend:\n\n""Wi‑Fi"\n"Sellulêre data"\n"Bluetooth"
+ "Dit sal alle netwerkinstellings terugstel, insluitend:\n\n""Wi‑Fi"\n"Mobiele data"\n"Bluetooth"
"Stel instellings terug"
"Stel alle netwerkinstellings terug? Jy kan nie hierdie handeling ontdoen nie!"
"Stel instellings terug"
@@ -1262,7 +1281,8 @@
"Wi-Fi-warmkol"
"Bluetooth-verbinding"
"Verbinding"
- "Warmkol en verbinding"
+
+
"Warmkol is aan, verbinding"
"Warmkol is aan"
"Verbinding"
@@ -1276,26 +1296,39 @@
"Koppel om aan te skakel"
"USB-verbindingsfout"
"Bluetooth-verbinding"
- "Deel hierdie tablet se internetverbinding"
- "Deel hierdie foon se internetverbinding"
- "Deel hierdie tablet se internetverbinding met 1 toestel"
- "Deel hierdie foon se internetverbinding met 1 toestel"
- "Deel hierdie tablet se internetverbinding met %1$d toestelle"
- "Deel hierdie foon se internetverbinding met %1$d toestelle"
- "Deel tans hierdie %1$d se internetverbinding"
- "Deel nie hierdie tablet se internetverbinding nie"
- "Deel nie hierdie foon se internetverbinding nie"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Nie verbind nie"
"Kan nie aan meer as %1$d toestelle verbind nie."
"%1$s sal ontverbind word."
+
+
"Hulp"
- "Sellulêre netwerke"
+
+
"Mobiele plan"
"SMS-program"
"Verander SMS-program?"
"Gebruik %1$s in plaas van %2$s as jou SMS-program?"
"Gebruik %s as jou SMS-program?"
- "Netwerkteller"
+
+
"Geen"
"Verander Wi-Fi-assistent?"
"Gebruik %1$s in plaas van %2$s om jou netwerkverbindings te bestuur?"
@@ -1318,8 +1351,8 @@
"Hoë batterygebruik"
"Lae batterygebruik"
"Liggingmodus"
- "Gebruik GPS, Wi‑Fi, Bluetooth of sellulêre netwerke om ligging te bepaal"
- "Gebruik Wi-Fi, Bluetooth of sellulêre netwerke om ligging te bepaal"
+ "Gebruik GPS, Wi‑Fi, Bluetooth of mobiele netwerke om ligging te bepaal"
+ "Gebruik Wi-Fi, Bluetooth of mobiele netwerke om ligging te bepaal"
"Gebruik GPS om ligging te bepaal"
"Skandeer"
"Skandeer"
@@ -1327,7 +1360,7 @@
"Verbeter ligging deur stelselprogramme en -dienste toe te laat om Wi-Fi-netwerke enige tyd te bespeur."
"Bluetooth soek tans"
"Verbeter ligging deur stelselprogramme en -dienste toe te laat om Bluetooth-toestelle enige tyd te bespeur."
- "Wi‑Fi- en selnetwerkligging"
+ "Wi-Fi- en mobielenetwerk-ligging"
"Laat programme Google se liggingsdiens gebruik om jou ligging vinniger te beraam. Anonieme liggingsdata sal ingesamel word en aan Google gestuur word."
"Ligging deur Wi-Fi vasgestel"
"GPS-satelliete"
@@ -1703,7 +1736,8 @@
"Gebruikstyd"
"Toeganklikheid"
"Toeganklikheidsinstellings"
- "Skermlesers, oudio, vertoonskerm, interaksiekontroles"
+
+
"Visie-instellings"
"Jy kan hierdie toestel pasmaak om by jou behoeftes te pas. Hierdie toeganklikheidkenmerke kan later in Instellings verander word."
"Skermlesers"
@@ -1711,11 +1745,16 @@
"Vertoon"
"Interaksiekontroles"
"Laai dienste af"
+
+
"TalkBack"
"Skermleser hoofsaaklik vir mense wat blind of swaksiende is"
"Tik op items op jou skerm om te hoor hoe hulle hardop gelees word"
"Onderskrifte"
- "Vergrotinggebaar"
+
+
+
+
"Tik 3 keer om te zoem"
"Om te zoem"", tik die skerm 3 keer vinnig met een vinger.\n"- "Sleep met 2 of meer vingers om te rollees"
\n- "Knyp 2 of meer vingers saam of sprei hulle uit om die zoemvlak te verstel"
\n\n"Om tydelik te zoem"", tik die skerm 3 keer vinnig en hou jou vinger ná die derde tik gedruk.\n"- "Sleep met jou vinger om oor die skerm rond te beweeg"
\n- "Lig jou vinger op om uit te zoem"
\n\n"Jy kan nie op die sleutelbord en navigasiebalk inzoem nie."
"Toeganklikheid-kortpad"
@@ -1728,7 +1767,8 @@
"Kombineer kanale wanneer oudio gespeel word"
"Raak-en-hou-vertraging"
"Kleur-omkering"
- "(Eksperimenteel) Kan werkverrigting beïnvloed"
+
+
"Klik ná wyser ophou beweeg"
"Vertraging voor klik"
"Wys in Vinnige instellings"
@@ -1836,10 +1876,8 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s oor"
"%1$s tot gelaai"
-
-
-
-
+ "Agtergrondaktiwiteit"
+ "Laat die program toe om in die agtergrond te loop"
"Skermgebruik"
"Skermverbruik"
"Skandering van mobiele netwerk"
@@ -1856,7 +1894,7 @@
"Flitslig aan"
"Wi-Fi"
"Wakker"
- "Selnetwerksein"
+ "Sein van mobiele netwerk"
"Toestel se wakkertyd"
@@ -1950,6 +1988,8 @@
"Skakel outomaties aan"
"Nooit"
"met battery %1$s vol"
+ "Batterypersentasie"
+ "Wys batterypersentasie op statusbalk"
"Proses-statistieke"
"Bleeksiel-statistieke vir lopende prosesse"
"Berginggebruik"
@@ -2195,7 +2235,7 @@
"Diensverskaffer se datarekeninge kan van jou toestel verskil."
"Programgebruik"
"PROGRAMINLIGTING"
- "Sellulêre data"
+ "Mobiele data"
"Stel datalimiet"
"Datagebruiksiklus"
"Programgebruik"
@@ -2210,7 +2250,7 @@
"Netwerkbeperkinge"
"Sinkroniseer data outomaties"
"SIM-kaarte"
- "Sellulêre netwerke"
+ "Mobiele netwerke"
"By limiet onderbreek"
"Sinkroniseer data outomaties"
"Outosinkroniseer persoonlike data"
@@ -2221,30 +2261,30 @@
"Voorgrond"
"Agtergrond"
"beperk"
- "Skakel sellulêre data af?"
- "Stel seldatalimiet"
+ "Skakel mobiele data af?"
+ "Stel mobieldatalimiet"
"Stel 4G-datalimiet"
"Stel 2G-3G datalimiet"
"Stel Wi-Fi se datalimiet"
"Wi-Fi"
"Ethernet"
- "Sellulêr"
+ "Mobiel"
"4G"
"2G-3G"
- "Sellulêr"
+ "Mobiel"
"Geen"
- "Sellulêre data"
+ "Mobiele data"
"2G-3G-data"
"4G-data"
"Voorgrond:"
"Agtergrond:"
"Programinstellings"
"Agtergronddata"
- "Aktiveer gebruik van sellulêre data in die agtergrond"
- "Om programagtergronddata te beperk, stel eers selfoondatalimiet."
+ "Aktiveer die gebruik van mobiele data op die agtergrond"
+ "Om agtergronddata vir hierdie program te beperk, moet jy eers \'n mobieldatalimiet stel."
"Beperk agtergronddata?"
- "Hierdie kenmerk kan veroorsaak dat \'n program wat afhanklik is van agtergronddata, ophou werk as net sellulêre netwerke beskikbaar is.\n\nJy kan meer geskikte datagebruikkontroles vind in die instellings wat in die program self beskikbaar is."
- "Dit is net moontlik om agtergronddata te beperk as jy \'n limiet vir sellulêre data gestel het."
+ "Hierdie funksie kan veroorsaak dat \'n program wat afhanklik is van agtergronddata, ophou werk wanneer slegs mobiele netwerke beskikbaar is.\n\nJy kan meer geskikte datagebruik-kontroles vind in die instellings wat in die program self beskikbaar is."
+ "Agtergronddata kan net beperk word as jy \'n mobieldatalimiet gestel het."
"Moet die outomatiese sinkronisering van data aangeskakel word?"
"Enige veranderings wat jy aan jou rekeninge op die web aanbring, sal outomaties na jou tablet gekopieer word.\n\nSommige rekeninge kan ook outomaties enige veranderings wat jy op die tablet maak, na die web kopieer. \'n Google-rekening werk so."
"Enige veranderings wat jy aan jou rekeninge aanbring, sal outomaties na jou foon gekopieer word.\n\nSommige rekeninge kan ook outomaties enige veranderings wat jy op die tablet maak, na die web kopieer. \'n Google-rekening werk so."
@@ -2256,12 +2296,12 @@
"Stel dataverbruik-waarskuwing"
"Stel dataverbruik-limiet"
"Beperk datagebruik"
- "Jou tablet sal sellulêre data afskakel sodra dit die limiet bereik wat jy gestel het.\n\nOmdat datagebruik deur jou tablet gemeet word en jou diensverskaffer die gebruik anders kan bereken, oorweeg dit om \'n konserwatiewe limiet te stel."
- "Jou foon sal sellulêre data afskakel sodra dit die limiet bereik wat jy gestel het.\n\nOmdat datagebruik deur jou foon gemeet word en jou diensverskaffer die gebruik anders kan bereken, oorweeg dit om \'n konserwatiewe limiet te stel."
+ "Jou tablet sal mobiele data afskakel wanneer dit die limiet wat jy gestel het, bereik het.\n\nOorweeg dit om \'n konserwatiewe limiet te stel omdat die datagebruik deur jou tablet gemeet word terwyl jou diensverskaffer die gebruik dalk anders bereken."
+ "Jou foon sal mobiele data afskakel wanneer dit die limiet wat jy gestel het, bereik het.\n\nOorweeg dit om \'n konserwatiewe limiet te stel omdat die datagebruik deur jou foon gemeet word terwyl jou diensverskaffer die gebruik dalk anders bereken."
"Beperk agtergronddata?"
- "As jy sellulêre agtergronddata beperk, sal sommige programme en dienste nie werk nie tensy jy aan Wi-Fi gekoppel is."
- "As jy sellulêre agtergronddata beperk, sal sommige programme en dienste nie werk nie tensy jy aan Wi-Fi gekoppel is.\n\nHierdie instelling raak alle gebruikers op hierdie tablet."
- "As jy sellulêre agtergronddata beperk, sal sommige programme en dienste nie werk nie tensy jy aan Wi-Fi gekoppel is.\n\nHierdie instelling raak alle gebruikers op hierdie foon."
+ "As jy mobiele agtergronddata beperk, sal sommige programme en dienste nie werk nie tensy jy aan Wi-Fi gekoppel is."
+ "As jy mobiele agtergronddata beperk, sal sommige programme en dienste nie werk nie tensy jy aan Wi-Fi gekoppel is.\n\nHierdie instelling raak alle gebruikers van hierdie tablet."
+ "As jy mobiele agtergronddata beperk, sal sommige programme en dienste nie werk nie tensy jy aan Wi-Fi gekoppel is.\n\nHierdie instelling raak alle gebruikers van hierdie foon."
"^1"" ""^2"\n"waarsku"
"^1"" ""^2"\n"limiet"
"Verwyderde programme"
@@ -2271,8 +2311,8 @@
"%2$s: ongeveer %1$s is gebruik, soos gemeet deur jou tablet. Jou diensverskaffer kan datagebruik dalk anders bereken."
"%2$s: ongeveer %1$s is gebruik, soos gemeet deur jou foon. Jou diensverskaffer kan datagebruik dalk anders bereken."
"Netwerkbeperkinge"
- "Beperkte netwerke word soos sellulêr gehanteer as agtergronddata beperk word. Programme sal dalk waarsku voordat hierdie netwerke vir groot aflaaie gebruik word."
- "Sellulêre netwerke"
+ "Beperkte netwerke word soos mobiele netwerke gehanteer as agtergronddata beperk word. Programme sal dalk waarsku voordat hulle hierdie netwerke vir groot aflaaie gebruik."
+ "Selnetwerke"
"Beperkte Wi-Fi-netwerke"
"Skakel Wi-Fi aan om beperkte netwerke te kies."
"Diensverskaffer se datarekeninge kan van jou toestel verskil."
@@ -2337,6 +2377,8 @@
"Altydaan-VPN vereis \'n IP-adres vir beide die bediener en DNS."
"Daar is geen netwerkverbinding nie. Probeer asseblief later weer."
"Van VPN ontkoppel"
+
+
"\'n Sertifikaat ontbreek. Wysig asseblief die profiel."
"Stelsel"
"Gebruiker"
@@ -2448,7 +2490,6 @@
"Programme met beperkings"
"Brei instellings vir program uit"
"Deïnstalleer hierdie program"
- "Tuisinstellings sal weggesteek word totdat jy \'n ander tuisprogram installeer."
"Hierdie instelling beïnvloed alle gebruikers op hierdie tablet."
"Hierdie instelling beïnvloed alle gebruikers op hierdie foon."
"Verander taal"
@@ -2525,7 +2566,7 @@
"%1$s – %2$s"
"SIM-kaarte het verander"
"Tik om aktiwiteite te stel"
- "Sellulêre data is onbeskikbaar"
+ "Mobiele data is onbeskikbaar"
"Tik om \'n data-SIM te kies"
"Gebruik dit altyd vir oproepe"
"Kies \'n SIM vir data"
@@ -2566,18 +2607,18 @@
"Netwerk en internet"
"Wi-Fi, mobiel, datagebruik, warmkol"
"Gekoppelde toestelle"
- "Bluetooth, NFC, uitsaai"
+
+
"Programme en kennisgewings"
"Toestemmings, verstekprogramme"
- "Gebruiker en rekeninge"
+
+
"Verstekprogramme"
"Tale, rugsteun, opdaterings, meer oor foon"
"Tale, rugsteun, opdaterings, meer oor toestel"
"Instellings"
"Soekinstellings"
"Soekinstellings"
- "Onlangse soektogte"
- "Resultate"
"wifi, wi-fi, netwerkverbinding"
"sms, teksboodskappe, boodskappe, boodskappe"
"sellulêr, mobiel, selfoondiensverskaffer, draadloos, data, 4g, 3g, 2g, lte"
@@ -2694,7 +2735,8 @@
"Moet glad nie werkkennisgewings wys nie"
"Hoe wil jy hê moet profielkennisgewings wys wanneer jou toestel gesluit is?"
"Profielkennisgewings"
- "Programkennisgewings"
+ "Kennisgewings"
+
"Belangrikheid"
"Nie gestel nie"
"Laat die program besluit"
@@ -2737,7 +2779,9 @@
"Kategorieë"
"Ander"
"Hierdie program het nie enige kennisgewings geplaas nie"
- "%1$s (uitgevee)"
+
+
+
"Blokkeer almal"
"Moet nooit hierdie kennisgewings wys nie"
"Wys kennisgewings"
@@ -2921,18 +2965,15 @@
"Stel programme op"
"Onbekende program"
"Programtoestemmings"
- "%1$d van %2$d programme mag bykomende toegang hê"
- "%1$d van %2$d programme toegelaat"
+
+
"Tik om wakker te maak"
"Dubbeltik enige plek op die skerm om die toestel wakker te maak"
"Oopmaak van skakels"
"Moenie gesteunde skakels oopmaak nie"
"Maak %s oop"
"Maak %s en ander URL\'e oop"
-
- - %d programme kan hul gesteunde skakels oopmaak
- - Een program kan sy gesteunde skakels oopmaak
-
+
"Maak in hierdie program oop"
"Vra elke keer"
"Moenie in hierdie program oopmaak nie"
@@ -2996,15 +3037,17 @@
"Laai net hierdie toestel"
"Krag te verskaf"
"Krag aan die ander gekoppelde toestel te verskaf"
- "Lêers oor te dra"
+
+
"Dra lêers na \'n ander toestel oor"
- "Dra foto\'s oor (PTP)"
+
+
"Dra foto\'s of lêers oor as MTP nie gesteun word nie (PTP)"
- "Toestel as MIDI te gebruik"
+
+
"Hierdie toestel as MIDI te gebruik"
"Gebruik USB om"
"USB"
- "Niks is gekoppel nie"
"Agtergrondkontrolering"
"Volle agtergrondtoegang"
"Gebruik teks van die skerm af"
@@ -3048,18 +3091,28 @@
"Geen"
"Jou administrateur kan steeds datagebruik vir programme in jou werkprofiel naspeur selfs al skakel jy gebruikstoegang vir hierdie program af."
"%1$d van %2$d karakters gebruik"
- "Programme wat oor ander programme kan teken"
- "Teken oor ander programme"
- "Teken oor ander programme"
+
+
+
+
+
+
"Programme"
- "Teken oor ander programme"
- "Laat toe dat oor ander programme geteken word"
- "Program teken bo-op-toestemming"
- "Hierdie toestemming laat \'n program toe om te vertoon bo-op ander programme wat jy gebruik, en sal dalk met jou gebruik van die koppelvlak in ander programme inmeng, of verander wat jy dink jy in ander programme sien."
+
+
+
+
+
+
+
+
"vr virtuele realiteit luisteraar stereo helper diens"
- "stelselwaarskuwingvenster-dialoog teken bo-op ander programme"
- "Teken oor ander programme"
- "%1$d van %2$d programme toegelaat om bo-op ander programme te teken"
+
+
+
+
+
+
"Programme met toestemming"
"Ja"
"Nee"
@@ -3101,7 +3154,8 @@
"Dinsdag 18:01"
"Dinsdag 18:02"
"Dinsdag 18:03"
- "Ontkoppel"
+
+
"%1$s van die data is gebruik"
- %d programme mag nie stuur nie
@@ -3115,13 +3169,19 @@
"Muurpapier, slaap, lettergrootte"
"Slaap ná 10 minute se onaktiwiteit"
"Gemiddeld %1$s van %2$s berging gebruik"
- "Aangemeld as %1$s"
+
+
"%1$s is die verstek"
"AAN / %1$s"
"AF"
"Rugsteun is gedeaktiveer"
"Android %1$s"
"Handeling word nie toegelaat nie"
+ "Kan nie volume verander nie"
+ "Oproepe word nie toegelaat nie"
+ "SMS word nie toegelaat nie"
+ "Kamera word nie toegelaat nie"
+ "Skermkiekie word nie toegelaat nie"
"Hierdie handeling is gedeaktiveer. Kontak jou organisasie se administrateur om meer te wete te kom."
"Meer besonderhede"
"Jou administrateur kan programme en data wat met jou werkprofiel geassosieer word, insluitend instellings, toestemmings, korporatiewe toegang, netwerkaktiwiteit en die toestel se ligginginligting, monitor en bestuur."
@@ -3134,11 +3194,11 @@
"Warmkol is aan"
"Draagbare Wi-Fi-warmkol %1$s is aktief, Wi-Fi vir hierdie toestel is afgeskakel."
"Vliegtuigmodus is aan"
- "Wi-Fi-, Bluetooth- en sellulêre netwerk is afgeskakel. Jy kan nie foonoproepe maak of aan die internet koppel nie."
+ "Wi-Fi, Bluetooth en mobiele netwerk is afgeskakel. Jy kan nie foonoproepe maak of aan die internet koppel nie."
"Moenie steur nie is aan (%1$s)"
"Batterybespaarder is aan"
"Werkverrigting is verswak. Liggingdienste en agtergronddata is afgeskakel."
- "Sellulêre data is af"
+ "Mobiele data is af"
"Internet is net deur Wi-Fi beskikbaar"
"Databespaarder is aan"
"Agtergronddata is net deur Wi-Fi beskikbaar. Dit kan sommige programme of dienste beïnvloed wanneer Wi-Fi nie beskikbaar is nie."
@@ -3156,12 +3216,12 @@
"Outomatiese stelselopdaterings"
"Saamgebinde HAL\'s (vereis herselflaai)"
"Gebruik"
- "Sellulêre datagebruik"
+ "Mobieldatagebruik"
"Wi-Fi-datagebruik"
"Ethernet-datagebruik"
"Wi-Fi"
"Ethernet"
- "^1 sellulêre data"
+ "^1 mobiele data"
"^1 Wi-Fi-data"
"^1 ethernetdata"
"%1$s-datawaarskuwing"
@@ -3170,6 +3230,7 @@
"Maandelikse siklus begin op die %1$s van elke maand"
"Maandeliks vanaf %1$s"
"Netwerkbeperkinge"
+
"Diensverskaffer se datarekening kan van toestel se rekening verskil"
"%1$s gebruik"
"Stel datawaarskuwing"
@@ -3250,7 +3311,8 @@
"Geen geïnstalleerde programme het toegang tot betaalde SMS\'e versoek nie"
"Betaalde SMS\'e kan jou geld kos en die koste sal by jou diensverskafferfakture gevoeg word. As jy toestemming vir \'n program aktiveer, sal jy betaalde SMS\'e met daardie program kan stuur."
"Toegang tot betaalde SMS\'e"
- "Gedeaktiveer"
+
+
"Stelsel-UI-demonstrasiemodus"
"Kitsinstellings-ontwikkelaarteëls"
"Ons is hier om te help"
@@ -3332,8 +3394,7 @@
"Swiep na onder op die vingerafdruksensor aan die agterkant van jou toestel om jou kennisgewings na te gaan."
"Bystandgebaar"
-
-
+ "Sensitiwiteit"
"Aan"
"Af"
"Selflaaiprogram is reeds ontsluit"
@@ -3352,68 +3413,68 @@
"Outo-sinkroniseer persoonlike rekening se data"
"Outo-sinkroniseer werkrekeningdata"
"Rekeningsinkronisering"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Besonderhede van bestuurde toestel"
+ "Veranderinge en instellings wat deur jou organisasie bestuur word"
+ "Veranderinge en instellings wat deur %s bestuur word"
+ "Om toegang tot jou werkdata te verskaf, sal jou organisasie dalk instellings verander en sagteware op jou toestel installeer.\n\nKontak jou organisasie se administrateur vir meer besonderhede."
+ "Soort inligting wat jou organisasie kan sien"
+ "Veranderinge wat deur jou organisasie se administrateur gemaak is"
+ "Jou toegang tot hierdie toestel"
"Data wat met jou werkrekening geassosieer word, soos e-pos en kalender"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Lys programme op jou toestel"
+
+ - %d programme
+ - %d program
+
+
+ - %d programme. Tik om te bekyk.
+ - %d program. Tik om te bekyk.
+
+ "Tyd en data wat in elke program op jou toestel bestee is"
+ "Netwerkverkeerloglêers op jou toestel"
+ "Mees onlangse foutverslag"
+ "Mees onlangse sekuriteitloglêer"
+ "Geen"
+ "Programme is geïnstalleer"
+ "Programme wat toegelaat word om toegang tot jou ligging te kry"
+ "Programme wat toegelaat word om toegang tot jou mikrofoon te kry"
+ "Programme wat toegelaat word om toegang tot jou kamera te kry"
+ "Verstekprogramme is gestel"
+ "Versteksleutelbord"
+ "Gestel na %s"
"Altyd-aan-VPN is aangeskakel"
"Altyd-aan-VPN is in jou persoonlike profiel aangeskakel"
"Altyd-aan-VPN is in jou werkprofiel aangeskakel"
"Globale HTTP-instaanbediener is gestel"
-
-
-
-
-
-
-
+
+ - Vertroude CA-sertifikate is geïnstalleer
+ - Vertroude CA-sertifikaat is geïnstalleer
+
+
+ - Vertroude CA-sertifikate is in jou persoonlike profiel geïnstalleer
+ - Vertroude CA-sertifikaat is in jou persoonlike profiel geïnstalleer
+
+
+ - %d sertifikate
+ - %d sertifikaat
+
+
+ - %d sertifikate. Tik om te bekyk.
+ - %d sertifikaat. Tik om te bekyk.
+
+
+ - Vertroude CA-sertifikate is in jou werkprofiel geïnstalleer
+ - Vertroude CA-sertifikaat is in jou werkprofiel geïnstalleer
+
+ "Die administrateur kan die toestel sluit en die wagwoord terugstel"
"Die administrateur kan alle toesteldata uitvee"
-
-
-
-
-
-
-
+ "Mislukte wagwoordpogings voordat alle toesteldata uitgevee word"
+ "Mislukte wagwoordpogings voordat alle werkprofieldata uitgevee word"
+
+ - %d pogings
+ - %d poging
+
+ "Hierdie toestel word deur jou organisasie bestuur."
"Hierdie toestel word deur %s bestuur."
" "
"Kom meer te wete"
@@ -3422,10 +3483,12 @@
"Speletjies"
"Ander programme"
"Lêers"
-
+
+ "Foonberging"
"^1"" ^2"""
- "%1$s gratis"
+
+
"%1$s%%"
"Speletjies"
"Audiolêers"
@@ -3440,4 +3503,6 @@
"Af"
"Aan"
"Kitsprogram"
+
+
diff --git a/res/values-am/arrays.xml b/res/values-am/arrays.xml
index 955e188aa5fbc04a0435886de1a599df13f0b84e..062ec14fce72e4bf83cf830eb4638e65055cd28c 100644
--- a/res/values-am/arrays.xml
+++ b/res/values-am/arrays.xml
@@ -140,9 +140,10 @@
- "ደካማ"
- - "አግባብ"
- - "ጥሩ"
- - "እጅግ በጣም ጥሩ"
+ - "ደካማ"
+ - "ደህና"
+ - "ጥሩ"
+ - "እጅግ በጣም ጥሩ"
- "ሁልጊዜ"
diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml
index aa8361ef77252d742c055a03412a8cb2d71afeb1..22f4ce92b44899178be96dfeedafe008dda87b53 100644
--- a/res/values-am/strings.xml
+++ b/res/values-am/strings.xml
@@ -41,7 +41,7 @@
"በVoLTE የቀረበ"
"የቪዲዮ ጥሪ ቀርቧል"
"የWifi ጥሪ ቀርቧል"
- "የተንቀሳቃሽ ሬዲዮ ኃይል"
+ "የተንቀሳቃሽ ሬዲዮ ኃይል"
"የሲም አድራሻ ደብተር አሳይ"
"በቋሚነት የሚደወልባቸው ቁጥሮች"
"የአገልግሎት መደወያ ቁጥሮችን ዕይ"
@@ -274,11 +274,11 @@
"የአውሮፕላን ሁነታ"
"ተጨማሪ"
"ገመድ አልባ& አውታረ መረቦች"
- "Wi‑Fi፣ ብሉቱዝ፣ የአውሮፕላን ሁነታ፣ የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረቦችን እና VPNዎችን ያቀናብሩ"
- "የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ"
+ "Wi-Fi፣ ብሉቱዝ፣ የአውሮፕላን ሁነታ፣ የተንቀሳቃሽ አውታረ መረቦች፣ እና VPNዎችን ያቀናብሩ"
+ "የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ"
"ጥሪዎች"
"የኤስኤምኤስ መልዕክቶች"
- "በስልክ አውታረ መረብ ላይ ውሂብ መጠቀም ፍቀድ"
+ "በተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብ ላይ ውሂብ መጠቀም ፍቀድ"
"በሌላ የስልክ አውታረ መረብ መንቀሳቀስ ላይ ሳሉ የውሂብ መጠቀም ይፈቀድ"
"ውሂብ በእንቅስቃሴ ላይ"
"በእንቅስቃሴ ላይ ሲሆን ወደ ውሂብ አገልግሎቶች ተያያዝ"
@@ -563,8 +563,11 @@
"ቀጥሎ"
"ማዋቀር ተጠናቋል።"
"መሣሪያ አስተዳደር"
- "የመሣሪያ አስተዳዳሪዎች"
- "የመሣሪያ አስተዳደሮችን እይ ወይም አቦዝን"
+ "የመሣሪያ አስተዳደር መተግበሪያዎች"
+
+ - %d ገቢር መተግበሪያዎች
+ - %d ገቢር መተግበሪያዎች
+
"የተአማኒነት ወኪሎች"
"ለመጠቀም በመጀመሪያ የቁልፍ ገጽ ያዋቅሩ"
"የተአማኒነት ወኪሎችን ይመልከቱ ወይም ገቢር ያልሆነ ያድርጉ"
@@ -675,12 +678,18 @@
"5 ጊኸ ባንድ በዚህ አገር ውስጥ አይገኝም"
"አውሮፕላን ሁኔታ"
"የአውታረ መረብ ማሳወቂያ ክፈት"
- "ከፍተኛ ጥራት ያለው ክፍት አውታረ መረብ በሚገኝበት ጊዜ አሳውቅ"
+
+
"Wi‑Fi መልሰህ አብራ"
- "Wi‑Fi በአቅራቢያ ያሉ የተቀመጡ አውታረ መረቦች ላይ በራስ-ሰር አብራ"
+
+
"ደካማ ግንኙነቶችን አስወግድ"
"ጥሩ የበይነመረብ ግንኙነት ከሌለው በስተቀር የWi-Fi አውታረ መረብ አይጠቀሙ"
"ጥሩ የበይነመረብ ግንኙነት ያላቸው አውታረ መረቦችን ብቻ ተጠቀም"
+
+
+
+
"የእውቅና ማረጋገጫዎችን ይጫኑ"
"የአካባቢ ትክክለኛነትን ለማሻሻል የስርዓት መተግበሪያዎች እና አገልግሎቶች አሁንም የWi‑Fi መሣሪያዎችን ማግኘት ይችላሉ። ይህን ለውጥ በLINK_BEGINቅንብሮችን መቃኘትLINK_END ላይ ሊለውጡት ይችላሉ።"
"ዳግመኛ አታሳይ"
@@ -691,9 +700,9 @@
"የWi-Fi ማመቻቸት"
"Wi-Fi ሲበራ የባትሪ አጠቃቀም ቀንስ"
"Wi‑Fi የሚጠቀመውን ባትሪ ገድብ"
- "Wi-Fi የበይነመረብ መድረሻን ካጣ ወደ ባለገመድ ውሂብ ለውጥ።"
- "በራስ-ሰር ወደ የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ይቀይሩ"
- "የWi-Fi በይነመረብ መዳረሻ በማይኖርበት ጊዜ የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ይጠቀሙ። የውሂብ ክፍያ ተፈጻሚ ሊሆን ይችላል።"
+ "Wi-Fi የበይነመረብ መድረሻን ካጣ ወደ የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ለውጥ።"
+ "በራስ-ሰር ወደ የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ቀይር"
+ "የWi-Fi በይነመረብ መዳረሻ በማይኖርበት ጊዜ የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ይጠቀሙ። የውሂብ ክፍያ ተፈጻሚ ሊሆን ይችላል።"
"አውታረ መረብ አክል"
"የWi‑Fi ምርጫዎች"
"የWi-Fi አውታረ መረቦች"
@@ -774,8 +783,8 @@
"ይህ አውታረ መረብ ምንም የበይነመረብ ግንኙነት የለውም። እንደተገናኙ ይቆዩ?"
"ለዚህ አውታረመረብ ዳግመኛ አትጠይቅ"
"Wi‑Fi ከበይነመረብ ጋር አልተገናኘም"
- "Wi‑Fi መጥፎ ግንኙነት በሚኖረው ጊዜ ሁሉ ወደ ተንቀሳቃሽ አውታረመረብ መቀየር ይችላሉ። የውሂብ አጠቃቀም ተፈጻሚ ሊሆን ይችላል።"
- "ወደ የተንቀሳቃሽ ስልክ ቀይር"
+ "Wi‑Fi መጥፎ ግንኙነት በሚኖረው ጊዜ ሁሉ ወደ ተንቀሳቃሽ አውታረ መረብ መቀየር ይችላሉ። የውሂብ አጠቃቀም ተፈጻሚ ሊሆን ይችላል።"
+ "ወደ ተንቀሳቃሽ ስልክ ቀይር"
"በWi-Fi ላይ ይቆዩ"
"በፍፁም ዳግመኛ አታሳይ"
"አያይዝ"
@@ -790,6 +799,9 @@
"የWi-Fi ያዋቅሩ"
"MAC አድራሻ"
"IP አድራሻ"
+ "የንዑስ አውታር ጭንብል"
+ "ዲኤንኤስ"
+ "የIPv6 አድራሻዎች"
"የተቀመጡ አውታረ መረቦች"
"IP ቅንብሮች"
"የላቁ የWi‑Fi ቅንብሮች ለዚህ ተጠቃሚ አይገኙም"
@@ -821,14 +833,20 @@
"ይህ ቡድን ይረሳ?"
"ተንቀሳቃሽ የWi-Fi መገናኛ ነጥብ"
"የWi‑Fi መገናኛ ነጥብ"
- "የWi‑Fi አውታረ መረብ ለማቅረብ የተንቀሳቃሽ ስልክ ግንኙነት ተጠቀም"
+ "የWi‑Fi አውታረ መረብ ለማቅረብ የተንቀሳቃሽ ስልክ ግንኙነት ተጠቀም"
+
+
+
+
"የመገናኛ ነጥብን በማብራት ላይ…"
"የመገናኛ ነጥብን በማጥፋት ላይ…"
- "ተጓጓዥ ድረስ ነጥቦች%1$s ገባሪ"
+
+
"የተንቀሳቃሽ የWi-Fi መገናኛ ነጥብ ስህተት"
"የWi-Fi መገናኛ ነጥብ ያዋቅሩ"
"የWi‑Fi መገናኛ ነጥብ ማዋቀር"
- "የAndroidAP WPA2 PSK ተንቀሳቃሽ የWi‑Fi መገናኛ ነጥብ"
+
+
"%1$s %2$s ተንቀሳቃሽ የWi‑Fi መገናኛ ነጥብ"
"Android ድረስ ነጥብ"
"የWi-Fi ጥሪ ማድረጊያ"
@@ -842,12 +860,12 @@
"ውጫዊ አገልግሎት ምርጫ"
- "Wi-Fi ተመራጭ"
- - "የተንቀሳቃሽ ስልክ ተመራጭ"
+ - "የተንቀሳቃሽ ስልክ ተመራጭ ነው"
- "Wi-Fi ብቻ"
- "Wi-Fi"
- - "የተንቀሳቃሽ ስልክ"
+ - "ተንቀሳቃሽ ስልክ"
- "Wi-Fi ብቻ"
@@ -857,11 +875,11 @@
- "Wi-Fi ተመራጭ"
- - "የተንቀሳቃሽ ስልክ ተመርጧል"
+ - "የተንቀሳቃሽ ስልክ ተመራጭ ነው"
- "Wi-Fi"
- - "የተንቀሳቃሽ ስልክ"
+ - "ተንቀሳቃሽ ስልክ"
- "2"
@@ -870,7 +888,6 @@
"የWi-Fi ጥሪ ሲበራ የእርስዎ ስልክ በምርጫዎ እና በየትኛው ይበልጥ ጠንካራ እንደሆነ የሚወሰን ሆኖ ጥሪዎችን በWi-Fi አውታረ መረቦች ወይም በአገልግሎት አቅራቢዎ አውታረ መረብ በኩል ሊያዞር ይችላል። ይህን ባህሪ ከማብራትዎ በፊት ክፍያዎችን እና ሌሎች ዝርዝሮችን በተመለከተ አገልግሎት አቅራቢዎን ያነጋግሩ።"
"የአስቸኳይ አደጋ አድራሻን ያዘምኑ"
"እንደ WiFi ያለ የ911 ጥሪ ካደረጉ የአስቸኳይ አደጋ አገልግሎቶች እንደ የእርስዎ አካባቢ ያለ አድራሻ ይጠቀሙበታል"
- "መነሻ"
"አሳይ"
"ድምፅ"
" "
@@ -924,6 +941,7 @@
"የግል መለያ - %s"
"ፍለጋ"
"የፍለጋ ታሪክ እና ቅንብሮችን ያደራጁ"
+ "ምንም ውጤቶች የሉም"
"አሳይ"
"ማያ በራስ ሰር አሽከርክር"
"ጡባዊ ሲሽከረከርየገፅ አቀማመጥ በራስሰርቀይር"
@@ -1000,11 +1018,11 @@
"እሺ"
"ይቅር"
"በርካታ ሲሞች ተገኝተዋል"
- "ለተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ የሚመርጡት ሲም ይምረጡ።"
+ "ለተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ የሚመርጡት ሲም ይምረጡ።"
"የውሂብ ሲም ይቀየር?"
- "ለተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ከ%2$s ይልቅ %1$sን ይጠቀሙ?"
+ "ለተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ በ%2$s ፈንታ %1$sን ይጠቀሙ?"
"ተመራጩ ሲም ይዘመን?"
- "%1$s በመሣሪያዎ ውስጥ ያለው ብቸኛ ሲም ነው። ይህን ሲም ለተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ፣ ጥሪዎች እና የኤስኤምኤስ መልዕክቶች መጠቀም ይፈልጋሉ?"
+ "%1$s በእርስዎ መሣሪያ ላይ ያለው ብቸኛ ሲም ነው። ይህን ሲም ለተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ፣ ጥሪዎች እና የኤስኤምኤስ መልእክቶች መጠቀም ይፈልጋሉ?"
"ልክ ያልሆነ የሲም ኮድ። አሁን መሳሪያዎን ለማስከፈት ድምጸ ተያያዥ ሞደምዎን ማግኘት አለብዎ።"
- ልክ ያልሆነ የሲም ፒን ኮድ፣ %d ሙከራዎች ይቀርዎታል።
@@ -1042,9 +1060,9 @@
"PRL ስሪት"
"MEID"
"ICCID"
- "የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብ አይነት"
+ "የተንቀሳቃሽ አውታረ መረብ አይነት"
"የድምጸ ተያያዥ ሞደም መረጃ"
- "የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብ ሁኔታ"
+ "የተንቀሳቃሽ አውታረ መረብክልል"
"የአገልግሎት ሁኔታ"
"የሲግናል ጥንካሬ"
"በመንቀሳቀስ ላይ"
@@ -1152,7 +1170,8 @@
"^1 ይመርምሩ"
"ሌላ በመተግበሪያዎች የተቀመጡ ፋይሎች፣ ከበይነመረቡ ወይም ብሉቱዝ የወረዱ ፋይሎች፣ የAndroid ፋይሎች እና የመሳሰሉትን ያካትታል። \n\nየዚህን ^1 ይዘቶች ለማየት አስስን መታ ያድርጉ።"
"ስርዓት Android በተናጠል ሊያሳያቸው የማይችላቸው ፋይሎችን ያካትታል።"
- "^1 ፎቶዎች፣ ሙዚቃ፣ ፊልሞች፣ ወይም ሌላ ውሂብ ^2 ማከማቻ የያዘ አስቀምጦ ይሆናል። \n\nዝርዝሮች ለመመልከት ወደ ይቀይሩ^1።"
+
+
"የእርስዎን ^1 ያዘጋጁ"
"እንደ ተንቀሳቃሽ ማከማቻ ይጠቀሙ"
"ፎቶዎችን እና ሌላ ማህደረመረጃ በመሣሪያዎች መካከል ለመውሰድ።"
@@ -1227,7 +1246,7 @@
"ወደ ነባሪ ዳግም አስጀምር"
"የዳግም አስጀምር ነባሪ APN ቅንብሮች ተጠናቀዋል"
"የአውታረ መረብ ቅንብሮች ዳግም ማቀናበር"
- "የሚከተሉትን ጨምሮ ይህ ሁሉንም የአውታረ መረብ ቅንብሮች ዳግም ያስጀምራል፦\n\n""Wi‑Fi"\n"የተንቀስቃሽ ስልክ ውሂብ"\n"ብሉቱዝ"
+ "የሚከተሉትን ጨምሮ ይህ ሁሉንም የአውታረ መረብ ቅንብሮችን ዳግም ያቀናብራል፦\n\n""Wi‑Fi"\n"የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ"\n"ብሉቱዝ"
"ቅንብሮችን ዳግም ያቀናብሩ"
"ሁሉም አውታረ መረብ ቅንብሮች ዳግም ይጀምሩ? ይህን እርምጃ መቀልበስ አይችሉም!"
"ቅንብሮችን ዳግም ያቀናብሩ"
@@ -1262,7 +1281,8 @@
"ተጓጓዥ ድረስ ነጥቦች"
"ብሉቱዝ ማያያዝ"
"መሰካት"
- "የመገናኛ ነጥብ እና እንደ ሞደም መጠቀም"
+
+
"መገናኛ ነጥብ በርቷል፣ እንደ ሞደም መሰካት"
"መገናኛ ነጥብ በርቷል"
"እንደ ሞደም መሰካት"
@@ -1276,26 +1296,39 @@
"ለማብራት ይገናኙ"
"USB የመሰካት ስህተት"
"ብሉቱዝ ማያያዝ"
- "የዚህን ጡባዊ በይነመረብ ተያያዥ በማጋራት ላይ"
- "የዚህን ስልክ በይነመረብ ተያያዥ በማጋራት ላይ"
- "የዚህን ጡባዊ በይነመረብ ተያያዥ ለ1 መሣሪያ በማጋራት ላይ"
- "የዚህን ስልክ በይነመረብ ተያያዥ ለ1 መሣሪያ በማጋራት ላይ"
- "የዚህን ስልክ በይነመረብ ተያያዥ ለ%1$dመሣሪያዎች በማጋራት ላይ"
- "የዚህን ስልክ በይነመረብ ተያያዥ ለ%1$dመሣሪያዎች በማጋራት ላይ"
- "የዚህ %1$d በይነመረብ ግንኙነት በማጋራት ላይ"
- "የዚህ ጡባዊ በይነመረብ ተያያዥ በማጋራት ላይ አይደለም።"
- "የዚህ ስልክ በይነመረብ ተያያዥ በማጋራት ላይ አይደለም።"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"አልተገናኘም"
"ከ%1$d መሣሪያዎች በላይ ማገናኘት አይቻልም።"
"%1$s አይያያዝም።"
+
+
"እገዛ"
- "የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረቦች"
+
+
"የሞባይል እቅድ"
"የኤስኤምኤስ መተግበሪያ"
"የኤስ ኤም ኤስ መተግበሪያ ይለወጥ?"
"ከ%2$s ይልቅ %1$s እንደ እርስዎ ኤስኤምኤስ መተግበሪያ ይጠቀሙበት?"
"%sን እንደ እርስዎ ኤስ ኤም ኤስ መተግበሪያ ይጠቀሙበት?"
- "የአውታረ መረብ ነጥብ ያዥ"
+
+
"ምንም የለም"
"የWi‑Fi ረዳት ይቀየር?"
"የአውታረ መረብ ግንኙነቶችዎን ለማቀናበር ከ%2$s ይልቅ %1$sን ይጠቀሙ?"
@@ -1318,8 +1351,8 @@
"ከፍተኛ የባትሪ አጠቃቀም"
"ዝቅተኛ የባትሪ አጠቃቀም"
"የአካባቢ ሁነታ"
- "አካባቢን ለማወቅ ጂፒኤስ፣ Wi‑Fi ፣ ብሉቱዝ ወይም የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረቦችን ይጠቀሙ"
- "አካባቢን ለመወሰን Wi‑Fi፣ ብሉቱዝ ወይም የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረቦችን ይጠቀሙ"
+ "አካባቢን ለማወቅ ጂፒኤስ፣ Wi‑Fi ፣ ብሉቱዝ ወይም የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረቦችን ይጠቀሙ"
+ "አካባቢን ለመወሰን Wi‑Fi፣ ብሉቱዝ ወይም የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረቦችን ይጠቀሙ"
"አካባቢን ለማወቅ ጂ ፒ ኤስ ተጠቀም"
"በመቃኘት ላይ"
"በመቃኘት ላይ"
@@ -1327,7 +1360,7 @@
"የስርስዓት መተግበሪያዎች እና አገልግሎቶች በማንኛውም ሰዓት የWi‑Fi መሳሪያዎችን እንዲያገኙ በመፍቀድ አካባቢን ያሻሽሉ"
"የBluetooth ቅኝት"
"የስርስዓት መተግበሪያዎች እና አገልግሎቶች በማንኛውም ሰዓት የብሉቱዝ መሳሪያዎችን እንዲያገኙ በመፍቀድ አካባቢን ያሻሽሉ።"
- "የWi‑Fi እና የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብ አካባቢ"
+ "የWi-Fi እና የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብ አካባቢ"
"መተግበሪያዎች አካባቢዎትን በበለጠ ፍጥነት እንዲገምቱ የGoogle የአካባቢ አገልግሎትን ይጠቀሙ። ስም አልባ የአካባቢ ውሂብ ተሰብስቦ ወደ Google ይላካል።"
"አካባቢ በWi-Fi ይታወቃል"
"የGPS ሳተላይቶች"
@@ -1703,7 +1736,8 @@
"ጊዜ አጠቃቀም"
"ተደራሽነት"
"ተደራሽነት ቅንብሮች"
- "የማያ ገጽ አንባቢዎች፣ ኦዲዮ፣ ማሳያ፣ የመስተጋብር መቆጣጠሪያዎች"
+
+
"የእይታ ቅንብሮች"
"ይህን መሣሪያ ከእርስዎ ፍላጎቶች ጋር እንዲጣጣም ማበጀት ይችላሉ። እነዚህ የተደራሽነት ባህሪያት በኋላ ላይ በቅንብሮች ውስጥ ሊቀየሩ ይችላሉ።"
"የማያ ገጽ አንባቢዎች"
@@ -1711,11 +1745,16 @@
"አሳይ"
"የመስተጋብር መቆጣጠሪያዎች"
"የወረዱ አገልግሎቶች"
+
+
"Talkback"
"በዋነኝነት ማየት የተሳናቸው ወይም የማየት ችሎታቸው ዝቅተኛ ለሆኑ ሰዎች የሆነ የማያ ገጽ አንባቢ"
"በማያ ገጽዎ ላይ ያሉ ንጥሎች ጮክ ተብለው ሲነበቡ ለማዳመጥ መታ ያድርጓቸው"
"መግለጫ ፅሑፎች"
- "የማጉላት ጣት ምልክት"
+
+
+
+
"ለማጉላት 3 ጊዜ መታ ያድርጉ"
"ለማጉላት"" በአንድ ጣት 3 ጊዜ ማያ ገጹን መታ ያድርጉ።\n"- "ለማሸብለል 2 ወይም ከዚያ በላይ ጣቶችን ይጎትቱ"
\n- "ማጉላትና ማሳነስን ለማስተካከል 2 ወይም ከዚያ በላይ ጣቶችን ይሰብስቧቸው ወይም ያለያዩዋቸው"
\n\n"ለጊዜው ለማጉላት"" ማያ ገጹን በፍጥነት 3 ጊዜ መታ ያድርጉና በሦስተኛው መታ ማድረግ ላይ ጣትዎን እዚያው ይያዙት።\n"- "በማያ ገጹ ዙሪያ ለማንቀሳቀስ ጣትዎን ይጎትቱ"
\n- "ለማሳነስ ጣትዎን ያንሱት"
\n\n"በቁልፍ ሰሌዳው እና የአሰሳ አሞሌው ላይ ማጉላት አይችሉም።"
"የተደራሽነት አቋራጭ"
@@ -1728,7 +1767,8 @@
"ኦዲዮ ሲያጫውቱ ሰርጦችን ያጣምሩ"
"የመንካት እና ይዞ ማቆየት"
"ተቃራኒ ቀለም"
- "(የሙከራ) በአፈጻጸም ላይ ተጽዕኖ ሊኖረው ይችላል"
+
+
"ጠቋሚ መንቀሳቀስ ካቆመ በኋላ ጠቅ ማድረግ"
"ጠቅ ከማድረግ በፊት መዘግየት"
"በፈጣን ቅንብሮች ውስጥ አሳይ"
@@ -1836,10 +1876,8 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s ይቀራል"
"ለመሙላት %1$s ይቀረዋል"
-
-
-
-
+ "የበስተጀርባ እንቅስቃሴ"
+ "መተግበሪያው በበስተጀርባ እንዲሄድ ይፍቀዱለት።"
"የማያ ገጽ አጠቃቀም"
"የማያ ገጽ ፍጆታ"
"የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብ ቅኝት"
@@ -1856,7 +1894,7 @@
"የባትሪ ብርሃን በርቷል"
"Wi‑Fi"
"ነቃ"
- "የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብ ምልክት"
+ "የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብ ማመልከት"
"የመሣሪያማንቂያ ሰዓት"
@@ -1950,6 +1988,8 @@
"በራስ ሰር አብራ"
"በፍፁም"
"%1$s ባትሪ ላይ"
+ "የባትሪ አጠቃቀም መቶኛ"
+ "የባትሪ አጠቃቀም መቶኛን በሁኔታ አሞሌ ላይ አሳይ"
"የሂደት ስታትስቲክስ"
"እያሄዱ ስላሉ ሂደቶች ያሉ ዝርዝር ስታትስቲክስ"
"የማህደረ ትውስታ አጠቃቀም"
@@ -2195,7 +2235,7 @@
"የአገልግሎት አቅራቢ ውሂብ አቆጣጠር ከየመሣሪያዎ ሊለይ ይችላል።"
"የመተግበሪያ አጠቃቀም"
"የመተግበሪያ መረጃ"
- "የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ"
+ "የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ"
"የውሂብ ገደብ ያዘጋጁ"
"የውሂብ አጠቃቀም ዑደት"
"የመተግበሪያ አጠቃቀም"
@@ -2210,7 +2250,7 @@
"የአውታረ መረብ ገደቦች"
"ውሂብ ራስ-አመሳስል"
"ሲም ካርዶች"
- "የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረቦች"
+ "የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረቦች"
"ገደብ ለአፍታ ቆሟል"
"ውሂብ ራስ-አመሳስል"
"የግል ውሂብ ራስ-አመሳስል"
@@ -2221,30 +2261,30 @@
"ቅድመ ገፅ"
"መደብ"
"የተገደበ"
- "የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ይጥፋ?"
- "የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ገደብ አዘጋጅ"
+ "የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ይጥፋ?"
+ "የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ወሰን አዘጋጅ"
"የ4G ውሂብ ወሰን አዘጋጅ"
"የ2G-3G ውሂብ ወሰን አዘጋጅ"
"የWi-Fi ውሂብ ወሰን አዋቅር"
"Wi‑Fi"
"ኢተርኔት"
- "የተንቀሳቃሽ ስልክ"
+ "ተንቀሳቃሽ ስልክ"
"4G"
"2G-3G"
- "የተንቀሳቃሽ ስልክ"
+ "ተንቀሳቃሽ ስልክ"
"ምንም"
- "የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ"
+ "የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ"
"2G-3G ውሂብ"
"4G ውሂብ"
"ፊት፦"
"በሰተጀርባ፦"
"መተግበሪያ ቅንብሮች"
"የበስተጀርባ ውሂብ"
- "የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብን በበስተጀርባ መጠቀምን አንቃ"
- "የዚህ መተግበሪያ የጀርባ ውሂብ ለመገደብ በመጀመሪያ የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ገደብ ያዘጋጁ።"
+ "የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብን በበስተጀርባ መጠቀምን አንቃ"
+ "ለእዚህ ትግበራ የዳራ ውሂብ ለመገደብ፣ መጀመሪያ የተንቀሳቃሽ ውሂብ ወሰን አዘጋጅ።"
"ዳራ ውሂብ አግድ?"
- "ይህ ባህሪ የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረቦች ብቻ የሚገኙ ሲሆኑ በጀርባ ውሂብ ላይ የሚወሰን መተግበሪያ ስራውን እንዲያቆም ሊያደርግ ይችላል።\n\nበመተግበሪያው ቅንብሮች ውስጥ በሚገኙ ቅንብሮች ላይ ይበልጥ አግባብ የሆነ የውሂብ አጠቃቀም መቆጣጠሪያዎችን ማግኘት ይችላሉ።"
- "የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ወሰን ሲያዘጋጁ ብቻ ነው የጀርባ ውሂብ መገደብ የሚቻለው።"
+ "ይሄ ባህሪ የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረቦች ብቻ የሚገኙ ከሆኑ በጀርባ ውሂብ ላይ የሚወሰኑ መተግበሪያዎች ስራቸውን እንዲያቆሙ ሊያደርግ ይችላል።\n\nበመተግበሪያው ቅንብሮች ውስጥ ተገቢ የሆኑ ተጨማሪ የአጠቃቀም መቆጣጠሪያዎችን ሊያገኙ ይችላሉ።"
+ "የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ገደብ ሲያዘጋጁ ብቻ ነው የጀርባ ውሂብ መገደብ የሚቻለው።"
"ውሂብ ራስ-አመሳስል ይብራ?"
"ድር ላይ በመለያዎችዎ ላይ የሚያደርጓቸው ማንኛቸውም ለውጦች በራስ-ሰር ወደ ጡባዊዎ ይቀዳሉ።\n\nአንዳንድ መለያዎች እንዲሁም በጡባዊ ላይ የሚያደርጓቸውን ማንኛቸውም ለውጦች ወደ ድሩ ሊቀዱት ይችላሉ። የGoogle መለያ በዚህ መንገድ ነው የሚሰራው።"
"ድር ላይ በመለያዎችዎ ላይ የሚያደርጓቸው ማንኛቸውም ለውጦች በራስ-ሰር ወደ ስልክዎ ይቀዳሉ።\n\nአንዳንድ መለያዎች እንዲሁም በስልክ ላይ የሚያደርጓቸውን ማንኛቸውም ለውጦች ወደ ድሩ ሊቀዱት ይችላሉ። የGoogle መለያ በዚህ መንገድ ነው የሚሰራው።"
@@ -2256,12 +2296,12 @@
"የውሂብ አጠቃቀም ማስጠንቀቂያ አዘጋጅ"
"የውሂብ አጠቃቀም ወሰን አዘጋጅ"
"የውሂብ አጠቃቀም መወሰን"
- "ጡባዊዎ አንዴ ያዘጋጁት የውሂብ ገደብ ላይ ሲደርስ የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂቡን ያጠፋዋል።\n\nየውሂብ አጠቃቀም የሚለካው በስልክዎ፣ እና የአገልግሎት አቅራቢዎ አጠቃቀም በተለየ መልኩ ሊቆጥር የሚችል እንደመሆኑ መጠን ቆጠብ ያለ ገደብ ማዘጋጀቱን ያስቡበት።"
- "ስልክዎ አንዴ ያዘጋጁት የውሂብ ገደብ ላይ ሲደርስ የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂቡን ያጠፋዋል።\n\nየውሂብ አጠቃቀም የሚለካው በስልክዎ፣ እና የአገልግሎት አቅራቢዎ አጠቃቀም በተለየ መልኩ ሊቆጥር የሚችል እንደመሆኑ መጠን ቆጠብ ያለ ገደብ ማዘጋጀቱን ያስቡበት።"
+ "ጡባዊዎ አንዴ ያዘጋጁት የውሂብ ገደብ ላይ ሲደርስ የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂቡን ያጠፋዋል።\n\nየውሂብ አጠቃቀም የሚለካው በስልክዎ፣ እና የአገልግሎት አቅራቢዎ አጠቃቀም በተለየ መልኩ ሊቆጥር የሚችል እንደመሆኑ መጠን ቆጠብ ያለ ገደብ ማዘጋጀቱን ያስቡበት።"
+ "ስልክዎ አንዴ ያዘጋጁት የውሂብ ገደብ ላይ ሲደርስ የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂቡን ያጠፋዋል።\n\nየውሂብ አጠቃቀም የሚለካው በስልክዎ፣ እና የአገልግሎት አቅራቢዎ አጠቃቀም በተለየ መልኩ ሊቆጥር የሚችል እንደመሆኑ መጠን ቆጠብ ያለ ገደብ ማዘጋጀቱን ያስቡበት።"
"ዳራ ውሂብ አግድ?"
- "የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ጀርባን ከገደቡ ከWi-Fi ጋር ካልተገናኙ በስተቀር አንዳንድ መተግበሪያዎች እና አገልግሎቶች አይሰሩም።"
- "የጀርባ ተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ከገደቡ አንዳንድ መተግበሪያዎች እና አገልግሎቶች ከWi-Fi አውታረ መረብ ጋር ካልተገናኙ በስተቀር አይሰሩም።\n\nይህ ቅንብር እዚህ ጡባዊ ላይ ያሉት ሁሉም ተጠቃሚዎች ይመለከታቸዋል።"
- "የጀርባ ተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ከገደቡ አንዳንድ መተግበሪያዎች እና አገልግሎቶች ከWi-Fi ጋር ካልተገናኙ በስተቀር ድረስ አይሰሩም።\n\nይህ ቅንብር እዚህ ስልክ ላይ ያሉት ሁሉም ተጠቃሚዎች ይመለከታቸዋል።"
+ "የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ጀርባን ከገደቡ ከWi-Fi ጋር ካልተገናኙ በስተቀር አንዳንድ መተግበሪያዎች እና አገልግሎቶች አይሠሩም።"
+ "የጀርባ ተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ከገደቡ አንዳንድ መተግበሪያዎች እና አገልግሎቶች ከWi-Fi አውታረ መረብ ጋር ካልተገናኙ በስተቀር አይሠሩም።\n\nይህ ቅንብር እዚህ ጡባዊ ላይ ያሉት ሁሉም ተጠቃሚዎች ይመለከታቸዋል።"
+ "የጀርባ ተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ከገደቡ አንዳንድ መተግበሪያዎች እና አገልግሎቶች ከWi-Fi ጋር ካልተገናኙ በስተቀር ድረስ አይሠሩም።\n\nይህ ቅንብር እዚህ ስልክ ላይ ያሉት ሁሉም ተጠቃሚዎች ይመለከታቸዋል።"
"^1""^2"\n"ማስጠንቀቂያ "
"^1"" ""^2"\n"ወሰን"
"የተወገዱ መተግበሪያዎች"
@@ -2271,8 +2311,8 @@
"%2$s፦ %1$s ገደማ ስራ ላይ ውሏል፣ በጡባዊ ቱኮህ በተለካው መሠረት። የድምጸ ተያያዥህ ውሂብ አጠቃቀም ሒሳብ አያያዝ ሊለይ ይችላል።"
"%2$s፦ %1$s ገደማ ስራ ላይ ውሏል፣ በስልክዎ በተለካው መሠረት። የድምጸ ተያያዥዎ ውሂብ አጠቃቀም ሒሳብ አያያዝ ሊለይ ይችላል።"
"የአውታረ መረብ ገደቦች"
- "የጀርባ ውሂብ ሲገደብ የሚለኩ አውታረ መረቦች እንደ የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብ ነው የሚቆጠሩት። መተግበሪያዎች ትልልቅ ውርዶችን ለማውረድ እነዚህን አውታረ መረቦች ከመጠቀማቸው በፊት ሊያስጠነቅቁ ይችላሉ።"
- "የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረቦች"
+ "የጀርባ ውሂብ ሲገደብ የሚለኩ አውታረ መረቦች እንደ የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብ ነው የሚቆጠሩት። መተግበሪያዎች ትልልቅ ውርዶችን ለማውረድ እነዚህን አውታረ መረቦች ከመጠቀማቸው በፊት ሊያስጠነቅቁ ይችላሉ።"
+ "የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብ"
"የሚለኩ የWi‑Fi አውታረ መረቦች"
"የሚለኩ አውታረ መረቦችን ለመምረጥ Wi‑Fi ያብሩ።"
"የአገልግሎት አቅራቢ ውሂብ አቆጣጠር ከየመሣሪያዎ ሊለይ ይችላል።"
@@ -2337,6 +2377,8 @@
"ሁልጊዜ የበራ VPN ለአገልጋይም ለDNSም የአይ.ፒ. አድራሻ ያስፈልገዋል።"
"ምንም የአውታረ መረብ ግኑኝነት የለም። እባክህ ቆይተህ እንደገና ሞክር።"
"ከቪፒኤን ጋር ያለው ግንኙነት ተቋርጧል"
+
+
"የዕውቅና ማረጋገጫ ይጎድላል። እባክህ መገለጫውን አርትዕ።"
"ስርዓት"
"ተጠቃሚ"
@@ -2448,7 +2490,6 @@
"ገደቦች ያሏቸው መተግበሪያዎች"
"የመተግበሪያዎች ቅንብሮችን ዘርጋ"
"ይህንን መተግበሪያ አራግፍ"
- "ሌላ የመነሻ መተግበሪያ እስኪጭኑ ድረስ የመነሻ ቅንብሮች ይደበቃሉ።"
"ይህ ቅንብር እዚህ ጡባዊ ላይ ያሉት ሁሉም ተጠቃሚዎች ይመለከታቸዋል።"
"ይህ ቅንብር እዚህ ስልክ ላይ ያሉት ሁሉም ተጠቃሚዎች ይመለከታቸዋል።"
"ቋንቋ ይቀይሩ"
@@ -2525,7 +2566,7 @@
"%1$s - %2$s"
"ሲም ካርዶች ተለውጠዋል"
"እንቅስቃሴዎችን ለማዘጋጀት ነካ ያድርጉ"
- "የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ አይገኝም"
+ "የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ አይገኝም"
"የውሂብ ሲም ለመምረጥ ነካ ያድርጉ"
"ለጥሪዎች ሁልጊዜ ይህንን ተጠቀም"
"ለውሂብ ሲም ይምረጡ"
@@ -2566,18 +2607,18 @@
"አውታረ መረብ እና በይነመረብ"
"Wi-Fi፣ ሞባይል፣ የውሂብ አጠቃቀም፣ የመገናኛ ነጥብ"
"የተገናኙ መሣሪያዎች"
- "ብሉቱዝ፣ NFC፣ cast"
+
+
"መተግበሪያዎች እና ማሳወቂያዎች"
"ፈቃዶች፣ ነባሪ መተግበሪያዎች"
- "ተጠቃሚ እና መለያዎች"
+
+
"ነባሪ መተግበሪያዎች"
"ቋንቋዎች፣ ምትኬ፣ ዝማኔዎች፣ ስለስልክ"
"ቋንቋዎች፣ ምትኬ፣ ዝማኔዎች፣ ስለመሣሪያ"
"ቅንብሮች"
"የፍለጋ ቅንብሮች"
"የፍለጋ ቅንብሮች"
- "የቅርብ ጊዜ ፍለጋዎች"
- "ውጤቶች"
"wifi፣ wi-fi፣ የአውታረ መረብ ግንኙነት"
"የጽሑፍ መልዕክት፣ ጽሑፍ መላክ፣ መልዕክቶች፣ መልዕክት አላላክ"
"የተንቀሳቃሽ ስልክ፣ የተንቀሳቃሽ ስልክ አገልግሎት አቅራቢ፣ ገመድ-አልባ፣ ውሂብ፣ 4ጂ፣ 3ጂ፣ 2ጂ፣ lte"
@@ -2694,7 +2735,8 @@
"የመገለጫ ማሳወቂያዎችን በጭራሽ አታሳይ"
"የእርስዎ መሣሪያ የተቆለፈ ሲሆን እንዴት ነው ማሳወቂያዎችዎ እንዲታዩ የሚፈልጉት?"
"የመገለጫ ማሳወቂያዎች"
- "የመተግበሪያ ማሳወቂያዎች"
+ "ማሳወቂያዎች"
+
"አስፈላጊነት"
"አልተዘጋጀም"
"መተግበሪያው ይወስን"
@@ -2737,7 +2779,9 @@
"ምድቦች"
"ሌላ"
"ይህ መተግበሪያ ምንም ማሳወቂያዎችን አልለጠፈም"
- "%1$s (ተሰርዟል)"
+
+
+
"ሁሉንም አግድ"
"እነዚህን ማሳወቂያዎች በጭራሽ አታሳይ"
"ማሳወቂያዎች አሳይ"
@@ -2921,18 +2965,15 @@
"መተግበሪያዎች ያዋቅሩ"
"ያልታወቀ መተግበሪያ"
"የመተግበሪያ ፈቃዶች"
- "%1$d ከ%2$d መተግበሪያዎች ተጨማሪ መዳረሻ ይፈቅዳሉ"
- "%1$d ከ%2$d መተግበሪያዎች ይፈቀዳል"
+
+
"ለማንቃት መታ ያድርጉ"
"መሣሪያን ለማንቃት በማያ ገጹ ማንኛውም ቦታ ላይ ሁለቴ መታ ያድርጉ"
"አገናኞችን በመክፈት ላይ"
"የሚደገፉ አገናኞችን አትክፈት"
"%sን ክፈት"
"%sን እና ሌሎች ዩአርኤሎችን ይክፈቱ"
-
- - %d መተግበሪያዎች የሚደገፉ አገናኞቻቸውን መክፈት ይችላሉ
- - %d መተግበሪያዎች የሚደገፉ አገናኞቻቸውን መክፈት ይችላሉ
-
+
"በዚህ መተግበሪያ ውስጥ ክፈት"
"ሁልጊዜ ጊዜ ጠይቅ"
"በዚህ መተግበሪያ ውስጥ አትክፈት"
@@ -2996,15 +3037,17 @@
"ይህን መሣሪያ ብቻ ኃይል ይሙሉበት"
"ኃይል አቅርብ"
"ወደ ሌላኛው የተገናኘ መሣሪያ ኃይል አቅርብ"
- "ፋይሎችን አዛውር"
+
+
"ወደ ሌላ መሣሪያ ፋይሎችን ያስተላልፉ"
- "ፎቶዎችን ያሸጋግራል (PTP)"
+
+
"MTP የማይደገፍ ከሆነ ፎቶዎችን ወይም ፋይሎችን ማዛወር (PTP)"
- "መሣሪያን እንደ MIDI ይጠቀሙ"
+
+
"ይህን መሣሪያ እንደ MIDI ይጠቀሙበት"
"ዩኤስቢ ይጠቀሙ ለ"
"ዩ ኤስ ቢ"
- "ምንም ነገር አልተገናኘም"
"የዳራ ፍተሻ"
"ሙሉ የዳራ መዳረሻ"
"ከማያ ገጽ ላይ ጽሑፍ ተጠቀም"
@@ -3048,18 +3091,28 @@
"ምንም"
"ለዚህ መተግሪያ የአጠቃቀም መዳረሻን ማጥፋት አሰተዳዳሪዎን በስራ መገለጫዎ ውስጥ ለመተግበሪዎች ውሂብ አጠቃቀምን ከመከታተል አያግደውም።"
"%1$d ከ%2$d ቁምፊዎች ጥቅም ላይ ውለዋል"
- "በሌሎች መተግበሪያዎች ላይ መሳል የሚችሉ መተግበሪያዎች"
- "በሌሎች መተግበሪያዎች ላይ ይሳሉ"
- "በሌሎች መተግበሪያዎች ላይ ይሳሉ"
+
+
+
+
+
+
"መተግበሪያዎች"
- "በሌሎች መተግበሪያዎች ላይ ይሳሉ"
- "በሌሎች መተግበሪያዎች ላይ መሳል ፍቀድ"
- "የመተግበሪያ ከላይ የመሳል ፍቃድ"
- "ይህ ፍቃድ አንድ መተግበሪያ እየተጠቀሙ ካሏቸው መተግበሪያዎች በላይ እንዲታይ ያስችለዋል፣ እና ቤሎች መተግበሪያዎች ላይ በሚያከናውኗቸው ስራዎች ላይ ጣልቃ ሊገባ ወይም በሌሎች መተግበሪያዎች እያዩ የሚመስሉዎትን ነገሮች ሊቀይር ይችላል።"
+
+
+
+
+
+
+
+
"ምናባዊ ዕውነታ አዳማጭ ስቲሪዮ አጋዥ አገልግሎት"
- "የስርዓት ማንቂያ መስኮት መገናኛ በሌሎች መተግበሪያዎች ላይ ሳል"
- "በሌሎች መተግበሪያዎች ላይ ይሳሉ"
- "%1$d ከ%2$d መተግበሪያዎች ከሌሎች መተግበሪያዎች በላይ እንዲስሉ ተፈቅዶላቸዋል"
+
+
+
+
+
+
"ፍቃድ ያላቸው መተግበሪያዎች"
"አዎ"
"አይ"
@@ -3101,7 +3154,8 @@
"ማክሰኞ 6:10 ከሰዓት (አመሻሽ)"
"ማክሰኞ 6:02 ከሰዓት (አመሻሽ)"
"ማክሰኞ 6:03 ከሰዓት (አመሻሽ)"
- "ግንኙነት ተቋርጧል"
+
+
"%1$s ከውሂብ ጥቅም ላይ ውሏል"
- %d መተግበሪያዎች እንዳይልኩ ታግደዋል
@@ -3115,13 +3169,19 @@
"ልጣፍ፣ እንቅልፍ፣ የቅርጸ-ቁምፊ መጠን"
"ከ10 ደቂቃዎች እንቅስቃሴ-አልባነት በኋላ ተኛ"
"በአማካይ %1$s ከ%2$s ማህደረ ትውስጥ ስራ ላይ ውሏል"
- "እንደ %1$s ሆነው ገብተዋል።"
+
+
"%1$s ነባሪ ነው"
"በርቷል / %1$s"
"ጠፍቷል"
"ምትኬ ተሰናክሏል"
"Android %1$s"
"እርምጃ አይፈቀድም"
+ "የድምፅን መጠን መለወጥ አይቻልም"
+ "መደወል አልተፈቀደም"
+ "ኤስኤምኤስ አልተፈቀደም"
+ "ካሜራ አልተፈቀደም"
+ "ቅጽበታዊ ገጽ እይታ አልተፈቀደም"
"ይህ እርምጃ ተሰናክሏል። ተጨማሪ ለማወቅ የድርጅትዎን አስተዳዳሪ ያነጋግሩ።"
"ተጨማሪ ዝርዝሮች"
"የእርስዎ አስተዳዳሪ ቅንብሮችን፣ ፈቃዶችን፣ የኮርፖሬት መዳረሻን፣ የአውታረ መረብ እንቅስቃሴን እና የመሣሪያዎ አካባቢያዊ መረጃን ጨምሮ ከእርስዎ የስራ መገለጫ ጋር የተጎዳኙ መተግበሪያዎችን እና ውሂብን መከታተል እና ማቀናበር ይችላል።"
@@ -3134,11 +3194,11 @@
"የመገናኛ ነጥብ በርቷል"
"ተንቀሳቃሽ የWi-Fi መገናኛ ነጥብ %1$s ገቢር ነው፣ ለዚህ መሣሪያ Wi-Fi ጠፍቷል።"
"የአውሮፕላን ሁነታ በርቷል"
- "Wi-Fi፣ ብሉቱዝ እና የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብ ጠፍተዋል። የስልክ ጥሪዎችን ማድረግ ወይም ከበይነመረብ ጋር መገናኘት አይችሉም።"
+ "Wi-Fi፣ ብሉቱዝ እና የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብ ጠፍተዋል። የስልክ ጥሪዎችን ማድረግ ወይም ከበይነመረብ ጋር መገናኘት አይችሉም።"
"አትረብሽ በርቷል (%1$s)"
"የባትሪ ኃይል ቆጣቢ በርቷል"
"አፈጻጸም ቀንሷል። የአካባቢ አገልግሎቶች እና የጀርባ ውሂብ ጠፍተዋል።"
- "የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ጠፍቷል"
+ "የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ጠፍቷል"
"በይነመረብ በWi-Fi በኩል ብቻ ነው የሚገኘው"
"ውሂብ ቆጣቢ በርቷል"
"የጀርባ ውሂብ በWi-Fi በኩል ብቻ ነው የሚገኘው። ይሄ Wi-Fi በማይገኝበት ጊዜ በአንዳንድ መተግበሪያዎች ወይም አገልግሎቶች ላይ ተጽዕኖ ሊፈጥር ይችላል።"
@@ -3156,12 +3216,12 @@
"ራስ-ሰር የስርዓት ዝማኔዎች"
"Binderized HALs (ዳግም ማስነሳት ያስፈልገዋል)"
"አጠቃቀም"
- "የተንቀሳቃሽ ውሂብ አጠቃቀም"
+ "የተንቀሳቃሽ ውሂብ አጠቃቀም"
"Wi-Fi ውሂብ አጠቃቀም"
"የኤተርኔት ውሂብ አጠቃቀም"
"Wi-Fi"
"ኤተርኔት"
- "^1 የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ"
+ "^1 የተንቀስቃሽ ስልክ ውሂብ"
"^1 የWi-Fi ውሂብ"
"^1 የኤተርኔት ውሂብ"
"%1$s የውሂብ ማስጠንቀቂያ"
@@ -3170,6 +3230,7 @@
"ወርሃዊ ዑደት በየወሩ በ%1$s ላይ ይጀምራል"
"ከ%1$s ጀምሮ በየወሩ"
"የአውታረ መረብ ገደቦች"
+
"የአገልግሎት አቅራቢ ውሂብ የሂሳብ አከፋፈል ከመሳስሪያ የሂሳብ አከፋፈል የተለየ ሊሆን ይችላል"
"%1$s ጥቅም ላይ ውሏል"
"የውሂብ ማስጠንቀቂያ አዘጋጅ"
@@ -3250,7 +3311,8 @@
"ምንም የተጫኑ መተግበሪያዎች የፕሪሚየም ኤስኤምኤስ መዳረሻ አልጠየቁም"
"ፕሪሚየም ኤስኤምኤስ ውድ ገንዘብ ሊያስወጣዎት ይችላል፣ እና በአገልግሎት አቅራቢ ክፍያዎ ላይ ሒሳብ ያስጨምርብዎታል። ለመተግበሪያ ፈቃድን ካነቁ ያንን መተግበሪያ በመጠቀም ፕሪሚየም ኤስኤምኤስ መላክ ይችላሉ።"
"የፕሪሚየም ኤስኤምኤስ መዳረሻ"
- "ተሰናክሏል"
+
+
"የስርዓት ተጠቃሚ በይነገጽ ማሳያ ሁነታ"
"የፈጣን ቅንብሮች ገንቢ ሰድሮች"
"እርስዎን ለመርዳት እዚህ እንገኛለን"
@@ -3332,8 +3394,7 @@
"የእርስዎን ማሳወቂያዎች ለመፈተሽ በመሣሪያዎ ጀርባ ላይ ባለው የጣት አሻራ ዳሳሽ ላይ ወደ ታች ጠረግ ያድርጉት"
"የእጅ ውዝዋዜ ረዳት"
-
-
+ "ትብነት"
"በርቷል"
"ጠፍቷል"
"ማስነሻ አስቀድሞ ተከፍቷል"
@@ -3352,68 +3413,68 @@
"የግል መለያ ውሂብን በራስ-አስምር"
"የስራ መለያ ውሂብን በራስ-አስምር"
"የመለያ ስምሪት"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "የሚተዳደር መሣሪያ ዝርዝሮች"
+ "በእርስዎ ድርጅት የሚተዳደሩ ለውጦች እና ቅንብሮች"
+ "በ%s የሚተዳደሩ ለውጦች እና ቅንብሮች"
+ "የስራ ውሂብዎ መዳረሻ ለመስጠት የእርስዎ ድርጅት በመሣሪያዎ ላይ ቅንብሮችን ሊለውጥ እና ሶፍትዌር ሊጭን ይችላል። \n\nተጨማሪ ዝርዝሮችን ለማግኘት የድርጅትዎን አስተዳዳሪ ያነጋግሩ።"
+ "የእርስዎ ድርጅት ሊመለከታቸው የሚችላቸው የመረጃ ዓይነቶች"
+ "በድርጅትዎ አስተዳዳሪ የተደረጉ ለውጦች"
+ "የዚህ መሣሪያ መዳረሻዎ"
"እንደ ኢሜይል እና ቀን መቁጠሪያ ያለ ከስራ መለያዎ ጋር የተጎዳኘ ውሂብ"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "በእርስዎ መሣሪያ ላይ ያሉ የመተግበሪያዎች ዝርዝር"
+
+ - %d መተግበሪያዎች
+ - %d መተግበሪያዎች
+
+
+ - %d መተግበሪያዎች። ለመመልከት መታ ያድርጉ።
+ - %d መተግበሪያዎች። ለመመልከት መታ ያድርጉ።
+
+ "በእርስዎ መሣሪያ ላይ በእያንዳንዱ መተግበሪያ ላይ የጠፋው ጊዜ እና ውሂብ"
+ "በእርስዎ መሣሪያ ላይ ያሉ የአውታረ መረብ ትራፊክ ምዝግብ ማስታወሻዎች"
+ "በጣም የቅርብ ጊዜ የስህተት ሪፖርት"
+ "በጣም የቅርብ ጊዜ የደህንነት ምዝግብ ማስታወሻ"
+ "ምንም የለም"
+ "የተጫኑ መተግበሪያዎች"
+ "የእርስዎን አካባቢ እንዲደርሱ የተፈቀደላቸው መተግበሪያዎች"
+ "የእርስዎን ማይክሮፎን እንዲደርሱ የተፈቀደላቸው መተግበሪያዎች"
+ "የእርስዎን ካሜራ እንዲደርሱ የተፈቀደላቸው መተግበሪያዎች"
+ "ነባሪ የመተግበሪያ ተቀናብረዋል"
+ "ነባሪ የቁልፍ ሰሌዳ"
+ "ወደ %s አቀናብር"
"ሁልጊዜ የበራ VPN በርቷል"
"ሁልጊዜ የበራ VPN በእርስዎ የግል መገለጫ ውስጥ በርቷል"
"ሁልጊዜ የበራ VPN በእርስዎ የሥራ መገለጫ በርቷል"
"ሁለንተናዊ የHTTP ወኪል ተዘጋጅቷል"
-
-
-
-
-
-
-
+
+ - የታመኑ የCA ዕውቅና ማረጋገጫዎች ተጭነዋል
+ - የታመኑ የCA ዕውቅና ማረጋገጫዎች ተጭነዋል
+
+
+ - በእርስዎ የግል መገለጫ ላይ የታመኑ የCA ዕውቅና ማረጋገጫዎች ተጭነዋል
+ - በእርስዎ የግል መገለጫ ላይ የታመኑ የCA ዕውቅና ማረጋገጫዎች ተጭነዋል
+
+
+ - %d የዕውቅና ማረጋገጫዎች
+ - %d የዕውቅና ማረጋገጫዎች
+
+
+ - %d የዕውቅና ማረጋገጫዎች። ለመመልከት መታ ያድርጉ።
+ - %d የዕውቅና ማረጋገጫዎችዎች። ለመመልከት መታ ያድርጉ።
+
+
+ - በእርስዎ የሥራ መገለጫ ላይ የታመኑ የCA ዕውቅና ማረጋገጫዎች ተጭነዋል
+ - በእርስዎ የሥራ መገለጫ ላይ የታመኑ የCA ዕውቅና ማረጋገጫዎች ተጭነዋል
+
+ "አስተዳዳሪ መሣሪያውን መቆለፍና የይለፍ ቃል ዳግም ማስጀመር ይችላል"
"አስተዳዳሪ ሁሉንም የመሣሪያ ውሂብ መሰረዝ ይችላል"
-
-
-
-
-
-
-
+ "ሁሉም የመሣሪያ ውሂብ ከመሰረዙ በፊት ያልተሳኩ የይለፍ ቃል ሙከራዎች"
+ "የሥራ መገለጫ ውሂብ ከመሰረዙ በፊት ያልተሳኩ የይለፍ ቃል ሙከራዎች"
+
+ - %d ሙከራዎች
+ - %d ሙከራዎች
+
+ "ይህ መሣሪያ በእርስዎ ድርጅት የሚተዳደር ነው።"
"ይህ መሣሪያ በ%s የሚተዳደር ነው።"
" "
"የበለጠ ለመረዳት"
@@ -3422,10 +3483,12 @@
"ጨዋታዎች"
"ሌሎች መተግበሪያዎች"
"ፋይሎች"
-
+
+ "የስልክ ማከማቻ"
"^1"" ^2"""
- "%1$s ነጻ"
+
+
"%1$s%%"
"ጨዋታዎች"
"የኦዲዮ ፋይሎች"
@@ -3440,4 +3503,6 @@
"ጠፍቷል"
"በርቷል"
"ቅጽበታዊ መተግበሪያ"
+
+
diff --git a/res/values-ar/arrays.xml b/res/values-ar/arrays.xml
index 71450db1dd76e0d8dc278f1a04ffc7f17d78df9b..10f23b48edc8e99fbf4ad3cb720aa88dbe9059bd 100644
--- a/res/values-ar/arrays.xml
+++ b/res/values-ar/arrays.xml
@@ -138,12 +138,10 @@
- "ساعة واحدة"
- "بلا مهلة"
-
- - "ضعيفة"
- - "جيدة"
- - "جيد"
- - "ممتازة"
-
+
+
+
+
- "دومًا"
- "عند التوصيل فقط"
diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index 92c30bee94ff055ea31a39baea103ba4b3450ae3..0329f07e9304cfc5b2e7e46396c0f3a780fc0852 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -45,7 +45,8 @@
"خاضع لإدارة حسابات VoLTE"
"مكالمات الفيديو متوفِّرة"
"اتصال Wifi متوفِّر"
- "الطاقة اللاسلكية الخلوية"
+
+
"عرض دفتر عناوين SIM"
"عرض أرقام الاتصال الثابت"
"عرض أرقام اتصال الخدمة"
@@ -282,11 +283,13 @@
"وضع الطائرة"
"المزيد"
"اللاسلكي والشبكات"
- "إدارة اتصال Wi‑Fi والبلوتوث ووضع الطائرة وشبكات الجوّال والشبكات الظاهرية الخاصة"
- "بيانات شبكة الجوّال"
+ "إدارة Wi-Fi والبلوتوث ووضع الطائرة وشبكات الجوّال والشبكات الظاهرية الخاصة (VPN)"
+
+
"المكالمات"
"الرسائل القصيرة SMS"
- "السماح باستخدام بيانات شبكة الجوّال"
+
+
"السماح باستخدام بيانات التجوال"
"تجوال البيانات"
"اتصال بخدمات البيانات عند التجوال"
@@ -599,8 +602,9 @@
"التالي"
"اكتملت عملية الإعداد."
"إدارة الجهاز"
- "مشرفو الجهاز"
- "عرض مشرفي الأجهزة أو إلغاء تنشيطهم"
+
+
+
"الوكلاء المعتمدون"
"للاستخدام، عليك تعيين قفل الشاشة أولاً"
"عرض الوكلاء المعتمدين أو إلغاء تنشيطهم"
@@ -711,12 +715,18 @@
"لا يتوفر التردد ٥ غيغاهرتز في هذا البلد"
"في وضع الطائرة"
"إشعار الشبكات المفتوحة"
- "تلقي إشعار عند توفر شبكة مفتوحة بجودة عالية"
+
+
"تشغيل شبكة Wi-Fi مرة أخرى"
- "تشغيل شبكة Wi-Fi تلقائيًا عند الاقتراب من الشبكات المحفوظة"
+
+
"تجنب الاتصالات الضعيفة"
"عدم استخدام شبكات Wi-Fi ما لم يكن لها اتصال إنترنت جيد"
"استخدام الشبكات ذات اتصال الإنترنت الجيد فقط"
+
+
+
+
"تثبيت شهادات"
"لتحسين دقة الموقع، سيظل بإمكان تطبيقات وخدمات النظام البحث عن شبكات Wi-Fi. ويمكنك تغيير ذلك من خلال LINK_BEGINإعدادات البحثLINK_END."
"عدم الإظهار مرة أخرى"
@@ -727,9 +737,12 @@
"تحسين Wi-Fi"
"تقليل استخدام البطارية إلى الحد الأدنى عند تشغيل Wi-Fi"
"تقييد طاقة البطارية لاتصال Wi‑Fi"
- "التبديل إلى بيانات الجوّال في حالة انقطاع اتصال شبكة Wi‑Fi بالإنترنت."
- "التبديل إلى بيانات شبكة الجوّال تلقائيًا"
- "يمكنك استخدام بيانات شبكة الجوّال عندما ينقطع اتصال شبكة Wi‑Fi بالإنترنت؛ ويمكن أن يتم تطبيق رسوم إضافية مقابل ذلك."
+
+
+
+
+
+
"إضافة شبكة"
"تفضيلات Wi-Fi"
"شبكات Wi-Fi"
@@ -810,8 +823,10 @@
"لا تتضمن هذه الشبكة اتصالاً بالإنترنت. هل تريد البقاء متصلاً؟"
"عدم السؤال مرة أخرى لهذه الشبكة"
"شبكة Wi‑Fi غير متصلة بالإنترنت"
- "يمكنك التبديل إلى شبكة الجوّال عندما يكون اتصال Wi‑Fi بالإنترنت سيئًا، ويمكن أن يتم فرض رسوم على استخدام بيانات شبكة الجوّال."
- "التبديل إلى شبكة الجوّال"
+
+
+
+
"الإبقاء على الاتصال بشبكة Wi‑Fi"
"عدم الإظهار مرة أخرى"
"اتصال"
@@ -826,6 +841,12 @@
"تهيئة Wi‑Fi"
"عنوان Mac"
"عنوان IP"
+
+
+
+
+
+
"الشبكات المحفوظة"
"إعدادات IP"
"إعدادات Wi‑Fi المتقدمة ليست متاحة لهذا المستخدم."
@@ -857,14 +878,21 @@
"حذف هذه المجموعة؟"
"نقطة اتصال Wi-Fi المحمولة"
"نقطة اتصال Wi‑Fi"
- "استخدام اتصال الجوّال لتوفير شبكة Wi‑Fi"
+
+
+
+
+
+
"جارٍ تشغيل نقطة الاتصال…"
"جارٍ إيقاف نقطة الاتصال…"
- "نقطة الاتصال المحمولة %1$s نشطة"
+
+
"خطأ في نقطة اتصال Wi-Fi المحمولة"
"إعداد نقطة اتصال Wi-Fi"
"إعداد نقطة اتصال Wi‑Fi"
- "نقطة اتصال Wi‑Fi المتنقلة عبر AndroidAP WPA2 PSK"
+
+
"نقطة اتصال إعداد نقطة اتصال Wi-Fi المحمولة %1$s %2$s"
"AndroidHotspot"
"الاتصال عبر Wi-Fi"
@@ -876,29 +904,15 @@
"تفضيل التجوال"
-
- - "شبكة Wi-Fi مُفضّلة"
- - "شبكة الجوّال مُفضّلة"
- - "Wi-Fi فقط"
-
-
- - "Wi-Fi"
- - "شبكة الجوّال"
- - "Wi-Fi فقط"
-
+
+
- "٢"
- "١"
- "٠"
-
- - "شبكة Wi-Fi مُفضّلة"
- - "شبكة الجوّال مُفضّلة"
-
-
- - "Wi-Fi"
- - "شبكة الجوّال"
-
+
+
- "٢"
- "١"
@@ -906,7 +920,6 @@
"عند تشغيل الاتصال عبر Wi-Fi، يمكن للهاتف توجيه المكالمات عبر شبكات Wi-Fi أو عبر شبكة مشغّل شبكة الجوّال، حسب تفضيلك وحسب الإشارة الأقوى. وقبل تشغيل هذه الميزة، راجع رسوم مشغل شبكة الجوّال والتفاصيل الأخرى حول شبكة الجوّال."
"تحديث عنوان الطوارئ"
"العنوان الذي تستخدمه خدمات الطوارئ على أساس أنه موقعك في حالة إجرائك اتصالاً برقم 911 باستخدام WiFi"
- "الشاشة الرئيسية"
"عرض"
"الصوت"
" "
@@ -960,6 +973,8 @@
"الحساب الشخصي - %s"
"بحث"
"إدارة إعدادات البحث والسجل"
+
+
"الشاشة"
"التدوير التلقائي للشاشة"
"تبديل الاتجاه تلقائيًا عند تدوير الجهاز اللوحي"
@@ -1036,11 +1051,14 @@
"موافق"
"إلغاء"
"تم العثور على بطاقات SIM متعددة"
- "اختر شريحة SIM المفضلة لبيانات الجوّال."
+
+
"هل تريد تغيير شريحة SIM للبيانات؟"
- "هل تريد استخدام %1$s بدلاً من %2$s للبيانات الخلوية؟"
+
+
"هل تريد تحديث شريحة SIM المفضلة؟"
- "%1$s هي شريحة SIM الوحيدة في جهازك. هل تريد استخدام شريحة SIM هذه مع البيانات الخلوية والرسائل القصيرة SMS؟"
+
+
"رمز \"رقم التعريف الشخصي\" لبطاقة SIM غير صحيح، ويلزمك الاتصال الآن بمشغّل شبكة الجوّال لإلغاء قفل الجهاز."
- رمز رقم التعريف الشخصي لبطاقة SIM غير صحيح، ولم يتبق لديك أية محاولات (%d).
@@ -1082,9 +1100,9 @@
"إصدار PRL"
"MEID"
"ICCID"
- "نوع شبكة الجوّال"
+ "نوع شبكة الجوال"
"معلومات مشغل شبكة الجوال"
- "حالة شبكة الجوّال"
+ "حالة شبكة الجوال"
"حالة الخدمة"
"قوة الإشارة"
"تجوال"
@@ -1192,7 +1210,8 @@
"استكشاف ^1"
"تشمل الملفات الأخرى الملفات المشتركة التي تم حفظها بواسطة التطبيقات والملفات التي تم تنزيلها عبر الإنترنت أو البلوتوث وملفات Android وغيرها. \n\nللاطلاع على المحتويات المرئية لبطاقة ^1 هذه، انقر على \"استكشاف\"."
"يتضمن النظام ملفات لا يستطيع Android عرضها كل على حدة."
- "يمكن أن يمتلك ^1 صورًا أو موسيقى أو أفلامًا أو تطبيقات أو بيانات أخرى محفوظة وتستهلك سعة تخزينية بمقدار ^2. \n\nلعرض التفاصيل، عليك التبديل إلى ^1."
+
+
"إعداد ^1"
"الاستخدام كوحدة تخزين محمولة"
"لنقل الصور والوسائط الأخرى بين الأجهزة."
@@ -1267,7 +1286,8 @@
"إعادة تعيين إلى الإعداد الافتراضي"
"اكتملت إعادة تعيين إعدادات APN الافتراضية."
"تمت إعادة تعيين إعدادات الشبكة"
- "سيؤدي هذا إلى إعادة تعيين كل إعدادات الشبكة، بما في ذلك:\n\n""Wi‑Fi"\n"بيانات الجوّال"\n"البلوتوث"
+
+
"إعادة تعيين الإعدادات"
"هل تريد إعادة تعيين كل إعدادات الشبكة؟ لا يمكنك التراجع عن هذا الإجراء!"
"إعادة تعيين الإعدادات"
@@ -1302,7 +1322,8 @@
"نقطة اتصال محمولة"
"ربط البلوتوث"
"ربط"
- "نقطة الاتصال والتوصيل"
+
+
"تم تمكين نقطة الاتصال وإعداد التوصيل"
"تم تمكين نقطة الاتصال"
"تم تمكين إعداد التوصيل"
@@ -1316,26 +1337,39 @@
"توصيل للتشغيل"
"خطأ في تقييد USB"
"ربط البلوتوث"
- "مشاركة الاتصال بالإنترنت لهذا الجهاز اللوحي"
- "مشاركة الاتصال بالإنترنت لهذا الهاتف"
- "مشاركة الاتصال بالإنترنت لهذا الجهاز اللوحي مع جهاز واحد"
- "مشاركة الاتصال بالإنترنت لهذا الهاتف مع جهاز واحد"
- "مشاركة الاتصال بالإنترنت لهذا الجهاز اللوحي مع %1$d من الأجهزة"
- "مشاركة الاتصال بالإنترنت لهذا الهاتف مع %1$d من الأجهزة"
- "مشاركة اتصال الإنترنت لجهاز %1$d هذا"
- "عدم مشاركة الاتصال بالإنترنت لهذا الجهاز اللوحي"
- "عدم مشاركة الاتصال بالإنترنت لهذا الهاتف"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"غير مرتبط"
"لا يمكن ربط أكثر من %1$d من الأجهزة."
"سيتم إلغاء ربط %1$s."
+
+
"مساعدة"
- "شبكات الجوّال"
+
+
"خطة الجوّال"
"تطبيق SMS"
"هل تريد تغيير تطبيق الرسائل القصيرة SMS؟"
"هل تريد استخدام %1$s بدلاً من %2$s كتطبيق للرسائل القصيرة SMS؟"
"هل تريد استخدام %s كتطبيق للرسائل القصيرة SMS؟"
- "Network Scorer"
+
+
"بدون"
"هل تريد تغيير مساعد Wi‑Fi؟"
"هل تريد استخدام %1$s بدلاً من %2$s لإدارة اتصالات الشبكة لديك؟"
@@ -1358,8 +1392,10 @@
"استخدام عالٍ للبطارية"
"استخدام منخفض للبطارية"
"وضع الموقع"
- "استخدام نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) وشبكات Wi‑Fi وبلوتوث وشبكات الجوّال لتحديد الموقع"
- "استخدام شبكات Wi‑Fi وبلوتوث وشبكات الجوّال لتحديد الموقع"
+
+
+
+
"استخدام نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) في تحديد الموقع"
"البحث عن الموقع"
"البحث عن شبكة لاسلكية"
@@ -1367,7 +1403,7 @@
"يمكنك تحسين دقة الموقع من خلال السماح لتطبيقات وخدمات النظام باكتشاف شبكات Wi-Fi في أي وقت."
"البحث عن بلوتوث"
"يمكنك تحسين دقة الموقع من خلال السماح لتطبيقات وخدمات النظام باكتشاف أجهزة بلوتوث في أي وقت."
- "موقع شبكة Wi‑Fi وشبكة الجوّال"
+ "شبكة Wi-Fi وموقع شبكة الجوّال"
"دع التطبيقات تستخدم خدمة الموقع من Google لتقييم موقعك بشكل أسرع. سيتم جمع بيانات الموقع غير محددة الهوية وإرسالها إلى Google."
"الموقع الذي تم تحديده بواسطة Wi-Fi"
"الأقمار الصناعية لنظام GPS"
@@ -1747,7 +1783,8 @@
"وقت الاستخدام"
"إمكانية الدخول"
"إعدادات إمكانية الدخول"
- "أجهزة قارئ شاشة، صوت، شاشة، عناصر تحكم تفاعلية"
+
+
"إعدادات الرؤية"
"يمكنك تخصيص هذا الجهاز للتوافق مع احتياجاتك. ويمكن تغيير ميزات إمكانية الوصول هذه لاحقًا من خلال الإعدادات."
"أجهزة قارئ الشاشة"
@@ -1755,11 +1792,16 @@
"العرض"
"عناصر التحكم في التفاعل"
"الخدمات التي تم تنزيلها"
+
+
"Talkback"
"إن تطبيق قارئ الشاشة مُصمَّم في الأساس من أجل الأشخاص المصابين بالعمى وضعف البصر."
"يمكنك النقر على بيانات على شاشتك لتتم قراءتها بصوت عالٍ"
"التسميات التوضيحية"
- "إيماءة التكبير"
+
+
+
+
"انقر ٣ مرات للتكبير."
"للتكبير""، انقر على الشاشة بسرعة 3 مرات بإصبع واحد.\n"- "اسحب إصبعين أو أكثر للتمرير"
\n- "قارب بين إصبعين أو أكثر معًا أو باعد بينهما لضبط مستوى التكبير / التصغير"
\n\n"للتكبير بشكل مؤقت""، انقر بسرعة على الشاشة 3 مرات واستمر بالضغط بإصبعك بعد النقرة الثالثة.\n"- "اسحب إصبعك للتنقل على الشاشة"
\n- "ارفع إصبعك للتصغير"
\n\n"لا يمكنك استخدام التكبير عند استخدام لوحة المفاتيح وشريط التنقل."
"اختصارات تسهيل الدخول"
@@ -1772,7 +1814,8 @@
"الجمع بين القنوات عند تشغيل الصوت"
"مهلة اللمس مع الاستمرار"
"عكس اللون"
- "(تجريبية) قد تؤثر في الأداء"
+
+
"النقر بعد توقف المؤشر عن الحركة"
"مهلة قبل النقر"
"إظهار في الإعدادات السريعة"
@@ -1904,10 +1947,8 @@
"%1$s - %2$s"
"الوقت المتبقي: %1$s"
"%1$s للشحن"
-
-
-
-
+ "نشاط الخلفية"
+ "السماح بتشغيل التطبيق في الخلفية"
"استخدام الشاشة"
"استهلاك الشاشة"
"البحث عن شبكات الجوال"
@@ -1924,7 +1965,7 @@
"تشغيل ضوء الفلاش"
"Wi‑Fi"
"في الوضع النشط"
- "إشارة شبكة الجوّال"
+ "إشارة شبكة الجوال"
"وقت الوضع النشط للجهاز"
@@ -2018,6 +2059,10 @@
"التشغيل تلقائيًا"
"أبدًا"
"البطارية عند مستوى %1$s"
+
+
+
+
"إحصائيات العمليات"
"الإحصائيات التقنية حول العمليات الجارية"
"استخدام الذاكرة"
@@ -2263,7 +2308,8 @@
"قد تختلف طريقة حساب بيانات مشغل شبكة الجوّال عن طريقة الحساب على جهازك."
"استخدام التطبيق"
"معلومات التطبيق"
- "بيانات شبكة الجوّال"
+
+
"تعيين حد البيانات"
"دورة استخدام البيانات"
"استخدام التطبيق"
@@ -2278,7 +2324,8 @@
"قيود الشبكات"
"مزامنة البيانات تلقائيًا"
"بطاقات SIM"
- "شبكات الجوّال"
+
+
"تُوقف مؤقتًا عند بلوغ الحد"
"مزامنة البيانات تلقائيًا"
"مزامنة البيانات الشخصية تلقائيًا"
@@ -2289,30 +2336,33 @@
"المقدمة"
"الخلفية"
"مقيَّد"
- "هل تريد إيقاف بيانات الهاتف الجوّال؟"
- "تعيين حد بيانات الجوّال"
+
+
+ "تعيين حد لبيانات الجوال"
"تعيين حد بيانات لـ 4G"
"تعيين حد لبيانات 2G-3G"
"تعيين حد بيانات لـ Wi-Fi"
"Wi‑Fi"
"إيثرنت"
- "الجوّال"
+ "الجوال"
"الجيل الرابع"
"الجيل الثاني والثالث"
- "الجوّال"
+ "الجوال"
"لا شيء"
- "بيانات شبكة الجوّال"
+ "بيانات الجوال"
"بيانات الجيل الثاني والثالث"
"بيانات شبكة الجيل الرابع"
"البيانات الأمامية:"
"الخلفية:"
"إعدادات التطبيق"
"بيانات الخلفية"
- "تمكين استخدام بيانات شبكة الجوّال في الخلفية"
- "لتقييد بيانات الخلفية لهذا التطبيق، عيّن أولاً حدًا لبيانات الجوّال."
+
+
+ "لتقييد بيانات الخلفية لهذا التطبيق، فعين أولاً حدًا لبيانات الجوال."
"هل تريد تقييد بيانات الخلفية؟"
- "قد تتسبب هذه الميزة في توقف تطبيق يعتمد على بيانات الخلفية عن العمل عند توفر شبكات الجوّال فقط.\n\nيمكنك العثور على عناصر تحكم أكثر ملاءمة لاستخدام البيانات في الإعدادات المتوفرة داخل التطبيق."
- "من الممكن تقييد بيانات الخلفية فقط إذا عينت حدًا لبيانات الجوّال."
+ "قد تتسبب هذه الميزة في توقف تطبيق يعتمد على بيانات الخلفية عن العمل عند توفر شبكات جوال فقط.\n\nيمكنك العثور على المزيد من عناصر التحكم المناسبة في استخدام البيانات من خلال الإعدادات المتوفرة داخل التطبيق."
+
+
"تشغيل مزامنة البيانات تلقائيًا؟"
"سيتم نسخ أية تغييرات تجريها على حساباتك على الويب إلى جهازك اللوحي تلقائيًا.\n\nويمكن أن تنسخ بعض الحسابات أيضًا أية تغييرات تجريها على الجهاز اللوحي إلى الويب تلقائيًا. يعمل حساب Google بهذه الطريقة."
"سيتم نسخ أية تغييرات تجريها على حساباتك على الويب إلى هاتفك تلقائيًا.\n\nويمكن أن تنسخ بعض الحسابات أيضًا أية تغييرات تجريها على الهاتف إلى الويب تلقائيًا. يعمل حساب Google بهذه الطريقة."
@@ -2324,12 +2374,17 @@
"تعيين تحذير استخدام البيانات"
"تعيين حد استخدام البيانات"
"وضع حد لاستخدام البيانات"
- "سيوقف جهازك اللوحي بيانات الجوّال بعد بلوغه الحد الذي تعينه.\n\nونظرًا لأن جهازك اللوحي يقيس حجم استخدام البيانات، وقد يحسبه مشغل شبكة الجوّال بشكل مختلف، فجرّب تعيين حد متحفظ لاستخدام البيانات."
- "سيوقف هاتفك بيانات الجوّال بعد بلوغه الحد الذي تعينه.\n\nونظرًا لأن هاتفك يقيس حجم استخدام البيانات، وقد يحسبه مشغل شبكة الجوّال بشكل مختلف، فجرّب تعيين حد متحفظ لاستخدام البيانات."
+
+
+
+
"هل تريد تقييد بيانات الخلفية؟"
- "في حالة تقييد بيانات الجوّال الخلفية، لن تعمل بعض التطبيقات والخدمات ما لم تكن متصلاً بشبكة Wi‑Fi."
- "في حالة تقييد بيانات الجوّال الخلفية، لن تعمل بعض التطبيقات والخدمات ما لم تكن متصلاً بشبكة Wi‑Fi.\n\nويؤثر هذا الإعداد في كل المستخدمين على هذا الجهاز اللوحي."
- "في حالة تقييد بيانات الجوّال الخلفية، لن تعمل بعض التطبيقات والخدمات ما لم تكن متصلاً بشبكة Wi‑Fi.\n\nويؤثر هذا الإعداد في كل المستخدمين على هذا الهاتف."
+
+
+
+
+
+
"^1"" ""^2"\n"تحذير"
"^1"" ""^2"\n"الحد"
"التطبيقات المزالة"
@@ -2339,8 +2394,9 @@
"%2$s: تم استخدام %1$s تقريبًا، وفقًا لحساب الجهاز اللوحي. قد يختلف حساب استخدام البيانات لدى مشغل شبكة الجوال."
"%2$s: تم استخدام %1$s تقريبًا، وفقًا لحساب الهاتف. قد يختلف حساب استخدام البيانات لدى مشغل شبكة الجوال."
"قيود الشبكات"
- "يتم التعامل مع الشبكات الخاضعة للقياس مثل الشبكات الخلوية عند تقييد بيانات الخلفية. وقد يردك تحذير من التطبيقات قبل استخدام هذه الشبكات مع التنزيلات الكبيرة."
- "شبكات الجوّال"
+
+
+ "شبكات الجوال"
"شبكات Wi-Fi الخاضعة للقياس"
"لتحديد شبكات خاضعة للقياس، مكِّن Wi-Fi."
"قد تختلف طريقة حساب بيانات مشغل شبكة الجوّال عن طريقة الحساب على جهازك."
@@ -2405,6 +2461,8 @@
"تتطلب الشبكة الظاهرية الخاصة (VPN) دائمة التشغيل عنوان IP لكل من الخادم ونظام أسماء النطاقات."
"ليس هناك اتصال بالشبكة. الرجاء إعادة المحاولة لاحقًا."
"تم قطع الاتصال بالشبكة الظاهرية الخاصة"
+
+
"الشهادة مفقودة. الرجاء تعديل الملف الشخصي."
"النظام"
"المستخدم"
@@ -2532,7 +2590,6 @@
"التطبيقات ذات القيود"
"توسيع إعدادات التطبيق"
"إزالة هذا التطبيق"
- "سيتم إخفاء إعدادات الصفحة الرئيسية حتى تثبِّت تطبيق صفحة رئيسية آخر."
"يؤثر هذا الإعداد على جميع مستخدمي هذا الجهاز اللوحي."
"يؤثر هذا الإعداد على جميع مستخدمي هذا الهاتف."
"تغيير اللغة"
@@ -2609,7 +2666,8 @@
"%1$s - %2$s"
"تم تغيير بطاقات SIM"
"انقر لتعيين الأنشطة."
- "بيانات الجوّال غير متوفرة"
+
+
"انقر لتحديد شريحة SIM للبيانات."
"استخدام هذا للمكالمات دائمًا"
"تحديد شريحة SIM للبيانات"
@@ -2654,18 +2712,18 @@
"الشبكة والإنترنت"
"Wi-Fi، جوّال، استخدام بيانات، نقطة اتصال"
"الأجهزة المرتبطة"
- "بلوتوث، NFC، إرسال"
+
+
"التطبيقات والإشعارات"
"أذونات، تطبيقات افتراضية"
- "المستخدم والحسابات"
+
+
"التطبيقات الافتراضية"
"لغات، نسخ احتياطي، تحديثات، حول الهاتف"
"اللغات، النسخ الاحتياطي، التحديثات، حول الجهاز"
"الإعدادات"
"إعدادات البحث"
"إعدادات البحث"
- "عمليات البحث التي تمت مؤخرًا"
- "النتائج"
"اتصال شبكة واي فاي wi-fi"
"رسالة نصية، إرسال رسالة، رسائل، مراسلة"
"خلوي، جوّال، مشغل شبكة جوال، لاسلكي، بيانات، جيل رابع، جيل ثالث، جيل ثاني، lte"
@@ -2782,7 +2840,8 @@
"عدم عرض إشعارات العمل على الإطلاق"
"ما الطريقة التي تريد استخدامها في عرض إشعارات الملف الشخصي عندما يكون الجهاز في وضع القفل؟"
"إشعارات الملف الشخصي"
- "إشعارات التطبيقات"
+ "الإشعارات"
+
"الأهمية"
"لم يتم التعيين"
"ترك القرار للتطبيق"
@@ -2829,7 +2888,9 @@
"الفئات"
"غير ذلك"
"لم ينشر هذا التطبيق أي إشعارات"
- "%1$s (محذوفة)"
+
+
+
"حظر الكل"
"عدم عرض هذه الإشعارات"
"عرض الإشعارات"
@@ -3033,22 +3094,15 @@
"تهيئة التطبيقات"
"تطبيق غير معروف"
"أذونات التطبيق"
- "تم السماح بدخول إضافي لعدد %1$d من إجمالي %2$d من التطبيقات"
- "تم السماح لعدد %1$d من إجمالي %2$d من التطبيقات"
+
+
"انقر للتنبيه من وضع السكون"
"انقر نقرًا مزدوجًا على أي مكان بالشاشة لتنبيه الجهاز من وضع السكون"
"روابط الفتح"
"عدم فتح الروابط المتوافقة"
"فتح %s"
"فتح %s وعناوين URL أخرى"
-
- - لا يمكن لأي تطبيق فتح أي رابط متوافق
- - يمكن لتطبيقين (%d) فتح روابطهما المتوافقة
- - يمكن لعدد %d تطبيقات فتح روابطها المتوافقة
- - يمكن لعدد %d تطبيقًا فتح روابطها المتوافقة
- - يمكن لعدد %d من التطبيقات فتح روابطها المتوافقة
- - يمكن لتطبيق واحد فتح روابطه المتوافقة
-
+
"فتح في هذا التطبيق"
"طرح السؤال كل مرة"
"عدم الفتح في هذا التطبيق"
@@ -3112,15 +3166,17 @@
"شحن هذا الجهاز فقط"
"توفير الطاقة"
"توفير الطاقة للجهاز المتصل الآخر"
- "نقل الملفات"
+
+
"نقل الملفات إلى جهاز آخر"
- "نقل الصور (PTP)"
+
+
"نقل الصور أو الملفات إذا لم يكن بروتوكول نقل الوسائط MTP متوفرًا (PTP)"
- "يمكنك استخدام الجهاز باعتباره MIDI"
+
+
"يمكنك استخدام هذا الجهاز باعتباره MIDI"
"يمكنك استخدام USB في"
"USB"
- "لم يتم توصيل أي شيء"
"فحص الخلفية"
"الوصول الكامل إلى الخلفية"
"استخدام النص من الشاشة"
@@ -3168,18 +3224,28 @@
"بدون"
"لا يؤدي إيقاف وصول هذا التطبيق إلى بيانات الاستخدام إلى منع المشرف من تتبع استخدام البيانات للتطبيقات في ملفك الشخصي للعمل."
"تم استخدام %1$d من %2$d من الحروف"
- "التطبيقات التي يمكنها الظهور أمام تطبيقات أخرى"
- "الظهور أمام التطبيقات الأخرى"
- "الظهور أمام التطبيقات الأخرى"
+
+
+
+
+
+
"التطبيقات"
- "الظهور أمام التطبيقات الأخرى"
- "السماح بالظهور أمام التطبيقات الأخرى"
- "إذن عرض التطبيق في المقدمة"
- "يتيح هذا الإذن للتطبيق الظهور أعلى التطبيقات الأخرى التي تستخدمها وقد يتداخل مع استخدامك للواجهة في التطبيقات الأخرى، أو يغيِّر ما تعتقد أنك تراه في التطبيقات الأخرى."
+
+
+
+
+
+
+
+
"خدمة مساعد استريو مستمع الواقع الافتراضي"
- "مربع حوار نافذة تنبيه النظام في مقدمة التطبيقات الأخرى"
- "الظهور أمام التطبيقات الأخرى"
- "%1$d من إجمالي %2$d من التطبيقات يمكنها الظهور في مقدمة التطبيقات الأخرى"
+
+
+
+
+
+
"التطبيقات التي تحمل أذونات"
"نعم"
"لا"
@@ -3221,7 +3287,8 @@
"الثلاثاء ٦:٠١ م"
"الثلاثاء ٦:٠٢ م"
"الثلاثاء ٦:٠٣ م"
- "تم قطع الاتصال"
+
+
"تم استخدام %1$s من البيانات"
- تم حظر %d تطبيق من الإرسال
@@ -3239,13 +3306,24 @@
"خلفية، سكون، حجم الخط"
"السكون بعد 10 دقائق من عدم النشاط"
"تم استخدام متوسط ذاكرة بحجم %1$s من إجمالي %2$s"
- "تم تسجيل الدخول باسم %1$s"
+
+
"%1$s هو التطبيق الافتراضي"
"تشغيل / %1$s"
"إيقاف"
"تم تعطيل الاحتفاظ بنسخة احتياطية"
"إصدار Android %1$s"
"غير مسموح بهذا الإجراء"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"تم تعطيل هذا الإجراء. اتصل بمشرف المؤسسة لمعرفة المزيد من المعلومات."
"مزيد من التفاصيل"
"يمكن للمشرف مراقبة وإدارة التطبيقات والبيانات المقترنة بالملفات الشخصية للعمل، بما في ذلك الإعدادات والأذونات والدخول إلى المؤسسة ونشاط الشبكة ومعلومات موقع الجهاز."
@@ -3258,11 +3336,13 @@
"نقطة الاتصال تعمل"
"نقطة اتصال Wi-Fi المتنقلة %1$s نشطة، وتم تعطيل Wi-Fi في هذا الجهاز."
"وضع الطائرة قيد التشغيل"
- "تم تعطيل Wi-Fi وبلوتوث والشبكة الخلوية. ولا يمكنك إجراء مكالمات هاتفية أو الاتصال بالإنترنت."
+
+
"تم تشغيل \"عدم الإزعاج\" (%1$s)"
"تم تشغيل وضع توفير شحن البطارية"
"تم خفض مستوى الأداء. تم تعطيل خدمات المواقع وبيانات الخلفية."
- "تم تعطيل بيانات شبكة الجوّال"
+
+
"لا تتوفر خدمة الإنترنت إلا عبر Wi-Fi"
"تم تشغيل توفير البيانات"
"لا تتوفر بيانات الخلفية إلا عبر Wi-Fi. وقد يؤثر هذا في أداء بعض التطبيقات أو الخدمات عند عدم توفر خدمة Wi-Fi."
@@ -3280,12 +3360,14 @@
"تحديثات النظام التلقائية"
"دمج طبقات تجريد اختلافات الأجهزة \"HALs\" (يتطلب إعادة التشغيل)"
"الاستخدام"
- "استخدام بيانات شبكة الجوّال"
+
+
"استخدام بيانات Wi-Fi"
"استخدام بيانات إيثرنت"
"Wi-Fi"
"إيثرنت"
- "^1 من بيانات شبكة الجوّال"
+
+
"^1 من بيانات Wi-Fi"
"^1 من بيانات إيثرنت"
"%1$s تحذير البيانات"
@@ -3294,6 +3376,7 @@
"تبدأ الدورة الشهرية اعتبارًا من %1$s كل شهر"
"شهريًا اعتبارًا من %1$s"
"قيود الشبكات"
+
"قد تختلف طريقة حساب بيانات مشغِّل شبكة الجوّال عن طريقة الحساب على الجهاز"
"%1$s مستخدم"
"تعيين تحذير استخدام البيانات"
@@ -3378,7 +3461,8 @@
"لم تطلب أي تطبيقات مثبَّتة إمكانية إرسال رسائل قصيرة SMS للخدمات."
"يمكن أن تكلفك الرسائل القصيرة SMS للخدمات بعض الرسوم، وستتم إضافة هذه الرسوم إلى فواتير مشغِّل شبكة الجوّال. وفي حالة تمكين الإذن لأحد التطبيقات، ستتمكن من إرسال رسائل قصيرة SMS للخدمات باستخدام هذا التطبيق."
"إمكانية إرسال رسائل قصيرة SMS للخدمات"
- "معطّل"
+
+
"وضع تجريبي لواجهة مستخدم النظام"
"فئات مطوّري البرامج في الإعدادات السريعة"
"نحن هنا لمساعدتك"
@@ -3472,8 +3556,7 @@
"للاطلاع على الإشعارات، مرر سريعًا للأسفل على مستشعر بصمات الإصبع على الجزء الخلفي من جهازك."
"إيماءة المساعدة"
-
-
+ "الحساسية"
"تشغيل"
"إيقاف"
"تم إلغاء قفل برنامج التحميل مسبقاً"
@@ -3492,68 +3575,90 @@
"مزامنة الحساب الشخصي تلقائيًا"
"مزامنة حساب العمل تلقائيًا"
"مزامنة الحساب"
-
-
-
+
-
+
-
+
-
-
-
-
-
+
+ "أنواع المعلومات التي يمكن لمؤسستك الاطلاع عليها"
+ "التغييرات التي يجريها مشرف المؤسسة"
+ "إمكانية وصولك إلى هذا الجهاز"
"البيانات المقترنة مع حساب العمل، مثل البريد الإلكتروني والتقويم"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "قائمة التطبيقات على جهازك"
+
+ - %d تطبيق
+ - تطبيقان (%d)
+ - %d تطبيقات
+ - %d تطبيقًا
+ - %d تطبيق
+ - %d تطبيق
+
+
+ - %d تطبيق. انقر للعرض.
+ - تطبيقان (%d). انقر للعرض.
+ - %d تطبيقات. انقر للعرض.
+ - %d تطبيقًا. انقر للعرض.
+ - %d تطبيق. انقر للعرض.
+ - %d تطبيق. انقر للعرض.
+
+ "الوقت المنقضي والبيانات المستخدمة في كل تطبيق على جهازك"
+ "سجلات حركة بيانات الشبكة على جهازك"
+ "تقرير الأخطاء الأحدث"
+ "أحدث سجلّ أمان"
+ "لا إجراء"
+ "التطبيقات المثبّتة"
+ "التطبيقات المسموح لها بالوصول إلى موقعك"
+ "التطبيقات التي يمكنها استخدام الميكروفون"
+ "التطبيقات المسموح لها بالوصول إلى الكاميرا"
+ "التطبيقات الافتراضية التي تم تعيينها"
+ "لوحة المفاتيح الافتراضية"
+ "تعيين على %s"
"تم تشغيل إعداد \"شبكة ظاهرية خاصة (VPN) دائمة التشغيل\""
"تم تشغيل إعداد \"شبكة ظاهرية خاصة (VPN) دائمة التشغيل\" في الملف الشخصي"
"تم تشغيل \"شبكة ظاهرية خاصة (VPN) دائمة التشغيل\" في الملف الشخصي للعمل"
"تم تعيين الخادم الوكيل HTTP العام"
-
-
-
-
-
-
-
+
+ - تم تثبيت شهادة CA موثوق بها
+ - تم تثبيت شهادتي CA موثوق بهما
+ - تم تثبيت شهادات CA موثوق بها
+ - تم تثبيت شهادات CA موثوق بها
+ - تم تثبيت شهادات CA موثوق بها
+ - تم تثبيت شهادة CA موثوق بها
+
+
+
+ - %d شهادة
+ - شهادتان (%d)
+ - %d شهادات
+ - %d شهادة
+ - %d شهادة
+ - %d شهادة
+
+
+ - %d شهادة. انقر للعرض.
+ - شهادتان (%d). انقر للعرض.
+ - %d شهادات. انقر للعرض.
+ - %d شهادة. انقر للعرض.
+ - %d شهادة. انقر للعرض.
+ - %d شهادة. انقر للعرض.
+
+
+ "يمكن للمشرف قفل الجهاز وإعادة تعيين كلمة المرور"
"يمكن للمشرف حذف جميع بيانات الجهاز"
-
-
-
-
-
-
-
+ "محاولات كلمة المرور الخاطئة قبل حذف جميع بيانات الجهاز"
+ "محاولات كلمة المرور الخاطئة قبل حذف بيانات الملف الشخصي للعمل"
+
+ - %d محاولة
+ - محاولتان (%d)
+ - %d محاولات
+ - %d محاولة
+ - %d محاولة
+ - %d محاولة
+
+ "تتولى مؤسستك إدارة هذا الجهاز."
"تتم إدارة هذا الجهاز بواسطة %s."
" "
"مزيد من المعلومات"
@@ -3562,10 +3667,12 @@
"الألعاب"
"تطبيقات أخرى"
"الملفات"
-
+
+ "سعة تخزين الهاتف"
"^1"" ^2"""
- "%1$s خالية"
+
+
"%1$s%%"
"الألعاب"
"ملفات صوتية"
@@ -3580,4 +3687,6 @@
"إيقاف"
"تشغيل"
"تطبيق فوري"
+
+
diff --git a/res/values-az/arrays.xml b/res/values-az/arrays.xml
index d3ef0068de8b0c8f19b7eaec322fbd2832a54a97..536c48e932b7949de7ac0096aa5a4e81f4bd7860 100644
--- a/res/values-az/arrays.xml
+++ b/res/values-az/arrays.xml
@@ -140,9 +140,10 @@
- "Keyfiyyətsiz"
- - "Kafi"
- - "Yaxşı"
- - "Əla"
+ - "Zəif"
+ - "Kafi"
+ - "Yaxşı"
+ - "Əla"
- "Həmişə"
diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml
index 1881e56003f60d34ed847ed14e69f0cbe3ad3ad5..09c0bd28a8b9dbae25e66f12116d619dedc32a47 100644
--- a/res/values-az/strings.xml
+++ b/res/values-az/strings.xml
@@ -41,7 +41,7 @@
"VoLTE Təmin edildi"
"Video Zəngi Təmin Edildi"
"Wifi Zəngi Təmin Edildi"
- "Mobil Radio Enerjisi"
+ "Mobil Radio Enerjisi"
"SIM Ünvanları Kitabçasına Baxın"
"Stabil Yığım Nömrələrinə Baxın"
"Xidmət Yığım Nömrələrinə Baxın"
@@ -274,11 +274,11 @@
"Uçuş rejimi"
"Digər"
"Simsiz & şəbəkələr"
- "Wi‑Fi, Bluetooth, təyyarə rejimi, mobil şəbəkələr və VPN-ləri idarə edin"
- "Şəbəkə datası"
+ "WiFi, Bluetooth, uçuş rejimi, mobil şəbəkələr, & VPNs idarə edin"
+ "Mobil data"
"Zənglər"
"SMS mesajları"
- "Mobil şəbəkə üzərindən data istifadəsinə icazə verin"
+ "Mobil data istifadəsinə icazə verin"
"Rominq zamanı data istifadəsinə icazə verin"
"Data rominq"
"Rominq zamanı data xidmətlərinə qoşulun"
@@ -563,8 +563,11 @@
"Növbəti"
"Quraşdırma tamamlandı."
"Cihaz administrasiyası"
- "Cihaz administratorları"
- "Cihaz administratorlarına baxın və ya deaktiv edin"
+ "Cihaz admin tətbiqləri"
+
+ - %d aktiv tətbiq
+ - %d aktiv tətbiq
+
"Əmanət agentləri"
"İstifadə etmək üçün ilk öncə ekran kilidini ayarlayın"
"Əmanət agentlərinə baxın və ya deaktiv edin"
@@ -675,12 +678,18 @@
"Bu ölkədə mövcud deyil 5 GHz band"
"Uçuş rejimində"
"Açıq şəbəkə bildirişi"
- "Yüksək keyfiyyətli açıq şəbəkə əlçatan olduqda bildirin"
+
+
"Wi‑Fi şəbəkəsini yenidən aktiv edin"
- "Yadda saxlanmış şəbəkələrin yanında Wi‑Fi şəbəkəsini avtomatik aktiv edin"
+
+
"Keyfiyyətsiz bağlantıdan çəkinin"
"Yaxşı İnternet bağlantısı yoxdursa, Wi-Fi şəbəkəsi istifadə etmə"
"Yalnız keyfiyyətli internet bağlantısı olan şəbəkələri istifadə edin"
+
+
+
+
"Sertifikatları quraşdır"
"Yerləşmə dəqiqliyini təkmilləşdirmək üçün sistem tətbiq və xidmətləri hələ də Wi‑Fi şəbəkələrini skan edə bilər. Bu funksiyanı LINK_BEGINskan ayarlarındanLINK_END dəyişə bilərsiniz."
"Daha göstərmə"
@@ -691,9 +700,9 @@
"Wi-Fi optimallaşdırılması"
"Wi-Fi aktiv olan zaman batareya istifadəsini minimuma endirin"
"Wi‑Fi tərəfindən enerji istifadəsinə limit qoyun"
- "Wi-Fi İnternet bağlantısını itirsə, mobil dataya keçin."
- "Mobil dataya avtomatik keçin"
- "Wi-Fi internetə bağlı olmayanda mobil internetdən istifadə edin. Xidmət haqqı tutula bilər."
+ "Wi-Fi İnternet bağlantısını itirsə, mobil dataya keçin."
+ "Mobil dataya avtomatik keçin"
+ "Wi-Fi İnternetə bağlı olmayanda mobil datadan istifadə edin. Xidmət haqqı tutula bilər."
"Şəbəkə əlavə edin"
"Wi‑Fi tərcihləri"
"Wi-Fi şəbəkələri"
@@ -774,8 +783,8 @@
"Bu şəbəkənin internetə girişi yoxdur. Qoşulu qalsın?"
"Bu şəbəkə üçün daha soruşma"
"Wi‑Fi İnternetə qoşulmayıb"
- "Wi‑Fi bağlantısı keyfiyyətsiz olanda mobil internetə keçə bilərsiniz. Mobil internet əlavə xərclərə səbəb ola bilər."
- "Mobil internetə keçin"
+ "Wi‑Fi bağlantısı keyfiyyətsiz olanda mobil şəbəkəyə keçə bilərsiniz. Xidmət haqqı tutula bilər."
+ "Mobilə keçin"
"Wi‑Fi şəbəkəsində qalın"
"Daha göstərməyin"
"Qoşul"
@@ -790,6 +799,9 @@
"Wi-Fi konfiqurasiya edin"
"MAC ünvanı"
"IP ünvanı"
+ "Alt Şəbəkə Maskası"
+ "DNS"
+ "IPv6 Ünvanları"
"Saxlanmış şəbəkələr"
"IP ayarları"
"Təkmilləşmiş Wi‑Fi ayarları bu istifadəçi üçün əlçatmazdır"
@@ -821,14 +833,20 @@
"Bu qrup unudulsun?"
"Portativ Wi-Fi hotspot"
"Wi‑Fi hotspot"
- "Wi‑Fi şəbəkəsi ilə təmin olunmaq üçün şəbəkə bağlantısı istifadə edin"
+ "Wi‑Fi şəbəkəsi təmin etmək üçün mobil bağlantı istifadə edin"
+
+
+
+
"Hotspot yandırılır..."
"Hotspot söndürülür…"
- "Daşınan hotspot %1$s aktiv"
+
+
"Daşınan Wi-Fi hotspot xətası"
"Wi-Fi hotspot ayarlayın"
"Wi‑Fi hotspot quraşdırma"
- "AndroidAP WPA2 PSK daşına bilən Wi‑Fi hotspot"
+
+
"%1$s %2$s daşınan WiFi hotspot"
"AndroidHotspot"
"Wi-Fi zəngi"
@@ -842,12 +860,12 @@
"Roaminq seçimi"
- "Wi-Fi tərcih edilir"
- - "Mobil şəbəkə tərcih edilir"
+ - "Mobil cihaz tərcih olunur"
- "Yalnız Wi-Fi"
- "Wi-Fi"
- - "Mobil"
+ - "Mobil"
- "Yalnız Wi-Fi"
@@ -857,11 +875,11 @@
- "Wi-Fi tərcih edilir"
- - "Mobil şəbəkə tərcih edilir"
+ - "Mobil cihaz tərcih olunur"
- "Wi-Fi"
- - "Mobil"
+ - "Mobil"
- "2"
@@ -870,7 +888,6 @@
"Wi-Fi çağrısı aktiv olan zaman, tərcihinizdən və siqnalın gücündən asılı olaraq telefon Wi-Fi və ya mobil şəbəkə üzərindən çağrı edə bilər. Bu funksiyanı aktivləşdirmədən öncə operatorun tariflərini və digər şeylərini öyrənin."
"Fövqəladə Ünvanını yeniləyin"
"WiFi istifadə edərək 911 çağrısı etsəniz, ünvan təcili xidmətlər tərəfindən istifadə olunur"
- "Əsas səhifə"
"Göstər"
"Səs"
" "
@@ -924,6 +941,7 @@
"Şəxsi hesab - %s"
"Axtarış"
"Axtarış parametrləri və tarixçəni idarə edin"
+ "Nəticə yoxdur"
"Göstər"
"Avtodönüşlü ekran"
"Planşetin pozisiyasından asılı olaraq orientasiyanı dəyiş"
@@ -1000,11 +1018,11 @@
"OK"
"Ləğv et"
"Çoxsaylı SIM-lər tapıldı"
- "Mobil data üçün tərcih etdiyiniz SIM-i seçin"
+ "Mobil data üçün tərcih etdiyiniz SIM-i seçin."
"Data SİM-i dəyişilsin?"
- "%1$s nömrə %2$s köhnə nömrə əvəzinə işlədilsin?"
+ "Mobil data üçün %2$s əvəzinə %1$s istifadə edilsin?"
"Seçdiyiniz SIM kart yenilənsin?"
- "%1$s cihazınızda yeganə SIM-dir. Mobil məlumatlar, zənglər və SMS mesajları üçün bu SIM-dən istifadə etmək istəyirsiniz?"
+ "%1$s cihazdakı yeganə SIM-dir. Bu SIM-i mobil data, zəng və SMS mesajları üçün istifadə etmək istəyirsiniz?"
"Yanlış SIM PIN kodu cihazınızın açılması üçün operatorunuzla indi əlaqə saxlamalısınız."
- Yanlış SIM PIN kodu, %d cəhdiniz qalır.
@@ -1042,9 +1060,9 @@
"PRL versiyası"
"MEID"
"ICCID"
- "Mobil şəbəkə növü"
+ "Mobil şəbəkə növü"
"Operator infosu"
- "Mobil şəbəkə durumu"
+ "Mobil şəbəkə durumu"
"Xidmət durumu"
"Siqnal gücü"
"Roaminq"
@@ -1152,7 +1170,8 @@
"^1 araşdırın"
"Digərlərinə İnternet və ya Bluetooth, Android fayl və s. yerdən endirilmiş tətbiq və fayllarda saxlanılan paylaşılmış fayllar daxildir. \n\nBu ^1 adlı kartın görünən kontentinə baxmaq üçün Kəşf edin seçiminə tıklayın."
"Sistemə Androidin fərdi şəkildə göstərə bilməyəcəyi fayllar daxildir."
- "^1 yaddaşda ^2 yer tutan foto, musiqi, film, tətbiq və digər datanı saxlamış ola bilər. \n\nDetallara baxmaq üçün ^1 adına keçin."
+
+
"^1 cihazını quraşdırın"
"Daşınan yaddaş ehtiyatı kimi istifadə edin"
"Fotoların və digər medianın cihazlar arası daşınması üçün."
@@ -1227,7 +1246,7 @@
"Sıfırlayın"
"Varsayılan APN ayarlarının sıfırlanması tamamlandı."
"Şəbəkə ayarları sıfırlanması"
- \n\n"Wi‑Fi"\n"Cellular data"\n"Bluetooth"" daxil olmaqla bütün şəbəkə ayarlarınızı siləcək"
+ "Bununla bütün şəbəkə ayarları sıfırlanacaq, bura daxildir:\n\n""Wi‑Fi"\n"Mobil data"\n"Bluetooth"
"Ayarları sıfırlayın"
"Bütün şəbəkə ayarları sıfırlansın? Bu əməliyyatı geri qaytara bilməzsiniz!"
"Ayarları sıfırlayın"
@@ -1262,7 +1281,8 @@
"Portativ hotspot"
"Bluetooth birləşmə"
"Birləşmə"
- "Hotspot və Qoşulma"
+
+
"Hotspot aktivdir, birləşdirilir"
"Hotspot aktivdir"
"Birləşmə"
@@ -1276,26 +1296,39 @@
"Aktivləşdirmək üçün qoşulun"
"USB bağlantı xətası"
"Bluetooth Birləşmə"
- "Bu planşetin İnternet bağlantı paylaşımı"
- "Bu telefonun internet bağlantısını paylaşır"
- "Bu planşetin internet bağlantısı 1 cihazla paylaşılır"
- "Bu telefonun internet bağlantısı 1 cihazla paylaşılır"
- "Bu planşetin internet bağlantısını %1$d cihazla paylaşır"
- "Bu telefonun internet bağlantısını %1$d cihazla paylaşır"
- "%1$d cihazının internet bağlantısı paylaşılır"
- "Bu planşetin internet bağlantısını paylaşmır"
- "Bu telefonun İnternet bağlantısı paylaşılmır"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Birləşməyib"
"%1$d cihazdan çoxu ilə birləşə bilməz."
"%1$s idarəolunmaz olacaq."
+
+
"Yardım"
- "Mobil şəbəkələr"
+
+
"Mobil plan"
"SMS tətbiqi"
"SMS tətbiqi dəyişilsin?"
"%1$s tətbiqi %2$s yerinə SMS tətbiqiniz olaraq işlənsin?"
"%s tətbiqi SMS tətbiqiniz olaraq işlənsin?"
- "Şəbəkə Göstəricisi"
+
+
"Heç biri"
"Wi‑Fi yardımçısı dəyişdirilsin?"
"Şəbəkə bağlantılarını idarə etmək üçün %2$s əvəzinə %1$s istifadə edilsin?"
@@ -1318,8 +1351,8 @@
"Çox batareya istifadəsi"
"Az batareya istifadəsi"
"Məkan rejimi"
- "Məkanı aşkarlamaq üçün GPS, Wi‑Fi və ya mobil şəbəkə istifadə edin"
- "Məkanı aşkarlamaq üçün Wi‑Fi, Bluetooth və ya mobil şəbəkə istifadə edin"
+ "Məkanı aşkarlamaq üçün GPS, Wi‑Fi, Bluetooth və ya mobil şəbəkə istifadə edin"
+ "Məkanı aşkarlamaq üçün Wi‑Fi, Bluetooth və ya mobil şəbəkə istifadə edin"
"Məkanı müəyyən etmək üçün GPS-dən istifadə et"
"Skan edilir"
"Skan edilir"
@@ -1327,7 +1360,7 @@
"Sistem tətbiq və xidmətlərinə Wi-Fi şəbəkələrini hər zaman aşkar etməyə icazə verməklə məkanı təkmilləşdirin."
"Bluetooth skan edilir"
"Sistem tətbiq və xidmətlərinə Bluetooth cihazlarını hər zaman aşkar etməyə icazə verməklə məkanı təkmilləşdirin."
- "Wi‑Fi və mobil şəbəkə məkanı"
+ "Wi-Fi və mobil şəbəkə yerləşməsi"
"Yerləşmənizi daha tez tapmaq üçün tətbiqlərə Google\'un yerləşmə xidmətindən istifadə etməyə icazə verin."
"Wi‑Fi ilə müəyyən olunmuş yer"
"GPS peykləri"
@@ -1703,7 +1736,8 @@
"İstifadə müddəti"
"Giriş imkanı"
"Əlçatımlılıq parametrləri"
- "Ekran oxuyucuları, səs, görüntü, bağlantı nəzarəti"
+
+
"Görünüş Ayarları"
"Bu cihazı ehtiyacınıza uyğun fərdiləşdirə bilərsiniz. Bu əlçatımlıq xüsusiyyətləri daha sonra Ayarlardan dəyişdirilə bilər."
"Ekran oxuyucuları"
@@ -1711,11 +1745,16 @@
"Görüntü"
"Qarşılıqlı əlaqə nəzarəti"
"Endirilmiş xidmətlər"
+
+
"Talkback"
"Ekran oxucusu əsasən korluq və aşağı görmə qabiliyyəti olan insanlar üçündür"
"Səsli oxunuş üçün ekrandakı elementlərə toxunun"
"Başlıqlar"
- "Büyütmə jesti"
+
+
+
+
"Miqyası dəyişmək üçün 3 dəfə tıklayın"
"Yaxınlaşdırmaq"" üçün, bir barmağınızla ekrana 3 dəfə cəld tıklayın.\n"- "Sürüşdürmək üçün 2 və daha artıq barmağınızı ekranda bir-birindən uzaqlaşdırın"
\n- "Yaxınlaşdırma dərəcəsini təyin etmək üçün iki və daha çox barmağı ekran üstündə sürüşdürərək bir-birinə yaxınlaşdırın və ya bir-birindən uzaqlaşdırın."
\n\n"Müvəqqəti böyütmək üçün"", ekrana cəld 3 dəfə tıklayın və üçüncü tıklamada basıb saxlayın.\n"- "Köçürmək üçün barmağınızı ekran üzərində sürüşdürün"
\n- "Uzaqlaşdırmaq üçün barmağınızı qaldırın"
\n\n"Klaviaturanı və naviqasiya panelini yaxınlaşdıra bilməzsiniz."
"Əlçatımlıq qısayolu"
@@ -1728,7 +1767,8 @@
"Audio oxudulan zaman kanalları birləşdirin"
"Toxunma və basılı saxlama müddəti"
"Rəng inversiyası"
- "(Eksperimental) Performansa təsir edə bilər"
+
+
"Göstərici hərəkəti dayandırdıqdan sonra klikləyin"
"Klikləmədən əvvəl gözləyin"
"Sürətli Ayarlarda Göstər"
@@ -1836,10 +1876,8 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s qalır"
"Şarjın bitməsinə var: %1$s"
-
-
-
-
+ "Arxa fon fəaliyyəti"
+ "Tətbiqin arxa fonda işləməsinə icazə verin"
"Ekran istifadəsi"
"Ekranın enerji sərfiyyatı"
"Mobil şəbəkənin skan edilməsi"
@@ -1856,7 +1894,7 @@
"Fənər aktivdir"
"Wi-Fi"
"Oyaq"
- "Mobil şəbəkə siqnalı"
+ "Mobil şəbəkə siqnalı"
"Cihazın oyaq vaxtı"
@@ -1950,6 +1988,8 @@
"Avtomatik aktivləşdir"
"Heç vaxt"
"%1$s batareya"
+ "Batareya faizi"
+ "Status panelində batareya faizini göstərin"
"Proses Statistikası"
"İşləmə prosesləri haqqında çağırış statistikası"
"Yaddaş istifadəsi"
@@ -2195,7 +2235,7 @@
"Operator data hesablanması cihazınızdakından fərqli ola bilər."
"Tətbiq istifadəsi"
"TƏTBİQ İNFOSU"
- "Şəbəkə datası"
+ "Mobil data"
"Data limiti ayarlayın"
"Data istifadə dövrü"
"Tətbiq istifadəsi"
@@ -2210,7 +2250,7 @@
"Şəbəkə məhdudiyyətləri"
"Data avto-sinxronizasiyası"
"SIM kartlar"
- "Mobil şəbəkələr"
+ "Mobil şəbəkələr"
"Limit zamanı durduruldu"
"Data avto-sinxronizasiyası"
"Şəxsi datanı avtomatik sinxronlaşdırın"
@@ -2221,30 +2261,30 @@
"Ön plan"
"Arxa plan"
"məhdudlaşdırılmış"
- "Şəbəkə datası deaktiv edisin?"
- "Şəbəkə datası limiti ayarlayın"
+ "Mobil data söndürülsün?"
+ "Mobil data limiti ayarlayın"
"4G data limiti ayarlayın"
"2G-3G data limiti ayarlayın"
"Wi-Fi data limiti ayarlayın"
"Wi-Fi"
"Ethernet"
- "Mobil"
+ "Mobil"
"4G"
"2G-3G"
- "Mobil"
+ "Mobil"
"Heç biri"
- "Şəbəkə datası"
+ "Mobil data"
"2G-3G data"
"4G data"
"Ön fon:"
"Arxa fon:"
"Tətbiq ayarları"
"Arxafon datası"
- "Mobil datanın arxa fonda istifadəsini aktiv edin"
- "Bu tətbiq üçün arxa fon datasını məhdudlaşdırmaq üçün ilk öncə mobil data limiti ayarlayın."
+ "Mobil datanın arxa fonda istifadəsini aktiv edin"
+ "Bu tətbiq üçün fon datasını məhdudlaşdırmaq üçün ilk öncə mobil data limitini ayarlayın."
"Fon datası məhdudlaşdırılsın?"
- "Bu funksiya nəticəsində yalnız mobil şəbəkələr əlçatan olan halda, arxa fon datasından asılı olan tətbiqlər işləməyə bilər.\n\nTətbiq daxilində data istifadəsinə dair daha uyğun kontrol variantlarını nəzərdən keçirə bilərsiniz."
- "Yalnız mobil data limiti ayarlanan zaman arxa fon datası məhdudlaşdırıla bilər."
+ "Bu özəllik fon datadan asılı tətbiqin mobil şəbəkə əlçatımlı olan zaman işləməsinin dayanmasına səbəb ola bilər.\n\nSiz tətbiq daxilində əlçatımlı olan ayarlarda daha uyğun data istifadə kontrolu tapa bilərsiniz."
+ "Məhdudlaşdırılmış arxa fon datası yalnız şəbəkə data limiti ayarlanandan sonra mümkün ola bilər."
"Avto-sinxronizasiya aktiv edilsin?"
"İnternet üzərindən hesabınıza etdiyiniz istənilən dəyişiklik planşetdə avtomatik qeyd ediləcək.\n\nBəzi hesablar planşet vasitəsilə internetdə etdiyiniz dəyişiklikləri avtomatik kopyalaya bilər. Google Hesabları da belə edir."
"İnternet üzərindən hesabınıza etdiyiniz istənilən dəyişiklik telefonda avtomatik qeyd ediləcək.\n\nBəzi hesablar telefon vasitəsilə internetdə etdiyiniz dəyişiklikləri avtomatik kopyalaya bilər. Google Hesabları da belə edir."
@@ -2256,12 +2296,12 @@
"Data istifadə xəbərdarlığı ayarlayın"
"Data istifadə limiti təyin edin"
"Data istifadəsinə limit qoyun"
- "Ayarladığınız limitə çatan zaman planşet şəbəkə datasını söndürəcək.\n\nData istifadəsi planşet tərəfindən ölçüldüyü üçün, operatorun hesablaması fərqli ola bilər. Bu səbəbdən, limit ayarlamanız məsləhət olunur."
- "Ayarladığınız limitə çatan zaman telefon şəbəkə datasını söndürəcək.\n\nData istifadəsi telefon tərəfindən ölçüldüyü üçün, operatorun hesablaması fərqli ola bilər. Bu səbəbdən, limit ayarlamanız məsləhət olunur."
+ "Ayarladığınız limitə çatan zaman planşet mobil datanı söndürəcək.\n\nData istifadəsi planşet tərəfindən ölçüldüyü və operatorun hesablaması fərqli ola bildiyi üçün limit ayarlamağınız məsləhət olunur."
+ "Ayarladığınız limitə çatan zaman telefon mobil datanı söndürəcək.\n\nData istifadəsi telefon tərəfindən ölçüldüyü və operatorun hesablaması fərqli ola bildiyi üçün limit ayarlamağınız məsləhət olunur."
"Fon data məhdudlaşdırılsın?"
- "Arxa fon datasını məhdudlaşacağı halda bəzi tətbiqlər və xidmətlər Wi‑Fi\'ya qoşulana qədər işləməyəcək."
- "Arxa fon datasını məhdudlaşacağı halda bəzi tətbiqlər və xidmətlər Wi‑Fi\'ya qoşulana qədər işləməyəcək.\n\nBu ayar bu planşetdəki bütün istifadəçilərə təsir edir."
- "Arxa fon datasını məhdudlaşacağı halda bəzi tətbiqlər və xidmətlər Wi‑Fi\'ya qoşulana qədər işləməyəcək.\n\nBu ayar bu telefondakı bütün istifadəçilərə təsir edir."
+ "Arxa fon mobil datasını məhdudlaşdırsanız, bəzi tətbiqlər və xidmətlər Wi‑Fi\'a qoşulana qədər işləməyəcək."
+ "Arxa fon mobil datasını məhdudlaşdırsanız, bəzi tətbiqlər və xidmətlər Wi‑Fi\'a qoşulana qədər işləməyəcək.\n\nBu ayar bu planşetdəki bütün istifadəçilərə təsir edir."
+ "Arxa fon mobil datasını məhdudlaşdırsanız, bəzi tətbiqlər və xidmətlər Wi‑Fi\'a qoşulana qədər işləməyəcək.\n\nBu ayar bu telefondakı bütün istifadəçilərə təsir edir."
"^1"" ""^2"\n"xəbərdarlıq"
"^1"" ""^2"\n"limit"
"Silinmiş tətbiqlər"
@@ -2271,8 +2311,8 @@
"%2$s: Planşetinizin ölçməsinə görə, təxminən %1$s istifadə olunub. Operatorunuzun data istifadə ölçüsü fərqli ola bilər."
"%2$s: telefonunuzun ölçdüyünə görə təxminən %1$s istifadə olunub. Operatorunuzun data istifadə ölçüsü fərqli ola bilər."
"Şəbəkə məhdudiyyətləri"
- "Arxa fon datası məhdud olduğu halda ölçülmüş şəbəkələr mobil şəbəkə olaraq qəbul olunur. Tətbiqlər iri həcmli endirmələr etmədən öncə bu şəbəkələrin istifadəsi haqqında xəbərdarlıq edə bilər."
- "Mobil şəbəkələr"
+ "Arxa fon datası məhdud olduğu halda ölçülmüş şəbəkələr mobil şəbəkə olaraq qəbul olunur. Tətbiqlər iri həcmli endirmələr etmədən öncə bu şəbəkələrin istifadəsi haqqında xəbərdarlıq edə bilər."
+ "Mobil şəbəkələr"
"Ölçülmüş Wi‑Fi şəbəkələri"
"Ölçülmüş şəbəkələri seçmək üçün Wi‑Fi aktiv olmalıdır."
"Operator data hesablanması cihazınızdakından fərqli ola bilər."
@@ -2337,6 +2377,8 @@
"Qoşulu VPN həmişə server və DNS üçün IP ünvan tələb edir."
"Şəbəkə bağlantısı yoxdur. Təkrar cəhd edin."
"VPN-dən ayrıldı"
+
+
"Sertifikat yoxdur. Lütfən, profilə düzəliş edin."
"Sistem"
"İstifadəçi"
@@ -2448,7 +2490,6 @@
"Məhdudiyyətli Tətbiqlər"
"Tətbiq üçün parametrləri genişləndirin"
"Bu tətbiqi sistemdən sil"
- "Başqa ev tətbiqi quraşdırılana qədər ev ayarları gizli olacaq."
"Bu parametr bu planşetdəki bütün istifadəçilərə təsir göstərir."
"Bu parametr bu telefondakı bütün istifadəçilərə təsir göstərir."
"Dili dəyişin"
@@ -2525,7 +2566,7 @@
"%1$s - %2$s"
"SIM kartlar dəyişdi"
"Fəaliyyəti ayarlamaq üçün tıklayın"
- "Mobil data əlçatmazdır"
+ "Mobil data əlçatmazdır"
"Data SIM-ini seçmək üçün tıklayın"
"Həmişə bu zənglər üçün istifadə edin"
"Data üçün SIM seçin"
@@ -2566,18 +2607,18 @@
"Şəbəkə və İnternet"
"Wi-Fi, mobil, data istifadəsi, hotspot"
"Qoşulmuş cihazlar"
- "Bluetooth, NFC, yayım"
+
+
"Tətbiq və bildirişlər"
"İcazələr, defolt tətbiqlər"
- "İstifadəçi və hesablar"
+
+
"Defolt tətbiqlər"
"Dil seçimləri, yedəkləmə, güncəlləmələr, telefon haqqında"
"Dil seçimləri, yedəkləmə, güncəlləmələr, cihaz haqqında"
"Ayarlar"
"Axtarış ayarları"
"Axtarış ayarları"
- "Son axtarışlar"
- "Nəticələr"
"wifi, wi-fi, şəbəkə bağlantısı"
"mətn mesajı, mətn yazmaq, mesajlar, mesaj yazmaq"
"şəbəkə, mobil, şəbəkə operatoru, simsiz, data, 4g, 3g, 2g, lte"
@@ -2694,7 +2735,8 @@
"İş bildirişlərini heç göstərməyin"
"Cihazınız kilidləndiyi zaman profil bildirişlərinin necə göstərilməsini istəyirsiniz?"
"Profil bildirişləri"
- "Tətbiq bildirişləri"
+ "Bildirişlər"
+
"Əhəmiyyət"
"Ayarlanmayıb"
"Tətbiqin öhdəsinə buraxın"
@@ -2737,7 +2779,9 @@
"Kateqoriyalar"
"Digər"
"Bu tətbiq heç bir bildiriş paylaşmayıb"
- "%1$s (silindi)"
+
+
+
"Hamısını bloklayın"
"Bu bildirişlər heç vaxt göstərilməsin"
"Bildirişləri göstərin"
@@ -2921,18 +2965,15 @@
"Tətbiqi konfiqurasiya edin"
"Naməlum tətbiq"
"Tətbiq icazələri"
- "%2$d tətbiqdən %1$d tətbiqə əlavə girişə icazə var"
- "%2$d tətbiqdən %1$d tətbiq icazəlidir"
+
+
"Oyatmaq üçün tıklayın"
"Cihazı oyatmaq üçün ekranın istənilən yerində iki dəfə basın"
"Linklər açılır"
"Dəstəklənən linkləri açmayın"
"%s domenini açın"
"%s domenini və digər URL\'ləri açın"
-
- - %d tətbiq dəstəklənən linkləri aça bilər
- - Bir tətbiq dəstəklənən linkləri aça bilər
-
+
"Bu tətbiqdə açın"
"Hər dəfə soruşun"
"Bu tətbiqdə açmayın"
@@ -2996,15 +3037,17 @@
"Sadəcə bu cihazın batareyasını doldurun"
"Enerji təchiz edin"
"Digər qoşulu cihazlara enerji təchiz edin"
- "Faylları köçürün"
+
+
"Faylları başqa cihaza köçürün"
- "Fotoların transferi (PTP)"
+
+
"Əgər MTP dəstəklənmirsə (PTP), foto və faylları transfer edin"
- "Cihazı MIDI kimi istifadə edin"
+
+
"Bu cihazı MIDI kimi istifadə edin"
"USB istifadə edin"
"USB"
- "Qoşulmayıb"
"Arxa fon yoxlaması"
"Tam arxa fon girişi"
"Ekrandan mətn istifadə edin"
@@ -3048,18 +3091,28 @@
"Heç biri"
"Bu tətbiqin istifadə girişini deaktiv etmək administratorunuzun iş profilinizdəki tətbiqlər üçün data istifadəsini izləməsinin qarşısını almır."
"%2$d simvoldan %1$d ədəd istifadə olunub"
- "Digər tətbiqlər üzərində çəkilə bilən tətbiqlər"
- "Digər tətbiqlər üzərində çəkin"
- "Digər tətbiqlər üzərində çəkin"
+
+
+
+
+
+
"Tətbiqlər"
- "Digər tətbiqlər üzərində çəkin"
- "Digər tətbiqlərin üzərində çəkməyə icazə verin"
- "Top icazə App heç-heçə"
- "Bu icazə bir app istifadə etdiyiniz digər apps üst keçirmək üçün və digər applications interface istifadə müdaxilə və ya digər applications görən nə düşündüklərini dəyişə bilər imkan verir."
+
+
+
+
+
+
+
+
"vr virtual reallıq dinləyici stereo köməkçi xidməti"
- "top digər apps sistem alert pəncərə informasiya-heçə"
- "Digər tətbiqlər üzərində çəkin"
- "%1$d of %2$d apps digər apps üst çəkmək üçün icazə"
+
+
+
+
+
+
"Icazəsi ilə Apps"
"Bəli"
"Xeyr"
@@ -3101,7 +3154,8 @@
"Ç.a 6:01GƏ"
"Ç.a 6:02GƏ"
"Ç.a 6:03GƏ"
- "Bağlantı kəsilib"
+
+
"%1$s data istifadə edildi"
- %d tətbiqin göndərilməsi blok edilib
@@ -3115,13 +3169,19 @@
"Divar kağızı, mürgü rejimi, şrift ölçüsü"
"10 dəqiqəlik fəaliyyətsizlikdən sonra yuxu rejiminə keçir"
"Ümumi %2$s yaddaşdan ortalama %1$s yaddaş istifadə olunub"
- "%1$s kimi daxil olunub"
+
+
"%1$s deloftdur"
"YANDIR / %1$s"
"QAPALI"
"Yedəkləmə deaktiv edildi"
"Android %1$s"
"Əməliyyata icazə verilmir"
+ "Səsi dəyişmək olmur"
+ "Zəngə icazə verilmir"
+ "SMS-ə icazə verilmir"
+ "Kameraya icazə verilmir"
+ "Skrinşota icazə verilmir"
"Bu fəaliyyət deaktiv edildi. Ətraflı məlumat üçün təşkilatınızın administratoru ilə əlaqə saxlayın."
"Daha ətraflı"
"Administratorunuz ayarlar, icazələr, korporativ giriş, şəbəkə fəaliyyəti və cihazın məkan məlumatı daxil olmaqla, bu iş profiliniz ilə əlaqədar tətbiq və dataya nəzarət edə və idarə edə bilər."
@@ -3134,11 +3194,11 @@
"Hotspot aktivdir"
"Daşınan Wi-Fi hotspotu %1$s aktivdir, bu cihaz üçün Wi-Fi söndürülüb."
"Uçuş rejimi aktivdir"
- "Wi-Fi, Bluetooth, və mobil şəbəkə söndürülüb. Zəng edə və ya İnternetə qoşula bilməzsiniz."
+ "Wi-Fi, Bluetooth, və mobil şəbəkə söndürülüb. Zəng edə və ya İnternetə qoşula bilməzsiniz."
"Narahat etməyin rejimi aktivdir (%1$s)"
"Enerji qənaəti aktivdir"
"Performanc zəiflədi. Məkan xidmətləri və arxa fon datası deaktiv edildi."
- "Şəbəkə datası deak"
+ "Mobil data deaktivdir"
"İnternet yalnız Wi-Fi vasitəsilə əlçatandır"
"Data Qənaəti aktivdir"
"Arxa fon datası yalnız Wi-Fi vasitəsilə əlçatandır. Wi-Fi əlçatan olmadıqda, bəzi tətbiq və ya xidmətlərə təsir edə bilər."
@@ -3156,12 +3216,12 @@
"Avtomatik sistem güncəlləmələri"
"Bloklanmış HALlar (yenidən yükləmə tələb edir)"
"İstifadə"
- "Mobil data istifadəsi"
+ "Mobil data istifadəsi"
"Wi-Fi data istifadəsi"
"Ethernet data istifadəsi"
"Wi-Fi"
"Ethernet"
- "^1 mobil data"
+ "^1 mobil data"
"^1 Wi-Fi data"
"^1 ethernet data"
"%1$s Data xəbərdarlığı"
@@ -3170,6 +3230,7 @@
"Aylıq dövr hər ayın %1$s günündə başlayır"
"Aylıq başlanğıc %1$s"
"Şəbəkə məhdudiyyətləri"
+
"Operator data hesablanması cihazınızın hesablamasından fərqli ola bilər"
"%1$s istifadə edildi"
"Data xəbərdarlığı ayarlayın"
@@ -3250,7 +3311,8 @@
"Heç bir quraşdırılmış tətbiq Premium SMS girişi tələb etməyib"
"Premium SMS müəyyən məbləğ tuta bilər və mobil operator fakturasına əlavə oluna bilər. Tətbiq üçün icazəni aktiv etsəniz, həmin tətbiqdən istifadə edərək, Premium SMS göndərə biləcəksiniz."
"Premium SMS girişi"
- "Qeyri-aktiv"
+
+
"Sistem İİ demo rejimi"
"Sürətli ayarlar üzrə developer xanaları"
"Yardım üçün buradayıq"
@@ -3332,8 +3394,7 @@
"Bildirişləri yoxlamaq üçün, cihazın arxasındakı barmaq sensorunda aşağı sürüşdürün."
"Köməkçi işarə"
-
-
+ "Həssaslıq"
"Aktiv"
"Deaktiv"
"Əməliyyat sistemi yükləyicisi artıq kiliddən çıxarılıb"
@@ -3352,68 +3413,68 @@
"Şəxsi hesab datasını avtomatik sinxronlaşdırın"
"İş hesab datasını avtomatik sinxronlaşdırın"
"Hesab sinxronizasiyası"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "İdarə edilən cihaz detalları"
+ "Dəyişiklik və ayarlar təşkilat tərəfindən idarə olunur"
+ "Dəyişiklik və ayarlar %s tərəfindən idarə olunur"
+ "İş datasına girişi təmin etmək üçün təşkilat ayarları dəyişə və cihaza proqram təminatını quraşdıra bilər.\n\nƏtraflı məlumat üçün təşkilatın admini ilə əlaqə saxlayın."
+ "Təşkilatın görə biləcəyi məlumat növləri"
+ "Təşkilatın admini tərəfindən edilən dəyişikliklər"
+ "Bu cihaza girişiniz"
"E-poçt və təqvim kimi iş hesabı ilə əlaqədar data"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Cihazdakı tətbiqlərin siyahısı"
+
+ - %d tətbiq
+ - %d tətbiq
+
+
+ - %d tətbiq. Baxmaq üçün klikləyin.
+ - %d tətbiq. Baxmaq üçün klikləyin.
+
+ "Cihazdakı hər tətbiqdə sərf olunmuş zaman və data"
+ "Cihazdakı şəbəkə ötürülmə qeydiyyatları"
+ "Ən son baq hesabatı"
+ "Ən son təhlükəsizlik qeydiyyatı"
+ "Heç biri"
+ "Tətbiqlər quraşdırıldı"
+ "Məkana giriş icazəsi olan tətbiqlər"
+ "Mikrofona giriş icazəsi olan tətbiqlər"
+ "Kameraya giriş icazəsi olan tətbiqlər"
+ "Defolt tətbiqlər ayarlandı"
+ "Defolt klaviatura"
+ "%s kimi ayarlandı"
"Həmişə aktiv VPN yandırıldı"
"Həmişə aktiv VPN şəxsi profilinizdə yandırıldı"
"Həmişə aktiv VPN iş profilinizdə yandırıldı"
"Qlobal HTTP proksi ayarlandı"
-
-
-
-
-
-
-
+
+ - Güvənli CA Sertifikatları quraşdırıldı
+ - Güvənli CA Sertifikatı quraşdırıldı
+
+
+ - Güvənli CA Sertifikatları şəxsi profildə quraşdırıldı
+ - Güvənli CA (Sertifikat Səlahiyyəti) Sertifikatı şəxsi profildə quraşdırıldı
+
+
+ - %d sertifikat
+ - %d sertifikat
+
+
+ - %d sertifikat. Baxmaq üçün klikləyin.
+ - %d sertifikat. Baxmaq üçün klikləyin.
+
+
+ - Güvənli CA Sertifikatları iş profilində quraşdırıldı
+ - Güvənli CA Sertifikatı iş profilində quraşdırıldı
+
+ "Admin cihazı kilidləyə və parolu sıfırlaya bilər"
"Admin cihazın bütün datalarını silə bilər"
-
-
-
-
-
-
-
+ "Cihazın bütün datasını silməzdən əvvəl parol cəhdləri alınmadı"
+ "İş profil datasını silməzdən əvvəl parol cəhdləri alınmadı"
+
+ - %d cəhd
+ - %d cəhd
+
+ "Bu cihaz təşkilatınız tərəfindən idarə olunur."
"Bu cihaz %s tərəfindən idarə olunur."
" "
"Ətraflı məlumat"
@@ -3422,10 +3483,12 @@
"Oyunlar"
"Digər tətbiqlər"
"Fayllar"
-
+
+ "Telefon yaddaşı"
"^1"" ^2"""
- "%1$s pulsuz"
+
+
"%1$s%%"
"Oyunlar"
"Audio fayllar"
@@ -3440,4 +3503,6 @@
"Deaktiv"
"Aktiv"
"Ani tətbiq"
+
+
diff --git a/res/values-b+sr+Latn/arrays.xml b/res/values-b+sr+Latn/arrays.xml
index 66fda934e1d3ff226488c1da2881e3687f258cdb..85f9d09530073b37a27b96a6b846173c552a856c 100644
--- a/res/values-b+sr+Latn/arrays.xml
+++ b/res/values-b+sr+Latn/arrays.xml
@@ -138,12 +138,10 @@
- "1 sat"
- "Bez čekanja"
-
- - "Slaba"
- - "Zadovoljavajuća"
- - "Dobra"
- - "Odlično"
-
+
+
+
+
- "Uvek"
- "Samo kad se puni"
diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
index 40f19d8c973379fd789ce6e4c4ded0959b0c6ba8..3db76c2e6be89aabba925783ca27e9537b71c9e3 100644
--- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
+++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
@@ -42,7 +42,8 @@
"Dodeljeno za VoLTE"
"Video pozivanje je dodeljeno"
"Pozivanje preko Wifi veze je dodeljeno"
- "Napajanje za radio na mobilnim uređajima"
+
+
"Prikaži SIM adresar"
"Prikaži brojeve za fiksno biranje"
"Prikaži brojeve za servisno biranje"
@@ -276,11 +277,13 @@
"Režim rada u avionu"
"Još"
"Bežična veza i mreže"
- "Upravljanje Wi-Fi-jem, Bluetooth-om, režimom rada u avionu, mobilnim mrežama i VPN-ovima"
- "Podaci za mobilne uređaje"
+ "Upravljanje Wi-Fi mrežom, Bluetooth-om, režimom rada u avionu, mobilnim mrežama i VPN-om"
+
+
"Pozivi"
"SMS poruke"
- "Omogućav. potroš. podat. na mobil. mreži"
+
+
"Dozvoli potr. podat. u romingu"
"Prenos podat. u romingu"
"Povezivanje sa uslugom za podatke tokom rominga"
@@ -572,8 +575,9 @@
"Sledeće"
"Podešavanje je dovršeno."
"Administracija uređaja"
- "Administratori uređaja"
- "Pregled ili deaktiviranje administratora uređaja"
+
+
+
"Trust agents"
"Da biste ga koristili, prvo podesite zaključavanje ekrana"
"Trust agents - Prikaz ili deaktiviranje"
@@ -684,12 +688,18 @@
"Opseg od 5 GHz nije dostupan u ovoj zemlji"
"U Režimu rada u avionu"
"Obaveštenja o otvorenim mrežama"
- "Obavesti me kada god je dostupna otvorena mreža visokog kvaliteta"
+
+
"Ponovo uključi Wi‑Fi"
- "Automatski uključi Wi‑Fi u blizini sačuvanih mreža"
+
+
"Izbegavaj loše veze"
"Ne koristi Wi-Fi mrežu ako nema dobru internet vezu"
"Korišćenje samo onih mreža koje imaju dobru internet vezu"
+
+
+
+
"Instaliraj sertifikate"
"Da bi poboljšale tačnost lokacije, sistemske aplikacije i usluge će i dalje skenirati Wi‑Fi mreže. Ovo možete da promenite u LINK_BEGINpodešavanjima skeniranjaLINK_END."
"Ne prikazuj ponovo"
@@ -700,9 +710,12 @@
"Wi-Fi optimizacija"
"Smanji korišćenje baterije kada je Wi-Fi uključen"
"Ogran. bat. koju koristi Wi-Fi"
- "Pređi na podatke za mobilne uređaje ako Wi‑Fi izgubi pristup internetu."
- "Automatski pređi na mobilne podatke"
- "Koristite prenos podataka preko mobilnog operatera kad Wi‑Fi nema pristup internetu. Može doći do potrošnje podataka."
+
+
+
+
+
+
"Dodaj mrežu"
"Podešavanja Wi‑Fi-ja"
"Wi-Fi mreže"
@@ -783,8 +796,10 @@
"Ova mreža nema pristup internetu. Želite li da ostanete povezani?"
"Ne pitaj ponovo za ovu mrežu"
"Wi‑Fi mreža nije povezana sa internetom"
- "Možete da pređete na mobilnu mrežu kad god je Wi‑Fi veza loša. Može da vam bude naplaćen prenos podataka."
- "Pređi na mobilnu mrežu"
+
+
+
+
"Ostani na Wi‑Fi-ju"
"Ne prikazuj ponovo"
"Poveži"
@@ -799,6 +814,12 @@
"Konfigurišite Wi‑Fi"
"MAC adresa"
"IP adresa"
+
+
+
+
+
+
"Sačuvane mreže"
"IP podešavanja"
"Napredna podešavanja Wi‑Fi mreže nisu dostupna za ovog korisnika"
@@ -830,14 +851,21 @@
"Želite li da zaboravite ovu grupu?"
"Prenosni Wi-Fi hotspot"
"Wi-Fi hotspot"
- "Pružanje Wi‑Fi mreže pomoću mobilne veze"
+
+
+
+
+
+
"Uključivanje hotspota…"
"Isključivanje hotspota..."
- "Prenosni hotspot %1$s je aktivan"
+
+
"Greška prenosnog Wi‑Fi hotspota"
"Podesi Wi-Fi hotspot"
"Podešavanje Wi‑Fi hotspota"
- "AndroidAP WPA2 PSK prenosni Wi‑Fi hotspot"
+
+
"%1$s %2$s prenosni Wi‑Fi hotspot"
"AndroidHotspot"
"Pozivanje preko Wi-Fi-ja"
@@ -849,29 +877,15 @@
"Podešavanja rominga"
-
- - "Prednost ima Wi-Fi"
- - "Prednost ima mobilna mreža"
- - "Samo Wi-Fi"
-
-
- - "Wi-Fi"
- - "Mobilna mreža"
- - "Samo Wi-Fi"
-
+
+
- "2"
- "1"
- "0"
-
- - "Prednost ima Wi-Fi"
- - "Prednost ima mobilna mreža"
-
-
- - "Wi-Fi"
- - "Mobilna mreža"
-
+
+
- "2."
- "1."
@@ -879,7 +893,6 @@
"Kada je Pozivanje preko Wi-Fi-ja uključeno, telefon može da preusmerava pozive preko Wi-Fi mreža ili mreže mobilnog operatera u zavisnosti od toga koje ste podešavanje izabrali i koji signal je jači. Pre nego što uključite ovu funkciju, informišite se kod mobilnog operatera o naknadama i drugim detaljima."
"Ažurirajte adresu za hitne slučajeve"
"Adresa koju koriste hitne službe kao vašu lokaciju ako pozovete takvu službu pomoću Wi-Fi mreže."
- "Početna"
"Prikaz"
"Zvuk"
" "
@@ -933,6 +946,8 @@
"Lični nalog – %s"
"Pretraga"
"Upravljanje podešavanjima pretrage i istorijom"
+
+
"Prikaz"
"Automatsko rotiranje ekrana"
"Promeni položaj automatski prilikom rotiranja tableta"
@@ -1009,11 +1024,14 @@
"Potvrdi"
"Otkaži"
"Pronađeno je više SIM kartica"
- "Izaberite željenu SIM karticu za podatke za mobilne uređaje."
+
+
"Promeniti SIM za podatke?"
- "Želite li da koristite %1$s umesto %2$s za mobilne podatke?"
+
+
"Ažurirati željeni SIM?"
- "%1$s je jedina SIM kartica u uređaju. Da li želite da koristite ovu SIM karticu za mobilne podatke, pozive i SMS-ove?"
+
+
"Netačan SIM PIN kôd. Sada morate da kontaktirate mobilnog operatera da biste otključali uređaj."
- Netačan SIM PIN kôd. Imate još %d pokušaj.
@@ -1052,9 +1070,9 @@
"PRL verzija"
"MEID"
"ICCID"
- "Tip mobilne mreže"
+ "Tip mobilne mreže"
"Informacije o mobilnom operateru"
- "Status mobilne mreže"
+ "Stanje mobilne mreže"
"Stanje usluge"
"Jačina signala"
"Roming"
@@ -1162,7 +1180,8 @@
"Istraži uređaj ^1"
"Ostalo obuhvata deljene datoteke koje su sačuvale aplikacije, datoteke preuzete sa Interneta ili Bluetooth-a, Android datoteke i tako dalje. \n\nDa biste videli vidljivi sadržaj na uređaju ^1, dodirnite Istraži."
"Sistem obuhvata datoteke koje Android ne može da prikaže zasebno."
- "^1 je možda sačuvao/la slike, muziku, filmove, aplikacije ili druge podatke koji zauzimaju ^2 memorije. \n\nDa biste pregledali detalje, prebacite na korisnika ^1."
+
+
"Podesite uređaj ^1"
"Koristi kao prenosivu memoriju"
"Za prenos slika i drugih medija sa jednog uređaja na drugi."
@@ -1237,7 +1256,8 @@
"Ponovo postavi podrazumevano"
"Ponovno postavljanje podrazumevanih podešavanja naziva pristupne tačke je završeno"
"Resetovanje podešavanja mreže"
- "Ovim ćete resetovati sva podešavanja mreže, uključujući:\n\n""Wi‑Fi"\n"Prenos podataka preko mobilne mreže"\n"Bluetooth"
+
+
"Resetuj podešavanja"
"Želite li da resetujete sva podešavanja mreže? Ova radnja ne može da se opozove!"
"Resetuj podešavanja"
@@ -1272,7 +1292,8 @@
"Prenosni hotspot"
"Bluetooth privezivanje"
"Povezivanje sa internetom"
- "Hotspot i privezivanje"
+
+
"Hotspot je uključen, privezivanje"
"Hotspot je uključen"
"Privezivanje"
@@ -1286,26 +1307,39 @@
"Povežite da biste uključili"
"Greška prilikom USB povezivanja"
"Bluetooth privezivanje"
- "Internet veza ovog tableta se deli"
- "Internet veza ovog telefona se deli"
- "Internet veza ovog tableta se deli sa 1 uređajem"
- "Internet veza ovog telefona se deli sa 1 uređajem"
- "Internet veza ovog tableta se deli sa %1$d uređaja"
- "Internet veza ovog telefona se deli sa %1$d uređaja"
- "Deljenje internet veze ovog %1$d uređaja"
- "Internet veza ovog tableta se ne deli"
- "Internet veza ovog telefona se ne deli"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Nije privezano"
"Privezivanje na više od %1$d uređaja nije moguće."
"Internet veza sa uređajem %1$s će biti prekinuta."
+
+
"Pomoć"
- "Mobilne mreže"
+
+
"Tarifni paket za mobilni uređaj"
"Aplikacija za SMS"
"Želite li da promenite aplikaciju za SMS?"
"Želite li da koristite %1$s umesto %2$s kao aplikaciju za SMS?"
"Želite li da koristite %s kao aplikaciju za SMS?"
- "Birač mreže"
+
+
"Ništa"
"Želite da promenite Wi‑Fi assistant-a?"
"Želite li da koristite aplikaciju %1$s umesto aplikacije %2$s za upravljanje mrežnim vezama?"
@@ -1328,8 +1362,10 @@
"Velika potrošnja baterije"
"Mala potrošnja baterije"
"Režim lokacije"
- "Koristi GPS, Wi‑Fi, Bluetooth i mobilne mreže za određivanje lokacije"
- "Koristi Wi‑Fi, Bluetooth ili mobilne mreže za određivanje lokacije"
+
+
+
+
"Koristi GPS za određivanje lokacije"
"Skeniranje"
"Skeniranje"
@@ -1337,7 +1373,7 @@
"Unapredite lociranje tako što ćete dozvoliti sistemskim aplikacijama i uslugama da u svakom trenutku prepoznaju Wi‑Fi mreže."
"Bluetooth skeniranje"
"Unapredite lociranje tako što ćete dozvoliti sistemskim aplikacijama i uslugama da u svakom trenutku prepoznaju Bluetooth uređaje."
- "Lok. na osn. Wi-Fi i mob. mreže"
+ "Lokac. na osnovu Wi-Fi i mob. mreže"
"Neka apl. koriste Google-ovu uslugu lociranja za brže određivanje lokacije. Anonimni podaci o lokaciji prikupljaće se i slati Google-u."
"Lokacija se određuje pomoću Wi-Fi-ja"
"GPS sateliti"
@@ -1714,7 +1750,8 @@
"Vreme korišćenja"
"Pristupačnost"
"Podešavanja pristupačnosti"
- "Čitači ekrana, zvuk, ekran, kontrole interakcije"
+
+
"Podešavanja za vid"
"Možete da prilagodite ovaj uređaj prema potrebama. Te funkcije pristupačnosti možete kasnije da promenite u Podešavanjima."
"Čitači ekrana"
@@ -1722,11 +1759,16 @@
"Prikaz"
"Kontrole interakcije"
"Preuzete usluge"
+
+
"TalkBack"
"Čitač ekrana prvenstveno namenjen slepim i slabovidim osobama"
"Dodirnite stavke na ekranu da biste ih čuli"
"Titl"
- "Pokret za uvećanje"
+
+
+
+
"Dodirnite 3 puta da biste zumirali"
"Da biste zumirali"", dodirnite brzo ekran 3 puta jednim prstom.\n"- "Prevucite 2 prsta ili više njih da biste se pomerali"
\n- "Skupite ili raširite 2 prsta ili više njih da biste prilagođavali nivo zumiranja"
\n\n"Da biste privremeno zumirali"", dodirnite brzo ekran 3 puta i ne dižite prst posle trećeg dodira.\n"- "Prevlačite prst da biste se kretali po ekranu"
\n- "Podignite prst da biste umanjili prikaz"
\n\n"Ne možete da uvećavate prikaz na tastaturi i traci za navigaciju."
"Prečica za pristupačnost"
@@ -1739,7 +1781,8 @@
"Kombinujte kanale kada puštate audio sadržaj"
"Odlaganje dodira i zadržavanja"
"Inverzija boja"
- "(Eksperimentalno) Može da utiče na performanse"
+
+
"Klik kada pokazivač prestane da se kreće"
"Odlaganje pre klika"
"Prikaži u Brzim podešavanjima"
@@ -1853,10 +1896,8 @@
"%1$s – %2$s"
"Još %1$s"
"Puni se još %1$s"
-
-
-
-
+ "Aktivnost u pozadini"
+ "Dozvolite aplikaciji da se pokreće u pozadini"
"Korišćenje ekrana"
"Potrošnja za ekran"
"Skeniranje mobilnih mreža"
@@ -1873,7 +1914,7 @@
"Lampa je uključena"
"Wi‑Fi"
"Budno stanje"
- "Signal mobilne mreže"
+ "Signal mobilne mreže"
"Vreme buđenja uređaja"
@@ -1967,6 +2008,10 @@
"Automatski uključi"
"Nikada"
"na %1$s baterije"
+
+
+
+
"Statistika procesa"
"Štreberska statistika o aktivnim procesima"
"Iskorišćenost memorije"
@@ -2212,7 +2257,8 @@
"Obračun podataka kod mobilnog operatera se možda razlikuje od vašeg uređaja."
"Korišćenje aplikacije"
"INFORMACIJE O APLIKACIJI"
- "Podaci za mobilne uređaje"
+
+
"Podešavanje ograničenja za podatke"
"Ciklus potrošnje podataka"
"Korišćenje aplikacije"
@@ -2227,7 +2273,8 @@
"Mrežna ograničenja"
"Automatski sinhronizuj podatke"
"SIM kartice"
- "Mobilne mreže"
+
+
"Pauzirano je na ograničenju"
"Automatski sinhronizuj podatke"
"Autom. sinhron. lične podatke"
@@ -2238,30 +2285,33 @@
"Prvi plan"
"Pozadina"
"ograničena"
- "Želite li da isključite podatke za mobilne uređaje?"
- "Podesi ogran. mob. podat."
+
+
+ "Podesi ograničenje za mobil. pod."
"Podesi ograničenje za 4G podatke"
"Podesi ograničenje za 2G-3G podatke"
"Ograniči Wi-Fi podatke"
"Wi‑Fi"
"Eternet"
- "Mobilni"
+ "Mobilni"
"4G"
"2G-3G"
- "Mobilna"
+ "Mobilne"
"Nijedna"
- "Podaci za mobilne uređaje"
+ "Podaci mobilne mreže"
"2G-3G podaci"
"4G podaci"
"U prvom planu:"
"U pozadini:"
"Podešavanja aplikacije"
"Pozadinski podaci"
- "Omogući korišćenje podataka za mobilne uređaje u pozadini"
- "Za ograničenje pozadin. podataka za ovu aplik. prvo ogranič. mobilne podat."
+
+
+ "Za ograničenje pozadinskih podataka za ovu apl. prvo ograničite mobilne podatke."
"Želite li da ograničite pozadinske podatke?"
- "Ova funkcija može da zaustavi aplikaciju koja zavisi od pozadinskih podataka kada su dostupne samo mobilne mreže.\n\nAdekvatnije kontrole za potrošnju podataka možete da nađete u podešavanjima dostupnim u okviru aplikacije."
- "Ograničavanje pozadinskih podataka je moguće samo kada budete podesili ograničenje za mobilne podatke."
+ "Ova funkcija može da zaustavi aplikaciju koja zavisi od pozadinskih podataka kada su dostupne samo mobilne mreže.\n\nAdekvatnije kontrole za korišćenje podataka možete da pronađete u podešavanjima dostupnim u okviru aplikacije."
+
+
"Uključiti autom. sinh. podataka?"
"Sve promene koje unesete u naloge na vebu će automatski biti kopirane na tablet.\n\nNeki nalozi mogu i automatski da kopiraju na veb sve promene koje unesete na tabletu. Tako funkcioniše Google nalog."
"Sve promene koje unesete u naloge na vebu će automatski biti kopirane na telefon.\n\nNeki nalozi mogu i automatski da kopiraju na veb sve promene koje unesete na telefonu. Tako funkcioniše Google nalog."
@@ -2273,12 +2323,17 @@
"Podešavanje upozorenja o korišćenju podataka"
"Podešavanje ograničenja za korišćenje podataka"
"Ograničavanje potrošnje podataka"
- "Tablet će isključiti podatke za mobilne uređaje kada dostignu ograničenje koje ste podesili.\n\nPošto tablet meri potrošnju podataka, a mobilni operater može da obračuna potrošnju na drugi način, razmotrite podešavanje nižeg ograničenja."
- "Telefon će isključiti podatke za mobilne uređaje kada dostignu ograničenje koje ste podesili.\n\nPošto telefon meri potrošnju podataka, a mobilni operater može da obračuna potrošnju na drugi način, razmotrite podešavanje nižeg ograničenja."
+
+
+
+
"Želite li da ograničite pozadinske podatke?"
- "Ako ograničite pozadinske podatke za mobilne uređaje, neke aplikacije i usluge neće funkcionisati ako niste povezani sa Wi-Fi-jem."
- "Ako ograničite pozadinske podatke za mobilne uređaje, neke aplikacije i usluge neće funkcionisati ako niste povezani sa Wi-Fi-jem.\n\nOvo podešavanje utiče na sve korisnike ovog tableta."
- "Ako ograničite pozadinske podatke za mobilne uređaje, neke aplikacije i usluge neće funkcionisati ako niste povezani sa Wi-Fi-jem.\n\nOvo podešavanje utiče na sve korisnike ovog telefona."
+
+
+
+
+
+
"upozorenje:"\n"^1"" ""^2"
"ograničenje:"\n"^1"" ""^2"
"Uklonjene aplikacije"
@@ -2288,8 +2343,9 @@
"%2$s: Tablet je izmerio da je iskorišćeno oko %1$s. Operater možda drugačije meri."
"%2$s: Telefon je izmerio da je iskorišćeno oko %1$s. Operater možda drugačije meri."
"Mrežna ograničenja"
- "Mreže sa ograničenjem se tretiraju kao mobilne mreže kada postoji ograničenje za pozadinske podatke. Aplikacije mogu da vas upozore kada nameravate da koristite te mreže za velika preuzimanja."
- "Mobilne mreže"
+
+
+ "Mobilne mreže"
"Wi‑Fi mreže sa ograničenjem"
"Da biste izabrali mreže sa ograničenjem, uključite Wi-Fi."
"Obračun podataka kod mobilnog operatera se možda razlikuje od vašeg uređaja."
@@ -2354,6 +2410,8 @@
"Stalno uključeni VPN zahteva IP adresu za server i DNS."
"Nije uspostavljena mrežna veza. Probajte ponovo kasnije."
"Veza sa VPN-om je prekinuta"
+
+
"Nedostaje sertifikat. Izmenite profil."
"Sistem"
"Korisnik"
@@ -2469,7 +2527,6 @@
"Aplikacije sa ograničenjima"
"Proširi podešavanja aplikacije"
"Deinstaliraj ovu aplikaciju"
- "Podešavanja početnog ekrana će biti sakrivena dok ne instalirate drugu aplikaciju za početni ekran."
"Ovo podešavanje utiče na sve korisnike ovomg tableta."
"Ovo podešavanje utiče na sve korisnike ovog telefona."
"Promena jezika"
@@ -2546,7 +2603,8 @@
"%1$s – %2$s"
"SIM kartice su promenjene"
"Dodirnite da biste podesili aktivnosti"
- "Podaci za mobilne uređaje nisu dostupni"
+
+
"Dodirnite da biste izabrali SIM karticu za podatke"
"Uvek koristi ovo za pozive"
"Izaberite SIM karticu za podatke"
@@ -2588,18 +2646,18 @@
"Mreža i internet"
"Wi-Fi, mobilna mreža, potrošnja podataka, hotspot"
"Povezani uređaji"
- "Bluetooth, NFC, prebacivanje"
+
+
"Aplikacije i obaveštenja"
"Dozvole, podrazumevane aplikacije"
- "Korisnik i nalozi"
+
+
"Podrazumevane aplikacije"
"Jezici, rezervna kopija, ažuriranja, o telefonu"
"Jezici, rezervne kopije, ažuriranja, informacije o uređaju"
"Podešavanja"
"Pretražite podešavanja"
"Podešavanja pretrage"
- "Nedavne pretrage"
- "Rezultati"
"WiFi, Wi-Fi, mrežna veza"
"SMS, slanje SMS-ova, poruke, slanje poruka"
"mobilna mreža, mobilni podaci, mobilni operater, bežično, podaci, 4g, 3g, 2g, lte"
@@ -2716,7 +2774,8 @@
"Ne prikazuj nikakva obaveštenja o profilu za Work"
"Kada je uređaj zaključan, kako želite da se prikazuju obaveštenja o profilu?"
"Obaveštenja o profilu"
- "Obaveštenja aplikacija"
+ "Obaveštenja"
+
"Važnost"
"Nije podešeno"
"Neka aplikacija odluči"
@@ -2760,7 +2819,9 @@
"Kategorije"
"Drugo"
"Ova aplikacija nije postavila nijedno obaveštenje"
- "%1$s (izbrisano)"
+
+
+
"Blokiraj sve"
"Nikada ne prikazuj ova obaveštenja"
"Prikazuj obaveštenja"
@@ -2949,19 +3010,15 @@
"Konfigurišite aplikacije"
"Nepoznata aplikacija"
"Dozvole za aplikacije"
- "Aplikacije sa dodatnim pristupom (%1$d od %2$d)"
- "Aplikacije sa dozvolom (%1$d od %2$d)"
+
+
"Dodirnite za buđenje"
"Dvaput dodirnite bilo koji deo ekrana da biste probudili uređaj"
"Otvaranje linkova"
"Ne otvaraj podržane linkove"
"Otvaraj %s"
"Otvarajte %s i druge URL-ove"
-
- - %d aplikacija može da otvara podržane linkove
- - %d aplikacije mogu da otvaraju podržane linkove
- - %d aplikacija može da otvara podržane linkove
-
+
"Otvaraj u ovoj aplikaciji"
"Uvek pitaj"
"Ne otvaraj u ovoj aplikaciji"
@@ -3025,15 +3082,17 @@
"Samo punite ovaj uređaj"
"Napajanje"
"Napaja drugi povezani uređaj"
- "Prenos datoteka"
+
+
"Prenosi datoteke na drugi uređaj"
- "Prenos slika (PTP)"
+
+
"Prenosi slike ili datoteke ako MTP nije podržan (PTP)"
- "Korišćenje uređaja u MIDI režimu"
+
+
"Koristi ovaj uređaj kao MIDI"
"Upotrebite USB za:"
"USB"
- "Ništa nije povezano"
"Provera u pozadini"
"Potpun pristup pozadini"
"Koristi tekst sa ekrana"
@@ -3078,18 +3137,28 @@
"Ništa"
"Isključivanje pristupa korišćenju za ovu aplikaciju ne sprečava administratora da prati potrošnju podataka za aplikacije na profilu za Work."
"Upotrebljeni znakovi: %1$d od %2$d"
- "Aplikacije za prikaz preko drugih aplikacija"
- "Prikaz preko drugih aplikacija"
- "Prikaz preko drugih aplikacija"
+
+
+
+
+
+
"Aplikacije"
- "Prikaz preko drugih aplikacija"
- "Dozvoli prikaz preko drugih aplikacija"
- "Dozvola za prikaz aplikacije preko nečega"
- "Ova dozvola dozvoljava aplikaciji da se prikazuje preko drugih aplikacija koje koristite i može da ometa korišćenje interfejsa u drugim aplikacijama ili da promeni stavke koje očekujete da vidite u drugim aplikacijama."
+
+
+
+
+
+
+
+
"vr virtuelna realnost obrađivač usluga stereo pomagača"
- "sistem obaveštenje prozor dijalog prikazivati u vrh druge aplikacije"
- "Prikaz preko drugih aplikacija"
- "Aplikacijama (%1$d od %2$d) je dozvoljen prikaz preko drugih aplikac."
+
+
+
+
+
+
"Aplikacije sa dozvolom"
"Da"
"Ne"
@@ -3131,7 +3200,8 @@
"Uto 18:01"
"Uto 18:02"
"Uto 18:03"
- "Veza je prekinuta"
+
+
"Koristi se %1$s podataka"
- Sprečeno je slanje %d aplikacije
@@ -3146,13 +3216,24 @@
"Pozadina, režim spavanja, veličina fonta"
"Prelazak u režim spavanja posle 10 minuta neaktivnosti"
"U proseku je korišćeno %1$s od %2$s memorije"
- "Prijavljeni ste kao %1$s"
+
+
"%1$s je podrazumevana"
"UKLJUČENO/%1$s"
"ISKLJUČENO"
"Pravljenje rezervne kopije je onemogućeno"
"Android %1$s"
"Radnja nije dozvoljena"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Ova radnja je onemogućena. Kontaktirajte administratora organizacije da biste saznali više."
"Još detalja"
"Administrator može da nadgleda aplikacije i podatke povezane sa profilom za Work, uključujući podešavanja, dozvole, korporativni pristup, mrežnu aktivnost i informacije o lokaciji uređaja, kao i da upravlja njima."
@@ -3165,11 +3246,13 @@
"Hotspot je uključen"
"Prenosni Wi-Fi hotspot %1$s je aktivan, Wi-Fi za ovaj uređaj je isključen."
"Režim rada u avionu je uključen"
- "Wi-Fi, Bluetooth i mobilna mreža su isključeni. Ne možete da upućujete telefonske pozive ili da se povezujete na internet."
+
+
"Ne uznemiravaj je uključeno (%1$s)"
"Ušteda baterije je uključena"
"Performanse su pogoršane. Usluge lokacije i pozadinski podaci su isključeni."
- "Podaci za mob. uređ. su isklj."
+
+
"Internet je dostupan samo preko Wi-Fi-ja"
"Ušteda podataka je uključena"
"Pozadinski podaci su dostupni samo preko Wi-Fi-ja. To može da utiče na neke aplikacije ili usluge kada Wi-Fi nije dostupan."
@@ -3187,12 +3270,14 @@
"Automatska ažuriranja sistema"
"Binderized HALs (zahteva restartovanje)"
"Potrošnja"
- "Potrošnja podataka za mobilne uređaje"
+
+
"Potrošnja Wi-Fi podataka"
"Potrošnja podataka na eternetu"
"Wi-Fi"
"Eternet"
- "^1 podataka za mobilne uređaje"
+
+
"^1 Wi-Fi podataka"
"^1 podataka na eternetu"
"Upozorenje za potrošnju podataka: %1$s"
@@ -3201,6 +3286,7 @@
"Mesečni ciklus počinje svakog %1$s. u mesecu"
"Svakog meseca od %1$s"
"Mrežna ograničenja"
+
"Obračun podataka kod mobilnog operatera se možda razlikuje od obračuna uređaja."
"Potrošili ste %1$s"
"Podešavanje upozorenja o podacima"
@@ -3282,7 +3368,8 @@
"Nijedna instalirana aplikacija nije zahtevala pristup premijum SMS-ovima"
"Premijum SMS-ovi mogu da koštaju i povećaće račune kod mobilnog operatera. Ako omogućite dozvolu za neku aplikaciju, moći ćete da šaljete premijum SMS-ove pomoću te aplikacije."
"Pristup premijum SMS-ovima"
- "Onemogućeno"
+
+
"Režim demonstracije za korisnički interfejs sistema"
"Pločice programera za brza podešavanja"
"Tu smo da pomognemo"
@@ -3367,8 +3454,7 @@
"Da biste proverili obaveštenja, prevucite prstom nadole po senzoru za otisak prsta na zadnjoj strani uređaja."
"Pokret za pomoć"
-
-
+ "Osetljivost"
"Uključeno"
"Isključeno"
"Alatka za pokretanje operativnog sistema je već otključana"
@@ -3387,68 +3473,72 @@
"Autom. sinhr. lične podatke sa naloga"
"Autom. sinhr. poslovne podatke sa naloga"
"Sinhronizacija naloga"
-
-
-
+
-
+
-
+
-
-
-
-
-
+
+ "Vrste informacija koje organizacija može da vidi"
+ "Promene koje je uneo administrator organizacije"
+ "Pristup ovom uređaju"
"Podaci povezani sa poslovnim nalogom, poput imejla i kalendara"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Lista aplikacija na uređaju"
+
+ - %d aplikacija
+ - %d aplikacije
+ - %d aplikacija
+
+
+ - %d aplikacija. Dodirnite da biste pregledali.
+ - %d aplikacije. Dodirnite da biste pregledali.
+ - %d aplikacija. Dodirnite da biste pregledali.
+
+ "Vreme i podaci koji su potrošeni u svakoj aplikaciji na uređaju"
+ "Evidencija mrežnog saobraćaja na uređaju"
+ "Najnoviji izveštaj o grešci"
+ "Najnovija bezbednosna evidencija"
+ "Nema"
+ "Aplikacije su instalirane"
+ "Aplikacije kojima je dozvoljeno da pristupaju lokaciji"
+ "Aplikacije kojima je dozvoljeno da pristupaju mikrofonu"
+ "Aplikacije kojima je dozvoljen pristup kameri"
+ "Podrazumevane aplikacije su podešene"
+ "Podrazumevana tastatura"
+ "Podešeno je na %s"
"Stalno uključeni VPN je uključen"
"Stalno uključeni VPN je uključen na ličnom profilu"
"Stalno uključeni VPN je uključen na profilu za Work"
"Globalni HTTP proksi je podešen"
-
-
-
-
-
-
-
+
+ - Pouzdani SA sertifikati su instalirani
+ - Pouzdani SA sertifikati su instalirani
+ - Pouzdani SA sertifikati su instalirani
+
+
+
+ - %d sertifikat
+ - %d sertifikata
+ - %d sertifikata
+
+
+ - %d sertifikat. Dodirnite da biste pregledali.
+ - %d sertifikata. Dodirnite da biste pregledali.
+ - %d sertifikata. Dodirnite da biste pregledali.
+
+
+ "Administrator može da zaključava uređaj i resetuje lozinku"
"Administrator može da briše sve podatke sa uređaja"
-
-
-
-
-
-
-
+ "Neuspeli pokušaji unosa lozinke pre brisanja svih podataka sa uređaja"
+ "Neuspeli pokušaji unosa lozinke pre brisanja podataka sa profila za Work"
+
+ - %d pokušaj
+ - %d pokušaja
+ - %d pokušaja
+
+ "Ovim uređajem upravlja organizacija."
"Ovim uređajem upravlja %s."
" "
"Saznajte više"
@@ -3457,10 +3547,12 @@
"Igre"
"Druge aplikacije"
"Datoteke"
-
+
+ "Memorija telefona"
"^1"" ^2"""
- "%1$s je slobodno"
+
+
"%1$s%%"
"Igre"
"Audio datoteke"
@@ -3475,4 +3567,6 @@
"Isključeno"
"Uključeno"
"Instant aplikacija"
+
+
diff --git a/res/values-be/arrays.xml b/res/values-be/arrays.xml
index 3f00a0120c0989cf9e09448a42a6ad9adb48cd48..ffc2b60faec9400747d3a2793bbdec75dd1d15b8 100644
--- a/res/values-be/arrays.xml
+++ b/res/values-be/arrays.xml
@@ -138,12 +138,10 @@
- "1 гадзіна"
- "Ніколі не ўключаць тайм-аўт"
-
- - "Дрэнная"
- - "Слабая"
- - "Добрая"
- - "Выдатная"
-
+
+
+
+
- "Заўсёды"
- "Толькі калі падлучаны"
diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml
index d7204d931a81270352d975e8c077b7d3abab9e36..e61a0f8a6bcbea61616bbdee0f564bc7cbca2547 100644
--- a/res/values-be/strings.xml
+++ b/res/values-be/strings.xml
@@ -43,7 +43,8 @@
"VoLTE уключана"
"Відэавыклікі забяспечаны"
"Wi-Fi-тэлефанія забяспечана"
- "Сілкаванне сотавага перадатчыка"
+
+
"Прагляд адраснай кнігі на SIM-карце"
"Прагляд фіксаваных нумароў"
"Паглядзець сэрвісныя нумары набору"
@@ -278,11 +279,13 @@
"Рэжым самалёту"
"Яшчэ"
"Бесправадныя і правадныя сеткі"
- "Кіраванне Wi-Fi, Bluetooth, рэжымам палёту, мабільнымі сеткамі і VPN"
- "Даныя мабільнай сувязі"
+ "Кіраванне Wi-Fi, Bluetooth, рэжымам палёту, мабільнымі сеткамі і VPN"
+
+
"Выклікі"
"SMS-паведамленні"
- "Дазволіць выкарыст. даных па маб. сетцы"
+
+
"Дазволіць выкарыстанне даных у роўмінгу"
"Перадача даных у роўмінгу"
"Падключацца да сэрвісаў перадачы даных у роўмінгу"
@@ -581,8 +584,9 @@
"Наступны"
"Усталяванне скончана."
"Адміністраванне прылады"
- "Адміністратары прылады"
- "Праглядзець або дэактываваць адміністратараў прылады"
+
+
+
"Давераныя агенты"
"Перад выкарыстаннем задайце блакіроўку экрана"
"Праглядзець або дэактываваць давераных агентаў"
@@ -693,12 +697,18 @@
"Дыяпазон 5 ГГц недаступны ў гэтай краіне"
"У рэжыме палёту"
"Апавяшчэнне пра адкрытыя сеткі"
- "Апавяшчаць, калі даступная высакаякасная адкрытая сетка"
+
+
"Зноў уключыць Wi‑Fi"
- "Аўтаматычна ўключаць Wi‑Fi побач з захаванымі сеткамі"
+
+
"Пазбягаць дрэнных злучэнняў"
"Не выкарыстоўваць сетку Wi-Fi, пакуль не будзе якаснага падлучэння да Інтэрнэту"
"Выкарыстоўваць толькі сеткі з добрым падлуч. да Інтэрнэту"
+
+
+
+
"Усталёўка сертыфікатаў"
"Для павышэння дакладнасці вызначэння месцазнаходжання сістэмныя дадаткі і службы могуць шукаць сеткі Wi-Fi. Вы можаце змяніць гэта ў LINK_BEGINналадах сканіраванняLINK_END."
"Больш не паказваць"
@@ -709,9 +719,12 @@
"Аптымiзацыя Wi-Fi"
"Зменшыць выкарыстанне батарэi, калi ўключана Wi-Fi"
"Абмеж. выкарыст. энергіі Wi‑Fi"
- "Пераключыцца на даныя мабільнай сувязі, калі па Wi-Fi не будзе доступу ў Інтэрнэт."
- "Пераключацца на сотавую перадачу даных аўтаматычна"
- "Выкарыстоўвайце сотавую перадачу даных, калі Wi‑Fi не мае доступу ў інтэрнэт. Могуць мець месца расходы за выкарыстанне трафіка."
+
+
+
+
+
+
"Дадаць сетку"
"Параметры Wi‑Fi"
"Сеткi Wi-Fi"
@@ -792,8 +805,10 @@
"У гэтай сеткі няма падлучэння да Інтэрнэту. Захоўваць падлучэнне?"
"Больш не пытацца для гэтай сеткі"
"Wi‑Fi не падключаны да інтэрнэту"
- "Пры дрэнным падключэнні Wi-Fi вы можаце пераключацца на сотавую сетку. Можа спаганяцца плата за выкарыстанне даных."
- "Пераключацца на сотавую сувязь"
+
+
+
+
"Заставацца ў сетцы Wi-Fi"
"Больш не паказваць"
"Падлучыцца"
@@ -808,6 +823,12 @@
"Канфігурацыя Wi‑Fi"
"MAC-адрас"
"IP-адрас"
+
+
+
+
+
+
"Захаваныя сеткі"
"Налады IP"
"Пашыраныя налады Wi-Fi не даступныя для гэтага карыстальніка"
@@ -839,14 +860,21 @@
"Iгнараваць гэту групу?"
"Партатыўная кропка доступу Wi-Fi"
"Пункт доступу Wi-Fi"
- "Выкарыст. падлучэнне да сеткі сотавай сувязі для сеткі Wi‑Fi"
+
+
+
+
+
+
"Уключэнне кропкi доступу..."
"Выключэнне кропкi доступу..."
- "Кропка доступу %1$s актыўная"
+
+
"Памылка партатыўнай кропкі доступу Wi-Fi"
"Наладка кропкi доступу Wi-Fi"
"Усталёўка пункту доступу Wi‑Fi"
- "Партатыўны пункт доступу Wi-Fi AndroidAP WPA2 PSK"
+
+
"Партатыўная кропка доступу Wi-Fi %1$s %2$s"
"AndroidHotspot"
"Wi-Fi-тэлефанія"
@@ -858,29 +886,15 @@
"Налады роўмінгу"
-
- - "Пажадана Wi-Fi"
- - "Пажадана мабільная сувязь"
- - "Толькі Wi-Fi"
-
-
- - "Wi-Fi"
- - "Сотавая сувязь"
- - "Толькі Wi-Fi"
-
+
+
- "2"
- "1"
- "0"
-
- - "Прыярытэт Wi-Fi"
- - "Прыярытэт мабільнай сеткі"
-
-
- - "Wi-Fi"
- - "Сотавая сувязь"
-
+
+
- "2"
- "1"
@@ -888,7 +902,6 @@
"Калі ўключана Wi-Fi-тэлефанія, ваш тэлефон можа накіроўваць выклікі праз сеткі Wi-Fi або сетку вашага аператара, у залежнасці ад вашых пераваг і таго, які сігнал мацней. Перад уключэннем гэтай функцыі пракансультуйцеся з вашым аператарам наконт аплаты і іншай падрабязнай інфармацыі."
"Абнавіць экстранны адрас"
"Адрас, які аварыйна-выратавальныя службы прымаюць за ваша месцазнаходжанне пры выкліку 911 праз Wi-Fi"
- "Галоўная"
"Экран"
"Гук"
" "
@@ -942,6 +955,8 @@
"Асабісты ўліковы запіс – %s"
"Пошук"
"Кіраваць наладамі і гісторыяй пошуку"
+
+
"Дысплэй"
"Аўтаматычны паварот экрана"
"Аўтаматычна змяняць арыентацыю экрана пры павароце планшэта"
@@ -1018,11 +1033,14 @@
"ОК"
"Скасаваць"
"Знойдзена некалькі SIM-карт"
- "Выберыце SIM-карту, якую вы б хацелі выкарыстоўваць для даных мабільнай сувязі."
+
+
"Змяніць SIM-карту для даных?"
- "Выкарыстоўваць %1$s замест %2$s для даных мабільнай сувязі?"
+
+
"Змяніць пажаданую SIM-карту?"
- "%1$s з\'яўляецца адзінай SIM-картай на вашай прыладзе. Вы хочаце выкарыстоўваць гэту SIM-карту для перадачы даных мабільнай сувязі, выклікаў і SMS-паведамленняў?"
+
+
"Няправільны PIN-код SIM-карты, цяпер вы павінны звязацца з аператарам для разблакіроўкі прылады."
- Няправільны PIN-код SIM-карты, у вас засталася %d спроба.
@@ -1062,9 +1080,9 @@
"Версiя PRL"
"MEID"
"ICCID"
- "Тып мабільнай сеткі"
+ "Тып мабільнай сеткі"
"Звесткi пра аператара"
- "Стан мабільнай сеткі"
+ "Стан мабільнай сеткі"
"Стан"
"Магутнасць сігналу"
"Роўмінг"
@@ -1172,7 +1190,8 @@
"Праглядзець ^1"
"Раздзел \"Іншае\" ўключае абагуленыя файлы, захаваныя праграмамі, файлы, спампаваныя з інтэрнэту або па Bluetooth, файлы Android і іншае. \n\nКаб праглядзець усё бачнае змесціва ў наступным сховішчы: ^1, дакраніцеся да \"Азнаёміцца\"."
"Сістэмныя файлы ўключаюць у сябе файлы, якія Android не можа адлюстроўваць асобна."
- "^1 можа захоўваць фатаграфіі, музыку, фільмы, дадаткі або іншыя даныя, якія займаюць ^2 месца ў памяці. \n\nДля прагляду падрабязнай інфармацыі пераключыцеся на ^1."
+
+
"Наладжванне сховішча ^1"
"Выкарыстоўваць у якасці партатыўнага сховішча"
"Для перамяшчэння фатаграфій і іншых медыяфайлаў паміж прыладамі."
@@ -1247,7 +1266,8 @@
"Аднавіць налады па змаўчанні"
"Скід налад кропкі доступу па змаўчанні завершаны."
"Скід налад сеткі"
- "Гэта скіне ўсе налады сеткі, у тым ліку:\n\n""Wi-Fi"\n"Даныя мабільнай сувязі"\n"Bluetooth"
+
+
"Скід налад"
"Скінуць усе налады сеткі? Гэта дзеянне нельга адмяніць!"
"Скід налад"
@@ -1282,7 +1302,8 @@
"Партатыўная кропка доступу"
"Bluetooth-мадэм"
"Мадэм"
- "Хот-спот і мадэм"
+
+
"Хот-спот і мадэм уключаны"
"Хот-спот уключаны"
"Мадэм"
@@ -1296,26 +1317,39 @@
"Падлучыце, каб уключыць"
"Памылка USB-мадэма"
"Bluetooth-мадэм"
- "Падзяліцца падлуч. да Iнтэрнэту на гэтым планшэце"
- "Сумесны доступ да падл. да Інтэрнэту гэтага тэл."
- "Падз. доступам да падл. да Інтэрнэту гэтага планш. з 1 прыл."
- "Падзял. доступам да падл. да Інтэрнэту гэтага тэл. з 1 прыл."
- "Падз. доступам да падл. да Інтэрнэту гэтага планш. з %1$d прыл."
- "Падзял. падлуч. да Iнтэрнэту на гэтым тэлефоне з %1$d прыладамі"
- "Падзяліцца падлучэннем да Інтэрнэту на %1$d"
- "Не дзяліцца падлуч. да Iнтэрнэту на гэтым планшэце"
- "Не дзяліцца падлуч. да Iнтэрнэту на гэтым тэлефоне"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Немагчыма злучыцца"
"Немагчыма падлучыць больш прылад, чым %1$d."
"Адбудзецца адключэнне прылады %1$s."
+
+
"Даведка"
- "Сотавыя сеткі"
+
+
"Тарыфны план"
"Дадатак для SMS"
"Змяніць праграму для SMS?"
"Выкарыстоўваць %1$s замест %2$s у якасці дадатку для SMS?"
"Выкарыстоўваць %s у якасці вашага дадатку для SMS?"
- "Сродак ацэнкі сеткі"
+
+
"Няма"
"Змяніць памочніка Wi‑Fi?"
"Выкарыстоўваць %1$s замест %2$s для кіравання сеткавымі падлучэннямі?"
@@ -1338,8 +1372,10 @@
"Выс. узровень выкарыст. акум."
"Нізкі ўзровень выкарыст. акум."
"Рэжым вызначэння месцазнаходж."
- "Выкарыстоўваць GPS, Wi-Fi, Bluetooth або мабільныя сеткі для вызначэння месцазнаходжання"
- "Выкарыстоўвайце Wi‑Fi, Bluetooth або мабільныя сеткі для вызначэння месцазнаходжання"
+
+
+
+
"Выкарыстоўваць GPS для вызначэння месцазнаходжання"
"Сканіраванне"
"Сканіраванне"
@@ -1347,7 +1383,7 @@
"Палепшыце функцыю вызначэння месцазнаходжання, дазволіўшы сістэмным дадаткам і службам знаходзіць сеткі Wi-Fi у любы час."
"Сканіраванне Bluetooth"
"Палепшыце функцыю вызначэння месцазнаходжання, дазволіўшы сістэмным дадаткам і службам знаходзіць прылады Bluetooth у любы час."
- "Wi-Fi і мабільная сетка"
+ "Месцазнаходжанне Wi-Fi і мабiльнай сеткi"
"Дазв. дадаткам выкар. службу вызнач. месцазн., каб знах. вас хутчэй. Ананiмныя даныя пра месцазн. будуць збiр. i адпр. у Google."
"Месцазнаходжанне вызначаецца праз Wi-Fi"
"GPS спадарожнікі"
@@ -1725,7 +1761,8 @@
"Час выкарыстання"
"Спецыяльныя магчымасці"
"Налады спецыяльных магчымасцей"
- "Праграмы чытання з экрана, параметры аўдыя, дысплэя і ўзаемадзеяння"
+
+
"Налады для слабых зрокам"
"Вы можаце наладзіць гэту прыладу так, каб яна адпавядала вашым патрэбам. Гэтыя спецыяльныя функцыі можна змяніць у Наладах."
"Праграмы чытання з экрана"
@@ -1733,11 +1770,16 @@
"Дысплэй"
"Элементы кіравання ўзаемадзеяннем"
"Спампаваныя сэрвісы"
+
+
"Talkback"
"Праграма для чытання з экрана прызначана ў першую чаргу для сляпых людзей і людзей са слабым зрокам"
"Дакранайцеся да элементаў на экране, каб пачуць, як іх чытаюць услых"
"Цітры"
- "Жэст павелічэння"
+
+
+
+
"Тройчы дакраніцеся, каб змяніць маштаб"
"Каб павялічыць маштаб"", хутка краніце экран 3 разы адным пальцам.\n"- "Каб пракруціць, правядзіце 2 або некалькімі пальцамі"
\n- "Звядзіце 2 або некалькі пальцаў разам або развядзіце іх у бакі, каб адрэгуляваць маштаб"
\n\n"Каб часова павялічыць маштаб"", хутка краніце экран 3 разы і ўтрымлівайце палец падчас трэцяга дотыку.\n"- "Праводзьце пальцам, каб перамяшчацца па экране"
\n- "Падыміце палец, каб паменшыць маштаб"
\n\n"Немагчыма павялічыць маштаб клавіятуры і панэлі навігацыі."
"Хуткі доступ да спец. магчымасцей"
@@ -1750,7 +1792,8 @@
"Аб\'ядноўваць каналы пры прайграванні аўдыя"
"Затрымка пры націсканні і ўтрыманні"
"Інверсія колеру"
- "(Эксперыментальная) Можа паўплываць на прадукцыйнасць"
+
+
"Націсканне пасля спынення руху указальніка"
"Затрымка перад націсканнем"
"Паказваць у Хуткіх наладах"
@@ -1870,10 +1913,8 @@
"%1$s – %2$s"
"Застаецца %1$s"
"Да поўнай зарадкі засталося %1$s"
-
-
-
-
+ "Фонавая дзейнасць"
+ "Дазволіць праграме працаваць у фонавым рэжыме"
"Выкарыстанне экрана"
"Расход зараду на падсвечванне экрана"
"Сканіраванне мабільнай сеткі"
@@ -1890,7 +1931,7 @@
"Ліхтарык уключаны"
"Wi-Fi"
"Рэжым сна адкл."
- "Сігнал мабільнай сеткі"
+ "Сігнал мабільнай сеткі"
"Час з моманту ўключэння прылады"
@@ -1984,6 +2025,10 @@
"Уключаць аўтаматычна"
"Ніколі"
"пры ўзроўні зараду акумулятара %1$s"
+
+
+
+
"Статыстыка працэсаў"
"Падрабязная статыстыка запушчаных працэсаў"
"Аб\'ём выкарыстання памяці"
@@ -2229,7 +2274,8 @@
"Улік даных аператара можа адрознівацца ад уліку вашай прылады."
"Выкарыстанне памяці"
"ІНФАРМАЦЫЯ ПРА ДАДАТАК"
- "Даныя мабільнай сувязі"
+
+
"Усталяваць ліміт даных"
"Цыкл выкарыст. дадзеных"
"Выкарыстанне памяці"
@@ -2244,7 +2290,8 @@
"Сеткавыя абмежаванні"
"Аўтаматычная сiнхранiзацыя дадзеных"
"SIM-карты"
- "Сотавыя сеткі"
+
+
"Паўза пры дасягненні ліміту"
"Аўтамат. сiнхранiзацыя даных"
"Аўтам. сінхран. асабіст. даных"
@@ -2255,30 +2302,33 @@
"Асноўны рэжым"
"Фонавы рэжым"
"абмежавана"
- "Адключыць перадачу даных па мабільнай сетцы?"
- "Уст. ліміт даных маб. сув."
+
+
+ "Усталяваць ліміт маб. дадзеных"
"Усталяваць ліміт дадзеных 4G"
"Усталяваць ліміт дадзеных 2G-3G"
"Усталяваць ліміт дадзеных Wi-Fi"
"Wi-Fi"
"Ethernet"
- "Мабільныя"
+ "Мабільныя"
"4G"
"2G-3G"
- "Мабільныя"
+ "Маб. вер."
"Няма"
- "Даныя мабільнай сувязі"
+ "Мабільныя дадзеныя"
"Дадзеныя 2G-3G"
"Дадзеныя 4G"
"На пярэднім плане:"
"Фонавае"
"Налады дадатку"
"Фонавы трафік"
- "Уключыць выкарыстанне трафіку мабільнай сувязі ў фонавым рэжыме"
- "Каб абмежаваць фон. даныя для гэтага дадатку, спачатку ўсталюйце ліміт маб. даных."
+
+
+ "Каб абмежаваць зыходныя дадзеныя для гэтага прыкладання, спачатку ўсталюйце ліміт мабільных дадзеных."
"Абмежаваць зыходныя дадзеныя?"
- "Гэта функцыя можа выклікаць спыненне працы дадатку, якi залежыць ад фонавых даных, калі даступны толькі мабільныя сеткі.\n\nВы можаце знайсці больш адпаведныя налады выкарыстання даных у наладах гэтага дадатку."
- "Абмежаваць выкарыстанне фонавых даных можна толькі тады, калі вы ўсталявалі ліміт мабільных даных."
+ "Гэта функцыя можа перашкаджаць працы прыкладанняў, якiя залежаць ад фонавых дадзеных, толькi калі даступныя мабільныя сеткі.\n\nВы можаце знайсці больш адпаведнае прымяненне дадзеным у наладах прыкладання."
+
+
"Уключыць аўтасінхр. даных?"
"Любыя змены, унесеныя ва ўліковы запіс на вэб-сайце, будуць аўтаматычна скапіраваны ў памяць планшэта.\n\nНекаторыя ўліковыя запісы таксама могуць аўтаматычна капіраваць любыя змены, якія вы робіце ў планшэце, на вэб-сайт. Уліковы запіс Google працуе такім чынам."
"Любыя змены, унесеныя ва ўліковы запіс на вэб-сайце, будуць аўтаматычна скапіраваныя ў памяць тэлефона.\n\nНекаторыя ўліковыя запісы таксама могуць аўтаматычна капіраваць любыя змены, якія вы робіце ў тэлефоне, на вэб-сайт. Уліковы запіс Google працуе такім чынам."
@@ -2290,12 +2340,17 @@
"Усталяваць папярэджанне аб выкарыстанні дадзеных"
"Усталяваць ліміт выкарыстання дадзеных"
"Абмежаванне выкарыстання дадзеных"
- "Калі ліміт, які вы ўсталявалі, будзе дасягнуты, планшэт адключыць перадачу даных па мабільнай сетцы.\n\nПаколькi выкарыстанне даных можа ўлічвацца вашым планшэтам i вашым аператарам па-рознаму, мы рэкамендуем усталяваць больш ці менш нізкі ліміт."
- "Калі ліміт, які вы ўсталявалі, будзе дасягнуты, тэлефон адключыць перадачу даных па мабільнай сетцы.\n\nПаколькi выкарыстанне даных можа ўлічвацца вашым тэлефонам i вашым аператарам па-рознаму, мы рэкамендуем усталяваць больш ці менш нізкі ліміт."
+
+
+
+
"Абмежаваць зыходныя дадзеныя?"
- "Калі вы ўсталёўваеце абмежаванне на фонавую перадачу мабільных даных, некаторыя дадаткі і службы не будуць працаваць, пакуль вы не падлучыцеся да Wi‑Fi."
- "Калі вы ўсталёўваеце абмежаванне на фонавую перадачу мабільных даных, некаторыя дадаткі і службы не будуць працаваць, пакуль вы не падлучыцеся да Wi‑Fi.\n\nГэты параметр уплывае на ўсіх карыстальнікаў гэтага планшэта."
- "Калі вы ўсталёўваеце абмежаванне на фонавую перадачу мабільных даных, некаторыя дадаткі і службы не будуць працаваць, пакуль вы не падлучыцеся да Wi‑Fi.\n\nГэты параметр уплывае на ўсіх карыстальнікаў гэтага тэлефона."
+
+
+
+
+
+
"^1""^2 "\n"папярэджанне "
"^1""^2"\n"ліміт"
"Выдаленыя прыкладанні"
@@ -2305,8 +2360,9 @@
"%2$s: паводле даных планш., выкар. прыкл. %1$s. Ваш аператар можа ўлічваць выкар. даных па-іншаму."
"%2$s: паводле даных тэл., выкар. прыкл. %1$s. Ваш аператар можа ўлічваць выкар. даных па-іншаму."
"Сеткавыя абмежаванні"
- "Калі перадача даных у фонавым рэжыме абмежавана, сеткі з тарыфікацыяй разглядаюцца як сотавыя. Праграмы могуць паказваць папярэджанні перад выкарыстаннем такіх сетак для спампавання вялікіх файлаў."
- "Сотавыя сеткі"
+
+
+ "Мабільныя сеткі"
"Сеткі Wi‑Fi з абмеж. па трафіку"
"Каб выбраць сеткі з абежаваннем па трафіку, уключыце Wi‑Fi."
"Улік даных аператара можа адрознівацца ад уліку вашай прылады."
@@ -2371,6 +2427,8 @@
"Заўсёды ўключаны VPN патрабуе IP-адрас для сервера і DNS."
"Падключэнне да сеткi адсутнічае. Паўтарыце спробу пазней."
"Адключана ад VPN"
+
+
"Сертыфікат адсутнічае. Адрэдагуйце профіль."
"Сістэма"
"Карыстальнік"
@@ -2490,7 +2548,6 @@
"Прыкладанні з абмежаваннямі"
"Разгарнуць параметры прыкладання"
"Выдаліць гэты дадатак"
- "Налады Галоўнай старонкі будуць схаваныя, пакуль вы не ўсталюеце іншы дадатак для Галоўнай старонкі."
"Гэты параметр распаўсюджвае на ўсіх карыстальнікаў гэтага планшэта."
"Гэты параметр распаўсюджвае на ўсіх карыстальнікаў гэтага тэлефона."
"Змяніць мову"
@@ -2567,7 +2624,8 @@
"%1$s – %2$s"
"SIM-карты зменены"
"Краніце, каб задаць дзеянні"
- "Даныя мабільнай сувязі недаступныя"
+
+
"Краніце, каб выбраць SIM-карту для перадачы даных"
"Заўсёды выкарыстоўваць гэта для выклікаў"
"Выберыце SIM-карту для даных"
@@ -2610,18 +2668,18 @@
"Сетка і інтэрнэт"
"Wi-Fi, мабільны, выкарыстанне трафіка, хот-спот"
"Падключаныя прылады"
- "Bluetooth, NFC, трансляцыі"
+
+
"Праграмы і апавяшчэнні"
"Дазволы, стандартныя праграмы"
- "Карыстальнік і ўліковыя запісы"
+
+
"Стандартныя праграмы"
"Мовы, рэзервовае капіраванне, абнаўленні, інфармацыя пра тэлефон"
"Мовы, рэзервовае капіраванне, абнаўленні, інфармацыя пра прыладу"
"Налады"
"Налады пошуку"
"Налады пошуку"
- "Нядаўнія пошукі"
- "Вынікі"
"wifi, wi-fi, падключэнне да сеткі"
"тэкставае паведамленне, SMS, паведамленні, абмен паведамленнямі"
"сотавы, мабільны, сотавы аператар, бесправадны, даныя, 4g, 3g, 2g, lte"
@@ -2738,7 +2796,8 @@
"Увогуле не паказваць апавяшчэнні працоўнага профілю"
"Як павінны паказвацца апавяшчэнні профілю, калі прылада заблакіравана?"
"Апавяшчэнні профілю"
- "Апавяшчэнні дадаткаў"
+ "Апавяшчэнні"
+
"Важнасць"
"Не зададзена"
"Дазволіць праграме прымаць рашэнне"
@@ -2783,7 +2842,9 @@
"Катэгорыі"
"Іншае"
"Гэта праграма не размяшчала ніякіх апавяшчэнняў"
- "%1$s (выдалены)"
+
+
+
"Блакіраваць усё"
"Ніколі не паказваць гэтыя апавяшчэнні"
"Паказваць апавяшчэнні"
@@ -2977,20 +3038,15 @@
"Канфігурацыя дадаткаў"
"Невядомы дадатак"
"Дазволы дадатку"
- "%1$d з %2$d дадаткаў маюць дазвол для дадатк. доступу"
- "%1$d з %2$d дадаткаў з дазволам"
+
+
"Краніце, каб абудзіць"
"Дакраніцеся двойчы ў любым месцы экрана, каб абудзіць прыладу"
"Адкрыццё спасылак"
"Не адкрываць спасылкі, якія падтрымліваюцца"
"Адкрыць %s"
"Адкрыццё %s і іншых URL-адрасоў"
-
- - %d дадатак можа адкрываць спасылкі, якія падтрымліваюцца
- - %d дадаткі могуць адкрываць спасылкі, якія падтрымліваюцца
- - %d дадаткаў могуць адкрываць спасылкі, якія падтрымліваюцца
- - %d дадатку могуць адкрываць спасылкі, якія падтрымліваюцца
-
+
"Адкрываць у гэтым дадатку"
"Заўсёды пытацца"
"Не адкрываць у гэтым дадатку"
@@ -3054,15 +3110,17 @@
"Толькі зарадзіць гэту прыладу"
"Забяспечваць сілкаванне"
"Забяспечваць сілкаванне іншай падключанай прылады"
- "Перадаваць файлы"
+
+
"Перадача файлаў на іншую прыладу"
- "Перадача фатаграфій (PTP)"
+
+
"Перадача фатаграфій або файлаў, калі МТР не падтрымліваецца (PTP)"
- "Выкарыстоўваць прыладу ў якасці MIDI"
+
+
"Выкарыстоўваць гэту прыладу ў якасці MIDI"
"Выкарыстоўваць USB, каб"
"USB"
- "Нічога не падключана"
"Фонавая праверка"
"Поўны доступ у фоне"
"Выкарыстоўваць тэкст з экрана"
@@ -3108,18 +3166,28 @@
"Няма"
"Адключэнне доступу да даных аб выкарыстанні для гэтага дадатку не значыць, што ваш адміністратар не зможа адсочваць выкарыстанне даных дадаткамі ў вашым рабочым профілі."
"%1$d з %2$d сімвалаў выкарыстана"
- "Дадаткі з прыярытэтам перад іншымі"
- "Прыярытэт перад інш. дад-камі"
- "Прыярытэт перад іншымі дадаткамі"
+
+
+
+
+
+
"Праграмы"
- "Прыярытэт перад іншымі дадаткамі"
- "Дазволіць адлюстраванне паверх іншых праграм"
- "Дазвол адлюстроўваць дадатак зверху"
- "Дадатак з гэтым дазволам можа адлюстроўвацца паверх іншых дадаткаў, якія вы выкарыстоўваеце, і можа перашкодзіць выкарыстанню інтэрфейсу ў іншых дадатках або змяніць тое, што вы бачыце ў іншых дадатках."
+
+
+
+
+
+
+
+
"vr віртуальная рэальнасць сродак праслухоўвання стэрэа служба-памочнік"
- "акно сістэмных абвестак, дыялог, адлюстроўваць зверху іншых дадаткаў"
- "Прыярытэт перад інш. дадаткамі"
- "%1$d з %2$d дадаткаў маюць прыярытэт перад іншымі дадаткамі"
+
+
+
+
+
+
"Дадаткі з дазволам"
"Так"
"Не"
@@ -3161,7 +3229,8 @@
"Аўторак, 18:01"
"Аўторак, 18:02"
"Аўторак, 18:03"
- "Адлучана"
+
+
"%1$s трафіку выкарыстана"
- Адпраўка заблакіравана ў %d праграме
@@ -3177,13 +3246,24 @@
"Шпалеры, рэжым сну, памер шрыфту"
"Пераход у рэжым сну пасля бяздзейнасці на працягу 10 хвілін"
"У сярэднім %1$s з %2$s памяці выкарыстана"
- "Выкананы ўваход як %1$s"
+
+
"%1$s з\'яўляецца стандартнай праграмай"
"УКЛ. / %1$s"
"ВЫКЛ."
"Рэзервовае капіраванне адключана"
"Android %1$s"
"Дзеянне не дапускаецца"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Гэта дзеянне адключана. Каб даведацца больш, звярніцеся да адміністратара вашай арганізацыі."
"Дадатковая інфармацыя"
"Ваш адміністратар можа адсочваць праграмы і даныя, звязаныя з гэтым працоўным профілем, у тым ліку пра налады, дазволы, карпаратыўны доступ, сеткавую актыўнасць і месцазнаходжанне прылады, і кіраваць імі."
@@ -3196,11 +3276,13 @@
"Хот-спот уключаны"
"Партатыўны хот-спот Wi-Fi %1$s даступны, Wi-Fi для гэтай прылады выключаны."
"Рэжым палёту ўключаны"
- "Wi-Fi, Bluetooth і мабільная сетка выключаны. Вы не можаце рабіць тэлефонныя выклікі або падлучацца да інтэрнэту."
+
+
"Рэжым «Не турбаваць» уключ. (%1$s)"
"Рэжым эканоміі зараду ўключаны"
"Прадукцыйнасць зніжана. Сэрвісы вызначэння месцазнаходжання і фонавая перадача даных выключана."
- "Мабільная перадача даных выключана"
+
+
"Інтэрнэт даступны толькі праз Wi-Fi"
"Эканомія трафіку ўключана"
"Фонавая перадача даных даступная толькі праз Wi-Fi. Гэта можа паўплываць на некаторыя праграмы або сэрвісы, калі Wi-Fi недаступны."
@@ -3218,12 +3300,14 @@
"Аўтаматычныя абнаўленні сістэмы"
"Binderized HALs (патрабуецца перазагрузка)"
"Выкарыстанне"
- "Выкарыстанне трафіку мабільнай сувязі"
+
+
"Выкарыстанне трафіку Wi-Fi"
"Выкарыстанне даных Ethernet"
"Wi-Fi"
"Ethernet"
- "^1 сотавага трафіку"
+
+
"^1 трафіку Wi-Fi"
"^1 трафіку Ethernet"
"Папярэджанне пра трафік - %1$s"
@@ -3232,6 +3316,7 @@
"Штомесячны цыкл пачынаецца %1$s кожнага месяца"
"Штомесячна пачынаючы з %1$s"
"Сеткавыя абмежаванні"
+
"Улік даных аператара можа адрознівацца ад уліку прылады"
"%1$s выкарыстана"
"Папярэджваць аб выкар. даных"
@@ -3314,7 +3399,8 @@
"Запыты ад усталяваных праграм на прэміум SMS-доступ не паступалі"
"За прэміум SMS-доступ з вас можа спаганяцца аплата, гэта можа павялічыць вашыя рахункі за паслугі аператара. Калі вы ўключыце дазвол для праграмы, вы будзеце мець магчымасць адпраўляць прэміум SMS з гэтай праграмы."
"Прэміум SMS-доступ"
- "Адключана"
+
+
"Рэжым дэманстрацыі сістэмнага інтэрфейсу карыстальніка"
"Пліткі хуткіх налад для распрацоўшчыкаў"
"Мы радыя дапамагчы"
@@ -3402,8 +3488,7 @@
"Каб праверыць апавяшчэнні, правядзіце пальцам уніз па сканеры адбіткаў пальцаў на заднім боку прылады."
"Жэст для Памочніка"
-
-
+ "Адчувальнасць"
"Уключана"
"Адключана"
"Загрузчык ужо разблакіраваны"
@@ -3422,68 +3507,78 @@
"Аўтасінхр. дан. асаб. ул. зап."
"Аўтасінхр. дан. прац. ул. зап."
"Сінхранізацыя ўліковага запісу"
-
-
-
+
-
+
-
+
-
-
-
-
-
+
+ "Тыпы інфармацыі, якія можа бачыць ваша арганізацыя"
+ "Змяненні, зробленыя адміністратарам вашай арганізацыі"
+ "Ваш доступ да гэтай прылады"
"Даныя, звязаныя з вашым працоўным уліковым запісам, такія як электронная пошта і каляндар"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Спіс праграм на вашай прыладзе"
+
+ - %d праграма
+ - %d праграмы
+ - %d праграм
+ - %d праграмы
+
+
+ - %d праграма. Краніце для прагляду.
+ - %d праграмы. Краніце для прагляду.
+ - %d праграм. Краніце для прагляду.
+ - %d праграмы. Краніце для прагляду.
+
+ "Час і даныя, патрачаныя ў кожнай праграме на вашай прыладзе"
+ "Журналы сеткавага трафіку на вашай прыладзе"
+ "Апошняя справаздача пра памылку"
+ "Апошні журнал бяспекі"
+ "Няма"
+ "Усталяваныя праграмы"
+ "Праграмы, якім дазволены доступ да вашага месцазнаходжання"
+ "Праграмы, якім дазволены доступ да вашага мікрафона"
+ "Праграмы, якім дазволены доступ да вашай камеры"
+ "Вызначаны стандартныя праграмы"
+ "Стандартная клавіятура"
+ "Усталявана на %s"
"Заўсёды ўключаны VPN уключаны"
"Заўсёды ўключаны VPN уключаны ў вашым асабістым профілі"
"Заўсёды ўключаны VPN уключаны ў вашым працоўным профілі"
"Глабальны HTTP-проксі зададзены"
-
-
-
-
-
-
-
+
+ - Надзейны сертыфікат ЦС усталяваны
+ - Надзейныя сертыфікаты ЦС усталяваны
+ - Надзейных сертыфікатаў ЦС усталяваны
+ - Надзейнага сертыфіката ЦС усталяваны
+
+
+
+ - %d сертыфікат
+ - %d сертыфікаты
+ - %d сертыфікатаў
+ - %d сертыфіката
+
+
+ - %d сертыфікат. Краніце для прагляду.
+ - %d сертыфікаты. Краніце для прагляду.
+ - %d сертыфікатаў. Краніце для прагляду.
+ - %d сертыфіката. Краніце для прагляду.
+
+
+ "Адміністратар можа блакіраваць прыладу і скідваць пароль"
"Адміністратар можа выдаляць усе даныя прылады"
-
-
-
-
-
-
-
+ "Няўдалыя спробы ўводу пароля перад выдаленнем усіх даных прылады"
+ "Няўдалыя спробы ўводу пароля перад выдаленнем даных працоўнага профілю"
+
+ - %d спроба
+ - %d спробы
+ - %d спроб
+ - %d спробы
+
+ "Гэта прылада знаходзіцца пад кіраваннем вашай арганізацыі."
"Гэта прылада знаходзіцца пад кіраваннем %s."
" "
"Даведацца больш"
@@ -3492,10 +3587,12 @@
"Гульні"
"Іншыя праграмы"
"Файлы"
-
+
+ "Сховішча тэлефона"
"^1"" ^2"""
- "%1$s свабодна"
+
+
"%1$s %%"
"Гульні"
"Аўдыяфайлы"
@@ -3510,4 +3607,6 @@
"Выключаны"
"Уключаны"
"Імгненная праграма"
+
+
diff --git a/res/values-bg/arrays.xml b/res/values-bg/arrays.xml
index c4dc10664e450311894c8d1d7bd0a65c8ab23437..3e883a65036ef6ff1cbb9e75f4a53d3773b84322 100644
--- a/res/values-bg/arrays.xml
+++ b/res/values-bg/arrays.xml
@@ -140,9 +140,10 @@
- "Слаб"
- - "Средна"
- - "Добро"
- - "Отлично"
+ - "Слаб"
+ - "Задоволителен"
+ - "Добър"
+ - "Отличен"
- "Винаги"
diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index 6fc555706d4f8a1929f9ee04ef399e8eb13432c2..7affad92d52a035aeb5a891b0b77358bce851926 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -41,7 +41,7 @@
"Обезпечено за VoLTE"
"Видеообажданията са обезпечени"
"Обажданията през Wi-Fi са обезпечени"
- "Мощност на клетъчното радио"
+ "Мощност на мобилното радио"
"Преглед на указателя на SIM картата"
"Преглед на фиксирани номера за набиране"
"Преглед на номера за набиране на услуги"
@@ -274,11 +274,11 @@
"Самолетен режим"
"Още"
"Кабелни и безжични мрежи"
- "Управление на Wi‑Fi, Bluetooth, самолетен режим, клетъчни и виртуални частни мрежи (VPN)"
- "Мобилни данни"
+ "Управлява Wi‑Fi, Bluetooth, самолетен режим, мобилни и VPN мрежи"
+ "Мобилни данни"
"Обаждания"
"SMS съобщения"
- "Пренос на данни през клетъчната мрежа"
+ "Разр. на преноса на данни през моб. мрежа"
"Пренос на данни при роуминг"
"Роуминг на данни"
"Свързване с услуги за данни при роуминг"
@@ -563,8 +563,11 @@
"Напред"
"Настройката завърши."
"Администриране на устройство"
- "Администратори на устройството"
- "Преглед или деактивиране на администраторите на устройството"
+ "Администраторски приложения на устройството"
+
+ - %d активни приложения
+ - %d активно приложение
+
"Trust agents"
"За да използвате, първо задайте заключване на екрана"
"Преглед или деактивиране на trust agents"
@@ -675,12 +678,18 @@
"Честотата от 5 ГХц не е налице в тази държава"
"В самолетен режим"
"Известие за отворени мрежи"
- "Известяване при наличие на висококачествена отворена мрежа"
+
+
"Повторно включване на Wi‑Fi"
- "Автоматично включване на Wi‑Fi при наличие на запазени мрежи"
+
+
"Да се избягват лоши връзки"
"Да не се използва Wi‑Fi мрежа, освен ако няма добра връзка с интернет"
"Да се ползват само мрежи с добра връзка с интернет"
+
+
+
+
"Инсталиране на сертификати"
"С цел подобряване на точността на местоположението системните приложения и услуги пак ще могат да сканират за Wi‑Fi мрежи. Можете да промените това от LINK_BEGINнастройките за сканиранеLINK_END."
"Да не се показва отново"
@@ -691,9 +700,9 @@
"Wi-Fi да се оптимизира"
"Намаляване на използването на батерията, когато Wi‑Fi е включен"
"Разход на бат. от Wi‑Fi: Лимит"
- "Превключете към клетъчни данни, ако Wi‑Fi мрежата изгуби достъп до интернет."
- "Автоматично преминаване към мобилни данни"
- "Използване на мобилни данни, когато Wi‑Fi мрежата загуби достъп до интернет. Може да е приложим пренос на данни."
+ "Превключване към мобилни данни, ако Wi‑Fi мрежата изгуби достъп до интернет."
+ "Автоматично превключване към мобилни данни"
+ "Използване на мобилни данни, когато Wi‑Fi мрежата загуби достъп до интернет. Може да е приложим пренос на данни."
"Добавяне на мрежа"
"Предпочитания за Wi‑Fi"
"Wi‑Fi мрежи"
@@ -774,8 +783,8 @@
"Тази мрежа няма достъп до интернет. Искате ли да останете свързани с нея?"
"Без повторно запитване за тази мрежа"
"Wi-Fi мрежата не е свързана с интернет"
- "Когато Wi-Fi връзката е лоша, можете да преминете към мобилната мрежа. Възможно е да бъдете таксувани за пренос на данни."
- "Превключване към мобилни данни"
+ "Когато връзката с Wi-Fi е лоша, можете да превключите към мобилната мрежа. Възможно е да бъдете таксувани за пренос на данни."
+ "Превключване към мобилната мрежа"
"Придържане към Wi‑Fi"
"Повече да не се показва"
"Свързване"
@@ -790,6 +799,9 @@
"Конфигуриране на Wi-Fi"
"MAC адрес"
"IP адрес"
+ "Подмрежова маска"
+ "DNS"
+ "IPv6 адреси"
"Запазени мрежи"
"Настройки за IP"
"Разширените настройки за Wi-Fi не са налице за този потребител"
@@ -821,14 +833,20 @@
"Да се забрави ли тази група?"
"Преносима точка за достъп до Wi‑Fi"
"Точка за достъп до Wi‑Fi"
- "Ползване на мобилната връзка като Wi‑Fi мрежа"
+ "Използване на мобилната връзка като Wi‑Fi мрежа"
+
+
+
+
"Точката за достъп се включва…"
"Точката за достъп се изключва…"
- "Активна преносима точка за достъп до %1$s"
+
+
"Грешка на преносимата точка за достъп до Wi‑Fi"
"Настройка на точката за достъп до Wi‑Fi"
"Точка за достъп до Wi‑Fi: Настр."
- "Пренос. точка за достъп AndroidAP с WPA2 PSK"
+
+
"Преносима точка за достъп до Wi‑Fi: %1$s %2$s"
"AndroidHotspot"
"Обаждания през Wi-Fi"
@@ -842,12 +860,12 @@
"Предпочитание при роуминг"
- "Предпочита се Wi-Fi"
- - "Предпочита се клетъчна мрежа"
+ - "Предпочита се мобилната мрежа"
- "Само Wi-Fi"
- "Wi-Fi"
- - "Мобилни данни"
+ - "Мобилна мрежа"
- "Само Wi-Fi"
@@ -857,11 +875,11 @@
- "Предпочита се Wi-Fi"
- - "Предпочита се клетъчна мрежа"
+ - "Предпочита се мобилната мрежа"
- "Wi-Fi"
- - "Мобилни данни"
+ - "Мобилна мрежа"
- "2"
@@ -870,7 +888,6 @@
"Когато функцията за обаждания през Wi-Fi е включена, телефонът ви може да маршрутизира обажданията през Wi-Fi мрежи или мрежата на оператора ви в зависимост от предпочитанието ви и от това, кой сигнал е по-силен. Преди да включите тази функция, потърсете от оператора си информация относно таксите и други подробности."
"Актуализиране на адреса за спешни случаи"
"Адресът, който спешните служби ще използват като ваше местоположение, ако се обадите на 112 посредством Wi-Fi"
- "Начало"
"Дисплей"
"Звук"
" "
@@ -924,6 +941,7 @@
"Личен профил – %s"
"Търсене"
"Управление на настройки и история на търсене"
+ "Няма резултати"
"Дисплей"
"Авт. завъртане на екрана"
"Автоматично превключване на ориентацията при завъртане на таблета"
@@ -1000,11 +1018,11 @@
"OK"
"Отказ"
"Открити са няколко SIM карти"
- "Изберете предпочитаната от вас SIM карта за мобилни данни."
+ "Изберете предпочитаната от вас SIM карта за мобилни данни."
"Да се промени ли SIM картата за данни?"
- "Да се използва ли „%1$s“ вместо „%2$s“ за мобилни данни?"
+ "Да се използва ли %1$s вместо %2$s за пренос на мобилни данни?"
"Ще актуал. ли предпоч. за SIM?"
- "%1$s е единствената SIM карта в устройството ви. Искате ли да я използвате за пренос на клетъчни данни, обаждания и SMS съобщения?"
+ "%1$s е единствената SIM карта в устройството ви. Искате ли да я използвате за мобилни данни, обаждания и SMS съобщения?"
"Неправилен ПИН код за SIM картата – сега трябва да се свържете с оператора си, за да отключите устройството."
- Неправилен ПИН код за SIM картата – остават ви %d опита.
@@ -1042,9 +1060,9 @@
"Версия на списъка с предпочитания за роуминг"
"MEID"
"Идентификатор на карта с ИС"
- "Тип на клетъчната мрежа"
+ "Тип мобилна мрежа"
"Информация за оператора"
- "Състояние на клетъчната мрежа"
+ "Състояние на мобилната мрежа"
"Състояние на услуга"
"Сила на сигнала"
"Роуминг"
@@ -1152,7 +1170,8 @@
"^1: Разглеждане"
"Категорията „Други“ включва споделените файлове, запазени от приложенията, файловете, изтеглени от интернет или през Bluetooth, тези на Android и др.\n\nЗа да прегледате видимото съдържание на това хранилище (^1), докоснете „Разглеждане“."
"Категорията „Система“ включва файлове, които Android не може да показва поотделно."
- "Потребителят ^1 може да е запазил снимки, музика, филми, приложения или други данни, които заемат ^2 от хранилището. \n\nЗа да прегледате подробностите, превключете към ^1."
+
+
"Настройте хранилището (^1)"
"Използване като преносимо хранилище"
"За преместване на снимки и друга мултимедия между устройствата."
@@ -1227,7 +1246,7 @@
"Възстановяване на стандартни"
"Възстановяването на стандартните настройките за името на точката за достъп (APN) завърши."
"Нулиране на настройките на мрежата"
- "Така ще се нулират всички мрежови настройки, включително тези за:\n\n""Wi‑Fi"\n"клетъчни данни"\n"Bluetooth"
+ "Така ще нулирате всички мрежови настройки, включително тези за:\n\n""Wi‑Fi;"\n"мобилни данни;"\n"Bluetooth."
"Нулиране на настройките"
"Да се нулират ли всички мрежови настройки? Не можете да отмените това действие!"
"Нулиране на настройките"
@@ -1262,7 +1281,8 @@
"Преносима точка за достъп"
"Тетъринг през Bluetooth"
"Тетъринг"
- "Точка за достъп/тетъринг"
+
+
"Точката за достъп и тетърингът са включени"
"Точката за достъп е включена"
"Тетърингът е включен"
@@ -1276,26 +1296,39 @@
"Установете връзка, за да включите"
"Грешка в тетъринг през USB"
"Тетъринг през Bluetooth"
- "Връзката с интернет на този таблет се споделя"
- "Връзката с интернет на този телефон се споделя"
- "Връзката с интернет на този таблет се споделя с 1 устройство"
- "Връзката с интернет на този тел. се споделя с 1 устройство"
- "Връзката с интернет на този таблет се споделя с/ъс %1$d у-ва"
- "Връзката с интернет на този тел. се споделя с/ъс %1$d у-ва"
- "Връзката с интернет на %1$d се споделя"
- "Връзката с интернет на този таблет не се споделя"
- "Връзката с интернет на този телефон не се споделя"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Няма връзка с тетъринг"
"Не може да се извърши тетъринг с над %1$d устройства."
"Тетърингът на %1$s ще бъде прекъснат."
+
+
"Помощ"
- "Клетъчни мрежи"
+
+
"Мобилен план"
"Приложение за SMS"
"Да се промени ли приложението за SMS?"
"Да се използва ли %1$s вместо %2$s като приложение за SMS?"
"Да се използва ли %s като приложение за SMS?"
- "Оценител на мрежи"
+
+
"Няма"
"Да се промени ли асистентът за Wi‑Fi?"
"Да се използва ли %1$s вместо %2$s за управление на мрежовите ви връзки?"
@@ -1318,8 +1351,8 @@
"Висок разход на батерията"
"Нисък разход на батерията"
"Режим"
- "Определяне на местоположението посредством GPS, Wi‑Fi, Bluetooth или клетъчни мрежи"
- "Определяне на местоположението посредством Wi‑Fi, Bluetooth или клетъчни мрежи"
+ "Определяне на местоположението посредством GPS, Wi‑Fi, Bluetooth или мобилни мрежи"
+ "Определяне на местоположението посредством Wi‑Fi, Bluetooth или мобилни мрежи"
"Използване на GPS за определяне на местоположението"
"Сканиране"
"Сканиране"
@@ -1327,7 +1360,7 @@
"Подобряване на местоположението чрез разрешаване на системните приложения и услуги да откриват Wi‑Fi мрежи по всяко време."
"Сканиране за устройства с Bluetooth"
"Подобряване на местоположението чрез разрешаване на системните приложения и услуги да откриват устройства с Bluetooth по всяко време."
- "Mестоп. от Wi‑Fi и клет. мрежа"
+ "Mестоп. от Wi‑Fi и моб. мрежа"
"Прилож. да ползват услугата ни за местоп., за да прогнозират по-бързо вашето. Анонимни данни за местоп. ще се събират и изпращат на Google."
"Местоположението се определя чрез Wi‑Fi"
"Спътници на GPS"
@@ -1703,7 +1736,8 @@
"Време на употреба"
"Достъпност"
"Настройки за достъпност"
- "Екранни четци, аудио, дисплей, контроли за взаимодействие"
+
+
"Настройки при зрителни проблеми"
"Можете да персонализирате устройството така, че да отговаря на нуждите ви. Тези функции за достъпност могат да бъдат променени по-късно от „Настройки“."
"Екранни четци"
@@ -1711,11 +1745,16 @@
"Дисплей"
"Контроли за взаимодействие"
"Изтеглени услуги"
+
+
"TalkBack"
"Екранен четец, предимно за хора със слепота и слабо зрение"
"Докоснете елементи на екрана си, за да ги чуете прочетени на глас"
"Надписи"
- "Жест за увеличение"
+
+
+
+
"Трикратно докосване за промяна на мащаба"
"За да увеличите мащаба"", докоснете бързо екрана три пъти с един пръст.\n"- "За да превъртите, плъзнете два или повече пръсти."
\n- "За да коригирате мащаба, съберете заедно или разгънете два или повече пръсти."
\n\n"За да увеличите временно мащаба"", докоснете бързо екрана три пъти и задръжте пръста си при последното докосване.\n"- "За да се придвижите по екрана, плъзнете пръста си."
\n- "За да намалите мащаба, вдигнете пръста си."
\n\n"Не можете да променяте мащаба на клавиатурата и лентата за навигация."
"Пряк път за достъпност"
@@ -1728,7 +1767,8 @@
"Комбиниране на каналите при възпроизв. на звук"
"Забавяне при докосване/задържане"
"Инвертиране на цветовете"
- "(Експериментално) Може да се отрази на ефективността"
+
+
"Кликване след спиране на курсора"
"Забавяне преди кликване"
"Показване в „Бързи настройки“"
@@ -1836,10 +1876,8 @@
"%1$s – %2$s"
"Остава: %1$s"
"%1$s до зареждане"
-
-
-
-
+ "Активност на заден план"
+ "Разрешаване приложението да се изпълнява на заден план"
"Използване на екрана"
"Консумация от екрана"
"Сканиране за мобилни мрежи"
@@ -1856,7 +1894,7 @@
"Включено фенерче"
"Wi‑Fi"
"Събуждане"
- "Клетъчна мрежа: Сигнал"
+ "Сигнал на мобилна мрежа"
"Активно време на устройство"
@@ -1950,6 +1988,8 @@
"Автоматично включване"
"Никога"
"при %1$s батерия"
+ "Процент на батерията"
+ "Показване на процента на батерията в лентата на състоянието"
"Статистически данни за процесите"
"Подробни статистически данни за изпълняващите се процеси"
"Използвана памет"
@@ -2195,7 +2235,7 @@
"Отчетеният от оператора обем на данните може да се различава от показания на устройството ви."
"Употреба на приложенията"
"ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПРИЛОЖЕНИЯТА"
- "Мобилни данни"
+ "Мобилни данни"
"Задаване на лимит за данните"
"Цикъл: Ползване на данни"
"Пренос от приложенията"
@@ -2210,7 +2250,7 @@
"Мрежови ограничения"
"Автоматично синхронизиране на данни"
"SIM карти"
- "Клетъчни мрежи"
+ "Мобилни мрежи"
"На пауза след лимита"
"Авт. синхронизиране на данните"
"Лични данни: Авт. синхрон."
@@ -2221,30 +2261,30 @@
"На преден план"
"На заден план"
"ограничено"
- "Да се изключат ли мобилните данни?"
- "Ограничаване на моб. данни"
+ "Да се изключат ли мобилните данни?"
+ "Лимит на мобилни данни: Задаване"
"Задаване на лимит на 4G данните"
"Лимит на 2G–3G данни: Задаване"
"Лимит за данни през Wi‑Fi: Задаване"
"Wi‑Fi"
"Ethernet"
- "Моб. данни"
+ "Мобилни"
"4G"
"2G-3G"
- "Кл. мрежи"
+ "Мобилни"
"Нищо"
- "Мобилни данни"
+ "Мобилни данни"
"2G-3G данни"
"4G данни"
"На преден план:"
"На заден план:"
"Настройки за приложения"
"Данни на заден план"
- "Активиране на преноса на мобилни данни на заден план"
- "Задайте лимит за мобилните данни, за да огр. тези на заден план."
+ "Активиране на преноса на мобилни данни на заден план"
+ "За по-малко данни на заден план за прилож. намалете мобилните."
"Да се ограничат ли данните на заден план?"
- "Когато са налице само клетъчни мрежи, тази функция може да доведе до спиране на работата на приложение, което зависи от данните на заден план.\n\nМожете да намерите по-подходящи контроли за преноса на данни в наличните в приложението настройки."
- "Ограничаването на данните на заден план е възможно само когато сте задали лимит за мобилните данни."
+ "Тази функция може да доведе до спиране на работата на приложение, което зависи от данните на заден план, когато са налице само мобилни мрежи.\n\nМожете да намерите по-подходящи контроли за използването на данните в наличните в приложението настройки."
+ "Ограничаването на данните на заден план е възможно само когато сте задали ограничение за мобилните данни."
"Да се вкл. ли авт. синхр. на данни?"
"Всички промени, които правите в профилите си в мрежата, ще бъдат копирани автоматично в таблета ви.\n\nНякои профили може също да копират автоматично в мрежата извършените от вас промени в таблета. Профилът в Google работи по този начин."
"Всички промени, които правите в профилите си в мрежата, ще бъдат копирани автоматично в телефона ви.\n\nНякои профили може също да копират автоматично в мрежата извършените от вас промени в телефона. Профилът в Google работи по този начин."
@@ -2256,12 +2296,12 @@
"Задаване на предупреждение за ползване на данни"
"Задаване на ограничение за ползване на данни"
"Ограничаване на използването на данни"
- "Таблетът ви ще изключи мобилните данни, след като се достигне зададеният от вас лимит.\n\nТъй като преносът на данни се измерва от таблета ви, а операторът ви може да го отчита по различен начин, помислете дали да не зададете умерен лимит."
- "Телефонът ви ще изключи мобилните данни, след като се достигне зададеният от вас лимит.\n\nТъй като преносът на данни се измерва от телефона ви, а операторът ви може да го отчита по различен начин, помислете дали да не зададете умерен лимит."
+ "Таблетът ви ще изключи мобилните данни, след като достигне зададеното от вас ограничение.\n\nТъй като преносът им се измерва от таблета ви, а операторът ви може да го отчита по различен начин, добре е да използвате умерен лимит."
+ "Телефонът ви ще изключи мобилните данни, след като достигне зададеното от вас ограничение.\n\nТъй като преносът им се измерва от телефона ви, а операторът ви може да го отчита по различен начин, добре е да използвате умерен лимит."
"Да се ограничат ли данните на заден план?"
- "В случай че ограничите мобилните данни на заден план, някои приложения и услуги няма да работят, освен ако не сте свързани с Wi‑Fi."
- "В случай че ограничите мобилните данни на заден план, някои приложения и услуги няма да работят, освен ако не сте свързани с Wi‑Fi.\n\nНастройката засяга всички потребители на този таблет."
- "В случай че ограничите мобилните данни на заден план, някои приложения и услуги няма да работят, освен ако не сте свързани с Wi‑Fi.\n\nНастройката засяга всички потребители на този телефон."
+ "В случай че ограничите мобилните данни на заден план, някои приложения и услуги няма да работят, освен ако не сте свързани с Wi‑Fi."
+ "В случай че ограничите мобилните данни на заден план, някои приложения и услуги няма да работят, освен ако не сте свързани с Wi‑Fi.\n\nНастройката засяга всички потребители на този таблет."
+ "В случай че ограничите мобилните данни на заден план, някои приложения и услуги няма да работят, освен ако не сте свързани с Wi‑Fi.\n\nНастройката засяга всички потребители на този телефон."
"^1"" ""^2"\n"предупреждение"
"^1""^2"\n"ограничение"
"Премахнати приложения"
@@ -2271,8 +2311,8 @@
"%2$s: използвани около %1$s по измерване от таблета. Операторът може да отчита данните различно."
"%2$s: използвани около %1$s по измерване от телефона. Операторът може да отчита данните различно."
"Мрежови ограничения"
- "Мрежите с отчитане се третират като клетъчни, когато данните на заден план са ограничени. Приложенията може да предупреждават, преди тези мрежи да се използват за големи изтегляния."
- "Клетъчни мрежи"
+ "Мрежите с отчитане се третират като мобилни, когато данните на заден план са ограничени. Приложенията може да предупреждават, преди тези мрежи да се използват за големи изтегляния."
+ "Мобилни мрежи"
"Wi‑Fi мрежи с отчитане"
"За да изберете мрежи с отчитане, включете Wi‑Fi."
"Отчетените от оператора данни може да се различават от показаните на у-вото ви."
@@ -2337,6 +2377,8 @@
"Винаги включената виртуална частна мрежа (VPN) изисква IP адрес както за сървъра, така и за DNS."
"Няма връзка с мрежата. Моля, опитайте отново по-късно."
"Връзката с виртуалната частна мрежа (VPN) е прекратена"
+
+
"Липсва сертификат. Моля, редактирайте потребителския профил."
"Система"
"Потребител"
@@ -2448,7 +2490,6 @@
"Приложения с ограничения"
"Настройки за прилож.: Разгъв."
"Деинсталиране на това приложение"
- "Настройките за началния екран ще бъдат скрити, докато не инсталирате друго приложение за него."
"Настройката засяга всички потребители на този таблет."
"Настройката засяга всички потребители на този телефон."
"Промяна на езика"
@@ -2525,7 +2566,7 @@
"%1$s – %2$s"
"SIM картите са променени"
"Докоснете, за да зададете активности"
- "Няма налични мобилни данни"
+ "Няма достъп до мобилни данни"
"Докоснете, за да изберете SIM карта за данни"
"Използване винаги за обаждания"
"Изберете SIM карта за данни"
@@ -2566,18 +2607,18 @@
"Мрежа и интернет"
"Wi-Fi, мобилна мрежа, пренос на данни, точка за достъп"
"Свързани устройства"
- "Bluetooth, КБП, предаване"
+
+
"Приложения и известия"
"Разрешения, приложения по подразбиране"
- "Потребител и профили"
+
+
"Приложения по подразбиране"
"Езици, създаване на резервно копие, актуализации, всичко за телефона"
"Езици, резервнo копиe, актуализации, информация за устройството"
"Настройки"
"Търсете в настройките"
"Настройки за търсене"
- "Скорошни търсения"
- "Резултати"
"wifi, wi-fi, връзка с мрежа"
"текстово съобщение, изпращане на текстово съобщение, съобщения, изпращане на съобщения"
"мобилни данни, мобилна мрежа, мобилен оператор, безжична мрежа, данни, 4g, 3g, 2g, lte"
@@ -2694,7 +2735,8 @@
"Без показване на служебните известия"
"Как искате да се показват известията от потребителския профил, когато устройството ви е заключено?"
"Известия от потр. профил"
- "Известия за прилож."
+ "Известия"
+
"Важност"
"Не е зададено"
"Нека приложението да реши"
@@ -2737,7 +2779,9 @@
"Категории"
"Други"
"Това приложение не е публикувало известия"
- "„%1$s“ (изтрито)"
+
+
+
"Блокиране на всички"
"Без показване на тези известия"
"Показване на известията"
@@ -2921,18 +2965,15 @@
"Конфигуриране на приложенията"
"Неизвестно приложение"
"Разрешения"
- "%1$d от %2$d приложения имат допълнителен достъп"
- "%1$d от %2$d приложения имат разрешение"
+
+
"Докоснете за „събуждане“"
"Докоснете два пъти произволно място на екрана, за да „събудите“ устройството"
"Отваряне на връзки"
"Без отваряне на поддържани връзки"
"Отваряне на %s"
"Възможност за отваряне на %s и други URL адреси"
-
- - %d приложения могат да отварят поддържани връзки
- - Едно приложение може да отваря поддържани връзки
-
+
"Отваряне в това приложение"
"Извеждане на запитване всеки път"
"Без отваряне в това приложение"
@@ -2996,15 +3037,17 @@
"Само за зареждане на това устройство"
"Захранване"
"Захранване на другото свързано устройство"
- "Прехвърляне на файлове"
+
+
"Прехвърляне на файловете в друго устройство"
- "Прехвърляне на снимки (PTP)"
+
+
"Прехвърляне на снимки или файлове, ако MTP не се поддържа (PTP)"
- "Използване на устройството като MIDI"
+
+
"Използване на това устройство като MIDI"
"Използване на USB за"
"USB"
- "Нищо не е свързано"
"проверка на заден план"
"пълен достъп до задния план"
"Използване на текста от екрана"
@@ -3048,18 +3091,28 @@
"Няма"
"Изключването на достъпа до информацията за преноса за това приложение не пречи на администратора да проследява преноса на данни за приложенията в служебния ви потребителски профил."
"Използвахте %1$d от %2$d знака"
- "Прил., които могат да изобразяват върху други"
- "Изобр. върху други приложения"
- "Изобразяване върху други приложения"
+
+
+
+
+
+
"Приложения"
- "Изобразяване върху други приложения"
- "Разрешаване на изобр. върху други приложения"
- "Изобразяване на приложения на преден план"
- "Разрешението позволява на дадено приложение да се показва върху други използвани от вас приложения. Това може да възпрепятства работата ви с интерфейса им или да промени елементите, които мислите, че виждате в тях."
+
+
+
+
+
+
+
+
"vr виртуална реалност приемател стерео помощна услуга"
- "системен сигнал прозорец диалогов прозорец изобразяване върху други приложения"
- "Изобр. върху други приложения"
- "%1$d от %2$d прилож. има/т разрешение за изобр. върху др. приложения"
+
+
+
+
+
+
"Приложения с разрешение"
"Да"
"Не"
@@ -3101,7 +3154,8 @@
"вт, 18:01 ч."
"вт, 18:02 ч."
"вт, 18:03 ч."
- "Връзката е прекратена"
+
+
"Използвали сте %1$s от данните"
- %d приложения са блокирани да изпращат известия
@@ -3115,13 +3169,19 @@
"Тапет, спящ режим, размер на шрифта"
"Преминаване в спящ режим след 10-минутна неактивност"
"Използвана памет: Средно %1$s от %2$s"
- "Влезли сте като %1$s"
+
+
"%1$s е стандартното приложение"
"ВКЛЮЧЕНО/%1$s"
"ИЗКЛЮЧЕНО"
"Функцията за резервно копие е деактивирана"
"Android %1$s"
"Непозволено действие"
+ "Силата на звука не може да бъде променена"
+ "Обажданията не са разрешени"
+ "SMS съобщенията не са разрешени"
+ "Използването на камерата не е разрешено"
+ "Екранните снимки не са разрешени"
"Това действие е деактивирано. Свържете се с администратора на организацията си, за да научите повече."
"Още подробности"
"Администраторът ви може да наблюдава и управлява приложенията и данните, свързани със служебния ви потребителски профил, включително настройките, разрешенията, корпоративния достъп, мрежовата активност и информацията за местоположението на устройството."
@@ -3134,11 +3194,11 @@
"Точката за достъп е включена"
"Преносимата точка за достъп през Wi-Fi „%1$s“ е активна. Функцията за Wi-Fi на това устройство е изключена."
"Самолетният режим е включен"
- "Wi-Fi, Bluetooth и клетъчната мрежа са изключени. Не можете да извършвате телефонни обаждания, нито да се свържете с интернет."
+ "Wi-Fi, Bluetooth и мобилната мрежа са изключени. Не можете да извършвате телефонни обаждания, нито да се свържете с интернет."
"Включихте „Не безпокойте“ (%1$s)"
"Запазването на бат. е включено"
"Ефективността е понижена. Услугите за местоположение и данните на заден план са изключени."
- "Мобилните данни са изключени"
+ "Мобилните данни са изключени"
"Достъпът до интернет е възможен само през Wi-Fi"
"Икономия на данни е вкл."
"Данните на заден план са налице само през Wi-Fi. Липсата на такава мрежа може да засегне някои приложения или услуги."
@@ -3156,12 +3216,12 @@
"Автоматични системни актуализации"
"Свързани абстрактни хардуерни слоеве (изисква рестартиране)"
"Пренос на данни"
- "Пренос на мобилни данни"
+ "Пренос на мобилни данни"
"Пренос на данни през Wi-Fi"
"Пренос на данни през Ethernet"
"Wi-Fi"
"Ethernet"
- "Мобилни данни: ^1"
+ "^1 мобилни данни"
"Данни през Wi-Fi: ^1"
"Данни през Ethernet: ^1"
"Предупреждение за данните: %1$s"
@@ -3170,6 +3230,7 @@
"Месечният цикъл започва на %1$s всеки месец"
"Ежемесечно от %1$s"
"Мрежови ограничения"
+
"Отчетените от оператора данни може да се различават от показаните на устройството"
"Използвали сте %1$s"
"Предупр. за данните: Задаване"
@@ -3250,7 +3311,8 @@
"Няма инсталирани приложения, които са заявили достъп до SMS съобщения, за които се таксува получателят"
"SMS съобщенията, за които се таксува получателят, може да ви въвлекат в разходи и ще увеличат сметката към оператора ви. Ако дадете разрешението на дадено приложение, ще можете да изпращате такива съобщения чрез него."
"Достъп до SMS съобщения, за които се таксува получателят"
- "Деактивирано"
+
+
"Демонстрационен режим на системния ПИ"
"Плочки за бързи настройки за програмисти"
"Тук сме, за да помогнем"
@@ -3332,8 +3394,7 @@
"За да проверите известията си, прекарайте пръст надолу през сензора за отпечатъци на гърба на устройството си."
"Помощен жест"
-
-
+ "Чувствителност"
"Вкл."
"Изкл."
"Програмата за зареждане на опер. с-ма вече е отключена"
@@ -3352,68 +3413,68 @@
"Данни от личния профил: Авт. синхрон"
"Данни от служ. профил: Авт. синхрон"
"Синхронизиране на профила"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Подробности за управляваното устройство"
+ "Промени и настройки, управлявани от организацията ви"
+ "Промени и настройки, управлявани от %s"
+ "За да предостави достъп до служебните ви данни, организацията ви може да промени настройките и да инсталира софтуер на устройството ви.\n\nЗа повече подробности се свържете с администратора на организацията си."
+ "Типове информация, която организацията ви може да вижда"
+ "Промени, извършени от администратора на организацията ви"
+ "Вашият достъп до това устройство"
"Свързани със служебния ви профил данни, като например имейл и календар"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Списък с приложенията на устройството ви"
+
+ - %d приложения
+ - %d приложение
+
+
+ - %d приложения. Докоснете за преглед.
+ - %d приложение. Докоснете за преглед.
+
+ "Прекарано време и количество изразходвани данни във всяко приложение на устройството ви"
+ "Регистрационни файлове за трафика в мрежата на устройството ви"
+ "Най-скорошният сигнал за програмна грешка"
+ "Най-скорошният регистрационен файл за сигурността"
+ "Нищо"
+ "Инсталирани са приложения"
+ "Приложения, които имат разрешение за достъп до местоположението ви"
+ "Приложения, които имат разрешение за достъп до микрофона ви"
+ "Приложения, които имат разрешение за достъп до камерата ви"
+ "Стандартните приложения са зададени"
+ "Клавиатура по подразбиране"
+ "Зададено: %s"
"Режимът за винаги включена виртуална частна мрежа (VPN) е активиран"
"Режимът за винаги включена виртуална частна мрежа (VPN) е активиран в личния ви потребителски профил"
"Режимът за винаги включена виртуална частна мрежа (VPN) е активиран в служебния ви потребителски профил"
"Зададен е общ HTTP прокси сървър"
-
-
-
-
-
-
-
+
+ - Сертификатите от надежден сертифициращ орган са инсталирани
+ - Сертификатът от надежден сертифициращ орган е инсталиран
+
+
+ - В личния ви потребителски профил са инсталирани сертификати от надежден сертифициращ орган
+ - В личния ви потребителски профил е инсталиран сертификат от надежден сертифициращ орган
+
+
+ - %d сертификата
+ - %d сертификат
+
+
+ - %d сертификата. Докоснете за преглед.
+ - %d сертификат. Докоснете за преглед.
+
+
+ - В служебния ви потребителски профил са инсталирани сертификати от надежден сертифициращ орган
+ - В служебния ви потребителски профил е инсталиран сертификат от надежден сертифициращ орган
+
+ "Администраторът може да заключва устройството и да променя паролата"
"Администраторът може да изтрие всички данни на устройството"
-
-
-
-
-
-
-
+ "Неуспешни опити за въвеждане на паролата, преди всички данни на устройството да бъдат изтрити"
+ "Неуспешни опити за въвеждане на паролата, преди данните в служебния потребителски профил да бъдат изтрити"
+
+ - %d опита
+ - %d опит
+
+ "Това устройство се управлява от организацията ви."
"Това устройство се управлява от %s."
" "
"Научете повече"
@@ -3422,10 +3483,12 @@
"Игри"
"Други приложения"
"Файлове"
-
+
+ "Хранилище на телефона"
"^1"" ^2"""
- "Свободно място: %1$s"
+
+
"%1$s%%"
"Игри"
"Аудиофайлове"
@@ -3440,4 +3503,6 @@
"Изкл."
"Вкл."
"Мигновено приложение"
+
+
diff --git a/res/values-bn/arrays.xml b/res/values-bn/arrays.xml
index 931a6860974946e410052a3563b152a75cda2e2e..4ea0b29f2fe14c608cf96ed00daeb57e7c4a72f0 100644
--- a/res/values-bn/arrays.xml
+++ b/res/values-bn/arrays.xml
@@ -138,12 +138,10 @@
- "১ ঘণ্টা"
- "কখনই সময় শেষ হবে না"
-
- - "নিম্নমানের"
- - "ভালো"
- - "ভালো"
- - "অসাধারণ"
-
+
+
+
+
- "সবসময়"
- "কেবলমাত্র যখন প্লাগ ইন তখন"
diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml
index 47659ae658e254dec18381ddeb7a7f01cc2a122a..228f05c1225693aa83aab214a77c3be4a447e05e 100644
--- a/res/values-bn/strings.xml
+++ b/res/values-bn/strings.xml
@@ -41,7 +41,8 @@
"VoLTE প্রস্তুত"
"ভিডিও কলিং এর ব্যবস্থা আছে"
"Wifi কলিং এর ব্যবস্থা আছে"
- "সেলুলার রেডিও পাওয়ার"
+
+
"সিম ঠিকানা বই দেখুন"
"স্থায়ী ডায়াল নম্বরগুলি দেখুন"
"সার্ভিস ডায়াল নম্বরগুলি দেখুন"
@@ -274,11 +275,13 @@
"বিমান মোড"
"আরো"
"ওয়্যারলেস ও নেটওয়ার্ক"
- "ওয়াই-ফাই, ব্লুটুথ, বিমান মোড, সেলুলার নেটওয়ার্ক ও VPN-গুলি পরিচালনা করুন"
- "সেলুলার ডেটা"
+ "ওয়াই-ফাই, ব্লুটুথ, বিমান মোড, মোবাইল নেটওয়ার্কগুলি ও VPNs পরিচালনা করুন"
+
+
"কলগুলি"
"এসএমএসগুলি"
- "সেলুলার নেটওয়ার্কের মাধ্যমে ডাটা ব্যবহারের অনুমতি দিন"
+
+
"রোমিংয়ের সময় ডাটা ব্যবহারের অনুমতি দিন"
"ডেটা রোমিং"
"রোমিংয়ে থাকাকালীন ডেটা পরিষেবাগুলি সংযোগ করুন"
@@ -563,8 +566,9 @@
"পরবর্তী"
"সেটআপ সম্পূর্ণ।"
"ডিভাইস প্রশাসন"
- "ডিভাইস প্রশাসকরা"
- "ডিভাইস প্রশাসক দেখুন অথবা নিষ্ক্রিয় করুন"
+
+
+
"বিশ্বস্ত এজেন্ট"
"ব্যবহার করার জন্য, প্রথমে একটি স্ক্রীন লক সেট করুন"
"বিশ্বস্ত এজেন্টগুলি দেখুন অথবা নিষ্ক্রিয় করুন"
@@ -675,12 +679,18 @@
"এই দেশে ৫ GHz ব্যান্ড পাওয়া যায় না"
"বিমান মোডে"
"খোলা নেটওয়ার্ক সংক্রান্ত বিজ্ঞপ্তি"
- "উচ্চ মানের খোলা নেটওয়ার্ক পাওয়া গেলেই জানতে চাই"
+
+
"আবার ওয়াই-ফাই চালু করুন"
- "সংরক্ষিত নেটওয়ার্ক পাওয়া গেলে ওয়াই-ফাই আপনাআপনি চালু হোক"
+
+
"দুর্বল সংযোগগুলি এড়িয়ে চলুন"
"ভালো ইন্টারনেট সংযোগ না হলে ওয়াই-ফাই ব্যবহার করবেন না"
"শুধুমাত্র ভাল ইন্টারনেট সংযোগ আছে এমন নেটওয়ার্ক ব্যবহার করুন"
+
+
+
+
"শংসাপত্রগুলি ইনস্টল করুন"
"অবস্থানের যথার্থতা উন্নত করতে, সিস্টেম অ্যাপ্লিকেশান এবং পরিষেবাগুলি এখনও ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্কগুলির জন্য স্ক্যান করতে পারে৷ আপনি এটিকে LINK_BEGINস্ক্যানিং সেটিংসLINK_END এর মধ্যে পরিবর্তন করতে পারেন।"
"আগ দেখাবেন না"
@@ -691,9 +701,12 @@
"ওয়াই-ফাই অপ্টিমাইজেশান"
"ওয়াই-ফাই চালু থাকাকালীন ব্যাটারি ব্যবহার কমান"
"ওয়াই-ফাই দ্বারা ব্যাটারি ব্যবহার সীমিত করুন"
- "ওয়াই-ফাই ইন্টারনেটের অ্যাক্সেস হারালে সেলুলার ডেটাতে পাল্টান।"
- "স্বয়ংক্রিয়ভাবে সেলুলার ডেটাতে পাল্টান"
- "Wi‑Fi তে কোনো ইন্টারনেট অ্যাক্সেস না থাকলে সেলুলার ডেটা ব্যবহার করুন৷ ডেটা ব্যবহারের খরচ লাগতে পারে।"
+
+
+
+
+
+
"নেটওয়ার্ক যোগ করুন"
"ওয়াই ফাই পছন্দগুলি"
"ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্কগুলি"
@@ -774,8 +787,10 @@
"এই নেটওয়ার্কে কোন ইন্টারনেট অ্যাক্সেস নেই৷ এতে সংযুক্ত থাকতে চান?"
"এই নেটওয়ার্কের জন্য আবার জিজ্ঞাসা করবেন না"
"Wi‑Fi ইন্টারনেটের সাথে সংযুক্ত নেই"
- "যখনই Wi‑Fi সংযোগটি খারাপ বলে মনে হবে তখন আপনি মোবাইল নেটওয়ার্কে পাল্টাতে পারবেন৷ ডেটা ব্যবহারের খরচ লাগতে পারে।"
- "মোবাইল নেটওয়ার্কে পাল্টান"
+
+
+
+
"Wi-Fi এ থাকুন"
"আর কখনও দেখাবেন না"
"সংযুক্ত করুন"
@@ -790,6 +805,12 @@
"ওয়াই-ফাই কনফিগার করুন"
"MAC ঠিকানা"
"IP ঠিকানা"
+
+
+
+
+
+
"সংরক্ষিত নেটওয়ার্ক"
"IP সেটিংস"
"এই ব্যবহারকারীর জন্য ওয়াই-ফাই এর উন্নত সেটিংস উপলব্ধ নয়"
@@ -821,14 +842,21 @@
"এই গোষ্ঠীটি ভুলে যান?"
"পোর্টেবল ওয়াই-ফাই হটস্পট"
"ওয়াই-ফাই হটস্পট"
- "ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্ক প্রদানের জন্য সেলুলার সংযোগ ব্যবহার করুন"
+
+
+
+
+
+
"হটস্পট চালু হচ্ছে..."
"হটস্পট বন্ধ হচ্ছে..."
- "পোর্টেবল হটস্পট %1$s সক্রিয়"
+
+
"পোর্টেবল ওয়াই-ফাই হটস্পট ত্রুটি"
"ওয়াই-ফাই হটস্পট সেট করুন"
"ওয়াই-ফাই হটস্পট সেটআপ"
- "AndroidAP WPA2 PSK পোর্টেবল ওয়াই-ফাই হটস্পট"
+
+
"%1$s %2$s পোর্টেবল ওয়াই-ফাই হটস্পট"
"AndroidHotspot"
"ওয়াই-ফাই কলিং"
@@ -840,29 +868,15 @@
"পছন্দের রোমিং"
-
- - "ওয়াই-ফাই ব্যবহার করুন"
- - "পছন্দের মোবাইল নেটওয়ার্ক"
- - "শুধুমাত্র ওয়াই-ফাই"
-
-
- - "Wi-Fi"
- - "সেলুলার"
- - "শুধুমাত্র Wi-Fi"
-
+
+
- "২"
- "১"
- "০"
-
- - "ওয়াই-ফাই ব্যবহার করুন"
- - "মোবাইল নেটওয়ার্ক ব্যবহার করুন"
-
-
- - "Wi-Fi"
- - "সেলুলার"
-
+
+
- "২"
- "১"
@@ -870,7 +884,6 @@
"ওয়াই-ফাই কলিং চালু থাকার সময়ে, আপনার পছন্দ এবং কোন সিগন্যাল বেশী শক্তিশালী তার উপর নির্ভর করে আপনার ফোন ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্ক বা আপনার পরিষেবা প্রদানকারীর নেটওয়ার্কের মাধ্যমে আপনার কলের রুট তৈরি করে। এই বৈশিষ্ট্যটি চালু করার আগে, আপনার পরিষেবা প্রদানকারীর কাছে ফি-গুলি এবং অন্যান্য বিশদ বিবরণ সম্বন্ধে পরীক্ষা করুন।"
"জরুরী ঠিকানা আপডেট করুন"
"আপনি যদি WiFi ব্যবহার করে ৯১১ এ কল করেন তাহলে জরুরি পরিষেবাগুলি আপনার অবস্থান হিসাবে আপনার ঠিকানাকে ব্যবহার করে৷"
- "হোম"
"প্রদর্শন"
"আওয়াজ"
" "
@@ -924,6 +937,8 @@
"ব্যক্তিগত অ্যাকাউন্ট - %s"
"অনুসন্ধান করুন"
"অনুসন্ধান সেটিংস এবং ইতিহাস পরিচালনা করুন"
+
+
"প্রদর্শন"
"স্বতঃ ঘূর্ণায়মান স্ক্রীন"
"যখন ট্যাবলেট ঘোরানো হবে তখন স্থিতিবিন্যাস স্বয়ংক্রিয়ভাবে পরিবর্তন করুন"
@@ -1000,11 +1015,14 @@
"ঠিক আছে"
"বাতিল করুন"
"একাধিক সিম পাওয়া গেছে"
- "আপনি সেলুলার ডেটার জন্য যে সিম পছন্দ করছেন তা নির্বাচন করুন।"
+
+
"ডেটা সিম পরিবর্তন করবেন?"
- "সেলুলার ডেটার জন্য %2$s এর পরিবর্তে %1$s ব্যবহার করবেন?"
+
+
"পছন্দের সিম কার্ড আপডেট করবেন?"
- "আপনার ডিভাইসে শুধুমাত্র %1$s SIMটি রয়েছে৷ আপনি কি মোবাইল ডেটা, কল এবং SMS বার্তাগুলির জন্য এই SIMটি ব্যবহার করতে চান?"
+
+
"ভুল সিম পিন কোড, আপনার ডিভাইসটি আনলক করতে এখন আপনাকে অবশ্যই আপনার ক্যারিয়ারের সাথে যোগাযোগ করতে হবে৷"
- ভুল সিম পিন কোড, আপনার কাছে আর %dটি প্রচেষ্টা বাকি রয়েছে৷
@@ -1042,9 +1060,9 @@
"PRL সংস্করণ"
"MEID"
"ICCID"
- "সেলুলার নেটওয়ার্কের প্রকার"
+ "মোবাইল নেটওয়ার্ক ধরণ"
"অপারেটরের তথ্য"
- "সেলুলার নেটওয়ার্ক অবস্থা"
+ "মোবাইল নেটওয়ার্ক স্থিতি"
"পরিষেবা স্থিতি"
"সিগন্যাল ক্ষমতা"
"রোমিং"
@@ -1152,7 +1170,8 @@
"^1 এক্সপ্লোর করুন"
"অন্যগুলির মধ্যে, অ্যাপগুলির দ্বারা সংরক্ষিত শেয়ার করা ফাইল, ইন্টারনেট বা Bluetooth থেকে ডাউনলোড করা ফাইল, Android ফাইল এবং এই ধরণের আরো অনেক কিছু অন্তর্ভুক্ত রয়েছে৷\n\n^1 এর দৃশ্যমান সামগ্রী দেখতে, \'ঘুরে দেখুন\' এ আলতো চাপুন৷"
"Android পৃথকভাবে প্রদর্শন করতে পারে না এমন ফাইলগুলি সিস্টেমে অন্তর্ভুক্ত রয়েছে৷"
- "^1 এর হয়তো সংরক্ষিত ফটো, সঙ্গীত, চলচ্চিত্র, অ্যাপ্লিকেশান বা অন্যান্য ডেটা যা ^2 সঞ্চয়স্থান নিয়েছে। \n\nবিশদ বিবরণ দেখতে, ^1 -এ পাল্টান।"
+
+
"আপনার ^1 সেট আপ করুন"
"পোর্টেবল সঞ্চয়স্থান হিসাবে ব্যবহার করুন"
"ডিভাইসগুলির মধ্যে ফটোগুলি ও অন্যান্য মিডিয়া সরানোর জন্য৷"
@@ -1227,7 +1246,8 @@
"ডিফল্টে আবার সেট করুন"
"ডিফল্ট APN সেটিংস আবার সেট করা সম্পন্ন হয়েছে।"
"নেটওয়ার্ক সেটিংস আবার সেট করা"
- "এটি \n\n""Wi‑Fi"\n"সেলুলার ডেটা"\n"Bluetooth"" সহ সমস্ত নেটওয়ার্ক সেটিংস আবার সেট করবে"
+
+
"সেটিংস আবার সেট করুন"
"সমস্ত নেটওয়ার্ক সেটিংস আবার সেট করবেন? আপনি এই প্রক্রিয়াটি পূর্বাবস্থায় ফেরাতে পারবেন না!"
"সেটিংস আবার সেট করুন"
@@ -1262,7 +1282,8 @@
"পোর্টেবল হটস্পট"
"ব্লুটুথ টেদারিং"
"টেদারিং"
- "হটস্পট ও টিথারিং"
+
+
"হটস্পট, টিথারিং চালু আছে"
"হটস্পট চালু আছে"
"টিথারিং চালু আছে"
@@ -1276,26 +1297,39 @@
"চালু করতে সংযোগ করুন"
"USB টেদারিং ত্রুটি"
"ব্লুটুথ টেদারিং"
- "এই ট্যাবলেটের ইন্টারনেট সংযোগ শেয়ার করা হচ্ছে"
- "এই ফোনের ইন্টারনেটের সংযোগ শেয়ার করা হচ্ছে"
- "এই ট্যাবলেটের ইন্টারনেট সংযোগ ১টি ডিভাইসের সঙ্গে শেয়ার করা হচ্ছে"
- "এই ফোনের ইন্টারনেট সংযোগ ১টি ডিভাইসের সঙ্গে শেয়ার করা হচ্ছে"
- "এই ট্যাবলেটের ইন্টারনেট সংযোগ %1$dটি ডিভাইসের সঙ্গে শেয়ার করা হচ্ছে"
- "এই ফোনের ইন্টারনেট সংযোগ %1$dটি ডিভাইসের সঙ্গে শেয়ার করা হচ্ছে"
- "এই %1$d এর ইন্টারনেট সংযোগ ভাগ করছে"
- "এই ট্যাবলেটের ইন্টারনেট সংযোগ শেয়ার করা হচ্ছে না"
- "এই ফোনের ইন্টারনেট সংযোগ শেয়ার করা হচ্ছে না"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"টেদার করা নেই"
"%1$d ডিভাইসের থেকে বেশি ডিভাইসে টেদার করা যাবে না।"
"%1$s আনটেদার্ড হয়ে যাবে।"
+
+
"সহায়তা"
- "সেলুলার নেটওয়ার্কগুলি"
+
+
"মোবাইল প্ল্যান"
"SMS অ্যাপ্লিকেশান"
"SMS অ্যাপ্লিকেশান পরিবর্তন করবেন?"
"%2$s এর পরিবর্তে %1$s কে SMS অ্যাপ্লিকেশান হিসেবে ব্যবহার করবেন?"
"%s কে আপনার SMS অ্যাপ্লিকেশান হিসেবে ব্যবহার করবেন?"
- "নেটওয়ার্ক স্কোরার"
+
+
"কোনো কিছুই নয়"
"ওয়াই-ফাই সহকারী পরিবর্তন করবেন?"
"আপনার নেটওয়ার্ক সংযোগ পরিচালনা করার জন্য %2$s এর পরিবর্তে %1$s ব্যবহার করবেন?"
@@ -1318,8 +1352,10 @@
"উচ্চ ব্যাটারির ব্যবহার"
"কম ব্যাটারির ব্যবহার"
"অবস্থান মোড"
- "অবস্থান নির্ধারণ করতে GPS, ওয়াই-ফাই, ব্লুটুথ বা সেলুলার নেটওয়ার্ক ব্যবহার করুন"
- "অবস্থান নির্ধারণ করতে ওয়াই-ফাই, ব্লুটুথ বা সেলুলার নেটওয়ার্ক ব্যবহার করুন"
+
+
+
+
"অবস্থান নির্ণয় করতে GPS ব্যবহার করুন"
"স্ক্যান করা হচ্ছে"
"স্ক্যান করা হচ্ছে"
@@ -1327,7 +1363,7 @@
"যে কোনো সময়ে ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্কগুলিকে সনাক্ত করার জন্য সিস্টেম অ্যাপ্লিকেশান এবং পরিষেবাগুলিকে অনুমতি দিয়ে অবস্থান উন্নত করুন।"
"ব্লুটুথ স্ক্যানিং"
"যে কোনো সময়ে ব্লুটুথ ডিভাইসগুলিকে সনাক্ত করার জন্য সিস্টেম অ্যাপ্লিকেশান এবং পরিষেবাগুলিকে অনুমতি দিয়ে অবস্থান উন্নত করুন।"
- "ওয়াই-ফাই ও সেলুলার নেটওয়ার্ক অবস্থান"
+ "ওয়াই-ফাই ও মোবাইল নেটওয়ার্ক অবস্থান"
"দ্রুত আপনার অবস্থান নির্ধারণ করতে অ্যাপ্লিকেশানগুলিকে Google অবস্থান পরিষেবা ব্যবহার করতে দিন। বেনামী অবস্থান ডেটা সংগ্রহ করা হবে এবং Google এ পাঠানো হবে।"
"ওয়াই-ফাই দ্বারা অবস্থান নির্ণয় করা হয়েছে"
"GPS উপগ্রহ"
@@ -1703,7 +1739,8 @@
"ব্যবহারের সময়"
"সহজ ব্যবহার"
"সহজ ব্যবহার সেটিংস"
- "স্ক্রিন রিডার, অডিও, ডিসপ্লে, ইন্টারঅ্যাকশন নিয়ন্ত্রণগুলি"
+
+
"দৃষ্টিশক্তির সেটিংস"
"আপনি এই ডিভাইসটি নিজের পছন্দমত সেট করতে পারেন৷ এই অ্যাক্সেসযোগ্যতার বৈশিষ্ট্যগুলি পরে সেটিংসে গিয়ে পরিবর্তন করা যাবে৷"
"স্ক্রিন রিডার"
@@ -1711,11 +1748,16 @@
"ডিসপ্লে"
"ইন্টারঅ্যাকশন নিয়ন্ত্রণগুলি"
"ডাউনলোড করা পরিষেবাগুলি"
+
+
"Talkback"
"স্ক্রীন রিডার প্রাথমিকভাবে অন্ধত্ব এবং কম দৃষ্টি সম্পন্ন ব্যক্তিদের জন্য"
"স্ক্রিনের আইটেমগুলিতে আলতো চাপ দিলে সেগুলি উচ্চারণ করে শোনানো হবে"
"ক্যাপশান"
- "বিবর্ধন করার অঙ্গভঙ্গি"
+
+
+
+
"জুম করতে ৩ বার আলতো চাপ দিন"
"জুম করতে"", একটি আঙুল দিয়ে দ্রুত ৩ বার স্ক্রীনটিতে আলতো চাপুন৷\n"- "স্ক্রোল করার জন্য ২টি বা তার বেশি আঙুল দিয়ে টেনে আনুন৷"
\n- "জুম সামঞ্জস্য করতে একসাথে ২টি বা তার বেশি আঙ্গুল এক জায়গায় টেনে এনে সেগুলিকে বিস্তৃত করুন।"
\n\n"অস্থায়ীভাবে জুম করতে"", দ্রুত ৩ বার স্ক্রীনটিতে আলতো চাপুন এবং তৃতীয়বার আলতো চাপার সময় আপনার আঙুলটি ধরে রাখুন৷\n"- "সারা স্ক্রীন জু্ড়ে সরাতে আপনার আঙুলটিকে টেনে আনুন"
\n- "জুম কমাতে আপনার আঙুলটি তুলে নিন"
\n\n"আপনি কীবোর্ড এবং নেভিগেশান দণ্ড জুম করতে পারবেন না৷"
"সহজ ব্যবহার শর্টকাট"
@@ -1728,7 +1770,8 @@
"অডিও বাজানোর সময় চ্যানেলগুলিকে একত্রিত করুন"
"স্পর্শ করে ধরে রাখায় বিলম্ব"
"রঙ বিলোমক্রিয়া"
- "(পরীক্ষামূলক) কার্য-সম্পাদনা প্রভাবিত করতে পারে"
+
+
"পয়েন্টার সরানো বন্ধ হবার পরেই ক্লিক করুন"
"ক্লিক করার আগে বিলম্ব"
"দ্রুত সেটিংসে দেখান"
@@ -1836,10 +1879,8 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s অবশিষ্ট রয়েছে"
"%1$s চার্জ করা বাকি"
-
-
-
-
+ "পটভূমির কার্যকলাপ"
+ "অ্যাপটি পটভূমিতে চলতে দিন"
"স্ক্রিনের ব্যবহার"
"স্ক্রিনের জন্য ব্যবহার"
"মোবাইল নেটওয়ার্ক স্ক্যান করা"
@@ -1856,7 +1897,7 @@
"ফ্ল্যাশলাইট চালু আছে"
"ওয়াই-ফাই"
"জাগ্রত"
- "সেলুলার নেটওয়ার্ক সংকেত"
+ "মোবাইল নেটওয়ার্ক সিগন্যাল"
"ডিভাইস জাগ্রত সময়"
@@ -1950,6 +1991,10 @@
"স্বয়ংক্রিয়ভাবে চালু হবে"
"কখনও নয়"
"%1$sব্যাটারি আছে"
+
+
+
+
"প্রক্রিয়ার পরিসংখ্যান"
"চলমান প্রক্রিয়াগুলি গিকি পরিসংখ্যান"
"মেমরি ব্যবহৃত"
@@ -2195,7 +2240,8 @@
"পরিষেবা প্রদানকারীর ডেটার হিসাব আপনার ডিভাইস থেকে ভিন্ন হতে পারে।"
"অ্যাপ্লিকেশান ব্যবহার"
"অ্যাপ্লিকেশান তথ্য"
- "সেলুলার ডেটা"
+
+
"ডেটা সীমা সেট করুন"
"ডেটা ব্যবহারের চক্র"
"অ্যাপ্লিকেশানের ব্যবহার"
@@ -2210,7 +2256,8 @@
"নেটওয়ার্ক সীমাবদ্ধতা"
"স্বতঃ সিঙ্ক ডেটা"
"সিম কার্ডগুলি"
- "সেলুলার নেটওয়ার্কগুলি"
+
+
"সীমায় পৌঁছে বিরতি দেওয়া হয়েছে"
"ডেটা স্বতঃসিঙ্ক"
"ব্যক্তিগত ডেটা স্বতঃসিঙ্ক"
@@ -2221,30 +2268,33 @@
"পুরোভাগ"
"পশ্চাদপট"
"সীমাবদ্ধ"
- "সেলুলার ডেটা বন্ধ করবেন?"
- "সেলুলার ডেটা সীমা সেট করুন"
+
+
+ "মোবাইল ডেটা সীমা সেট করুন"
"4G ডেটা সীমা সেট করুন"
"2G-3G ডেটা সীমা সেট করুন"
"ওয়াই-ফাই ডেটার সীমা সেট করুন"
"ওয়াই-ফাই"
"ইথারনেট"
- "সেলুলার"
+ "মোবাইল"
"4G"
"2G-3G"
- "সেলুলার"
+ "মোবাইল"
"কোনো কিছুই নয়"
- "সেলুলার ডেটা"
+ "মোবাইল ডেটা"
"2G-3G ডেটা"
"4G ডেটা"
"পুরোভাগ:"
"পটভূমি:"
"অ্যাপ্লিকেশান সেটিংস"
"পশ্চাদপট ডেটা"
- "পটভূমিতে সেলুলার ডেটার ব্যবহার সক্ষম করুন"
- "এই অ্যাপ্লিকেশানের জন্য পটভূমি ডেটা বিধিনিষেধযুক্ত করতে প্রথমে একটি সেলুলার ডেটা সীমা সেট করুন।"
+
+
+ "এই অ্যাপ্লিকেশানের জন্য পশ্চাদপটের ডেটা সীমাবদ্ধ করতে, প্রথমে মোবাইল ডেটা সীমা সেট করুন।"
"পশ্চাদপট ডেটা সীমাবদ্ধ করবেন?"
- "সেলুলার নেটওয়ার্ক উপলব্ধ থাকা অবস্থায় এই বৈশিষ্ট্যটি পটভূমি ডেটার উপর নির্ভরশীল কোনো অ্যাপ্লিকশানের কাজ করা বন্ধ করতে পারে।\n \nআপনি অ্যাপ্লিকেশনের ভেতরে উপলব্ধ সেটিংসে ডেটা ব্যবহার নিয়ন্ত্রণের আরো উপযুক্ত উপায় পেতে পারেন।"
- "আপনি কোনো সেলুলার ডেটা সীমা সেট করলেই কেবল পটভূমি ডেটা বিধিনিষেধযুক্ত করা সম্ভব।"
+ "এই বৈশিষ্ট্যটি যখন শুধুমাত্র মোবাইল নেটওয়ার্ক উপলব্ধ তখন কাজ বন্ধ করার জন্য পশ্চাদপট ডেটার উপর নির্ভরশীল হয় এমন অ্যাপ্লিকেশানের উপর প্রভাব ফেলতে পারে।\n\nআপনি অ্যাপ্লিকেশন মধ্যে উপলব্ধ সেটিংসে আরো উপযুক্ত ডেটা ব্যবহার নিয়ন্ত্রণ সম্পর্কে জানতে পারবেন।"
+
+
"ডেটা স্বতঃ সিঙ্ক চালু করবেন?"
"ওয়েবে আপনার অ্যাকাউন্টে আপনি যে পরিবর্তন করবেন সেটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনার ট্যাবলেটে অনুলিপি করা হবে।\n\nকোনো কোনো অ্যাকাউন্ট আপনার ট্যাবলেটে করা পরিবর্তনগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে ওয়েবে অনুলিপি করতে পারবে। Google অ্যাকাউন্ট এভাবেই কাজ করে।"
"ওয়েবে আপনার অ্যাকাউন্টে আপনি যে পরিবর্তন করবেন সেটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনার ফোনে অনুলিপি করা হবে।\n\nকোনো কোনো অ্যাকাউন্ট আপনার ফোনে করা পরিবর্তনগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে ওয়েবে অনুলিপি করতে পারবে। Google অ্যাকাউন্ট এভাবেই কাজ করে।"
@@ -2256,12 +2306,17 @@
"ডেটা ব্যবহার সতর্কতা সেট করুন"
"ডেটা ব্যবহার সীমা সেট করুন"
"ডেটা ব্যবহার সীমিত করা"
- "আপনার ট্যাবলেট আপনার সেট করা ডেটা সীমায় পৌঁছলে সেলুলার ডেটা বন্ধ করে দিবে।\n \nযেহেতু আপনার ট্যাবলেট ডেটা ব্যবহার পরিমাপ করে এবং আপনার পরিষেবা প্রদানকারী ভিন্নভাবে ব্যবহারের হিসাব করতে পারে, সেহেতু আপনি একটি রক্ষণশীল সীমা সেট করার কথা ভাবতে পারেন।"
- "আপনার ফোন আপনার সেট করা ডেটা সীমায় পৌঁছলে সেলুলার ডেটা বন্ধ করে দিবে।\n \nযেহেতু আপনার ফোন ডেটা ব্যবহার পরিমাপ করে এবং আপনার পরিষেবা প্রদানকারী ভিন্নভাবে ব্যবহারের হিসাব করতে পারে, সেহেতু আপনি একটি রক্ষণশীল সীমা সেট করার কথা ভাবতে পারেন।"
+
+
+
+
"পশ্চাদপট ডেটা সীমাবদ্ধ করবেন?"
- "আপনি পটভূমির সেলুলার ডেটা বিধিনিষেধযুক্ত করলে আপনি ওয়াই-ফাই এর সাথে সংযুক্ত না হওয়া পর্যন্ত কিছু অ্যাপ্লিকেশান ও পরিষেবা কাজ করবে না।"
- "আপনি পটভূমির সেলুলার ডেটা বিধিনিষেধযুক্ত করলে আপনি ওয়াই-ফাই এর সাথে সংযুক্ত না হওয়া পর্যন্ত কিছু অ্যাপ্লিকেশান ও পরিষেবা কাজ করবে না।\n \nএই সেটিংটি এই ট্যাবলেটের সব ব্যবহারকারীকে প্রভাবিত করবে।"
- "আপনি পটভূমির সেলুলার ডেটা বিধিনিষেধযুক্ত করলে আপনি ওয়াই-ফাই এর সাথে সংযুক্ত না হওয়া পর্যন্ত কিছু অ্যাপ্লিকেশান ও পরিষেবা কাজ করবে না।\n \nএই সেটিংটি এই ফোনের সব ব্যবহারকারীকে প্রভাবিত করবে।"
+
+
+
+
+
+
"^1"" ""^2"\n"সতর্কতা"
"^1"" ""^2"\n"সীমা"
"সরানো অ্যাপ্লিকেশানগুলি"
@@ -2271,8 +2326,9 @@
"%2$s: %1$s ব্যবহার সম্পর্কে, যেহেতু আপনার ট্যাবলেট দ্বারা পরিমাপ করা হয়। আপনার ক্যারিয়ার ব্যবহারের জন্য আলাদা করে চার্জ করতে পারে।"
"%2$s: %1$s ব্যবহার সম্পর্কে, যেহেতু আপনার ফোন দ্বারা পরিমাপ করা হয়। আপনার ক্যারিয়ার ব্যবহারের জন্য আলাদা করে চার্জ করতে পারে।"
"নেটওয়ার্ক সীমাবদ্ধতা"
- "যখন পটভূমি ডেটা সীমাবদ্ধ থাকে তখন পরিমাপ করা নেটওয়ার্কগুলি কে সেলুলারের মতো ধরা হয়। বড় ডাউনলোডের জন্য এইসব নেটওয়ার্কের ব্যবহারের আগে অ্যাপ্লিকেশান সতর্ক করতে পারে।"
- "সেলুলার নেটওয়ার্কগুলি"
+
+
+ "মোবাইল নেটওয়ার্কগুলি"
"পরিমাপ করা ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্ক"
"পরিমাপ করা নেটওয়ার্ক নির্বাচন করতে,ওয়াই-ফাই চালু করুন।"
"পরিষেবা প্রদানকারীর ডেটার হিসাব আপনার ডিভাইসের হিসাবের থেকে ভিন্ন হতে পারে।"
@@ -2337,6 +2393,8 @@
"সর্বদা-চালু VPN এর সার্ভার্র এবং DNS উভয়েরই জন্য IP ঠিকানা প্রয়োজন।"
"কোনো নেটওয়ার্ক সংযোগ নেই। দয়া করে পরে আবার চেষ্টা করুন।"
"VPN থেকে সংযোগ বিচ্ছিন্ন হয়েছে"
+
+
"একটি সার্টিফিকেট নেই। দয়া করে প্রোফাইলটি সম্পাদনা করুন।"
"সিস্টেম"
"ব্যবহারকারী"
@@ -2448,7 +2506,6 @@
"সীমাবদ্ধ সহ অ্যাপ্লিকেশানগুলি"
"অ্যাপ্লিকেশানের জন্য সেটিংস প্রসারিত করুন"
"এই অ্যাপ্লিকেশানটি আনইনস্টল করুন"
- "আপনি হোম অ্যাপ্লিকেশান ইনস্টল না করা পর্যন্ত হোম সেটিংস লুকানো থাকবে।"
"এই সেটিংটি এই ট্যাবলেটের সব ব্যবহারকারীদের প্রভাবিত করবে।"
"এই সেটিংটি এই ফোনের সব ব্যবহারকারীদের প্রভাবিত করবে।"
"ভাষা পরিবর্তন করুন"
@@ -2525,7 +2582,8 @@
"%1$s - %2$s"
"সিম কার্ড পরিবর্তিত হয়েছে"
"কার্যকলাপগুলি সেট করতে আলতো চাপুন"
- "সেলুলার ডেটা অনুপলব্ধ"
+
+
"একটি ডেটা সিম নির্বাচন করতে আলতো চাপুন"
"কলের জন্য সবসময় এটি ব্যবহার করুন"
"ডেটার জন্য একটি সিম বেছে নিন"
@@ -2566,18 +2624,18 @@
"নেটওয়ার্ক ও ইন্টারনেট"
"ওয়াই ফাই, মোবাইল, ডেটার ব্যবহার, হটস্পট"
"সংযুক্ত ডিভাইস"
- "ব্লুটুথ, NFC, কাস্ট"
+
+
"অ্যাপ্স & বিজ্ঞপ্তি"
"অনুমতিগুলি, ডিফল্ট অ্যাপ্স"
- "ব্যবহারকারি & অ্যাকাউন্টগুলি"
+
+
"ডিফল্ট অ্যাপ্স"
"ভাষাগুলি, ব্যাকআপ, আপডেটগুলি, ফোনটির বিষয়ে"
"ভাষা, ব্যাক আপ, আপডেট, ডিভাইস সম্বন্ধে"
"সেটিংস"
"অনুসন্ধান সেটিংস"
"অনুসন্ধান সেটিংস"
- "সাম্প্রতিক অনুসন্ধানগুলি"
- "ফলাফল"
"wifi, wi-fi, নেটওয়ার্ক সংযোগ"
"পাঠ্য বার্তা, পাঠ্য বার্তা পাঠানো, বার্তাগুলি, বার্তালাপ"
"সেলুলার, মোবাইল, সেলুলার পরিষেবা প্রদানকারী, ওয়্যারলেস, ডেটা, 4g, 3g, 2g, lte"
@@ -2694,7 +2752,8 @@
"কোনো কর্মস্থলের বিজ্ঞপ্তি দেখাবেন না"
"আপনার ডিভাইস লক করা অবস্থায় আপনি কিভাবে প্রোফাইল বিজ্ঞপ্তিগুলি প্রদর্শন করতে চান?"
"প্রোফাইল বিজ্ঞপ্তিগুলি"
- "অ্যাপ বিজ্ঞপ্তিগুলি"
+ "বিজ্ঞপ্তিগুলি"
+
"গুরুত্ব"
"সেট করা নেই"
"অ্যাপটিকে সিদ্ধান্ত নিতে দিন"
@@ -2737,7 +2796,9 @@
"বিভাগগুলি"
"অন্যান্য"
"এই অ্যাপটি দ্বারা কোন বিজ্ঞপ্তি পোস্ট করা হয়নি"
- "%1$s (মুছে দেওয়া হয়েছে)"
+
+
+
"সমস্ত অবরুদ্ধ করুন"
"এই বিজ্ঞপ্তিগুলি কখনোই দেখানো হবে না"
"বিজ্ঞপ্তিগুলি দেখান"
@@ -2921,18 +2982,15 @@
"অ্যাপ্লিকেশান কনফিগার করুন"
"অজানা অ্যাপ্লিকেশান"
"অ্যাপ্লিকেশানের অনুমতি"
- "%2$dটির মধ্যে %1$dটি অ্যাপ্লিকেশান অতিরিক্ত অ্যাক্সেস মঞ্জুরিপ্রাপ্ত"
- "%2$dটির মধ্যে %1$dটি অ্যাপ্লিকেশান মঞ্জুরিপ্রাপ্ত"
+
+
"জাগাতে আলতো চাপুন"
"ডিভাইসকে জাগাতে স্ক্রীনের যেকোনো জায়গায় দুবার আলতো চাপুন"
"লিঙ্কগুলি খুলছে"
"সমর্থিত লিঙ্কগুলি খোলে না"
"%s খোলে"
"%s এবং অন্য URLগুলি খোলে"
-
- - %dটি অ্যাপ্লিকেশান তাদের সমর্থিত লিঙ্কগুলিকে খুলতে পারে
- - %dটি অ্যাপ্লিকেশান তাদের সমর্থিত লিঙ্কগুলিকে খুলতে পারে
-
+
"এই অ্যাপ্লিকেশানটির মধ্যে খুলুন"
"প্রতিবার জিজ্ঞাসা করুন"
"এই অ্যাপ্লিকেশানটির মধ্যে খুলবেন না"
@@ -2996,15 +3054,17 @@
"শুধুমাত্র ডিভাইটি চার্জ করুন"
"পাওয়ার সরবরাহ করুন"
"অন্যান্য সংযুক্ত ডিভাইসে পাওয়ার সরবরাহ করুন"
- "ফাইলগুলি স্থানান্তর করুন"
+
+
"অন্য ডিভাইসে ফাইলগুলিকে স্থানান্তর করুন"
- "ফটোগুলির স্থানান্তর (PTP)"
+
+
"যদি MTP সমর্থিত না হয় তবে ফটো বা ফাইলগুলি স্থানান্তর করুন (PTP)"
- "MIDI হিসাবে ডিভাইসটি ব্যবহার করুন"
+
+
"MIDI হিসাবে এই ডিভাইসটি ব্যবহার করুন"
"এটি করতে USB ব্যবহার করুন"
"USB"
- "কোনো কিছুই সংযুক্ত নেই"
"পটভূমি পরীক্ষা করুন"
"সম্পূর্ণ পটভূমি অ্যাক্সেস করুন"
"স্ক্রীন থেকে পাঠ্য ব্যবহার করুন"
@@ -3048,18 +3108,28 @@
"কোনো কিছুই নয়"
"এই অ্যাপ্লিকেশানটি ব্যবহারের অ্যাক্সেস বন্ধ করলে তা আপনার কাজের প্রোফাইলের মধ্যে আপনার প্রশাসকের অ্যাপ্লিকেশানের ডেটার ব্যবহার ট্র্যাক করা প্রতিরোধ করবে না।"
"%2$dটির মধ্যে %1$dটি অক্ষর ব্যবহার করা হয়েছে"
- "অন্য অ্যাপ্লিকেশানগুলির উপর অঙ্কন করতে পারে এমন অ্যাপ্লিকেশানগুলি"
- "অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশানের উপর অঙ্কন"
- "অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশানের উপর অঙ্কন"
+
+
+
+
+
+
"অ্যাপ্লিকেশানগুলি"
- "অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশানের উপর অঙ্কন"
- "অন্য অ্যাপ্লিকেশানগুলির উপর অঙ্কন করার অনুমতি দিন"
- "উপরে অ্যাপ্লিকেশানের অঙ্কনের অনুমতি"
- "এই অনুমতিটি একটি অ্যাপ্লিকেশানকে আপনি যে অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশানগুলি ব্যবহার করছেন সেগুলির উপরে প্রদর্শিত হওয়ার অনুমতি দেয় এবং তা আপনার অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশানে ইন্টারফেস ব্যবহারের ক্ষেত্রে হস্তক্ষেপ করতে পারে অথবা আপনি অন্য অ্যাপ্লিকেশানগুলিতে যা দেখছেন বলে মনে করছেন সেটি পরিবর্তন করতে পারে৷"
+
+
+
+
+
+
+
+
"ভার্চুয়াল রিয়েলিটিVR লিসনার স্টিরিও সহায়তাকারী পরিষেবা"
- "সিস্টেম সতর্কতা উইন্ডো ডায়লগ অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশানের উপরে অঙ্কন"
- "অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশানের উপর অঙ্কন"
- "%2$dটির মধ্যে %1$dটি অ্যাপ্লিকেশানকে অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশানের উপরে অঙ্কনের অনুমতি দেওয়া হয়েছে"
+
+
+
+
+
+
"অনুমতি সহ অ্যাপ্লিকেশানগুলি"
"হ্যাঁ"
"না"
@@ -3101,7 +3171,8 @@
"মঙ্গলবার সন্ধ্যা ৬.০১ এ"
"মঙ্গলবার সন্ধ্যা ৬.০২ এ"
"মঙ্গলবার সন্ধ্যা ৬.০৩ এ"
- "সংযোগ বিচ্ছিন্ন হয়েছে"
+
+
"%1$s ডেটা ব্যবহৃত হয়েছে"
- %dটি অ্যাপ্লিকেশানের \'পাঠানোর কাজ\' অবরুদ্ধ করা হয়েছে
@@ -3115,13 +3186,24 @@
"ওয়ালপেপার, নিদ্রা মোড, হরফের আকার"
"১০ মিনিট ধরে নিষ্ক্রিয় থাকার পরে নিদ্রা মোডে যায়"
"%2$s এর মধ্যে %1$s মেমোরি ব্যবহৃত হয়েছে"
- "%1$s হিসেবে প্রবেশ করেছেন"
+
+
"%1$s হল ডিফল্ট"
"চালু / %1$s"
"বন্ধ"
"ব্যাক আপ নেওয়া অক্ষম করা রয়েছে"
"Android %1$s"
"কাজটি অনুমোদিত নয়"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"এই কাজটি অক্ষম করা আছে৷ আরো জানতে, আপনার সংগঠনের প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন৷"
"আরো বিশদ বিবরণ"
"আপনার প্রশাসক সেটিংস, অনুমতি, কর্পোরেট অ্যাক্সেস, নেটওয়ার্ক কার্যকলাপ এবং আপনার ডিভাইসের অবস্থান সম্পর্কিত তথ্য সহ, আপনার কর্মস্থলের প্রোফাইলের সাথে সংশ্লিষ্ট অ্যাপ্লিকেশান এবং ডেটা নিরীক্ষণ ও পরিচালনা করতে পারেন৷"
@@ -3134,11 +3216,13 @@
"হটস্পট চালু আছে"
"পোর্টেবল ওয়াই-ফাই হটস্পট %1$s সক্রিয় আছে, এই ডিভাইসের ওয়াই-ফাই বন্ধ করা হয়েছে৷"
"বিমান মোড চালু করা আছে"
- "ওয়াই-ফাই, ব্লুটুথ এবং সেলুলার নেটওয়ার্ক বন্ধ করা আছে৷ আপনি ফোন কল করতে বা ইন্টারনেটে সংযোগ করতে পারবেন না৷"
+
+
"\'বিরক্ত করবেন না\' চালু আছে (%1$s)"
"ব্যাটারি সেভার চালু আছে"
"কার্য-সম্পাদনা কমানো হয়েছে৷ অবস্থান পরিষেবা এবং পশ্চাদপট ডেটা বন্ধ করা হয়েছে৷"
- "সেলুলার ডেটা বন্ধ আছে"
+
+
"শুধুমাত্র ওয়াই-ফাই এর মাধ্যমে ইন্টারনেট উপলব্ধ"
"ডেটা সেভার চালু আছে"
"পশ্চাদপট ডেটা শুধুমাত্র ওয়াই-ফাই এর মাধ্যমে উপলব্ধ হয়৷ ওয়াই-ফাই উপলব্ধ না থাকলে এটি কিছু অ্যাপ্লিকেশান এবং পরিষেবায় প্রভাব ফেলতে পারে৷"
@@ -3156,12 +3240,14 @@
"স্বয়ংক্রিয় সিস্টেম আপডেটগুলি"
"Binderized HAL গুলি (আবার চালু করতে হবে)"
"ব্যবহার"
- "সেলুলার ডেটার ব্যবহার"
+
+
"ওয়াই-ফাই ডেটার ব্যবহার"
"ইথারনেট ডেটার ব্যবহার"
"ওয়াই-ফাই"
"ইথারনেট"
- "^1 সেলুলার ডেটা"
+
+
"^1 Wi-Fi ডেটা"
"^1 ইথারনেট ডেটা"
"%1$s ডেটা সতর্কতা"
@@ -3170,6 +3256,7 @@
"প্রতি মাসের %1$s এ মাসিক চক্র শুরু হয়"
"মাসিক চক্র %1$s এ শুরু হয়"
"নেটওয়ার্ক সীমাবদ্ধতা"
+
"পরিষেবা প্রদানকারী ডেটার হিসাব, ডিভাইসের হিসাব থেকে ভিন্ন হতে পারে"
"%1$s ব্যবহৃত হয়েছে"
"ডেটা সতর্কতা সেট করুন"
@@ -3250,7 +3337,8 @@
"ইনস্টল করা কোনো অ্যাপ্লিকেশানই প্রিমিয়াম SMS অ্যাক্সেসের অনুরোধ করেনি"
"প্রিমিয়াম SMS এর জন্য অর্থ খরচ হতে পারে এবং আপনার পরিষেবা প্রদানকারীর বিলে যোগ করা হবে৷ আপনি যদি কোনো অ্যাপ্লিকেশানের জন্য অনুমতি সক্ষম করেন তাহলে আপনি সেই অ্যাপ্লিকেশানটি ব্যবহার করে প্রিমিয়াম SMS পাঠাতে পারবেন৷"
"প্রিমিয়াম SMS অ্যাক্সেস"
- "অক্ষম করা রয়েছে"
+
+
"সিস্টেম UI ডেমো মোড"
"দ্রুত সেটিংস ডেভেলপার টাইলস"
"আপনাকে সাহায্য করতে আমরা প্রস্তুত"
@@ -3332,8 +3420,7 @@
"আপনার বিজ্ঞপ্তিগুলি চেক করতে, আপনার ডিভাইসের পিছনে আঙ্গুলের ছাপ নেওয়ার সেন্সরে নিচের দিকে সোয়াইপ করুন৷"
"সহায়ক সঙ্কেত"
-
-
+ "সংবেদনশীলতা"
"চালু আছে"
"বন্ধ আছে"
"বুটলোডার ইতিমধ্যেই আনলক করা হয়েছে"
@@ -3352,68 +3439,66 @@
"ব্যক্তিগত অ্যাকাউন্টের ডেটা স্বতঃসিঙ্ক"
"কাজের অ্যাকাউন্টের ডেটা স্বতঃসিঙ্ক"
"অ্যাকাউন্ট সিঙ্ক"
-
-
-
+
-
+
-
+
-
-
-
-
-
+
+ "আপনার প্রতিষ্ঠান যে ধরনের তথ্য দেখতে পাবে"
+ "আপনার প্রতিষ্ঠানের প্রশাসক যে পরিবর্তনগুলি করেছেন"
+ "এই ডিভাইসে আপনার অ্যাক্সেস"
"ইমেল এবং ক্যালেন্ডারের মতো আপনার কর্মক্ষেত্রের অ্যাকাউন্টের সাথে যুক্ত ডেটা"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "আপনার ডিভাইসের অ্যাপের তালিকা"
+
+ - %dটি অ্যাপ
+ - %dটি অ্যাপ
+
+
+ - %dটি অ্যাপ। দেখতে ট্যাপ করুন।
+ - %dটি অ্যাপ। দেখতে ট্যাপ করুন।
+
+ "আপনার ডিভাইসের প্রতিটি অ্যাপে খরচ হওয়া সময় এবং ডেটা"
+ "আপনার ডিভাইসে নেটওয়ার্ক ট্রাফিকের লগ"
+ "সাম্প্রতিকতম ত্রুটির প্রতিবেদন"
+ "সাম্প্রতিকতম নিরাপত্তা লগ"
+ "কোনো কিছুই নয়"
+ "অ্যাপগুলি ইনস্টল করা আছে"
+ "অ্যাপগুলিকে আপনার অবস্থান অ্যাক্সেস করার অনুমতি দেওয়া আছে"
+ "অ্যাপ্লিকেশানগুলিকে আপনার মাইক্রোফোন অ্যাক্সেস করার অনুমতি দেওয়া আছে"
+ "অ্যাপগুলিকে আপনার ক্যামেরা অ্যাক্সেস করার অনুমতি দেওয়া আছে"
+ "ডিফল্ট অ্যাপগুলি সেট করা আছে"
+ "ডিফল্ট কিবোর্ড"
+ "%s এ সেট করুন"
"সর্বদা-চালু VPN অন করা আছে"
"আপনার ব্যক্তিগত প্রোফাইলে সর্বদা-চালু VPN অন করা আছে"
"আপনার কর্মস্থলের প্রোফাইলে সর্বদা-চালু VPN অন করা আছে"
"বৈশ্বিক HTTP প্রক্সী সেট করা আছে"
-
-
-
-
-
-
-
+
+ - বিশ্বস্ত CA শংসাপত্রগুলি ইনস্টল করা আছে
+ - বিশ্বস্ত CA শংসাপত্রগুলি ইনস্টল করা আছে
+
+
+
+ - %dটি শংসাপত্র
+ - %dটি শংসাপত্র
+
+
+ - %dটি শংসাপত্র। দেখতে ট্যাপ করুন।
+ - %dটি শংসাপত্র। দেখতে ট্যাপ করুন।
+
+
+ "প্রশাসক ডিভাইসটি লক করতে ও পাসওয়ার্ড আবার সেট করতে পারেন"
"প্রশাসক ডিভাইসের সমস্ত ডেটা মুছে দিতে পারবেন"
-
-
-
-
-
-
-
+ "ডিভাইসের সমস্ত ডেটা মুছে যাওয়ার আগে পাসওয়ার্ড দেওয়ার সর্বাধিক সংখ্যা"
+ "কর্মস্থলের প্রোফাইলের ডেটা মুছে যাওয়ার আগে পাসওয়ার্ড দেওয়ার সর্বাধিক সংখ্যা"
+
+ - %dটি প্রচেষ্টা
+ - %dটি প্রচেষ্টা
+
+ "আপনার প্রতিষ্ঠান এই ডিভাইসটি পরিচালনা করে।"
"এই ডিভাইসটি %s দ্বারা পরিচালিত।"
" "
"আরো জানুন"
@@ -3422,10 +3507,12 @@
"গেম্স"
"অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশান"
"ফাইল"
-
+
+ "ফোনের সঞ্চয়স্থান"
"^1"" ^2"""
- "%1$s খালি"
+
+
"%1$s%%"
"গেম্স"
"অডিও ফাইলগুলি"
@@ -3440,4 +3527,6 @@
"বন্ধ আছে"
"চালু আছে"
"ঝটপট অ্যাপ"
+
+
diff --git a/res/values-bs/arrays.xml b/res/values-bs/arrays.xml
index cc31726f9b1b97c1781e8d6d0ae32f2896fb5119..fc4a0f855108edde254a0e58009d6059d479896a 100644
--- a/res/values-bs/arrays.xml
+++ b/res/values-bs/arrays.xml
@@ -138,12 +138,10 @@
- "1 sat"
- "Ne ističe nikada"
-
- - "Loš"
- - "Slab"
- - "Dobar"
- - "Odličan"
-
+
+
+
+
- "Uvijek"
- "Samo kada je priključen na napajanje"
diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml
index e0c24f9b82b2841927d21a3ae0649954bdc718c0..ac6ade752607a810467f36cfa931ac9205e589b2 100644
--- a/res/values-bs/strings.xml
+++ b/res/values-bs/strings.xml
@@ -42,7 +42,8 @@
"VoLTE"
"Video poziv obezbijeđen"
"Wi-Fi poziv obezbijeđen"
- "Snaga mobilnog radija"
+
+
"Prikaži SIM adresar"
"Prikaži brojeve fiksnog biranja"
"Prikaži brojeve biranja usluga"
@@ -276,11 +277,14 @@
"Način rada u avionu"
"Više"
"Bežična veza i mreže"
- "Upravljanje Wi-Fi, Bluetooth, načinom rada u avionu, mobilnim i VPN mrežama"
- "Mobilni podaci"
+
+
+
+
"Pozivi"
"SMS poruke"
- "Dopusti prijenos podataka preko mobilne mreže"
+
+
"Dozvoli prijenos podataka u romingu"
"Roming podataka"
"Povezuj se na usluge prenosa podataka u romingu"
@@ -572,8 +576,9 @@
"Naprijed"
"Postavljanje je završeno."
"Administracija uređaja"
- "Administratori uređaja"
- "Prikažite ili deaktivirajte administratore uređaja"
+
+
+
"Pouzdani agenti"
"Da biste koristili, prvo postavite zaključavanje ekrana"
"Prikažite ili deaktivirajte usluge povjerenja"
@@ -684,12 +689,18 @@
"Opseg od 5 GHz nije dostupan u ovoj zemlji"
"U načinu rada u avionu"
"Otvori obavještenja mreže"
- "Obavijesti kad god je dostupna otvorena mreža visokog kvaliteta"
+
+
"Ponovo uključi Wi‑Fi"
- "Automatski ponovo uključi Wi‑Fi u blizini sačuvanih mreža"
+
+
"Izbjegavaj slabe veze"
"Ne koristi se Wi-Fi mreža ako njena Internet veza nije dobra"
"Koristiti samo mreže koje imaju dobru internet vezu"
+
+
+
+
"Instaliraj certifikate"
"U svrhu poboljšanja preciznosti lociranja, sistemske aplikacije i usluge i dalje mogu skenirati nove Wi-Fi mreže. Ovo možete promijeniti u LINK_BEGINpostavkama skeniranjaLINK_END."
"Ne prikazuj ponovo"
@@ -700,9 +711,12 @@
"Optimizacija Wi-Fi-ja"
"Korištenje baterije se svodi na minimum kada je Wi-Fi uključen"
"Limit za bateriju za Wi-Fi"
- "Prebaci se na prijenos mobilnih podataka kada Wi-Fi izgubi pristup Internetu."
- "Automatski prebaci na mobilne podatke"
- "Koristite mobilne podatke kada Wi-Fi nema pristup internetu. Mogu se zaračunati troškovi prijenosa podataka."
+
+
+
+
+
+
"Dodaj mrežu"
"Wi‑Fi postavke"
"Wi-Fi mreže"
@@ -783,8 +797,10 @@
"Ova mreža nema pristup Internetu. Ostati povezan na nju?"
"Ne pitaj me više za ovu mrežu"
"Wi-Fi mreža nije povezana na Internet"
- "Možete se prebaciti na mobilnu mrežu kada je Wi‑Fi veza loša. Mogu se zaračunati troškovi prijenosa podataka."
- "Prebaci na mobilnu mrežu"
+
+
+
+
"Ostani na Wi-Fi mreži"
"Nemoj više prikazivati"
"Poveži se"
@@ -799,6 +815,12 @@
"Konfiguriraj Wi-Fi"
"MAC adresa"
"IP adresa"
+
+
+
+
+
+
"Sačuvane mreže"
"IP postavke"
"Napredne Wi-Fi postavke nisu dostupne za ovog korisnika"
@@ -830,14 +852,21 @@
"Zaboraviti ovu grupu?"
"Prijenosni Wi-Fi hotspot"
"Wi‑Fi hotspot"
- "Koristiti mobilnu vezu za pružanje Wi-Fi mreže"
+
+
+
+
+
+
"Uključivanje pristupne tačke…"
"Isključivanje pristupne tačke…"
- "Prenosna pristupna tačka %1$s aktivna"
+
+
"Pogreška kod prijenosnog Wi-Fi hotspot"
"Podešavanje Wi-Fi hotspot"
"Postavke Wi-Fi hotspot"
- "AndroidAP WPA2 PSK prenosivi Wi‑Fi hotspot"
+
+
"%1$s%2$s prijenosni Wi-Fi hotspot"
"Android pristupna tačka"
"Wi-Fi pozivanje"
@@ -849,29 +878,15 @@
"Postavke rominga"
-
- - "Wi-Fi se preferira"
- - "Prednost ima mobilna mreža"
- - "Samo Wi-Fi"
-
-
- - "Wi-Fi"
- - "Mobilna mreža"
- - "Samo Wi-Fi"
-
+
+
- "2"
- "1"
- "0"
-
- - "Prednost ima Wi-Fi"
- - "Prednost ima mobilna mreža"
-
-
- - "Wi-Fi"
- - "Mobilna mreža"
-
+
+
- "2"
- "1"
@@ -879,7 +894,6 @@
"Kada je opcija Wi-Fi pozivanje uključena, telefon može preusmjeravati pozive preko Wi-Fi mreža ili mreže vašeg operatera, u zavisnosti od toga kakve su vaše postavke i koji signal je jači. Prije nego što uključite ovu funkciju, provjerite sa svojim operaterom kakvi su troškovi i ostali detalji."
"Ažuriraj adresu za hitne slučajeve"
"Adresa koju hitna služba koristi kao vašu lokaciju ukoliko pozovete 911 (hitnu službu) koristeći Wi-Fi mrežu"
- "Početna"
"Prikaz"
"Zvuk"
" "
@@ -933,6 +947,8 @@
"Lični račun – %s"
"Traži"
"Upravljanje postavkama pretraživanja i historije"
+
+
"Prikaz"
"Automatsko rotiranje ekrana"
"Automatski promijeni orijentaciju prilikom rotiranja tableta"
@@ -1009,11 +1025,14 @@
"Uredu"
"Otkaži"
"Pronađeno više SIM-ova"
- "Izaberite željenu SIM karticu za prijenos mobilnih podataka."
+
+
"Promijeniti podatkovni SIM?"
- "Koristiti %1$s umjesto %2$s za mobilne podatke?"
+
+
"Ažurirati željenu SIM karticu?"
- "%1$s je jedini SIM u vašem uređaju. Želite li koristiti ovaj SIM za mobilne podatke, pozive i SMS poruke?"
+
+
"PIN kôd za SIM je netačan. Za otključavanje uređaja sada morate kontaktirati svog operatera."
- PIN kôd za SIM je netačan. Preostao vam je još %d pokušaj.
@@ -1052,9 +1071,11 @@
"Verzija PRL-a"
"MEID"
"ICCID"
- "Vrsta mobilne mreže"
+
+
"Informacije o operateru"
- "Stanje mobilne mreže"
+
+
"Stanje usluge"
"Jačina signala"
"Roming"
@@ -1162,7 +1183,8 @@
"Istraži korisnika ^1"
"Ostalo uključuje podijeljene fajlove koji su sačuvani pomoću aplikacija, fajlove preuzete s Interneta ili Bluetootha, fajlove za Android uređaje i tako dalje. \n\nDa vidite vidljivi sadržaj ove ^1, dodirnite Istraži."
"Sistem uključuje fajlove koje Android ne može pojedinačno prikazati."
- "^1 možda ima sačuvane slike, muziku, filmove, aplikacije ili druge podatke koji zauzimaju ^2 memorije. \n\nDa biste pogledali detalje, pređite na račun korisnika ^1."
+
+
"Podesite uređaj ^1"
"Koristiti kao prijenosnu memoriju"
"Za premještanje fotografija i drugih medija s jednog uređaja na drugi."
@@ -1237,7 +1259,8 @@
"Vrati na zadane vrijednosti"
"Obnavljanje zadanih postavki za APN dovršeno."
"Resetuj postavke za mrežu"
- "Ovim će se resetovati sve mrežne postavke, uključujući:\n\n""Wi‑Fi"\n"Mobilne podatke"\n"Bluetooth"
+
+
"Resetuj postavke"
"Ponovo postaviti sve mrežne postavke? Ovu radnju ne možete poništiti!"
"Resetuj postavke"
@@ -1272,7 +1295,8 @@
"Prijenosna pristupna tačka"
"Dijeljenje Bluetooth veze"
"Dijeljenje veze"
- "Pristupna tačka i tetering"
+
+
"Pristupna tačka je uključena, veza se dijeli"
"Pristupna tačka je uključena"
"Dijeljenje veze"
@@ -1286,26 +1310,39 @@
"Da uključite, povežite se"
"Greška u dijeljenju USB veze"
"Dijeljenje Bluetooth veze"
- "Internet konekcija ovog tableta se dijeli"
- "Internet veza ovog telefona se dijeli"
- "Internet veza ovog tableta se dijeli sa 1 uređajem"
- "Internet veza ovog telefona se dijeli sa 1 uređajem"
- "Internet veza ovog tableta se dijeli sa %1$d uređaja"
- "Internet konekcija ovog telefona se dijeli sa %1$d uređaja"
- "Internet veza uređaja %1$d se dijeli"
- "Internet konekcija ovog tableta se ne dijeli"
- "Internet konekcija ovog telefona nije podijeljena"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Veza se ne dijeli"
"Ne može se povezati sa više od %1$d uređaja."
"Prestat će se dijeliti veza s uređajem %1$s."
+
+
"Pomoć"
- "Mobilne mreže"
+
+
"Paket mobilne usluge"
"SMS aplikacija"
"Promijeniti SMS aplikaciju?"
"Želite li koristiti aplikaciju %1$s umjesto aplikacije %2$s kao aplikaciju za SMS?"
"Koristiti %s kao vašu SMS aplikaciju?"
- "Bilježenje rezultata mreže"
+
+
"Ništa"
"Promijeniti Wi-Fi asistenta?"
"Želite li koristiti aplikaciju %1$s umjesto aplikacije %2$s za upravljanje mrežnim vezama?"
@@ -1328,8 +1365,10 @@
"Visoka potrošnja baterije"
"Niska potrošnja baterije"
"Režim lokacije"
- "Koristi GPS, Wi-Fi, Bluetooth ili mobilne mreže za utvrđivanje lokacije"
- "Koristi Wi-Fi, Bluetooth ili mobilne mreže za utvrđivanje lokacije"
+
+
+
+
"Koristi GPS za određivanje lokacije"
"Skeniranje"
"Skeniranje"
@@ -1337,7 +1376,8 @@
"Poboljšajte utvrđivanje lokacije tako da dozvolite sistemskim aplikacijama i uslugama da detektiraju Wi-Fi mreže u bilo kom trenutku."
"Bluetooth skeniranje"
"Poboljšajte utvrđivanje lokacije tako da dozvolite sistemskim aplikacijama i uslugama da detektiraju Bluetooth uređaje u bilo kom trenutku."
- "Lokacija Wi-Fi i mobilne mreže"
+
+
"Omogućava da aplikacije koriste Googleovu uslugu lokacije kako bi brže procijenile vašu lokaciju. Anonimni podaci o lokaciji se prikupljaju i šalju Googleu."
"Lokacija utvrđena putem Wi-Fi mreže"
"GPS sateliti"
@@ -1714,7 +1754,8 @@
"Vrijeme korištenja"
"Pristupačnost"
"Postavke pristupačnosti"
- "Čitači ekrana, zvuk, prikaz, kontrola interakcije"
+
+
"Postavke za vid"
"Ovaj uređaj možete prilagoditi svojim potrebama. Ove osobine pristupačnosti se mogu kasnije promijeniti u Postavkama."
"Čitači ekrana"
@@ -1722,11 +1763,16 @@
"Prikaz"
"Kontrole za interakciju"
"Preuzeti servisi"
+
+
"Talkback"
"Čitač ekrana prvenstveno za slijepe i slabovidne osobe"
"Dodirnite stavke na ekranu da se naglas pročitaju"
"Titlovi"
- "Potez za uvećavanje"
+
+
+
+
"Dodirnite tri puta da biste uvećali"
" Za uvećavanje "" Brzo dodirnite ekran 3 puta jednim prstom. \n"- " Prevucite 2 ili više prstiju za listanje "
\n- " Sastavite 2 ili više prstiju ili ih rastavite za podešavanje uvećavanja "
\n\n" Da privremeno uvećate objekat,"" brzo dodirnite ekran 3 puta i zadržite prst na trećem dodiru. \n"- " Pomjerajte prst kako biste pregledali ekran "
\n- " Podignite prst da kako biste prekinuli uvećavanje objekta "
\n\n" Ne možete uvećavati na tastaturi i navigacionoj traci."
"Prečica za pristupačnost"
@@ -1739,7 +1785,8 @@
"Kombiniraj kanale prilikom reproduciranja zvuka"
"Odgoda za dodirivanje i držanje"
"Inverzija boja"
- "(Eksperimentalno) Može utjecati na performanse"
+
+
"Klikni kada se pokazivač zaustavi"
"Sačekaj prije klika"
"Prikaži u Brzim postavkama"
@@ -1853,10 +1900,8 @@
"%1$s - %2$s"
"Preostalo %1$s"
"%1$s do pune baterije"
-
-
-
-
+ "Aktivnosti u pozadini"
+ "Dopustite aplikaciji da radi u pozadini"
"Korištenje ekrana"
"Potrošnja ekrana"
"Skeniranje mobilne mreže"
@@ -1873,7 +1918,8 @@
"Lampa je uključena"
"Wi-Fi"
"Aktivan"
- "Signal mobilne mreže"
+
+
"Vrijeme aktivnosti uređaja"
@@ -1967,6 +2013,10 @@
"Automatsko uključivanje"
"Nikad"
"na %1$s baterije"
+
+
+
+
"Statistika procesa"
"Geeky statistike o pokrenutim procesima"
"Iskorištena memorija"
@@ -2212,7 +2262,8 @@
"Obračun podataka operatera može se razlikovati od obračuna vašeg uređaja."
"Korištenje aplikacija"
"INFORMACIJE O APLIKACIJI"
- "Mobilni podaci"
+
+
"Postavi ograničenje za podatke"
"Ciklus prijenosa podataka"
"Korištenje aplikacije"
@@ -2227,7 +2278,8 @@
"Ograničenja za mrežu"
"Automatsko sinhroniziranje podataka"
"SIM kartice"
- "Mobilne mreže"
+
+
"Pauzirano na ograničenju"
"Automatski sinhroniziraj podatke"
"Automatska sinhronizacija ličnih podataka"
@@ -2238,30 +2290,39 @@
"Prvi plan"
"Pozadina"
"ograničeno"
- "Isključiti mobilne podatke?"
- "Postavi ograničenje za mobilne podatke"
+
+
+
+
"Postavi ograničenje za 4G podatke"
"Ograničenje 2G-3G podataka"
"Ograniči Wi-Fi podatke"
"Wi‑Fi"
"Ethernet"
- "Mobilna mreža"
+
+
"4G"
"2G-3G"
- "Mobilna mreža"
+
+
"Nema"
- "Mobilni podaci"
+
+
"2G-3G podaci"
"4G podaci"
"Prvi plan:"
"Pozadina:"
"Aplikacijske postavke"
"Pozadinski podaci"
- "Omogući prijenos podataka putem mobilnog interneta u pozadini"
- "Za ograničenje pozad. podataka ove aplikacije prvo postavite ogranič. mob. podataka."
+
+
+
+
"Ograničiti podatke u pozadini?"
- "Ova funkcija može uzrokovati da aplikacija koja ovisi o pozadinskim podacima prestane raditi kada su dostupne samo mobilne mreže.\n\nPrikladnije kontrole prijenosa podataka možete naći među postavkama koje su dostupne unutar aplikacije."
- "Ograničavanje pozadinskih podataka je moguće samo ako ste postavili ograničenje mobilnih podataka."
+
+
+
+
"Uklj. autom. sinhron. podataka?"
"Sve promjene koje napravite na računima na webu automatski se kopiraju na tablet.\n\nNeki računi također mogu na web automatski kopirati promjene napravljene na tabletu. Google račun funkcionira na ovaj način."
"Sve promjene koje napravite na svom web računu automatski se kopiraju na vaš telefon. \n\nNeki računi također mogu automatski kopirati na web promjene napravljene na telefonu. Google račun funkcioniše na ovaj način."
@@ -2273,12 +2334,17 @@
"Postavi upozorenje za prijenos podataka"
"Postavite ograničenje za prijenos podataka"
"Ograničavanje prijenosa podataka"
- "Vaš tablet će isključiti mobilne podatke kada dostigne ograničenja koja ste postavili.\n\nS obzirom na to da vaš tablet mjeri prijenos podataka te da obračun vašeg operatera može biti drugačiji, uzmite u obzir postavljanje nižeg ograničenja."
- "Vaš telefon će isključiti mobilne podatke kada dostigne ograničenja koja ste postavili.\n\nS obzirom na to da vaš telefon mjeri prijenos podataka te da obračun vašeg operatera može biti drugačiji, uzmite u obzir postavljanje nižeg ograničenja."
+
+
+
+
"Ograničiti podatke u pozadini?"
- "Ako ograničite pozadinske mobilne podatke, neke aplikacije i usluge neće raditi ukoliko niste povezani na Wi-Fi."
- "Ako ograničite pozadinske mobilne podatke, neke aplikacije i usluge neće raditi ukoliko niste povezani na Wi-Fi.\n\nOva postavka utječe na sve korisnike na ovom tabletu."
- "Ako ograničite pozadinske mobilne podatke, neke aplikacije i usluge neće raditi ukoliko niste povezani na Wi-Fi.\n\nOva postavka utječe na sve korisnike na ovom telefonu."
+
+
+
+
+
+
"^1"" ""^2"\n"upozorenje"
"^1"" ""^2"\n"ograničenje"
"Uklonjene aplikacije"
@@ -2288,8 +2354,10 @@
"%2$s: iskoristili ste oko %1$s prema mjerenju tableta. Obračun operatera može biti drugačiji."
"%2$s: iskoristili ste oko %1$s prema mjerenju telefona. Obračun operatera može biti drugačiji."
"Ograničenja za mreže"
- "Mjerene mreže tretiraju se kao mobilne kada je ograničeno korištenje pozadinskih podataka. Aplikacije mogu dati upozorenje prije korištenja takvih mreža za velika preuzimanja."
- "Mobilne mreže"
+
+
+
+
"Mjerene Wi-Fi mreže"
"Da biste odabrali mjerene mreže, uključite Wi-Fi."
"Obračun podataka operatera može se razlikovati od obračuna vašeg uređaja."
@@ -2354,6 +2422,8 @@
"Uvijek aktivni VPN zahtijeva IP adresu i za server i za DNS."
"Nema mrežne veze. Pokušajte ponovo kasnije."
"Isključeni ste iz VPN-a"
+
+
"Nedostaje certifikat. Uredite profil."
"Sistem"
"Korisnik"
@@ -2469,7 +2539,6 @@
"Aplikacije s ograničenjima"
"Proširi postavke za aplikaciju"
"Deinstaliraj ovu aplikaciju"
- "Postavke početnog ekrana će biti skrivene dok ne instalirate još jednu aplikaciju za početni ekran."
"Ova postavka utiče na sve korisnike ovog tableta."
"Ova postavka utiče na sve korisnike ovog telefona."
"Promijenite jezik"
@@ -2546,7 +2615,8 @@
"%1$s – %2$s"
"SIM kartice su promijenjene"
"Dodirnite za podešavanje aktivnosti"
- "Mobilni podaci su nedostupni"
+
+
"Dodirnite za odabir SIM kartice za prijenos podataka"
"Uvijek koristi ovo za pozive"
"Odaberite SIM za podatke"
@@ -2588,18 +2658,18 @@
"Mreža i internet"
"Wi-Fi, mobilni, prijenos podataka, pristupna tačka"
"Povezani uređaji"
- "Bluetooth, NFC, emitiranje"
+
+
"Aplikacije i obavještenja"
"Dopuštenja, zadane aplikacije"
- "Korisnik i računi"
+
+
"Zadane aplikacije"
"Jezici, sigurnosna kopija, ažuriranja, o telefonu"
"Jezici, sigurnosna kopija, ažuriranja, o telefonu"
"Postavke"
"Postavke pretraživanja"
"Postavke pretraživanja"
- "Nedavne pretrage"
- "Rezultati"
"wifi, wi-fi, mrežne veze"
"tekstualna poruka, slanje tekstualnih poruka, poruke, slanje poruka"
"mobilni, mobilni operater, bežični, podaci, 4g, 3g, 2g, lte"
@@ -2716,7 +2786,8 @@
"Uopće ne prikazuj poslovna obavještenja"
"Kako želite da se prikazuju obavještenja profila kada vam je uređaj zaključan?"
"Obavještenja profila"
- "Obavještenja o aplikaciji"
+ "Obavještenja"
+
"Značaj"
"Nije postavljeno"
"Neka aplikacija odluči"
@@ -2760,7 +2831,9 @@
"Kategorije"
"Ostalo"
"Ova aplikacija nije objavila nikakva obavještenja"
- "Kanal %1$s (izbrisan)"
+
+
+
"Blokiraj sve"
"Nikada ne prikazuj ova obavještenja"
"Prikaži obavještenja"
@@ -2949,19 +3022,15 @@
"Konfiguriraj aplikacije"
"Nepoznata aplikacija"
"Odobrenja aplikacije"
- "%1$d od %2$d aplikacija ima dozvolu za dodatni pristup"
- "Aplikacije sa dozvolom: %1$d od %2$d"
+
+
"Dodirnite za buđenje"
"Dva puta dodirnite bilo gdje na zaslonu da probudite uređaj"
"Otvaranje linkova"
"Ne otvara podržane linkove"
"Otvori %s"
"Otvori%s i druge URL-ove"
-
- - %d aplikacija može otvoriti svoje podržane linkove
- - %d aplikacije mogu otvoriti svoje podržane linkove
- - %d aplikacija može otvoriti svoje podržane linkove
-
+
"Otvori u ovoj aplikaciji"
"Pitaj svaki put"
"Nemoj otvarati u ovoj aplikaciji"
@@ -3025,15 +3094,17 @@
"Samo puni ovaj uređaj"
"Napajanje"
"Napajanje drugog povezanog uređaja"
- "Prenosi fajlove"
+
+
"Prebacite fajlove na drugi uređaj"
- "Prenesi fotografije (PTP)"
+
+
"Prebacuje slike ili datoteke ukoliko MTP nije podržan (PTP)"
- "Koristi uređaj za MIDI"
+
+
"Uređaj se koristi za rad u MIDI modu"
"Koristi USB za"
"USB"
- "Ništa nije povezano"
"Provjera u pozadini"
"Pun pristup pozadini"
"Koristi tekst sa ekrana"
@@ -3078,18 +3149,28 @@
"Nijedno"
"Isključivanje pristupa upotrebi za ovu aplikaciju ne sprečava da vaš administrator prati prijenos podataka za aplikacije u vašem poslovnom profilu."
"Iskorištenih znakova: %1$d od %2$d"
- "Aplikacije koje mogu crtati preko drugih aplikacija"
- "Crtaj preko drugih aplikacija"
- "Crtaj preko drugih aplikacija"
+
+
+
+
+
+
"Aplikacije"
- "Crtaj preko drugih aplikacija"
- "Dozvoli crtanje preko drugih aplikacija"
- "Dozvola da se aplik. prikazuje preko drugih"
- "Ova dozvola omogućava da se aplikacija prikazuje preko drugih aplikacija koje koristite te može ometati vašu upotrebu sučelja u drugim aplikacijama ili promijeniti stavke koje očekujete vidjeti u drugim aplikacijama."
+
+
+
+
+
+
+
+
"vr slušalac virtuelne realnosti stereo pomoćna usluga"
- "sistem upozorenje prozor dijaloški okvir prikazivanje preko drugih aplikacija"
- "Prikazuj preko drugih aplik."
- "Aplikacije koje mogu da se prikazuju preko drugih: %1$d od %2$d"
+
+
+
+
+
+
"Aplikacije s dozvolom"
"Da"
"Ne"
@@ -3131,7 +3212,8 @@
"Uto 18:01"
"Uto 18:02"
"Uto 18:03"
- "Isključen"
+
+
"%1$s podataka u upotrebi"
- Slanje %d aplikacije je blokirano.
@@ -3146,13 +3228,24 @@
"Pozadinska slika, mirovanje, veličina fonta"
"Pokreni stanje mirovanja nakon 10 minuta neaktivnosti"
"%1$s prosječno od ukupno %2$s iskorištene memorije"
- "Prijavljeni ste kao korisnik %1$s"
+
+
"%1$s aplikacija je standardna"
"UKLJUČEN / %1$s"
"ISKLJUČEN"
"Pravljenje sigurnosnih kopija je onemogućeno"
"Android %1$s"
"Radnja nije dozvoljena"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Ova radnja je onemogućena. Kontaktirajte administratora svoje organizacije kako biste saznali više."
"Više detalja"
"Vaš administrator može pratiti i upravljati aplikacijama i podacima povezanim s vašim radnim profilom, uključujući postavke, odobrenja, korporativni pristup, aktivnost na mreži te informacije o lokaciji uređaja."
@@ -3165,11 +3258,13 @@
"Hotspot je na"
"Prijenosni Wi-Fi hotspot %1$s je aktivan, Wi-Fi za ovaj uređaj je isključen."
"Airplane način rada je uključen"
- "Wi-Fi, Bluetooth i mobilne mreže su isključeni. Ne možete telefonirati niti se povezati na internet."
+
+
"Usluga Ne ometaj je podešena na (%1$s)"
"Čuvar baterije je uključen"
"Performanse su smanjenje. Usluge određivanja lokacije i pozadinski podaci su isključeni."
- "Mobilni prijenos podataka je isključen"
+
+
"Internet je dostupan samo putem Wi-Fi mreže."
"Ušteda podataka je uključena"
"Pozadinski podaci su dostupni samo putem Wi-Fi mreže. Ovo može uticati na rad nekih aplikacija ili usluga kada Wi-Fi nije dostupan."
@@ -3187,12 +3282,14 @@
"Automatsko ažuriranje sistema"
"Binderized HALs (potrebno je ponovo pokrenuti)"
"Upotreba"
- "Prijenos podataka putem mobilnog interneta"
+
+
"Prijenos podataka putem Wi-Fi-ja"
"Prijenos podataka putem Etherneta"
"Wi-Fi"
"Ethernet"
- "^1 mobilnih podataka"
+
+
"^1 Wi-Fi podataka"
"^1 ethernet podataka"
"Upozorenje o podacima %1$s"
@@ -3201,6 +3298,7 @@
"Mjesečni ciklus počinje na %1$s svakog mjeseca"
"Mjesečno od %1$s"
"Ograničenje mreže"
+
"Obračun podataka koji vrši operater se može razlikovati od obračuna koji vrši uređaj."
"%1$s iskorišteno"
"Postavite upozorenje o podacima"
@@ -3282,7 +3380,8 @@
"Nijedna instalirana aplikacija nije zatražila Premium SMS pristup"
"Usluga Premium SMS se možda dodatno plaća te će trošak biti na računu koji dobijate od operatera. Ukoliko aplikaciji date dozvolu, moći ćete slati premium SMS poruke putem te aplikacije."
"Premium SMS pristup"
- "Onemogućeno"
+
+
"Način demonstracije Sistemskog UI-a"
"Pločice programera za brze postavke"
"Mi smo tu da pomognemo"
@@ -3367,8 +3466,7 @@
"Da provjerite obavještenja, prevucite prema dolje na senzoru otiska prsta na poleđini uređaja."
"Pokret za pomoć"
-
-
+ "Osjetljivost"
"Uključeno"
"Isključeno"
"Program za učitavanje operativnog sistema je već otključan"
@@ -3387,68 +3485,72 @@
"Auto. sinhr. lič. podat. rač."
"Auto. sinhr. podat. posl. rač."
"Sinhronizacija računa"
-
-
-
-
-
-
-
+
-
+
-
+
-
+
+ "Vrste informacija koje vaša organizacija može vidjeti"
+ "Izmjene koje je izvršio adminstrator vaše organizacije"
+ "Vaš pristup ovom uređaju"
"Podaci koji su povezani s vašim računom, kao što su e-pošta ili kalendar"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Spisak aplikacija na vašem uređaju"
+
+ - %d aplikacija
+ - %d aplikacije
+ - %d aplikacija
+
+
+ - %d aplikacija. Dodirnite za prikaz.
+ - %d aplikacije. Dodirnite za prikaz.
+ - %d aplikacija. Dodirnite za prikaz.
+
+ "Provedeno vrijeme i preneseni podaci za svaku aplikaciju na vašem uređaju"
+ "Zapisi o saobraćaju na vašem uređaju"
+ "Najnoviji izvještaj o greškama"
+ "Najnoviji zapisnik o aktivnostima"
+ "Nijedno"
+ "Aplikacije su instalirane"
+ "Aplikacije kojima je dopušten pristup vašoj lokaciji"
+ "Aplikacije kojima je dopušten pristup mikrofonu"
+ "Aplikacije kojima je doupšten pristup vašoj kameri"
+ "Zadane postavke aplikacije"
+ "Zadana tastatura"
+ "Postavljeno kao %s"
"Uključen je uvijek aktivni VPN"
"Uvijek aktivni VPN je uključen u vašem ličnom profilu"
"Uvijek aktivni VPN je uključen u vašem radnom profilu"
"Globalno postavljanje za HTTP proksi"
-
-
-
-
-
-
-
+
+ - Instalirani su pouzdani CA certifikati
+ - Instalirani su pouzdani CA certifikati
+ - Instalirani su pouzdani CA certifikati
+
+
+
+ - %d certifikat
+ - %d certifikata
+ - %d certifikata
+
+
+ - %d certifikat. Dodirnite za prikaz.
+ - %d certifikata. Dodirnite za prikaz.
+ - %d certificata. Dodirnite za prikaz.
+
+
+ "Administrator može zaključati uređaj i postaviti novu lozinku"
"Administrator može izbrisati sve podatke iz uređaja"
-
-
-
-
-
-
-
+ "Neuspjeli pokušaji upisivanja lozinke prije brisanja svih podataka na uređaju"
+ "Neuspjeli pokušaji upisivanja lozinke prije brisanja svih podataka radnog profila"
+
+ - %d pokušaj
+ - %d pokušaja
+ - %d pokušaja
+
+ "Ovim uređajem upravlja vaša organizacija."
"Ovim uređajem upravlja %s."
" "
"Saznajte više"
@@ -3457,10 +3559,12 @@
"Igre"
"Druge aplikacije"
"Fajlovi"
-
+
+ "Pohrana telefona"
"^1"" ^2"""
- "%1$s je slobodno"
+
+
"%1$s%%"
"Igre"
"Audio fajlovi"
@@ -3475,4 +3579,6 @@
"Isključeno"
"Uključeno"
"Instant-aplikacija"
+
+
diff --git a/res/values-ca/arrays.xml b/res/values-ca/arrays.xml
index ce32bb636488d953837b19109453c08ff560dee9..382da9f47ed00f953d00972c67bd138997d4f4c0 100644
--- a/res/values-ca/arrays.xml
+++ b/res/values-ca/arrays.xml
@@ -138,12 +138,10 @@
- "1 hora"
- "Sempre visible"
-
- - "Dolenta"
- - "Normal"
- - "Bona"
- - "Excel·lent"
-
+
+
+
+
- "Sempre"
- "Només quan s\'estigui carregant"
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index 77cd1e9b1afb33e5a2153999dd68d0164b1ac7d9..329e9505773ea6060e6d2c03e8757fa1b9969181 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -41,7 +41,8 @@
"VoLTE administrada"
"Es proporcionen videotrucades"
"Es proporcionen trucades per Wi-Fi"
- "Alimentació del senyal mòbil"
+
+
"Mostra la llibreta d\'adreces de la SIM"
"Mostra els números de marcatge fix"
"Visualitza els números de marcatge de serveis"
@@ -274,11 +275,13 @@
"Mode d\'avió"
"Més"
"Connexions sense fil i xarxes"
- "Permet gestionar la Wi‑Fi, el Bluetooth, el mode d\'avió, les xarxes mòbils i les VPN."
- "Dades mòbils"
+ "Gestiona la Wi-Fi, el Bluetooth, el mode d\'avió, les xarxes mòbils i les VPN"
+
+
"Trucades"
"Missatges SMS"
- "Permet l\'ús de dades amb la xarxa mòbil."
+
+
"Permet ús dades en itinerància"
"Itinerància de dades"
"Estableix connexió amb serveis de dades en itinerància"
@@ -563,8 +566,9 @@
"Següent"
"S\'ha completat la configuració."
"Administració de dispositius"
- "Administradors de dispositius"
- "Mostra o desactiva els administradors de dispositius"
+
+
+
"Agents de confiança"
"Per utilitzar-lo, has de configurar un bloqueig de pantalla"
"Mostra o desactiva els agents de confiança"
@@ -675,12 +679,18 @@
"La banda de 5 GHz no està disponible en aquest país"
"En mode d\'avió"
"Obre la notificació de xarxa"
- "Notifica\'m quan hi hagi una xarxa oberta d\'alta qualitat"
+
+
"Torna a activar la Wi-Fi"
- "Activa la Wi-Fi automàticament en detectar una xarxa desada"
+
+
"Només connexions estables"
"No utilitzis una xarxa Wi-Fi tret que tingui una bona connexió a Internet"
"Utilitza només les xarxes amb una bona connexió a Internet."
+
+
+
+
"Instal·la els certificats"
"Per millorar la precisió de la ubicació, les aplicacions i els serveis del sistema poden continuar cercant xarxes Wi‑Fi. Pots canviar aquesta opció a la LINK_BEGINconfiguració de cercaLINK_END."
"No m\'ho tornis a mostrar"
@@ -691,9 +701,12 @@
"Optimització de Wi-Fi"
"Minimitza l\'ús de la bateria amb Wi-Fi activada"
"Límit bateria usada per Wi-Fi"
- "Utilitza les dades mòbils si la Wi-Fi perd l\'accés a Internet"
- "Canvia a les dades mòbils automàticament"
- "Utilitza dades mòbils quan la Wi-Fi no tingui accés a Internet. És possible que se\'t cobri l\'ús de dades."
+
+
+
+
+
+
"Afegeix una xarxa"
"Preferències de la Wi‑Fi"
"Xarxes Wi-Fi"
@@ -774,8 +787,10 @@
"Aquesta xarxa no té accés a Internet. Vols mantenir-hi la connexió?"
"No ho tornis a preguntar en aquesta xarxa"
"La Wi‑Fi no està connectada a Internet"
- "Pots canviar a la xarxa mòbil sempre que la connexió Wi‑Fi no sigui prou bona. És possible que es consumeixin dades mòbils."
- "Canvia a la xarxa mòbil"
+
+
+
+
"Mantén la connexió a la Wi‑Fi"
"No ho mostris mai més"
"Connecta"
@@ -790,6 +805,12 @@
"Configura la Wi‑Fi"
"Adreça MAC"
"Adreça IP"
+
+
+
+
+
+
"Xarxes desades"
"Configuració IP"
"La configuració avançada de la Wi‑Fi no està disponible per a aquest usuari"
@@ -821,14 +842,21 @@
"Vols esborrar aquest grup?"
"Punt d\'accés Wi-Fi"
"Punt d\'accés Wi-Fi"
- "Utilitza la connexió mòbil per a Wi‑Fi."
+
+
+
+
+
+
"S\'està activant el punt d\'accés Wi-Fi…"
"S\'està desactivant el punt d\'accés Wi-Fi…"
- "Punt d\'accés Wi-Fi %1$s actiu"
+
+
"Error de punt d\'accés Wi-Fi"
"Configura el punt d\'accés Wi-Fi"
"Configuració del punt d\'accés Wi-Fi"
- "Punt d\'accés Wi-Fi PSK AndroidAP WPA2"
+
+
"Punt d\'accés Wi-Fi %1$s %2$s"
"AndroidHotspot"
"Trucades per Wi-Fi"
@@ -840,29 +868,15 @@
"Preferència en itinerància"
-
- - "Preferència per la Wi-Fi"
- - "Preferència per les dades mòbils"
- - "Només Wi-Fi"
-
-
- - "Wi-Fi"
- - "Dades mòbils"
- - "Només Wi-Fi"
-
+
+
- "2"
- "1"
- "0"
-
- - "Preferència per la Wi-Fi"
- - "Preferència per les dades mòbils"
-
-
- - "Wi-Fi"
- - "Dades mòbils"
-
+
+
- "2"
- "1"
@@ -870,7 +884,6 @@
"Quan les trucades per Wi-Fi estan activades, el telèfon pot dirigir trucades per les xarxes Wi-Fi o per la xarxa de l\'operador de telefonia mòbil segons la teva preferència i la intensitat del senyal. Abans d\'activar aquesta funció, comprova amb l\'operador si hi ha cap càrrec i altres detalls."
"Actualitza l\'adreça per a les emergències"
"Adreça utilitzada pels serveis d\'emergència com la teva ubicació si truques al 911 mitjançant la Wi-Fi"
- "Pàgina d\'inici"
"Pantalla"
"So"
" "
@@ -924,6 +937,8 @@
"Compte personal: %s"
"Cerca"
"Gestiona la configuració i l\'historial de cerca"
+
+
"Pantalla"
"Gira pantalla automàticament"
"Canvia l\'orientació automàticament en girar la tauleta"
@@ -1000,11 +1015,14 @@
"D\'acord"
"Cancel·la"
"Diverses SIM detectades"
- "Tria la SIM que prefereixis per a les dades mòbils."
+
+
"Vols canviar la SIM de dades?"
- "Vols utilitzar la targeta %1$s en comptes de la targeta %2$s per a les dades mòbils?"
+
+
"Vols canviar la SIM preferida?"
- "%1$s és l\'única targeta SIM del dispositiu. Vols fer-la servir per a les dades mòbils, les trucades i els missatges SMS?"
+
+
"El codi PIN de la SIM no és correcte. Has de contactar amb l\'operador de telefonia mòbil per desbloquejar el dispositiu."
- El codi PIN de la SIM no és correcte. Et queden %d intents.
@@ -1042,9 +1060,9 @@
"Versió de PRL"
"MEID"
"ICCID"
- "Tipus de xarxa mòbil"
+ "Tipus de xarxa mòbil"
"Informació de l\'operador"
- "Estat de la xarxa mòbil"
+ "Estat de la xarxa mòbil"
"Estat del servei"
"Intensitat del senyal"
"Itinerància"
@@ -1152,7 +1170,8 @@
"Explora ^1"
"A la secció Altres s\'inclouen fitxers compartits que han desat les aplicacions, fitxers que s\'han baixat d\'Internet o mitjançant Bluetooth, i fitxers d\'Android, entre d\'altres. \n\nPer veure el contingut visible d\'aquest dispositiu ^1, toca Explora."
"El sistema inclou fitxers que Android no pot mostrar de manera individual."
- "És possible que ^1 hagi desat fotos, música, pel·lícules, aplicacions o altres dades que ocupen ^2 d\'emmagatzematge. \n\nPer veure\'n detalls, canvia a ^1."
+
+
"Configurar ^1"
"Utilitza com a emmagatzematge portàtil"
"Per desplaçar fotos i altres fitxers multimèdia entre dispositius."
@@ -1227,7 +1246,8 @@
"Restableix valors predeterminats"
"S\'ha restablert la configuració predeterminada d\'APN."
"Restableix la configuració de la xarxa"
- "Es restablirà tota la configuració de la xarxa, també:\n\n""Wi‑Fi"\n"Dades mòbils"\n"Bluetooth"
+
+
"Restableix la configuració"
"Vols restablir tota la configuració de la xarxa? Aquesta acció no es pot desfer."
"Restableix la configuració"
@@ -1262,7 +1282,8 @@
"Punt d\'accés Wi-Fi"
"Compartició de xarxa per Bluetooth"
"Compartició de xarxa"
- "Compartició de xarxa"
+
+
"Punt d\'accés Wi-Fi i compartició de xarxa activats"
"Punt d\'accés Wi-Fi activat"
"Compartició de xarxa"
@@ -1276,26 +1297,39 @@
"Connecta un USB per activar la funció."
"Error en compartir la xarxa per USB"
"Compartició de xarxa per Bluetooth"
- "Compartint la connexió a Internet de la tauleta"
- "Compartint la connexió a Internet del telèfon"
- "Compartint la connexió a Internet de la tauleta amb 1 dispositiu"
- "Compartint la connexió a Internet del telèfon amb 1 dispositiu"
- "S\'està compartint la connexió a Internet d\'aquesta tauleta amb %1$d dispositius"
- "Compartint la connexió a Internet amb %1$d dispositius"
- "S\'està compartint la connexió a Internet de: %1$d."
- "No es comparteix la connexió a Internet d\'aquesta tauleta"
- "No es comparteix la connexió a Internet d\'aquest telèfon"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Xarxa no compartida"
"No es pot compartir la xarxa amb més de %1$d dispositius."
"Es desactivarà la compartició de xarxa per a: %1$s."
+
+
"Ajuda"
- "Xarxes mòbils"
+
+
"Pla mòbil"
"Aplicació d\'SMS"
"Vols canviar l\'aplicació per a SMS?"
"Vols fer servir %1$s en lloc de %2$s com a aplicació per als SMS?"
"Vols fer servir %s com a aplicació per als SMS?"
- "Avaluador de xarxa"
+
+
"Cap"
"Vols canviar l\'assistent de Wi‑Fi?"
"Confirmes que vols fer servir %1$s, i no pas %2$s, per gestionar les connexions de la xarxa?"
@@ -1318,8 +1352,10 @@
"Ús de bateria elevat"
"Poc ús de bateria"
"Mode d\'ubicació"
- "Utilitza el GPS, la Wi-Fi, el Bluetooth o les xarxes mòbils per determinar la ubicació"
- "Utilitza la Wi‑Fi, el Bluetooth o les xarxes mòbils per determinar la ubicació"
+
+
+
+
"Utilitza el GPS per determinar la ubicació"
"Anàlisi"
"Anàlisi"
@@ -1327,7 +1363,7 @@
"Millora la ubicació permetent que les aplicacions i els serveis del sistema detectin les xarxes Wi‑Fi en qualsevol moment."
"Cerca de Bluetooth"
"Millora la ubicació permetent que les aplicacions i els serveis del sistema detectin els dispositius Bluetooth en qualsevol moment."
- "Ubicació xarxa Wi‑Fi i mòbil"
+ "Ubicació p. Wi-Fi i xarxa mòb."
"Permet que les aplicacions utilitzin el servei d\'ubicació de Google per calcular la teva ubicació més ràpidament. Es recopilaran dades d\'ubicació anònimes i s\'enviaran a Google."
"Ubicació determinada per Wi-Fi"
"Satèl·lits GPS"
@@ -1703,7 +1739,8 @@
"Temps d\'ús"
"Accessibilitat"
"Configuració d\'accessibilitat"
- "Lectors de pantalla, àudio, pantalla, controls d\'interacció"
+
+
"Configuració de visió"
"Pots personalitzar el dispositiu perquè s\'adapti a les teves necessitats. Aquestes funcions d\'accessibilitat es poden canviar més endavant des de Configuració."
"Lectors de pantalla"
@@ -1711,11 +1748,16 @@
"Pantalla"
"Controls d\'interacció"
"Serveis baixats"
+
+
"Talkback"
"Lector de pantalla destinat principalment a persones invidents i amb problemes de visió"
"Toca els elements de la pantalla per sentir-los en veu alta"
"Subtítols"
- "Gest d\'ampliació"
+
+
+
+
"Toca tres cops per ampliar la imatge"
"Per fer zoom"", fes tres tocs ràpids a la pantalla amb un dit.\n"- "Per desplaçar-t\'hi, arrossega almenys dos dits."
\n- "Pessiga amb dos o més dits o bé separa\'ls per ajustar el zoom."
\n\n"Per fer zoom de manera temporal"", fes tres tocs ràpids a la pantalla i no aixequis el dit en fer el tecer.\n"- "Arrossega el dit per moure\'t per la pantalla."
\n- "Aixeca el dit per sortir del mode de zoom."
\n\n"No pots ampliar la imatge al teclat ni a la barra de navegació."
"Drecera d\'accessibilitat"
@@ -1728,7 +1770,8 @@
"Combina els canals en reproduir àudio"
"Retard en tocar i mantenir premut"
"Inversió de color"
- "(Experimental) Pot afectar el rendiment."
+
+
"Clic quan el punter deixi de moure\'s"
"Retard abans del clic"
"Mostra a Configuració ràpida"
@@ -1836,10 +1879,8 @@
"%1$s - %2$s"
"Temps restant: %1$s"
"%1$s per completar la càrrega"
-
-
-
-
+ "Activitat en segon pla"
+ "Permet que l\'aplicació s\'executi en segon pla"
"Ús de la pantalla"
"Consum de la pantalla"
"Cerca de xarxes de telefonia mòbil"
@@ -1856,7 +1897,7 @@
"Llanterna activada"
"Wi-Fi"
"Activa"
- "Senyal de la xarxa mòbil"
+ "Senyal de xarxa mòbil"
"Temps d\'activació del dispositiu"
@@ -1950,6 +1991,10 @@
"Activa automàticament"
"Mai"
"percentatge de bateria: %1$s"
+
+
+
+
"Estadístiques sobre processos"
"Estadístiques sobre els processos en execució"
"Ús de la memòria"
@@ -2195,7 +2240,8 @@
"El recompte de dades de l\'operador de telefonia mòbil pot ser diferent del calculat pel dispositiu."
"Ús de l\'aplicació"
"INFORMACIÓ DE L\'APLICACIÓ"
- "Dades mòbils"
+
+
"Definir un límit de dades"
"Cicle d\'ús de dades"
"Ús de l\'aplicació"
@@ -2210,7 +2256,8 @@
"Restriccions de xarxa"
"Sincronització automàtica de dades"
"Targetes SIM"
- "Xarxes mòbils"
+
+
"En pausa al límit"
"Sincronitza dades automàt."
"Sincr. dades personals autom."
@@ -2221,30 +2268,33 @@
"Primer pla"
"Segon pla"
"restringit"
- "Vols desactivar les dades mòbils?"
- "Defineix el límit de dades"
+
+
+ "Estableix límit de dades mòbils"
"Estableix el límit de dades 4G"
"Estableix límit de dades 2G-3G"
"Defineix límit dades Wi-Fi"
"Wi-Fi"
"Ethernet"
- "Mòbil"
+ "Mòbil"
"4G"
"2G-3G"
- "Mòbil"
+ "Mòbils"
"Cap"
- "Dades mòbils"
+ "Dades mòbils"
"Dades 2G-3G"
"Dades 4G"
"En primer pla:"
"En segon pla:"
"Configuració de l\'aplicació"
"Dades en segon pla"
- "Activa l\'ús de dades mòbils en segon pla"
- "Per restringir-ne les dades en segon pla, defineix un límit de dades."
+
+
+ "Per restringir dades en segon pla, estableix un límit de dades mòbils."
"Vols restringir les dades en segon pla?"
- "Aquesta funció pot provocar que una aplicació que depengui de les dades en segon pla deixi de funcionar quan hi hagi només xarxes mòbils disponibles.\n\nPots trobar més controls d\'ús de dades adequats a la configuració disponible a l\'aplicació."
- "Només pots restringir les dades en segon pla si has definit un límit de dades mòbils."
+ "Aquesta funció pot provocar que una aplicació que depengui de les dades en segon pla deixi de funcionar quan hi hagi només xarxes mòbils disponibles.\n\nPots trobar més controls d\'ús de dades adequats a la configuració disponible a l\'aplicació."
+
+
"Activar sincronització automàtica?"
"Els canvis que facis als comptes des del web es reflectiran automàticament a la tauleta.\n\nAlguns comptes, com ara els comptes de Google, també reflectiran al web els canvis que hagis fet a la tauleta."
"Els canvis que facis als comptes des del web es reflectiran automàticament al telèfon.\n\nÉs possible que alguns comptes també reflecteixin al web els canvis que hagis fet al telèfon. Així funcionen els comptes de Google."
@@ -2256,12 +2306,17 @@
"Defineix l\'advertiment d\'ús de dades"
"Defineix el límit d\'ús de dades"
"Limitació de l\'ús de dades"
- "Es desactivaran les dades mòbils de la tauleta quan s\'arribi al límit que has definit.\n\nCom que la tauleta mesura l\'ús de dades i és possible que l\'operador de telefonia mòbil en faci un recompte diferent, et recomanem que defineixis un límit prudent."
- "Es desactivaran les dades mòbils del telèfon quan s\'arribi al límit que has definit.\n\nCom que el telèfon mesura l\'ús de dades i és possible que l\'operador de telefonia mòbil en faci un recompte diferent, et recomanem que defineixis un límit prudent."
+
+
+
+
"Vols restringir les dades en segon pla?"
- "Si restringeixes les dades mòbils en segon pla, hi ha aplicacions i serveis que no funcionaran si no tens connexió a la Wi‑Fi."
- "Si restringeixes les dades mòbils en segon pla, hi ha aplicacions i serveis que no funcionaran sense connexió Wi-Fi.\n\nAquesta configuració afecta tots els usuaris d\'aquesta tauleta."
- "Si restringeixes les dades mòbils en segon pla, hi ha aplicacions i serveis que no funcionaran sense connexió Wi-Fi.\n\nAquesta configuració afecta tots els usuaris d\'aquest telèfon."
+
+
+
+
+
+
" ^1 "" "" ^2 "" \n ""advertència"
"^1"" ""^2"\n"limitació"
"Aplicacions eliminades"
@@ -2271,8 +2326,9 @@
"%2$s: ús aproximat de %1$s, segons mesura la tauleta. És possible que l\'operador faci un recompte diferent de la utilització."
"%2$s: ús aproximat de %1$s, segons el telèfon. És possible que l\'operador faci un càlcul diferent de l\'ús de les dades."
"Restriccions de xarxa"
- "Quan les dades en segon pla es restringeixen, les xarxes amb mesurament d\'ús es tracten igual que les xarxes mòbils. Pot ser que les aplicacions mostrin un advertiment abans d\'utilitzar aquestes xarxes per a baixades de mida gran."
- "Xarxes mòbils"
+
+
+ "Xarxes mòbils"
"Xarxes Wi‑Fi amb mesurament d\'ús"
"Per seleccionar xarxes amb mesurament d\'ús, activa la Wi‑Fi."
"El recompte de dades de l\'operador de telefonia mòbil pot ser diferent del calculat pel dispositiu."
@@ -2337,6 +2393,8 @@
"Per tenir la VPN sempre activada cal una adreça IP per al servidor i per al DNS."
"No hi ha cap connexió de xarxa. Torna-ho a provar més tard."
"T\'has desconnectat de la VPN"
+
+
"Falta un certificat. Edita el perfil."
"Sistema"
"Usuari"
@@ -2448,7 +2506,6 @@
"Aplicacions amb restriccions"
"Desplega configuració aplicació"
"Desinstal·la aquesta aplicació"
- "La configuració d\'inici s\'amagarà fins que no instal·lis una altra aplicació d\'inici."
"Aquesta configuració afecta tots els usuaris de la tauleta."
"Aquesta configuració afecta tots els usuaris del telèfon."
"Canvi de l\'idioma"
@@ -2525,7 +2582,8 @@
"%1$s - %2$s"
"Les targetes SIM han canviat."
"Toca per definir les activitats"
- "Les dades mòbils no estan disponibles."
+
+
"Toca per seleccionar una SIM de dades"
"Utilitza sempre per a les trucades"
"Selecciona una SIM per a les dades"
@@ -2566,18 +2624,18 @@
"Xarxa i Internet"
"Wi-Fi, mòbil, ús de dades i punt d\'accés Wi-Fi"
"Dispositius connectats"
- "Bluetooth, NFC, emissió"
+
+
"Aplicacions i notificacions"
"Permisos, aplicacions predeterminades"
- "Usuari i comptes"
+
+
"Aplicacions predeterminades"
"Idiomes, còpia de seguretat, actualitzacions, informació sobre el telèfon"
"Idiomes, còpia de seguretat, actualitzacions i informació del dispositiu"
"Configuració"
"Configuració de la cerca"
"Configuració de la cerca"
- "Cerques recents"
- "Resultats"
"wifi, wi-fi, connexió de xarxa"
"missatge de text, enviar missatges, missatges, missatgeria"
"telèfon, mòbil, operador de telefonia mòbil, sense fil, dades, 4g, 3g, 2g, lte"
@@ -2694,7 +2752,8 @@
"No mostris cap notificació professional"
"Com vols que es mostrin les notificacions del perfil quan el dispositiu estigui bloquejat?"
"Notificacions del perfil"
- "Notificacions d\'aplicacions"
+ "Notificacions"
+
"Importància"
"No s\'ha definit"
"Deixa que ho decideixi l\'aplicació"
@@ -2737,7 +2796,9 @@
"Categories"
"Altres"
"No hi ha cap notificació per a aquesta aplicació"
- "%1$s (suprimit)"
+
+
+
"Bloqueja-ho tot"
"No mostris mai aquestes notificacions"
"Mostra notificacions"
@@ -2921,18 +2982,15 @@
"Configura aplicacions"
"Aplicació desconeguda"
"Permisos d\'aplicacions"
- "%1$d de %2$d aplicacions disposen d\'accés addicional"
- "%1$d de %2$d aplicacions permeses"
+
+
"Toca per activar"
"Toca dos cops un punt de la pantalla per activar el dispositiu"
"Obertura d\'enllaços"
"No obre els enllaços admesos"
"Obre %s"
"Obre %s i altres URL"
-
- - %d aplicacions poden obrir els seus enllaços admesos
- - Una aplicació pot obrir els seus enllaços admesos
-
+
"Obre en aquesta aplicació"
"Demana-m\'ho cada vegada"
"No obris en aquesta aplicació"
@@ -2996,15 +3054,17 @@
"Carrega només aquest dispositiu"
"subministrar corrent"
"subministrar corrent a l\'altre dispositiu connectat"
- "transferir fitxers"
+
+
"Transfereix fitxers a un altre dispositiu"
- "Transferir fotos (PTP)"
+
+
"Transfereix fotos o fitxers si no s\'admet MTP (PTP)"
- "fer servir el dispositiu com a MIDI"
+
+
"fer servir aquest dispositiu com a MIDI"
"Utilitza l\'USB per"
"USB"
- "No hi ha cap dispositiu connectat"
"Comprovació en segon pla"
"Accés complet en segon pla"
"Ús del text de la pantalla"
@@ -3048,18 +3108,28 @@
"Cap"
"Encara que es desactivi l\'accés a l\'ús d\'aquesta aplicació, l\'administrador podrà continuar fent el seguiment de les aplicacions del perfil professional."
"Caràcters utilitzats: %1$d de %2$d"
- "Aplicacions que poden superposar-se"
- "Superposa a altres aplicacions"
- "Superposa a altres aplicacions"
+
+
+
+
+
+
"Aplicacions"
- "Superposa a altres aplicacions"
- "Permet la superposició d\'aplicacions"
- "Permís de l\'aplicació per dibuixar a sobre"
- "Amb aquest permís l\'aplicació es pot mostrar sobre les altres aplicacions que utilitzes i pot interferir amb l\'ús que fas de la interfície en altres aplicacions o canviar el que penses que estàs veient en altres aplicacions."
+
+
+
+
+
+
+
+
"RV realitat virtual processador estèreo servei ajuda"
- "finestra de diàleg d\'alerta del sistema per dibuixar sobre altres aplicacions"
- "Superposa a altres aplicacions"
- "%1$d de %2$d aplicacions tenen permís per dibuixar sobre aplicacions"
+
+
+
+
+
+
"Aplicacions amb permís"
"Sí"
"No"
@@ -3101,7 +3171,8 @@
"Dimarts a les 18:01"
"Dimarts a les 18:02"
"Dimarts a les 18:03"
- "Desconnectada"
+
+
"%1$s de dades utilitzades"
- %d aplicacions no poden enviar contingut
@@ -3115,13 +3186,24 @@
"Fons de pantalla, repòs, mida de la lletra"
"Entra en repòs després de 10 minuts d\'inactivitat"
"Memòria utilitzada de mitjana: %1$s de %2$s"
- "Sessió iniciada com a %1$s"
+
+
"Aplicació predeterminada: %1$s"
"ACTIVADA / %1$s"
"DESACTIVADA"
"Còpia de seguretat desactivada"
"Android %1$s"
"Acció no permesa"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Aquesta acció s\'ha desactivat. Contacta amb l\'administrador de l\'organització per obtenir més informació."
"Més detalls"
"L\'administrador pot supervisar i gestionar les aplicacions i les dades associades amb el teu perfil professional, inclosos la configuració, els permisos, l\'accés corporatiu, l\'activitat de xarxa i la informació d\'ubicació del dispositiu."
@@ -3134,11 +3216,13 @@
"El punt d\'accés Wi-Fi està activat"
"El punt d\'accés Wi-Fi %1$s està activat i la connexió Wi-Fi d\'aquest dispositiu està desactivada."
"El mode d\'avió està activat"
- "La Wi-Fi, el Bluetooth, i la xarxa mòbil estan desactivats. No pots fer trucades telefòniques ni connectar-te a Internet."
+
+
"No molesteu està activat (%1$s)"
"Estalvi de bateria activat"
"El rendiment ha disminuït. Els Serveis d\'ubicació i les dades en segon pla s\'han desactivat."
- "Dades mòbils desactivades"
+
+
"Internet només està disponible per Wi-Fi"
"Economitzador de dades activat"
"Les dades en segon pla només estan disponibles mitjançant una Wi-Fi. Això pot afectar aplicacions o serveis determinats quan no n\'hi hagi cap de disponible."
@@ -3156,12 +3240,14 @@
"Actualitzacions del sistema automàtiques"
"Binderized HALs (s\'ha de reiniciar)"
"Ús"
- "Ús de dades mòbils"
+
+
"Ús de dades Wi-Fi"
"Ús de dades Ethernet"
"Wi-Fi"
"Ethernet"
- "^1 de dades mòbils"
+
+
"^1 de dades Wi-Fi"
"^1 de dades Ethernet"
"%1$s per enviar l\'advertiment sobre l\'ús de dades"
@@ -3170,6 +3256,7 @@
"El cicle mensual comença el dia %1$s de cada mes"
"Mensual a partir del dia %1$s"
"Restriccions de xarxa"
+
"El recompte de dades de l\'operador de telefonia mòbil pot ser diferent del calculat pel dispositiu"
"%1$s utilitzats"
"Estableix l\'avís de dades"
@@ -3250,7 +3337,8 @@
"Cap aplicació instal·lada no ha sol·licitat accés a l\'enviament de SMS prèmium"
"Els SMS prèmium et poden costar diners, i aquest import s\'afegirà a la facturació de l\'operador de telefonia mòbil. Si actives el permís en una aplicació, podràs enviar SMS prèmium utilitzant-la."
"Accés a l\'enviament d\'SMS prèmium"
- "Desactivat"
+
+
"Mode de demostració de la IU del sistema"
"Camps de configuració ràpida per a desenvolupadors"
"Som aquí per ajudar-te"
@@ -3332,8 +3420,7 @@
"Per consultar les notificacions, llisca el dit cap avall al sensor d\'empremtes digitals de la part posterior del dispositiu."
"Gest per obrir Assistència"
-
-
+ "Sensibilitat"
"Activat"
"Desactivat"
"El bootloader ja està desbloquejat"
@@ -3352,68 +3439,66 @@
"Sinc. aut. dades compte pers."
"Sinc. aut. dades compte feina"
"Sincronització del compte"
-
-
-
+
-
+
-
+
-
-
-
-
-
+
+ "Tipus d\'informació que la teva organització pot veure"
+ "Canvis fets per l\'administrador de la teva organització"
+ "El teu accés a aquest dispositiu"
"Dades associades al teu compte professional, com ara el correu electrònic i el calendari"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Llista de les aplicacions que hi ha al dispositiu"
+
+ - %d aplicacions
+ - %d aplicació
+
+
+ - %d aplicacions. Toca per veure-les.
+ - %d aplicació. Toca per veure-la.
+
+ "Temps dedicat i dades utilitzades a cada aplicació del dispositiu"
+ "Registres de trànsit de xarxa al dispositiu"
+ "Informe d\'errors més recent"
+ "Registre de seguretat més recent"
+ "Cap"
+ "Aplicacions instal·lades"
+ "Aplicacions amb permís per accedir a la ubicació"
+ "Aplicacions amb permís per accedir al micròfon"
+ "Aplicacions amb permís per accedir a la càmera"
+ "S\'han definit aplicacions predeterminades"
+ "Teclat predeterminat"
+ "Mètode definit: %s"
"S\'ha activat l\'opció VPN sempre activada"
"S\'ha activat l\'opció VPN sempre activada al teu perfil personal"
"S\'ha activat l\'opció VPN sempre activada al teu perfil professional"
"S\'ha definit el servidor intermediari HTTP global"
-
-
-
-
-
-
-
+
+ - Certificats de CA de confiança instal·lats
+ - Certificat de CA de confiança instal·lat
+
+
+
+ - %d certificats
+ - %d certificat
+
+
+ - %d certificats. Toca per veure\'ls.
+ - %d certificat. Toca per veure\'l.
+
+
+ "L\'administrador pot bloquejar el dispositiu i restablir-ne la contrasenya"
"L\'administrador pot suprimir totes les dades del dispositiu"
-
-
-
-
-
-
-
+ "Intents fallits d\'introduir la contrasenya abans que se suprimeixin totes les dades del dispositiu"
+ "Intents fallits d\'introduir la contrasenya abans que se suprimeixin les dades del perfil professional"
+
+ - %d intents
+ - %d intent
+
+ "La teva organització gestiona aquest dispositiu."
"%s gestiona aquest dispositiu."
" "
"Més informació"
@@ -3422,10 +3507,12 @@
"Jocs"
"Altres aplicacions"
"Fitxers"
-
+
+ "Emmagatzematge del telèfon"
"^1"" ^2"""
- "Espai disponible: %1$s"
+
+
"%1$s%%"
"Jocs"
"Fitxers d\'àudio"
@@ -3440,4 +3527,6 @@
"Desactivat"
"Activat"
"Aplicació instantània"
+
+
diff --git a/res/values-cs/arrays.xml b/res/values-cs/arrays.xml
index fe8b07517fef093c22bd91a54cf2a16c3e83c2c5..e6e932a3bf7888fd0172ce82b08af4ee3b54795d 100644
--- a/res/values-cs/arrays.xml
+++ b/res/values-cs/arrays.xml
@@ -140,9 +140,10 @@
- "Nízká"
- - "Dostačující"
- - "Dobrá"
- - "Vynikající"
+ - "Slabý"
+ - "Velmi dobrý"
+ - "Dobrý"
+ - "Vynikající"
- "Vždy"
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index 53e9fe6ac7ed7e45efda06cbc991651cd1052709..46b00b954869851935dfde284138c860044dfed0 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -43,7 +43,7 @@
"Poskytnutí VoLTE"
"Zajištění videohovoru"
"Zajištění volání přes Wi-Fi"
- "Napájení bezdrátového modulu mobilní sítě"
+ "Výkon mobilního přijímače"
"Zobrazit adresář SIM karty"
"Zobrazit povolená telefonní čísla"
"Zobrazit čísla volání služeb"
@@ -278,11 +278,11 @@
"Režim Letadlo"
"Další"
"Bezdrátová připojení a sítě"
- "Správa sítí Wi-Fi, rozhraní Bluetooth, režimu Letadlo, mobilních sítí a sítí VPN"
- "Mobilní data"
+ "Spravovat Wi-Fi, Bluetooth, režim Letadlo, mobilní sítě a sítě VPN"
+ "Mobilní data"
"Volání"
"Zprávy SMS"
- "Povolit využití dat přes mobilní síť"
+ "Povolit využití dat přes mobilní síť"
"Povolit data při roamingu"
"Datový roaming"
"Používat datové služby při roamingu"
@@ -581,8 +581,13 @@
"Další"
"Nastavení je dokončeno."
"Správa zařízení"
- "Správci zařízení"
- "Zobrazit nebo deaktivovat správce zařízení"
+ "Administrátorské aplikace v zařízení"
+
+ - %d aktivní aplikace
+ - %d aktivní aplikace
+ - %d aktivních aplikací
+ - %d aktivní aplikace
+
"Agenti důvěry"
"Před použitím nejdříve nastavte zámek obrazovky"
"Zobrazit nebo deaktivovat agenty důvěry"
@@ -693,12 +698,18 @@
"V této zemi není pásmo 5 GHz k dispozici"
"Při režimu Letadlo"
"Oznamovat veřejné sítě"
- "Zobrazit oznámení, když bude dostupná kvalitní veřejná síť"
+
+
"Znovu zapnout Wi-Fi"
- "V dosahu uložených sítí automaticky zapínat Wi-Fi"
+
+
"Ignorovat slabá připojení"
"Nepoužívat síť Wi-Fi, pokud nemá dostatečně kvalitní internetové připojení"
"Použít jen sítě s dobrým připojením k internetu"
+
+
+
+
"Instalace certifikátů"
"Za účelem zlepšení přesnosti určování polohy mohou systémové aplikace a služby neustále vyhledávat sítě Wi-Fi. Toto chování můžete změnit v LINK_BEGINnastavení vyhledáváníLINK_END."
"Tuto zprávu příště nezobrazovat"
@@ -709,9 +720,9 @@
"Optimalizace Wi-Fi"
"Minimalizovat využívání baterie při zapnuté síti Wi-Fi"
"Omezit využití baterie sítí Wi‑Fi"
- "Pokud síť Wi‑Fi ztratí přístup k internetu, přepnout na mobilní data"
- "Automaticky přepínat na mobilní data"
- "Používat mobilní data, když Wi-Fi nemá přístup k internetu. Může docházet k přenosu dat."
+ "Pokud síť Wi‑Fi ztratí přístup k internetu, přepnout na mobilní data"
+ "Automaticky přepínat na mobilní data"
+ "Když Wi-Fi nebude mít přístup k internetu, použije se mobilní datové připojení. Za využití dat mohou být účtovány poplatky."
"Přidat síť"
"Předvolby Wi-Fi"
"Sítě Wi-Fi"
@@ -792,8 +803,8 @@
"Tato síť nemá přístup k internetu. Chcete zůstat připojeni?"
"U této sítě se již nedotazovat"
"Síť Wi‑Fi nemá přístup k internetu"
- "Při špatném připojení Wi‑Fi můžete přepnout na mobilní síť. Mohou být účtovány poplatky za data."
- "Přepnout na mobilní data"
+ "Při špatném připojení Wi‑Fi můžete přepnout na mobilní síť. Za využití dat mohou být účtovány poplatky."
+ "Přepnout na mobilní data"
"Zůstat na Wi‑Fi"
"Již nikdy nezobrazovat"
"Připojit"
@@ -808,6 +819,9 @@
"Konfigurace Wi‑Fi"
"Adresa MAC"
"IP adresa"
+ "Maska podsítě"
+ "DNS"
+ "Adresy IPv6"
"Uložené sítě"
"Nastavení IP adresy"
"Rozšířená nastavení sítě Wi-Fi nejsou pro tohoto uživatele dostupná."
@@ -839,14 +853,20 @@
"Odstranit tuto skupinu?"
"Přenosný hotspot Wi-Fi"
"Wi‑Fi hotspot"
- "Poskytovat připojení k síti Wi-Fi pomocí mobilního připojení"
+ "Poskytovat připojení k síti Wi-Fi pomocí mobilního připojení"
+
+
+
+
"Zapínání hotspotu…"
"Vypínání hotspotu…"
- "Přenosný hotspot %1$s je aktivní"
+
+
"Chyba přenosného hotspotu Wi-Fi"
"Nastavit hotspot sítě Wi-Fi"
"Nastavení Wi‑Fi hotspotu"
- "Přenosný hotspot Wi-Fi AndroidAP WPA2 PSK"
+
+
"Přenosný hotspot Wi-Fi %1$s %2$s"
"AndroidHotspot"
"Volání přes Wi-Fi"
@@ -860,12 +880,12 @@
"Předvolba pro roaming"
- "Preferována síť W-Fi"
- - "Preferována mobilní síť"
+ - "Preferována mobilní data"
- "Pouze Wi-Fi"
- "Wi-Fi"
- - "Mobilní data"
+ - "Mobilní"
- "Pouze Wi-Fi"
@@ -875,11 +895,11 @@
- "Preferována síť W-Fi"
- - "Preferována mobilní síť"
+ - "Preferována mobilní data"
- "Wi-Fi"
- - "Mobilní data"
+ - "Mobilní"
- "2"
@@ -888,7 +908,6 @@
"Je-li zapnuto volání přes Wi-Fi, telefon může hovory v závislosti na zadaných nastaveních a na tom, který signál je silnější, směrovat přes sítě Wi-Fi nebo přes sítě operátora. Než tuto funkci zapnete, zeptejte se operátora na možné poplatky a další podrobnosti."
"Aktualizace tísňové adresy"
"Adresa, kterou tísňové služby použijí jako vaši polohu, pokud zavoláte 112 přes Wi-Fi"
- "Plocha"
"Obrazovka"
"Zvuk"
" "
@@ -942,6 +961,7 @@
"Osobní účet – %s"
"Vyhledávání"
"Správa nastavení a historie vyhledávání"
+ "Žádné výsledky"
"Obrazovka"
"Autom. otočení obrazovky"
"Při otáčení tabletu automaticky přepínat orientaci"
@@ -1018,11 +1038,11 @@
"OK"
"Zrušit"
"Bylo nalezeno několik SIM karet"
- "Zvolte SIM kartu preferovanou pro mobilní datové přenosy."
+ "Zvolte SIM kartu preferovanou pro mobilní data."
"Změnit SIM kartu pro data?"
- "Chcete pro mobilní data namísto SIM karty %2$s použít SIM kartu %1$s?"
+ "Chcete pro mobilní data místo SIM karty %1$s používat SIM kartu %2$s?"
"Změnit preferovanou SIM kartu?"
- "%1$s je jediná SIM karta v zařízení. Chcete tuto SIM kartu použít k mobilnímu datovému připojení, volání a odesílání zpráv SMS?"
+ "%1$s je jediná SIM karta v zařízení. Chcete pomocí této SIM karty volat, posílat SMS a používat mobilní data?"
"Zadali jste nesprávný kód PIN SIM karty. Nyní musíte za účelem odemknutí zařízení kontaktovat svého operátora."
- Zadali jste nesprávný kód PIN SIM karty. Máte ještě %d pokusy.
@@ -1062,9 +1082,9 @@
"Verze PRL"
"MEID"
"ICCID"
- "Typ mobilní sítě"
+ "Typ mobilní sítě"
"Informace operátora"
- "Stav mobilní sítě"
+ "Stav mobilní sítě"
"Stav služby"
"Síla signálu"
"Roaming"
@@ -1172,7 +1192,8 @@
"Prozkoumat úložiště ^1"
"Mezi ostatní soubory patří sdílené soubory uložené aplikacemi, soubory stažené z internetu nebo přes Bluetooth, soubory systému Android apod. \n\nChcete-li zobrazit viditelný obsah tohoto úložiště typu ^1, klepněte na Prozkoumat."
"Systém zahrnuje soubory, které Android nedokáže zobrazit samostatně."
- "^1 může mít uložené fotky, hudbu, filmy, aplikace a další data, která v úložišti zabírají ^2. \n\nChcete-li zobrazit podrobnosti, přepněte na účet uživatele ^1."
+
+
"Nastavte úložiště ^1"
"Použít jako přenosné úložiště"
"K přenášení fotek a dalších médií mezi zařízeními."
@@ -1247,7 +1268,7 @@
"Obnovit výchozí"
"Výchozí nastavení přístupového bodu bylo obnoveno."
"Obnovení nastavení sítě"
- "Tímto obnovíte nastavení všech sítí, včetně následujících:\n\n""Wi‑Fi"\n"mobilní datové připojení"\n"Bluetooth"
+ "Budou resetována nastavení všech sítí, včetně následujících:\n\n""Wi‑Fi"\n"Mobilní data"\n"Bluetooth"
"Obnovit nastavení"
"Chcete resetovat všechna nastavení sítí? Tuto akci nelze vrátit zpět."
"Obnovit nastavení"
@@ -1282,7 +1303,8 @@
"Přenosný hotspot"
"Připojení přes Bluetooth"
"Sdílené připojení"
- "Hotspot a tethering"
+
+
"Hotspot je zapnutý, datové připojení se sdílí"
"Hotspot je zapnutý"
"Sdílení datového připojení"
@@ -1296,26 +1318,39 @@
"Chcete-li úložiště USB zapnout, připojte jej"
"Chyba sdíleného připojení přes USB"
"Připojení přes Bluetooth"
- "Internetové připojení tabletu je sdíleno."
- "Internetové připojení tohoto telefonu je sdíleno"
- "Internetové připojení tabletu je sdíleno s 1 zařízením."
- "Internetové připojení telefonu je sdíleno s 1 zařízením."
- "Internet. připojení tabletu je sdíleno. Poč. zařízení: %1$d"
- "Internet. připojení telefonu je sdíleno. Poč. zařízení: %1$d"
- "Sdílení připojení k internetu tohoto zařízení %1$d"
- "Internetové připojení tabletu není sdíleno."
- "Internetové připojení tohoto telefonu není sdíleno"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Není sdíleno"
"Připojení lze sdílet s nejvýše %1$d zařízeními."
"U zařízení %1$s bude ukončeno sdílené připojení."
+
+
"Nápověda"
- "Mobilní sítě"
+
+
"Mobilní tarif"
"Aplikace pro SMS"
"Chcete změnit aplikaci SMS?"
"Chcete pro zprávy SMS používat aplikaci %1$s místo aplikace %2$s?"
"Chcete pro zprávy SMS používat aplikaci %s?"
- "Záznam výsledků ze sítě"
+
+
"Žádné"
"Změnit nastavení Google Wi-Fi Assistant?"
"Chcete spravovat síťová připojení pomocí aplikace %1$s namísto aplikace %2$s?"
@@ -1338,8 +1373,8 @@
"Vysoké využívání baterie"
"Nízké využívání baterie"
"Určování polohy"
- "K určování polohy používat GPS, Wi-Fi, Bluetooth nebo mobilní sítě"
- "K určování polohy používat Wi-Fi, Bluetooth nebo mobilní sítě"
+ "K určování polohy používat GPS, Wi-Fi, Bluetooth nebo mobilní sítě"
+ "K určování polohy používat Wi-Fi, Bluetooth nebo mobilní sítě"
"K určování polohy používat GPS"
"Skenování"
"Skenování"
@@ -1347,7 +1382,7 @@
"Umožňuje zlepšit přesnost určování polohy tím, že systémové aplikace a služby budou vyhledávat sítě Wi-Fi neustále."
"Vyhledávání Bluetooth"
"Umožňuje zlepšit přesnost určování polohy tím, že systémové aplikace a služby budou vyhledávat zařízení Bluetooth neustále."
- "Poloha z Wi-Fi a mobilních sítí"
+ "Poloha Wi-Fi a mobilní sítě"
"Povolit aplikacím používat službu určování polohy Google a rychleji odhadovat vaši polohu. Anonymní data budou sbírána a odesílána Googlu."
"Poloha určená sítí Wi-Fi"
"Satelity GPS"
@@ -1725,7 +1760,8 @@
"Doba použití"
"Přístupnost"
"Nastavení přístupnosti"
- "Čtečky obrazovky, zvuk, zobrazení, ovládací prvky interakce"
+
+
"Nastavení pro slabozraké"
"Toto zařízení můžete přizpůsobit svým potřebám. Funkce přístupnosti lze později změnit v Nastavení."
"Čtečky obrazovky"
@@ -1733,11 +1769,16 @@
"Zobrazení"
"Ovládací prvky interakce"
"Stažené služby"
+
+
"TalkBack"
"Čtečka obrazovky určená primárně pro nevidomé a slabozraké"
"Klepněte na položky na obrazovce, které chcete přečíst"
"Titulky"
- "Gesto přiblížení"
+
+
+
+
"Trojitým klepnutím aktivujete přiblížení"
"Chcete-li zobrazení ""přiblížit"", rychle na obrazovku klepněte třikrát za sebou jedním prstem.\n"- "Přetažením dvěma prsty zobrazení posunete."
\n- "Úroveň přiblížení upravíte stažením nebo roztažením dvou nebo více prstů."
\n\n"Chcete-li zobrazení ""přiblížit dočasně"", rychle na obrazovku klepněte třikrát za sebou a po posledním klepnutí prst přidržte.\n"- "Přetažením prstem se můžete pohybovat po obrazovce."
\n- "Zvednutím prstu vrátíte přiblížení do původního stavu."
\n\n"Na klávesnici a navigačním panelu přiblížení není k dispozici."
"Zkratka přístupnosti"
@@ -1750,7 +1791,8 @@
"Při přehrávání zvuku kombinovat kanály"
"Prodleva přidržení"
"Převrácení barev"
- "(Experimentální) Může mít vliv na výkon"
+
+
"Kliknutí po zastavení kurzoru"
"Prodleva před kliknutím"
"Zobrazit v rychlém nastavení"
@@ -1870,10 +1912,8 @@
"%1$s – %2$s"
"Zbývá %1$s"
"%1$s do nabití"
-
-
-
-
+ "Aktivita na pozadí"
+ "Povolit aplikaci spouštění na pozadí"
"Využití obrazovky"
"Spotřeba obrazovky"
"Vyhledávání mobilních sítí"
@@ -1890,7 +1930,7 @@
"Svítilna je zapnutá"
"Wi-Fi"
"Aktivní režim"
- "Signál mobilní sítě"
+ "Signál mobilní sítě"
"Doba provozu zařízení"
@@ -1984,6 +2024,8 @@
"Zapnout automaticky"
"Nikdy"
"při %1$s baterie"
+ "Procento baterie"
+ "Zobrazovat procento baterie na stavovém řádku"
"Statistiky procesů"
"Podrobné statistiky běžících procesů"
"Využití paměti"
@@ -2229,7 +2271,7 @@
"Účtování dat operátora se může lišit od údajů zařízení."
"Využití aplikací"
"INFORMACE O APLIKACI"
- "Mobilní data"
+ "Mobilní data"
"Zadejte limit dat"
"Cyklus počítání dat"
"Využití aplikací"
@@ -2244,7 +2286,7 @@
"Omezení sítě"
"Automatická synchronizace dat"
"SIM karty"
- "Mobilní sítě"
+ "Mobilní sítě"
"Pozastaveno při limitu"
"Autom. synchronizovat data"
"Autom. synch. osobní data"
@@ -2255,30 +2297,30 @@
"Na popředí"
"Na pozadí"
"omezeno"
- "Vypnout mobilní data?"
- "Zadat limit mobilních dat"
+ "Vypnout mobilní data?"
+ "Nastavit limit mobilních dat"
"Nastavit limit dat 4G"
"Nastavit limit dat 2G–3G"
"Datový limit Wi-Fi"
"Wi-Fi"
"Ethernet"
- "Mobilní"
+ "Mobil"
"4G"
"2G a 3G"
- "Mobilní"
+ "Mobilní"
"Žádné"
- "Mobilní data"
+ "Mobilní datové přenosy"
"Datové přenosy 2G a 3G"
"Datové přenosy 4G"
"Popředí:"
"Pozadí:"
"Nastavení aplikace"
"Data na pozadí"
- "Povolit využití mobilních dat na pozadí"
- "Chcete-li u aplikace omezit data na pozadí, zadejte limit mobilních dat."
+ "Povolit využití mobilních dat na pozadí"
+ "Data na pozadí u aplikace omezíte nastavením limitu mob. dat."
"Omezit přenosy na pozadí?"
- "Pokud budou dostupné pouze mobilní sítě, může tato funkce způsobit, že aplikace, které data na pozadí vyžadují, nebudou fungovat.\n\nVhodnější způsoby řízení využití dat naleznete v nastavení aplikace."
- "Data na pozadí lze omezit jen v případě, že zadáte limit využití mobilních dat."
+ "Pokud budou k dispozici pouze mobilní sítě, může tato funkce způsobit, že aplikace, které data na pozadí vyžadují, nebudou fungovat.\n\nVhodnější způsoby řízení využívání dat naleznete v nastavení aplikace."
+ "Omezení dat na pozadí je k dispozici pouze v případě, že jste nastavili limit přenosu mobilních dat."
"Zapnout automatickou synchronizaci dat?"
"Změny, které v rámci svých účtů provedete na webu, se automaticky zkopírují do tabletu.\n\nNěkteré účty také automaticky zkopírují změny provedené v tabletu na web. Tímto způsobem funguje například účet Google."
"Změny, které v rámci svých účtů provedete na webu, se automaticky zkopírují do telefonu.\n\nNěkteré účty také automaticky zkopírují změny provedené v telefonu na web. Tímto způsobem funguje například účet Google."
@@ -2290,12 +2332,12 @@
"Nastavit upozornění na využití dat"
"Nastavení limitu datových přenosů"
"Omezení spotřeby dat"
- "Až tablet dosáhne stanoveného limitu, datové připojení k mobilní síti bude vypnuto.\n\nProtože se přenesená data měří pomocí tabletu a operátor je může účtovat odlišně, je vhodné nastavit nízký limit."
- "Až telefon dosáhne stanoveného limitu, datové připojení k mobilní síti bude vypnuto.\n\nProtože se přenesená data měří pomocí telefonu a operátor je může účtovat odlišně, je vhodné nastavit nízký limit."
+ "Až tablet dosáhne stanoveného limitu, datové připojení k mobilní síti bude vypnuto.\n\nProtože se přenesená data měří pomocí tabletu a operátor je může účtovat odlišně, je vhodné nastavit nízký limit."
+ "Až telefon dosáhne stanoveného limitu, datové připojení k mobilní síti bude vypnuto.\n\nProtože se přenesená data měří pomocí telefonu a operátor je může účtovat odlišně, je vhodné nastavit nízký limit."
"Omezit přenosy na pozadí?"
- "Pokud omezíte využití mobilních dat na pozadí, některé aplikace a služby nebudou fungovat, dokud se nepřipojíte k síti Wi-Fi."
- "Pokud omezíte využití mobilních dat na pozadí, některé aplikace a služby nebudou fungovat, dokud se nepřipojíte k síti Wi-Fi.\n\nToto nastavení ovlivní všechny uživatele tohoto tabletu."
- "Pokud omezíte využití mobilních dat na pozadí, některé aplikace a služby nebudou fungovat, dokud se nepřipojíte k síti Wi-Fi.\n\nToto nastavení ovlivní všechny uživatele tohoto telefonu."
+ "Pokud omezíte využití mobilních dat na pozadí, některé aplikace a služby nebudou fungovat, dokud se nepřipojíte k síti Wi-Fi."
+ "Pokud omezíte využití mobilních dat na pozadí, některé aplikace a služby nebudou fungovat, dokud se nepřipojíte k síti Wi-Fi.\n\nToto nastavení ovlivní všechny uživatele tohoto tabletu."
+ "Pokud omezíte využití mobilních dat na pozadí, některé aplikace a služby nebudou fungovat, dokud se nepřipojíte k síti Wi-Fi.\n\nToto nastavení ovlivní všechny uživatele tohoto telefonu."
"^1"" ""^2"\n"upozornění"
"^1"" ""^2"\n"limit"
"Odebrané aplikace"
@@ -2305,8 +2347,8 @@
"%2$s: podle měření tabletu využito asi %1$s. Operátor může využití dat účtovat odlišně."
"%2$s: podle měření telefonu využito asi %1$s. Operátor může využití dat účtovat odlišně."
"Omezení sítě"
- "Jsou-li omezena data na pozadí, budeme s měřenými sítěmi zacházet stejně jako s mobilními. Před zahájením stahování velkých souborů pomocí těchto sítí mohou aplikace zobrazit upozornění."
- "Mobilní sítě"
+ "Jsou-li omezena data na pozadí, budeme s měřenými sítěmi zacházet stejně jako s mobilními. Před zahájením stahování velkých souborů pomocí těchto sítí mohou aplikace zobrazit upozornění."
+ "Mobilní sítě"
"Měřené sítě Wi-Fi"
"Chcete-li vybrat měřené sítě, zapněte připojení Wi-Fi."
"Účtování dat operátora se může lišit od údajů zařízení."
@@ -2371,6 +2413,8 @@
"Trvalá síť VPN vyžaduje IP adresu pro server i DNS."
"Připojení k síti není k dispozici. Zkuste to prosím znovu později."
"Odpojeno od sítě VPN"
+
+
"Chybí certifikát, upravte prosím profil."
"Systém"
"Uživatel"
@@ -2490,7 +2534,6 @@
"Aplikace s omezením"
"Rozbalit nastavení aplikace"
"Odinstalovat aplikaci"
- "Nastavení plochy budou skryta, dokud nenainstalujete další aplikaci plochy"
"Toto nastavení ovlivní všechny uživatele tohoto tabletu."
"Toto nastavení ovlivní všechny uživatele tohoto telefonu."
"Změna jazyka"
@@ -2567,7 +2610,7 @@
"%1$s – %2$s"
"Došlo k výměně SIM karet"
"Klepnutím nastavte aktivity"
- "Mobilní datové připojení je nedostupné"
+ "Mobilní data nejsou k dispozici"
"Klepnutím vyberte datovou SIM kartu"
"Vždy používat pro hovory"
"Vyberte SIM kartu pro data"
@@ -2610,18 +2653,18 @@
"Síť a internet"
"Wi-Fi, mobilní data, využití dat, sdílení datového připojení"
"Připojená zařízení"
- "Bluetooth, NFC, odesílání"
+
+
"Aplikace a oznámení"
"Oprávnění, výchozí aplikace"
- "Uživatel a účty"
+
+
"Výchozí aplikace"
"Jazyky, zálohování, aktualizace, informace o telefonu"
"Jazyky, zálohování, aktualizace, informace o zařízení"
"Nastavení"
"Nastavení vyhledávání"
"Vyhledávání nastavení"
- "Poslední vyhledávání"
- "Výsledky"
"wifi, wi-fi, síť, připojení"
"textová zpráva, posílání SMS, zprávy, odesílání zpráv"
"mobilní síť, mobilní operátor, mobilní data, bezdrátové, data, 4g, 3g, 2g, lte"
@@ -2738,7 +2781,8 @@
"Pracovní oznámení vůbec nezobrazovat"
"Jak chcete zobrazovat profilová oznámení, když bude zařízení uzamčeno?"
"Profilová oznámení"
- "Oznámení"
+ "Oznámení"
+
"Důležitost"
"Nenastaveno"
"Ponechat rozhodnutí na aplikaci"
@@ -2783,7 +2827,9 @@
"Kategorie"
"Jiné"
"Tato aplikace neodeslala žádná oznámení"
- "%1$s (smazáno)"
+
+
+
"Blokovat vše"
"Tato oznámení nikdy nezobrazovat"
"Zobrazovat oznámení"
@@ -2977,20 +3023,15 @@
"Konfigurace aplikací"
"Neznámá aplikace"
"Oprávnění aplikací"
- "U %1$d z %2$d aplikací povolen rozšířený přístup"
- "Povoleno u %1$d z %2$d aplikací"
+
+
"Probudit klepnutím"
"Dvojitým klepnutím kamkoli na obrazovku zařízení probudíte"
"Odkazy na otevření"
"Neotevírat podporované odkazy"
"Otevírat adresy z domény %s"
"Otevřít doménu %s a další adresy URL"
-
- - %d aplikace mohou otevírat podporované odkazy
- - %d aplikace mohou otevírat podporované odkazy
- - %d aplikací může otevírat podporované odkazy
- - Jedna aplikace může otevírat podporované odkazy
-
+
"Otevírat v této aplikaci"
"Pokaždé se zeptat"
"Neotevírat v této aplikaci"
@@ -3054,15 +3095,17 @@
"Nabít jen toto zařízení"
"Zdroj napájení"
"Zařízení poslouží jako zdroj napájení pro jiné zařízení"
- "Přenos souborů"
+
+
"Přenos souborů do jiného zařízení"
- "Přenos fotek (PTP)"
+
+
"Přenést fotky nebo soubory, pokud MTP není podporováno (PTP)"
- "Režim MIDI"
+
+
"Toto zařízení se použije v režimu MIDI"
"Účel připojení přes USB:"
"USB"
- "Nic není připojeno"
"Kontrola pozadí"
"Úplný přístup k pozadí"
"Použití textu z obrazovky"
@@ -3108,18 +3151,28 @@
"Žádné"
"Vypnutí přístupu k informacím o využití pro tuto aplikaci nebrání vašemu správci v měření využití dat aplikacemi ve vašem pracovním profilu."
"Použité znaky: %1$d z %2$d"
- "Aplikace, kt. se smí vykreslit přes jiné apl."
- "Vykreslení přes další aplikace"
- "Vykreslení přes další aplikace"
+
+
+
+
+
+
"Aplikace"
- "Vykreslení přes další aplikace"
- "Povolit vykreslení přes další aplikace"
- "Oprávnění k vykreslení aplikace navrchu"
- "Toto oprávnění aplikaci umožňuje zobrazovat se nad jinými aplikacemi, které používáte, a zasahovat do vašeho používání rozhraní jiných aplikací nebo měnit zobrazovaný obsah v jiných aplikacích."
+
+
+
+
+
+
+
+
"VR virtuální realita přijímač stereo pomocná služba"
- "vykreslení dialogového okna s upozorněním systému nad jinými aplikacemi"
- "Vykreslení přes další aplikace"
- "Vykreslení přes další aplikace: povoleno u %1$d z %2$d aplikací"
+
+
+
+
+
+
"Aplikace s oprávněním"
"Ano"
"Ne"
@@ -3161,7 +3214,8 @@
"Út 18:01"
"Út 18:02"
"Út 18:03"
- "Odpojeno"
+
+
"Využití dat: %1$s"
- Odesílání bylo zablokováno u %d aplikací
@@ -3177,13 +3231,19 @@
"Tapeta, režim spánku, velikost písma"
"Po 10 minutách nečinnosti přejít do režimu spánku"
"Přibližné využití paměti: %1$s z %2$s"
- "Jste přihlášeni jako %1$s."
+
+
"%1$s – nastaveno jako výchozí"
"ZAPNUTO / %1$s"
"VYPNUTO"
"Zálohování bylo zakázáno"
"Android %1$s"
"Akce není povolena."
+ "Hlasitost nelze změnit"
+ "Volání není povoleno"
+ "Zprávy SMS nejsou povoleny"
+ "Použití fotoaparátu není povoleno"
+ "Uložení snímku obrazovky není povoleno"
"Tato akce je zakázána. Další informace vám poskytne administrátor organizace."
"Další podrobnosti"
"Administrátor může sledovat a spravovat aplikace a data přidružená k vašemu pracovnímu profilu, včetně nastavení, oprávnění, firemního přístupu, aktivity v síti a informací o poloze vašeho zařízení."
@@ -3196,11 +3256,11 @@
"Hotspot je aktivní"
"Přenosný hotspot Wi-Fi %1$s je aktivní. Připojení k Wi-Fi z tohoto zařízení je vypnuto."
"Režim Letadlo je zapnutý"
- "Připojení pomocí Wi-Fi, Bluetooth a mobilní sítě je vypnuto. V tuto chvíli nelze volat ani se připojit k internetu."
+ "Připojení pomocí Wi-Fi, Bluetooth a mobilní sítě je vypnuto. V tuto chvíli nelze volat ani se připojit k internetu."
"Režim Nerušit je zapnutý (%1$s)"
"Spořič baterie je zapnutý"
"Výkon je omezen. Služby určování polohy a data na pozadí jsou vypnuta."
- "Mobilní data jsou vypnuta"
+ "Mobilní data jsou vypnuta"
"Internet je dostupný pouze prostřednictvím Wi-Fi"
"Spořič dat je zapnutý"
"Data na pozadí jsou dostupná pouze prostřednictvím Wi-Fi. Tato skutečnost může mít vliv na některé aplikace a služby, pokud síť Wi-Fi není k dispozici."
@@ -3218,12 +3278,12 @@
"Automatické aktualizace systému"
"Navázané moduly HAL (vyžaduje restart)"
"Využití"
- "Využití mobilních dat"
+ "Využití mobilních dat"
"Využití dat přes Wi-Fi"
"Využití dat přes ethernet"
"Wi-Fi"
"Ethernet"
- "Mobilní data: ^1"
+ "Mobilní data: ^1"
"Data přes Wi-Fi: ^1"
"Data přes ethernet: ^1"
"Upozornění na data: %1$s"
@@ -3232,6 +3292,7 @@
"Měsíční cyklus začíná %1$s den každého měsíce"
"Měsíčně od %1$s"
"Omezení sítě"
+
"Operátor může data počítat jinak než zařízení"
"Využito %1$s"
"Nastavit upozornění na data"
@@ -3314,7 +3375,8 @@
"Žádné nainstalované aplikace o přístup k prémiovým SMS nepožádaly"
"Prémiové SMS mohou být zpoplatněny a jejich cena se přičte k fakturaci operátora. Pokud aplikaci udělíte příslušné oprávnění, budete pomocí této aplikace moci odesílat prémiové SMS."
"Přístup k prémiovým SMS"
- "Vypnuto"
+
+
"Ukázkový režim uživatelského rozhraní systému"
"Dlaždice rychlého nastavení pro vývojáře"
"Rádi vám pomůžeme"
@@ -3402,8 +3464,7 @@
"Chcete-li zkontrolovat oznámení, přejeďte prstem dolů po snímači otisků prstů na zadní straně zařízení."
"Gesto asistence"
-
-
+ "Citlivost"
"Zapnuto"
"Vypnuto"
"Zavaděč je již odemknut"
@@ -3422,68 +3483,84 @@
"Aut. synch. data osobního účtu"
"Aut. synch. data prac. účtu"
"Synchronizace účtů"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Podrobnosti o spravovaném zařízení"
+ "Změny a nastavení spravuje organizace"
+ "Změny a nastavení spravuje organizace %s"
+ "Za účelem zpřístupnění pracovních dat vám organizace může změnit nastavení a nainstalovat do zařízení software.\n\nDalší podrobnosti vám sdělí administrátor organizace."
+ "Typy informací, které vidí vaše organizace"
+ "Změny, které provedl administrátor vaší organizace"
+ "Váš přístup k tomuto zařízení"
"Data přidružená k vašemu pracovnímu účtu, jako je například e-mail a kalendář"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Seznam aplikací ve vašem zařízení"
+
+ - %d aplikace
+ - %d aplikace
+ - %d aplikací
+ - %d aplikace
+
+
+ - %d aplikace. Klepnutím zobrazíte více.
+ - %d aplikace. Klepnutím zobrazíte více.
+ - %d aplikací. Klepnutím zobrazíte více.
+ - %d aplikace. Klepnutím zobrazíte více.
+
+ "Doba používání a množství využitých dat v každé aplikace v zařízení"
+ "Protokoly síťového provozu v zařízení"
+ "Nejnovější zpráva o chybě"
+ "Nejnovější protokol zabezpečení"
+ "Žádné"
+ "Nainstalované aplikace"
+ "Aplikace s povoleným přístupem k vaší poloze"
+ "Aplikace s povoleným přístupem k mikrofonu"
+ "Aplikace s povolením přístupu k fotoaparátu"
+ "Nastavené výchozí aplikace"
+ "Výchozí klávesnice"
+ "Nastaveno na %s"
"Trvalá síť VPN je zapnutá"
"Trvalá síť VPN je zapnutá v osobním profilu"
"Trvalá síť VPN je zapnutá v pracovním profilu"
"Globální proxy server protokolu HTTP je nastaven"
-
-
-
-
-
-
-
+
+ - Byly nainstalovány důvěryhodné certifikáty CA
+ - Byly nainstalovány důvěryhodné certifikáty CA
+ - Byly nainstalovány důvěryhodné certifikáty CA
+ - Byl nainstalován důvěryhodný certifikát CA
+
+
+ - Důvěryhodné certifikáty CA nainstalované do vašeho osobního profilu
+ - Důvěryhodné certifikáty CA nainstalované do vašeho osobního profilu
+ - Důvěryhodné certifikáty CA nainstalované do vašeho osobního profilu
+ - Důvěryhodný certifikát CA nainstalovaný do vašeho osobního profilu
+
+
+ - %d certifikáty
+ - %d certifikátu
+ - %d certifikátů
+ - %d certifikát
+
+
+ - %d certifikáty. Klepnutím zobrazíte více.
+ - %d certifikátu. Klepnutím zobrazíte více.
+ - %d certifikátů. Klepnutím zobrazíte více.
+ - %d certifikát. Klepnutím zobrazíte více.
+
+
+ - Důvěryhodné certifikáty CA nainstalované do vašeho pracovního profilu
+ - Důvěryhodné certifikáty CA nainstalované do vašeho pracovního profilu
+ - Důvěryhodné certifikáty CA nainstalované do vašeho pracovního profilu
+ - Důvěryhodný certifikát CA nainstalovaný do vašeho pracovního profilu
+
+ "Administrátor může zařízení uzamknout a resetovat heslo"
"Administrátor může smazat všechna data v zařízení"
-
-
-
-
-
-
-
+ "Nezdařené pokusy o zadání hesla před smazáním veškerých dat v zařízení"
+ "Nezdařené pokusy o zadání hesla před smazáním dat z pracovního profilu"
+
+ - %d pokusy
+ - %d pokusu
+ - %d pokusů
+ - %d pokus
+
+ "Toto zařízení spravuje vaše organizace."
"Toto zařízení je spravováno organizací %s."
" "
"Další informace"
@@ -3492,10 +3569,12 @@
"Hry"
"Další aplikace"
"Soubory"
-
+
+ "Úložiště telefonu"
"^1"" ^2"""
- "Volné místo: %1$s"
+
+
"%1$s %%"
"Hry"
"Zvukové soubory"
@@ -3510,4 +3589,6 @@
"Vypnuto"
"Zapnuto"
"Okamžitá aplikace"
+
+
diff --git a/res/values-da/arrays.xml b/res/values-da/arrays.xml
index a28ecfc7f16ee7dd35031c41abaf5a20bfe3aa5e..7379de8fcc42e7eb8ab01e846158211e18733f33 100644
--- a/res/values-da/arrays.xml
+++ b/res/values-da/arrays.xml
@@ -138,12 +138,10 @@
- "1 time"
- "Aldrig timeout"
-
- - "Dårlig"
- - "Rimelig"
- - "God"
- - "Fremragende"
-
+
+
+
+
- "Altid"
- "Kun når tilsluttet strøm"
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index be9110a9d915573821e6f6007556df88cd66767f..deb143def87b8b3892797ac3cb87787a553392ca 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -41,7 +41,8 @@
"VoLTE er aktiveret"
"Videoopkald aktiveret"
"Wi-Fi-opkald aktiveret"
- "Mobilsendestyrke"
+
+
"Vis adressebog på SIM-kortet"
"Vis numre til begrænset opkald"
"Vis tjenesten faste opkaldsnumre"
@@ -274,11 +275,13 @@
"Flytilstand"
"Mere"
"Trådløs og netværk"
- "Administrer Wi-Fi, Bluetooth, flytilstand, mobilnetværk og VPN"
- "Mobildata"
+ "Administrer Wi-Fi, Bluetooth, flytilstand, mobilnetværk og VPN-netværk"
+
+
"Opkald"
"Sms-beskeder"
- "Tillad databrug via mobilnetværk"
+
+
"Tillad dataforbrug ved roaming"
"Dataroaming"
"Opret forbindelse til datatjenester ved roaming"
@@ -563,8 +566,9 @@
"Næste"
"Konfigurationen er fuldført."
"Enhedsadministration"
- "Enhedsadministratorer"
- "Vis eller deaktiver enhedsadministratorer"
+
+
+
"Trust agents"
"Hvis du vil bruge dette, skal du først indstille en skærmlås"
"Se eller deaktiver trust agents"
@@ -675,12 +679,18 @@
"5 GHz-bånd er ikke tilgængeligt i dette land"
"I flytilstand"
"Underretning om åbne netværk"
- "Giv besked om tilgængelige åbne netværk af høj kvalitet"
+
+
"Slå Wi-Fi til igen"
- "Slå automatisk Wi-Fi til, når du er i nærheden af gemte netværk"
+
+
"Undgå dårlige forbindelser"
"Brug kun et Wi-Fi-netværk, hvis det har en god internetforbindelse"
"Anvend kun netværk med god internetforbindelse"
+
+
+
+
"Installer certifikater"
"For at forbedre placeringsnøjagtigheden kan systemapps og -tjenester stadig scanne efter Wi-Fi-netværk. Du kan ændre dette i LINK_BEGINindstillingerne for scanningLINK_END."
"Vis ikke igen"
@@ -691,9 +701,12 @@
"Wi-Fi-optimering"
"Minimer batteribrug, når Wi-Fi er aktiveret"
"Begræns batteri brugt af Wi-Fi"
- "Skift til mobildata, hvis Wi-Fi mister adgangen til internettet."
- "Skift automatisk til mobildata"
- "Brug mobildata, når Wi-Fi ikke har adgang til internettet. Databrug kan forekomme."
+
+
+
+
+
+
"Tilføj netværk"
"Wi‑Fi-præferencer"
"Wi-Fi-netværk"
@@ -774,8 +787,10 @@
"Dette netværk har ingen internetadgang. Vil du bruge netværket alligevel?"
"Spørg ikke igen for dette netværk"
"Wi-Fi har ikke forbindelse til internettet"
- "Du kan skifte til mobilnetværket, når Wi-Fi-forbindelsen er dårlig. Du skal muligvis betale for dataforbrug."
- "Skift til mobilnetværk"
+
+
+
+
"Bliv på Wi-Fi"
"Vis aldrig igen"
"Forbind"
@@ -790,6 +805,12 @@
"Konfigurer Wi-Fi"
"MAC-adresse"
"IP-adresse"
+
+
+
+
+
+
"Gemte netværk"
"IP-indstillinger"
"Avancerede Wi-Fi-indstillinger er ikke tilgængelige for denne bruger"
@@ -821,14 +842,21 @@
"Vil du glemme denne gruppe?"
"Wi-Fi-hotspot"
"Wi-Fi-hotspot"
- "Brug mobilforbindelsen til angivelse Wi-Fi-netværk"
+
+
+
+
+
+
"Aktiverer hotspot..."
"Deaktiverer hotspot..."
- "Mobilhotspottet %1$s er aktivt"
+
+
"Fejl ved mobilt Wi-Fi-hotspot"
"Konfiguration af Wi-Fi-hotspot"
"Konfiguration af Wi-Fi-hotspot"
- "AndroidAP mobilt Wi‑Fi-hotspot, WPA2-PSK"
+
+
"%1$s %2$s Wi-Fi-hotspot"
"AndroidHotspot"
"Opkald via Wi-Fi"
@@ -840,29 +868,15 @@
"Præferencer for roaming"
-
- - "WiFi-netværk er foretrukket"
- - "Mobilnetværk er foretrukket"
- - "Kun Wi-Fi"
-
-
- - "Wi-Fi"
- - "Mobildata"
- - "Kun Wi-Fi"
-
+
+
- "2"
- "1"
- "0"
-
- - "WiFi-netværk er foretrukket"
- - "Mobilnetværk er foretrukket"
-
-
- - "Wi-Fi"
- - "Mobildata"
-
+
+
- "2"
- "1"
@@ -870,7 +884,6 @@
"Når Wi-Fi-opkald er slået til, kan telefonen dirigere opkald via Wi-Fi-netværk eller dit mobilselskabs netværk, afhængigt af hvad du foretrækker, og hvor signalet er stærkest. Inden du slår denne funktion til, skal du kontakte dit mobilselskab angående gebyrer og andre oplysninger."
"Opdater alternativ adresse"
"Den adresse, der anvendes af nødtjenester som din placering, hvis du ringer op til 112 via Wi-Fi."
- "Startskærm"
"Skærm"
"Lyd"
" "
@@ -924,6 +937,8 @@
"Personlig konto – %s"
"Søg"
"Administrer søgeindstillinger og -historik"
+
+
"Skærm"
"Roter skærm automatisk"
"Skift automatisk retning, når tabletcomputeren drejes"
@@ -1000,11 +1015,14 @@
"OK"
"Annuller"
"Der blev fundet flere SIM-kort"
- "Vælg det SIM-kort, du foretrækker for mobildata."
+
+
"Vil du skifte SIM-kortet for data?"
- "Vil du bruge %1$s i stedet for %2$s til mobildata?"
+
+
"Skal dit SIM-kort opdateres?"
- "%1$s er det eneste SIM-kort i enheden. Vil du bruge dette SIM-kort til mobildata, opkald og sms-beskeder?"
+
+
"Forkert pinkode til SIM-kort. Du skal nu kontakte dit mobilselskab for at låse din enhed op."
- Forkert pinkode til SIM-kort. Du har %d forsøg tilbage.
@@ -1042,9 +1060,9 @@
"PRL-version"
"MEID"
"ICCID"
- "Mobilnetværkstype"
+ "Mobilnetværk"
"Oplysninger om udbyder"
- "Tilstand for mobilnetværk"
+ "Status for mobildata"
"Netværkstilstand"
"Signalstyrke"
"Roaming"
@@ -1152,7 +1170,8 @@
"Åbn ^1"
"Andre omfatter bl.a. delte filer, der er gemt af apps, filer, som er downloadet fra internettet eller via Bluetooth, og Android-filer. \n\nDu kan se synligt indhold på dette ^1 ved at trykke på Udforsk."
"Systemet omfatter filer, som Android ikke kan vise hver for sig."
- "^1 kan have gemt billeder, musik, film, apps og andre data, som bruger ^2 af lagerpladsen. \n\nFå flere oplysninger ved at skifte til ^1."
+
+
"Konfigurer dit ^1"
"Brug som ekstern lagerplads"
"Til flytning af billeder og andre medier mellem enheder."
@@ -1227,7 +1246,8 @@
"Nulstil til standard"
"Standardindstillingerne for adgangspunktet er nulstillet."
"Nulstil netværksindstillinger"
- "Denne handling nulstiller alle netværksindstillinger, herunder: \n\n""Wi-Fi"\n"Mobildata"\n"Bluetooth"
+
+
"Nulstil indstillinger"
"Vil du nulstille alle netværksindstillingerne? Du kan ikke fortryde denne handling."
"Nulstil indstillinger"
@@ -1262,7 +1282,8 @@
"Hotspot"
"Netdeling via Bluetooth"
"Netdeling"
- "Hotspot og netdeling"
+
+
"Hotspot er slået til, netdeling"
"Hotspot er slået til"
"Netdeling"
@@ -1276,26 +1297,39 @@
"Tilslut for at tænde"
"Fejl ved netdeling via USB"
"Netdeling via Bluetooth"
- "Deler tablettens internetforbindelse"
- "Deler telefonens internetforbindelse"
- "Deler tablettens internetforbindelse med 1 enhed"
- "Deler telefonens internetforbindelse med 1 enhed"
- "Deler tablettens internetforbindelse med %1$d enheder"
- "Deler telefonens internetforbindelse med %1$d enheder"
- "Deler internetforbindelsen for denne enhed %1$d"
- "Deler ikke tablettens internetforbindelse"
- "Deler ikke telefonens internetforbindelse"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Ikke netdelt"
"Netdeling kan ikke bruges til mere end %1$d enheder."
"Netdelingen med %1$s vil blive afbrudt."
+
+
"Hjælp"
- "Mobilnetværk"
+
+
"Mobilabonnement"
"Sms-app"
"Vil du skifte sms-app?"
"Vil du bruge %1$s i stedet for %2$s som din standardapp til sms?"
"Vil du bruge %s som din sms-app?"
- "Netværksscorer"
+
+
"Ingen"
"Vil du skifte Wi-Fi-assistent?"
"Vil du bruge %1$s i stedet for %2$s til at administrere dine netværksforbindelser?"
@@ -1318,8 +1352,10 @@
"Højt batteriforbrug"
"Lavt batteriforbrug"
"Placeringstilstand"
- "Brug GPS, Wi-Fi, Bluetooth eller mobilnetværk til at fastslå placeringen"
- "Brug Wi-Fi, Bluetooth eller mobilnetværk til at fastslå placeringen"
+
+
+
+
"Brug GPS-signal til at fastslå din placering"
"Søger"
"Søger"
@@ -1327,7 +1363,7 @@
"Du kan forbedre placeringsnøjagtigheden ved at give systemapps og -tjenester tilladelse til at registrere Wi-Fi-netværk når som helst."
"Bluetooth-scanning"
"Du kan forbedre placeringsnøjagtigheden ved at give systemapps og -tjenester tilladelse til at registrere Bluetooth-enheder når som helst."
- "Placering via Wi-Fi og mobilnetværk"
+ "Placering af Wi-Fi- og mobilnet."
"Tillad, at apps bruger Googles placeringstjeneste til at beregne din placering hurtigere. Der indsamles anonyme placeringsdata, som sendes til Google."
"Placeringen fastlægges af Wi-Fi"
"GPS-satellitter"
@@ -1703,7 +1739,8 @@
"Brugstid"
"Hjælpefunktioner"
"Indstillinger for hjælpefunktioner"
- "Skærmlæsere, lyd, visning, kontrolelementer til interaktion"
+
+
"Synsindstillinger"
"Du kan tilpasse denne enhed, så den passer til dine behov. Disse hjælpefunktioner kan ændres senere under Indstillinger."
"Skærmlæsere"
@@ -1711,11 +1748,16 @@
"Skærm"
"Kontrolelementer til interaktion"
"Downloadede tjenester"
+
+
"TalkBack"
"Skærmlæseren er primært til blinde og svagtseende brugere"
"Tryk på elementer på din skærm for at få dem læst op"
"Undertekster"
- "Forstørrelsesbevægelse"
+
+
+
+
"Tryk tre gange for at zoome ind"
"Du kan zoome ind og ud"" ved at trykke på skærmen tre gange hurtigt efter hinanden med én finger.\n"- "Træk to eller flere fingre henover skærmen for at rulle"
\n- "Knib to eller flere fingre sammen, eller spred dem fra hinanden for at justere zoomniveauet"
\n\n"Du kan også midlertidigt zoome ind"" ved at trykke på skærmen tre gange hurtigt efter hinanden og holde fingeren nede på det tredje tryk.\n"- "Træk fingeren for at udforske forskellige dele af skærmen"
\n- "Løft fingeren for at zoome ud igen"
\n\n"Du kan ikke zoome ind på tastaturet eller navigationslinjen."
"Genvej til hjælpefunktioner"
@@ -1728,7 +1770,8 @@
"Kombiner kanaler ved afspilning af lyd"
"Forsinkelse på tryk og hold nede"
"Ombytning af farver"
- "(Eksperimentel) Kan påvirke ydeevnen"
+
+
"Klik, efter markøren er stoppet"
"Forsinkelse forud for klik"
"Vis i Hurtige indstillinger"
@@ -1836,10 +1879,8 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s tilbage"
"%1$s til batteriet er opladt"
-
-
-
-
+ "Aktivitet i baggrunden"
+ "Giv appen tilladelse til at køre i baggrunden"
"Skærmtid"
"Skærmens strømforbrug"
"Scanning af mobilnetværk"
@@ -1856,7 +1897,7 @@
"Lommelygten er slået til"
"Wi-Fi"
"Aktiv"
- "Mobilnetværkssignal"
+ "Mobilnetværkets signal"
"Enhedens aktivtid"
@@ -1950,6 +1991,10 @@
"Slå automatisk til"
"Aldrig"
"ved batteriniveau på %1$s"
+
+
+
+
"Processtatistikker"
"Nørdede statistikker om kørende processer"
"hukommelse brugt"
@@ -2195,7 +2240,8 @@
"Mobilselskabets dataopgørelse kan variere afhængigt af din enhed."
"Appforbrug"
"OPLYSNINGER OM APPEN"
- "Mobildata"
+
+
"Angiv datagrænse"
"Cyklus for dataforbrug"
"Appforbrug"
@@ -2210,7 +2256,8 @@
"Netværksbegrænsninger"
"Synkroniser data automatisk"
"SIM-kort"
- "Mobilnetværk"
+
+
"Midlertidigt sat på pause"
"Synkroniser data automatisk"
"Automatisk synk. af persondata"
@@ -2221,30 +2268,33 @@
"Forgrund"
"Baggrund"
"begrænset"
- "Vil du slå mobildata fra?"
- "Angiv grænse for mobildata"
+
+
+ "Angiv mobildatagrænse"
"Angiv grænse for 4G-data"
"Angiv grænse for 2G-3G-data"
"Angiv grænse for Wi-Fi-data"
"Wi-Fi"
"Ethernet"
- "Mobilnetværk"
+ "Mobil"
"4G"
"2G-3G"
- "Mobilnetværk"
+ "Mobil"
"Intet"
- "Mobildata"
+ "Mobildata"
"2G-3G-data"
"4G-data"
"Forgrund:"
"Baggrund:"
"Indstillinger for app"
"Baggrundsdata"
- "Aktivér brugen af mobildata i baggrunden"
- "Hvis du vil begrænse baggrundsdata for denne app, skal du først angive en grænse for mobildata."
+
+
+ "Hvis du vil begrænse baggrundsdata for denne app, skal du først angive en mobildatagrænse."
"Vil du begrænse baggrundsdata?"
- "Denne funktion kan medføre, at en app, som er afhængig af baggrundsdata, ikke længere virker, hvis der kun er mobilnetværk tilgængelige.\n\nDu kan finde flere relevante kontrolelementer til databrug i de tilgængelige indstillinger i appen."
- "Begrænsning af baggrundsdata er kun muligt, når du har angivet en grænse for mobildata."
+ "Denne funktion kan medføre, at en app, der er afhængig af baggrundsdata, ikke længere fungerer, når der kun er mobilnetværk til rådighed.\n\nDu kan finde mere hensigtsmæssige metoder til kontrol af dataforbruget i de indstillinger, der er tilgængelige i selve appen."
+
+
"Aktivér automatisk datasynk.?"
"Eventuelle ændringer, som du foretager på dine konti på nettet, kopieres automatisk til din tablet.\n\nNogle konti kan også automatisk kopiere de ændringer, du foretager på din tablet, til nettet. En Google-konto fungerer på denne måde."
"Eventuelle ændringer, som du foretager på dine konti på nettet, kopieres automatisk til din telefon.\n\nNogle konti kan også automatisk kopiere de ændringer, du foretager på telefonen, til nettet. En Google-konto fungerer på denne måde."
@@ -2256,12 +2306,17 @@
"Angiv en advarsel om dataforbrug"
"Angiv en grænse for dataforbrug"
"Grænse for dataforbrug"
- "Din tablet slår mobildata fra, når den angivne grænse er nået.\n\nDa dataforbrug måles af din telefon, og dit mobilselskab muligvis anvender en anden metode til beregning af dit forbrug, kan du eventuelt angive en lav grænse."
- "Din telefon slår mobildata fra, når den angivne grænse er nået.\n\nDa dataforbrug måles af din telefon, og dit mobilselskab muligvis anvender en anden metode til beregning af dit forbrug, kan du eventuelt angive en lav grænse."
+
+
+
+
"Vil du begrænse baggrundsdata?"
- "Hvis du begrænser mobildata, der kører i baggrunden, vil nogle apps og tjenester ikke fungere, medmindre du har forbindelse til et Wi-Fi-netværk."
- "Hvis du begrænser mobildata, der kører i baggrunden, vil nogle apps og tjenester ikke fungere, medmindre du har forbindelse til et Wi‑Fi-netværk.\n\nDenne indstilling påvirker alle brugere på denne tablet."
- "Hvis du begrænser mobildata, der kører i baggrunden, vil nogle apps og tjenester ikke fungere, medmindre du har forbindelse til et Wi-Fi-netværk.\n\nDenne indstilling påvirker alle brugere på denne telefon."
+
+
+
+
+
+
"^1"" ""^2"\n"advarsel"
"^1"" ""^2"\n"grænse"
"Fjernede apps"
@@ -2271,8 +2326,9 @@
"%2$s: ca. %1$s brugt, målt af tablet. Mobilselskabers beregning af forbrug kan variere."
"%2$s: ca. %1$s brugt, målt af telefon. Mobilselskabers beregning af forbrug kan variere."
"Netværksbegrænsninger"
- "Forbrugsbaserede netværk behandles ligesom mobilnetværk, når baggrundsdata begrænses. Apps kan advare dig, før du bruger disse netværk til store downloads."
- "Mobilnetværk"
+
+
+ "Mobilnetværk"
"Forbrugsbaserede Wi-Fi-netværk"
"For at vælge forbrugsbaserede netværk skal du slå Wi-Fi til."
"Mobilselskabets dataopgørelse kan variere afhængigt af din enhed."
@@ -2337,6 +2393,8 @@
"Et altid aktiveret VPN kræver en IP-adresse til både server og DNS."
"Der er ingen netværksforbindelse. Prøv igen senere."
"Frakoblet VPN"
+
+
"Der mangler et certifikat. Rediger profilen."
"System"
"Bruger"
@@ -2448,7 +2506,6 @@
"Applikationer med begrænsninger"
"Udvid indstillingerne for applikationen"
"Afinstaller denne applikation"
- "Indstillinger for startside skjules, indtil du installerer en anden startsideapplikation."
"Denne indstilling påvirker alle brugere på denne tablet."
"Denne indstilling påvirker alle brugere på denne telefon."
"Skift sprog"
@@ -2525,7 +2582,8 @@
"%1$s – %2$s"
"SIM-kort er skiftet"
"Tryk for at indstille aktiviteter"
- "Mobildata er ikke tilgængelige"
+
+
"Tryk for at vælge et data-SIM-kort"
"Brug altid denne indstilling til opkald"
"Vælg et SIM-kort til data"
@@ -2566,18 +2624,18 @@
"Netværk & internet"
"Wi-Fi, mobil, dataforbrug, hotspot"
"Tilsluttede enheder"
- "Bluetooth, NFC, cast-funktion"
+
+
"Apps og underretninger"
"Tilladelser, standardapps"
- "Bruger og konti"
+
+
"Standardapps"
"Sprog, sikkerhedskopiering, opdateringer, om telefon"
"Sprog, sikkerhedskopiering, opdateringer, om enhed"
"Indstillinger"
"Søgeindstillinger"
"Indstillinger for søgning"
- "Seneste søgninger"
- "Resultater"
"wifi, wi-fi, netværksforbindelse"
"sms, sende sms-beskeder, beskeder, chat"
"mobil, mobilselskab, trådløs, data, 4g, 3g, 2g, lte"
@@ -2694,7 +2752,8 @@
"Vis slet ingen arbejdsunderretninger"
"Hvordan skal profilunderretninger vises, når din enhed er låst?"
"Profilunderretninger"
- "Appunderretninger"
+ "Underretninger"
+
"Vigtighed"
"Ikke angivet"
"Lad appen bestemme"
@@ -2737,7 +2796,9 @@
"Kategorier"
"Andre"
"Denne app har ikke sendt nogen underretninger"
- "%1$s (slettet)"
+
+
+
"Bloker alle"
"Vis aldrig disse underretninger"
"Vis underretninger"
@@ -2921,18 +2982,15 @@
"Konfigurer apps"
"Ukendt app"
"Apptilladelser"
- "%1$d ud af %2$d apps har yderligere adgangstilladelse"
- "%1$d ud af %2$d apps har tilladelse"
+
+
"Tryk for at vække"
"Tryk to gange et vilkårligt sted på skærmen for at vække enheden"
"Åbn links i apps"
"Undlad at åbne understøttede links"
"Åbn %s"
"Åbner %s og andre webadresser"
-
- - %d apps kan åbne deres understøttede links
- - %d apps kan åbne deres understøttede links
-
+
"Åbn i denne app"
"Spørg hver gang"
"Undlad at åbne i denne app"
@@ -2996,15 +3054,17 @@
"Oplad denne enhed"
"Strømforsyning"
"Strømforsyning til den anden tilsluttede enhed"
- "Overfør filer"
+
+
"Overfør filer til en anden enhed"
- "Til at overføre billeder (PTP)"
+
+
"Overfør billeder eller filer, hvis MTP ikke understøttes (PTP)"
- "Brug enheden som MIDI"
+
+
"Brug denne enhed som MIDI"
"Brug USB til"
"USB"
- "Ingen enheder er tilsluttet via USB"
"Baggrundstjek"
"Fuld baggrundsadgang"
"Brug tekst fra skærmen"
@@ -3048,18 +3108,28 @@
"Ingen"
"Deaktivering af adgang til forbrug for denne app forhindrer ikke din administrator i at spore dataforbrug for apps i din arbejdsprofil."
"Du har brugt %1$d af %2$d tegn"
- "Apps, der kan vises over andre apps"
- "Træk over andre apps"
- "Træk over andre apps"
+
+
+
+
+
+
"Apps"
- "Vis over andre apps"
- "Tillad visning over andre apps"
- "Tilladelse til trække hen over apps"
- "Denne tilladelse giver mulighed for, at appen kan vises oven på andre apps, som du bruger, og at den kan gribe ind i din brug af grænsefladen i andre applikationer eller ændre det, som du tror, du ser i andre applikationer."
+
+
+
+
+
+
+
+
"vr virtual reality lyttefunktion stereo hjælpetjeneste"
- "system advarsel vindue dialog overlejre andre apps"
- "Vis over andre apps"
- "%1$d ud af %2$d apps har tilladelse til at trække over andre apps"
+
+
+
+
+
+
"Apps med tilladelse"
"Ja"
"Nej"
@@ -3101,7 +3171,8 @@
"Tir. 18:01"
"Tir. 18:02"
"Tir. 18:03"
- "Afbrudt"
+
+
"Du har brugt %1$s data"
- %d app er blokeret fra at sende
@@ -3115,13 +3186,24 @@
"Baggrund, dvale, skriftstørrelse"
"Gå i dvale efter 10 minutters inaktivitet"
"I gennemsnit er %1$s ud af %2$s hukommelse anvendt"
- "Logget ind som %1$s"
+
+
"%1$s er standard"
"TIL/%1$s"
"FRA"
"Sikkerhedskopiering er slået fra"
"Android %1$s"
"Handlingen er ikke tilladt"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Denne handling er deaktiveret. Kontakt din organisations administrator for at få flere oplysninger."
"Flere oplysninger"
"Your administrator kan overvåge og administrere apps og data, der er knyttet til din arbejdsprofil, heriunder indstillinger, tilladelser, virksomhedsadgang, netværksaktivitet og enhedens stedoplysninger."
@@ -3134,11 +3216,13 @@
"Hotspot er slået til"
"Wi-Fi-hotspot %1$s er aktivt, Wi-Fi for denne enhed er slået fra."
"Flytilstand er slået til"
- "Wi-Fi, Bluetooth og mobilnetværk er slået fra. Du kan ikke foretage telefonopkald eller oprette forbindelse til internettet."
+
+
"Forstyr ikke er slået til (%1$s)"
"Batterisparefunktion er slået til"
"Ydeevnen er reduceret. Placeringstjenester og baggrundsdata er slået fra."
- "Mobildata er deaktiveret"
+
+
"Der er kun internetforbindelse via Wi-Fi"
"Datasparefunktion er slået til"
"Baggrundsdata er kun tilgængelig via Wi-Fi. Dette kan påvirke nogle apps eller tjenester, når Wi-Fi er ikke tilgængelig."
@@ -3154,14 +3238,16 @@
"Du skal slå skærmen fra, før du kan anvende farveændringer"
"Genstart enheden for at anvende ændringen i forbindelse med Overvågning af telefoni"
"Automatiske systemopdateringer"
- "Gruppér HAL\'er i mappe (kræver genstart)"
+ "Binderized HALs (requires reboot)"
"Forbrug"
- "Forbrug af mobildata"
+
+
"Dataforbrug via Wi-Fi"
"Forbrug af Ethernet-data"
"Wi-Fi"
"Ethernet"
- "^1 mobildata"
+
+
"^1 Wi-Fi-data"
"^1 Ethernet-data"
"%1$s Dataadvarsel"
@@ -3170,6 +3256,7 @@
"Den månedlige cyklus starter den %1$s. i hver måned"
"Hver måned fra og med den %1$s."
"Netværksbegrænsninger"
+
"Mobilselskabets dataopgørelse kan variere fra enhedens opgørelse."
"%1$s anvendt"
"Indstil en dataadvarsel"
@@ -3250,7 +3337,8 @@
"Ingen installerede apps har anmodet adgang til overtakseret sms"
"Overtakseret sms kan koste dig penge, som opkræves via din mobilregning. Hvis du aktiverer tilladelsen for en app, kan du sende overtakserede sms-beskeder ved hjælp af denne app."
"Adgang til overtakseret sms"
- "Deaktiveret"
+
+
"Demotilstand for systemets brugerflade"
"Felter for udviklere til Hurtige indstillinger"
"Vi er her for at hjælpe dig"
@@ -3332,8 +3420,7 @@
"Du kan tjekke dine underretninger ved at stryge nedad på fingeraftrykslæseren på bagsiden af enheden."
"Forslagsbevægelse"
-
-
+ "Følsomhed"
"Til"
"Fra"
"Bootloaderen er allerede låst op"
@@ -3352,68 +3439,66 @@
"Aut. synk. af data på personlig konto"
"Aut. synk. af arbejdskontodata"
"Kontosynkronisering"
-
-
-
+
-
+
-
+
-
-
-
-
-
+
+ "Typer oplysninger, din organisation kan se"
+ "Ændringer, der er foretaget af organisationens administrator"
+ "Din adgang til denne enhed"
"Data, der er tilknyttet din arbejdskonto, f.eks. e-mail og kalender"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Liste over apps på din enhed"
+
+ - %d app
+ - %d apps
+
+
+ - %d app. Tryk for at se den.
+ - %d apps. Tryk for at se dem.
+
+ "Tid og data, der er brugt i hver app på din enhed"
+ "Logfiler for netværkstrafik på din enhed"
+ "Den seneste fejlrapport"
+ "Den seneste sikkerhedslogfil"
+ "Ingen"
+ "Installerede apps"
+ "Apps med adgang til din placering"
+ "Apps med adgang til din mikrofon"
+ "Apps med adgang til dit kamera"
+ "Apps, der er angivet som standardapps"
+ "Standardtastatur"
+ "Indstillet til %s"
"\"VPN-netværk altid aktiveret\" er slået til"
"\"VPN-netværk altid aktiveret\" er slået til i din personlige profil"
"\"VPN-netværk altid aktiveret\" er slået til i din arbejdsprofil"
"Global HTTP-proxy er konfigureret"
-
-
-
-
-
-
-
+
+ - Et godkendt CA-certifikat er installeret
+ - Godkendte CA-certifikater er installeret
+
+
+
+ - %d certifikat
+ - %d certifikater
+
+
+ - %d certifikat. Tryk for at se det.
+ - %d certifikater. Tryk for at se dem.
+
+
+ "Administratoren kan låse enheden og nulstille adgangskoden"
"Administratoren kan slette alle data på enheden"
-
-
-
-
-
-
-
+ "Det maksimale antal mislykkede adgangskodeforsøg, inden alle data på enheden slettes"
+ "Det maksimale antal mislykkede adgangskodeforsøg, inden data på arbejdsprofilen slettes"
+
+ - %d forsøg
+ - %d forsøg
+
+ "Denne enhed administreres af din organisation."
"Denne enhed administreres af %s."
" "
"Få flere oplysninger"
@@ -3422,10 +3507,12 @@
"Spil"
"Andre apps"
"Filer"
-
+
+ "Telefonens lager"
"^1"" ^2"""
- "%1$s ledig lagerplads"
+
+
"%1$s %%"
"Spil"
"Lydfiler"
@@ -3440,4 +3527,6 @@
"Fra"
"Til"
"Instant app"
+
+
diff --git a/res/values-de/arrays.xml b/res/values-de/arrays.xml
index 81a798045911de93a8dd40c44ebb80e18f170803..ede105839794fd71be58fe997366d74d9d24c913 100644
--- a/res/values-de/arrays.xml
+++ b/res/values-de/arrays.xml
@@ -138,12 +138,10 @@
- "1 Stunde"
- "Keine Zeitüberschreitung"
-
- - "Schwach"
- - "Gut"
- - "Gut"
- - "Ausgezeichnet"
-
+
+
+
+
- "Immer"
- "Nur wenn angeschlossen"
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index d43f22836e97dc4b6660f40ffe8de5cd2394fd99..6f6bbf68d7a66caa37c16f627a19fa74e5444c95 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -41,7 +41,8 @@
"VoLTE-Kennzeichnung"
"Videoanrufe eingerichtet"
"WLAN-Anrufe eingerichtet"
- "Mobilfunkstärke"
+
+
"SIM-Adressbuch anzeigen"
"Zugelassene Rufnummern anzeigen"
"Servicerufnummern anzeigen"
@@ -273,11 +274,13 @@
"Flugmodus"
"Mehr"
"Drahtlos & Netzwerke"
- "WLAN, Bluetooth, Flugmodus, Mobilfunknetze und VPNs verwalten"
- "Mobilfunkdaten"
+ "WLAN, Bluetooth, Flugmodus, Mobilfunknetze und VPNs verwalten"
+
+
"Anrufe"
"SMS"
- "Datennutzung über Mobilfunknetz zulassen"
+
+
"Datennutzung bei Roaming zulassen"
"Daten-Roaming"
"Bei Roaming mit Datendienst verbinden"
@@ -562,8 +565,9 @@
"Weiter"
"Die Einrichtung ist abgeschlossen."
"Geräteverwaltung"
- "Geräteadministratoren"
- "Geräteadministratoren abrufen oder deaktivieren"
+
+
+
"Trust Agents"
"Lege zunächst eine Displaysperre fest, damit du die Option verwenden kannst."
"Trust Agents ansehen oder deaktivieren"
@@ -675,12 +679,18 @@
"Das 5-GHz-Band ist in diesem Land nicht verfügbar."
"Im Flugmodus"
"Benachrichtigungen zu offenen Netzwerken"
- "Immer benachrichtigen, wenn ein leistungsstarkes offenes Netzwerk verfürgbar ist"
+
+
"WLAN wieder aktivieren"
- "WLAN in der Nähe von gespeicherten Netzwerken automatisch aktivieren"
+
+
"Schlechte Internetverbindungen vermeiden"
"WLAN nur bei guter Internetverbindung verwenden"
"Nur Netzwerke mit stabiler Internetverbindung verwenden"
+
+
+
+
"Zertifikate installieren"
"Zur Erhöhung der Standortgenauigkeit können System-Apps und -dienste weiterhin nach WLAN-Netzwerken suchen. Du kannst dies unter LINK_BEGINSucheinstellungenLINK_END ändern."
"Nicht erneut anzeigen"
@@ -691,9 +701,12 @@
"WLAN-Optimierung"
"Akkuverbrauch bei aktiviertem WLAN minimieren"
"WLAN-Akkuverbrauch beschränken"
- "Zu einem Mobilfunknetz wechseln, wenn das WLAN keinen Internetzugriff mehr hat"
- "Automatisch zur mobilen Datennutzung wechseln"
- "Mobile Datennutzung verwenden, wenn kein Internetzugriff über WLAN besteht. Es können Gebühren für die Datennutzung anfallen."
+
+
+
+
+
+
"Netzwerk hinzufügen"
"WLAN-Einstellungen"
"WLAN-Netzwerke"
@@ -774,8 +787,10 @@
"Dieses Netzwerk hat keinen Internetzugriff. Verbindung beibehalten?"
"Für dieses Netzwerk nicht mehr fragen"
"Keine Internetverbindung über WLAN vorhanden"
- "Du hast die Möglichkeit, zum Mobilfunknetz zu wechseln, wenn deine WLAN-Verbindung schlecht ist. Allerdings können dann Kosten für die Datennutzung anfallen."
- "Zu mobilen Daten wechseln"
+
+
+
+
"Weiterhin WLAN verwenden"
"Nicht mehr anzeigen"
"Verbinden"
@@ -790,6 +805,12 @@
"WLAN konfigurieren"
"MAC-Adresse"
"IP-Adresse"
+
+
+
+
+
+
"Gespeicherte Netzwerke"
"IP-Einstellungen"
"Erweiterte WLAN-Einstellungen sind für diesen Nutzer nicht verfügbar"
@@ -821,14 +842,21 @@
"Diese Gruppe entfernen?"
"Mobiler WLAN-Hotspot"
"WLAN-Hotspot"
- "Mobilfunkverbindung für WLAN verwenden"
+
+
+
+
+
+
"Hotspot wird aktiviert…"
"Hotspot wird deaktiviert…"
- "Mobiler Hotspot %1$s aktiv"
+
+
"Fehler beim mobilen WLAN-Hotspot"
"WLAN-Hotspot einrichten"
"WLAN-Hotspot-Einrichtung"
- "Mobiler WLAN-Hotspot AndroidAP WPA2 PSK"
+
+
"%1$s %2$s mobiler WLAN-Hotspot"
"AndroidHotspot"
"Anrufe über WLAN"
@@ -840,29 +868,15 @@
"Roaming-Präferenz"
-
- - "WLAN bevorzugt"
- - "Mobilfunk bevorzugt"
- - "Nur WLAN"
-
-
- - "WLAN"
- - "Mobilfunk"
- - "Nur WLAN"
-
+
+
- "2"
- "1"
- "0"
-
- - "WLAN bevorzugt"
- - "Mobilfunk bevorzugt"
-
-
- - "WLAN"
- - "Mobilfunk"
-
+
+
- "2"
- "1"
@@ -870,7 +884,6 @@
"Wenn die Option \"Anrufe über WLAN\" aktiviert ist, kann dein Smartphone abhängig von deiner Einstellung und von der Signalstärke Anrufe über WLAN-Netzwerke oder über das Netz deines Mobilfunkanbieters übertragen. Erkundige dich bei deinem Mobilfunkanbieter über die hierfür erhobenen Gebühren und andere Informationen, bevor du diese Funktion aktivierst."
"Notfalladresse aktualisieren"
"Adresse, die bei einem Notruf über WLAN von Notdiensten als dein Standort verwendet wird"
- "Startseite"
"Display"
"Töne"
" "
@@ -924,6 +937,8 @@
"Privates Konto – %s"
"Suche"
"Sucheinstellungen und Suchverlauf verwalten"
+
+
"Display"
"Display automatisch drehen"
"Ausrichtung beim Drehen des Tablets automatisch ändern"
@@ -1000,11 +1015,14 @@
"OK"
"Abbrechen"
"Mehrere SIM-Karten gefunden"
- "Wähle deine bevorzugte SIM-Karte für Mobilfunkdaten aus."
+
+
"Daten-SIM ändern?"
- "%1$s statt %2$s für Mobilfunkdaten verwenden?"
+
+
"Bevorzugte SIM-Karte aktualisieren?"
- "\"%1$s\" ist die einzige SIM-Karte in deinem Gerät. Möchtest du diese SIM-Karte für Mobilfunkdaten, Anrufe und SMS verwenden?"
+
+
"Falscher PIN-Code der SIM-Karte. Bitte wende dich an deinen Mobilfunkanbieter, damit er dein Gerät entsperrt."
- Falscher PIN-Code der SIM-Karte. Du hast noch %d Versuche.
@@ -1042,9 +1060,9 @@
"PRL-Version"
"MEID"
"ICCID"
- "Typ des Mobilfunknetzes"
+ "Art des Mobilfunknetzes"
"Details zum Mobilfunkanbieter"
- "Status des Mobilfunknetzes"
+ "Status des Mobilfunknetzes"
"Servicestatus"
"Signalstärke"
"Roaming"
@@ -1152,7 +1170,8 @@
"^1 erkunden"
"\"Andere\" beinhaltet beispielsweise von Apps gespeicherte gemeinsam genutzte Dateien, aus dem Internet oder per Bluetooth heruntergeladene Dateien oder Android-Dateien. \n\nTippe zum Ansehen des gesamten Inhalts von ^1 auf \"Erkunden\"."
"System umfasst Dateien, die Android nicht einzeln anzeigen kann."
- "^1 kann Fotos, Musik, Filme, Apps oder sonstige Daten gespeichert haben, die ^2 Speicher belegen. \n\nWechsle zum Ansehen von Details zu ^1."
+
+
"^1 einrichten"
"Als tragbaren Speicher verwenden"
"Zum Übertragen von Fotos und anderen Medien zwischen Geräten"
@@ -1227,7 +1246,8 @@
"Auf Standard zurücksetzen"
"Zurücksetzen auf Standard-APN-Einstellungen abgeschlossen"
"Netzwerkeinstellungen zurücksetzen"
- "Dadurch werden alle Netzwerkeinstellungen zurückgesetzt, einschließlich:\n\n""WLAN"\n"Mobilfunkdaten"\n"Bluetooth"
+
+
"Einstellungen zurücksetzen"
"Alle Netzwerkeinstellungen zurücksetzen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden!"
"Einstellungen zurücksetzen"
@@ -1262,7 +1282,8 @@
"Mobiler Hotspot"
"Bluetooth-Tethering"
"Tethering"
- "Hotspot und Tethering"
+
+
"Hotspot aktiviert, Tethering"
"Hotspot aktiviert"
"Tethering"
@@ -1276,26 +1297,39 @@
"Zum Einschalten verbinden"
"USB-Tethering-Fehler"
"Bluetooth-Tethering"
- "Internetverbindung des Tablets freigeben"
- "Internetverbindung dieses Telefons freigeben"
- "Internetverbindung des Tablets für ein Gerät freigegeben"
- "Internetverbindung dieses Telefons für ein Gerät freigegeben"
- "Internetverbindung des Tablets für %1$d Geräte freigegeben"
- "Internetverbindung dieses Telefons für %1$d Geräte freigegeben"
- "Internetverbindung von %1$d wird freigegeben."
- "Internetverbindung des Tablets freigeben"
- "Internetverbindung dieses Telefons freigeben"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Kein Tethering"
"Tethering nur für maximal %1$d Geräte möglich"
"Tethering für %1$s wird deaktiviert."
+
+
"Hilfe"
- "Mobilfunknetze"
+
+
"Mobilfunktarif"
"SMS-App"
"SMS-App wechseln?"
"%1$s statt %2$s als SMS-App verwenden?"
"%s als SMS-App verwenden?"
- "Netzwerk Scorer"
+
+
"Keine"
"WLAN-Assistenten ändern?"
"%1$s statt %2$s zur Verwaltung von Netzwerkverbindungen nutzen?"
@@ -1318,8 +1352,10 @@
"Hoher Akkuverbrauch"
"Geringer Akkuverbrauch"
"Standortmodus"
- "GPS, WLAN, Bluetooth oder Mobilfunknetze zur Standortbestimmung nutzen"
- "WLAN, Bluetooth oder Mobilfunknetze zur Standortbestimmung nutzen"
+
+
+
+
"GPS zur Standortbestimmung nutzen"
"Suche"
"Suche"
@@ -1327,7 +1363,7 @@
"System-Apps und -diensten zwecks Erhöhung der Standortgenauigkeit jederzeit das Erkennen von WLAN-Netzwerken gestatten"
"Bluetooth-Suche"
"System-Apps und -diensten zwecks Erhöhung der Standortgenauigkeit jederzeit das Erkennen von Bluetooth-Geräten gestatten"
- "Standort per WLAN und Mobilfunk"
+ "WLAN- & Mobilfunknetz-Standort"
"Apps dürfen meinen Standort mit dem Google-Standortdienst schneller bestimmen. Anonyme Standortdaten werden erfasst und an Google gesendet."
"Standort per WLAN ermittelt"
"GPS-Satelliten"
@@ -1703,7 +1739,8 @@
"Nutzungszeit"
"Bedienungshilfen"
"Einstellungen für Bedienungshilfen"
- "Screenreader, Audio, Display, Interaktionssteuerung"
+
+
"Für Sehbehinderte"
"Du kannst dieses Gerät an deine Bedürfnisse anpassen. Diese Funktionen der Bedienungshilfen kannst du später in den Einstellungen ändern."
"Screenreader"
@@ -1711,11 +1748,16 @@
"Bildschirm"
"Interaktionssteuerung"
"Heruntergeladene Dienste"
+
+
"TalkBack"
"Der Screenreader ist in erster Linie für Blinde und Menschen mit eingeschränkten Sehvermögen bestimmt"
"Tippe auf dem Bildschirm auf Elemente, damit sie vorgelesen werden"
"Untertitel"
- "Vergrößerungsbewegungen"
+
+
+
+
"Zum Zoomen dreimal tippen"
"Zoome"", indem du 3-mal hintereinander schnell mit einem Finger tippst.\n"- "Scrolle, indem du 2 oder mehr Finger ziehst"
\n- "Stelle den Zoom ein, indem du 2 oder mehr Finger zusammen- oder auseinanderziehst"
\n\n"Zoome vorübergehend"", indem du 3-mal hintereinander schnell auf den Bildschirm tippst und deinen Finger beim dritten Mal auf dem Bildschirm hältst.\n"- "Ziehe deinen Finger, um auf dem Bildschirm zu navigieren"
\n- "Nimm deinen Finger weg, um wieder herauszuzoomen"
\n\n"Tastatur und Navigationsleiste lassen sich nicht heranzoomen."
"Kurzbefehl für Bedienungshilfen"
@@ -1728,7 +1770,8 @@
"Kanäle bei der Audiowiedergabe verbinden"
"Reaktionszeit Berühren/Halten"
"Farbumkehr"
- "(Experimentell) Kann sich auf die Leistung auswirken."
+
+
"Klicken, wenn Zeiger sich nicht mehr bewegt"
"Verzögerung vor Klick"
"In Schnelleinstellungen anzeigen"
@@ -1836,10 +1879,8 @@
"%1$s - %2$s"
"Noch %1$s"
"Verbleibende Ladezeit: %1$s"
-
-
-
-
+ "Hintergrundaktivität"
+ "App darf im Hintergrund ausgeführt werden"
"Displaynutzung"
"Displayverbrauch"
"Mobilfunknetzsuche"
@@ -1856,7 +1897,7 @@
"Taschenlampe an"
"WLAN"
"Aktiv"
- "Mobilfunksignal"
+ "Mobilfunknetzsignal"
"Aktivzeit des Geräts"
@@ -1950,6 +1991,10 @@
"Automatisch aktivieren"
"Nie"
"bei %1$s Akku"
+
+
+
+
"Prozessstatistiken"
"Statistiken zu laufenden Prozessen"
"Speichernutzung"
@@ -2195,7 +2240,8 @@
"Dein Mobilfunkanbieter berechnet die Datennutzung eventuell anders als das Gerät."
"App-Nutzung"
"Informationen zur App"
- "Mobilfunkdaten"
+
+
"Datenlimit festlegen"
"Datenverbrauchszyklus"
"App-Nutzung"
@@ -2210,7 +2256,8 @@
"Netzwerkbeschränkungen"
"Daten automatisch synchronisieren"
"SIM-Karten"
- "Mobilfunknetze"
+
+
"Bei Erreichen des Limits pausiert"
"Daten autom. synchronisieren"
"Personenbezogene Daten autom. synchronisieren"
@@ -2221,30 +2268,33 @@
"Vordergrund"
"Hintergrund"
"Eingeschränkt"
- "Mobilfunkdaten deaktivieren?"
- "Mobilfunklimit festlegen"
+
+
+ "Limit festlegen"
"4G-Datenlimit festlegen"
"2G-/3G-Datenlimit festlegen"
"WLAN-Datenlimit festlegen"
"WLAN"
"Ethernet"
- "Mobilfunk"
+ "Mobil"
"4G"
"2G/3G"
- "Mobilfunk"
+ "Mobil"
"Keine"
- "Mobilfunkdaten"
+ "Mobiler Datenverkehr"
"2G-/3G-Daten"
"4G-Daten"
"Vordergrund:"
"Hintergrund:"
"App-Einstellungen"
"Hintergrunddaten"
- "Mobile Datennutzung im Hintergrund aktivieren"
- "Zur Beschränkung der Hintergrunddaten für die App zunächst Mobilfunklimit festlegen"
+
+
+ "Lege zur Beschränkung der App-Hintergrunddaten zuerst ein Mobildatenlimit fest."
"Hintergrunddaten beschränken?"
- "Wenn nur Mobilfunknetze verfügbar sind, kann diese Funktion die ordnungsgemäße Funktion von Apps behindern, die Hintergrunddaten benötigen.\n\nGeeignetere Steuerelemente für die Datennutzung findest du in den Einstellungen der jeweiligen App."
- "Hintergrunddaten können nur beschränkt werden, wenn du ein Mobilfunklimit festgelegt hast."
+ "Diese Funktion kann dazu führen, dass eine auf Hintergrunddaten basierende App nicht mehr funktioniert, wenn nur Mobilfunknetze verfügbar sind.\n\nGeeignetere Kontrollmechanismen für den Datenverbrauch findest du in den Einstellungen der App."
+
+
"Automatische Synchronisierung aktivieren?"
"Änderungen, die du im Web an deinem Konto vornimmst, werden automatisch auf dein Tablet kopiert.\n\nBei manchen Konten werden ggf. auch automatisch alle Änderungen, die du auf dem Tablet vornimmst, ins Web kopiert. Das ist die übliche Synchronisierungsfunktion eines Google-Kontos."
"Änderungen, die du im Web an deinem Konto vornimmst, werden automatisch auf dein Telefon kopiert.\n\nBei manchen Konten werden ggf. auch automatisch alle Änderungen, die du auf dem Telefon vornimmst, ins Web kopiert. Das ist die übliche Synchronisierungsfunktion eines Google-Kontos."
@@ -2256,12 +2306,17 @@
"Warnung für Datenverbrauch festlegen"
"Limit festlegen"
"Datenverbrauch begrenzen"
- "Mobilfunkdaten werden auf deinem Tablet deaktiviert, sobald das von dir festgelegte Limit erreicht wird.\n\nDa die Datennutzung von deinem Tablet berechnet wird und dein Mobilfunkanbieter die Nutzung möglicherweise anders berechnet, solltest du das Limit eher niedrig ansetzen."
- "Mobilfunkdaten werden auf deinem Telefon deaktiviert, sobald das von dir festgelegte Limit erreicht wird.\n\nDa die Datennutzung von deinem Telefon berechnet wird und dein Mobilfunkanbieter die Nutzung möglicherweise anders berechnet, solltest du das Limit eher niedrig ansetzen."
+
+
+
+
"Hintergrunddaten beschränken?"
- "Wenn du die mobilen Hintergrunddaten beschränkst, funktionieren einige Apps und Dienste nur bei einer aktiven WLAN-Verbindung."
- "Wenn du die mobilen Hintergrunddaten beschränkst, funktionieren einige Apps und Dienste nur bei einer aktiven WLAN-Verbindung.\n\nDiese Einstellung betrifft alle Nutzer auf diesem Tablet."
- "Wenn du die mobilen Hintergrunddaten beschränkst, funktionieren einige Apps und Dienste nur bei einer aktiven WLAN-Verbindung.\n\nDiese Einstellung betrifft alle Nutzer auf diesem Telefon."
+
+
+
+
+
+
"^1""^2"\n"Warnung"
"^1""^2"\n"Limit"
"Entfernte Apps"
@@ -2271,8 +2326,9 @@
"%2$s: etwa %1$s verbraucht. Abrechnung des Datenverbrauchs durch Tablet. Kann von Mobilfunkanbieter abweichen."
"%2$s: etwa %1$s verbraucht. Abrechnung des Datenverbrauchs durch Telefon. Kann von Mobilfunkanbieter abweichen."
"Netzwerkbeschränkungen"
- "Kostenpflichtige Netzwerke werden wie Mobilfunknetze behandelt, wenn die Hintergrunddaten beschränkt wurden. In Apps werden möglicherweise Warnungen angezeigt, bevor große Datenmengen über diese Netzwerke heruntergeladen werden."
- "Mobilfunknetze"
+
+
+ "Mobilfunknetze"
"Kostenpflichtige WLANs"
"Um kostenpflichtige Netzwerke auszuwählen, aktiviere WLAN."
"Dein Mobilfunkanbieter berechnet die Datennutzung eventuell anders als das Gerät."
@@ -2337,6 +2393,8 @@
"Für ein durchgehend aktives VPN ist eine IP-Adresse für den Server und für das DNS erforderlich."
"Es ist keine Netzwerkverbindung verfügbar. Bitte versuche es später erneut."
"Verbindung mit VPN getrennt"
+
+
"Ein Zertifikat fehlt. Bitte ändere das Profil."
"System"
"Nutzer"
@@ -2448,7 +2506,6 @@
"Apps mit Einschränkungen"
"App-Einstellungen erweitern"
"Diese App deinstallieren"
- "Die Starteinstellungen werden erst dann angezeigt, wenn du eine weitere Start-App installierst."
"Diese Einstellung betrifft alle Nutzer auf diesem Tablet."
"Diese Einstellung betrifft alle Nutzer auf diesem Telefon."
"Sprache ändern"
@@ -2525,7 +2582,8 @@
"%1$s – %2$s"
"SIM-Karten wurden ausgetauscht."
"Tippen, um Aktivitäten einzustellen"
- "Mobilfunkdaten sind nicht verfügbar."
+
+
"Tippen, um Daten-SIM auszuwählen"
"Diese SIM für alle Anrufe verwenden"
"SIM-Karte für Daten auswählen"
@@ -2566,18 +2624,18 @@
"Netzwerk & Internet"
"WLAN, mobile Daten, Datenverbrauch, Hotspot"
"Verbundene Geräte"
- "Bluetooth, NFC, Streaming"
+
+
"Apps & Benachrichtigungen"
"Berechtigungen, Standard-Apps"
- "Nutzer & Konten"
+
+
"Standard-Apps"
"Sprachen, Sicherung, Updates, Informationen zum Smartphone"
"Sprachen, Sicherung, Updates, Informationen zum Gerät"
"Einstellungen"
"Sucheinstellungen"
"Sucheinstellungen"
- "Letzte Suchanfragen"
- "Ergebnisse"
"wlan, netzwerkverbindung"
"textnachricht, sms, sms schicken, sms senden, nachrichten, mms"
"mobilfunk, mobil, mobilfunkanbieter, kabellos, drahtlos, daten, 4g, 3g, 2g, lte"
@@ -2694,7 +2752,8 @@
"Keine geschäftlichen Benachrichtigungen anzeigen"
"Wie sollen Profilbenachrichtigungen angezeigt werden, wenn dein Gerät gesperrt ist?"
"Profilbenachrichtigungen"
- "App-Benachrichtigungen"
+ "Benachrichtigungen"
+
"Wichtigkeit"
"Nicht festgelegt"
"Entscheidung der App überlassen"
@@ -2737,7 +2796,9 @@
"Kategorien"
"Andere"
"Für diese App gibt es keine Benachrichtigungen"
- "%1$s (gelöscht)"
+
+
+
"Alle blockieren"
"Diese Benachrichtigungen niemals anzeigen"
"Benachrichtigungen anzeigen"
@@ -2921,18 +2982,15 @@
"Apps konfigurieren"
"Unbekannte App"
"App-Berechtigungen"
- "%1$d von %2$d Apps haben zusätzliche Zugriffsrechte."
- "%1$d von %2$d Apps sind berechtigt."
+
+
"Zum Aktivieren tippen"
"Doppeltippe auf den Bildschirm, um das Gerät zu aktivieren."
"Links zum Öffnen"
"Unterstützte Links nicht öffnen"
"%s öffnen"
"%s und andere URLs öffnen"
-
- - %d Apps können ihre unterstützten Links öffnen.
- - Eine App kann ihre unterstützten Links öffnen.
-
+
"In dieser App öffnen"
"Jedes Mal fragen"
"In dieser App nicht öffnen"
@@ -2998,15 +3056,17 @@
"Nur zum Aufladen dieses Geräts"
"Stromversorgung"
"Anderes angeschlossenes Gerät mit Strom versorgen"
- "Dateien übertragen"
+
+
"Dateien auf ein anderes Gerät übertragen"
- "Fotos übertragen (PTP)"
+
+
"Fotos oder Dateien übertragen, falls MTP nicht unterstützt wird (PTP)"
- "Gerät als MIDI verwenden"
+
+
"Dieses Gerät als MIDI verwenden"
"USB für Folgendes verwenden"
"USB"
- "Nichts angeschlossen"
"Hintergrundprüfung"
"Vollständiger Zugriff auf Hintergrund"
"Text auf Bildschirm verwenden"
@@ -3050,18 +3110,28 @@
"Keine"
"Das Deaktivieren des Zugriffs auf Nutzungsdaten für diese App hindert deinen Administrator nicht am Erfassen der Datennutzung für Apps in deinem Arbeitsprofil."
"%1$d von %2$d Zeichen verwendet"
- "Apps, die über anderen Apps einblendbar sind"
- "Über anderen Apps einblenden"
- "Über anderen Apps einblenden"
+
+
+
+
+
+
"Apps"
- "Über anderen Apps einblenden"
- "Einblenden über anderen Apps zulassen"
- "App-Berechtigung für oberste Position"
- "Diese Berechtigung ermöglicht der App, über anderen verwendeten Apps angezeigt zu werden. Dies kann sich auf die Oberfläche in anderen App auswirken oder die erwartete Darstellung in anderen Apps verändern."
+
+
+
+
+
+
+
+
"vr virtuelle realität listener stereo hilfe dienst"
- "systemwarnung systembenachrichtigung fenster dialogfeld einblenden über anderen apps overlay"
- "Über anderen Apps einblenden"
- "%1$d von %2$d Apps dürfen über anderen Apps eingeblendet werden."
+
+
+
+
+
+
"Apps mit Berechtigung"
"Ja"
"Nein"
@@ -3103,7 +3173,8 @@
"Di. 18:01 Uhr"
"Di. 18:02 Uhr"
"Di. 18:03 Uhr"
- "Verbindung getrennt"
+
+
"%1$s genutzt"
- %d Apps, für die das Senden von Benachrichtigungen blockiert ist
@@ -3117,13 +3188,24 @@
"Hintergrund, Ruhemodus, Schriftgröße"
"Ruhemodus wird nach 10 Minuten Inaktivität aktiviert"
"Speicher: durchschnittlich %1$s von %2$s belegt"
- "Angemeldet als %1$s"
+
+
"Standard: %1$s"
"AN/%1$s"
"AUS"
"\"Sichern\" deaktiviert"
"Android %1$s"
"Aktion nicht zulässig"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Diese Aktion ist deaktiviert. Bitte setze dich für weitere Informationen mit dem Administrator deiner Organisation in Verbindung."
"Weitere Details"
"Dein Administrator kann die mit deinem Arbeitsprofil verknüpften Apps und Daten überwachen und verwalten, einschließlich der Einstellungen, Berechtigungen, Unternehmenszugriffsrechte, Netzwerkaktivitäten und Standortdaten deines Geräts."
@@ -3136,11 +3218,13 @@
"Hotspot aktiviert"
"Der mobile WLAN-Hotspot %1$s ist aktiviert. Das WLAN ist auf diesem Gerät deaktiviert."
"Flugzeugmodus aktiviert"
- "WLAN, Bluetooth und Mobilfunknetz sind deaktiviert. Du kannst keine Anrufe tätigen und keine Internetverbindung herstellen."
+
+
"\"Bitte nicht stören\" aktiviert (%1$s)"
"Energiesparmodus aktiviert"
"Reduzierte Leistung. Standortdienste und Hintergrunddaten sind deaktiviert."
- "Mobile Datennutzung deaktiviert"
+
+
"Eine Internetverbindung kann nur über WLAN hergestellt werden."
"Datensparmodus aktiviert"
"Hintergrunddaten sind nur über WLAN verfügbar. Diese Einstellung kann sich auf einige Apps oder Dienste auswirken, wenn kein WLAN verfügbar ist."
@@ -3158,12 +3242,14 @@
"Automatische Systemupdates"
"Gebundene HALs (Neustart erforderlich)"
"Nutzung"
- "Mobile Datennutzung"
+
+
"WLAN-Datennutzung"
"Ethernet-Datennutzung"
"WLAN"
"Ethernet"
- "^1 mobile Datennutzung"
+
+
"^1 WLAN-Datennutzung"
"^1 Ethernet-Datennutzung"
"Warnlimit für mobile Datennutzung: %1$s"
@@ -3172,6 +3258,7 @@
"Der monatliche Abrechnungszeitraum beginnt jeweils am %1$s jedes Monats."
"Monatlich ab dem %1$s."
"Netzwerkbeschränkungen"
+
"Dein Mobilfunkanbieter berechnet die Datennutzung eventuell anders als das Gerät"
"Datennutzung: %1$s"
"Datenwarnung festlegen"
@@ -3252,7 +3339,8 @@
"Keine installierte App hat Zugriff auf Premium-SMS angefordert"
"Bei Premium-SMS können Kosten entstehen, die über den Mobilfunkanbieter abgerechnet werden. Wenn du für eine App Premium-SMS zulässt, kannst du aus ihr Premium-SMS versenden."
"Zugriff auf Premium-SMS"
- "Deaktiviert"
+
+
"Demomodus der System-UI"
"Kacheln für Schnelleinstellungen für Entwickler"
"Wir sind für dich da"
@@ -3334,8 +3422,7 @@
"Du kannst deine Benachrichtigungen lesen, indem du auf der Rückseite deines Geräts über den Fingerabdrucksensor nach unten wischst."
"Assistent-Bewegung"
-
-
+ "Empfindlichkeit"
"An"
"Aus"
"Bootloader ist bereits entsperrt"
@@ -3354,68 +3441,66 @@
"Daten des privaten Kontos autom. synchronisieren"
"Daten des Arbeitskontos autom. synchronisieren"
"Kontosynchronisierung"
-
-
-
+
-
+
-
+
-
-
-
-
-
+
+ "Art von Informationen, die deine Organisation sehen kann"
+ "Änderungen des Administrators deiner Organisation"
+ "Mein Zugriff auf dieses Gerät"
"Daten zu deinem Arbeitskonto, etwa E-Mail und Kalender"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Liste der Apps auf deinem Gerät"
+
+ - %d Apps
+ - %d App
+
+
+ - %d Apps. Zum Ansehen tippen.
+ - %d App. Zum Ansehen tippen.
+
+ "Nutzungsdauer und genutzte Datenmenge für jede App auf deinem Gerät"
+ "Protokolle zum Netzwerkverkehr auf deinem Gerät"
+ "Neuester Fehlerbericht"
+ "Neuestes Sicherheitsprotokoll"
+ "Keine"
+ "Installierte Apps"
+ "Apps dürfen auf deine Standortdaten zugreifen"
+ "Apps dürfen auf dein Mikrofon zugreifen"
+ "Apps dürfen auf deine Kamera zugreifen"
+ "Standard-Apps festgelegt"
+ "Standardtastatur"
+ "Auf %s eingestellt"
"Durchgehend aktives VPN wurde aktiviert"
"Durchgehend aktives VPN wurde für dein persönliches Profil aktiviert"
"Durchgehend aktives VPN wurde für dein Arbeitsprofil aktiviert"
"Globaler HTTP-Proxy wurde eingerichet"
-
-
-
-
-
-
-
+
+ - Vertrauenswürdige CA-Zertifikate installiert
+ - Vertrauenswürdiges CA-Zertifikat installiert
+
+
+
+ - %d Zertifikate
+ - %d Zertifikat
+
+
+ - %d Zertifikate. Zum Ansehen tippen.
+ - %d Zertifikat. Zum Ansehen tippen.
+
+
+ "Der Administrator kann das Gerät sperren und das Passwort zurücksetzen"
"Der Administrator kann alle Gerätedaten löschen"
-
-
-
-
-
-
-
+ "Anzahl falscher Passworteingaben, bevor alle Gerätedaten gelöscht werden"
+ "Anzahl falscher Passworteingaben, bevor die Arbeitsprofildaten gelöscht werden"
+
+ - %d Versuche
+ - %d Versuch
+
+ "Dieses Gerät wird von deiner Organisation verwaltet."
"Dieses Gerät wird von %s verwaltet."
" "
"Weitere Informationen"
@@ -3424,10 +3509,12 @@
"Spiele"
"Weitere Apps"
"Dateien"
-
+
+ "Smartphone-Speicher"
"^1"" ^2"""
- "%1$s kostenlos"
+
+
"%1$s %%"
"Spiele"
"Audiodateien"
@@ -3442,4 +3529,6 @@
"Aus"
"An"
"Instant-App"
+
+
diff --git a/res/values-el/arrays.xml b/res/values-el/arrays.xml
index bb6c6e49196d49435b0103fde8c81da491ff2786..da0a6eb8f97cf41752a1c65467b9a5cfafbb9bf5 100644
--- a/res/values-el/arrays.xml
+++ b/res/values-el/arrays.xml
@@ -140,9 +140,10 @@
- "Κακό"
- - "Μέτριο"
- - "Καλό"
- - "Εξαιρετικό"
+ - "Χαμηλό"
+ - "Επαρκές"
+ - "Καλό"
+ - "Εξαιρετικό"
- "Πάντα"
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index 54b7851f78d0f8b4506b22369214944b764c48aa..afcbdb7c365f954142a8784099be736eba5f1afa 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -41,7 +41,7 @@
"Παρέχεται από την VoLTE"
"Παρέχεται δυνατότητα βιντεοκλήσης"
"Παρέχεται δυνατότητα κλήσης μέσω Wi-Fi"
- "Ισχύς πομπού κινητής τηλεφωνίας"
+ "Ισχύς πομπού κινητής τηλεφωνίας"
"Προβολή βιβλίου διευθύνσεων κάρτας SIM"
"Προβολή προκαθορισμένων αριθμών κλήσης"
"Προβολή αριθμών κλήσης υπηρεσίας"
@@ -274,11 +274,11 @@
"Λειτουργία πτήσης"
"Περισσότερα"
"Ασύρματο και δίκτυα"
- "Διαχείριση Wi‑Fi, Bluetooth, λειτουργίας πτήσης, δικτύων κινητής τηλεφωνίας και VPN"
- "Δεδομένα κινητής τηλεφωνίας"
+ "Διαχείριση Wi-Fi, Bluetooth, λειτουργίας πτήσης, δίκτυα κινητής τηλεφωνίας και VPN"
+ "Δεδομένα κινητής τηλεφωνίας"
"Κλήσεις"
"Μηνύματα SMS"
- "Επιτρ. χρήση δεδομ. σε δίκτυο κιν. τηλ."
+ "Επιτρ. χρήση δεδομ. σε δίκτυο κιν. τηλ."
"Επιτρ. η χρήση δεδ. σε περιαγ."
"Περιαγωγή δεδομένων"
"Σύνδεση στις υπηρεσίες δεδομένων κατά την περιαγωγή"
@@ -563,8 +563,11 @@
"Επόμενο"
"Η ρύθμιση ολοκληρώθηκε."
"Διαχείριση συσκευής"
- "Διαχειριστές συσκευών"
- "Προβολή ή απενεργοποίηση των διαχειριστών συσκευής"
+ "Εφαρμογές διαχείρισης συσκευής"
+
+ - %d ενεργές εφαρμογές
+ - %d ενεργή εφαρμογή
+
"Έμπιστοι αντιπρόσωποι"
"Για να τις χρησιμοποιήσετε, ορίστε πρώτα το κλείδωμα οθόνης"
"Προβολή ή απενεργοποίηση trust agents"
@@ -675,12 +678,18 @@
"Η ζώνη 5 GHz δεν είναι διαθέσιμη σε αυτήν τη χώρα"
"Σε λειτουργία πτήσης"
"Ειδοποίηση ανοικτού δικτύου"
- "Ειδοποίηση όποτε υπάρχει ανοικτό δίκτυο υψηλής ποιότητας"
+
+
"Επανενεργοποίηση Wi‑Fi"
- "Αυτόματη ενεργοποίηση Wi‑Fi κοντά σε αποθηκευμένα δίκτυα"
+
+
"Αποφυγή κακών συνδέσεων"
"Να μην γίνεται χρήση δικτύων Wi-Fi, εκτός αν υπάρχει καλή σύνδεση στο Διαδίκτυο"
"Να χρησιμοποιούνται μόνο δίκτυα με καλή διαδικτυακή σύνδεση"
+
+
+
+
"Εγκατάσταση πιστοποιητικών"
"Για τη βελτίωση του εντοπισμού τοποθεσίας, οι εφαρμογές και οι υπηρεσίες θα μπορούν ακόμη να εκτελέσουν σάρωση για δίκτυα Wi‑Fi. Μπορείτε να αλλάξετε αυτήν την επιλογή στις LINK_BEGINρυθμίσεις σάρωσηςLINK_END."
"Να μην εμφανιστεί ξανά"
@@ -691,9 +700,9 @@
"Βελτιστοποίηση Wi-Fi"
"Ελαχιστοποίηση χρήσης μπαταρίας όταν το Wi-Fi είναι ενεργό"
"Περιορ. μπαταρίας από Wi‑Fi"
- "Εναλλαγή σε δεδομένα κινητής τηλεφωνίας, εάν το Wi-Fi χάσει την πρόσβαση στο διαδίκτυο."
- "Αυτόματη εναλλαγή σε δεδομένα δικτύου κινητής τηλεφωνίας"
- "Χρήση δεδομένων κινητής τηλεφωνίας όταν το Wi‑Fi δεν έχει πρόσβαση στο διαδίκτυο. Ενδέχεται να ισχύει χρήση δεδομένων."
+ "Εναλλαγή σε δεδομένα κινητής τηλεφωνίας, εάν το Wi-Fi χάσει την πρόσβαση στο διαδίκτυο."
+ "Αυτόματη εναλλαγή σε δεδομένα κινητής τηλεφωνίας"
+ "Χρήση δεδομένων κινητής τηλεφωνίας όταν το Wi‑Fi δεν έχει πρόσβαση στο διαδίκτυο. Ενδέχεται να ισχύει χρήση δεδομένων."
"Προσθήκη δικτύου"
"Προτιμήσεις Wi‑Fi"
"Δίκτυα Wi-Fi"
@@ -774,8 +783,8 @@
"Αυτό το δίκτυο δεν έχει πρόσβαση στο διαδίκτυο. Θέλετε να παραμείνετε συνδεδεμένοι;"
"Να μην ερωτηθώ ξανά γι\' αυτό το δίκτυο"
"Το Wi‑Fi δεν είναι συνδεδεμένο στο διαδίκτυο"
- "Μπορείτε να κάνετε εναλλαγή σε δίκτυο κινητής τηλεφωνίας όταν δεν έχετε καλή σύνδεση Wi‑Fi. Ενδέχεται να χρησιμοποιηθούν δεδομένα."
- "Εναλλαγή σε δίκτυο κινητής τηλεφωνίας"
+ "Μπορείτε να κάνετε εναλλαγή σε δίκτυο κινητής τηλεφωνίας όταν δεν έχετε καλή σύνδεση Wi‑Fi. Ενδέχεται να χρησιμοποιηθούν δεδομένα."
+ "Εναλλαγή σε δεδομένα κινητής τηλεφωνίας"
"Παραμονή σε Wi‑Fi"
"Να μην εμφανιστεί ξανά"
"Σύνδεση"
@@ -790,6 +799,9 @@
"Διαμόρφωση Wi-Fi"
"Διεύθυνση MAC"
"Διεύθυνση IP"
+ "Μάσκα υποδικτύου"
+ "DNS"
+ "Διευθύνσεις IPv6"
"Αποθηκευμένα δίκτυα"
"Ρυθμίσεις IP"
"Οι σύνθετες ρυθμίσεις Wi‑Fi δεν είναι διαθέσιμες για αυτόν το χρήστη"
@@ -821,14 +833,20 @@
"Διαγραφή αυτής της ομάδας;"
"Φορητό σημείο πρόσβασης Wi-Fi"
"Σημείο πρόσβασης Wi-Fi"
- "Χρήση σύνδεσης κιν. τηλ. για παροχή δικτ. Wi‑Fi"
+ "Χρήση σύνδεσης κινητής τηλεφωνίας για παροχή δικτύου Wi‑Fi"
+
+
+
+
"Ενεργοποίηση σημείου πρόσβασης…"
"Απενεργοποίηση σημείου πρόσβασης…"
- "Το φορητό σημείο πρόσβασης %1$s είναι ενεργό"
+
+
"Σφάλμα φορητού σημείου πρόσβασης Wi-Fi"
"Ρύθμιση φορητού σημείου πρόσβασης Wi-Fi"
"Ρύθμ. σημείου πρόσβασης Wi-Fi"
- "Φορ. σημ. πρόσ. Wi-Fi AndroidAP WPA2 PSK"
+
+
"Φορητό σημείο πρόσβασης Wi-Fi %1$s%2$s"
"AndroidHotspot"
"Κλήση Wi-Fi"
@@ -842,12 +860,12 @@
"Προτίμηση περιαγωγής"
- "Προτίμηση Wi-Fi"
- - "Προτίμηση δικτύου κινητής τηλεφωνίας"
+ - "Προτίμηση δικτύου κινητής τηλεφωνίας"
- "Μόνο Wi-Fi"
- "Wi-Fi"
- - "Μόνο δίκτυο κινητής τηλεφωνίας"
+ - "Δίκτυο κινητής τηλεφωνίας"
- "Μόνο Wi-Fi"
@@ -857,11 +875,11 @@
- "Προτίμηση Wi-Fi"
- - "Προτίμηση δικτύου κινητής τηλεφωνίας"
+ - "Προτίμηση δικτύου κινητής τηλεφωνίας"
- "Wi-Fi"
- - "Δίκτυο κινητής τηλεφωνίας"
+ - "Δίκτυο κινητής τηλεφωνίας"
- "2"
@@ -870,7 +888,6 @@
"Όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία κλήσης μέσω Wi-Fi, το τηλέφωνό σας μπορεί να δρομολογεί κλήσεις μέσω δικτύων Wi-Fi ή του δικτύου της εταιρείας κινητής τηλεφωνίας, ανάλογα με την προτίμησή σας και την ισχύ του κάθε σήματος. Πριν ενεργοποιήσετε τη λειτουργία, ρωτήστε την εταιρεία κινητής τηλεφωνίας για να μάθετε σχετικά με τις χρεώσεις και άλλες λεπτομέρειες."
"Ενημέρωση διεύθυνσης έκτακτης ανάγκης"
"Η διεύθυνση που χρησιμοποιείται από τις υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης, ως η τοποθεσία σας εάν πραγματοποιήσετε μια κλήση στο 911 χρησιμοποιώντας Wi-Fi"
- "Αρχική οθόνη"
"Προβολή"
"Ήχος"
" "
@@ -924,6 +941,7 @@
"Προσωπικός λογαριασμός- %s"
"Αναζήτηση"
"Διαχείριση ρυθμίσεων αναζήτησης και ιστορικού"
+ "Δεν υπάρχουν αποτελέσματα"
"Προβολή"
"Αυτόματη περιστροφή οθόνης"
"Αυτόματη εναλλαγή προσανατολισμού κατά την περιστροφή του tablet"
@@ -1000,11 +1018,11 @@
"OK"
"Ακύρωση"
"Βρέθηκαν πολλές SIM"
- "Επιλέξτε τη SIM που προτιμάτε για δεδομένα κινητής τηλεφωνίας."
+ "Επιλέξτε την κάρτα SIM που προτιμάτε για δεδομένα κινητής τηλεφωνίας."
"Αλλαγή SIM δεδομένων;"
- "Χρήση της κάρτας %1$s αντί για την κάρτα %2$s για τα δεδομένα κινητής τηλεφωνίας;"
+ "Χρήση %1$s αντί για %2$s για τα δεδομένα κινητής τηλεφωνίας;"
"Ενημέρωση προτιμώμενης SIM;"
- "Η κάρτα %1$s είναι η μοναδική κάρτα SIM στη συσκευή σας. Θέλετε να χρησιμοποιήσετε αυτήν την κάρτα SIM για δεδομένα κινητής τηλεφωνίας, κλήσεις και μηνύματα SMS;"
+ "Η κάρτα %1$s είναι η μόνη SIM στη συσκευή σας. Θέλετε να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη SIM για τα δεδομένα κινητής τηλεφωνίας, τις κλήσεις και τα μηνύματα SMS;"
"Λανθασμένος κωδικός PIN κάρτας SIM. Θα πρέπει να επικοινωνήσετε με τον πάροχο κινητής τηλεφωνίας σας για να ξεκλειδώσετε τη συσκευή σας."
- Λανθασμένος κωδικός PIN κάρτας SIM. Απομένουν άλλες %d προσπάθειες.
@@ -1042,9 +1060,9 @@
"Έκδοση PRL"
"MEID"
"ICCID"
- "Τύπος δικτύου κινητής τηλεφωνίας"
+ "Τύπος δικτύου κινητής τηλεφωνίας"
"Πληροφορίες λειτουργού"
- "Κατάσταση δικτύου κινητής τηλεφωνίας"
+ "Κατάστ.δικτ.κιν.τηλ."
"Κατάσταση υπηρεσίας"
"Ισχύς σήματος"
"Περιαγωγή"
@@ -1152,7 +1170,8 @@
"Εξερεύνηση ^1"
"Στην ενότητα \"Άλλα\" περιλαμβάνονται κοινόχρηστα αρχεία που έχουν αποθηκευτεί από εφαρμογές, αρχεία που έχετε κατεβάσει από το διαδίκτυο ή μέσω Bluetooth, αρχεία Android και άλλα. \n\nΓια να δείτε τα ορατά περιεχόμενα του ^1, πατήστε \"Εξερεύνηση\"."
"Στην ενότητα \"Σύστημα\" περιλαμβάνονται αρχεία τα οποία το Android δεν μπορεί να προβάλλει μεμονωμένα."
- "Ο χρήστης ^1 μπορεί να έχει αποθηκευμένες φωτογραφίες, μουσική, ταινίες, εφαρμογές ή άλλα δεδομένα που καταλαμβάνουν ^2 στο χώρο αποθήκευσης. \n\nΓια να δείτε λεπτομέρειες, κάντε εναλλαγή στο χρήστη ^1."
+
+
"Ρυθμίστε τη μέσο αποθήκευσης ^1"
"Χρήση ως φορητού αποθηκευτικού χώρου"
"Για τη μετακίνηση των φωτογραφιών και άλλων πολυμέσων μεταξύ συσκευών."
@@ -1227,7 +1246,7 @@
"Επαναφορά στις προεπιλογές"
"Η επαναφορά των προεπιλογών APN ολοκληρώθηκε."
"Επ/ρά ρυθμίσεων δ."
- "Με αυτόν τον τρόπο θα γίνει επαναφορά όλων των ρυθμίσεων δικτύου, μεταξύ των οποίων για:\n\n""Wi‑Fi"\n"Δεδομένα κινητής τηλεφωνίας"\n"Bluetooth"
+ "Με αυτόν τον τρόπο θα γίνει επαναφορά όλων των ρυθμίσεων δικτύου, μεταξύ των οποίων για:\n\n""Wi‑Fi"\n"Δεδομένα κινητής τηλεφωνίας"\n"Bluetooth"
"Επαναφορά ρυθμίσεων"
"Επαναφορά όλων των ρυθμίσεων δικτύου; Δεν είναι δυνατή η αναίρεση αυτής της ενέργειας!"
"Επαναφορά ρυθμίσεων"
@@ -1262,7 +1281,8 @@
"Φορητό σημείο πρόσβασης"
"Πρόσδεση Bluetooth"
"Πρόσδεση"
- "Σημ. πρόσβ. Wi-Fi/σύνδεση"
+
+
"Το σημείο πρόσβασης είναι ενεργό, σε σύνδεση"
"Το σημείο πρόσβασης είναι ενεργό"
"Σύνδεση"
@@ -1276,26 +1296,39 @@
"Συνδέστε για ενεργοποίηση"
"Σφάλμα πρόσδεσης USB"
"Πρόσδεση Bluetooth"
- "Η σύνδεση του tablet στο Διαδίκτυο είναι κοινόχρηστη"
- "Η σύνδεση του τηλεφώνου στο Διαδίκτυο μοιράζεται"
- "Η σύνδεση στο Διαδίκτυο του tablet μοιράζεται με 1 συσκευή"
- "Η σύνδεση του τηλεφώνου στο Διαδίκτυο μοιράζεται με 1 συσκευή"
- "H σύνδεση στο Διαδίκτυο του tablet μοιράζεται με %1$d συσκευές"
- "Η σύνδεση του τηλεφώνου στο Διαδίκτυο μοιράζεται με %1$d συσκευές"
- "Κοινή χρήση σύνδεσης διαδικτύου της συσκευής %1$d"
- "Η σύνδεση του tablet στο Διαδ. δεν είναι κοινόχρηστη"
- "Η σύνδεση τηλεφώνου στο Διαδ. δεν μοιράζεται"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Δεν έχει συνδεθεί"
"Αδυναμία σύνδεσης σε περισσότερες από %1$d συσκευές"
"%1$s θα αποσυνδεθεί."
+
+
"Βοήθεια"
- "Δίκτυα κινητής τηλεφωνίας"
+
+
"Πρόγραμμα κινητής τηλεφωνίας"
"Εφαρμογή SMS"
"Αλλαγή εφαρμογής SMS;"
"Χρήση του %1$s αντί του %2$s ως εφαρμογή SMS;"
"Χρήση του %s ως εφαρμογή SMS;"
- "Καταγραφή βαθμολογίας δικτύου"
+
+
"Κανένα"
"Αλλαγή βοηθού Wi-Fi;"
"Χρήση της εφαρμογής %1$s αντί για την εφαρμογή %2$s για τη διαχείριση των συνδέσεων δικτύου σας;"
@@ -1318,8 +1351,8 @@
"Υψηλή χρήση μπαταρίας"
"Χαμηλή χρήση μπαταρίας"
"Λειτουργία τοποθεσίας"
- "Χρήση GPS, Wi‑Fi, Bluetooth και δικτύων κινητής τηλεφωνίας για καθορισμό τοποθεσίας"
- "Χρήση Wi‑Fi, Bluetooth και δικτύων κινητής τηλεφωνίας για καθορισμό τοποθεσίας"
+ "Χρήση GPS, Wi‑Fi, Bluetooth και δικτύων κινητής τηλεφωνίας για καθορισμό τοποθεσίας"
+ "Χρήση Wi‑Fi, Bluetooth και δικτύων κινητής τηλεφωνίας για καθορισμό τοποθεσίας"
"Χρήση GPS για τον προσδιορισμό της τοποθεσίας"
"Σάρωση"
"Σάρωση"
@@ -1327,7 +1360,7 @@
"Βελτιώστε την τοποθεσία επιτρέποντας σε εφαρμογές και υπηρεσίες συστήματος να ανιχνεύουν δίκτυα Wi-Fi, ανά πάσα στιγμή."
"Σάρωση Bluetooth"
"Βελτιώστε την τοποθεσία επιτρέποντας σε εφαρμογές και υπηρεσίες συστήματος να ανιχνεύουν συσκευές Bluetooth, ανά πάσα στιγμή."
- "Wi‑Fi και τοποθ. δικτύου κιν. τηλ."
+ "Τοποθεσία Wi‑Fi και δικτύων κιν. τηλεφ."
"Να επιτρέπεται στις εφαρμογές να χρησιμοποιούν την υπηρεσία τοποθεσίας της Google για γρήγορη εκτίμηση της τοποθεσίας σας. Θα συλλεχθούν ανώνυμα δεδομένα και θα αποσταλούν στην Google."
"Η τοποθεσία καθορίζεται από το Wi-Fi"
"Δορυφόροι GPS"
@@ -1703,7 +1736,8 @@
"Χρόνος χρήσης"
"Προσβασιμότητα"
"Ρυθμίσεις προσβασιμότητας"
- "Στοιχεία ελέγχου αναγνωστών οθόνης, ήχου, οθόνης, αλληλεπίδρασης"
+
+
"Ρυθμίσεις όρασης"
"Μπορείτε να προσαρμόσετε αυτήν τη συσκευή σύμφωνα με τις ανάγκες σας. Οι λειτουργίες προσβασιμότητας μπορούν να τροποποιηθούν αργότερα από τις ρυθμίσεις."
"Αναγνώστες οθόνης"
@@ -1711,11 +1745,16 @@
"Οθόνη"
"Στοιχεία ελέγχου αλληλεπίδρασης"
"Υπηρεσίες που έχουν ληφθεί"
+
+
"TalkBack"
"Ο αναγνώστης οθόνης απευθύνεται κυρίως σε άτομα με τύφλωση και μειωμένη όραση"
"Πατήστε στοιχεία στην οθόνη σας για να ακούσετε την εκφώνησή τους"
"Υπότιτλοι"
- "Κίνηση μεγέθυνσης"
+
+
+
+
"Πατήστε 3 φορές για εστίαση"
"Για εστίαση"", πατήστε γρήγορα στην οθόνη 3 φορές με το ένα δάχτυλο.\n"- "Σύρετε 2 δάχτυλα για να κάνετε κύλιση"
\n- "Πλησιάστε 2 ή περισσότερα δάχτυλα ή απομακρύνετέ τα για να προσαρμόσετε την εστίαση"
\n\n"Για προσωρινή εστίαση"", πατήστε γρήγορα στην οθόνη 3 φορές και κρατήστε το δάχτυλό σας σταθερό στην οθόνη στο τρίτο πάτημα.\n"- "Σύρετε το δάχτυλό σας για να μετακινηθείτε στην οθόνη"
\n- "Ανασηκώστε το δάχτυλό σας για να κάνετε σμίκρυνση"
\n\n"Δεν μπορείτε να κάνετε μεγέθυνση στο πληκτρολόγιο και στη γραμμή πλοήγησης."
"Συντόμευση προσβασιμότητας"
@@ -1728,7 +1767,8 @@
"Συνδυασμός καναλιών κατά την αναπαραγωγή ήχου"
"Καθυστέρηση παρατετ. αγγίγματος"
"Αντιστροφή χρωμάτων"
- "(Πειραματική) Μπορεί να επηρεάσει τις επιδόσεις"
+
+
"Κλικ μετά τη διακοπή της κίνησης του δείκτη"
"Καθυστέρηση πριν από το κλικ"
"Εμφάνιση στις Γρήγορες ρυθμίσεις"
@@ -1836,10 +1876,8 @@
"%1$s - %2$s"
"Απομένουν %1$s"
"%1$s για τη φόρτωση"
-
-
-
-
+ "Δραστηριότητα στο παρασκήνιο"
+ "Να επιτρέπεται στην εφαρμογή να εκτελείται στο παρασκήνιο"
"Χρήση οθόνης"
"Κατανάλωση οθόνης"
"Σάρωση δικτύου κινητής τηλεφωνίας"
@@ -1856,7 +1894,7 @@
"Φακός ενεργός"
"Wi-Fi"
"Κανον. λειτ."
- "Σήμα δικτύου κιν. τηλεφ."
+ "Σήμα δικτύου κιν. τηλεφ."
"Χρόνος ενεργοποίησης της συσκευής"
@@ -1950,6 +1988,8 @@
"Αυτόματη ενεργοποίηση"
"Ποτέ"
"στο %1$s της μπαταρίας"
+ "Ποσοστό μπαταρίας"
+ "Εμφάνιση ποσοστού μπαταρίας στη γραμμή κατάστασης"
"Στατιστικά στοιχεία διαδικασίας"
"Χρήσιμα στατιστικά στοιχεία σχετικά με τις εκτελούμενες διαδικασίες"
"Χρήση μνήμης"
@@ -2195,7 +2235,7 @@
"Ο υπολογισμός δεδομένων εταιρείας κινητής τηλεφωνίας μπορεί να διαφέρει από τη συσκευή σας."
"Χρήση εφαρμογής"
"ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ"
- "Δεδομένα κινητής τηλεφωνίας"
+ "Δεδομένα κινητής τηλεφωνίας"
"Ορισμός ορίου δεδομένων"
"Κύκλος δεδομένων χρήσης"
"Χρήση εφαρμογών"
@@ -2210,7 +2250,7 @@
"Περιορισμοί δικτύου"
"Αυτόματος συγχρονισμός δεδομένων"
"Κάρτες SIM"
- "Δίκτυα κινητής τηλεφωνίας"
+ "Δίκτυα κινητής τηλεφωνίας"
"Παύση στο όριο"
"Αυτόματος συγχρον. δεδομένων"
"Αυτόματος συγχ. προσ.δεδομένων"
@@ -2221,30 +2261,30 @@
"Προσκήνιο"
"Παρασκήνιο"
"περιορισμένη"
- "Να απενεργοποιηθούν τα δεδομένα κινητής τηλεφωνίας;"
- "Ορισ. ορίου δεδ. κιν. τηλ."
+ "Απενεργοποίηση δεδομένων κινητής τηλεφωνίας;"
+ "Ορισμός ορίου δεδομένων κινητού"
"Ορισμός ορίου δεδομένων 4G"
"Ορισμός ορίου δεδομένων 2G-3G"
"Ορισμός ορίου δεδομένων Wi-Fi"
"Wi-Fi"
"Ethernet"
- "Κιν. τηλ."
+ "Κινητό"
"4G"
"2G-3G"
- "Κιν. τηλ."
+ "Κινητά"
"Κανένα"
- "Δεδομένα κινητής τηλεφωνίας"
+ "Δεδομένα κινητής τηλεφωνίας"
"Δεδομένα 2G-3G"
"Δεδομένα 4G"
"Προσκήνιο:"
"Παρασκήνιο:"
"Ρυθμίσεις εφαρμογής"
"Δεδομένα παρασκηνίου"
- "Ενεργοποίηση χρήσης δεδομένων κινητής τηλεφωνίας στο παρασκήνιο"
- "Ορίστε το όριο δεδομ. κιν. τηλ. για να περιορ. τα δεδομ. παρασκ."
+ "Ενεργοποίηση χρήσης δεδομένων κινητής τηλεφωνίας στο παρασκήνιο"
+ "Ορίστε ένα όριο δεδ. κιν. τηλ. για να περιορ. τα δεδ. παρασκ."
"Περιορ.δεδομ.παρασκην.;"
- "Αυτή η λειτουργία μπορεί να κάνει μια εφαρμογή που βασίζεται στα δεδομένα παρασκηνίου να πάψει να λειτουργεί, όταν διατίθενται μόνο δίκτυα κινητής τηλεφωνίας.\n\nΜπορείτε να βρείτε περισσότερα κατάλληλα στοιχεία ελέγχου χρήσης δεδομένων στις ρυθμίσεις που διατίθενται στην εφαρμογή."
- "Ο περιορισμός των δεδομένων παρασκηνίου είναι εφικτός μόνο όταν έχετε ορίσει κάποιο όριο δεδομένων κινητής τηλεφωνίας."
+ "Αυτή η λειτουργία μπορεί να κάνει μια εφαρμογή που βασίζεται στα δεδομένα παρασκηνίου να πάψει να λειτουργεί σωστά όταν διατίθενται μόνο δίκτυα κινητής τηλεφωνίας .\n\nΜπορείτε να βρείτε περισσότερα κατάλληλα στοιχεία ελέγχου χρήσης δεδομένων στις ρυθμίσεις που διατίθενται στην εφαρμογή."
+ "Ο περιορισμός των δεδομένων παρασκηνίου είναι δυνατός μόνο όταν έχετε ορίσει ένα όριο δεδομένων κινητής τηλεφωνίας."
"Ενεργοπ. αυτόμ. συγχρ. δεδομ.;"
"Τυχόν αλλαγές που πραγματοποιείτε στους λογαριασμούς σας στον ιστό θα αντιγραφούν αυτόματα στο tablet σας.\n\nΟρισμένοι λογαριασμοί ενδέχεται επίσης να αντιγράψουν αυτόματα τυχόν αλλαγές που πραγματοποιείτε στο tablet σας στον ιστό. Ο Λογαριασμός Google λειτουργεί με αυτόν τον τρόπο."
"Τυχόν αλλαγές που πραγματοποιείτε στους λογαριασμούς σας στον ιστό θα αντιγραφούν αυτόματα στο τηλέφωνό σας.\n\nΟρισμένοι λογαριασμοί ενδέχεται επίσης να αντιγράψουν αυτόματα τυχόν αλλαγές που πραγματοποιείτε στο τηλέφωνό σας στον ιστό. Ο Λογαριασμός Google λειτουργεί με αυτόν τον τρόπο."
@@ -2256,12 +2296,12 @@
"Ορισμός προειδοποίησης χρήσης δεδομένων"
"Ορισμός ορίου χρήσης δεδομένων"
"Περιορισμός χρήσης δεδομένων"
- "Το tablet σας θα απενεργοποιήσει τα δεδομένα κινητής τηλεφωνίας μόλις συμπληρωθεί το καθορισμένο όριο.\n\nΕπειδή η χρήση δεδομένων μετράται από το tablet σας και ενδέχεται η εταιρεία κινητής τηλεφωνίας να την υπολογίζει με διαφορετικό τρόπο, σκεφτείτε το ενδεχόμενο να ορίσετε ένα συντηρητικό όριο."
- "Το τηλέφωνό σας θα απενεργοποιήσει τα δεδομένα κινητής τηλεφωνίας μόλις συμπληρωθεί το καθορισμένο όριο.\n\nΕπειδή η χρήση δεδομένων μετράται από το τηλέφωνό σας και ενδέχεται η εταιρεία κινητής τηλεφωνίας να την υπολογίζει με διαφορετικό τρόπο, σκεφτείτε το ενδεχόμενο να ορίσετε ένα συντηρητικό όριο."
+ "Τα δεδομένα κινητής τηλεφωνίας θα απενεργοποιηθούν στο tablet σας μόλις συμπληρωθεί το καθορισμένο όριο.\n\nΕπειδή η χρήση δεδομένων μετράται από το tablet σας και ενδέχεται η εταιρεία κινητής τηλεφωνίας να την υπολογίζει με διαφορετικό τρόπο, σκεφτείτε το ενδεχόμενο να ορίσετε ένα συντηρητικό όριο."
+ "Τα δεδομένα κινητής τηλεφωνίας θα απενεργοποιηθούν στο τηλέφωνό σας μόλις συμπληρωθεί το καθορισμένο όριο.\n\nΕπειδή η χρήση δεδομένων μετράται από το τηλέφωνό σας και ενδέχεται η εταιρεία κινητής τηλεφωνίας να την υπολογίζει με διαφορετικό τρόπο, σκεφτείτε το ενδεχόμενο να ορίσετε ένα συντηρητικό όριο."
"Περιορ.δεδομ.παρασκην.;"
- "Αν περιορίσετε τα δεδομένα παρασκηνίου κινητής τηλεφωνίας, ορισμένες εφαρμογές και υπηρεσίες δεν θα λειτουργούν, εκτός εάν έχετε συνδεθεί σε Wi-Fi."
- "Αν περιορίσετε τα δεδομένα παρασκηνίου κινητής τηλεφωνίας, ορισμένες εφαρμογές και υπηρεσίες δεν θα λειτουργούν, εκτός εάν έχετε συνδεθεί σε Wi-Fi.\n\nΗ συγκεκριμένη ρύθμιση επηρεάζει όλους τους χρήστες σε αυτό το tablet."
- "Αν περιορίσετε τα δεδομένα παρασκηνίου κινητής τηλεφωνίας, ορισμένες εφαρμογές και υπηρεσίες δεν θα λειτουργούν, εκτός εάν έχετε συνδεθεί σε Wi-Fi.\n\nΗ συγκεκριμένη ρύθμιση επηρεάζει όλους τους χρήστες σε αυτό το τηλέφωνο."
+ "Αν περιορίσετε τα δεδομένα παρασκηνίου κινητής τηλεφωνίας, ορισμένες εφαρμογές και υπηρεσίες δεν θα λειτουργούν, εκτός εάν έχετε συνδεθεί σε Wi-Fi."
+ "Αν περιορίσετε τα δεδομένα παρασκηνίου κινητής τηλεφωνίας, ορισμένες εφαρμογές και υπηρεσίες δεν θα λειτουργούν, εκτός εάν έχετε συνδεθεί σε Wi-Fi.\n\nΑυτή η ρύθμιση επηρεάζει όλους τους χρήστες αυτού του tablet."
+ "Αν περιορίσετε τα δεδομένα παρασκηνίου κινητής τηλεφωνίας, ορισμένες εφαρμογές και υπηρεσίες δεν θα λειτουργούν, εκτός εάν έχετε συνδεθεί σε Wi-Fi.\n\nΑυτή η ρύθμιση επηρεάζει όλους τους χρήστες αυτού του τηλεφώνου."
" ^1 "" "" ^2 "" \n "" προειδοποίηση "
"^1""^2"\n"όριο"
"Εφαρμογές που καταργήθηκαν"
@@ -2271,8 +2311,8 @@
"%2$s: χρησιμοπ. %1$s, βάσει tablet. Ο υπολογισμός χρήσης του δικτύου σας ίσως διαφέρει."
"%2$s: χρησιμοπ. %1$s, βάσει μέτρησης. Ο υπολογ. χρήσης του δικτύου σας ίσως διαφέρει."
"Περιορισμοί δικτύου"
- "Τα δίκτυα με βάση τη χρήση αντιμετωπίζονται όπως τα δεδομένα κινητής τηλεφωνίας, όταν είναι περιορισμένα τα δεδομένα παρασκηνίου. Οι εφαρμογές ενδέχεται να σας προειδοποιούν πριν από τη χρήση αυτών των δικτύων για μεγάλες λήψεις."
- "Δίκτυα κινητής τηλεφωνίας"
+ "Τα δίκτυα με βάση τη χρήση αντιμετωπίζονται όπως τα δεδομένα κινητής τηλεφωνίας, όταν είναι περιορισμένα τα δεδομένα παρασκηνίου. Οι εφαρμογές ενδέχεται να σας προειδοποιούν πριν από τη χρήση αυτών των δικτύων για μεγάλες λήψεις."
+ "Δίκτυα κινητής τηλεφωνίας"
"Δίκτυα Wi‑Fi με βάση τη χρήση"
"Για επιλογή δικτύων με βάση τη χρήση, ενεργοποιήστε το Wi-Fi."
"Ο υπολογισμός δεδ.της εταιρείας κιν.τηλ. μπορεί να διαφέρει από τη συσκευή σας."
@@ -2337,6 +2377,8 @@
"Το VPN που έχει ρυθμιστεί να είναι ενεργοποιημένο πάντα απαιτεί μια διεύθυνση IP τόσο για τον διακομιστή όσο και για το DNS."
"Δεν υπάρχει σύνδεση δικτύου. Δοκιμάστε ξανά αργότερα."
"Αποσύνδεση από δίκτυο VPN"
+
+
"Λείπει ένα πιστοποιητικό. Επεξεργαστείτε το προφίλ."
"Σύστημα"
"Χρήστης"
@@ -2448,7 +2490,6 @@
"Εφαρμογές με περιορισμούς"
"Επέκταση ρυθμίσεων για εφαρμ."
"Κατάργηση εγκατάστασης αυτής της εφαρμογής"
- "Θα γίνει απόκρυψη των ρυθμίσεων της Αρχικής οθόνης μέχρι να εγκαταστήσετε μια άλλη εφαρμογή αρχικής οθόνης."
"Αυτή η ρύθμιση επηρεάζει όλους τους χρήστες στο συγκεκριμένο tablet."
"Αυτή η χρήση επηρεάζει όλους τους χρήστες στο συγκεκριμένο τηλέφωνο."
"Αλλαγή γλώσσας"
@@ -2525,7 +2566,7 @@
"%1$s - %2$s"
"Οι κάρτες SIM έχουν αλλάξει"
"Πατήστε για ορισμό δραστηριοτήτων"
- "Μη διαθέσιμα δεδομένα κινητής τηλεφωνίας"
+ "Μη διαθέσιμα δεδομένα κινητής τηλεφωνίας"
"Πατήστε για επιλογή μιας SIM δεδομένων"
"Να χρησιμοποιείται πάντα για κλήσεις"
"Επιλέξτε μια κάρτα SIM για δεδομένα"
@@ -2566,18 +2607,18 @@
"Δίκτυο και διαδίκτυο"
"Wi-Fi, δίκτυο κινητής τηλεφωνίας, χρήση δεδομένων, σημείο πρόσβασης Wi-Fi"
"Συνδεδεμένες συσκευές"
- "Bluetooth, NFC, μετάδοση"
+
+
"Εφαρμογές και ειδοποιήσεις"
"Άδειες, προεπιλεγμένες εφαρμογές"
- "Χρήστης και λογαριασμοί"
+
+
"Προεπιλεγμένες εφαρμογές"
"Γλώσσες, δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας, ενημερώσεις, σχετικά με το τηλέφωνο"
"Γλώσσες, αντίγραφα ασφαλείας, ενημερώσεις, σχετικά με τη συσκευή"
"Ρυθμίσεις"
"Ρυθμίσεις αναζήτησης"
"Ρυθμίσεις αναζήτησης"
- "Πρόσφατες αναζητήσεις"
- "Αποτελέσματα"
"wifi, wi-fi, σύνδεση δικτύου"
"μήνυμα κειμένου, αποστολή SMS, μηνύματα, ανταλλαγή μηνυμάτων"
"δίκτυο κινητής τηλεφωνίας, εταιρεία κινητής τηλεφωνίας, ασύρματο, δεδομένα, 4g, 3g, 2g, lte"
@@ -2694,7 +2735,8 @@
"Να μην εμφανίζονται ειδοποιήσεις εργασίας"
"Πώς θέλετε να εμφανίζονται οι ειδοποιήσεις προφίλ στη συσκευή σας, όταν η συσκευή σας είναι κλειδωμένη;"
"Ειδοποιήσεις προφίλ"
- "Ειδοπ/σεις εφ/γών"
+ "Ειδοποιήσεις"
+
"Βαρύτητα"
"Δεν έχει ρυθμιστεί"
"Να αποφασίσει η εφαρμογή"
@@ -2737,7 +2779,9 @@
"Κατηγορίες"
"Άλλα"
"Αυτή η εφαρμογή δεν έχει δημοσιεύσει ειδοποιήσεις"
- "%1$s (διαγράφηκε)"
+
+
+
"Αποκλεισμός όλων"
"Να μην εμφανίζονται ποτέ αυτές οι ειδοποιήσεις"
"Εμφάνιση ειδοποιήσεων"
@@ -2921,18 +2965,15 @@
"Διαμόρφωση εφ/γών"
"Άγνωστη εφαρμογή"
"Δικαιώματα εφαρμογών"
- "Επιτρέπεται επιπλέον πρόσβαση σε %1$d από %2$d εφαρμ."
- "Επιτρέπονται %1$d από %2$d εφαρμογές"
+
+
"Πατήστε για αφύπνιση"
"Πατήστε δύο φορές οπουδήποτε στην οθόνη για αφύπνιση της συσκευής"
"Σύνδεσμοι ανοίγματος"
"Να μην ανοίγουν οι υποστηριζόμενοι σύνδεσμοι"
"Άνοιγμα %s"
"Άνοιγμα %s και άλλων URL"
-
- - %d εφαρμογές μπορούν να ανοίξουν τους υποστηριζόμενους συνδέσμους τους
- - Μία εφαρμογή μπορεί να ανοίξει τους υποστηριζόμενους συνδέσμους της
-
+
"Να ανοίγει σε αυτήν την εφαρμογή"
"Να γίνεται ερώτηση κάθε φορά"
"Να μην ανοίγει σε αυτήν την εφαρμογή"
@@ -2996,15 +3037,17 @@
"Φορτίστε απλώς τη συσκευή"
"Παροχή ηλεκτρικού ρεύματος"
"Παροχή ηλεκτρικού ρεύματος στην άλλη συνδεδεμένη συσκευή"
- "Μεταφορά αρχείων"
+
+
"Μεταφορά αρχείων σε μια άλλη συσκευή"
- "Μεταφορά φωτογραφιών (PTP)"
+
+
"Μεταφορά φωτογραφιών ή αρχείων, εάν δεν υποστηρίζεται το MTP (PTP)"
- "Χρήση συσκευής ως MIDI"
+
+
"Χρήση αυτής της συσκευής ως MIDI"
"Χρήση USB για"
"USB"
- "Δεν συνδέθηκε τίποτα"
"Έλεγχος παρασκηνίου"
"Πλήρης πρόσβαση στο παρασκήνιο"
"Χρήση κειμένου από την οθόνη"
@@ -3048,18 +3091,28 @@
"Κανένα"
"Η απενεργοποίηση της πρόσβασης χρήσης γι\' αυτήν την εφαρμογή δεν αποτρέπει το διαχειριστή σας από το να παρακολουθεί τη χρήση δεδομένων για εφαρμογές του προφίλ σας εργασίας."
"Χρησιμοποιούνται %1$d από %2$d χαρακτήρες"
- "Εφαρμογές που σχεδιάζουν πάνω σε άλλες"
- "Σχεδίαση πάνω από άλλες εφαρμογές"
- "Σχεδίαση πάνω από άλλες εφαρμογές"
+
+
+
+
+
+
"Εφαρμογές"
- "Σχεδίαση πάνω από άλλες εφαρμογές"
- "Να επιτρέπεται η σχεδίαση πάνω από εφαρμογές"
- "Άδεια σχεδίασης εφαρμογής από πάνω"
- "Αυτή η άδεια επιτρέπει σε μια εφαρμογή να εμφανίζεται πάνω από άλλες εφαρμογές που χρησιμοποιείτε και μπορεί να επηρεάσει τη χρήση της διεπαφής σε άλλες εφαρμογές ή να αλλάξει αυτό που νομίζετε ότι βλέπετε σε άλλες εφαρμογές."
+
+
+
+
+
+
+
+
"βοηθητική υπηρεσία στερεοφωνική ακρόαση εικονική πραγματικότητα vr"
- "σχεδίαση πλαισίου διαλόγου παράθυρου ειδοποίησης συστήματος πάνω από άλλες εφαρμογές"
- "Σχεδίαση πάνω από εφαρμογές"
- "%1$d από %2$d εφαρμογές επιτρέπεται να σχεδιάζουν πάνω από άλλες εφαρμογές"
+
+
+
+
+
+
"Εφαρμογές με άδεια"
"Ναι"
"Όχι"
@@ -3101,7 +3154,8 @@
"Τρίτη 6:01 μ.μ."
"Τρίτη 6:02 μ.μ."
"Τρίτη 6:03 μ.μ."
- "Αποσυνδεδεμένο"
+
+
"Χρησιμοποιήθηκε το %1$s των δεδομένων"
- Αποκλείστηκε η αποστολή %d εφαρμογών
@@ -3115,13 +3169,19 @@
"Ταπετσαρία, αδράνεια, μέγεθος γραμματοσειράς"
"Αδράνεια μετά από 10 λεπτά απουσίας δραστηριότητας"
"Χρησιμοποιείται κατά μέσο όρο %1$s από %2$s μνήμης"
- "Σύνδεση ως %1$s"
+
+
"Η εφαρμογή %1$s είναι επιλεγμένη από προεπιλογή"
"ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ / %1$s"
"ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ"
"Η δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας έχει απενεργοποιηθεί"
"Android %1$s"
"Δεν επιτρέπεται η ενέργεια"
+ "Δεν είναι δυνατή η αλλαγή της έντασης του ήχου"
+ "Δεν επιτρέπεται η πραγματοποίηση κλήσεων"
+ "Δεν επιτρέπεται η αποστολή SMS"
+ "Δεν επιτρέπεται η χρήση της κάμερας"
+ "Δεν επιτρέπεται η λήψη στιγμιότυπων οθόνης"
"Αυτή η ενέργεια είναι απενεργοποιημένη. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του οργανισμού σας για να μάθετε περισσότερα."
"Περισσότερες λεπτομέρειες"
"Ο διαχειριστής σας μπορεί να παρακολουθεί και να διαχειρίζεται τις εφαρμογές και τα δεδομένα που σχετίζονται με το προφίλ εργασίας σας, συμπεριλαμβανομένων των ρυθμίσεων, των δικαιωμάτων, της εταιρικής πρόσβασης, της δραστηριότητας δικτύου και των πληροφοριών τοποθεσίας της συσκευής."
@@ -3134,11 +3194,11 @@
"Σημείο πρόσβασης Wi-Fi ενεργό"
"Το φορητό σημείο πρόσβασης Wi-Fi %1$s είναι ενεργό. Το Wi-Fi για αυτήν τη συσκευή είναι απενεργοποιημένο."
"Λειτουργία πτήσης ενεργή"
- "Το Wi-Fi, το bluetooth, και το δίκτυο κινητής τηλεφωνίας είναι απενεργοποιημένα. Δεν μπορείτε να πραγματοποιήσετε τηλεφωνικές κλήσεις ούτε να συνδεθείτε στο διαδίκτυο."
+ "Το Wi-Fi, το Bluetooth και το δίκτυο κινητής τηλεφωνίας είναι απενεργοποιημένα. Δεν μπορείτε να πραγματοποιήσετε τηλεφωνικές κλήσεις ούτε να συνδεθείτε στο διαδίκτυο."
"\"Μην ενοχλείτε\" ενεργό (%1$s)"
"Η Εξοικονόμηση μπαταρίας είναι ενεργή"
"Η απόδοση είναι μειωμένη. Οι υπηρεσίες τοποθεσίας και τα δεδομένα παρασκηνίου έχουν απενεργοποιηθεί."
- "Ανενεργά δεδομ. κινητής τηλεφ."
+ "Δεδ. κιν. τηλεφωνίας ανενεργά"
"Το διαδίκτυο είναι διαθέσιμο μόνο μέσω Wi-Fi"
"Εξοικονόμηση δεδομένων ενεργή"
"Τα δεδομένα παρασκηνίου είναι διαθέσιμα μόνο μέσω Wi-Fi. Αυτό ενδέχεται να επηρεάσει ορισμένες εφαρμογές ή υπηρεσίες όταν δεν υπάρχει διαθέσιμο δίκτυο Wi-Fi."
@@ -3156,12 +3216,12 @@
"Αυτόματες ενημερώσεις συστήματος"
"HAL με βιβλιοδεσία (απαιτεί επανεκκίνηση)"
"Χρήση"
- "Χρήση δεδομένων κινητής τηλεφωνίας"
+ "Χρήση δεδομένων κινητής τηλεφωνίας"
"Χρήση δεδομένων Wi-Fi"
"Χρήση δεδομένων Ethernet"
"Wi-Fi"
"Ethernet"
- "^1 δεδομένων κινητής τηλεφωνίας"
+ "^1 δεδομένα κινητής τηλεφωνίας"
"^1 δεδομένων Wi-Fi"
"^1 δεδομένων ethernet"
"Προειδοποίηση %1$s δεδομένων"
@@ -3170,6 +3230,7 @@
"Ο μηνιαίος κύκλος χρέωσης ξεκινά τη(ν) %1$s κάθε μήνα"
"Η μηνιαία χρέωση ξεκινά τη(ν) %1$s"
"Περιορισμοί δικτύου"
+
"Ο υπολογισμός των δεδομένων από την εταιρεία κινητής τηλεφωνίας μπορεί να διαφέρει από τον υπολογισμό της συσκευής"
"Χρησιμοποιήθηκαν %1$s"
"Ορισμός προειδοπ. δεδομένων"
@@ -3250,7 +3311,8 @@
"Δεν ζητήθηκε πρόσβαση σε SMS ειδικής χρέωσης από εγκατεστημένες εφαρμογές"
"Τα SMS ειδικής χρέωσης ενδέχεται να κοστίσουν και θα αυξήσουν το συνολικό ποσό των λογαριασμών σας κινητού τηλεφώνου. Εάν ενεργοποιήσετε την πρόσβαση για μια εφαρμογή, θα μπορείτε να στέλνετε SMS ειδικής χρέωσης χρησιμοποιώντας τη συγκεκριμένη εφαρμογή."
"Πρόσβαση σε SMS ειδικής χρέωσης"
- "Ανενεργό"
+
+
"Λειτουργία επίδειξης διεπαφής χρήστη συστήματος"
"Πλακίδια προγραμματιστή για γρήγορες ρυθμίσεις"
"Είμαστε εδώ για να σας βοηθήσουμε"
@@ -3332,8 +3394,7 @@
"Για να ελέγξετε τις ειδοποιήσεις σας, σύρετε προς τα κάτω στον αισθητήρα δακτυλικών αποτυπωμάτων στο πίσω μέρος της συσκευής."
"Κίνηση βοήθειας"
-
-
+ "Ευαισθησία"
"Ενεργό"
"Ανενεργό"
"Το bootloader είναι ήδη ξεκλείδωτο"
@@ -3352,68 +3413,68 @@
"Αυτ. συγχρ. δεδομ. πρ. λογαρ."
"Αυτ. συγχρ. δεδ. λογαρ. εργ."
"Συγχρονισμός λογαριασμού"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Λεπτομέρειες διαχειριζόμενης συσκευής"
+ "Η διαχείριση των αλλαγών και των ρυθμίσεων γίνεται από τον οργανισμό σας"
+ "Η διαχείριση των αλλαγών και των ρυθμίσεων γίνεται από %s"
+ "Προκειμένου να παρέχει πρόσβαση στα δεδομένα εργασίας σας, ο οργανισμός σας μπορεί να αλλάξει τις ρυθμίσεις και να εγκαταστήσει λογισμικό στη συσκευή σας. \n\nΓια περισσότερες λεπτομέρειες, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του οργανισμού σας."
+ "Τύποι πληροφοριών που μπορεί να δει ο οργανισμός σας"
+ "Αλλαγές που έγιναν από τον διαχειριστή του οργανισμού σας"
+ "Η πρόσβασή σας σε αυτήν τη συσκευή"
"Δεδομένα που σχετίζονται με τον λογαριασμό εργασίας σας, όπως ηλεκτρονικό ταχυδρομείο και ημερολόγιο"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Λίστα εφαρμογών που έχουν εγκατασταθεί στη συσκευή σας"
+
+ - %d εφαρμογές
+ - %d εφαρμογή
+
+
+ - %d εφαρμογές. Πατήστε για προβολή.
+ - %d εφαρμογή. Πατήστε για προβολή.
+
+ "Χρόνος και δεδομένα που καταναλώνονται σε κάθε εφαρμογή στη συσκευή σας"
+ "Αρχεία καταγραφής επισκεψιμότητας στη συσκευή σας"
+ "Η πιο πρόσφατη αναφορά σφάλματος"
+ "Το πιο πρόσφατο αρχείο καταγραφής ασφαλείας"
+ "Καμία"
+ "Εγκατεστημένες εφαρμογές"
+ "Εφαρμογές που επιτρέπεται να έχουν πρόσβαση στην τοποθεσία σας"
+ "Εφαρμογές που επιτρέπεται να έχουν πρόσβαση στο μικρόφωνό σας"
+ "Εφαρμογές στις οποίες επιτρέπεται να έχουν πρόσβαση στην κάμερά σας"
+ "Ορίστηκαν προεπιλεγμένες εφαρμογές"
+ "Προεπιλεγμένο πληκτρολόγιο"
+ "Ορίστηκε σε %s"
"Η λειτουργία \"Μονίμως ενεργό VPN\" είναι ενεργοποιημένη"
"Η λειτουργία \"Μονίμως ενεργό VPN\" είναι ενεργοποιημένη στο προσωπικό προφίλ σας"
"Η λειτουργία \"Μονίμως ενεργό VPN\" είναι ενεργοποιημένη στο προφίλ εργασίας σας"
"Ο γενικός διακομιστής μεσολάβησης HTTP ορίστηκε"
-
-
-
-
-
-
-
+
+ - Εγκαταστάθηκαν αξιόπιστα πιστοποιητικά CA
+ - Εγκαταστάθηκε αξιόπιστο πιστοποιητικό CA
+
+
+ - Έχουν εγκατασταθεί πιστοποιητικά CA στο προσωπικό προφίλ σας
+ - Έχει εγκατασταθεί πιστοποιητικό CA στο προσωπικό προφίλ σας
+
+
+ - %d πιστοποιητικά
+ - %d πιστοποιητικό
+
+
+ - %d πιστοποιητικά. Πατήστε για προβολή.
+ - %d πιστοποιητικό. Πατήστε για προβολή.
+
+
+ - Έχουν εγκατασταθεί πιστοποιητικά CA στο προφίλ εργασίας σας
+ - Έχει εγκατασταθεί πιστοποιητικό CA στο προφίλ εργασίας σας
+
+ "Ο διαχειριστής μπορεί να κλειδώσει τη συσκευή και να επαναφέρει τον κωδικό πρόσβασης"
"Ο διαχειριστής μπορεί να διαγράψει όλα τα δεδομένα της συσκευής"
-
-
-
-
-
-
-
+ "Αποτυχημένες προσπάθειες εισαγωγής κωδικού πρόσβασης πριν από τη διαγραφή όλων των δεδομένων της συσκευής"
+ "Αποτυχημένες προσπάθειες εισαγωγής κωδικού πρόσβασης πριν από τη διαγραφή των δεδομένων του προφίλ εργασίας"
+
+ - %d προσπάθειες
+ - %d προσπάθεια
+
+ "Αυτή η συσκευή είναι διαχειριζόμενη από τον οργανισμό σας."
"Τη συσκευή διαχειρίζεται ο οργανισμός %s."
" "
"Μάθετε περισσότερα"
@@ -3422,10 +3483,12 @@
"Παιχνίδια"
"Άλλες εφαρμογές"
"Αρχεία"
-
+
+ "Αποθηκ. χώρος τηλεφώνου"
"^1"" ^2"""
- "%1$s είναι διαθέσιμα"
+
+
"%1$s%%"
"Παιχνίδια"
"Αρχεία ήχου"
@@ -3440,4 +3503,6 @@
"Ανενεργή"
"Ενεργή"
"Instant Εφαρμογή"
+
+
diff --git a/res/values-en-rAU/arrays.xml b/res/values-en-rAU/arrays.xml
index 43ce2b0955c261c5851d3758220b3672e8a19603..07f552513dda0cc5d827ba4085c17c1bbb436f63 100644
--- a/res/values-en-rAU/arrays.xml
+++ b/res/values-en-rAU/arrays.xml
@@ -140,9 +140,10 @@
- "Poor"
- - "Fair"
- - "Good"
- - "Excellent"
+ - "Poor"
+ - "Fair"
+ - "Good"
+ - "Excellent"
- "Always"
diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml
index 3136383662a4605308280ea7900371bb52588731..77dffc96d3d3056f880d87fe77e6b135b9fdd821 100644
--- a/res/values-en-rAU/strings.xml
+++ b/res/values-en-rAU/strings.xml
@@ -41,7 +41,7 @@
"VoLTE provisioned"
"Video Calling provisioned"
"Wi-Fi Calling provisioned"
- "Mobile radio power"
+ "Mobile Radio Power"
"View SIM address book"
"View fixed dialling numbers"
"View Service Dialling Numbers"
@@ -274,11 +274,11 @@
"Aeroplane mode"
"More"
"Wireless & networks"
- "Manage Wi‑Fi, Bluetooth, aeroplane mode, mobile networks, & VPNs"
- "Mobile data"
+ "Manage Wi‑Fi, Bluetooth, aeroplane mode, mobile networks, & VPNs"
+ "Mobile data"
"Calls"
"SMS messages"
- "Allow data usage over mobile network"
+ "Allow data usage over mobile network"
"Allow data usage when roaming"
"Data roaming"
"Connect to data services when roaming"
@@ -563,8 +563,11 @@
"Next"
"Set up is complete."
"Device administration"
- "Device administrators"
- "View or deactivate device administrators"
+ "Device admin apps"
+
+ - %d active apps
+ - %d active app
+
"Trust agents"
"To use, first set a screen lock"
"View or deactivate trust agents"
@@ -675,12 +678,18 @@
"5 GHz band not available in this country"
"In aeroplane mode"
"Open network notification"
- "Notify whenever a high quality open network is available"
+
+
"Turn Wi‑Fi back on"
- "Automatically turn on Wi‑Fi near saved networks"
+
+
"Avoid poor connections"
"Don\'t use a Wi‑Fi network unless it has a good Internet connection"
"Only use networks that have a good Internet connection"
+
+
+
+
"Install certificates"
"To improve location accuracy, system apps and services can still scan for Wi‑Fi networks. You can change this in LINK_BEGINscanning settingsLINK_END."
"Don\'t show again"
@@ -691,9 +700,9 @@
"Wi‑Fi optimisation"
"Minimise battery usage when Wi‑Fi is on"
"Limit battery used by Wi‑Fi"
- "Switch to mobile data if Wi‑Fi loses Internet access."
- "Switch to mobile data automatically"
- "Use mobile data when Wi‑Fi has no Internet access. Data usage may apply."
+ "Switch to mobile data if Wi‑Fi loses Internet access."
+ "Switch to mobile data automatically"
+ "Use mobile data when Wi‑Fi has no Internet access. Data usage may apply."
"Add network"
"Wi‑Fi preferences"
"Wi‑Fi networks"
@@ -774,8 +783,8 @@
"This network has no Internet access. Stay connected?"
"Don\'t ask again for this network"
"Wi‑Fi is not connected to the Internet"
- "You can switch to the cellular network whenever Wi‑Fi has a bad connection. Data usage may apply."
- "Switch to cellular"
+ "You can switch to the mobile network whenever Wi‑Fi has a bad connection. Data usage may apply."
+ "Switch to mobile"
"Stay on Wi‑Fi"
"Never show again"
"Connect"
@@ -790,6 +799,9 @@
"Configure Wi‑Fi"
"MAC address"
"IP address"
+ "Subnet Mask"
+ "DNS"
+ "IPv6 Addresses"
"Saved networks"
"IP settings"
"Wi‑Fi advanced settings are not available for this user"
@@ -821,14 +833,20 @@
"Forget this group?"
"Portable Wi‑Fi hotspot"
"Wi‑Fi hotspot"
- "Use mobile connection to provide Wi‑Fi network"
+ "Use mobile connection to provide Wi‑Fi network"
+
+
+
+
"Turning hotspot on…"
"Turning off hotspot…"
- "Portable hotspot %1$s active"
+
+
"Portable Wi‑Fi hotspot error"
"Set up Wi‑Fi hotspot"
"Wi‑Fi hotspot setup"
- "AndroidAP WPA2 PSK portable Wi‑Fi hotspot"
+
+
"%1$s %2$s portable Wi‑Fi hotspot"
"Android Hotspot"
"Wi-Fi Calling"
@@ -842,12 +860,12 @@
"Roaming preference"
- "Wi-Fi preferred"
- - "Mobile preferred"
+ - "Mobile preferred"
- "Wi-Fi only"
- "Wi-Fi"
- - "Mobile"
+ - "Mobile"
- "Wi-Fi only"
@@ -857,11 +875,11 @@
- "Wi-Fi preferred"
- - "Mobile preferred"
+ - "Mobile preferred"
- "Wi-Fi"
- - "Mobile"
+ - "Mobile"
- "2"
@@ -870,7 +888,6 @@
"When Wi-Fi calling is on, your phone can route calls via Wi-Fi networks or your operator\'s network, depending on your preference and which signal is stronger. Before turning on this feature, check with your operator regarding fees and other details."
"Update Emergency Address"
"Address used by emergency services as your location if you make a 999 call using Wi-Fi"
- "Home"
"Display"
"Sound"
" "
@@ -924,6 +941,7 @@
"Personal account - %s"
"Search"
"Manage search settings and history"
+ "No results"
"Display"
"Auto-rotate screen"
"Switch orientation automatically when rotating tablet"
@@ -1000,11 +1018,11 @@
"OK"
"Cancel"
"Multiple SIMs found"
- "Choose the SIM that you prefer for mobile data."
+ "Choose the SIM you prefer for mobile data."
"Change data SIM?"
- "Use %1$s instead of %2$s for mobile data?"
+ "Use %1$s instead of %2$s for mobile data?"
"Update preferred SIM card?"
- "%1$s is the only SIM in your device. Do you want to use this SIM for mobile data, calls and SMS messages?"
+ "%1$s is the only SIM in your device. Do you want to use this SIM for mobile data, calls and SMS messages?"
"Incorrect SIM PIN code; you must now contact your carrier to unlock your device."
- Incorrect SIM PIN code, you have %d remaining attempts.
@@ -1042,9 +1060,9 @@
"PRL version"
"MEID"
"ICCID"
- "Mobile network type"
+ "Mobile network type"
"Operator info"
- "Mobile network state"
+ "Mobile network state"
"Service status"
"Signal strength"
"Roaming"
@@ -1152,7 +1170,8 @@
"Explore ^1"
"Other includes shared files saved by apps, files downloaded from the Internet or Bluetooth, Android files and so on. \n\nTo see the visible contents of this ^1, tap Explore."
"System includes files that Android can’t display individually."
- "^1 may have saved photos, music, movies, apps or other data that is taking up ^2 of storage. \n\nTo view details, switch to ^1."
+
+
"Set up your ^1"
"Use as portable storage"
"For moving photos and other media between devices."
@@ -1227,7 +1246,7 @@
"Reset to default"
"Reset default APN settings completed"
"Network settings reset"
- "This will reset all network settings, including:\n\n""Wi‑Fi"\n"Mobile data"\n"Bluetooth"
+ "This will reset all network settings, including:\n\n""Wi‑Fi"\n"Mobile data"\n"Bluetooth"
"Reset settings"
"Reset all network settings? You can\'t undo this action!"
"Reset settings"
@@ -1262,7 +1281,8 @@
"Portable hotspot"
"Bluetooth tethering"
"Tethering"
- "Hotspot & Tethering"
+
+
"Hotspot on, tethering"
"Hotspot on"
"Tethering"
@@ -1276,26 +1296,39 @@
"Connect to turn on"
"USB tethering error"
"Bluetooth tethering"
- "Sharing this tablet\'s Internet connection"
- "Sharing this phone\'s Internet connection"
- "Sharing this tablet\'s Internet connection to 1 device"
- "Sharing this phone\'s Internet connection to 1 device"
- "Sharing this tablet\'s Internet connection to %1$d devices"
- "Sharing this phone\'s Internet connection to %1$d devices"
- "Sharing this %1$d\'s Internet connection"
- "Not sharing this tablet\'s Internet connection"
- "Not sharing this phone\'s Internet connection"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Not tethered"
"Can\'t tether to more than %1$d devices."
"%1$s will be untethered."
+
+
"Help"
- "Mobile networks"
+
+
"Mobile plan"
"SMS app"
"Change SMS app?"
"Use %1$s instead of %2$s as your SMS app?"
"Use %s as your SMS app?"
- "Network scorer"
+
+
"None"
"Change Wi‑Fi assistant?"
"Use %1$s instead of %2$s to manage your network connections?"
@@ -1318,8 +1351,8 @@
"High battery use"
"Low battery use"
"Location mode"
- "Use GPS, Wi‑Fi, Bluetooth or mobile networks to determine location"
- "Use Wi‑Fi, Bluetooth or mobile networks to determine location"
+ "Use GPS, Wi‑Fi, Bluetooth or mobile networks to determine location"
+ "Use Wi‑Fi, Bluetooth or mobile networks to determine location"
"Use GPS to determine location"
"Scanning"
"Scanning"
@@ -1327,7 +1360,7 @@
"Improve location by allowing system apps and services to detect Wi‑Fi networks at any time."
"Bluetooth scanning"
"Improve location by allowing system apps and services to detect Bluetooth devices at any time."
- "Wi‑Fi & mobile network location"
+ "Wi‑Fi & mobile network location"
"Let apps use Google\'s location service to estimate your location faster. Anonymous location data will be collected and sent to Google."
"Location determined by Wi‑Fi"
"GPS satellites"
@@ -1703,7 +1736,8 @@
"Usage time"
"Accessibility"
"Accessibility settings"
- "Screen readers, audio, display, interaction controls"
+
+
"Vision settings"
"You can customise this device to fit your needs. These accessibility features can be changed later in Settings."
"Screen readers"
@@ -1711,11 +1745,16 @@
"Display"
"Interaction controls"
"Downloaded services"
+
+
"Talkback"
"Screen reader primarily for people with blindness and low vision"
"Tap items on your screen to hear them read aloud"
"Captions"
- "Magnification gesture"
+
+
+
+
"Tap 3 times to zoom"
"To zoom"", quickly tap the screen 3 times with one finger.\n"- "Drag 2 or more fingers to scroll"
\n- "Pinch 2 or more fingers together or apart to adjust zoom"
\n\n"To zoom temporarily"", quickly tap the screen 3 times and hold down your finger on the third tap.\n"- "Drag your finger to move around the screen"
\n- "Lift your finger to zoom out"
\n\n"You can\'t zoom in on the keyboard and navigation bar."
"Accessibility shortcut"
@@ -1728,7 +1767,8 @@
"Combine channels when playing audio"
"Touch & hold delay"
"Colour inversion"
- "(Experimental) May affect performance"
+
+
"Click after cursor stops moving"
"Delay before click"
"Show in Quick Settings"
@@ -1851,10 +1891,10 @@
"Screen ON"
"GPS on"
"Camera on"
- "Flashlight on"
+ "Torch on"
"Wi‑Fi"
"Awake"
- "Mobile network signal"
+ "Mobile network signal"
"Device awake time"
@@ -1948,6 +1988,8 @@
"Turn on automatically"
"Never"
"at %1$s battery"
+ "Battery percentage"
+ "Show battery percentage in status bar"
"Process Stats"
"Geeky stats about running processes"
"Memory use"
@@ -2193,7 +2235,7 @@
"Operator data accounting may differ from your device."
"App usage"
"APP INFO"
- "Mobile data"
+ "Mobile data"
"Set data limit"
"Data usage cycle"
"App usage"
@@ -2208,7 +2250,7 @@
"Network restrictions"
"Auto-sync data"
"SIM cards"
- "Mobile networks"
+ "Mobile networks"
"Paused at limit"
"Auto-sync data"
"Auto-sync personal data"
@@ -2219,30 +2261,30 @@
"Foreground"
"Background"
"restricted"
- "Turn off mobile data?"
- "Set mobile data limit"
+ "Turn off mobile data?"
+ "Set mobile data limit"
"Set 4G data limit"
"Set 2G-3G data limit"
"Set Wi‑Fi data limit"
"Wi‑Fi"
"Ethernet"
- "Mobile"
+ "Mobile"
"4G"
"2G-3G"
- "Mobile"
+ "Mobile"
"None"
- "Mobile data"
+ "Mobile data"
"2G-3G data"
"4G data"
"Foreground:"
"Background:"
"App settings"
"Background data"
- "Enable usage of mobile data in the background"
- "To restrict background data for this app, first set a mobile data limit."
+ "Enable usage of Mobile data in the background"
+ "To restrict background data for this app, first set a mobile data limit."
"Restrict background data?"
- "This feature may cause an app that depends on background data to stop working when only mobile networks are available.\n\nYou can find more appropriate data usage controls in the settings available within the app."
- "Restricting background data is possible only when you\'ve set a mobile data limit."
+ "This feature may cause an app that depends on background data to stop working when only mobile networks are available.\n\nYou can find more appropriate data usage controls in the settings available within the app."
+ "Restricting background data is possible only when you’ve set a mobile data limit."
"Turn auto-sync data on?"
"Any changes that you make to your accounts on the web will be automatically copied to your tablet.\n\nSome accounts may also automatically copy any changes that you make on the tablet to the web. A Google account works this way."
"Any changes that you make to your accounts on the web will be automatically copied to your phone.\n\nSome accounts may also automatically copy any changes that you make on the phone to the web. A Google account works this way."
@@ -2254,12 +2296,12 @@
"Set data usage warning"
"Set data usage limit"
"Limiting data usage"
- "Your tablet will turn off mobile data once it reaches the limit that you set.\n\nSince data usage is measured by your tablet, and your operator may account for usage differently, consider setting a conservative limit."
- "Your phone will turn off mobile data once it reaches the limit that you set.\n\nSince data usage is measured by your phone, and your operator may account for usage differently, consider setting a conservative limit."
+ "Your tablet will turn off mobile data once it reaches the limit you set.\n\nSince data usage is measured by your tablet, and your operator may account for usage differently, consider setting a conservative limit."
+ "Your phone will turn off mobile data once it reaches the limit you set.\n\nSince data usage is measured by your phone, and your operator may account for usage differently, consider setting a conservative limit."
"Restrict background data?"
- "If you restrict background mobile data, some apps and services won\'t work unless you\'re connected to Wi‑Fi."
- "If you restrict background mobile data, some apps and services won\'t work unless you\'re connected to Wi‑Fi.\n\nThis setting affects all users on this tablet."
- "If you restrict background mobile data, some apps and services won\'t work unless you\'re connected to Wi‑Fi.\n\nThis setting affects all users on this phone."
+ "If you restrict background mobile data, some apps and services won’t work unless you’re connected to Wi‑Fi."
+ "If you restrict background mobile data, some apps and services won’t work unless you’re connected to Wi‑Fi.\n\nThis setting affects all users on this tablet."
+ "If you restrict background mobile data, some apps and services won’t work unless you’re connected to Wi‑Fi.\n\nThis setting affects all users on this phone."
"^1"" ""^2"\n"warning"
"^1"" ""^2"\n"limit"
"Removed apps"
@@ -2269,8 +2311,8 @@
"%2$s: About %1$s used, as measured by your tablet. Your operator\'s data usage accounting may differ."
"%2$s: About %1$s used, as measured by your phone. Your operator\'s data usage accounting may differ."
"Network restrictions"
- "Metered networks are treated like mobile when background data is restricted. Apps may warn before using these networks for large downloads."
- "Mobile networks"
+ "Metered networks are treated like mobile networks when background data is restricted. Apps may warn before using these networks for large downloads."
+ "Mobile networks"
"Metered Wi‑Fi networks"
"To select metered networks, turn Wi‑Fi on."
"Operator data accounting may differ from your device."
@@ -2335,6 +2377,8 @@
"Always-on VPN requires an IP address for both server and DNS."
"There is no network connection. Please try again later."
"Disconnected from VPN"
+
+
"A certificate is missing. Please edit the profile."
"System"
"User"
@@ -2446,7 +2490,6 @@
"Applications with restrictions"
"Expand settings for application"
"Uninstall this application"
- "Home settings will be hidden until you install another home application."
"This setting affects all users on this tablet."
"This setting affects all users on this phone."
"Change language"
@@ -2523,7 +2566,7 @@
"%1$s - %2$s"
"SIM cards have changed"
"Tap to set activities"
- "Mobile data is unavailable"
+ "Mobile data is unavailable"
"Tap to select a data SIM"
"Always use this for calls"
"Select a SIM for data"
@@ -2564,18 +2607,18 @@
"Network & Internet"
"Wi-Fi, mobile, data usage, hotspot"
"Connected devices"
- "Bluetooth, NFC, cast"
+
+
"Apps & notifications"
"Permissions, default apps"
- "User & accounts"
+
+
"Default Apps"
"Languages, backup, updates, about phone"
"Languages, backup, updates, about device"
"Settings"
"Search Settings"
"Search settings"
- "Recent searches"
- "Results"
"wi-fi, Wi-Fi, network connection"
"text message, texting, messages, messaging"
"mobile, mobile operator, wireless, data, 4g,3g, 2g, lte"
@@ -2692,7 +2735,8 @@
"Don’t show work notifications at all"
"When your device is locked, how do you want profile notifications to be displayed?"
"Profile notifications"
- "App notifications"
+ "Notifications"
+
"Importance"
"Not set"
"Let the app decide"
@@ -2735,7 +2779,9 @@
"Categories"
"Other"
"This app has not posted any notifications"
- "%1$s (deleted)"
+
+
+
"Block all"
"Never show these notifications"
"Show notifications"
@@ -2919,18 +2965,15 @@
"Configure apps"
"Unknown app"
"App permissions"
- "%1$d of %2$d apps allowed additional access"
- "%1$d of %2$d apps allowed"
+
+
"Tap to wake"
"Double-tap anywhere on the screen to wake device"
"Opening links"
"Don’t open supported links"
"Open %s"
"Open %s and other URLs"
-
- - %d apps can open their supported links
- - One app can open its supported links
-
+
"Open in this app"
"Ask every time"
"Don’t open in this app"
@@ -2994,15 +3037,17 @@
"Just charge this device"
"Supply power"
"Supply power to the other connected device"
- "Transfer files"
+
+
"Transfer files to another device"
- "Transfer photos (PTP)"
+
+
"Transfer photos or files if MTP is not supported (PTP)"
- "Use device as MIDI"
+
+
"Use this device as MIDI"
"Use USB to"
"USB"
- "Nothing connected"
"Background check"
"Full background access"
"Use text from screen"
@@ -3046,18 +3091,28 @@
"None"
"Turning off usage access for this app doesn’t prevent your administrator tracking data usage for apps in your work profile."
"%1$d of %2$d characters used"
- "Apps that can draw over other apps"
- "Draw over other apps"
- "Draw over other apps"
+
+
+
+
+
+
"Apps"
- "Draw over other apps"
- "Permit drawing over other apps"
- "App draw on top permission"
- "This permission allows an app to display on top of other apps that you’re using and may interfere with your use of the interface in other applications, or change what you think you are seeing in other applications."
+
+
+
+
+
+
+
+
"VR virtual reality listener stereo helper service"
- "system alert window dialogue draw on top other apps"
- "Draw over other apps"
- "%1$d of %2$d apps allowed to draw on top of other apps"
+
+
+
+
+
+
"Apps with permission"
"Yes"
"No"
@@ -3099,7 +3154,8 @@
"Tue 6:01 p.m."
"Tue 6:02 p.m."
"Tue 6:03 p.m."
- "Disconnected"
+
+
"%1$s of data used"
- %d apps blocked from sending
@@ -3113,13 +3169,19 @@
"Wallpaper, sleep, font size"
"Sleep after 10 minutes of inactivity"
"Avg %1$s of %2$s memory used"
- "Signed in as %1$s"
+
+
"%1$s is default"
"ON / %1$s"
"OFF"
"Backup disabled"
"Android %1$s"
"Action not allowed"
+ "Can\'t change volume"
+ "Calling not allowed"
+ "SMS not allowed"
+ "Camera not allowed"
+ "Screenshot not allowed"
"This action is disabled. Contact your organisation\'s administrator to find out more."
"More details"
"Your administrator can monitor and manage apps and data associated with your work profile, including settings, permissions, corporate access, network activity and the device\'s location information."
@@ -3132,11 +3194,11 @@
"Hotspot is on"
"Portable Wi-Fi hotspot %1$s is active, Wi-Fi for this device is turned off."
"Flight mode is on"
- "Wi-Fi, Bluetooth and mobile network are turned off. You can\'t make phone calls or connect to the Internet."
+ "Wi-Fi, Bluetooth and mobile network are turned off. You can\'t make phone calls or connect to the Internet."
"Do not disturb is on (%1$s)"
"Battery Saver is on"
"Performance is reduced. Location services and background data are turned off."
- "Mobile data is off"
+ "Mobile data is off"
"Internet is available only via Wi-Fi"
"Data Saver is on"
"Background data is only available via Wi-Fi. This may affect some apps or services when Wi-Fi is not available."
@@ -3154,12 +3216,12 @@
"Automatic system updates"
"Binderised HALs (requires reboot)"
"Usage"
- "Mobile data usage"
+ "Mobile data usage"
"Wi-Fi data usage"
"Ethernet data usage"
"Wi-Fi"
"Ethernet"
- "^1 mobile data"
+ "^1 mobile data"
"^1 Wi-Fi data"
"^1 ethernet data"
"%1$s Data warning"
@@ -3168,6 +3230,7 @@
"Monthly cycle starts on the %1$s of every month"
"Monthly starting %1$s"
"Network restrictions"
+
"Operator data accounting may differ from device accounting"
"%1$s used"
"Set data warning"
@@ -3248,7 +3311,8 @@
"No installed apps have requested Premium SMS access"
"Premium SMS may cost you money and will add up to your mobile bills. If you enable permission for an app, you will be able to send premium SMS using that app."
"Premium SMS access"
- "Disabled"
+
+
"System UI demo mode"
"Quick settings developer tiles"
"We\'re here to help"
@@ -3330,8 +3394,7 @@
"To check your notifications, swipe down on the fingerprint sensor on the back of your device."
"Assist gesture"
-
-
+ "Sensitivity"
"On"
"Off"
"Bootloader is already unlocked"
@@ -3350,10 +3413,10 @@
"Auto-sync personal account data"
"Auto-sync work account data"
"Account sync"
- "Device management"
- "View all settings applied by your admin"
- "Device management"
- "To provide access to your work data, your organisation may change settings and install software on your device. \n\nFor more details, contact your organisation\'s admin."
+ "Managed device details"
+ "Changes & settings managed by your organisation"
+ "Changes & settings managed by %s"
+ "To provide access to your work data, your organisation may change settings and install software on your device.\n\nFor more details, contact your organisation\'s admin."
"Types of information that your organisation can see"
"Changes made by your organisation\'s admin"
"Your access to this device"
@@ -3387,9 +3450,9 @@
- Trusted CA Certificates installed
- Trusted CA Certificate installed
-
- - Trusted CA Certificates installed in the personal profile
- - Trusted CA Certificate installed in the personal profile
+
+ - Trusted CA Certificates installed in your personal profile
+ - Trusted CA Certificate installed in your personal profile
- %d certificates
@@ -3399,9 +3462,9 @@
- %d certificates. Tap to view.
- %d certificate. Tap to view.
-
- - Trusted CA Certificates installed in the work profile
- - Trusted CA Certificate installed in the work profile
+
+ - Trusted CA Certificates installed in your work profile
+ - Trusted CA Certificate installed in your work profile
"Admin can lock the device and reset password"
"Admin can delete all device data"
@@ -3420,10 +3483,12 @@
"Games"
"Other apps"
"Files"
-
+
+ "Phone storage"
"^1"" ^2"""
- "%1$s free"
+
+
"%1$s%%"
"Games"
"Audio files"
@@ -3438,4 +3503,6 @@
"Off"
"On"
"Instant app"
+
+
diff --git a/res/values-en-rGB/arrays.xml b/res/values-en-rGB/arrays.xml
index 43ce2b0955c261c5851d3758220b3672e8a19603..07f552513dda0cc5d827ba4085c17c1bbb436f63 100644
--- a/res/values-en-rGB/arrays.xml
+++ b/res/values-en-rGB/arrays.xml
@@ -140,9 +140,10 @@
- "Poor"
- - "Fair"
- - "Good"
- - "Excellent"
+ - "Poor"
+ - "Fair"
+ - "Good"
+ - "Excellent"
- "Always"
diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml
index da07219aecda64b24d00e0364d673daf760b8196..77dffc96d3d3056f880d87fe77e6b135b9fdd821 100644
--- a/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -41,7 +41,7 @@
"VoLTE provisioned"
"Video Calling provisioned"
"Wi-Fi Calling provisioned"
- "Mobile radio power"
+ "Mobile Radio Power"
"View SIM address book"
"View fixed dialling numbers"
"View Service Dialling Numbers"
@@ -274,11 +274,11 @@
"Aeroplane mode"
"More"
"Wireless & networks"
- "Manage Wi‑Fi, Bluetooth, aeroplane mode, mobile networks, & VPNs"
- "Mobile data"
+ "Manage Wi‑Fi, Bluetooth, aeroplane mode, mobile networks, & VPNs"
+ "Mobile data"
"Calls"
"SMS messages"
- "Allow data usage over mobile network"
+ "Allow data usage over mobile network"
"Allow data usage when roaming"
"Data roaming"
"Connect to data services when roaming"
@@ -563,8 +563,11 @@
"Next"
"Set up is complete."
"Device administration"
- "Device administrators"
- "View or deactivate device administrators"
+ "Device admin apps"
+
+ - %d active apps
+ - %d active app
+
"Trust agents"
"To use, first set a screen lock"
"View or deactivate trust agents"
@@ -675,12 +678,18 @@
"5 GHz band not available in this country"
"In aeroplane mode"
"Open network notification"
- "Notify whenever a high quality open network is available"
+
+
"Turn Wi‑Fi back on"
- "Automatically turn on Wi‑Fi near saved networks"
+
+
"Avoid poor connections"
"Don\'t use a Wi‑Fi network unless it has a good Internet connection"
"Only use networks that have a good Internet connection"
+
+
+
+
"Install certificates"
"To improve location accuracy, system apps and services can still scan for Wi‑Fi networks. You can change this in LINK_BEGINscanning settingsLINK_END."
"Don\'t show again"
@@ -691,9 +700,9 @@
"Wi‑Fi optimisation"
"Minimise battery usage when Wi‑Fi is on"
"Limit battery used by Wi‑Fi"
- "Switch to mobile data if Wi‑Fi loses Internet access."
- "Switch to mobile data automatically"
- "Use mobile data when Wi‑Fi has no Internet access. Data usage may apply."
+ "Switch to mobile data if Wi‑Fi loses Internet access."
+ "Switch to mobile data automatically"
+ "Use mobile data when Wi‑Fi has no Internet access. Data usage may apply."
"Add network"
"Wi‑Fi preferences"
"Wi‑Fi networks"
@@ -774,8 +783,8 @@
"This network has no Internet access. Stay connected?"
"Don\'t ask again for this network"
"Wi‑Fi is not connected to the Internet"
- "You can switch to the mobile network whenever Wi‑Fi has a bad connection. Data usage may apply."
- "Switch to mobile"
+ "You can switch to the mobile network whenever Wi‑Fi has a bad connection. Data usage may apply."
+ "Switch to mobile"
"Stay on Wi‑Fi"
"Never show again"
"Connect"
@@ -790,6 +799,9 @@
"Configure Wi‑Fi"
"MAC address"
"IP address"
+ "Subnet Mask"
+ "DNS"
+ "IPv6 Addresses"
"Saved networks"
"IP settings"
"Wi‑Fi advanced settings are not available for this user"
@@ -821,14 +833,20 @@
"Forget this group?"
"Portable Wi‑Fi hotspot"
"Wi‑Fi hotspot"
- "Use mobile connection to provide Wi‑Fi network"
+ "Use mobile connection to provide Wi‑Fi network"
+
+
+
+
"Turning hotspot on…"
"Turning off hotspot…"
- "Portable hotspot %1$s active"
+
+
"Portable Wi‑Fi hotspot error"
"Set up Wi‑Fi hotspot"
"Wi‑Fi hotspot setup"
- "AndroidAP WPA2 PSK portable Wi‑Fi hotspot"
+
+
"%1$s %2$s portable Wi‑Fi hotspot"
"Android Hotspot"
"Wi-Fi Calling"
@@ -842,12 +860,12 @@
"Roaming preference"
- "Wi-Fi preferred"
- - "Mobile preferred"
+ - "Mobile preferred"
- "Wi-Fi only"
- "Wi-Fi"
- - "Mobile"
+ - "Mobile"
- "Wi-Fi only"
@@ -857,11 +875,11 @@
- "Wi-Fi preferred"
- - "Mobile preferred"
+ - "Mobile preferred"
- "Wi-Fi"
- - "Mobile"
+ - "Mobile"
- "2"
@@ -870,7 +888,6 @@
"When Wi-Fi calling is on, your phone can route calls via Wi-Fi networks or your operator\'s network, depending on your preference and which signal is stronger. Before turning on this feature, check with your operator regarding fees and other details."
"Update Emergency Address"
"Address used by emergency services as your location if you make a 999 call using Wi-Fi"
- "Home"
"Display"
"Sound"
" "
@@ -924,6 +941,7 @@
"Personal account - %s"
"Search"
"Manage search settings and history"
+ "No results"
"Display"
"Auto-rotate screen"
"Switch orientation automatically when rotating tablet"
@@ -1000,11 +1018,11 @@
"OK"
"Cancel"
"Multiple SIMs found"
- "Choose the SIM that you prefer for mobile data."
+ "Choose the SIM you prefer for mobile data."
"Change data SIM?"
- "Use %1$s instead of %2$s for mobile data?"
+ "Use %1$s instead of %2$s for mobile data?"
"Update preferred SIM card?"
- "%1$s is the only SIM in your device. Do you want to use this SIM for mobile data, calls and SMS messages?"
+ "%1$s is the only SIM in your device. Do you want to use this SIM for mobile data, calls and SMS messages?"
"Incorrect SIM PIN code; you must now contact your carrier to unlock your device."
- Incorrect SIM PIN code, you have %d remaining attempts.
@@ -1042,9 +1060,9 @@
"PRL version"
"MEID"
"ICCID"
- "Mobile network type"
+ "Mobile network type"
"Operator info"
- "Mobile network state"
+ "Mobile network state"
"Service status"
"Signal strength"
"Roaming"
@@ -1152,7 +1170,8 @@
"Explore ^1"
"Other includes shared files saved by apps, files downloaded from the Internet or Bluetooth, Android files and so on. \n\nTo see the visible contents of this ^1, tap Explore."
"System includes files that Android can’t display individually."
- "^1 may have saved photos, music, movies, apps or other data that is taking up ^2 of storage. \n\nTo view details, switch to ^1."
+
+
"Set up your ^1"
"Use as portable storage"
"For moving photos and other media between devices."
@@ -1227,7 +1246,7 @@
"Reset to default"
"Reset default APN settings completed"
"Network settings reset"
- "This will reset all network settings, including:\n\n""Wi‑Fi"\n"Mobile data"\n"Bluetooth"
+ "This will reset all network settings, including:\n\n""Wi‑Fi"\n"Mobile data"\n"Bluetooth"
"Reset settings"
"Reset all network settings? You can\'t undo this action!"
"Reset settings"
@@ -1262,7 +1281,8 @@
"Portable hotspot"
"Bluetooth tethering"
"Tethering"
- "Hotspot & Tethering"
+
+
"Hotspot on, tethering"
"Hotspot on"
"Tethering"
@@ -1276,26 +1296,39 @@
"Connect to turn on"
"USB tethering error"
"Bluetooth tethering"
- "Sharing this tablet\'s Internet connection"
- "Sharing this phone\'s Internet connection"
- "Sharing this tablet\'s Internet connection to 1 device"
- "Sharing this phone\'s Internet connection to 1 device"
- "Sharing this tablet\'s Internet connection to %1$d devices"
- "Sharing this phone\'s Internet connection to %1$d devices"
- "Sharing this %1$d\'s Internet connection"
- "Not sharing this tablet\'s Internet connection"
- "Not sharing this phone\'s Internet connection"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Not tethered"
"Can\'t tether to more than %1$d devices."
"%1$s will be untethered."
+
+
"Help"
- "Mobile networks"
+
+
"Mobile plan"
"SMS app"
"Change SMS app?"
"Use %1$s instead of %2$s as your SMS app?"
"Use %s as your SMS app?"
- "Network scorer"
+
+
"None"
"Change Wi‑Fi assistant?"
"Use %1$s instead of %2$s to manage your network connections?"
@@ -1318,8 +1351,8 @@
"High battery use"
"Low battery use"
"Location mode"
- "Use GPS, Wi‑Fi, Bluetooth or mobile networks to determine location"
- "Use Wi‑Fi, Bluetooth or mobile networks to determine location"
+ "Use GPS, Wi‑Fi, Bluetooth or mobile networks to determine location"
+ "Use Wi‑Fi, Bluetooth or mobile networks to determine location"
"Use GPS to determine location"
"Scanning"
"Scanning"
@@ -1327,7 +1360,7 @@
"Improve location by allowing system apps and services to detect Wi‑Fi networks at any time."
"Bluetooth scanning"
"Improve location by allowing system apps and services to detect Bluetooth devices at any time."
- "Wi‑Fi & mobile network location"
+ "Wi‑Fi & mobile network location"
"Let apps use Google\'s location service to estimate your location faster. Anonymous location data will be collected and sent to Google."
"Location determined by Wi‑Fi"
"GPS satellites"
@@ -1703,7 +1736,8 @@
"Usage time"
"Accessibility"
"Accessibility settings"
- "Screen readers, audio, display, interaction controls"
+
+
"Vision settings"
"You can customise this device to fit your needs. These accessibility features can be changed later in Settings."
"Screen readers"
@@ -1711,11 +1745,16 @@
"Display"
"Interaction controls"
"Downloaded services"
+
+
"Talkback"
"Screen reader primarily for people with blindness and low vision"
"Tap items on your screen to hear them read aloud"
"Captions"
- "Magnification gesture"
+
+
+
+
"Tap 3 times to zoom"
"To zoom"", quickly tap the screen 3 times with one finger.\n"- "Drag 2 or more fingers to scroll"
\n- "Pinch 2 or more fingers together or apart to adjust zoom"
\n\n"To zoom temporarily"", quickly tap the screen 3 times and hold down your finger on the third tap.\n"- "Drag your finger to move around the screen"
\n- "Lift your finger to zoom out"
\n\n"You can\'t zoom in on the keyboard and navigation bar."
"Accessibility shortcut"
@@ -1728,7 +1767,8 @@
"Combine channels when playing audio"
"Touch & hold delay"
"Colour inversion"
- "(Experimental) May affect performance"
+
+
"Click after cursor stops moving"
"Delay before click"
"Show in Quick Settings"
@@ -1851,10 +1891,10 @@
"Screen ON"
"GPS on"
"Camera on"
- "Flashlight on"
+ "Torch on"
"Wi‑Fi"
"Awake"
- "Mobile network signal"
+ "Mobile network signal"
"Device awake time"
@@ -1948,6 +1988,8 @@
"Turn on automatically"
"Never"
"at %1$s battery"
+ "Battery percentage"
+ "Show battery percentage in status bar"
"Process Stats"
"Geeky stats about running processes"
"Memory use"
@@ -2193,7 +2235,7 @@
"Operator data accounting may differ from your device."
"App usage"
"APP INFO"
- "Mobile data"
+ "Mobile data"
"Set data limit"
"Data usage cycle"
"App usage"
@@ -2208,7 +2250,7 @@
"Network restrictions"
"Auto-sync data"
"SIM cards"
- "Mobile networks"
+ "Mobile networks"
"Paused at limit"
"Auto-sync data"
"Auto-sync personal data"
@@ -2219,30 +2261,30 @@
"Foreground"
"Background"
"restricted"
- "Turn off mobile data?"
- "Set mobile data limit"
+ "Turn off mobile data?"
+ "Set mobile data limit"
"Set 4G data limit"
"Set 2G-3G data limit"
"Set Wi‑Fi data limit"
"Wi‑Fi"
"Ethernet"
- "Mobile"
+ "Mobile"
"4G"
"2G-3G"
- "Mobile"
+ "Mobile"
"None"
- "Mobile data"
+ "Mobile data"
"2G-3G data"
"4G data"
"Foreground:"
"Background:"
"App settings"
"Background data"
- "Enable usage of mobile data in the background"
- "To restrict background data for this app, first set a mobile data limit."
+ "Enable usage of Mobile data in the background"
+ "To restrict background data for this app, first set a mobile data limit."
"Restrict background data?"
- "This feature may cause an app that depends on background data to stop working when only mobile networks are available.\n\nYou can find more appropriate data usage controls in the settings available within the app."
- "Restricting background data is possible only when you\'ve set a mobile data limit."
+ "This feature may cause an app that depends on background data to stop working when only mobile networks are available.\n\nYou can find more appropriate data usage controls in the settings available within the app."
+ "Restricting background data is possible only when you’ve set a mobile data limit."
"Turn auto-sync data on?"
"Any changes that you make to your accounts on the web will be automatically copied to your tablet.\n\nSome accounts may also automatically copy any changes that you make on the tablet to the web. A Google account works this way."
"Any changes that you make to your accounts on the web will be automatically copied to your phone.\n\nSome accounts may also automatically copy any changes that you make on the phone to the web. A Google account works this way."
@@ -2254,12 +2296,12 @@
"Set data usage warning"
"Set data usage limit"
"Limiting data usage"
- "Your tablet will turn off mobile data once it reaches the limit that you set.\n\nSince data usage is measured by your tablet, and your operator may account for usage differently, consider setting a conservative limit."
- "Your phone will turn off mobile data once it reaches the limit that you set.\n\nSince data usage is measured by your phone, and your operator may account for usage differently, consider setting a conservative limit."
+ "Your tablet will turn off mobile data once it reaches the limit you set.\n\nSince data usage is measured by your tablet, and your operator may account for usage differently, consider setting a conservative limit."
+ "Your phone will turn off mobile data once it reaches the limit you set.\n\nSince data usage is measured by your phone, and your operator may account for usage differently, consider setting a conservative limit."
"Restrict background data?"
- "If you restrict background mobile data, some apps and services won\'t work unless you\'re connected to Wi‑Fi."
- "If you restrict background mobile data, some apps and services won\'t work unless you\'re connected to Wi‑Fi.\n\nThis setting affects all users on this tablet."
- "If you restrict background mobile data, some apps and services won\'t work unless you\'re connected to Wi‑Fi.\n\nThis setting affects all users on this phone."
+ "If you restrict background mobile data, some apps and services won’t work unless you’re connected to Wi‑Fi."
+ "If you restrict background mobile data, some apps and services won’t work unless you’re connected to Wi‑Fi.\n\nThis setting affects all users on this tablet."
+ "If you restrict background mobile data, some apps and services won’t work unless you’re connected to Wi‑Fi.\n\nThis setting affects all users on this phone."
"^1"" ""^2"\n"warning"
"^1"" ""^2"\n"limit"
"Removed apps"
@@ -2269,8 +2311,8 @@
"%2$s: About %1$s used, as measured by your tablet. Your operator\'s data usage accounting may differ."
"%2$s: About %1$s used, as measured by your phone. Your operator\'s data usage accounting may differ."
"Network restrictions"
- "Metered networks are treated like mobile when background data is restricted. Apps may warn before using these networks for large downloads."
- "Mobile networks"
+ "Metered networks are treated like mobile networks when background data is restricted. Apps may warn before using these networks for large downloads."
+ "Mobile networks"
"Metered Wi‑Fi networks"
"To select metered networks, turn Wi‑Fi on."
"Operator data accounting may differ from your device."
@@ -2335,6 +2377,8 @@
"Always-on VPN requires an IP address for both server and DNS."
"There is no network connection. Please try again later."
"Disconnected from VPN"
+
+
"A certificate is missing. Please edit the profile."
"System"
"User"
@@ -2446,7 +2490,6 @@
"Applications with restrictions"
"Expand settings for application"
"Uninstall this application"
- "Home settings will be hidden until you install another home application."
"This setting affects all users on this tablet."
"This setting affects all users on this phone."
"Change language"
@@ -2523,7 +2566,7 @@
"%1$s - %2$s"
"SIM cards have changed"
"Tap to set activities"
- "Mobile data is unavailable"
+ "Mobile data is unavailable"
"Tap to select a data SIM"
"Always use this for calls"
"Select a SIM for data"
@@ -2564,18 +2607,18 @@
"Network & Internet"
"Wi-Fi, mobile, data usage, hotspot"
"Connected devices"
- "Bluetooth, NFC, cast"
+
+
"Apps & notifications"
"Permissions, default apps"
- "User & accounts"
+
+
"Default Apps"
"Languages, backup, updates, about phone"
"Languages, backup, updates, about device"
"Settings"
"Search Settings"
"Search settings"
- "Recent searches"
- "Results"
"wi-fi, Wi-Fi, network connection"
"text message, texting, messages, messaging"
"mobile, mobile operator, wireless, data, 4g,3g, 2g, lte"
@@ -2692,7 +2735,8 @@
"Don’t show work notifications at all"
"When your device is locked, how do you want profile notifications to be displayed?"
"Profile notifications"
- "App notifications"
+ "Notifications"
+
"Importance"
"Not set"
"Let the app decide"
@@ -2735,7 +2779,9 @@
"Categories"
"Other"
"This app has not posted any notifications"
- "%1$s (deleted)"
+
+
+
"Block all"
"Never show these notifications"
"Show notifications"
@@ -2919,18 +2965,15 @@
"Configure apps"
"Unknown app"
"App permissions"
- "%1$d of %2$d apps allowed additional access"
- "%1$d of %2$d apps allowed"
+
+
"Tap to wake"
"Double-tap anywhere on the screen to wake device"
"Opening links"
"Don’t open supported links"
"Open %s"
"Open %s and other URLs"
-
- - %d apps can open their supported links
- - One app can open its supported links
-
+
"Open in this app"
"Ask every time"
"Don’t open in this app"
@@ -2994,15 +3037,17 @@
"Just charge this device"
"Supply power"
"Supply power to the other connected device"
- "Transfer files"
+
+
"Transfer files to another device"
- "Transfer photos (PTP)"
+
+
"Transfer photos or files if MTP is not supported (PTP)"
- "Use device as MIDI"
+
+
"Use this device as MIDI"
"Use USB to"
"USB"
- "Nothing connected"
"Background check"
"Full background access"
"Use text from screen"
@@ -3046,18 +3091,28 @@
"None"
"Turning off usage access for this app doesn’t prevent your administrator tracking data usage for apps in your work profile."
"%1$d of %2$d characters used"
- "Apps that can draw over other apps"
- "Draw over other apps"
- "Draw over other apps"
+
+
+
+
+
+
"Apps"
- "Draw over other apps"
- "Permit drawing over other apps"
- "App draw on top permission"
- "This permission allows an app to display on top of other apps that you’re using and may interfere with your use of the interface in other applications, or change what you think you are seeing in other applications."
+
+
+
+
+
+
+
+
"VR virtual reality listener stereo helper service"
- "system alert window dialogue draw on top other apps"
- "Draw over other apps"
- "%1$d of %2$d apps allowed to draw on top of other apps"
+
+
+
+
+
+
"Apps with permission"
"Yes"
"No"
@@ -3099,7 +3154,8 @@
"Tue 6:01 p.m."
"Tue 6:02 p.m."
"Tue 6:03 p.m."
- "Disconnected"
+
+
"%1$s of data used"
- %d apps blocked from sending
@@ -3113,13 +3169,19 @@
"Wallpaper, sleep, font size"
"Sleep after 10 minutes of inactivity"
"Avg %1$s of %2$s memory used"
- "Signed in as %1$s"
+
+
"%1$s is default"
"ON / %1$s"
"OFF"
"Backup disabled"
"Android %1$s"
"Action not allowed"
+ "Can\'t change volume"
+ "Calling not allowed"
+ "SMS not allowed"
+ "Camera not allowed"
+ "Screenshot not allowed"
"This action is disabled. Contact your organisation\'s administrator to find out more."
"More details"
"Your administrator can monitor and manage apps and data associated with your work profile, including settings, permissions, corporate access, network activity and the device\'s location information."
@@ -3132,11 +3194,11 @@
"Hotspot is on"
"Portable Wi-Fi hotspot %1$s is active, Wi-Fi for this device is turned off."
"Flight mode is on"
- "Wi-Fi, Bluetooth and mobile network are turned off. You can\'t make phone calls or connect to the Internet."
+ "Wi-Fi, Bluetooth and mobile network are turned off. You can\'t make phone calls or connect to the Internet."
"Do not disturb is on (%1$s)"
"Battery Saver is on"
"Performance is reduced. Location services and background data are turned off."
- "Mobile data is off"
+ "Mobile data is off"
"Internet is available only via Wi-Fi"
"Data Saver is on"
"Background data is only available via Wi-Fi. This may affect some apps or services when Wi-Fi is not available."
@@ -3154,12 +3216,12 @@
"Automatic system updates"
"Binderised HALs (requires reboot)"
"Usage"
- "Mobile data usage"
+ "Mobile data usage"
"Wi-Fi data usage"
"Ethernet data usage"
"Wi-Fi"
"Ethernet"
- "^1 mobile data"
+ "^1 mobile data"
"^1 Wi-Fi data"
"^1 ethernet data"
"%1$s Data warning"
@@ -3168,6 +3230,7 @@
"Monthly cycle starts on the %1$s of every month"
"Monthly starting %1$s"
"Network restrictions"
+
"Operator data accounting may differ from device accounting"
"%1$s used"
"Set data warning"
@@ -3248,7 +3311,8 @@
"No installed apps have requested Premium SMS access"
"Premium SMS may cost you money and will add up to your mobile bills. If you enable permission for an app, you will be able to send premium SMS using that app."
"Premium SMS access"
- "Disabled"
+
+
"System UI demo mode"
"Quick settings developer tiles"
"We\'re here to help"
@@ -3330,8 +3394,7 @@
"To check your notifications, swipe down on the fingerprint sensor on the back of your device."
"Assist gesture"
-
-
+ "Sensitivity"
"On"
"Off"
"Bootloader is already unlocked"
@@ -3350,10 +3413,10 @@
"Auto-sync personal account data"
"Auto-sync work account data"
"Account sync"
- "Device management"
- "View all settings applied by your admin"
- "Device management"
- "To provide access to your work data, your organisation may change settings and install software on your device. \n\nFor more details, contact your organisation\'s admin."
+ "Managed device details"
+ "Changes & settings managed by your organisation"
+ "Changes & settings managed by %s"
+ "To provide access to your work data, your organisation may change settings and install software on your device.\n\nFor more details, contact your organisation\'s admin."
"Types of information that your organisation can see"
"Changes made by your organisation\'s admin"
"Your access to this device"
@@ -3387,9 +3450,9 @@
- Trusted CA Certificates installed
- Trusted CA Certificate installed
-
- - Trusted CA Certificates installed in the personal profile
- - Trusted CA Certificate installed in the personal profile
+
+ - Trusted CA Certificates installed in your personal profile
+ - Trusted CA Certificate installed in your personal profile
- %d certificates
@@ -3399,9 +3462,9 @@
- %d certificates. Tap to view.
- %d certificate. Tap to view.
-
- - Trusted CA Certificates installed in the work profile
- - Trusted CA Certificate installed in the work profile
+
+ - Trusted CA Certificates installed in your work profile
+ - Trusted CA Certificate installed in your work profile
"Admin can lock the device and reset password"
"Admin can delete all device data"
@@ -3420,10 +3483,12 @@
"Games"
"Other apps"
"Files"
-
+
+ "Phone storage"
"^1"" ^2"""
- "%1$s free"
+
+
"%1$s%%"
"Games"
"Audio files"
@@ -3438,4 +3503,6 @@
"Off"
"On"
"Instant app"
+
+
diff --git a/res/values-en-rIN/arrays.xml b/res/values-en-rIN/arrays.xml
index 43ce2b0955c261c5851d3758220b3672e8a19603..07f552513dda0cc5d827ba4085c17c1bbb436f63 100644
--- a/res/values-en-rIN/arrays.xml
+++ b/res/values-en-rIN/arrays.xml
@@ -140,9 +140,10 @@
- "Poor"
- - "Fair"
- - "Good"
- - "Excellent"
+ - "Poor"
+ - "Fair"
+ - "Good"
+ - "Excellent"
- "Always"
diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml
index da07219aecda64b24d00e0364d673daf760b8196..77dffc96d3d3056f880d87fe77e6b135b9fdd821 100644
--- a/res/values-en-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-en-rIN/strings.xml
@@ -41,7 +41,7 @@
"VoLTE provisioned"
"Video Calling provisioned"
"Wi-Fi Calling provisioned"
- "Mobile radio power"
+ "Mobile Radio Power"
"View SIM address book"
"View fixed dialling numbers"
"View Service Dialling Numbers"
@@ -274,11 +274,11 @@
"Aeroplane mode"
"More"
"Wireless & networks"
- "Manage Wi‑Fi, Bluetooth, aeroplane mode, mobile networks, & VPNs"
- "Mobile data"
+ "Manage Wi‑Fi, Bluetooth, aeroplane mode, mobile networks, & VPNs"
+ "Mobile data"
"Calls"
"SMS messages"
- "Allow data usage over mobile network"
+ "Allow data usage over mobile network"
"Allow data usage when roaming"
"Data roaming"
"Connect to data services when roaming"
@@ -563,8 +563,11 @@
"Next"
"Set up is complete."
"Device administration"
- "Device administrators"
- "View or deactivate device administrators"
+ "Device admin apps"
+
+ - %d active apps
+ - %d active app
+
"Trust agents"
"To use, first set a screen lock"
"View or deactivate trust agents"
@@ -675,12 +678,18 @@
"5 GHz band not available in this country"
"In aeroplane mode"
"Open network notification"
- "Notify whenever a high quality open network is available"
+
+
"Turn Wi‑Fi back on"
- "Automatically turn on Wi‑Fi near saved networks"
+
+
"Avoid poor connections"
"Don\'t use a Wi‑Fi network unless it has a good Internet connection"
"Only use networks that have a good Internet connection"
+
+
+
+
"Install certificates"
"To improve location accuracy, system apps and services can still scan for Wi‑Fi networks. You can change this in LINK_BEGINscanning settingsLINK_END."
"Don\'t show again"
@@ -691,9 +700,9 @@
"Wi‑Fi optimisation"
"Minimise battery usage when Wi‑Fi is on"
"Limit battery used by Wi‑Fi"
- "Switch to mobile data if Wi‑Fi loses Internet access."
- "Switch to mobile data automatically"
- "Use mobile data when Wi‑Fi has no Internet access. Data usage may apply."
+ "Switch to mobile data if Wi‑Fi loses Internet access."
+ "Switch to mobile data automatically"
+ "Use mobile data when Wi‑Fi has no Internet access. Data usage may apply."
"Add network"
"Wi‑Fi preferences"
"Wi‑Fi networks"
@@ -774,8 +783,8 @@
"This network has no Internet access. Stay connected?"
"Don\'t ask again for this network"
"Wi‑Fi is not connected to the Internet"
- "You can switch to the mobile network whenever Wi‑Fi has a bad connection. Data usage may apply."
- "Switch to mobile"
+ "You can switch to the mobile network whenever Wi‑Fi has a bad connection. Data usage may apply."
+ "Switch to mobile"
"Stay on Wi‑Fi"
"Never show again"
"Connect"
@@ -790,6 +799,9 @@
"Configure Wi‑Fi"
"MAC address"
"IP address"
+ "Subnet Mask"
+ "DNS"
+ "IPv6 Addresses"
"Saved networks"
"IP settings"
"Wi‑Fi advanced settings are not available for this user"
@@ -821,14 +833,20 @@
"Forget this group?"
"Portable Wi‑Fi hotspot"
"Wi‑Fi hotspot"
- "Use mobile connection to provide Wi‑Fi network"
+ "Use mobile connection to provide Wi‑Fi network"
+
+
+
+
"Turning hotspot on…"
"Turning off hotspot…"
- "Portable hotspot %1$s active"
+
+
"Portable Wi‑Fi hotspot error"
"Set up Wi‑Fi hotspot"
"Wi‑Fi hotspot setup"
- "AndroidAP WPA2 PSK portable Wi‑Fi hotspot"
+
+
"%1$s %2$s portable Wi‑Fi hotspot"
"Android Hotspot"
"Wi-Fi Calling"
@@ -842,12 +860,12 @@
"Roaming preference"
- "Wi-Fi preferred"
- - "Mobile preferred"
+ - "Mobile preferred"
- "Wi-Fi only"
- "Wi-Fi"
- - "Mobile"
+ - "Mobile"
- "Wi-Fi only"
@@ -857,11 +875,11 @@
- "Wi-Fi preferred"
- - "Mobile preferred"
+ - "Mobile preferred"
- "Wi-Fi"
- - "Mobile"
+ - "Mobile"
- "2"
@@ -870,7 +888,6 @@
"When Wi-Fi calling is on, your phone can route calls via Wi-Fi networks or your operator\'s network, depending on your preference and which signal is stronger. Before turning on this feature, check with your operator regarding fees and other details."
"Update Emergency Address"
"Address used by emergency services as your location if you make a 999 call using Wi-Fi"
- "Home"
"Display"
"Sound"
" "
@@ -924,6 +941,7 @@
"Personal account - %s"
"Search"
"Manage search settings and history"
+ "No results"
"Display"
"Auto-rotate screen"
"Switch orientation automatically when rotating tablet"
@@ -1000,11 +1018,11 @@
"OK"
"Cancel"
"Multiple SIMs found"
- "Choose the SIM that you prefer for mobile data."
+ "Choose the SIM you prefer for mobile data."
"Change data SIM?"
- "Use %1$s instead of %2$s for mobile data?"
+ "Use %1$s instead of %2$s for mobile data?"
"Update preferred SIM card?"
- "%1$s is the only SIM in your device. Do you want to use this SIM for mobile data, calls and SMS messages?"
+ "%1$s is the only SIM in your device. Do you want to use this SIM for mobile data, calls and SMS messages?"
"Incorrect SIM PIN code; you must now contact your carrier to unlock your device."
- Incorrect SIM PIN code, you have %d remaining attempts.
@@ -1042,9 +1060,9 @@
"PRL version"
"MEID"
"ICCID"
- "Mobile network type"
+ "Mobile network type"
"Operator info"
- "Mobile network state"
+ "Mobile network state"
"Service status"
"Signal strength"
"Roaming"
@@ -1152,7 +1170,8 @@
"Explore ^1"
"Other includes shared files saved by apps, files downloaded from the Internet or Bluetooth, Android files and so on. \n\nTo see the visible contents of this ^1, tap Explore."
"System includes files that Android can’t display individually."
- "^1 may have saved photos, music, movies, apps or other data that is taking up ^2 of storage. \n\nTo view details, switch to ^1."
+
+
"Set up your ^1"
"Use as portable storage"
"For moving photos and other media between devices."
@@ -1227,7 +1246,7 @@
"Reset to default"
"Reset default APN settings completed"
"Network settings reset"
- "This will reset all network settings, including:\n\n""Wi‑Fi"\n"Mobile data"\n"Bluetooth"
+ "This will reset all network settings, including:\n\n""Wi‑Fi"\n"Mobile data"\n"Bluetooth"
"Reset settings"
"Reset all network settings? You can\'t undo this action!"
"Reset settings"
@@ -1262,7 +1281,8 @@
"Portable hotspot"
"Bluetooth tethering"
"Tethering"
- "Hotspot & Tethering"
+
+
"Hotspot on, tethering"
"Hotspot on"
"Tethering"
@@ -1276,26 +1296,39 @@
"Connect to turn on"
"USB tethering error"
"Bluetooth tethering"
- "Sharing this tablet\'s Internet connection"
- "Sharing this phone\'s Internet connection"
- "Sharing this tablet\'s Internet connection to 1 device"
- "Sharing this phone\'s Internet connection to 1 device"
- "Sharing this tablet\'s Internet connection to %1$d devices"
- "Sharing this phone\'s Internet connection to %1$d devices"
- "Sharing this %1$d\'s Internet connection"
- "Not sharing this tablet\'s Internet connection"
- "Not sharing this phone\'s Internet connection"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Not tethered"
"Can\'t tether to more than %1$d devices."
"%1$s will be untethered."
+
+
"Help"
- "Mobile networks"
+
+
"Mobile plan"
"SMS app"
"Change SMS app?"
"Use %1$s instead of %2$s as your SMS app?"
"Use %s as your SMS app?"
- "Network scorer"
+
+
"None"
"Change Wi‑Fi assistant?"
"Use %1$s instead of %2$s to manage your network connections?"
@@ -1318,8 +1351,8 @@
"High battery use"
"Low battery use"
"Location mode"
- "Use GPS, Wi‑Fi, Bluetooth or mobile networks to determine location"
- "Use Wi‑Fi, Bluetooth or mobile networks to determine location"
+ "Use GPS, Wi‑Fi, Bluetooth or mobile networks to determine location"
+ "Use Wi‑Fi, Bluetooth or mobile networks to determine location"
"Use GPS to determine location"
"Scanning"
"Scanning"
@@ -1327,7 +1360,7 @@
"Improve location by allowing system apps and services to detect Wi‑Fi networks at any time."
"Bluetooth scanning"
"Improve location by allowing system apps and services to detect Bluetooth devices at any time."
- "Wi‑Fi & mobile network location"
+ "Wi‑Fi & mobile network location"
"Let apps use Google\'s location service to estimate your location faster. Anonymous location data will be collected and sent to Google."
"Location determined by Wi‑Fi"
"GPS satellites"
@@ -1703,7 +1736,8 @@
"Usage time"
"Accessibility"
"Accessibility settings"
- "Screen readers, audio, display, interaction controls"
+
+
"Vision settings"
"You can customise this device to fit your needs. These accessibility features can be changed later in Settings."
"Screen readers"
@@ -1711,11 +1745,16 @@
"Display"
"Interaction controls"
"Downloaded services"
+
+
"Talkback"
"Screen reader primarily for people with blindness and low vision"
"Tap items on your screen to hear them read aloud"
"Captions"
- "Magnification gesture"
+
+
+
+
"Tap 3 times to zoom"
"To zoom"", quickly tap the screen 3 times with one finger.\n"- "Drag 2 or more fingers to scroll"
\n- "Pinch 2 or more fingers together or apart to adjust zoom"
\n\n"To zoom temporarily"", quickly tap the screen 3 times and hold down your finger on the third tap.\n"- "Drag your finger to move around the screen"
\n- "Lift your finger to zoom out"
\n\n"You can\'t zoom in on the keyboard and navigation bar."
"Accessibility shortcut"
@@ -1728,7 +1767,8 @@
"Combine channels when playing audio"
"Touch & hold delay"
"Colour inversion"
- "(Experimental) May affect performance"
+
+
"Click after cursor stops moving"
"Delay before click"
"Show in Quick Settings"
@@ -1851,10 +1891,10 @@
"Screen ON"
"GPS on"
"Camera on"
- "Flashlight on"
+ "Torch on"
"Wi‑Fi"
"Awake"
- "Mobile network signal"
+ "Mobile network signal"
"Device awake time"
@@ -1948,6 +1988,8 @@
"Turn on automatically"
"Never"
"at %1$s battery"
+ "Battery percentage"
+ "Show battery percentage in status bar"
"Process Stats"
"Geeky stats about running processes"
"Memory use"
@@ -2193,7 +2235,7 @@
"Operator data accounting may differ from your device."
"App usage"
"APP INFO"
- "Mobile data"
+ "Mobile data"
"Set data limit"
"Data usage cycle"
"App usage"
@@ -2208,7 +2250,7 @@
"Network restrictions"
"Auto-sync data"
"SIM cards"
- "Mobile networks"
+ "Mobile networks"
"Paused at limit"
"Auto-sync data"
"Auto-sync personal data"
@@ -2219,30 +2261,30 @@
"Foreground"
"Background"
"restricted"
- "Turn off mobile data?"
- "Set mobile data limit"
+ "Turn off mobile data?"
+ "Set mobile data limit"
"Set 4G data limit"
"Set 2G-3G data limit"
"Set Wi‑Fi data limit"
"Wi‑Fi"
"Ethernet"
- "Mobile"
+ "Mobile"
"4G"
"2G-3G"
- "Mobile"
+ "Mobile"
"None"
- "Mobile data"
+ "Mobile data"
"2G-3G data"
"4G data"
"Foreground:"
"Background:"
"App settings"
"Background data"
- "Enable usage of mobile data in the background"
- "To restrict background data for this app, first set a mobile data limit."
+ "Enable usage of Mobile data in the background"
+ "To restrict background data for this app, first set a mobile data limit."
"Restrict background data?"
- "This feature may cause an app that depends on background data to stop working when only mobile networks are available.\n\nYou can find more appropriate data usage controls in the settings available within the app."
- "Restricting background data is possible only when you\'ve set a mobile data limit."
+ "This feature may cause an app that depends on background data to stop working when only mobile networks are available.\n\nYou can find more appropriate data usage controls in the settings available within the app."
+ "Restricting background data is possible only when you’ve set a mobile data limit."
"Turn auto-sync data on?"
"Any changes that you make to your accounts on the web will be automatically copied to your tablet.\n\nSome accounts may also automatically copy any changes that you make on the tablet to the web. A Google account works this way."
"Any changes that you make to your accounts on the web will be automatically copied to your phone.\n\nSome accounts may also automatically copy any changes that you make on the phone to the web. A Google account works this way."
@@ -2254,12 +2296,12 @@
"Set data usage warning"
"Set data usage limit"
"Limiting data usage"
- "Your tablet will turn off mobile data once it reaches the limit that you set.\n\nSince data usage is measured by your tablet, and your operator may account for usage differently, consider setting a conservative limit."
- "Your phone will turn off mobile data once it reaches the limit that you set.\n\nSince data usage is measured by your phone, and your operator may account for usage differently, consider setting a conservative limit."
+ "Your tablet will turn off mobile data once it reaches the limit you set.\n\nSince data usage is measured by your tablet, and your operator may account for usage differently, consider setting a conservative limit."
+ "Your phone will turn off mobile data once it reaches the limit you set.\n\nSince data usage is measured by your phone, and your operator may account for usage differently, consider setting a conservative limit."
"Restrict background data?"
- "If you restrict background mobile data, some apps and services won\'t work unless you\'re connected to Wi‑Fi."
- "If you restrict background mobile data, some apps and services won\'t work unless you\'re connected to Wi‑Fi.\n\nThis setting affects all users on this tablet."
- "If you restrict background mobile data, some apps and services won\'t work unless you\'re connected to Wi‑Fi.\n\nThis setting affects all users on this phone."
+ "If you restrict background mobile data, some apps and services won’t work unless you’re connected to Wi‑Fi."
+ "If you restrict background mobile data, some apps and services won’t work unless you’re connected to Wi‑Fi.\n\nThis setting affects all users on this tablet."
+ "If you restrict background mobile data, some apps and services won’t work unless you’re connected to Wi‑Fi.\n\nThis setting affects all users on this phone."
"^1"" ""^2"\n"warning"
"^1"" ""^2"\n"limit"
"Removed apps"
@@ -2269,8 +2311,8 @@
"%2$s: About %1$s used, as measured by your tablet. Your operator\'s data usage accounting may differ."
"%2$s: About %1$s used, as measured by your phone. Your operator\'s data usage accounting may differ."
"Network restrictions"
- "Metered networks are treated like mobile when background data is restricted. Apps may warn before using these networks for large downloads."
- "Mobile networks"
+ "Metered networks are treated like mobile networks when background data is restricted. Apps may warn before using these networks for large downloads."
+ "Mobile networks"
"Metered Wi‑Fi networks"
"To select metered networks, turn Wi‑Fi on."
"Operator data accounting may differ from your device."
@@ -2335,6 +2377,8 @@
"Always-on VPN requires an IP address for both server and DNS."
"There is no network connection. Please try again later."
"Disconnected from VPN"
+
+
"A certificate is missing. Please edit the profile."
"System"
"User"
@@ -2446,7 +2490,6 @@
"Applications with restrictions"
"Expand settings for application"
"Uninstall this application"
- "Home settings will be hidden until you install another home application."
"This setting affects all users on this tablet."
"This setting affects all users on this phone."
"Change language"
@@ -2523,7 +2566,7 @@
"%1$s - %2$s"
"SIM cards have changed"
"Tap to set activities"
- "Mobile data is unavailable"
+ "Mobile data is unavailable"
"Tap to select a data SIM"
"Always use this for calls"
"Select a SIM for data"
@@ -2564,18 +2607,18 @@
"Network & Internet"
"Wi-Fi, mobile, data usage, hotspot"
"Connected devices"
- "Bluetooth, NFC, cast"
+
+
"Apps & notifications"
"Permissions, default apps"
- "User & accounts"
+
+
"Default Apps"
"Languages, backup, updates, about phone"
"Languages, backup, updates, about device"
"Settings"
"Search Settings"
"Search settings"
- "Recent searches"
- "Results"
"wi-fi, Wi-Fi, network connection"
"text message, texting, messages, messaging"
"mobile, mobile operator, wireless, data, 4g,3g, 2g, lte"
@@ -2692,7 +2735,8 @@
"Don’t show work notifications at all"
"When your device is locked, how do you want profile notifications to be displayed?"
"Profile notifications"
- "App notifications"
+ "Notifications"
+
"Importance"
"Not set"
"Let the app decide"
@@ -2735,7 +2779,9 @@
"Categories"
"Other"
"This app has not posted any notifications"
- "%1$s (deleted)"
+
+
+
"Block all"
"Never show these notifications"
"Show notifications"
@@ -2919,18 +2965,15 @@
"Configure apps"
"Unknown app"
"App permissions"
- "%1$d of %2$d apps allowed additional access"
- "%1$d of %2$d apps allowed"
+
+
"Tap to wake"
"Double-tap anywhere on the screen to wake device"
"Opening links"
"Don’t open supported links"
"Open %s"
"Open %s and other URLs"
-
- - %d apps can open their supported links
- - One app can open its supported links
-
+
"Open in this app"
"Ask every time"
"Don’t open in this app"
@@ -2994,15 +3037,17 @@
"Just charge this device"
"Supply power"
"Supply power to the other connected device"
- "Transfer files"
+
+
"Transfer files to another device"
- "Transfer photos (PTP)"
+
+
"Transfer photos or files if MTP is not supported (PTP)"
- "Use device as MIDI"
+
+
"Use this device as MIDI"
"Use USB to"
"USB"
- "Nothing connected"
"Background check"
"Full background access"
"Use text from screen"
@@ -3046,18 +3091,28 @@
"None"
"Turning off usage access for this app doesn’t prevent your administrator tracking data usage for apps in your work profile."
"%1$d of %2$d characters used"
- "Apps that can draw over other apps"
- "Draw over other apps"
- "Draw over other apps"
+
+
+
+
+
+
"Apps"
- "Draw over other apps"
- "Permit drawing over other apps"
- "App draw on top permission"
- "This permission allows an app to display on top of other apps that you’re using and may interfere with your use of the interface in other applications, or change what you think you are seeing in other applications."
+
+
+
+
+
+
+
+
"VR virtual reality listener stereo helper service"
- "system alert window dialogue draw on top other apps"
- "Draw over other apps"
- "%1$d of %2$d apps allowed to draw on top of other apps"
+
+
+
+
+
+
"Apps with permission"
"Yes"
"No"
@@ -3099,7 +3154,8 @@
"Tue 6:01 p.m."
"Tue 6:02 p.m."
"Tue 6:03 p.m."
- "Disconnected"
+
+
"%1$s of data used"
- %d apps blocked from sending
@@ -3113,13 +3169,19 @@
"Wallpaper, sleep, font size"
"Sleep after 10 minutes of inactivity"
"Avg %1$s of %2$s memory used"
- "Signed in as %1$s"
+
+
"%1$s is default"
"ON / %1$s"
"OFF"
"Backup disabled"
"Android %1$s"
"Action not allowed"
+ "Can\'t change volume"
+ "Calling not allowed"
+ "SMS not allowed"
+ "Camera not allowed"
+ "Screenshot not allowed"
"This action is disabled. Contact your organisation\'s administrator to find out more."
"More details"
"Your administrator can monitor and manage apps and data associated with your work profile, including settings, permissions, corporate access, network activity and the device\'s location information."
@@ -3132,11 +3194,11 @@
"Hotspot is on"
"Portable Wi-Fi hotspot %1$s is active, Wi-Fi for this device is turned off."
"Flight mode is on"
- "Wi-Fi, Bluetooth and mobile network are turned off. You can\'t make phone calls or connect to the Internet."
+ "Wi-Fi, Bluetooth and mobile network are turned off. You can\'t make phone calls or connect to the Internet."
"Do not disturb is on (%1$s)"
"Battery Saver is on"
"Performance is reduced. Location services and background data are turned off."
- "Mobile data is off"
+ "Mobile data is off"
"Internet is available only via Wi-Fi"
"Data Saver is on"
"Background data is only available via Wi-Fi. This may affect some apps or services when Wi-Fi is not available."
@@ -3154,12 +3216,12 @@
"Automatic system updates"
"Binderised HALs (requires reboot)"
"Usage"
- "Mobile data usage"
+ "Mobile data usage"
"Wi-Fi data usage"
"Ethernet data usage"
"Wi-Fi"
"Ethernet"
- "^1 mobile data"
+ "^1 mobile data"
"^1 Wi-Fi data"
"^1 ethernet data"
"%1$s Data warning"
@@ -3168,6 +3230,7 @@
"Monthly cycle starts on the %1$s of every month"
"Monthly starting %1$s"
"Network restrictions"
+
"Operator data accounting may differ from device accounting"
"%1$s used"
"Set data warning"
@@ -3248,7 +3311,8 @@
"No installed apps have requested Premium SMS access"
"Premium SMS may cost you money and will add up to your mobile bills. If you enable permission for an app, you will be able to send premium SMS using that app."
"Premium SMS access"
- "Disabled"
+
+
"System UI demo mode"
"Quick settings developer tiles"
"We\'re here to help"
@@ -3330,8 +3394,7 @@
"To check your notifications, swipe down on the fingerprint sensor on the back of your device."
"Assist gesture"
-
-
+ "Sensitivity"
"On"
"Off"
"Bootloader is already unlocked"
@@ -3350,10 +3413,10 @@
"Auto-sync personal account data"
"Auto-sync work account data"
"Account sync"
- "Device management"
- "View all settings applied by your admin"
- "Device management"
- "To provide access to your work data, your organisation may change settings and install software on your device. \n\nFor more details, contact your organisation\'s admin."
+ "Managed device details"
+ "Changes & settings managed by your organisation"
+ "Changes & settings managed by %s"
+ "To provide access to your work data, your organisation may change settings and install software on your device.\n\nFor more details, contact your organisation\'s admin."
"Types of information that your organisation can see"
"Changes made by your organisation\'s admin"
"Your access to this device"
@@ -3387,9 +3450,9 @@
- Trusted CA Certificates installed
- Trusted CA Certificate installed
-
- - Trusted CA Certificates installed in the personal profile
- - Trusted CA Certificate installed in the personal profile
+
+ - Trusted CA Certificates installed in your personal profile
+ - Trusted CA Certificate installed in your personal profile
- %d certificates
@@ -3399,9 +3462,9 @@
- %d certificates. Tap to view.
- %d certificate. Tap to view.
-
- - Trusted CA Certificates installed in the work profile
- - Trusted CA Certificate installed in the work profile
+
+ - Trusted CA Certificates installed in your work profile
+ - Trusted CA Certificate installed in your work profile
"Admin can lock the device and reset password"
"Admin can delete all device data"
@@ -3420,10 +3483,12 @@
"Games"
"Other apps"
"Files"
-
+
+ "Phone storage"
"^1"" ^2"""
- "%1$s free"
+
+
"%1$s%%"
"Games"
"Audio files"
@@ -3438,4 +3503,6 @@
"Off"
"On"
"Instant app"
+
+
diff --git a/res/values-es-rUS/arrays.xml b/res/values-es-rUS/arrays.xml
index 46cf16a469186fde837155dd18076c00ff56a125..2c65ac92e1385970642fedd00e42d6267ae2e6a9 100644
--- a/res/values-es-rUS/arrays.xml
+++ b/res/values-es-rUS/arrays.xml
@@ -140,9 +140,10 @@
- "Baja calidad"
- - "Aceptable"
- - "Bueno"
- - "Excelente"
+ - "Baja"
+ - "Aceptable"
+ - "Buena"
+ - "Excelente"
- "Siempre"
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index 8777d7f34040cfa9687bd3282efd2367cc275010..dff4d4e607a9fa826f9bb2f502b192c2a478c41c 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -41,7 +41,7 @@
"VoLTE suministrada"
"Videollamadas suministradas"
"Llamadas por Wi-Fi suministradas"
- "Potencia de la señal móvil del teléfono"
+ "Potencia de la señal móvil"
"Ver libreta de direcciones de SIM"
"Ver números fijos"
"Ver números del servicio técnico"
@@ -274,11 +274,11 @@
"Modo avión"
"Más"
"Conexiones inalámbricas y redes"
- "Administrar Wi-Fi, Bluetooth, modo de avión, redes móviles y VPN"
- "Datos móviles"
+ "Administrar Wi-Fi, Bluetooth, modo avión, redes móviles y VPN"
+ "Datos móviles"
"Llamadas"
"Mensajes SMS"
- "Permitir el uso de datos por red móvil"
+ "Permitir uso de datos para red móvil"
"Permitir usar datos en roaming"
"Roaming de datos"
"Conectar a servicios de datos en roaming"
@@ -563,8 +563,11 @@
"Siguiente"
"Se completó la configuración."
"Administración del dispositivo"
- "Administradores del dispositivo"
- "Ver o desactivar los administradores de dispositivo"
+ "Apps del dispositivo del administrador"
+
+ - %d apps activas
+ - %d app activa
+
"Agentes de confianza"
"Para usarlo, debes establecer un bloqueo de pantalla."
"Ver o desactivar agentes de confianza"
@@ -675,12 +678,18 @@
"Banda de 5 GHZ no disponible en este país"
"En modo avión"
"Notificaciones de red abierta"
- "Notificarme cuando haya una red abierta de alta calidad"
+
+
"Volver a activar el Wi-Fi"
- "Activar Wi-Fi automáticamente cerca de redes guardadas"
+
+
"Evitar malas conexiones"
"No usar una red Wi-Fi a menos que tenga una buena conexión a Internet"
"Usar solo redes con una conexión a Internet estable"
+
+
+
+
"Instalar certificados"
"Para mejorar la precisión de la ubicación, los servicios y las aplicaciones del sistema todavía pueden buscar redes Wi-Fi. Puedes cambiar esta opción en la LINK_BEGINconfiguración de búsquedaLINK_END."
"No volver a mostrar"
@@ -691,9 +700,9 @@
"Optimización de Wi-Fi"
"Minimizar el consumo de la batería con Wi-Fi activado"
"Limitar batería que usa Wi-Fi"
- "Cambiar a datos móviles si la red Wi-Fi pierde acceso a Internet."
- "Cambiar a datos móviles automáticamente"
- "Si el Wi-Fi no puede acceder a Internet, utilice los datos del celular. Es posible que se aplique el uso de datos."
+ "Cambiar a datos móviles si la red Wi-Fi pierde acceso a Internet"
+ "Cambiar a datos móviles automáticamente"
+ "Si la conexión Wi-Fi no puede acceder a Internet, usa los datos móviles. Es posible que se aplique el uso de datos."
"Agregar red"
"Preferencias de Wi-Fi"
"Redes Wi-Fi"
@@ -774,8 +783,8 @@
"Esta red no tiene acceso a Internet. ¿Deseas mantener la conexión?"
"No volver a preguntar para esta red"
"Wi-Fi no está conectado a Internet"
- "Puede cambiar a la red de datos móviles cuando la red Wi-Fi tiene una mala conexión. Es posible que se apliquen cargos por uso de datos."
- "Cambiar a datos móviles"
+ "Puedes cambiar a la red de datos móviles si no hay buena conexión Wi-Fi. Es posible que se apliquen cargos por el uso de datos."
+ "Cambiar a móvil"
"Seguir usando Wi-Fi"
"No volver a mostrar"
"Conectar"
@@ -790,6 +799,9 @@
"Configurar Wi-Fi"
"Dirección MAC"
"Dirección IP"
+ "Máscara de subred"
+ "DNS"
+ "Direcciones IPv6"
"Redes guardadas"
"Configuración de IP"
"La configuración avanzada de Wi‑Fi no está disponible para este usuario"
@@ -821,14 +833,20 @@
"¿Deseas borrar este grupo?"
"Zona Wi-Fi portátil"
"Zona Wi-Fi"
- "Usar conexión móvil para la red Wi-Fi"
+ "Usar conexión móvil para brindar Wi-Fi"
+
+
+
+
"Activando zona…"
"Desactivando zona…"
- "Zona Wi-Fi portátil de %1$s activa"
+
+
"Error en la zona Wi-Fi portátil"
"Configurar la zona Wi-Fi"
"Configuración de zona Wi-Fi"
- "Zona Wi-Fi portátil AndroidAP WPA2 PSK"
+
+
"Zona Wi‑Fi portátil %1$s %2$s"
"Android Hotspot"
"Llamadas por Wi-Fi"
@@ -842,12 +860,12 @@
"Preferencia de la itinerancia"
- "Red Wi-Fi preferida"
- - "Red móvil preferida"
+ - "Red móvil preferida"
- "Solo Wi-Fi"
- "Wi-Fi"
- - "Datos móviles"
+ - "Móvil"
- "Solo Wi-Fi"
@@ -857,11 +875,11 @@
- "Red Wi-Fi preferida"
- - "Red móvil preferida"
+ - "Red móvil preferida"
- "Wi-Fi"
- - "Datos móviles"
+ - "Móvil"
- "2"
@@ -870,7 +888,6 @@
"Cuando están activadas las llamadas por Wi-Fi, el teléfono puede enviar las llamadas por redes Wi-Fi o por la red del proveedor, según tu preferencia y la señal que sea más intensa. Antes de activar esta función, verifica el costo y otros detalles con el proveedor de red."
"Actualizar dirección de emergencia"
"Dirección que los servicios de ayuda usarán como tu ubicación si realizas alguna llamada de emergencia mediante Wi-Fi"
- "Página principal"
"Pantalla"
"Sonido"
" "
@@ -924,6 +941,7 @@
"Cuenta personal (%s)"
"Buscar"
"Administrar la configuración y el historial de búsqueda"
+ "Sin resultados"
"Pantalla"
"Rotar automáticamente la pantalla"
"Cambiar la orientación automáticamente al girar el tablet"
@@ -1000,11 +1018,11 @@
"Aceptar"
"Cancelar"
"Se encontraron varias tarjetas SIM"
- "Selecciona la tarjeta SIM que prefieras para datos móviles."
+ "Selecciona la SIM que prefieras usar para datos móviles."
"¿Cambiar SIM para datos?"
- "¿Prefieres usar %1$s en vez de %2$s para los datos móviles?"
+ "¿Deseas usar %1$s en lugar de %2$s para datos móviles?"
"¿Actualizar tarjeta SIM?"
- "%1$s es la única SIM en el dispositivo. ¿Quieres utilizar esta SIM para datos móviles, llamadas y mensajes SMS?"
+ "%1$s es la única SIM en tu dispositivo. ¿Deseas usar esta tarjeta para datos móviles, llamadas y mensajes SMS?"
"El código PIN de la tarjeta SIM es incorrecto. Debes comunicarte con el proveedor para desbloquear el dispositivo."
- El código PIN de la tarjeta SIM es incorrecto. Tienes %d intentos más.
@@ -1042,9 +1060,9 @@
"Versión de PRL"
"MEID"
"ICCID"
- "Tipo de red móvil"
+ "Tipo de red de celulares"
"Información del operador"
- "Estado de la red móvil"
+ "Estado de red de celulares"
"Estado del servicio"
"Potencia de la señal"
"Roaming"
@@ -1152,7 +1170,8 @@
"Explorar ^1"
"Se incluyen los archivos compartidos que guardan las apps, los que se descargan por Internet y Bluetooth y los archivos de Android, entre otros. \n\nPara ver el contenido visible de este dispositivo de almacenamiento (^1), presiona Explorar."
"El sistema incluye archivos que Android no puede mostrar de manera individual."
- "Es posible que el usuario ^1 haya guardado fotos, música, películas, aplicaciones u otros datos que ocupan ^2 de almacenamiento. \n\nPara ver los detalles, cambia al usuario ^1."
+
+
"Configurar el dispositivo ^1"
"Usar como medio de almacenamiento portátil"
"Para transferir fotos y otros archivos multimedia entre dispositivos"
@@ -1227,7 +1246,7 @@
"Restablecer valores predeterminados"
"Se restableció la configuración predeterminada de APN."
"Restablecer configuración de red"
- "Esta acción restablecerá las opciones de configuración de red, como las siguientes:\n\n""Wi‑Fi"\n"datos móviles"\n"Bluetooth"
+ "Se restablecerán las opciones de configuración de todas redes, lo que incluye:\n\n""Wi‑Fi"\n"datos móviles"\n"Bluetooth"
"Restablecer configuración"
"¿Quieres restablecer la configuración de red? Esta acción no se puede deshacer."
"Restablecer configuración"
@@ -1262,7 +1281,8 @@
"Zona Wi-Fi portátil"
"Anclaje a red Bluetooth"
"Anclaje a red"
- "Hotspot y conexión"
+
+
"Hotspot activado, conexión mediante dispositivo portátil"
"Hotspot activado"
"Conexión mediante dispositivo portátil"
@@ -1276,26 +1296,39 @@
"Conéctate para activar."
"Error de anclaje a red USB"
"Anclaje a red Bluetooth"
- "Conexión a Internet de esta tablet compartida"
- "Compartiendo conexión a Internet de dispositivo"
- "Conexión a Internet de la tablet compartida con 1 disp."
- "Conexión a Internet del dispositivo compartida con 1 disp."
- "Conexión a Internet de la tablet compartida con %1$d disp."
- "Conexión a Internet del dispositivo compartida con %1$d disp."
- "Compartiendo la conexión a Internet de %1$d"
- "No comparte la conexión a Internet de esta tablet"
- "No compartir conexión a Internet del dispositivo"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"No anclado a red"
"No se puede anclar a red a más de %1$d dispositivos."
"%1$s ya no se anclará a red."
+
+
"Ayuda"
- "Redes móviles"
+
+
"Plan móvil"
"Aplicación de SMS"
"¿Quieres cambiar la aplicación de SMS?"
"¿Quieres usar %1$s en lugar de %2$s como la aplicación de SMS?"
"¿Quieres usar %s como la aplicación de SMS?"
- "Medidor de red"
+
+
"Ninguno"
"¿Cambiar de asistente de Wi-Fi?"
"¿Deseas usar %1$s en lugar de %2$s para administrar tus conexiones de red?"
@@ -1318,8 +1351,8 @@
"Uso de batería alto"
"Uso de batería bajo"
"Modo de ubicación"
- "Utilizar GPS, Wi-Fi, Bluetooth o redes móviles para determinar la ubicación"
- "Utilizar Wi-Fi, Bluetooth o redes móviles para determinar la ubicación"
+ "Usar GPS, Wi-Fi, Bluetooth o redes móviles para determinar la ubicación"
+ "Usar Wi-Fi, Bluetooth o redes móviles para determinar la ubicación"
"Determinar ubicación con GPS"
"Búsqueda"
"Buscando"
@@ -1327,7 +1360,7 @@
"Para mejorar la precisión de la ubicación, permite que los servicios y las aplicaciones del sistema detecten redes Wi-Fi en cualquier momento."
"Búsqueda de dispositivos Bluetooth"
"Para mejorar la precisión de la ubicación, permite que los servicios y las aplicaciones y del sistema detecten dispositivos Bluetooth en cualquier momento."
- "Ubicación de Wi-Fi y red móvil"
+ "Ubicación de Wi-Fi y red móvil"
"Permitir que aplicaciones usen el servicio de ubicación de Google para calcular tu ubicación (se enviarán datos anónimos a Google)"
"Ubicación determinada por Wi-Fi"
"Satélites de GPS"
@@ -1703,7 +1736,8 @@
"Hora de uso"
"Accesibilidad"
"Configuración de accesibilidad"
- "Lectores de pantalla, audio, pantalla, controles de interacción"
+
+
"Configuración de visión"
"Puedes personalizar este dispositivo para que se adapte a tus necesidades. Estas funciones de accesibilidad puede cambiarse más tarde en Configuración."
"Lectores de pantalla"
@@ -1711,11 +1745,16 @@
"Pantalla"
"Controles de interacción"
"Servicios descargados"
+
+
"Talkback"
"Lector de pantalla, principalmente, para personas con ceguera o visión reducida"
"Presiona los elementos en tu pantalla para escuchar la lectura en voz alta"
"Subtítulos"
- "Gesto de ampliación"
+
+
+
+
"Presiona tres veces para aplicar el zoom"
"Para hacer zoom"", presiona la pantalla rápidamente tres veces.\n"- "Arrastra dos o más dedos para desplazarte."
\n- "Une o separa dos o más dedos para modificar el zoom."
\n\n"Para hacer zoom temporalmente"", presiona tres veces y mantén presionado la última vez.\n"- "Arrastra el dedo para moverte por la pantalla."
\n- "Levanta el dedo para alejar la imagen."
\n\n" No puedes hacer zoom en el teclado ni en la barra de navegación."
"Acceso directo a la accesibilidad"
@@ -1728,7 +1767,8 @@
"Combinar canales al reproducir audio"
"Tiempo de respuesta táctil"
"Inversión de color"
- "(Experimental) Puede afectar el rendimiento."
+
+
"Hacer clic después de que el puntero deja de moverse"
"Tiempo de demora antes de hacer clic"
"Mostrar en Configuración rápida"
@@ -1836,10 +1876,8 @@
"%1$s - %2$s"
"Tiempo restante: %1$s"
"Carga completa en %1$s"
-
-
-
-
+ "Actividad en segundo plano"
+ "Permite que la app se ejecute en segundo plano"
"Uso de la pantalla"
"Consumo de la pantalla"
"Escaneo de redes móviles"
@@ -1856,7 +1894,7 @@
"Linterna activada"
"Wi-Fi"
"Activa"
- "Señal de la red móvil"
+ "Señal de la red de celulares"
"Hora de activación del dispositivo"
@@ -1950,6 +1988,8 @@
"Activar automáticamente"
"Nunca"
"con %1$s de batería"
+ "Porcentaje de batería"
+ "Mostrar porcentaje de batería en barra de estado"
"Estadísticas de procesos"
"Estadísticas para geeks sobre procesos activos"
"Uso de memoria"
@@ -2195,7 +2235,7 @@
"La forma en que el proveedor contabiliza los datos puede variar en tu dispositivo."
"Uso de aplicaciones"
"INFORMACIÓN DE LA APLICACIÓN"
- "Datos móviles"
+ "Datos móviles"
"Establecer límite de datos"
"Ciclo de uso de datos"
"Uso de aplicaciones"
@@ -2210,7 +2250,7 @@
"Restricciones de red"
"Sincronizar datos automáticamente"
"Tarjetas SIM"
- "Redes móviles"
+ "Redes móviles"
"Pausado en el límite"
"Sincronización automática"
"Sinc. auto. datos personales"
@@ -2221,30 +2261,30 @@
"Primer plano"
"Segundo plano"
"Restringido"
- "¿Desactivar datos móviles?"
- "Límite de datos móviles"
+ "¿Deseas desactivar los datos móviles?"
+ "Establecer límite datos móviles"
"Establecer límite de datos en 4G"
"Establecer límite de datos 2G-3G"
"Limitar datos de Wi-Fi"
"Wi-Fi"
"Ethernet"
- "Móviles"
+ "Móvil"
"4 GB"
"2 GB - 3 GB"
- "Móviles"
+ "Celulares"
"Ninguna"
- "Datos móviles"
+ "Datos móviles"
"Datos de 2 GB - 3 GB"
"Datos de 4 GB"
"En primer plano:"
"En segundo plano:"
"Configuración de la aplicación"
"Datos en segundo plano"
- "Habilitar el uso de datos móviles en segundo plano"
- "Para restringir datos en 2.º plano aquí, limita datos móviles."
+ "Habilitar el uso de datos móviles en segundo plano"
+ "Para restringir datos en 2.° plano aquí, limita datos móviles."
"¿Restringir el uso de datos en segundo plano?"
- "Esta función puede provocar que una aplicación que depende de los datos en segundo plano deje de funcionar cuando solo hay redes móviles disponibles.\n\nPuedes encontrar controles de uso de datos más adecuados en la configuración que incluye la aplicación."
- "Solo se pueden restringir los datos en segundo plano si estableciste un límite de datos móviles."
+ "Esta función puede hacer que deje de funcionar una aplicación que tenga que utilizar datos en segundo plano cuando solo estén disponibles redes móviles.\n\nPuedes encontrar controles de uso de datos más adecuados en las opciones de configuración disponibles en la aplicación."
+ "Solo se pueden restringir los datos en segundo plano si estableciste un límite de datos móviles."
"¿Activar sinc. automática?"
"Cualquier cambio que realices en tus cuentas en la Web se copiará automáticamente en la tablet.\n\nAlgunas cuentas también podrían copiar de forma automática en la Web los cambios que realices en la tablet. Una cuenta de Google funciona de esta manera."
"Cualquier cambio que realices en tus cuentas en la Web se copiará automáticamente en el teléfono.\n\nAlgunas cuentas también podrían copiar de forma automática en la Web los cambios que realices en el teléfono. Una cuenta de Google funciona de esta manera."
@@ -2256,12 +2296,12 @@
"Configurar advertencia acerca del uso de datos"
"Establecer el límite de uso de datos"
"Limitar el uso de datos"
- "La tablet desactivará los datos móviles una vez que se alcance el límite que estableciste.\n\nDado que la tablet mide el uso de datos, y que este puede diferir del cálculo de uso de tu proveedor, considera usar un límite prudente."
- "El teléfono desactivará los datos móviles una vez que se alcance el límite que estableciste.\n\nDado que el teléfono mide el uso de datos, y que este puede diferir del cálculo de uso de tu proveedor, considera usar un límite prudente."
+ "Tu tablet desactivará los datos móviles cuando se alcance el límite especificado.\n\nDebido a que los datos registrados por tu tablet y proveedor pueden ser diferentes, considera establecer un límite prudente."
+ "Tu teléfono desactivará los datos móviles cuando se alcance el límite especificado.\n\nDebido a que los datos registrados por tu teléfono y proveedor pueden ser diferentes, considera establecer un límite prudente."
"¿Restringir el uso de datos en segundo plano?"
- "Si restringes los datos móviles en segundo plano, algunas aplicaciones y servicios no funcionarán a menos que te conectes a una red Wi-Fi."
- "Si restringes los datos móviles en segundo plano, algunas aplicaciones y servicios no funcionarán a menos que te conectes a una red Wi-Fi.\n\nEsta configuración afecta a todos los usuarios de la tablet."
- "Si restringes los datos móviles en segundo plano, algunas aplicaciones y servicios no funcionarán a menos que te conectes a una red Wi-Fi.\n\nEsta configuración afecta a todos los usuarios del teléfono."
+ "Si restringes los datos móviles en segundo plano, algunas apps y servicios no funcionarán a menos que te conectes a una red Wi-Fi."
+ "Si restringes los datos móviles en segundo plano, algunas apps y servicios no funcionarán al menos que te conectes a una red Wi-Fi.\n\nEsta configuración afecta a todos los usuarios de esta tablet."
+ "Si restringes los datos móviles en segundo plano, algunas apps y servicios no funcionarán al menos que te conectes a una red Wi-Fi.\n\nEsta configuración afecta a todos los usuarios de este teléfono."
"^1""^2"\n"advertencia"
"^1"" ""^2"\n"límite"
"Aplicaciones eliminadas"
@@ -2271,8 +2311,8 @@
"%2$s: se usaron unos %1$s según tu tablet. La medición de tu proveedor puede diferir."
"%2$s: se usaron unos %1$s según tu teléfono. La medición de tu proveedor puede diferir."
"Restricciones de red"
- "Las redes sin tarifa plana se tratan como redes móviles cuando están restringidos los datos en segundo plano. Algunas aplicaciones muestran una advertencia antes de usar estas redes para descargas grandes."
- "Redes móviles"
+ "Las redes medidas se consideran redes móviles cuando se restringen los datos en segundo plano. Es posible que las apps muestren una advertencia antes de usar estas redes para descargas de gran tamaño."
+ "Redes móviles"
"Redes Wi‑Fi sin tarifa plana"
"Para seleccionar redes sin tarifa plana, activa el Wi-Fi."
"La forma en que el proveedor calcula los datos puede variar en tu dispositivo."
@@ -2337,6 +2377,8 @@
"La VPN siempre activada requiere una dirección IP tanto para el servidor como para el DNS."
"No hay conexión de red. Inténtalo de nuevo más tarde."
"Desconectado de la VPN"
+
+
"No se encuentra un certificado. Modifica el perfil."
"Sistema"
"Usuario"
@@ -2448,7 +2490,6 @@
"Aplicaciones con restricciones"
"Expandir config. a aplicación"
"Desinstalar esta aplicación"
- "Se ocultará la configuración de la pantalla principal hasta que instales otra aplicación de pantalla principal."
"Esta configuración afecta a todos los usuarios de esta tablet."
"Esta configuración afecta a todos los usuarios de este dispositivo."
"Cambiar idioma"
@@ -2525,7 +2566,7 @@
"%1$s (%2$s)"
"Las tarjetas SIM cambiaron."
"Presiona para establecer actividades"
- "Datos móviles no disponibles"
+ "Datos móviles no disponibles"
"Presiona para seleccionar una SIM de datos"
"Usar siempre para llamadas"
"Seleccionar SIM para datos"
@@ -2566,18 +2607,18 @@
"Internet y red"
"Wi-Fi, móvil, uso de datos, hotspot"
"Dispositivos conectados"
- "Bluetooth, NFC, transmisión"
+
+
"Apps y notificaciones"
"Permisos, apps predeterminadas"
- "Usuario y cuentas"
+
+
"Apps predeterminadas"
"Idiomas, copia de seguridad, actualizaciones, acerca del teléfono"
"Idiomas, copia de seguridad, actualizaciones, acerca del dispositivo"
"Configuración"
"Configuración de búsqueda"
"Configuración de búsqueda"
- "Búsquedas recientes"
- "Resultados"
"wifi, wi-fi, conexión de red"
"mensaje de texto, enviar sms, mensajes, centro de mensajes"
"celular, móvil, operador de telefonía celular, inalámbrico, datos, 4G, 3G, 2G, LTE"
@@ -2694,7 +2735,8 @@
"No mostrar notificaciones del perfil de trabajo"
"¿Cómo deseas ver las notificaciones de perfil cuando el dispositivo esté bloqueado?"
"Notificaciones de perfil"
- "Notificaciones de aplicaciones"
+ "Notificaciones"
+
"Importancia"
"Sin establecer"
"Permitir que la app decida"
@@ -2735,7 +2777,9 @@
"Categorías"
"Otros"
"Esta app no publicó ninguna notificación"
- "%1$s (borrado)"
+
+
+
"Bloquear todos"
"No mostrar estas notificaciones"
"Mostrar notificaciones"
@@ -2919,18 +2963,15 @@
"Configurar apps"
"Aplicación desconocida"
"Permisos de aplicaciones"
- "%1$d de %2$d aplic. con permiso de acceso adicional"
- "%1$d de %2$d aplicaciones permitidas"
+
+
"Presionar para activar"
"Presiona dos veces en cualquier lugar de la pantalla para activar el dispositivo."
"Vínculos de apertura"
"No abrir los vínculos admitidos"
"Abrir el dominio %s"
"Abrir %s y otras URL"
-
- - %d aplicaciones pueden abrir sus vínculos admitidos.
- - Una aplicación puede abrir sus vínculos admitidos.
-
+
"Abrir en esta aplicación"
"Preguntar siempre"
"No abrir en esta aplicación"
@@ -2994,15 +3035,17 @@
"Solo cargar el dispositivo"
"Suministrar alimentación"
"Suministrar alimentación al otro dispositivo conectado"
- "Transferir archivos"
+
+
"Transferir archivos a otro dispositivo"
- "Transferir fotos (PTP)"
+
+
"Transferir fotos o archivos si no se admite MTP (PTP)"
- "Usar dispositivo como MIDI"
+
+
"Usar este dispositivo como MIDI"
"Usar USB para"
"USB"
- "No hay dispositivos conectados"
"Verificación en segundo plano"
"Acceso en segundo plano completo"
"Utilizar el texto de la pantalla"
@@ -3046,18 +3089,28 @@
"Ninguno"
"Si desactivas el acceso al uso de datos para esta aplicación, no evitarás que el administrador realice un seguimiento del uso de datos de las aplicaciones del perfil de trabajo."
"Caracteres utilizados: %1$d de %2$d"
- "Apps que pueden superponerse a otras"
- "Superposición de aplicaciones"
- "Superponerse a otras aplicaciones"
+
+
+
+
+
+
"Aplicaciones"
- "Superposición de aplicaciones"
- "Permitir la superposición de apps"
- "Permiso de superposición de aplicaciones"
- "Este permiso admite que una aplicación se superponga a otras aplicaciones que estás utilizando, y puede interferir con el uso de la interfaz en otras aplicaciones o cambiar lo que crees ver en ellas."
+
+
+
+
+
+
+
+
"rv, procesador de realidad virtual, estéreo, servicio de ayuda"
- "sistema, alerta, ventana, cuadro de diálogo, superposición, otras aplicaciones"
- "Superposición de aplicaciones"
- "%1$d de %2$d aplicaciones tienen permiso para superponerse a otras"
+
+
+
+
+
+
"Aplicaciones con permiso"
"Sí"
"No"
@@ -3099,7 +3152,8 @@
"Mar 6:01 p.m."
"Mar 6:02 p.m."
"Mar 6:03 p.m."
- "Desconectado"
+
+
"%1$s de datos usados"
- %d apps no pueden enviar notificaciones
@@ -3113,13 +3167,19 @@
"Fondo de pantalla, suspender, tamaño de fuente"
"Suspender después de 10 minutos de inactividad"
"Se usó un promedio de %1$s de %2$s memoria"
- "Accediste como %1$s"
+
+
"App predeterminada: %1$s"
"ACTIVADA/%1$s"
"DESACTIVADA"
"Copia de seguridad inhabilitada"
"Android %1$s"
"Acción no permitida"
+ "No se puede cambiar el volumen"
+ "No está permitido hacer llamadas"
+ "No está permitido enviar SMS"
+ "No está permitido usar la cámara"
+ "No está permitido tomar capturas de pantalla"
"Esta acción está inhabilitada. Para obtener más información, comunícate con el administrador de tu organización."
"Más detalles"
"Tu administrador puede controlar y administrar las apps y los datos asociados con tu perfil de trabajo, incluida la configuración, los permisos, el acceso corporativo, la actividad de la red y la información de la ubicación del dispositivo."
@@ -3132,11 +3192,11 @@
"El hotspot está activado"
"El hotspot Wi-Fi portátil %1$s está activado. La conexión Wi-Fi está desactivada en este dispositivo."
"El modo de avión está activado"
- "Las conexión Wi-Fi, Bluetooth y la red móvil están desactivados. No es posible realizar llamadas ni conectarse a Internet."
+ "La conexión Wi-Fi, el Bluetooth y la red móvil están desactivados. No es posible hacer llamadas ni conectarse a Internet."
"No interrumpir activado (%1$s)"
"Ahorro de batería activado"
"Se reduce el rendimiento y se desactivan los Servicios de ubicación y los datos en segundo plano."
- "Datos móviles desactivados"
+ "Datos móviles desactivados"
"Internet solo está disponible por medio de Wi-Fi"
"Reducir datos está activada"
"Los datos en segundo plano solo están disponibles por medio de Wi-Fi. Si no hay una conexión Wi-Fi disponible, podrían verse afectados algunos servicios o apps."
@@ -3154,12 +3214,12 @@
"Actualizaciones automáticas del sistema"
"HAL enlazados (requiere reinicio)"
"Uso"
- "Uso de datos móviles"
+ "Uso de datos móviles"
"Uso de datos Wi-Fi"
"Uso de datos de Ethernet"
"Wi-Fi"
"Ethernet"
- "Datos móviles: ^1"
+ "Datos móviles: ^1"
"Datos de Wi-Fi: ^1"
"Datos de Ethernet: ^1"
"Advertencia de datos: %1$s"
@@ -3168,6 +3228,7 @@
"Ciclo mensual a partir del %1$s de cada mes"
"De forma mensual a partir del %1$s"
"Restricciones de red"
+
"El cálculo de datos de tu proveedor puede diferir del que hace tu dispositivo"
"Datos usados: %1$s"
"Configurar advertencia"
@@ -3248,7 +3309,8 @@
"Ninguna app que instalaste solicitó acceso a SMS premium"
"SMS Premium podría implicar cargos en la factura de tu proveedor. Si otorgaste permiso a alguna app, podrás enviar SMS premium con esa app."
"Acceso a SMS premium"
- "Inhabilitado"
+
+
"Modo demostración de la IU del sistema"
"Mosaicos de configuración rápida para programadores"
"Estamos aquí para ayudarte"
@@ -3330,8 +3392,7 @@
"Para ver tus notificaciones, desliza el dedo hacia abajo en el sensor de huellas digitales que está en la parte posterior de tu dispositivo."
"Gesto de asistencia"
-
-
+ "Sensibilidad"
"Activado"
"Desactivado"
"El cargador de inicio está desbloqueado"
@@ -3350,68 +3411,68 @@
"Sincronizar datos de la cuenta personal automáticamente"
"Sincronizar datos de la cuenta de trabajo automáticamente"
"Sincronización de la cuenta"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Detalles del dispositivo administrado"
+ "Cambios y opciones de configuración que administra tu organización"
+ "Cambios y opciones de configuración que administra %s"
+ "Para brindar acceso a los datos de trabajo, es posible que tu organización instale programas y cambie la configuración en tu dispositivo.\n\nPara obtener más información, comunícate con el administrador de tu organización."
+ "Tipos de información que tu organización puede ver"
+ "Cambios que realizó el administrador de tu organización"
+ "Tu acceso a este dispositivo"
"Datos asociados a tu cuenta de trabajo, como el correo electrónico y el calendario"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Lista de apps en tu dispositivo"
+
+ - %d apps
+ - %d app
+
+
+ - %d apps. Presiona para ver.
+ - %d app. Presiona para ver.
+
+ "Consumo de tiempo y datos de cada app de tu dispositivo"
+ "Registros de tráfico de red en tu dispositivo"
+ "Informe de errores más reciente"
+ "Registro de seguridad más reciente"
+ "Ninguno"
+ "Apps instaladas"
+ "Apps con permiso para acceder a tu ubicación"
+ "Apps con permiso para acceder al micrófono"
+ "Apps con permiso para acceder a la cámara"
+ "Apps configuradas como predeterminadas"
+ "Teclado predeterminado"
+ "Se configuró en %s"
"Se activó la función \"VPN siempre activada\""
"Se activó la función \"VPN siempre activada\" en tu perfil personal"
"Se activó la función \"VPN siempre activada\" en tu perfil de trabajo"
"Se estableció el proxy HTTP global"
-
-
-
-
-
-
-
+
+ - Se instalaron Certificados de CA de confianza
+ - Se instaló un Certificado de CA de confianza
+
+
+ - Se instalaron Certificados de CA de confianza en tu perfil personal
+ - Se instaló un Certificado de CA de confianza en tu perfil personal
+
+
+ - %d certificados
+ - %d certificado
+
+
+ - %d certificados. Presiona para ver.
+ - %d certificado. Presiona para ver.
+
+
+ - Se instalaron Certificados de CA de confianza en tu perfil de trabajo
+ - Se instaló un Certificado de CA de confianza en tu perfil de trabajo
+
+ "El administrador puede bloquear el dispositivo y reestablecer la contraseña"
"El administrador puede borrar todos los datos del dispositivo"
-
-
-
-
-
-
-
+ "Intentos fallidos para ingresar la contraseña antes de borrar los datos del dispositivo"
+ "Intentos fallidos para ingresar la contraseña antes de borrar los datos del perfil de trabajo"
+
+ - %d intentos
+ - %d intento
+
+ "Tu organización administra este dispositivo."
"%s administra este dispositivo."
" "
"Más información"
@@ -3420,10 +3481,12 @@
"Juegos"
"Otras apps"
"Archivos"
-
+
+ "Almacenamiento del teléf."
"^1"" ^2"""
- "Espacio libre: %1$s"
+
+
"%1$s%%"
"Juegos"
"Archivos de audio"
@@ -3438,4 +3501,6 @@
"Desactivado"
"Activado"
"App instantánea"
+
+
diff --git a/res/values-es/arrays.xml b/res/values-es/arrays.xml
index 6ea68ee364ddaabdbf9a4738a75799e01f56c429..5c025352421db82b3429ccf3ab0d7aff3493b5b8 100644
--- a/res/values-es/arrays.xml
+++ b/res/values-es/arrays.xml
@@ -138,12 +138,10 @@
- "1 hora"
- "Siempre visible"
-
- - "Mala"
- - "Aceptable"
- - "Buena"
- - "Excelente"
-
+
+
+
+
- "Siempre"
- "Solo si se está cargando"
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 7d262e9295c71e97d99206c838294d33d3627cdc..cf79e1c5bf18d5de647fb573e0fa49bc91b2f59a 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -41,7 +41,8 @@
"VoLTE administrada"
"Videollamada preparada"
"Llamada Wi-Fi preparada"
- "Potencia de la señal móvil del teléfono"
+
+
"Ver libreta de direcciones de tarjeta SIM"
"Ver números de marcación fija"
"Ver números de marcación de servicio"
@@ -274,11 +275,13 @@
"Modo avión"
"Más"
"Conexiones inalámbricas y redes"
- "Administrar Wi-Fi, Bluetooth, modo avión, redes móviles y redes privadas virtuales"
- "Datos móviles"
+ "Administrar Wi‑Fi, Bluetooth, modo avión, redes móviles y redes VPN"
+
+
"Llamadas"
"Mensajes SMS"
- "Permitir uso de datos en redes móviles"
+
+
"Permitir uso datos itinerancia"
"Itinerancia de datos"
"Conectarse a servicios de datos en itinerancia"
@@ -563,8 +566,9 @@
"Siguiente"
"Se ha completado la configuración."
"Administración del dispositivo"
- "Administradores de dispositivos"
- "Ver o desactivar administradores de dispositivos"
+
+
+
"Agentes de confianza"
"Para usarlo, debes establecer una pantalla de bloqueo"
"Ver o desactivar agentes de confianza"
@@ -675,12 +679,18 @@
"Banda de 5 GHz no disponible en este país"
"Modo avión"
"Notificación de red abierta"
- "Notificar si hay una red de alta calidad abierta disponible"
+
+
"Volver a activar la conexión Wi-Fi"
- "Activar Wi-Fi automáticamente cerca de redes guardadas"
+
+
"Solo conexiones estables"
"No usar una red Wi-Fi a menos que tenga una buena conexión a Internet"
"Solo usar redes con buena conexión a Internet"
+
+
+
+
"Instalar certificados"
"Para mejorar la precisión de la ubicación, los servicios y las aplicaciones del sistema pueden buscar redes Wi-Fi aunque esté desactivada la conexión Wi-Fi. Puedes cambiar esta opción en los LINK_BEGINajustes de búsquedaLINK_END."
"No volver a mostrar"
@@ -691,9 +701,12 @@
"Optimización de Wi‑Fi"
"Minimizar uso de batería con Wi-Fi activado"
"Limitar batería usada por Wi‑Fi"
- "Cambiar a conexión de datos móviles si se pierde el acceso a Internet a través de la red Wi-Fi."
- "Cambiar a conexión de datos móviles automáticamente"
- "Utiliza datos móviles cuando no haya acceso a Internet a través de la red Wi-Fi. Podrían aplicarse cargos por el uso de datos."
+
+
+
+
+
+
"Añadir red"
"Preferencias de Wi-Fi"
"Redes Wi-Fi"
@@ -774,8 +787,10 @@
"Esta red no permite acceder a Internet. ¿Quieres mantener la conexión?"
"No volver a preguntar por esta red"
"La red Wi‑Fi no está conectada a Internet"
- "Puedes activar la red de telefonía móvil cuando la conexión Wi-Fi no sea buena. Podrían aplicarse cargos por el uso de datos."
- "Cambiar a red móvil"
+
+
+
+
"Mantener conexión Wi‑Fi"
"No volver a mostrar"
"Conectar"
@@ -790,6 +805,12 @@
"Configurar Wi‑Fi"
"Dirección MAC"
"Dirección IP"
+
+
+
+
+
+
"Redes guardadas"
"Ajustes de IP"
"Este usuario no puede utilizar los ajustes avanzados de Wi‑Fi"
@@ -821,14 +842,21 @@
"¿Olvidar este grupo?"
"Crear punto de acceso Wi-Fi"
"Punto de acceso Wi-Fi"
- "Usar conex. móvil para ofrecer red Wi‑Fi"
+
+
+
+
+
+
"Activando zona Wi-Fi…"
"Desactivando zona Wi-Fi…"
- "Zona Wi-Fi portátil %1$s activa"
+
+
"Error del punto de acceso Wi-Fi"
"Configurar punto de acceso Wi-Fi"
"Configuración del punto de acceso Wi-Fi"
- "Punto de acceso Wi-Fi AndroidAP WPA2 PSK"
+
+
"Punto de acceso Wi-Fi: %1$s (%2$s)"
"AndroidHotspot"
"Llamadas Wi-Fi"
@@ -840,29 +868,15 @@
"Preferencia de itinerancia"
-
- - "Preferir Wi-Fi"
- - "Preferir datos móviles"
- - "Solo conexión Wi-Fi"
-
-
- - "Wi-Fi"
- - "Móvil"
- - "Solo Wi-Fi"
-
+
+
- "2"
- "1"
- "0"
-
- - "Preferir Wi-Fi"
- - "Preferir datos móviles"
-
-
- - "Wi-Fi"
- - "Móvil"
-
+
+
- "2"
- "1"
@@ -870,7 +884,6 @@
"Si has activado las llamadas Wi-Fi, tu teléfono puede establecer las llamadas por redes Wi-Fi o por la red de tu operador, en función de la preferencia que hayas establecido y de qué señal tenga más potencia. Antes de activar esta función, consulta con tu proveedor las tarifas aplicables y otros detalles."
"Actualizar dirección de emergencia"
"Dirección que utilizan los servicios de emergencia como tu ubicación si llamas al 911 por Wi-Fi"
- "Inicio"
"Pantalla"
"Sonido"
" "
@@ -924,6 +937,8 @@
"Cuenta personal (%s)"
"Búsqueda"
"Administrar historial y configuración de búsqueda"
+
+
"Pantalla"
"Girar pantalla automáticamente"
"Cambiar orientación al girar el tablet"
@@ -1000,11 +1015,14 @@
"Aceptar"
"Cancelar"
"Varias SIM encontradas"
- "Selecciona la SIM que prefieras usar para datos móviles."
+
+
"¿Cambiar SIM de datos?"
- "¿Usar %1$s en lugar de %2$s para datos móviles?"
+
+
"¿Actualizar tarjeta SIM preferida?"
- "%1$s es la única tarjeta SIM del dispositivo. ¿Quieres utilizar esta tarjeta SIM para datos móviles, llamadas y mensajes SMS?"
+
+
"Código PIN de la tarjeta SIM incorrecto. Debes ponerte en contacto con tu operador para desbloquear el dispositivo."
- Código PIN de la tarjeta SIM incorrecto. Te quedan %d intentos.
@@ -1042,9 +1060,9 @@
"Versión de PRL"
"MEID"
"ICCID"
- "Tipo de red móvil"
+ "Tipo de red móvil"
"Información de operador"
- "Estado de red móvil"
+ "Estado de la red móvil"
"Estado del servicio"
"Intensidad de la señal"
"Itinerancia"
@@ -1152,7 +1170,8 @@
"Explorar ^1"
"En Otros se incluyen los archivos compartidos que han guardado las aplicaciones, los archivos descargados de Internet o por Bluetooth, los archivos de Android, etc. \n\nPara ver el contenido visible de ^1, toca Explorar."
"El sistema incluye archivos que Android no puede mostrar de forma individual."
- "^1 puede tener aplicaciones, películas, música, fotos y otros datos guardados que ocupan un espacio de ^2. \n\nPara ver información detallada, cambia a ^1."
+
+
"Configurar tu ^1"
"Utilizar como almacenamiento portátil"
"Para mover fotos y otro contenido multimedia de un dispositivo a otro."
@@ -1227,7 +1246,8 @@
"Restablecer ajustes"
"Se ha restablecido la configuración predeterminada de APN."
"Restablecer ajustes de red"
- "Se restablecerán todos los ajustes de red, incluidos los siguientes:\n\n""Wi‑Fi"\n"Datos móviles"\n"Bluetooth"
+
+
"Restablecer ajustes"
"¿Quieres restablecer todos los ajustes de red? Esta acción no se puede deshacer."
"Restablecer ajustes"
@@ -1262,7 +1282,8 @@
"Zona Wi-Fi portátil"
"Compartir por Bluetooth"
"Compartir Internet"
- "Punto acceso y tethering"
+
+
"Punto de acceso activado, conexión mediante dispositivo portátil"
"Punto de acceso activado"
"Conexión mediante dispositivo portátil"
@@ -1276,26 +1297,39 @@
"Conectar para activar"
"Error al compartir por USB"
"Compartir por Bluetooth"
- "Compartiendo conexión a Internet del tablet"
- "Compartiendo conexión a Internet de este teléfono"
- "Compartiendo conexión a Internet del tablet con 1 dispositivo"
- "Compartiendo conexión a Internet del teléfono con 1 dispositivo"
- "Compartiendo conexión a Internet del tablet con %1$d dispositivos"
- "Compartiendo conexión a Internet con %1$d dispositivos"
- "Compartiendo la conexión a Internet de este %1$d"
- "No se comparte la conexión a Internet de este tablet"
- "No se comparte la conexión a Internet de este teléfono"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"No anclado"
"No se puede anclar a más de %1$d dispositivos."
"Se desactivará el anclaje a red de %1$s."
+
+
"Ayuda"
- "Redes móviles"
+
+
"Plan móvil"
"Aplicación SMS"
"¿Cambiar aplicación de SMS?"
"¿Usar %1$s en lugar de %2$s como aplicación de SMS?"
"¿Usar %s como aplicación de SMS?"
- "Calificador de redes"
+
+
"Ninguno"
"¿Cambiar asistente de Wi‑Fi?"
"¿Quieres usar %1$s en lugar de %2$s para administrar tus conexiones de red?"
@@ -1318,8 +1352,10 @@
"Uso de batería elevado"
"Poco uso de batería"
"Modo de ubicación"
- "Determinar ubicación con GPS, Wi‑Fi, Bluetooth o redes móviles"
- "Determinar ubicación con Wi-Fi, Bluetooth o redes móviles"
+
+
+
+
"Determinar ubicación con el GPS"
"Buscando"
"Buscando"
@@ -1327,7 +1363,7 @@
"Los servicios y las aplicaciones del sistema pueden detectar redes Wi‑Fi en cualquier momento para mejorar la precisión de la ubicación."
"Búsqueda de dispositivos Bluetooth"
"Los servicios y las aplicaciones del sistema pueden detectar dispositivos Bluetooth en cualquier momento para mejorar la precisión de la ubicación."
- "Ubicación de red móvil y Wi‑Fi"
+ "Ubicación por red móvil y Wi‑Fi"
"Permitir que las aplicaciones usen el servicio de ubicación de Google para calcular tu ubicación más rápido. Se recopilarán datos de ubicación anónimos y se enviarán a Google"
"Ubicación determinada por Wi-Fi"
"Satélites GPS"
@@ -1703,7 +1739,8 @@
"Tiempo de uso"
"Accesibilidad"
"Ajustes de accesibilidad"
- "Lectores de pantalla, audio, pantalla, controles de interacción"
+
+
"Ajustes de visión"
"Personaliza este dispositivo para adaptarlo a tus necesidades. Puedes modificar las funciones de accesibilidad posteriormente en Ajustes."
"Lectores de pantalla"
@@ -1711,11 +1748,16 @@
"Pantalla"
"Controles de interacción"
"Servicios descargados"
+
+
"TalkBack"
"El lector de pantalla está destinado principalmente a personas ciegas y con problemas de visión"
"Toca cualquier elemento de la pantalla para oírlo"
"Subtítulos"
- "Gesto de ampliación"
+
+
+
+
"Toca tres veces para hacer zoom"
"Para hacer zoom"", toca la pantalla 3 veces rápidamente con un dedo.\n"- "Arrastra 2 o más dedos para desplazarte"
\n- "Pellizca la pantalla uniendo 2 o más dedos o sepáralos para cambiar el nivel de zoom"
\n\n"Para hacer zoom temporalmente"", toca la pantalla 3 veces rápidamente y mantenla pulsada en el tercer toque.\n"- "Arrastra el dedo para desplazarte por la pantalla"
\n- "Levántalo para alejar la imagen"
\n\n"No puedes acercar la imagen en el teclado y la barra de navegación."
"Atajo a accesibilidad"
@@ -1728,7 +1770,8 @@
"Combinar canales al reproducir audio"
"Retraso al mantener pulsado"
"Invertir colores"
- "(Experimental) Puede afectar al rendimiento"
+
+
"Clic después de que el puntero deje de moverse"
"Retraso antes del clic"
"Mostrar en ajustes rápidos"
@@ -1836,10 +1879,8 @@
"%1$s - %2$s"
"Quedan %1$s"
"%1$s para completar la carga"
-
-
-
-
+ "Actividad en segundo plano"
+ "Permite que la aplicación se ejecute en segundo plano"
"Uso de la pantalla"
"Consumo de la pantalla"
"Búsqueda de redes móviles"
@@ -1856,7 +1897,7 @@
"Linterna activada"
"Wi-Fi"
"Activa"
- "Señal de red móvil"
+ "Señal de red móvil"
"Tiempo de actividad del dispositivo"
@@ -1950,6 +1991,10 @@
"Activar automáticamente"
"Nunca"
"con un %1$s de batería"
+
+
+
+
"Estadísticas de procesos"
"Estadísticas técnicas sobre procesos en ejecución"
"Uso de memoria"
@@ -2195,7 +2240,8 @@
"El uso de datos del operador puede ser diferente al calculado por el dispositivo."
"Uso de las aplicaciones"
"INFORMACIÓN DE LA APLICACIÓN"
- "Datos móviles"
+
+
"Establecer límite de datos"
"Ciclo de uso"
"Uso de las aplicaciones"
@@ -2210,7 +2256,8 @@
"Restricciones de red"
"Sincronización automática"
"Tarjetas SIM"
- "Redes móviles"
+
+
"En pausa al límite"
"Sincronización automática"
"Sincr. autom. datos personales"
@@ -2221,30 +2268,33 @@
"Primer plano"
"Segundo plano"
"con restricción"
- "¿Desactivar datos móviles?"
- "Establecer límite de datos"
+
+
+ "Limitar datos móviles"
"Limitar datos 4G"
"Limitar datos 2G-3G"
"Limitar datos Wi-Fi"
"Wi-Fi"
"Ethernet"
- "Móvil"
+ "Móviles"
"4G"
"2G-3G"
- "Móvil"
+ "Móvil"
"Ninguna"
- "Datos móviles"
+ "Datos móviles"
"Datos 2G-3G"
"Datos 4G"
"Primer plano:"
"Conexiones automáticas:"
"Ajustes de la aplicación"
"Conexiones automáticas"
- "Habilitar el uso de datos móviles de forma automática"
- "Limita datos móviles para restringir conex autom en aplicación."
+
+
+ "Para restringir las conexiones automáticas, establece un límite de datos móviles."
"¿Restringir conexiones automáticas?"
- "Esta función puede hacer que una aplicación que depende de las conexiones automáticas deje de funcionar si solo hay redes móviles disponibles.\n\nPuedes encontrar más opciones para controlar el uso de datos en los ajustes disponibles en la aplicación."
- "Solo puedes restringir las conexiones automáticas si has establecido un límite de datos móviles."
+ "Esta función puede hacer que deje de funcionar una aplicación que tenga que utilizar conexiones automáticas cuando solo haya disponibles redes móviles.\n\nPuedes encontrar controles de uso de datos más adecuados en las opciones de configuración disponibles en la aplicación."
+
+
"¿Activar sincronización automática?"
"Los cambios que hagas en tus cuentas en la Web se copiarán automáticamente en el tablet.\n\nEs posible que algunas cuentas copien también en la Web los cambios que hagas en el tablet. Así funcionan las cuentas de Google."
"Los cambios que hagas en tus cuentas en la Web se copiarán automáticamente en el teléfono.\n\nEs posible que algunas cuentas copien también en la Web los cambios que hagas en el teléfono. Así funcionan las cuentas de Google."
@@ -2256,12 +2306,17 @@
"Establecer advertencia de uso de datos"
"Limitar uso de datos"
"Limitar uso de datos"
- "Tu tablet desactivará los datos móviles cuando alcance el límite que has establecido.\n\nEl uso de datos determinado por el tablet puede variar del recuento realizado por el operador, por lo que te recomendamos que establezcas un límite moderado."
- "Tu teléfono desactivará los datos móviles cuando alcance el límite que has establecido.\n\nEl uso de datos determinado por el teléfono puede variar del recuento realizado por el operador, por lo que te recomendamos que establezcas un límite moderado."
+
+
+
+
"¿Restringir conexiones automáticas?"
- "Si restringes las conexiones automáticas, algunas aplicaciones y algunos servicios no funcionarán sin conexión Wi‑Fi."
- "Si restringes las conexiones automáticas, algunas aplicaciones y algunos servicios no funcionarán sin conexión Wi‑Fi.\n\nEsta configuración afecta a todos los usuarios del tablet."
- "Si restringes las conexiones automáticas, algunas aplicaciones y algunos servicios no funcionarán sin conexión Wi‑Fi.\n\nEsta configuración afecta a todos los usuarios del teléfono."
+
+
+
+
+
+
"^1"" ""^2"\n"aviso"
"^1"" ""^2"\n"límite"
"Aplicaciones eliminadas"
@@ -2271,8 +2326,9 @@
"%2$s: unos %1$s usados (según el cálculo del tablet). El cálculo del uso de datos del operador puede variar."
"%2$s: unos %1$s usados (según el cálculo del teléfono). El cálculo del uso de datos del operador puede variar."
"Restricciones de red"
- "Las redes de uso medido se tratan como redes móviles cuando se restringen las conexiones automáticas. Las aplicaciones pueden mostrar una advertencia antes de utilizar estas redes."
- "Redes móviles"
+
+
+ "Redes móviles"
"Redes Wi‑Fi de uso medido"
"Para seleccionar redes de uso medido, activa el Wi‑Fi."
"El uso de datos del operador puede ser diferente al calculado por el dispositivo."
@@ -2337,6 +2393,8 @@
"Las redes VPN activadas continuamente requieren una dirección IP para el servidor y el DNS."
"No hay conexión de red. Inténtalo de nuevo más tarde."
"Desconectado de la red VPN"
+
+
"Falta un certificado. Edita el perfil."
"Sistema"
"Usuario"
@@ -2448,7 +2506,6 @@
"Aplicaciones con restricciones"
"Ampliar ajustes de aplicación"
"Desinstalar esta aplicación"
- "Los ajustes de la pantalla de inicio se ocultarán hasta que instales otra aplicación de pantalla de inicio."
"Esta configuración afecta a todos los usuarios de este tablet."
"Esta configuración afecta a todos los usuarios de este teléfono."
"Cambiar idioma"
@@ -2525,7 +2582,8 @@
"%1$s - %2$s"
"Las tarjetas SIM se han cambiado"
"Toca para establecer actividades"
- "Datos móviles no disponibles"
+
+
"Toca para seleccionar una SIM de datos"
"Usar siempre esta para llamadas"
"Selecciona una SIM de datos"
@@ -2566,18 +2624,18 @@
"Red e Internet"
"Wi-Fi, móvil, uso de datos, punto de acceso"
"Dispositivos conectados"
- "Bluetooth, NFC, enviar"
+
+
"Aplicaciones y notificaciones"
"Permisos, aplicaciones predeterminadas"
- "Cuentas de usuario"
+
+
"Aplicaciones predeterminadas"
"Idiomas, copia de seguridad, actualizaciones, información del teléfono"
"Idiomas, copia de seguridad, actualizaciones, información del dispositivo"
"Ajustes"
"Ajustes de búsqueda"
"Ajustes de búsqueda"
- "Búsquedas recientes"
- "Resultados"
"wifi, wi-fi, conexión de red"
"mensaje de texto, texto, mensajes mensajería"
"móvil, operador móvil, conexión inalámbrica, datos, 4G, 3G, 2G, LTE"
@@ -2694,7 +2752,8 @@
"No mostrar ninguna notificación de trabajo"
"¿Cómo quieres que se muestren las notificaciones del perfil cuando el dispositivo esté bloqueado?"
"Notificaciones del perfil"
- "Notificaciones de aplicaciones"
+ "Notificaciones"
+
"Importancia"
"Sin definir"
"Permite que la aplicación decida"
@@ -2737,7 +2796,9 @@
"Categorías"
"Otros"
"Esta aplicación no ha publicado ninguna notificación"
- "%1$s (eliminado)"
+
+
+
"Bloquear todo"
"No mostrar nunca estas notificaciones"
"Mostrar notificaciones"
@@ -2921,18 +2982,15 @@
"Configurar aplicaciones"
"Aplicación desconocida"
"Permisos de aplicaciones"
- "%1$d de %2$d aplicaciones tienen permitidos accesos adicionales"
- "%1$d de %2$d aplicaciones permitidas"
+
+
"Tocar para activar"
"Toca dos veces cualquier punto de la pantalla para activar el dispositivo"
"Enlaces de apertura"
"No se abren enlaces compatibles"
"Abre %s"
"Abrir %s y otras URL"
-
- - %d aplicaciones pueden abrir sus enlaces compatibles
- - Una aplicación puede abrir sus enlaces compatibles
-
+
"Abrir en esta aplicación"
"Preguntar siempre"
"No abrir en esta aplicación"
@@ -2996,15 +3054,17 @@
"Cargar solo este dispositivo"
"Suministrar corriente eléctrica"
"Suministrar corriente eléctrica al otro dispositivo conectado"
- "Transferir archivos"
+
+
"Transferir archivos a otro dispositivo"
- "Transferir fotos (PTP)"
+
+
"Transferir fotos o archivos si no se admite MTP (PTP)"
- "Utilizar dispositivo como MIDI"
+
+
"Utilizar este dispositivo como MIDI"
"Utilizar USB para"
"USB"
- "No hay nada conectado"
"comprobación de uso en segundo plano"
"Acceso completo en segundo plano"
"Usar texto de la pantalla"
@@ -3048,18 +3108,28 @@
"Ninguna"
"Al desactivar el acceso de uso de esta aplicación, no evitarás que el administrador realice un seguimiento del uso de datos de las aplicaciones en tu perfil de trabajo."
"%1$d de %2$d caracteres utilizados"
- "Aplicaciones que pueden mostrar sobre otras aplicaciones"
- "Mostrar sobre otras aplicaciones"
- "Mostrar sobre otras aplicaciones"
+
+
+
+
+
+
"Aplicaciones"
- "Mostrar sobre otras aplicaciones"
- "Permitir la superposición de aplicaciones"
- "Permiso: escribir sobre otras aplicaciones"
- "Cuando se concede este permiso, una aplicación puede aparecer sobre otras que estés utilizando e interferir con el uso de la interfaz en otras aplicaciones o modificar lo que crees estar viendo en ellas."
+
+
+
+
+
+
+
+
"rv realidad virtual procesador estéreo servicio ayuda"
- "sistema, alerta, ventana, cuadro de diálogo, escribir sobre otras aplicaciones"
- "Mostrar sobre otras aplicaciones"
- "Aplicaciones que pueden escribir sobre otras: %1$d de %2$d"
+
+
+
+
+
+
"Aplicaciones con permiso"
"Sí"
"No"
@@ -3101,7 +3171,8 @@
"Martes a las 18:01"
"Martes a las 18:02"
"Martes a las 18:03"
- "Desconectado"
+
+
"%1$s de datos usados"
- %d aplicaciones no pueden enviar contenido
@@ -3115,13 +3186,24 @@
"Fondo de pantalla, suspensión, tamaño de la fuente"
"Suspender tras 10 minutos de inactividad"
"Se está usando una media de %1$s de %2$s de memoria"
- "Has iniciado sesión como %1$s"
+
+
"Aplicación predeterminada: %1$s"
"SÍ / %1$s"
"NO"
"Copia de seguridad inhabilitada"
"Android %1$s"
"Acción no permitida"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Esta acción está inhabilitada. Ponte en contacto con el administrador de la organización para obtener más información."
"Más información"
"El administrador puede controlar y administrar las aplicaciones y los datos asociados a tu perfil de trabajo, como los ajustes, los permisos, el acceso corporativo, la actividad de red y la información sobre la ubicación del dispositivo."
@@ -3134,11 +3216,13 @@
"Zona Wi-Fi activada"
"El punto de acceso Wi-Fi %1$s está activo y la conexión Wi-Fi de este dispositivo está desactivada."
"Modo avión activado"
- "La red móvil, la conexión Wi-Fi y el Bluetooth están desactivados. No puedes hacer llamadas ni conectarte a Internet."
+
+
"No molestar activado (%1$s)"
"Ahorro de batería activado"
"Ha disminuido el rendimiento. Las conexiones automáticas y los servicios de ubicación están desactivados."
- "Datos móviles desactivados"
+
+
"Internet solo está disponible a través de redes Wi-Fi"
"Ahorro de datos activado"
"Las conexiones automáticas solo están disponibles a través de redes Wi-Fi. Si la conexión Wi-Fi no está disponible, algunas aplicaciones o algunos servicios pueden verse afectados."
@@ -3156,12 +3240,14 @@
"Actualizaciones del sistema automáticas"
"Enlace de HAL (hay que reiniciar)"
"Uso"
- "Uso de datos móviles"
+
+
"Uso de datos con Wi-Fi"
"Uso de datos de Ethernet"
"Wi-Fi"
"Ethernet"
- "Datos móviles: ^1"
+
+
"Datos Wi-Fi: ^1"
"Datos de Ethernet: ^1"
"Advertencia de datos: %1$s"
@@ -3170,6 +3256,7 @@
"Ciclo mensual a partir del %1$s de cada mes"
"Mensualmente a partir del %1$s"
"Restricciones de red"
+
"El uso de datos del operador puede ser diferente al calculado por el dispositivo"
"Datos usados: %1$s"
"Definir advertencia de datos"
@@ -3250,7 +3337,8 @@
"Ninguna aplicación instalada ha solicitado acceso SMS premium"
"Es posible que el envío de SMS premium te cueste dinero y el importe correspondiente se sume a las facturas de tu operador. Si habilitas el permiso para una aplicación, puedes enviar SMS premium con ella."
"Acceso SMS premium"
- "Inhabilitado"
+
+
"Modo de demostración de IU del sistema"
"Ajustes rápidos de mosaicos de desarrolladores"
"Queremos ayudarte"
@@ -3332,8 +3420,7 @@
"Para ver tus notificaciones, desliza el dedo hacia abajo en el sensor de huellas digitales situado en la parte trasera del dispositivo."
"Gesto de asistencia"
-
-
+ "Sensibilidad"
"Sí"
"No"
"El gestor de arranque ya está desbloqueado"
@@ -3352,68 +3439,66 @@
"Sincr. autom. datos personales"
"Sincr. autom. datos trabajo"
"Sincronización de la cuenta"
-
-
-
+
-
+
-
+
-
-
-
-
-
+
+ "Tipos de información que puede ver tu organización"
+ "Cambios realizados por el administrador de tu organización"
+ "Tu acceso a este dispositivo"
"Datos asociados a tu cuenta de trabajo, como el correo electrónico y el calendario"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Lista de aplicaciones de tu dispositivo"
+
+ - %d aplicaciones
+ - %d aplicación
+
+
+ - %d aplicaciones. Toca para verlas.
+ - %d aplicación. Toca para verla.
+
+ "Tiempo empleado y cantidad de datos usados en cada aplicación de tu dispositivo"
+ "Registros del tráfico de red del dispositivo"
+ "Informe de errores más reciente"
+ "Registro de seguridad más reciente"
+ "Ninguna"
+ "Aplicaciones instaladas"
+ "Se ha permitido que algunas aplicaciones accedan a tu ubicación"
+ "Se ha permitido que algunas aplicaciones accedan al micrófono"
+ "Se ha permitido que algunas aplicaciones accedan a tu cámara"
+ "Aplicaciones predeterminadas establecidas"
+ "Teclado predeterminado"
+ "Método seleccionado: %s"
"Se ha activado el modo de VPN siempre activada"
"Se ha activado el modo de VPN siempre activada en tu perfil personal"
"Se ha activado el modo de VPN siempre activada en tu perfil de trabajo"
"Se ha definido el proxy HTTP global"
-
-
-
-
-
-
-
+
+ - Certificados de CA de confianza instalados
+ - Certificado de CA de confianza instalado
+
+
+
+ - %d certificados
+ - %d certificado
+
+
+ - %d certificados. Toca para verlos.
+ - %d certificado. Toca para verlo.
+
+
+ "El administrador puede bloquear el dispositivo y cambiar la contraseña"
"El administrador puede eliminar todos los datos del dispositivo"
-
-
-
-
-
-
-
+ "Intentos fallidos de introducir la contraseña antes de borrar todos los datos del dispositivo"
+ "Intentos fallidos de introducir la contraseña antes de borrar los datos del perfil de trabajo"
+
+ - %d intentos
+ - %d intento
+
+ "Este dispositivo está administrado por tu organización."
"%s administra este dispositivo."
" "
"Más información"
@@ -3422,10 +3507,12 @@
"Juegos"
"Otras aplicaciones"
"Archivos"
-
+
+ "Almacenamiento teléfono"
"^1"" ^2"""
- "Espacio disponible: %1$s"
+
+
"%1$s%%"
"Juegos"
"Archivos de audio"
@@ -3440,4 +3527,6 @@
"Desactivado"
"Activado"
"Aplicación instantánea"
+
+
diff --git a/res/values-et/arrays.xml b/res/values-et/arrays.xml
index c340b67e90bc257d784619c082025e42f4391416..411d4c8d33d3b8d98738377049e10f2326b754ee 100644
--- a/res/values-et/arrays.xml
+++ b/res/values-et/arrays.xml
@@ -138,12 +138,10 @@
- "1 tund"
- "Kunagi ei võta aega maha"
-
- - "Kehv"
- - "Rahuldav"
- - "Hea"
- - "Suurepärane"
-
+
+
+
+
- "Alati"
- "Ainult siis, kui on ühendatud"
diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml
index ed6db9cda40a8538e365edd47a20e720efaa4bef..cdf0fc047c4f50395bf5f0c3bdc17f846f8c2bae 100644
--- a/res/values-et/strings.xml
+++ b/res/values-et/strings.xml
@@ -41,7 +41,8 @@
"VoLTE on ette valmistatud"
"Videokõne ettevalmistamine"
"WiFi-kõne ettevalmistamine"
- "Mobiiliraadio toide"
+
+
"SIM-kaardi aadressiraamatu kuvamine"
"Kuva määratud valimisnumbrid"
"Kuva teenuse valimise numbrid"
@@ -274,11 +275,13 @@
"Lennurežiim"
"Rohkem"
"Traadita ühendus ja võrgud"
- "WiFi, Bluetoothi, lennukirežiimi ja mobiilsidevõrkude ning VPN-ide haldamine"
- "Mobiilne andmeside"
+ "WiFi, Bluetoothi, lennukirežiimi ja mobiilsidevõrkude ning VPN-ide haldamine"
+
+
"Kõned"
"SMS-sõnumid"
- "Luba andmekasutus mobiilsidevõrgu kaudu"
+
+
"Luba andmekas. rändluse ajal"
"Andmesiderändlus"
"Ühenda rändluse ajal andmesideteenustega"
@@ -563,8 +566,9 @@
"Järgmine"
"Seadistamine on lõpetatud."
"Seadme haldamine"
- "Seadme administraatorid"
- "Seadme administraatorite kuvamine või inaktiveerimine"
+
+
+
"Usaldusväärsed agendid"
"Kasutamiseks määrake kõigepealt ekraanilukk"
"Usaldusväärsete agentide kuvamine või inaktiveerimine"
@@ -675,12 +679,18 @@
"5 GHz riba pole selles riigis saadaval"
"Lennurežiimis"
"Märguanne avatud võrgu kohta"
- "Teavita alati, kui kvaliteetne avatud võrk on saadaval"
+
+
"Lülita WiFi uuesti sisse"
- "Lülita WiFi salvestatud võrkude läheduses automaatselt sisse"
+
+
"Väldi halbu ühendusi"
"Ära kasuta WiFi-võrku, kui selle Interneti-ühendus on halb"
"Kasuta ainult võrke, millel on hea Interneti-ühendus"
+
+
+
+
"Sertifikaatide installimine"
"Asukoha täpsuse parandamiseks saavad süsteemirakendused ja -teenused endiselt skannida WiFi-võrke. Seda saate muuta LINK_BEGINskannimisseadetesLINK_END."
"Ära kuva uuesti"
@@ -691,9 +701,12 @@
"WiFi optimeerimine"
"Minimeeri aku kasutamine, kui WiFi on sees"
"Piira WiFi akukasutust"
- "Kui WiFi kaotab juurdepääsu Internetile, lülita mobiiliandmesidele."
- "Lülitu mobiilsele andmesidele automaatselt"
- "Kui WiFi-l puudub Interneti-juurdepääs, kasutatakse mobiilset andmesidet. Andmekasutus võib kulutada andmemahtu."
+
+
+
+
+
+
"Võrgu lisamine"
"WiFi-eelistused"
"WiFi-võrgud"
@@ -774,8 +787,10 @@
"Sellel võrgul puudub juurdepääs Internetile. Kas soovite ühenduse säilitada?"
"Ära selle võrgu puhul uuesti küsi"
"WiFi pole Internetiga ühendatud"
- "Kui WiFi-ühendus on kehv, saate lülituda mobiilsidevõrku. Andmekasutus võib olla tasuline."
- "Lülitu mobiilsidevõrku"
+
+
+
+
"Kasuta edasi WiFi-t"
"Ära näita enam kunagi"
"Ühenda"
@@ -790,6 +805,12 @@
"WiFi seadistamine"
"MAC-aadress"
"IP-aadress"
+
+
+
+
+
+
"Salvestatud võrgud"
"IP-seaded"
"WiFi täpsemad seaded pole selle kasutaja jaoks saadaval"
@@ -821,14 +842,21 @@
"Kas unustada see rühm?"
"Kaasaskantav WiFi-tugijaam"
"WiFi-leviala"
- "Kasuta WiFi-võrgu loomiseks mobiilseandmeside ühendust"
+
+
+
+
+
+
"Leviala sisselülitamine ..."
"Leviala väljalülitamine ..."
- "Kantav tööpunkt %1$s on aktiivne"
+
+
"Kaasaskantava WiFi-tugijaama viga"
"WiFi-tugijaama seadistamine"
"WiFi-leviala seadistamine"
- "AndroidAP WPA2 PSK kaasask. WiFi-leviala"
+
+
"%1$s %2$s kaasaskantav WiFi-tugijaam"
"AndroidHotspot"
"WiFi-kõned"
@@ -840,29 +868,15 @@
"Rändluse eelistus"
-
- - "WiFi eelistusega"
- - "Mobiilside eelistusega"
- - "Ainult WiFi"
-
-
- - "WiFi"
- - "Mobiilside"
- - "Ainult WiFi"
-
+
+
- "2"
- "1"
- "0"
-
- - "WiFi eelistusega"
- - "Mobiilside eelistusega"
-
-
- - "WiFi"
- - "Mobiilside"
-
+
+
- "2"
- "1"
@@ -870,7 +884,6 @@
"Kui WiFi-kõned on sisse lülitatud, saab telefon olenevalt eelistustest ja signaalitugevusest kõnesid marsruutida WiFi-võrkude või teie operaatori võrgu kaudu. Enne selle funktsiooni sisselülitamist uurige operaatorilt tasude ja muude üksikasjade kohta."
"Hädaabi aadressi värskendamine"
"Aadress, mida hädaabiteenused kasutavad teie asukohana, kui teete WiFi kaudu hädaabikõne"
- "Avaekraan"
"Ekraan"
"Heli"
" "
@@ -924,6 +937,8 @@
"Isiklik konto – %s"
"Otsing"
"Otsinguseadete ja -ajaloo haldamine"
+
+
"Ekraan"
"Pööra ekraani automaatselt"
"Tahvelarvuti pööramisel automaatselt paigutuse ümberlülitamine"
@@ -1000,11 +1015,14 @@
"OK"
"Tühista"
"Leiti mitu SIM-kaarti"
- "Valige SIM-kaart, mida soovite eelistatult kasutada mobiilse andmeside jaoks."
+
+
"Muuta andmeside SIM-kaarti?"
- "Kas kasutada mobiilse andmeside jaoks kaardi %2$s asemel kaarti %1$s?"
+
+
"Kas värskendada SIM-kaarti?"
- "%1$s on seadme ainus SIM-kaart. Kas soovite kasutada seda SIM-kaarti mobiilse andmeside, kõnede ja SMS-sõnumite jaoks?"
+
+
"Vale SIM-i PIN-kood, seadme avamiseks peate nüüd ühendust võtma oma operaatoriga."
- Vale SIM-kaardi PIN-kood, teil on jäänud veel %d katset.
@@ -1042,9 +1060,9 @@
"PRL-versioon"
"MEID"
"ICCID"
- "Mobiilsidevõrgu tüüp"
+ "Mobiilsidevõrgu tüüp"
"Operaatori teave"
- "Mobiilsidevõrgu olek"
+ "Mobiilsidevõrgu olek"
"Teenuse olek"
"Signaali tugevus"
"Rändlus"
@@ -1152,7 +1170,8 @@
"Üksuse ^1 avastamine"
"Muu hõlmab rakenduste salvestatud jagatud faile, Internetist või Bluetoothi kaudu allalaaditud faile, Androidi faile jne. \n\nSeadmes ^1 nähtava sisu nägemiseks puudutage nuppu Avastage."
"Süsteem sisaldab faile, mida Android ei saa eraldi kuvada."
- "Kasutaja ^1 võib olla salvestanud fotosid, muusikat, filme, rakendusi või teisi andmeid, mis võtavad ruumi ^2. \n\nÜksikasjade vaatamiseks lülitage kasutajale ^1."
+
+
"Seadista üksus ^1"
"Kasuta kaasaskantava salvestusruumina"
"Fotode ja muu meedia teisaldamiseks seadmete vahel."
@@ -1227,7 +1246,8 @@
"Lähtesta vaikeseadetele"
"APN-i vaikeseadete lähtestamine on lõpule viidud."
"Võrguseadete lähtestamine"
- "See lähtestab kõik võrguseaded, sh:\n\n""WiFi"\n"mobiilne andmeside"\n"Bluetooth"
+
+
"Lähtesta seaded"
"Kas lähtestada kõik võrguseaded? Seda toimingut ei saa tagasi võtta."
"Lähtesta seaded"
@@ -1262,7 +1282,8 @@
"Kantav tööpunkt"
"Bluetoothi jagamine"
"Jagamine"
- "Leviala ja jagamine"
+
+
"Leviala on sees, jagamine"
"Leviala on sees"
"Jagamine"
@@ -1276,26 +1297,39 @@
"Ühendage sisselülitamiseks"
"USB jagamise viga"
"Bluetoothi jagamine"
- "Tahvelarvuti Interneti-ühendust jagatakse"
- "Telefoni Interneti-ühenduse jagamine"
- "Tahvelarvuti Interneti-ühendust jagatakse 1 seadmega"
- "Telefoni Interneti-ühenduse jagamine 1 seadmega"
- "Selle tahvelarvuti Interneti-ühendust jagatakse %1$d seadmega"
- "Selle telefoni Interneti-ühendust jagatakse %1$d seadmega"
- "Seadme %1$d Interneti-ühenduse jagamine"
- "Tahvelarvuti Interneti-ühendust ei jagata"
- "Telefoni Interneti-ühendust ei jagata"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Jagamata"
"Ei saa jagada rohkem kui %1$d seadmele."
"Seadme %1$s ühenduse jagamine lõpetatakse."
+
+
"Abi"
- "Mobiilsidevõrgud"
+
+
"Mobiilipakett"
"SMS-i rakendus"
"Kas muuta SMS-i rakendust?"
"Kas kasutada SMS-i rakendusena rakenduse %1$s asemel rakendust %2$s?"
"Kas kasutada SMS-i rakendusena rakendust %s?"
- "Network Scorer"
+
+
"Mitte ükski"
"Kas muuta WiFi Assistanti?"
"Kas kasutada võrguühenduste haldamiseks rakenduse %2$s asemel rakendust %1$s?"
@@ -1318,8 +1352,10 @@
"Suur akukasutus"
"Madala tarbimisega akukasutus"
"Asukoharežiim"
- "Asukoha määramine GPS-i, WiFi-, Bluetoothi või mobiilsidevõrgu abil"
- "Asukoha määramine WiFi-, Bluetoothi või mobiilsidevõrgu abil"
+
+
+
+
"Kasutage asukoha määramiseks GPS-i"
"Skannimine"
"Skannimine"
@@ -1327,7 +1363,7 @@
"Parandab asukoha täpsust, lubades süsteemirakendustel ja -teenustel mis tahes ajal tuvastada WiFi-võrke."
"Bluetoothi skannimine"
"Parandab asukoha täpsust, lubades süsteemirakendustel ja -teenustel mis tahes ajal tuvastada Bluetoothi seadmeid."
- "WiFi/mobiilsidevõrgu asukoht"
+ "WiFi/mobiilsidevõrgu asukoht"
"Lubage rakendustel kasutada Google\'i asukohateenust, et asukohta kiiremini määrata. Kogutud anonüümsed asukohaandmed saadetakse Google\'ile."
"WiFi järgi määratud asukoht"
"GPS-i satelliidid"
@@ -1703,7 +1739,8 @@
"Kasutusaeg"
"Juurdepääsetavus"
"Juurdepääsetavuse seaded"
- "Ekraanilugejad, heli, ekraan, interaktsiooni juhtnupud"
+
+
"Nähtavuse seaded"
"Seadet saab kohandada vastavalt oma vajadustele. Neid juurdepääsetavuse funktsioone saab hiljem muuta menüüs Seaded."
"Ekraanilugejad"
@@ -1711,11 +1748,16 @@
"Ekraan"
"Interaktsiooni juhtnupud"
"Allalaaditud teenused"
+
+
"TalkBack"
"Peamiselt pimedatele ja halva nägemisega inimestele mõeldud ekraanilugeja"
"Ekraanil olevate üksuste ettelugemise kuulmiseks puudutage neid"
"Tiitrid"
- "Suurendamise liigutus"
+
+
+
+
"Suumimiseks puudutage kolm korda"
"Suumimiseks"" puudutage ekraani ühe sõrmega kiiresti kolm korda.\n"- "Kerimiseks lohistage kahte või enamat sõrme."
\n- "Suumi kohandamiseks liigutage kahte või enamat sõrme kokku või lahku."
\n\n"Ajutiseks suumimiseks"" puudutage ekraani kiiresti kolm korda ja hoidke sõrme kolmandal puudutusel all.\n"- "Ekraanil liikumiseks lohistage sõrme."
\n- "Väljasuumimiseks tõstke sõrm üles."
\n\n"Klaviatuuril ja navigeerimisribal ei saa sisse suumida."
"Juurdepääsetavuse otsetee"
@@ -1728,7 +1770,8 @@
"Heli esitamisel ühendatakse kanalid"
"Puute ja hoidmise viide"
"Värvuste ümberpööramine"
- "(Katseline) võib mõjutada toimivust"
+
+
"Klikk pärast kursori peatumist"
"Viide enne klikki"
"Kuva kiirseadetes"
@@ -1836,10 +1879,8 @@
"%1$s – %2$s"
"Jäänud on %1$s"
"%1$s laadimise lõpuni"
-
-
-
-
+ "Tegevus taustal"
+ "Lubatakse rakenduse taustal käitamine"
"Ekraanikasutus"
"Ekraani energiatarve"
"Mobiilivõrgustiku skannimine"
@@ -1856,7 +1897,7 @@
"Taskulamp on sees"
"WiFi"
"Sisse lülitatud"
- "Mobiilsidevõrgu signaal"
+ "Mobiilsidevõrgu signaal"
"Seadme ärkveloleku aeg"
@@ -1950,6 +1991,10 @@
"Automaatne sisselülitamine"
"Mitte kunagi"
"aku taseme %1$s juures"
+
+
+
+
"Protsessi statistika"
"Tehnilised üksikasjad protsesside käitamise kohta"
"Mälu kasutamine"
@@ -2195,7 +2240,8 @@
"Operaatori andmemahuarvestus võib erineda seadme omast"
"Rakenduse kasutamine"
"RAKENDUSE TEAVE"
- "Mobiilne andmeside"
+
+
"Andmemahupiirangu määramine"
"Andmete kasutamistsükkel"
"Rakenduse kasutamine"
@@ -2210,7 +2256,8 @@
"Võrgupiirangud"
"Andmete automaatne sünkroonimine"
"SIM-kaardid"
- "Mobiilsidevõrgud"
+
+
"Peatatud limiidi juures"
"Andmete autom. sünkroonimine"
"Isiklike andmete autom. sünk."
@@ -2221,30 +2268,33 @@
"Esiplaan"
"Taust"
"piiratud"
- "Kas lülitada sisse mobiilne andmeside?"
- "Määra mob. andmem. piirang"
+
+
+ "Seadke mobiilandmeside piirang"
"Määrake 4G andmemahupiirang"
"Määrake 2G-3G andmemahupiirang"
"Määra WiFi andmepiirang"
"WiFi"
"Ethernet"
- "Mobiilside"
+ "Mobiil"
"4G"
"2G–3G"
- "Mobiilside"
+ "Mobiilne"
"Mitte ükski"
- "Mobiilne andmeside"
+ "Mobiiliandmed"
"2G–3G-andmeside"
"4G-andmeside"
"Esiplaanil:"
"Taustal:"
"Rakenduse seaded"
"Andmeside kasutus taustal"
- "Luba taustal mobiilse andmeside kasutus"
- "Rakend. taustandm. piiramiseks määrake mob. andmeside piirang."
+
+
+ "Rakend. taustandm. piiramiseks määrake mob. andmeside piirang."
"Kas soovite taustandmeid piirata?"
- "Kui saadaval on ainult mobiilsidevõrgud, võib taustaandmeid kasutav rakendus selle funktsiooni tõttu lakata töötamast.\n\nVõite leida sobivamad andmekasutuse juhtimisvõimalused rakenduse seadetest."
- "Taustandmete piiramine on võimalik vaid juhul, kui olete määranud mobiilse andmeside piirangu."
+ "Funktsiooni tõttu võivad taustaandmetel põhinev rakendus töötamast lakata, kui saadaval on ainult mobiilsidevõrgud.\n\nAndmekasutuse täpsemad juhtelemendid leiate rakenduse seadetest."
+
+
"Kas lülitan andmete automaatse sünkroonimise sisse?"
"Veebis kontodel tehtud muudatused kopeeritakse automaatselt teie tahvelarvutisse.\n\nMõned kontod võivad ka kõik tahvelarvutis tehtud muudatused automaatselt veebi kopeerida. Google\'i konto toimib sellisel viisil."
"Veebis kontodel tehtud muudatused kopeeritakse automaatselt teie telefoni.\n\nMõned kontod võivad ka kõik telefonis tehtud muudatused automaatselt veebi kopeerida. Google\'i konto toimib sellisel viisil."
@@ -2256,12 +2306,17 @@
"Andmekasutuse hoiatuse määramine"
"Andmekasutuse piirangu määramine"
"Andmekasutuse piiramine"
- "Kui määratud limiit on täis, lülitab tahvelarvuti mobiilse andmeside välja.\n\nKuna andmekasutust mõõdab tahvelarvuti ja teie operaator või arvestada kasutust teisiti, siis võiksite määrata konservatiivse limiidi."
- "Kui määratud limiit on täis, lülitab telefon mobiilse andmeside välja.\n\nKuna andmekasutust mõõdab telefon ja teie operaator või arvestada kasutust teisiti, siis võiksite määrata konservatiivse limiidi."
+
+
+
+
"Kas soovite taustandmeid piirata?"
- "Kui piirate mobiilside taustandmeid, siis toimivad mõned rakendused ja teenused ainult siis, kui seade on ühendatud WiFi-võrku."
- "Kui piirate mobiilside taustandmeid, siis toimivad mõned rakendused ja teenused ainult siis, kui seade on ühendatud WiFi-võrku.\n\nSeade mõjutab kõiki tahvelarvuti kasutajaid."
- "Kui piirate mobiilside taustandmeid, siis toimivad mõned rakendused ja teenused ainult siis, kui seade on ühendatud WiFi-võrku.\n\nSeade mõjutab kõiki telefoni kasutajaid."
+
+
+
+
+
+
"^1"" ""^2"\n"hoiatus"
"^1"" ""^2"\n"piir"
"Eemaldatud rakendused"
@@ -2271,8 +2326,9 @@
"%2$s: tahvelarvuti mõõdetud kasutus u %1$s. Oper. andmekasutuse arvestus võib erineda."
"%2$s: telef. mõõdetud kasutus on u %1$s. Operaatori andmekasutuse arvestus võib erineda."
"Võrgupiirangud"
- "Kui andmeside kasutus taustal on piiratud, siis käideldakse mahupõhiseid võrke nagu mobiilsidevõrke. Rakendused võivad kuvada hoiatuse, enne kui neid võrke kasutatakse suurte failide allalaadimiseks."
- "Mobiilsidevõrgud"
+
+
+ "Mobiilsidevõrgud"
"Mahupõhised WiFi-võrgud"
"Mahupõhiste võrkude valimiseks lülitage WiFi sisse."
"Operaatori andmemahuarvestus võib erineda seadme omast"
@@ -2337,6 +2393,8 @@
"Alati sees VPN-i jaoks on vaja IP-aadressi nii serverile kui ka DNS-ile."
"Võrguühendus puudub. Proovige hiljem uuesti."
"Ühendus VPN-iga katkestati"
+
+
"Sertifikaat on puudu. Muutke profiili."
"Süsteem"
"Kasutaja"
@@ -2448,7 +2506,6 @@
"Piirangutega rakendused"
"Laienda rakenduste seadeid"
"Desinstalli see rakendus"
- "Avalehe seaded peidetakse, kuni installite mõne teise avalehe rakenduse."
"Seade mõjutab kõiki tahvelarvuti kasutajaid."
"Seade mõjutab kõiki telefoni kasutajaid."
"Muuda keelt"
@@ -2525,7 +2582,8 @@
"%1$s – %2$s"
"SIM-kaardid on muutunud"
"Puudutage tegevuste määramiseks"
- "Mobiilne andmeside pole saadaval"
+
+
"Puudutage andmeside SIM-kaardi valimiseks"
"Kasuta helistamiseks alati seda"
"Andmete SIM-kaardi valimine"
@@ -2566,18 +2624,18 @@
"Võrk ja Internet"
"WiFi, mobiil, andmekasutus, leviala"
"Ühendatud seadmed"
- "Bluetooth, NFC, ülekandmine"
+
+
"Rakendused ja märguanded"
"Load, vaikerakendused"
- "Kasutaja ja kontod"
+
+
"Vaikerakendused"
"Keeled, varundamine, värskendused, teave telefoni kohta"
"Keeled, varundamine, värskendused, teave seadme kohta"
"Seaded"
"Otsingu seaded"
"Otsinguseaded"
- "Hiljutised otsingud"
- "Tulemused"
"wifi, wi-fi, võrguühendus"
"tekstsõnum, SMS-i saatmine, sõnumid, sõnumside"
"mobiilne, mobiil, mobiilioperaator, juhtmeta, andmed, 4g,3g, 2g, lte"
@@ -2694,7 +2752,8 @@
"Ära kuva töökoha märguandeid üldse"
"Kuidas tuleks profiili märguanded kuvada siis, kui seade on lukus?"
"Profiili märguanded"
- "Rakenduse märguanded"
+ "Märguanded"
+
"Tähtsus"
"Määramata"
"Lubage rakendusel otsustada"
@@ -2737,7 +2796,9 @@
"Kategooriad"
"Muu"
"See rakendus pole postitanud ühtegi märguannet"
- "%1$s (kustutatud)"
+
+
+
"Blokeeri kõik"
"Ära kunagi näita neid märguandeid"
"Kuva märguanded"
@@ -2921,18 +2982,15 @@
"Rakenduste seadistamine"
"Tundmatu rakendus"
"Rakenduse load"
- "%1$d rakendusel %2$d-st on täiendav juurdepääs"
- "%1$d rakendust %2$d-st on lubatud"
+
+
"Puudutusega äratamine"
"Seadme äratamiseks topeltpuudutage ekraani"
"Linkide avamine"
"Toetatud linke ei avata"
"Domeeni %s avamine"
"Ava domeen %s ja muud URL-id"
-
- - %d rakendust saavad avada oma toetatud linke
- - Üks rakendus saab avada oma toetatud linke
-
+
"Ava selles rakenduses"
"Küsi iga kord"
"Ära ava selles rakenduses"
@@ -2996,15 +3054,17 @@
"Selle seadme laadimine"
"Toite andmine"
"Andke teisele ühendatud seadmele toidet"
- "Failide teisaldamine"
+
+
"Failide teisaldamine teise seadmesse"
- "Fotode edastamine (PTP)"
+
+
"Fotode või failide edastamine, kui MTP-d ei toetata (PTP)"
- "Seadme kasutamine MIDI-na"
+
+
"Kasutage seda seadet MIDI-na"
"Kasutage USB-d järgmiseks."
"USB"
- "Midagi pole ühendatud"
"Taustakontroll"
"Täielik juurdepääs taustale"
"Ekraanil oleva teksti kasutamine"
@@ -3048,18 +3108,28 @@
"Puudub"
"Selle rakenduse puhul ei takista kasutuse juurdepääsu väljalülitamine administraatoril jälgida teie tööprofiilil olevate rakenduste andmekasutust."
"Kasutatud %1$d %2$d-st tähemärgist"
- "Teiste rakenduste peale joonistav. rakendused"
- "Teiste rakend. peale joonist."
- "Teiste rakenduste peale joonistamine"
+
+
+
+
+
+
"Rakendused"
- "Teiste rakenduste peale joonistamine"
- "Luba joonistada üle teiste rakenduste"
- "Rakenduse peale joonistamise luba"
- "See luba võimaldab rakenduse kuvada teiste aktiivsete rakenduste peal ja see võib häirida liidese kasutamist teistes rakendustes või muuta seda, mida arvate teistes rakendustes nägevat."
+
+
+
+
+
+
+
+
"VR virtuaalreaalne kuulaja stereo abiline teenus"
- "süsteem märguanne aken dialoog teiste rakenduste peale joonistamine"
- "Teiste rakend. peale joonist."
- "%1$d rakendusel %2$d-st on luba joonistada teiste rakenduste peale"
+
+
+
+
+
+
"Loaga rakendused"
"Jah"
"Ei"
@@ -3101,7 +3171,8 @@
"Teisipäev, 18:01"
"Teisipäev, 18:02"
"Teisipäev, 18:03"
- "Ühendus on katkestatud"
+
+
"Kasutatud andmemaht on %1$s"
- %d rakenduse puhul blokeeriti saatmine
@@ -3115,13 +3186,24 @@
"Taustapilt, unerežiim, fondi suurus"
"Lülita unerežiimi pärast 10-minutilist tegevuseta olekut"
"Keskmiselt on kasutusel %1$s mälu %2$s-st"
- "Sisse logitud kasutajana %1$s"
+
+
"Rakendus %1$s on vaikevalik"
"SEES / %1$s"
"VÄLJAS"
"Varundamine on keelatud"
"Android %1$s"
"Keelatud toiming"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"See toiming on keelatud. Lisateabe saamiseks võtke ühendust oma organisatsiooni administraatoriga."
"Rohkem üksikasju"
"Teie administraator saab jälgida ja hallata teie tööprofiiliga seotud rakendusi ja andmeid, sh seadeid, lube, ettevõtte juurdepääsu, võrgutegevusi ja seadme asukohateavet."
@@ -3134,11 +3216,13 @@
"Leviala on sees"
"Teisaldatav WiFi-leviala %1$s on aktiivne, WiFi on selles seadmes välja lülitatud."
"Lennukirežiim on sees"
- "WiFi, Bluetooth ja mobiilne andmeside on välja lülitatud. Te ei saa helistada ega Internetiga ühendust luua."
+
+
"Režiim Mitte segada on sees (%1$s)"
"Akusäästja on sisse lülitatud"
"Jõudlust on vähendatud. Asukohateenused ja taustaandmed on välja lülitatud."
- "Mobiilne andmeside on väljas"
+
+
"Internet on saadaval ainult WiFi kaudu"
"Andmeside mahu säästja on sees"
"Taustaandmed on saadaval ainult WiFi kaudu. Kui WiFi pole saadaval, võib see mõjutada mõne rakenduse või teenuse tööd."
@@ -3156,12 +3240,14 @@
"Automaatsed süsteemivärskendused"
"Virnastatud HAL-id (vajalik on taaskäivitamine)"
"Kasutus"
- "Mobiilse andmeside kasutus"
+
+
"WiFi andmekasutus"
"Etherneti andmekasutus"
"WiFi"
"Ethernet"
- "^1 mobiilset andmesidet"
+
+
"^1 WiFi-andmeid"
"^1 Etherneti-andmeid"
"%1$s – andmemahu hoiatus"
@@ -3170,6 +3256,7 @@
"Kuupõhine tsükkel algab iga kuu %1$s. päeval"
"Kuupõhine alates %1$s"
"Võrgupiirangud"
+
"Operaatori andmemahuarvestus võib erineda seadme andmemahuarvestusest"
"%1$s on kasutatud"
"Andmekasutuse hoiatuse määramine"
@@ -3250,7 +3337,8 @@
"Ükski installitud rakendus pole taotlenud juurdepääsu tasuliste SMS-ide saatmiseks"
"Tasuliste SMS-ide saatmisel võidakse teilt nõuda tasu, mis lisatakse operaatori esitatud arvele. Kui annate rakendusele loa, saate selle rakendusega tasulisi SMS-e saata."
"Juurdepääs tasuliste SMS-ide saatmiseks"
- "Keelatud"
+
+
"Süsteemi kasutajaliidese demorežiim"
"Arendaja kiirseadete paanid"
"Oleme valmis teid aitama"
@@ -3332,8 +3420,7 @@
"Märguannete kontrollimiseks pühkige seadme tagaküljel oleval sõrmejäljeanduril alla."
"Abiliigutus"
-
-
+ "Tundlikkus"
"Sees"
"Väljas"
"Buudilaadur on juba avatud"
@@ -3352,68 +3439,66 @@
"Isikl. konto andm. aut. sünkr."
"Töö konto andm. autom. sünkr."
"Konto sünkroonimine"
-
-
-
+
-
+
-
+
-
-
-
-
-
+
+ "Teie organisatsiooni nähtava teabe tüübid"
+ "Teie organisatsiooni administraatori tehtud muudatused"
+ "Teie juurdepääs sellele seadmele"
"Teie töökontoga seotud andmed, nt e-post ja kalender"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Teie seadmes olevate rakenduste loend"
+
+ - %d rakendust
+ - %d rakendus
+
+
+ - %d rakendust. Puudutage vaatamiseks.
+ - %d rakendus. Puudutage vaatamiseks.
+
+ "Seadmes olevas igas rakenduses veedetud aeg ja kulutatud andmemaht"
+ "Teie seadmes olevad võrguliikluse logid"
+ "Kõige viimane veaaruanne"
+ "Kõige viimane turvalogi"
+ "Mitte kunagi"
+ "Installitud rakendused"
+ "Rakendused, millel on lubatud teie asukohale juurde pääseda"
+ "Rakendused, millel on lubatud kasutada teie mikrofoni"
+ "Rakendused, millele on lubatud juurdepääs teie kaamerale"
+ "Määratud vaikerakendused"
+ "Vaikeklaviatuur"
+ "Määratud valikule %s"
"Alati sees VPN on sisse lülitatud"
"Alati sees VPN on teie isiklikul profiilil sisse lülitatud"
"Alati sees VPN on teie tööprofiilil sisse lülitatud"
"Üldine HTTP-puhverserver on seadistatud"
-
-
-
-
-
-
-
+
+ - Usaldusväärsed CA-sertifikaadid on installitud
+ - Usaldusväärne CA-sertifikaat on installitud
+
+
+
+ - %d sertifikaati
+ - %d sertifikaat
+
+
+ - %d sertifikaati. Puudutage vaatamiseks.
+ - %d sertifikaat. Puudutage vaatamiseks.
+
+
+ "Administraator saab seadme lukustada ja parooli lähtestada"
"Administraator saab kustutada kõik seadme andmed"
-
-
-
-
-
-
-
+ "Parooli sisestamise ebaõnnestunud katsete arv enne seadmes olevate kõigi andmete kustutamist"
+ "Parooli sisestamise ebaõnnestunud katsete arv enne tööprofiilil olevate andmete kustutamist"
+
+ - %d katset
+ - %d katse
+
+ "Seda seadet haldab teie organisatsioon."
"Seda seadet haldab %s."
" "
"Lisateave"
@@ -3422,10 +3507,12 @@
"Mängud"
"Muud rakendused"
"Failid"
-
+
+ "Telefoni salvestusruum"
"^1"" ^2"""
- "%1$s on tasuta"
+
+
"%1$s%%"
"Mängud"
"Helifailid"
@@ -3440,4 +3527,6 @@
"Väljas"
"Sees"
"Installimata avatav rakendus"
+
+
diff --git a/res/values-eu/arrays.xml b/res/values-eu/arrays.xml
index f3b623381ae6d977f5c23ff0fefa93c5b915b62f..5f69b53c8ada6225a1d8f1faf97ccae289e51a30 100644
--- a/res/values-eu/arrays.xml
+++ b/res/values-eu/arrays.xml
@@ -138,12 +138,10 @@
- "1 ordu"
- "Ez gainditu inoiz denbora-muga"
-
- - "Eskasa"
- - "Hala holakoa"
- - "Ona"
- - "Bikaina"
-
+
+
+
+
- "Beti"
- "Entxufatuta dagoenean soilik"
diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml
index e23d7267a21121d1d26fedd5b43662fdb0a2788b..79f20a94f7861fa78b68b0e3b70b5d07848a739c 100644
--- a/res/values-eu/strings.xml
+++ b/res/values-eu/strings.xml
@@ -41,7 +41,8 @@
"VoLTE hornituta"
"Bideo-deiak aktibatuta"
"Wi-Fi bidezko deiak aktibatuta"
- "Sare mugikorraren irrati-seinalea"
+
+
"Ikusi SIMeko kontaktuak"
"Ikusi markatze finkoko zenbakiak"
"Ikusi zerbitzuaren markatze-zenbakiak"
@@ -274,11 +275,13 @@
"Hegaldi modua"
"Gehiago"
"Hari gabeko konexioak eta sareak"
- "Kudeatu Wi‑Fi eta Bluetooth konexioak, hegaldi modua, sare mugikorrak eta VPNak"
- "Datu mugikorrak"
+ "Kudeatu Wi-Fia, Bluetootha, hegaldi modua, sare mugikorrak eta VPNak"
+
+
"Deiak"
"SMS mezuak"
- "Onartu datu mugikorrak erabiltzea"
+
+
"Onartu datuak ibiltaritzan"
"Ibiltaritzako datuak"
"Konektatu datu-zerbitzuetara ibiltaritzan"
@@ -563,8 +566,9 @@
"Hurrengoa"
"Konfigurazioa osatu da."
"Gailu-administrazioa"
- "Gailu-administratzaileak"
- "Ikusi edo desaktibatu gailu-administratzaileak"
+
+
+
"Agente fidagarriak"
"Erabili ahal izateko, konfiguratu pantailaren blokeoa"
"Ikusi edo desaktibatu agente fidagarriak"
@@ -675,12 +679,18 @@
"5 GHz-ko banda ez dago erabilgarri herrialde honetan"
"Hegaldi moduan"
"Sare irekien jakinarazpenak"
- "Jakinarazi kalitate handiko sare irekiak erabilgarri daudenean"
+
+
"Aktibatu berriro Wi‑Fi konexioa"
- "Aktibatu Wi‑Fi konexioa gordetako sareetatik hurbil egotean"
+
+
"Saihestu konexio ahulak"
"Ez erabili Wi-Fi sareak ez badute Interneteko konexio onik"
"Erabili Interneteko konexio ona duten sareak soilik"
+
+
+
+
"Instalatu ziurtagiriak"
"Kokapenaren zehaztasuna hobetzeko, sistemaren aplikazioek eta zerbitzuek Wi-Fi sareak hautematen jarraituko dute. Hori aldatzeko, zoaz LINK_BEGINgailuak bilatzeko ezarpenetaraLINK_END."
"Ez erakutsi berriro"
@@ -691,9 +701,12 @@
"Wi-Fiaren optimizazioa"
"Murriztu bateriaren erabilera Wi-Fi konexioa aktibatuta dagoenean"
"Mugatu Wi‑Fi bidezko bateria-kontsumoa"
- "Aldatu datu-konexiora Wi-Fi konexioa galtzen bada."
- "Aldatu sare mugikorrera automatikoki"
- "Erabili datu-konexioa Wi-Fi bidez Internetera konektatu ezin denean. Datu-erabilera ordaindu beharko da agian."
+
+
+
+
+
+
"Gehitu sarea"
"Wi‑Fi hobespenak"
"Wi‑Fi sareak"
@@ -774,8 +787,10 @@
"Sare hau ezin da konektatu Internetera. Konektatuta jarraitu nahi duzu?"
"Ez galdetu berriro sarea hau bada"
"Wi-Fi sarea ez dago Internetera konektatuta"
- "Datu-konexioa erabil dezakezu Wi-Fi sareak konexio txarra badu. Datu-erabilera ordaindu behar izan dezakezu."
- "Erabili datu-konexioa"
+
+
+
+
"Jarraitu Wi‑Fi konexioa erabiltzen"
"Ez erakutsi berriro"
"Konektatu"
@@ -790,6 +805,12 @@
"Konfiguratu Wi‑Fi sarea"
"MAC helbidea"
"IP helbidea"
+
+
+
+
+
+
"Gordetako sareak"
"IP ezarpenak"
"Erabiltzaile honek ezin ditu erabili Wi-Fi aurreratuaren ezarpenak"
@@ -821,14 +842,21 @@
"Taldea ahaztu?"
"Wi-Fi sare publiko eramangarria"
"Wi‑Fi sare publikoa"
- "Erabili gailu mugikorraren konexioa Wi‑Fi sarea eskaintzeko"
+
+
+
+
+
+
"Sare publikoa aktibatzen…"
"Sare publikoa desaktibatzen…"
- "%1$s sare publiko eramangarria aktibo dago"
+
+
"Wi-Fi sare publiko eramangarriaren errorea gertatu da"
"Konfiguratu Wi-Fi sare publikoa"
"Wi‑Fi publikoaren konfigurazioa"
- "AndroidAP WPA2 PSK Wi‑Fi publiko eramangarria"
+
+
"%1$s%2$s Wi-Fi sare publiko eramangarria"
"AndroidSarePublikoa"
"Wi-Fi bidezko deiak"
@@ -840,29 +868,15 @@
"Ibiltaritzako hobespena"
-
- - "Wi-Fi sarea hobetsia"
- - "Sare mugikorra hobetsia"
- - "Wi-Fi sarea soilik"
-
-
- - "Wi-Fi konexioa"
- - "Sare mugikorra"
- - "Wi-Fi sarea soilik"
-
+
+
- "2"
- "1"
- "0"
-
- - "Wi-Fi konexioa hobesten da"
- - "Datu-konexioa hobesten da"
-
-
- - "Wi-Fi konexioa"
- - "Sare mugikorra"
-
+
+
- "2"
- "1"
@@ -870,7 +884,6 @@
"Wi-Fi bidezko deiak aktibatuta daudenean, telefonoak Wi-Fi sareen bidez edo operadorearen sarearen bidez bidera ditzake deiak, zure hobespenen eta seinalearen sendotasunaren arabera. Eginbide hau aktibatu aurretik, eskatu tarifak eta bestelako informazioa operadoreari."
"Eguneratu larrialdietarako helbidea"
"Wi-Fi bidez larrialdi-zerbitzuetara deituz gero kokapen gisa erabiliko den helbidea"
- "Hasiera"
"Bistaratzea"
"Soinua"
" "
@@ -924,6 +937,8 @@
"Kontu pertsonala - %s"
"Bilaketa"
"Kudeatu bilaketa-ezarpenak eta historia"
+
+
"Bistaratzea"
"Biratu pantaila automatikoki"
"Aldatu orientazioa automatikoki tableta biratzean"
@@ -1000,11 +1015,14 @@
"Ados"
"Utzi"
"Hainbat SIM txartel aurkitu dira"
- "Aukeratu datu mugikorretarako hobetsi nahi duzun SIM txartela."
+
+
"Datuetarako SIMa aldatu nahi duzu?"
- "Datu mugikorretarako %1$s txartela erabili nahi duzu, %2$s txartelaren ordez?"
+
+
"SIM txartel hobetsia eguneratu?"
- "%1$s da gailuan daukazun SIM bakarra. SIM hori erabili nahi duzu dei, testu-mezu zein datu-trafikorako?"
+
+
"SIMaren PIN kodea okerra da. Gailua desblokeatzeko, operadorearekin harremanetan jarri beharko duzu."
- SIM txartelaren PIN kodea okerra da. %d saiakera geratzen zaizkizu gailua desblokeatzeko.
@@ -1042,9 +1060,9 @@
"PRL bertsioa"
"MEID"
"ICCID"
- "Sare mugikor mota"
+ "Sare mugikor mota"
"Operadorearen informazioa"
- "Sare mugikorraren egoera"
+ "Sare mugikorraren egoera"
"Zerbitzuaren egoera"
"Seinalearen indarra"
"Ibiltaritzan"
@@ -1152,7 +1170,8 @@
"Arakatu ^1"
"Hauek dira \"Beste fitxategi batzuk\" atalean gordetzen diren fitxategiak: aplikazioek gordetako fitxategi partekatuak, Internetetik edo Bluetooth konexioaren bidez deskargatutakoak, Android fitxategiak, etab. \n\n ^1 honetan ikusgai dagoen edukia ikusteko, sakatu Arakatu."
"Android-ek banaka bistaratu ezin dituen fitxategiak daude Sistema atalean."
- "Baliteke ^1 erabiltzaileak memoriaren ^2 baino gehiago betetzen duten argazkiak, musika, filmak, aplikazioak edo bestelako datuak gorde izana. \n\nXehetasunak ikusteko, hasi saioa ^1 gisa."
+
+
"Konfiguratu ^1 memoria"
"Erabili biltegiratze-gailu eramangarri gisa"
"Argazkiak eta bestelako multimedia-fitxategiak gailu batetik bestera eramateko."
@@ -1227,7 +1246,8 @@
"Berrezarri balio lehenetsiak"
"APN ezarpen lehenetsiak berrezarri dira."
"Sareko ezarpenak berrezarri dira"
- "Sareko ezarpen guztiak berrezarriko dira, besteak beste:\n\n""Wi‑Fi konexioa"\n"Mugikorreko datuak"\n"Bluetooth konexioa"
+
+
"Berrezarri ezarpenak"
"Sareko ezarpen guztiak berrezarri nahi dituzu? Ekintza hori ezin da desegin."
"Berrezarri ezarpenak"
@@ -1262,7 +1282,8 @@
"Sare publiko eramangarria"
"Konexioa partekatzea (Bluetooth)"
"Konexioa partekatzea"
- "Sare publikoa eta konexioa partekatzea"
+
+
"Sare publikoa aktibatuta, konexioa partekatzea"
"Sare publikoa aktibatuta"
"Konexioa partekatzea"
@@ -1276,26 +1297,39 @@
"Konektatu aktibatzeko"
"Errorea USB bidez konexioa partekatzean"
"Konexioa partekatzea (Bluetooth)"
- "Tabletaren Interneteko konexioa partekatzen"
- "Telefonoaren Interneteko konexioa partekatzen ari da"
- "Tabletaren Interneteko konexioa gailu batekin partekatzen"
- "Telefonoaren Interneteko konexioa gailu batekin partekatzen"
- "Tabletaren Interneteko konexioa %1$d gailurekin partekatzen"
- "Telefonoaren Interneteko konexioa %1$d gailurekin partekatzen"
- "%1$d gailuaren Interneteko konexioa partekatzen"
- "Tabletaren Interneteko konexioa ez da partekatzen ari"
- "Telefonoaren Interneteko konexioa ez da partekatzen ari"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Telefono bidezko konexiorik gabe"
"Ezin da %1$d gailurekin baino gehiagorekin konexioa partekatu."
"%1$s gailuko konexioa amaituko da."
+
+
"Laguntza"
- "Sare mugikorrak"
+
+
"Mugikorraren plana"
"SMSetarako aplikazioa"
"SMS mezuetarako aplikazioa aldatu?"
"%1$s aplikazioaren ordez, %2$s aplikazioa erabili SMS mezuetarako?"
"Erabili %s SMS mezuetarako aplikazio gisa?"
- "Sareen puntuatzailea"
+
+
"Bat ere ez"
"Wi-Fi laguntzailea aldatu nahi duzu?"
"Sareko konexioak kudeatzeko %1$s erabili nahi duzu, %2$s erabili beharrean?"
@@ -1318,8 +1352,10 @@
"Bateria-erabilera handia"
"Bateria-erabilera txikia"
"Kokapen modua"
- "Erabili GPS sistema, Wi‑Fi edo Bluetooth konexioa, edo sare mugikorrak kokapena zehazteko"
- "Erabili Wi‑Fi edo Bluetooth konexioa, edo sare mugikorrak kokapena zehazteko"
+
+
+
+
"Erabili GPS sistema kokapena zehazteko"
"Bilatzea"
"Bilatzea"
@@ -1327,7 +1363,7 @@
"Hobetu kokapenaren zehaztasuna sistemaren aplikazioei eta zerbitzuei Wi-Fi sareak edonoiz hautemateko aukera emanda."
"Bluetooth gailuak bilatzea"
"Hobetu kokapenaren zehaztasuna sistemaren aplikazioei eta zerbitzuei Bluetooth gailuak edonoiz hautemateko aukera emanda."
- "Wi‑Fi eta sare mugikor bidezko kokapena"
+ "Wi‑Fi eta sare mugikor bidezko kokapena"
"Utzi aplikazioei zure kokapena bizkorrago zehazteko Google-ren kokapen-zerbitzua erabiltzen. Kokapen-datu anonimoak bildu eta Google-ra bidaliko dira."
"Kokapena Wi-Fi bidez zehaztuta"
"GPS sateliteak"
@@ -1703,7 +1739,8 @@
"Erabilera-denbora"
"Erabilerraztasuna"
"Erabilerraztasun-ezarpenak"
- "Pantaila-irakurgailuak, audioa, pantaila, interakzioak kontrolatzeko aukerak"
+
+
"Ikusmen-ezarpenak"
"Zure beharretara doi dezakezu gailua. Erabilerraztasun-eginbideak edonoiz alda ditzakezu Ezarpenak atalean."
"Pantaila-irakurgailuak"
@@ -1711,11 +1748,16 @@
"Pantaila"
"Interakzioa kontrolatzeko aukerak"
"Deskargatutako zerbitzuak"
+
+
"Talkback"
"Pantaila-irakurgailua, ikusmen-arazoak dituztenentzat"
"Sakatu pantailako elementuak eta zer diren entzungo duzu"
"Azpitituluak"
- "Handitzeko keinua"
+
+
+
+
"Sakatu hirutan zooma aplikatzeko"
"Zooma aplikatzeko"", sakatu pantaila bizkor hiru aldiz hatz batekin.\n"- "Gora edo behera egiteko, arrastatu bi hatz edo gehiago."
\n- "Zooma doitzeko, elkartu edo banandu bi hatz edo gehiago."
\n\n"Zooma aldi baterako aplikatzeko"", sakatu pantaila bizkor hiru aldiz eta, hirugarren aldian, ez jaso hatza pantailatik.\n"- "Pantailan zehar ibiltzeko, arrastatu hatza."
\n- "Txikitzeko, jaso hatza."
\n\n"Zooma ezin da aplikatu teklatuan edo nabigazio-barran."
"Erabilerraztasun-lasterbidea"
@@ -1728,7 +1770,8 @@
"Konbinatu kanalak audioa erreproduzitzean"
"Sakatuta edukitzearen atzerapena"
"Kolore-alderantzikatzea"
- "(Esperimentala) Eragina izan dezake funtzionamenduan"
+
+
"Egin klik erakusleak mugitzeari uztean"
"Klik egin aurretiko atzerapena"
"Erakutsi Ezarpen bizkorretan"
@@ -1836,10 +1879,8 @@
"%1$s - %2$s"
"Geratzen den denbora: %1$s"
"Kargatu arteko denbora: %1$s"
-
-
-
-
+ "Atzeko planoko jarduerak"
+ "Baimendu aplikazioari atzeko planoan funtzionatzea"
"Pantailaren erabilera"
"Pantailaren kontsumoa"
"Sare mugikorra bilatzen"
@@ -1856,7 +1897,7 @@
"Flasha aktibatuta dago"
"Wi-Fi"
"Aktibo"
- "Seinalearen indarra"
+ "Sare mugikorraren seinalea"
"Gailua aktibo egondako denbora"
@@ -1950,6 +1991,10 @@
"Aktibatu automatikoki"
"Inoiz ez"
"bateriaren maila %1$s denean"
+
+
+
+
"Prozesu-estatistikak"
"Exekutatzen ari diren prozesuei buruzko estatistika zehatzak"
"Memoriaren erabilera"
@@ -2195,7 +2240,8 @@
"Beharbada operadoreak zenbatzen duen datu kopurua eta gailuak zenbatzen duena ez datoz bat."
"Aplikazioen erabilera"
"APLIKAZIOEN INFORMAZIOA"
- "Datu mugikorrak"
+
+
"Ezarri datuen muga"
"Datu-erabileraren zikloa"
"Aplikazioen erabilera"
@@ -2210,7 +2256,8 @@
"Sarearen mugak"
"Sinkronizatu datuak automatikoki"
"SIM txartelak"
- "Sare mugikorrak"
+
+
"Pausatu mugara iristean"
"Sinkronizatu datuak automatikoki"
"Sinkr. datu pertsonalak auto."
@@ -2221,30 +2268,33 @@
"Aurreko planoa"
"Atzeko planoa"
"murriztua"
- "Datu mugikorrak desaktibatu nahi dituzu?"
- "Ezarri datu mugikorren muga"
+
+
+ "Ezarri datu mugikorren muga"
"Ezarri 4G datu-muga"
"Ezarri 2G-3G datu-muga"
"Ezarri Wi-Fi datuen muga"
"Wi‑Fi"
"Ethernet"
- "Sare mugikorra"
+ "Datu mugikorrak"
"4G"
"2G-3G"
- "Sare mugikorra"
+ "Mugikorra"
"Bat ere ez"
- "Datu mugikorrak"
+ "Datu mugikorrak"
"2G-3G datuak"
"4G datuak"
"Aurreko planoan:"
"Atzeko planoa:"
"Aplikazioaren ezarpenak"
"Atzeko planoko datuak"
- "Gaitu atzeko planoan datu-konexioa erabiltzeko aukera"
- "Aplikazioak atzeko planoan daturik erabil ez dezan, ezarri muga."
+
+
+ "Aplikazioaren atzeko planoko datuak mugatzeko, ezarri datu mugikorren muga."
"Atzeko planoko datuak mugatu?"
- "Ezarpen hau erabiltzen bada, atzeko planoko datuetan oinarritzen diren aplikazioek ez dute funtzionatuko erabilgarri dauden sare bakarrak mugikorrenak direnean.\n\nDatuen erabilera kontrolatzeko aukera egokiagoak aurki ditzakezu aplikazioen ezarpenetan."
- "Datu mugikorren muga ezarrita baduzu soilik murritz ditzakezu atzeko planoko datuak."
+ "Eginbide horren eraginez, baliteke atzeko planoko datuak beharrezko dituzten aplikazioek funtzionatzeari uztea, sare mugikorrak baino ez badaude erabilgarri.\n\n Datuak behar bezala erabiltzeko kontrol gehiago dituzu aplikazioaren barruko ezarpenetan."
+
+
"Sinkronizazio auto. aktibatu?"
"Kontuei sarean egiten dizkiezun aldaketa guztiak automatikoki kopiatuko dira tabletan.\n\nHorrez gain, baliteke kontu batzuek tabletan egiten dituzun aldaketak sarean kopiatzea. Google kontuek horrela funtzionatzen dute."
"Kontuei sarean egiten dizkiezun aldaketa guztiak automatikoki kopiatuko dira telefonoan.\n\nHorrez gain, baliteke kontu batzuek telefonoan egiten dituzun aldaketak sarean kopiatzea. Google kontuek horrela funtzionatzen dute."
@@ -2256,12 +2306,17 @@
"Ezarri datu-erabileraren abisua"
"Ezarri datu-erabileraren muga"
"Datu-erabilera mugatzea"
- "Datuen mugara heltzen denean, tabletak datu mugikorrak desaktibatuko ditu.\n\nTabletak datuen erabilera neurtzen du, baina baliteke operadoreak erabilera hori beste era batera neurtzea. Horregatik, muga zuhurra ezartzea gomendatzen dugu."
- "Datuen mugara heltzen denean, telefonoak datu mugikorrak desaktibatuko ditu.\n\nTelefonoak datuen erabilera neurtzen du, baina baliteke operadoreak erabilera hori beste era batera neurtzea. Horregatik, muga zuhurra ezartzea gomendatzen dugu."
+
+
+
+
"Atzeko planoko datuak mugatu?"
- "Atzeko planoan datu mugikorrak erabiltzeko aukera mugatzen baduzu, aplikazio eta zerbitzu batzuek ez dute funtzionatuko Wi-Fi sare batera konektatu ezean."
- "Atzeko planoan datu mugikorrak erabiltzeko aukera mugatzen baduzu, aplikazio eta zerbitzu batzuek ez dute funtzionatuko Wi-Fi sare batera konektatu ezean.\n\nEzarpen horrek tabletaren erabiltzaile guztiei eragiten die."
- "Atzeko planoan datu mugikorrak erabiltzeko aukera mugatzen baduzu, aplikazio eta zerbitzu batzuek ez dute funtzionatuko Wi-Fi sare batera konektatu ezean.\n\nEzarpen horrek telefonoaren erabiltzaile guztiei eragiten die."
+
+
+
+
+
+
"^1"" ""^2"\n"abisua"
"^1"" ""^2"\n"muga"
"Kendutako aplikazioak"
@@ -2271,8 +2326,9 @@
"%2$s: %1$s erabili duzu, tabletak neurtuta. Baliteke operadoreak desberdin zenbatzea."
"%2$s: %1$s erabili duzu, telefonoak neurtuta. Baliteke operadoreak desberdin zenbatzea."
"Sarearen mugak"
- "Sare mugatuek sare mugikorren tratua jasotzen dute atzeko planoko datuak mugatuta daudenean. Agian aplikazioek abisuak bidaliko dizkizute sare horiek deskarga handiak egiteko erabili aurretik."
- "Sare mugikorrak"
+
+
+ "Sare mugikorrak"
"Wi‑Fi sare mugatuak"
"Sare mugatuak hautatzeko, aktibatu Wi‑Fi konexioa."
"Operadoreak gailuak ez bezala zenbat litzake datuak."
@@ -2337,6 +2393,8 @@
"Beti aktibatutako VPNa izateko, IP helbidea izan behar dute zerbitzariak nahiz DNSak."
"Ez dago sareko konexiorik. Saiatu geroago."
"Deskonektatu da VPNtik"
+
+
"Ziurtagiri bat falta da. Editatu profila."
"Sistema"
"Erabiltzailea"
@@ -2448,7 +2506,6 @@
"Murrizketak dituzten aplikazioak"
"Zabaldu aplikazio-ezarpenak"
"Desinstalatu aplikazioa"
- "Orri nagusiko ezarpenak ezkutatuko dira beste aplikazio bat instalatzen duzun arte."
"Ezarpenak tabletaren erabiltzaile guztiei eragiten die."
"Ezarpenak telefonoaren erabiltzaile guztiei eragiten die."
"Aldatu hizkuntza"
@@ -2525,7 +2582,8 @@
"%2$s - %1$s"
"SIM txartelak aldatu dira"
"Jarduerak ezartzeko, sakatu hau"
- "Datu mugikorrak ez daude erabilgarri"
+
+
"Datuen SIM txartela hautatzeko, sakatu hau"
"Erabili beti hau deietarako"
"Hautatu datuetarako SIM txartela"
@@ -2566,18 +2624,18 @@
"Sareak eta Internet"
"Wi-Fi, sare mugikorrak, datuen erabilera, sare publikoa"
"Konektatutako gailuak"
- "Bluetooth, NFC, igorpenak"
+
+
"Aplikazioak eta jakinarazpenak"
"Baimenak, aplikazio lehenetsiak"
- "Erabiltzailea eta kontuak"
+
+
"Aplikazio lehenetsiak"
"Hizkuntzak, babeskopiak, eguneratzeak, telefonoari buruzko informazioa"
"Hizkuntzak, babeskopiak, eguneratzeak, gailuari buruzko informazioa"
"Ezarpenak"
"Bilaketa-ezarpenak"
"Bilaketa-ezarpenak"
- "Azken bilaketak"
- "Emaitzak"
"wifi, wi-fi, sare, konexio"
"testu-mezua, testu-mezuak, mezuak, bidali"
"sare mugikorrak, operadorea, hari gabeko konexioak, datuak, 4g, 3g, 2g, lte"
@@ -2694,7 +2752,8 @@
"Ez erakutsi laneko jakinarazpenik"
"Gailua blokeatuta dagoenean, nola ikusi nahi dituzu profileko jakinarazpenak?"
"Profileko jakinarazpenak"
- "Aplikazioen jakinarazpenak"
+ "Jakinarazpenak"
+
"Garrantzia"
"Ezarri gabe"
"Aplikazioak erabaki dezala"
@@ -2737,7 +2796,9 @@
"Kategoriak"
"Beste batzuk"
"Aplikazioak ez du argitaratu jakinarazpenik"
- "%1$s (ezabatuta)"
+
+
+
"Blokeatu guztiak"
"Ez erakutsi jakinarazpen hauek inoiz"
"Erakutsi jakinarazpenak"
@@ -2921,18 +2982,15 @@
"Konfiguratu aplikazioak"
"Aplikazio ezezaguna"
"Aplikaziorako baimenak"
- "%1$d/%2$d aplikaziok sarbide gehigarria dute"
- "%1$d/%2$d aplikazio baimenduta"
+
+
"Sakatu aktibatzeko"
"Sakatu birritan pantailako edozein puntu gailua aktibatzeko"
"Irekiko diren estekak"
"Ez ireki onartzen diren estekak"
"Ireki %s"
"Ireki %s eta beste URL batzuk"
-
- - %d aplikaziok ireki ditzakete onartzen dituzten estekak
- - Aplikazio batek ireki ditzake onartzen dituen estekak
-
+
"Ireki aplikazio honetan"
"Galdetu beti"
"Ez ireki aplikazio honetan"
@@ -2996,15 +3054,17 @@
"Kargatu gailu hau soilik"
"Indarra hornitzeko"
"Hornitu indarra konektatutako beste gailuari"
- "Fitxategiak transferitzeko"
+
+
"Transferitu fitxategiak beste gailu batera"
- "Argazkiak transferitzeko (PTP)"
+
+
"Transferitu argazkiak edo fitxategiak MTP onartzen ez bada (PTP)"
- "Gailua MIDI gisa erabiltzeko"
+
+
"Erabili gailua MIDI gisa"
"USB konexioaren erabilerak"
"USB"
- "Ez dago ezer konektatuta"
"Atzeko planoko egiaztapena"
"Atzeko planorako sarbide osoa"
"Erabili pantailako testua"
@@ -3048,18 +3108,28 @@
"Bat ere ez"
"Administratzaileari aplikazio hau erabiltzeko gaitasuna kendu arren, administratzaileak aplikazioen datuen erabileraren jarraipena egiten jarraitu ahal izango du zure Work profilean."
"%1$d/%2$d karaktere erabili dira"
- "Aplikazioen gainean marraz daitezkeen aplikazioak"
- "Marraztu aplikazioen gainean"
- "Marraztu aplikazioen gainean"
+
+
+
+
+
+
"Aplikazioak"
- "Marraztu aplikazioen gainean"
- "Baimendu beste aplikazioetan funtzionatzea"
- "Aplikazioen gainean marrazteko baimena"
- "Baimen hau duten aplikazioak erabiltzen ari zaren beste aplikazio batzuen gainean bistara daitezke. Ondorioz, beste aplikazio horien interfazea erabiltzea oztopa dezakete, edo ikusten ari zarela uste duzuna alda dezakete."
+
+
+
+
+
+
+
+
"eb errealitate birtuala estereoa laguntzailea laguntza zerbitzua"
- "sistema alerta leiho koadro marraztu beste aplikazioen gainean"
- "Marraztu aplikazioen gainean"
- "%1$d/%2$d aplikaziok beste aplikazioen gainean marraz dezakete"
+
+
+
+
+
+
"Baimena duten aplikazioak"
"Bai"
"Ez"
@@ -3101,7 +3171,8 @@
"Asteartea, 18:01"
"Asteartea, 18:02"
"Asteartea, 18:03"
- "Deskonektatuta"
+
+
"Datuen %1$s erabili dira"
- %d aplikaziori galarazi zaie bidalketak egitea
@@ -3115,13 +3186,24 @@
"Horma-papera, lokartzea, letra-tipoaren tamaina"
"Ezarri inaktibo hamar minutuan jarduerarik gabe egon ondoren"
"%1$s / %2$s erabili dira batez beste"
- "\"%1$s\" gisa hasi duzu saioa"
+
+
"%1$s da aplikazio lehenetsia"
"AKTIBATUTA / %1$s"
"DESAKTIBATUTA"
"Desgaituta dago babeskopiak egiteko aukera"
"Android %1$s"
"Ezin da hori egin"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Desgaituta dago hori egiteko aukera. Informazio gehiago lortzeko, jarri erakundearen administratzailearekin harremanetan."
"Xehetasun gehiago"
"Administratzaileak ikuskatu eta kudeatu egin ditzake laneko profilarekin erlazionatutako aplikazioak eta datuak, besteak beste, ezarpenak, baimenak, enpresaren sarbide-baimenak, sareko jarduerak eta gailuaren kokapen-informazioa."
@@ -3134,11 +3216,13 @@
"Hotspot is on"
"Wi-Fi sare publiko eramangarria (%1$s) aktibo dago, is active, Wi-Fi for this device is turned off."
"Hegaldi modua aktibatuta dago"
- "Wi-Fi, Bluetooth eta mugikorraren sarea deskonektatuta daude. Ezin izango duzu telefono-deirik egin edo Internetera konektatu."
+
+
"Do not disturb is on (%1$s)"
"Bateria-aurrezlea aktibatuta"
"Funtzionamendua mantsotu egin da. Kokapen-zerbitzuak eta atzeko planoko datuak desaktibatu egin dira."
- "Datu-konexioa desaktibatuta"
+
+
"Wi-Fi bidez soilik erabil daiteke Internet"
"Aktibatuta dago datu-aurrezlea"
"Atzeko planoko datuak Wi-Fi bidez soilik erabil daitezke. Horrek eragina izango du aplikazio eta zerbitzu batzuetan, Wi-Fi konexiorik ez dagoenean."
@@ -3156,12 +3240,14 @@
"Sistemaren eguneratze automatikoak"
"Hardwarearen abstrakzio-geruza (HAL) artxibatuak (berrabiarazi egin behar da)"
"Erabilera"
- "Datu-konexioaren erabilera"
+
+
"Wi-Fi datuen erabilera"
"Ethernet datuen erabilera"
"Wi-Fi konexioa"
"Ethernet"
- "^1 datu-konexioaren bidez"
+
+
"^1 Wi-Fi konexioaren bidez"
"^1 ethernet-konexioaren bidez"
"Datuen-erabileraren abisua: %1$s"
@@ -3170,6 +3256,7 @@
"Hileroko zikloa hilabete bakoitzeko %1$s. egunean hasiko da"
"Hilero, %1$s. egunetik hasita"
"Sarearen mugak"
+
"Agian ez dira bat etorriko gailuak eta operadoreak egindako datu-kontsumoen neurketak"
"%1$s erabili dira"
"Ezarri datuen erabileraren abisua"
@@ -3250,7 +3337,8 @@
"Ez dago premium SMSetarako sarbidea eskatu duen aplikaziorik."
"Premium SMSak ordaindu egin behar izan ditzakezu eta, hala bada, operadorearen fakturan gehituko da haien kostua. Aplikazioei baimen hau ematen badiezu, premium SMSak bidaltzeko gai izango dira."
"Premium SMSetarako sarbidea"
- "Desgaituta"
+
+
"Sistemaren erabiltzaile-interfazearen demo modua"
"Ezarpen bizkorretako garatzaileentzako lauzak"
"Laguntzeko gauzkazu"
@@ -3332,8 +3420,7 @@
"Jakinarazpenei begiratu bat emateko, pasatu hatza beherantz gailuaren atzealdeko hatz-marken sentsorean."
"Laguntza aktibatzeko keinua"
-
-
+ "Sentikortasuna"
"Aktibatuta"
"Desaktibatuta"
"Abiarazlea desblokeatuta dago dagoeneko"
@@ -3352,68 +3439,66 @@
"Sinkronizatu automatikoki kontu pertsonala"
"Sinkronizatu automatikoki laneko kontua"
"Kontuaren sinkronizazioa"
-
-
-
+
-
+
-
+
-
-
-
-
-
+
+ "Erakundeak ikus dezakeen informazioa"
+ "Erakundeko administratzaileak egindako aldaketak"
+ "Gailurako duzun sarbidea"
"Laneko kontuarekin erlazionatutako datuak, adibidez, posta elektronikoa eta egutegia"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Gailuan dituzun aplikazioen zerrenda"
+
+ - %d aplikazio
+ - %d aplikazio
+
+
+ - %d aplikazio. Sakatu ikusteko.
+ - %d aplikazio. Sakatu ikusteko.
+
+ "Gailuko aplikazio bakoitzean emandako denbora eta erabilitako datuak"
+ "Sareko trafikoari buruzko gailuko erregistroak"
+ "Azken akatsen txostena"
+ "Azken segurtasun-erregistroa"
+ "Bat ere ez"
+ "Instalatutako aplikazioak"
+ "Zure kokapena atzitzeko baimena duten aplikazioak"
+ "Mikrofonoa atzitzeko baimena duten aplikazioak"
+ "Kamera atzitzeko baimena duten aplikazioak"
+ "Ezarritako aplikazio lehenetsiak"
+ "Teklatu lehenetsia"
+ "Ezarri %s"
"Beti aktibatuta egongo den VPN konexioa aktibatu da"
"Beti aktibatuta egongo den VPN konexioa aktibatu da zure profil pertsonalean"
"Beti aktibatuta egongo den VPN konexioa aktibatu da zure laneko profilean"
"HTTP proxy orokorra ezarri da"
-
-
-
-
-
-
-
+
+ - Instalatuta daude CA ziurtagiri fidagarri batzuk
+ - Instalatuta dago CA ziurtagiri fidagarri bat
+
+
+
+ - %d ziurtagiri
+ - %d ziurtagiri
+
+
+ - %d ziurtagiri. Sakatu ikusteko.
+ - %d ziurtagiri. Sakatu ikusteko.
+
+
+ "Administratzaileak gailua blokea eta pasahitza berrezar dezake"
"Administratzaileak gailuko datu guztiak ezaba ditzake"
-
-
-
-
-
-
-
+ "Pasahitza idazteko egin daitezkeen saiakerak gailuko datu guztiak ezabatu aurretik"
+ "Pasahitza idazteko egin daitezkeen saiakerak laneko profileko datuak ezabatu aurretik"
+
+ - %d saiakera
+ - %d saiakera
+
+ "Zure erakundeak kudeatzen du gailua."
"%s erakundeak kudeatzen du gailu hau."
" "
"Lortu informazio gehiago"
@@ -3422,10 +3507,12 @@
"Jokoak"
"Beste aplikazio batzuk"
"Fitxategiak"
-
+
+ "Telefonoko memoria"
"^1"" ^2"""
- "%1$s libre"
+
+
"%% %1$s"
"Jokoak"
"Audio-fitxategiak"
@@ -3440,4 +3527,6 @@
"Desaktibatuta"
"Aktibatuta"
"Zuzeneko aplikazioa"
+
+
diff --git a/res/values-fa/arrays.xml b/res/values-fa/arrays.xml
index aaf2174c1d6c2534c1567baf1cd6d5895e4045db..3bbc1d1d71da91631243ec110bac63b3321fe4bb 100644
--- a/res/values-fa/arrays.xml
+++ b/res/values-fa/arrays.xml
@@ -138,12 +138,10 @@
- "۱ ساعت"
- "بدون مهلت زمانی"
-
- - "ضعیف"
- - "متعادل"
- - "خوب"
- - "عالی"
-
+
+
+
+
- "همیشه"
- "تنها زمانی که وصل است"
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index ce33f54ca7acba4fcf5086289c8c899c647f4460..5c6aea85bf3a360a68b87b130d810ec82324c91b 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -41,7 +41,8 @@
"مشروط به VoLTE"
"مجوز تماس تصویری داده شد"
"مجوز تماس با Wifi داده شد"
- "توان رادیویی شبکه همراه"
+
+
"مشاهده دفترچه نشانی سیمکارت"
"مشاهده شمارههای شمارهگیری ثابت"
"مشاهده شمارههای شماره گیری سرویس"
@@ -274,11 +275,13 @@
"حالت هواپیما"
"بیشتر"
"بیسیم و شبکهها"
- "مدیریت Wi-Fi، بلوتوث، حالت هواپیما، شبکههای تلفن همراه، و VPN"
- "دادههای شبکه تلفن همراه"
+ "مدیریت Wi-Fi، بلوتوث، حالت هواپیما، شبکههای تلفن همراه، و VPNها"
+
+
"تماسها"
"پیامکها"
- "مصرف داده ازطریق شبکه تلفن همراه مجاز است"
+
+
"مصرف داده هنگام رومینگ مجاز است"
"رومینگ داده"
"اتصال به سرویسهای داده هنگام رومینگ"
@@ -563,8 +566,9 @@
"بعدی"
"راهاندازی کامل شد."
"سرپرستی دستگاه"
- "سرپرستان دستگاه"
- "مشاهده یا غیرفعال کردن سرپرستان دستگاه"
+
+
+
"نمایندگان مورداعتماد"
"برای استفاده، نخست قفل صفحه را تنظیم کنید"
"نمایش یا غیرفعال کردن نمایندگان مورداعتماد"
@@ -675,12 +679,18 @@
"باند ۵ گیگاهرتزی در این کشور در دسترس نیست"
"در حالت هواپیما"
"باز کردن اعلان شبکه"
- "هر زمان شبکه باز با کیفیتی دردسترس باشد، اطلاع داده شود"
+
+
"Wi-Fi دوباره روشن شود"
- "روشن شدن خودکار Wi-Fi در کنار شبکههای ذخیرهشده"
+
+
"اجتناب از اتصالات ضعیف"
"از شبکه Wi-Fi استفاده نکنید، مگر آنکه اتصال اینترنتی مناسب باشد"
"فقط از شبکههایی استفاده میشود که اتصال اینترنتی خوبی دارند"
+
+
+
+
"نصب مجوزها"
"برای بهبود صحت مکان، برنامهها و سرویسهای سیستم همچنان میتوانند شبکههای Wi-Fi را اسکن کنند. میتوانید این مورد را در LINK_BEGINتنظیمات اسکنLINK_END تغییر دهید."
"دوباره نشان داده نشود"
@@ -691,9 +701,12 @@
"بهینهسازی Wi-Fi"
"به حداقل رساندن مصرف باتری زمانی که Wi-Fi روشن است"
"محدود کردن مصرف باتری توسط Wi‑Fi"
- "اگر دسترسی به اینترنت Wi‑Fi قطع شد، از داده تلفن همراه استفاده شود."
- "رفتن به داده شبکه تلفن همراه بهصورت خودکار"
- "استفاده از داده شبکه تلفن همراه وقتی Wi-Fi به اینترنت دسترسی ندارد. مصرف داده ممکن است اعمال شود."
+
+
+
+
+
+
"افزودن شبکه"
"تنظیمات برگزیده Wi‑Fi"
"شبکههای Wi-Fi"
@@ -774,8 +787,10 @@
"این شبکه به اینترنت دسترسی ندارد. به شبکه متصل بماند؟"
"دیگر درباره این شبکه سؤال نشود"
"Wi-Fi به اینترنت متصل نیست"
- "وقتی اتصال Wi-Fi بد است، میتوانید به شبکه تلفن همراه جابهجا شوید. ممکن است هزینه مصرف داده اعمال شود."
- "جابهجایی به شبکه تلفن همراه"
+
+
+
+
"به Wi‑Fi متصل بمانید"
"هرگز دوباره نشان داده نشود"
"اتصال"
@@ -790,6 +805,12 @@
"پیکربندی Wi-Fi"
"آدرس MAC"
"آدرس IP"
+
+
+
+
+
+
"شبکههای ذخیره شده"
"تنظیمات IP"
"تنظیمات پیشرفته Wi‑Fi برای این کاربر در دسترس نیست"
@@ -821,14 +842,21 @@
"این گروه فراموش شود؟"
"نقطه اتصال قابل حمل Wi-Fi"
"نقطه اتصال Wi-Fi"
- "استفاده از اتصال شبکه همراه برای ارائه شبکه WiFi"
+
+
+
+
+
+
"در حال روشن کردن نقطه اتصال…"
"در حال خاموش کردن نقطه اتصال…"
- "نقطه اتصال قابل حمل %1$s فعال"
+
+
"خطای نقطه اتصال قابل حمل Wi-Fi"
"تنظیم نقطه اتصال Wi-Fi"
"راهاندازی نقطه اتصال Wi-Fi"
- "نقطه اتصال WiFi قابل حمل AndroidAP WPA2 PSK"
+
+
"%1$s %2$s نقطه اتصال قابل حمل Wi-Fi"
"AndroidHotspot"
"تماس از طریق Wi-Fi"
@@ -840,29 +868,15 @@
"تنظیم برگزیده رومینگ"
-
- - "Wi-Fi ترجیحی"
- - "شبکه همراه ترجیحی"
- - "فقط Wi-Fi"
-
-
- - "Wi-Fi"
- - "شبکه همراه"
- - "فقط Wi-Fi"
-
+
+
- "۲"
- "۱"
- "۰"
-
- - "Wi-Fi ترجیحی"
- - "شبکه تلفن همراه ترجیحی"
-
-
- - "Wi-Fi"
- - "شبکه همراه"
-
+
+
- "۲"
- "۱"
@@ -870,7 +884,6 @@
"وقتی تماس Wi-Fi روشن است، تلفن شما میتواند بنابر تنظیمات ترجیحیتان و اینکه چه سیگنالی قدرتمندتر است، تماسها را از طریق شبکههای Wi-Fi یا شبکه شرکت مخابراتیتان هدایت کند. قبل از روشن کردن این قابلیت، هزینهها و سایر جزئیات را با شرکت مخابراتیتان بررسی کنید."
"بهروزرسانی نشانی اضطراری"
"نشانیای که اگر از طریق Wi-Fi با ۹۱۱ تماس بگیرید، توسط خدمات اضطراری بهعنوان مکان شما استفاده میشود"
- "صفحه اصلی"
"صفحهنمایش"
"صدا"
" "
@@ -924,6 +937,8 @@
"حساب شخصی - %s"
"جستجو"
"مدیریت تنظیمات جستجو و سابقه"
+
+
"صفحهنمایش"
"چرخش خودکار صفحه"
"هنگام چرخاندن رایانهٔ لوحی، جهت بهطور خودکار تغییر میکند"
@@ -1000,11 +1015,14 @@
"تأیید"
"لغو"
"چندین سیمکارت یافت شد"
- "سیمکارتی را که برای دادههای شبکه تلفن همراه ترجیح میدهید، انتخاب کنید."
+
+
"سیمکارت داده همراه تغییر کند؟"
- "از %1$s به جای %2$s برای دادههای شبکه همراه استفاده میکنید؟"
+
+
"سیمکارت ترجیجی بهروز شود؟"
- "%1$s تنها سیمکارت روی دستگاه شماست. میخواهید از این سیمکارت برای دادههای شبکه تلفن همراه، تماسها و پیامک استفاده کنید؟"
+
+
"کد پین سیم کارت اشتباه است، اکنون برای گشودن قفل دستگاهتان باید با شرکت مخابراتی تماس بگیرید."
- کد پین سیمکارت اشتباه است، %d بار دیگر میتوانید تلاش کنید.
@@ -1042,9 +1060,9 @@
"نسخه PRL"
"MEID"
"ICCID"
- "نوع شبکه تلفن همراه"
+ "نوع شبکهٔ تلفن همراه"
"اطلاعات اپراتور"
- "وضعیت شبکه تلفن همراه"
+ "وضعیت شبکهٔ تلفن همراه"
"وضعیت سرویس"
"قدرت سیگنال"
"رومینگ"
@@ -1152,7 +1170,8 @@
"کاوش ^1"
"موارد دیگر شامل فایلهای اشتراکگذاریشده که برنامهها ذخیره کردهاند، فایلهای بارگیریشده از اینترنت یا بلوتوث، فایلهای Android و غیره است. \n\nبرای دیدن محتوای قابلمشاهده این ^1، روی «کاوش» ضربه بزنید."
"سیستم حاوی فایلهایی است که Android نمیتواند بهصورت جداگانه آنها را نمایش دهد."
- "^1 ممکن است عکس، موسیقی، فیلم، برنامه یا دادههای دیگری داشته باشد که ^2 از حافظه را اشغال کرده است. \n\nبرای مشاهده جزئیات، به ^1 جابهجا شوید."
+
+
"^1 خود را راهاندازی کنید"
"استفاده به عنوان فضای ذخیرهسازی قابل حمل"
"برای انتقال عکسها و رسانههای دیگر بین دستگاهها"
@@ -1227,7 +1246,8 @@
"بازنشانی به موارد پیشفرض"
"بازنشانی تنظیمات پیشفرض نام نقطه دستیابی انجام شد."
"بازنشانی تنظیمات شبکه"
- "با این کار همه تنظیمات شبکه بازنشانی میشود، از جمله:\n\n""Wi‑Fi"\n"دادههای شبکه همراه"\n"بلوتوث"
+
+
"بازنشانی تنظیمات"
"همه تنظیمات شبکه بازنشانی شود؟ امکان واگرد این کار وجود ندارد!"
"بازنشانی تنظیمات"
@@ -1262,7 +1282,8 @@
"نقطه اتصال قابل حمل"
"اتصال اینترنت با تلفن همراه بلوتوث"
"اتصال به اینترنت با تلفن همراه"
- "نقطه اتصال وتترینگ"
+
+
"نقطه اتصال روشن، اتصال به اینترنت با تلفن همراه"
"نقطه اتصال روشن"
"اتصال به اینترنت با تلفن همراه"
@@ -1276,26 +1297,39 @@
"برای روشن شدن، آن را متصل کنید"
"خطای اتصال داده با سیم USB"
"تترینگ با بلوتوث"
- "اشتراکگذاری اتصال اینترنتی این رایانهٔ لوحی"
- "اشتراکگذاری اتصال اینترنتی این تلفن"
- "اشتراکگذاری اتصال اینترنتی این رایانهٔ لوحی با 1 دستگاه"
- "اشتراکگذاری اتصال اینترنتی این تلفن با 1 دستگاه"
- "اشتراکگذاری اتصال اینترنتی این رایانهٔ لوحی با %1$d دستگاه"
- "اشتراکگذاری اتصال اینترنتی این تلفن با %1$d دستگاه"
- "اشتراکگذاری اتصال اینترنتی این دستگاه %1$d"
- "اتصال اینترنتی این رایانهٔ لوحی پشتیبانی نمیشود"
- "اتصال اینترنتی این تلفن اشتراکگذاری نمیشود"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"اتصال به اینترنت با تلفن همراه برقرار نشد"
"اتصال اینترنتی با تلفن همراه به بیش از %1$d دستگاه امکانپذیر نیست."
"%1$s از اتصال اینترنتی با تلفن همراه قطع میشود."
+
+
"راهنمایی"
- "شبکههای تلفن همراه"
+
+
"طرح تلفن همراه"
"برنامه پیامک"
"برنامه پیامک تغییر داده شود؟"
"از %1$s بهجای %2$s بهعنوان برنامه پیامکتان استفاده میکنید؟"
"از %s بهجای برنامه پبامکتان استفاده میکنید؟"
- "Network Scorer"
+
+
"هیچکدام"
"دستیار Wi‑Fi را تغییر میدهید؟"
"از %1$s بهجای %2$s استفاده میکنید تا ارتباطات شبکهتان را مدیریت کنید؟"
@@ -1318,8 +1352,10 @@
"استفاده زیاد از باتری"
"استفاده کم از باتری"
"حالت مکان"
- "استفاده از GPS، Wi-Fi، بلوتوث یا شبکههای تلفن همراه برای تعیین مکان"
- "استفاده از Wi-Fi، بلوتوث یا شبکههای تلفن همراه برای تعیین مکان"
+
+
+
+
"استفاده از GPS برای تعیین موقعیت مکانی"
"اسکن کردن"
"اسکن کردن"
@@ -1327,7 +1363,7 @@
"بهبود موقعیت مکانی با اجازه دادن به برنامهها و سرویسهای سیستم برای شناسایی شبکههای Wi‑Fi در هرزمانی."
"اسکن کردن بلوتوث"
"بهبود موقعیت مکانی با اجازه دادن به برنامهها و سرویسهای سیستم برای شناسایی دستگاههای بلوتوث در هرزمانی."
- "مکان شبکه تلفن همراه و Wi-Fi"
+ "مکان شبکه تلفن همراه و Wi-Fi"
"به برنامهها اجازه داده شود با استفاده از خدمات مکانی Google مکان شما را سریعتر تخمین بزنند. دادههای مکان بهطور ناشناس جمعآوری شده و به Google ارسال خواهد شد."
"موقعیت مکانی تعیین شده توسط Wi-Fi"
"ماهوارههای GPS"
@@ -1703,7 +1739,8 @@
"زمان استفاده"
"دسترسپذیری"
"تنظیمات دسترسپذیری"
- "صفحهخوانها، صدا، نمایشگر، کنترلهای تعامل"
+
+
"تنظیمات بینایی"
"میتوانید این دستگاه را متناسب با نیازهایتان سفارشی کنید. میتوانید بعداً در «تنظیمات»، این قابلیتهای دسترسپذیری را تغییر دهید."
"صفحهخوانها"
@@ -1711,11 +1748,16 @@
"نمایشگر"
"کنترلهای تعامل"
"سرویسهای بارگیریشده"
+
+
"Talkback"
"صفحهخوان در وهله اول برای افراد نابینا و کمبینا در نظر گرفته شده است"
"روی موارد موجود در صفحهتان ضربه بزنید تا بلند خوانده شوند"
"زیرنویسها"
- "اشاره بزرگنمایی"
+
+
+
+
"برای بزرگنمایی، ۳ بار ضربه بزنید"
"برای بزرگنمایی""، با یک انگشت سه بار سریع روی صفحه ضربه بزنید.\n"- "برای پیمایش، دو یا چند انگشت خود را تند بکشید"
\n- "برای تنظیم سطح بزرگنمایی، دو یا چند انگشت را از هم دور یا به هم نزدیک کنید"
\n\n"برای بزرگنمایی موقتی""، با انگشتتان سه بار سریع روی صفحه ضربه بزنید و بار سوم انگشتتان را نگهدارید.\n"- "برای حرکت در صفحه، انگشتتان را بکشید"
\n- "برای لغو بزرگنمایی، انگشتتان را بردارید"
\n\n"صفحهکلید و نوار پیمایش از بزرگنمایی پشتیبانی نمیکند."
"میانبرهای دسترسیپذیری"
@@ -1728,7 +1770,8 @@
"ترکیب کانالها هنگام پخش صدا"
"تأخیر لمس کردن و نگه داشتن"
"وارونگی رنگ"
- "(آزمایشی) ممکن است عملکرد را تحت تأثیر قرار دهد"
+
+
"کلیک پس از توقف حرکت نشانگر"
"تأخیر قبل از کلیک"
"نمایش در تنظیمات سریع"
@@ -1836,10 +1879,8 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s مانده"
"%1$s مانده تا شارژ کامل"
-
-
-
-
+ "فعالیت پسزمینه"
+ "به برنامه اجازه دهید در پسزمینه اجرا شود"
"استفاده صفحهنمایش"
"مصرف صفحهنمایش"
"اسکن شبکه تلفن همراه"
@@ -1856,7 +1897,7 @@
"چراغ قوه روشن"
"Wi-Fi"
"بیدار"
- "سیگنال شبکه تلفن همراه"
+ "سیگنال شبکهٔ تلفن همراه"
"زمان بیداری دستگاه"
@@ -1950,6 +1991,10 @@
"روشن شدن خودکار"
"هیچوقت"
"در %1$s باتری"
+
+
+
+
"آمار فرآیند"
"آمار دقیق برای فرآیندهای در حال اجرا"
"استفاده از حافظه"
@@ -2195,7 +2240,8 @@
"ممکن است شرکت مخابراتی دادهها را به گونهای متفاوت با دستگاه شما محاسبه کند."
"میزان مصرف برنامه"
"اطلاعات برنامه"
- "دادههای شبکه تلفن همراه"
+
+
"تنظیم محدودیت داده"
"چرخهٔ استفاده از داده"
"مصرف داده این برنامه"
@@ -2210,7 +2256,8 @@
"محدودیتهای شبکه"
"همگامسازی خودکار داده"
"سیمکارتها"
- "شبکههای تلفن همراه"
+
+
"مکث با رسیدن به حد"
"همگامسازی خودکار داده"
"همگامسازی خودکار دادههای شخصی"
@@ -2221,30 +2268,33 @@
"پیشزمینه"
"پسزمینه"
"محدود شده"
- "دادههای شبکه تلفن همراه خاموش شود؟"
- "تنظیم محدودیت داده همراه"
+
+
+ "تنظیم محدودیت داده تلفن همراه"
"تنظیم محدودیت داده 4G"
"تنظیم محدودیت داده 2G-3G"
"تنظیم محدودیت داده Wi-Fi"
"Wi‑Fi"
"اترنت"
- "شبکه همراه"
+ "تلفن همراه"
"4G"
"2G-3G"
- "شبکه همراه"
+ "تلفن همراه"
"هیچکدام"
- "دادههای شبکه تلفن همراه"
+ "دادههای تلفن همراه"
"داده 2G-3G"
"داده 4G"
"پیشزمینه:"
"پسزمینه:"
"تنظیمات برنامه"
"دادههای پسزمینه"
- "فعال کردن استفاده از داده شبکه تلفن همراه در پسزمینه"
- "برای محدود کردن مصرف داده پسزمینه برنامه، داده شبکه همراه را محدود کنید."
+
+
+ "برای محدود کردن دادههای پسزمینه برای این برنامه، ابتدا یک محدودیت داده تلفن همراه را تنظیم کنید."
"محدود کردن دادههای پسزمینه؟"
- "ممکن است این ویژگی باعث شود زمانی که فقط شبکههای تلفن همراه در دسترس هستند، برنامهای که به دادههای پسزمینه وابسته است کار نکند.\n\nمیتوانید در تنظیمات موجود در برنامه، کنترلهای مناسبتری برای مصرف داده پیدا کنید."
- "محدود کردن مصرف داده در پسزمینه تنها زمانی امکانپذیر است که محدودیتی برای دادههای شبکه تلفن همراه تنظیم کنید."
+ "این ویژگی سبب میشود زمانی که فقط شبکههای تلفن همراه در دسترس هستند، عملکرد برنامهای که به داده پسزمینه وابسته است متوقف شود. \n\nدر تنظیمات موجود در برنامه میتوانید کنترلهای مناسبتری را برای استفاده داده بهدست بیاورید."
+
+
"همگامسازی خودکار داده فعال شود؟"
"هر تغییری که در حسابهایتان در وب انجام بدهید بهصورت خودکار در رایانه لوحیتان کپی میشود.\n\nبعضی از حسابها هم ممکن است بهصورت خودکار هر تغییری را که در رایانه لوحیتان میدهید در وب کپی کنند. حساب Google بهاین صورت کار میکند."
"هر تغییری که در حسابهایتان در وب بدهید بهصورت خودکار در تلفنتان کپی میشود.\n\nبعضی از حسابها هم ممکن است بهصورت خودکار هر تغییری را که در تلفنتان میدهید در وب کپی کنند. حساب Google بهاینصورت کار میکند."
@@ -2256,12 +2306,17 @@
"تنظیم هشدار میزان استفاده از داده"
"تنظیم محدوده استفاده از داده"
"محدود کردن استفاده از داده"
- "زمانی که رایانه لوحی شما به محدودیتی که تنظیم کردهاید رسید، دادههای شبکه تلفن همراه را خاموش میکند.\n\nاز آنجا که رایانه لوحی شما میزان مصرف داده را محاسبه میکند و شرکت مخابراتیتان ممکن است میزان مصرف را به صورت دیگری محاسبه کند، سعی کنید یک محدودیت محافظهکارانه را تنظیم کنید."
- "زمانی که تلفنتان به محدودیتی که تنظیم کردهاید رسید، دادههای شبکه تلفن همراه را خاموش میکند.\n\nاز آنجا که تلفن شما میزان مصرف داده را محاسبه میکند و شرکت مخابراتیتان ممکن است میزان مصرف را به صورت دیگری محاسبه کند، سعی کنید یک محدودیت محافظهکارانه را تنظیم کنید."
+
+
+
+
"محدود کردن دادههای پسزمینه؟"
- "اگر مصرف داده شبکه تلفن همراه را در پسزمینه محدود کنید، برخی از برنامهها و سرویسها تنها در صورتی کار میکنند که به یک شبکه Wi-Fi متصل شوید."
- "اگر مصرف داده شبکه تلفن همراه را در پسزمینه محدود کنید، برخی از برنامهها و سرویسها تنها در صورتی کار میکنند که به یک شبکه Wi-Fi متصل شوید.\n\nاین تنظیم برای همه کاربران این رایانه لوحی اعمال میشود."
- "اگر مصرف داده شبکه تلفن همراه را در پسزمینه محدود کنید، برخی از برنامهها و سرویسها تنها در صورتی کار میکنند که به یک شبکه Wi-Fi متصل شوید.\n\nاین تنظیم برای همه کاربران این تلفن اعمال میشود."
+
+
+
+
+
+
"^1""^2"\n"هشدار"
"^1""^2"\n"محدودیت"
"برنامههای حذف شده"
@@ -2271,8 +2326,9 @@
"%2$s: در حدود %1$s، براساس محاسبه رایانهٔ لوحی شما، استفاده شده است. ممکن است روش محاسبهٔ مقدار استفاده از داده توسط شرکت مخابراتی شما متفاوت باشد."
"%2$s: در حدود %1$s، براساس محاسبه گوشی شما، استفاده شده است. ممکن است روش محاسبهٔ مقدار استفاده از داده توسط شرکت مخابراتی شما متفاوت باشد."
"محدودیتهای شبکه"
- "زمانیکه مصرف داده پسزمینه محدود شده باشد، شبکههای اندازهگیریشده مانند شبکه تلفن همراه عمل میکنند. ممکن است برنامهها قبل از استفاده از این شبکهها برای بارگیریهای بزرگ هشدار دهند."
- "شبکههای تلفن همراه"
+
+
+ "شبکههای تلفن همراه"
"شبکههای Wi-Fi اندازهگیریشده"
"برای انتخاب شبکههای اندازهگیریشده، Wi‑Fi را روشن کنید."
"ممکن است شرکت مخابراتی دادهها را به گونهای متفاوت با دستگاه شما محاسبه کند."
@@ -2337,6 +2393,8 @@
"VPN همیشه فعال به یک آدرس IP برای سرور و DNS نیاز دارد."
"اتصال شبکه موجود نیست. لطفاً دوباره امتحان کنید."
"ارتباط VPN قطع شد"
+
+
"یک گواهینامه موجود نیست. لطفاً نمایه را ویرایش کنید."
"سیستم"
"کاربر"
@@ -2448,7 +2506,6 @@
"برنامههای دارای محدودیت"
"توسعه تنظیمات برای برنامه"
"حذف نصب این برنامه"
- "تا زمانی که برنامه صفحه اصلی دیگری نصب کنید، تنظیمات صفحه اصلی پنهان خواهند بود."
"این تنظیم روی همه کاربران موجود در این رایانه لوحی تأثیر میگذارد."
"این تنظیم روی همه کاربران موجود در این تلفن تأثیر میگذارد."
"تغییر زبان"
@@ -2525,7 +2582,8 @@
"%1$s - %2$s"
"سیمکارتها عوض شدهاند"
"برای تنظیم فعالیتها ضربه بزنید"
- "داده شبکه تلفن همراه در دسترس نیست"
+
+
"برای انتخاب سیمکارت داده ضربه بزنید"
"همیشه این سیم برای تماسها استفاده شود"
"یک سیم کارت برای داده انتخاب کنید"
@@ -2566,18 +2624,18 @@
"شبکه و اینترنت"
"Wi-Fi، دستگاه همراه، مصرف داده، نقطه اتصال"
"دستگاههای متصل"
- "بلوتوث، NFC، ارسال محتوا"
+
+
"برنامهها و اعلانها"
"مجوزها، برنامههای پیشفرض"
- "حسابهای کاربر"
+
+
"برنامههای پیشفرض"
"زبان، پشتیبانگیری، بهروزرسانی، درباره تلفن"
"زبان، پشتیبانگیری، بهروزرسانی، درباره دستگاه"
"تنظیمات"
"تنظیمات جستجو"
"تنظیمات جستجو"
- "جستجوهای اخیر"
- "نتایج"
"wifi، wi-fi، اتصال شبکه"
"پیام نوشتاری، ارسال پیامک، پیامها، پیامرسانی"
"شبکه همراه، دستگاه همراه، شرکت مخابراتی تلفن همراه، بیسیم، داده 4g، 3g، 2g، lte"
@@ -2694,7 +2752,8 @@
"اعلانهای کاری اصلاً نشان داده نشوند"
"وقتی دستگاه قفل است، میخواهید اعلانهای نمایه چگونه نشان داده شوند؟"
"اعلانهای نمایه"
- "اعلانهای برنامه"
+ "اعلانها"
+
"اهمیت"
"تنظیم نشده"
"برنامه خودش تصمیم بگیرد"
@@ -2737,7 +2796,9 @@
"دستهها"
"موارد دیگر"
"این برنامه هیچ اعلانی پست نکرده است"
- "%1$s (حذف شده)"
+
+
+
"مسدود کردن همه"
"هرگز این اعلانها نشان داده نشوند"
"نمایش اعلانها"
@@ -2921,18 +2982,15 @@
"پیکربندی برنامهها"
"برنامه ناشناس"
"مجوزهای برنامه"
- "%1$d از %2$d برنامه اجازه دسترسی اضافی دارد"
- "%1$d از %2$d برنامه مجاز است"
+
+
"ضربه برای بیدار شدن"
"برای بیدار کردن دستگاه روی قسمتی از صفحه دوبار ضربه بزنید"
"باز کردن پیوندها"
"پیوندهای پشتیبانی شده باز نشود"
"باز کردن %s"
"باز کردن %s و نشانیهای وب دیگر"
-
- - %d برنامه میتوانند پیوندهای پشتیبانی شده خود را باز کنند
- - %d برنامه میتوانند پیوندهای پشتیبانی شده خود را باز کنند
-
+
"در این برنامه باز شود"
"هر بار پرسیده شود"
"در این برنامه باز نشود"
@@ -2996,15 +3054,17 @@
"فقط این دستگاه شارژ شود"
"تأمین نیرو"
"تأمین نیرو برای دستگاههای متصل دیگر"
- "انتقال فایلها"
+
+
"انتقال فایلها به دستگاه دیگر"
- "انتقال عکسها (PTP)"
+
+
"انتقال عکس یا فایل، اگر MTP پشتیبانی نمیشود (PTP)"
- "استفاده از دستگاه بهعنوان MIDI"
+
+
"استفاده از این دستگاه بهعنوان MIDI"
"استفاده از USB برای"
"USB"
- "چیزی متصل نیست"
"بررسی پسزمینه"
"دسترسی کامل به پسزمینه"
"استفاده از نوشتار صفحه"
@@ -3048,18 +3108,28 @@
"هیچکدام"
"خاموش کردن دسترسی میزان مصرف برای این برنامه، مانع از ردیابی میزان مصرف داده برای برنامههای نمایه کاری توسط سرپرست سیستم نمیشود."
"%1$d نویسه از %2$d نویسه استفاده شد"
- "برنامههایی با قابلیت نمایش روی برنامههای دیگر"
- "نمایش روی برنامههای دیگر"
- "نمایش روی برنامههای دیگر"
+
+
+
+
+
+
"برنامهها"
- "نمایش روی برنامههای دیگر"
- "اجازه نمایش روی برنامههای دیگر"
- "اجازه به نمایش برنامه روی همه"
- "این مجوز به برنامه اجازه میدهد که روی سایر برنامههایی که استفاده میکنید، نشان داده شود و ممکن است در استفاده شما از واسط در هر برنامه دیگری تداخل ایجاد کند یا آنچه را که به نظرتان در دیگر برنامهها میبینید، تغییر دهد."
+
+
+
+
+
+
+
+
"vr واقعیت مجازی شنونده استریو یاور خدمات"
- "گفتگوی پنجره هشدار سیستم روی سایر برنامهها نشان داده میشود"
- "نمایش روی برنامههای دیگر"
- "%1$d از %2$d برنامه برای نمایش روی سایر برنامهها مجازند"
+
+
+
+
+
+
"برنامههای دارای مجوز"
"بله"
"نه"
@@ -3101,7 +3171,8 @@
"سهشنبه ۶:۰۱ ب.ظ"
"سهشنبه ۶:۰۲ ب.ظ"
"سهشنبه ۶:۰۳ ب.ظ"
- "قطع ارتباط"
+
+
"%1$s داده استفادهشده"
- ارسال %d برنامه مسدود شد
@@ -3115,13 +3186,24 @@
"کاغذدیواری، حالت خواب، اندازه قلم"
"خواب پس از ۱۰ دقیقه عدم فعالیت"
"بهطور متوسط %1$s از %2$s حافظه استفاده شده است"
- "واردشده به سیستم بهعنوان %1$s"
+
+
"پیشفرض: %1$s"
"روشن / %1$s"
"خاموش"
"پشتیبانگیری غیرفعال است"
"Android %1$s"
"عملکرد مجاز نیست"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"این عملکرد غیرفعال است. برای اطلاعات بیشتر با سرپرست سیستم سازمان تماس بگیرید."
"جزئیات بیشتر"
"سرپرست سیستم شما میتواند بر برنامهها و دادههای مرتبط با نمایه کاری شما (از جمله تنظیمات، مجوزها، دسترسی شرکتی، فعالیت شبکه و اطلاعات مکان دستگاه) نظارت داشته باشد و آنها را مدیریت کنید."
@@ -3134,11 +3216,13 @@
"نقطه اتصال روشن است"
"نقطه اتصال قابل حمل Wi-Fi %1$s فعال است، Wi-Fi برای این دستگاه خاموش است."
"حالت هواپیما روشن است"
- "Wi-Fi، بلوتوث و شبکه تلفن همراه خاموش هستند. نمیتوانید تماس تلفنی برقرار کنید یا به اینترنت متصل شوید."
+
+
"حالت «مزاحم نشوید» روشن است (%1$s)"
"بهینهسازی باتری روشن است"
"عملکرد کاهش یافته است. خدمات مکان و داده پسزمینه خاموش شدهاند."
- "داده شبکه تلفن همراه خاموش است"
+
+
"اینترنت فقط از طریق Wi-Fi در دسترس است"
"صرفهجویی داده روشن است"
"داده پسزمینه فقط از طریق Wi-Fi در دسترس است. وقتی Wi-Fi در دسترس نباشد، این قابلیت میتواند بعضی از برنامهها یا خدمات را تحت تأثیر قرار دهد."
@@ -3156,12 +3240,14 @@
"بهروزرسانیهای خودکار سیستم"
"Binderized HALs (به راهاندازی مجدد نیاز دارد)"
"میزان مصرف"
- "مصرف داده شبکه تلفن همراه"
+
+
"میزان مصرف داده Wi-Fi"
"میزان مصرف داده اترنت"
"Wi-Fi"
"اترنت"
- "^1 دادههای سلولی"
+
+
"^1 دادههای Wi-Fi"
"^1 داده اترنت"
"%1$s هشدار داده"
@@ -3170,6 +3256,7 @@
"چرخه ماهیانه در روز %1$s هر ماه شروع میشود"
"پرداخت ماهیانه از %1$s"
"محدودیتهای شبکه"
+
"روش شرکت مخابراتی برای اندازهگیری مصرف داده ممکن است با روش دستگاهتان متفاوت باشد."
"%1$s مصرف شده"
"تنظیم هشدار داده"
@@ -3250,7 +3337,8 @@
"هیچ برنامه نصبشدهای دسترسی به «پیامک ویژه» را درخواست نکرده است"
"ممکن است استفاده از «پیامک ویژه» برای شما هزینه داشته باشد و مبلغ صورتحسابهای شرکت مخابراتیتان را افزایش دهد. اگر مجوز را برای برنامهای فعال کنید، میتوانید با استفاده از آن برنامه پیامک ویژه ارسال کنید."
"دسترسی پیامک ویژه"
- "غیرفعال است"
+
+
"حالت نمایشی رابط کاربری سیستم"
"کاشیهای برنامهنویسی تنظیمات سریع"
"ما اینجاییم تا به شما کمک کنیم"
@@ -3332,8 +3420,7 @@
"برای بررسی اعلانها، انگشتتان را روی حسگر اثرانگشت (در پشت دستگاه) تند به پایین بکشید."
"اشاره دستیار"
-
-
+ "حساسیت"
"روشن"
"خاموش"
"قفل Bootloader قبلاً باز شده است"
@@ -3352,68 +3439,66 @@
"همگامسازی خودکار دادههای حساب شخصی"
"همگامسازی خودکار دادههای حساب کاری"
"همگامسازی حساب"
-
-
-
+
-
+
-
+
-
-
-
-
-
+
+ "انواع اطلاعاتی که سازمانتان میتواند ببیند"
+ "تغییراتی که سرپرست سازمانتان اعمال کرده است"
+ "دسترسی شما به این دستگاه"
"دادههای مرتبط با حساب کاریتان مثل رایانه و تقویم"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "فهرست برنامههای دستگاه شما"
+
+ - %d برنامه
+ - %d برنامه
+
+
+ - %d برنامه. برای مشاهده ضربه بزنید.
+ - %d برنامه. برای مشاهده ضربه بزنید.
+
+ "مصرف زمان و داده هر برنامه در دستگاه شما"
+ "گزارشهای ترافیک شبکه در دستگاه شما"
+ "جدیدترین گزارش اشکال"
+ "جدیدترین گزارش امنیتی"
+ "هیچکدام"
+ "برنامهها نصب شدند"
+ "برنامهها برای دسترسی به مکانتان مجاز شدند"
+ "برنامهها برای دسترسی به میکروفون شما مجاز شدند"
+ "برنامهها برای دسترسی به دوربین مجاز شدند"
+ "برنامههای پیشفرض تنظیم شدند"
+ "صفحهکلید پیشفرض"
+ "تنظیم روی %s"
"«VPN همیشه روشن» روشن شد"
"«VPN همیشه روشن» در نمایه شخصی شما روشن شد"
"«VPN همیشه روشن» در نمایه کاری شما روشن شد"
"تنظیم پروکسی HTTP جهانی"
-
-
-
-
-
-
-
+
+ - «گواهینامه مرکز صدور گواهی» مورداعتماد نصب شد
+ - «گواهینامه مرکز صدور گواهی» مورداعتماد نصب شد
+
+
+
+ - %d گواهینامه
+ - %d گواهینامه
+
+
+ - %d گواهینامه. برای مشاهده ضربه بزنید.
+ - %d گواهینامه. برای مشاهده ضربه بزنید.
+
+
+ "سرپرست میتواند دستگاه را قفل و گذرواژه را بازنشانی کند"
"سرپرست میتواند همه دادههای دستگاه را پاک کند"
-
-
-
-
-
-
-
+ "ورود گذرواژه ناموفق، پیش از حذف همه اطلاعات دستگاه"
+ "ورود گذرواژه ناموفق، پیش از حذف دادههای نمایه کاری"
+
+ - %d بار
+ - %d بار
+
+ "این دستگاه را سازمانتان مدیریت میکند."
"این دستگاه توسط %s مدیریت میشود."
" "
"بیشتر بدانید"
@@ -3422,10 +3507,12 @@
"بازیها"
"سایر برنامهها"
"فایلها"
-
+
+ "حافظه تلفن"
"^1"" ^2"""
- "%1$s آزاد"
+
+
"%1$s٪٪"
"بازی"
"فایلهای صوتی"
@@ -3440,4 +3527,6 @@
"خاموش"
"روشن"
"برنامه فوری"
+
+
diff --git a/res/values-fi/arrays.xml b/res/values-fi/arrays.xml
index 1a9f8f5c9663e76f3915388a053bf4c75e3c520a..98d5830ffc5c63580e0a1fd07d1228c0848334f4 100644
--- a/res/values-fi/arrays.xml
+++ b/res/values-fi/arrays.xml
@@ -140,9 +140,10 @@
- "Huono"
- - "Kohtalainen"
- - "Hyvä"
- - "Erinomainen"
+ - "Heikko"
+ - "Kohtalainen"
+ - "Hyvä"
+ - "Erinomainen"
- "Aina"
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index 21edd1ab3b40433046cb39fffa547c4001b8332f..79e97ad8f2ab9574199f72d97c3e7d1d42eb3d61 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -41,7 +41,7 @@
"VoLTEn hallinnoima"
"Videopuhelukäyttäjiä hallitaan"
"Wi-Fi-puhelukäyttäjiä hallitaan"
- "Matkapuhelinradion voimakkuus"
+ "Mobiiliradion voimakkuus"
"Näytä SIM-kortin osoitekirja"
"Näytä sallitut numerot"
"Näytä sallitut palvelunumerot"
@@ -274,11 +274,11 @@
"Lentokonetila"
"Lisää"
"Langaton verkko ja verkot"
- "Hallinnoi Wi-Fi- ja Bluetooth-yhteyksiä, lentokonetilaa ja mobiili- ja VPN-verkkoja"
- "Mobiilitiedonsiirto"
+ "Hallinnoi Wi-Fi- ja Bluetooth-yhteyksiä, lentokonetilaa ja mobiili- ja VPN-verkkoja"
+ "Mobiilidata"
"Puhelut"
"Tekstiviestit"
- "Salli tiedonsiirto matkapuh.verkossa"
+ "Salli tiedonsiirto mobiiliverkossa"
"Salli roaming-tiedonsiirto"
"Roaming-tiedonsiirto"
"Yhdistä verkkoon roaming-tilassa."
@@ -563,8 +563,11 @@
"Seuraava"
"Asennus on valmis."
"Laitteen järjestelmänvalvonta"
- "Laitteen ylläpitäjät"
- "Näytä tai poista käytöstä laitteen ylläpitäjiä."
+ "Laitteenhallintasovellukset"
+
+ - %d aktiivista sovellusta
+ - %d aktiivinen sovellus
+
"Luotettavat tahot"
"Käytä asettamalla ensin näytön lukitus."
"Tarkastele luotettavia tahoja tai poista niitä käytöstä."
@@ -675,12 +678,18 @@
"5 GHz:n kaista ei ole käytettävissä tässä maassa."
"Lentokonetilassa"
"Avaa verkkoilmoitus"
- "Ilmoita, kun laadukas avoin verkko on käytettävissä"
+
+
"Käynnistä Wi-Fi uudelleen"
- "Käynnistä Wi-Fi automaattisesti tallennetun verkon lähellä"
+
+
"Vältä huonoja yhteyksiä"
"Älä käytä Wi-Fi-verkkoa, jos sillä on huono internetyhteys"
"Käytä vain verkkoja, joiden yhteyslaatu on hyvä"
+
+
+
+
"Asenna varmenteet"
"Parantaakseen sijainnin tarkkuutta järjestelmäsovellukset ja -palvelut voivat edelleen etsiä Wi-Fi-verkkoja. Voit muuttaa tätä LINK_BEGINetsintäasetuksissaLINK_END."
"Älä näytä uudelleen"
@@ -691,9 +700,9 @@
"Wi-Fi-optimointi"
"Vähennä akun kulutusta, kun Wi-Fi on käytössä"
"Rajoita Wi‑Fin akun käyttöä"
- "Vaihda mobiilidataan, jos Wi-Fi-verkon internetyhteys katkeaa."
- "Vaihda mobiilidataan automaattisesti"
- "Vaihda mobiilidataan, jos Wi-Fi-yhteyttä ei voi muodostaa. Tästä voi aiheutua datan käyttöä."
+ "Vaihda mobiilidataan, jos Wi-Fi-verkon internetyhteys katkeaa."
+ "Vaihda mobiilidatan automaattisesti"
+ "Vaihda mobiilidataan, jos Wi-Fi-yhteyttä ei voi muodostaa. Datan käytöstä voi aiheutua maksuja."
"Lisää verkko"
"Wi-Fi-asetukset"
"Wi-Fi-verkot"
@@ -774,8 +783,8 @@
"Tässä verkossa ei ole internetyhteyttä. Säilytetäänkö yhteys?"
"Älä kysy uudelleen tässä verkossa"
"Wi-Fi-yhteyttä ei voi muodostaa"
- "Jos Wi-Fi-signaali on heikko, voit käyttää mobiilidataa. Datan siirtämisestä voi aiheutua maksuja."
- "Vaihda mobiilidataan"
+ "Jos Wi-Fi-signaali on heikko, voit käyttää mobiilidataa. Datan käytöstä voi aiheutua maksuja."
+ "Vaihda mobiiliverkkoon"
"Jatka Wi-Fi-yhteydellä"
"Älä näytä uudelleen"
"Yhdistä"
@@ -790,6 +799,9 @@
"Määritä Wi‑Fi-asetukset"
"MAC-osoite"
"IP-osoite"
+ "Aliverkon peite"
+ "DNS"
+ "IPv6-osoitteet"
"Tallennetut verkot"
"IP-asetukset"
"Wi‑Fi-lisäasetukset eivät ole tämän käyttäjän käytettävissä."
@@ -821,14 +833,20 @@
"Unohdetaanko tämä ryhmä?"
"Kannettava Wi-Fi-hotspot"
"Wi‑Fi-hotspot"
- "Hanki Wi‑Fi-verkko mobiiliyhteyden kautta"
+ "Käytä Wi‑Fi-verkkoa mobiiliyhteyden kautta"
+
+
+
+
"Otetaan yhteyspiste käyttöön..."
"Poistetaan yhteyspiste käytöstä..."
- "Kannettava yhteyspiste %1$s käytössä"
+
+
"Kannettavan Wi-Fi-hotspotin virhe"
"Luo Wi-Fi-hotspot"
"Wi‑Fi-hotspotin määritys"
- "Kann. Wi‑Fi-hotspot (AndroidAP WPA2 PSK)"
+
+
"%1$s %2$s kannettava Wi-Fi-hotspot"
"AndroidHotspot"
"Wi-Fi-puhelut"
@@ -842,12 +860,12 @@
"Roaming-asetus"
- "Wi-Fi ensisijainen"
- - "Matkapuhelinverkko ensisijainen"
+ - "Mobiiliverkko ensisijainen"
- "Vain Wi-Fi"
- "Wi-Fi"
- - "Mobiili"
+ - "Mobiili"
- "Vain Wi-Fi"
@@ -857,11 +875,11 @@
- "Wi-Fi ensisijainen"
- - "Matkapuhelinverkko ensisijainen"
+ - "Mobiiliverkko ensisijainen"
- "Wi-Fi"
- - "Mobiili"
+ - "Mobiili"
- "2"
@@ -870,7 +888,6 @@
"Kun Wi-Fi-puhelut on käytössä, puhelimesi voi ohjata puhelut Wi-Fi-verkkojen tai operaattorisi verkon kautta, riippuen asetuksistasi ja siitä, kummassa on voimakkaampi signaali. Ennen kuin otat tämän ominaisuuden käyttöön, tarkista maksut ja muut tiedot operaattoriltasi."
"Päivitä hätäosoite"
"Osoite, jota hätäpalvelut käyttävät sijaintinasi, jos soitat hätäpuhelun Wi-Fillä"
- "Etusivu"
"Näyttö"
"Ääni"
" "
@@ -924,6 +941,7 @@
"Henkilökohtainen tili – %s"
"Haku"
"Hallinnoi hakuasetuksia ja historiaa"
+ "Ei tuloksia"
"Näyttö"
"Näytön automaattinen kierto"
"Vaihda suuntaa automaattisesti, kun tablet-laitetta kierretään"
@@ -1000,11 +1018,11 @@
"OK"
"Peruuta"
"SIM-kortteja löytyi useita"
- "Valitse SIM-kortti, jota haluat käyttää mobiilitiedonsiirtoon."
+ "Valitse SIM-kortti mobiilidatan käyttöä varten."
"Vaihdetaanko tied.siirto-SIM?"
- "Käytetäänkö mobiilitiedonsiirtoon korttia %1$s kortin %2$s sijaan?"
+ "Käytetäänkö SIM-kortin %1$s mobiilidataa kortin %2$s sijaan?"
"Päivitä ensisij. SIM-kortti?"
- "%1$s on laitteesi ainoa SIM-kortti. Haluatko käyttää korttia tiedonsiirrolle, puheluille ja tekstiviesteille?"
+ "%1$s on laitteesi ainoa SIM-kortti. Haluatko käyttää korttia mobiilidataan, puheluihin ja tekstiviesteihin?"
"Virheellinen SIM-kortin PIN-koodi. Sinun on nyt otettava yhteys operaattoriin laitteen lukituksen avaamiseksi."
- Virheellinen SIM-kortin PIN-koodi. Sinulla on %d yritystä jäljellä.
@@ -1042,9 +1060,9 @@
"PRL-versio"
"MEID"
"ICCID"
- "Matkapuhelinverkon tyyppi"
+ "Mobiiliverkon tyyppi"
"Operaattorin tiedot"
- "Matkapuhelinverkon tila"
+ "Mobiiliverkon tila"
"Palvelun tila"
"Signaalin vahvuus"
"Roaming"
@@ -1152,7 +1170,8 @@
"Tutki: ^1"
"Muut-luokkaan kuulu esim. sovellusten tallentamia jaettuja tiedostoja, verkosta ladattuja tiedostoja, Bluetooth- tai Android-tiedostoja.\n\nKatso kohteen ^1 näkyvä sisältö valitsemalla Tutki."
"Android ei voi näyttää kaikkia järjestelmätiedostoja yksitellen."
- "^1 voi sisältää tallennettuja valokuvia, musiikkia, elokuvia, sovelluksia tai muita tietoja, jotka vievät ^2 tallennustilaa. \n\nJos haluat nähdä tarkemmat tiedot, valitse ^1."
+
+
"Määritä ^1"
"Käytä kannettavana tallennustilana"
"Kuvien ja muiden mediatiedostojen siirtämiseen laitteiden välillä"
@@ -1227,7 +1246,7 @@
"Palauta oletukset"
"APN-oletusasetukset on palautettu."
"Verkkoasetusten nollaus"
- "Tämä nollaa kaikki verkkoasetukset, mukaan lukien seuraavat:\n\n""Wi‑Fi"\n"mobiilitiedonsiirto"\n"Bluetooth""."
+ "Tämä nollaa kaikki verkkoasetukset, esimerkiksi seuraavat:\n\n""Wi‑Fi"\n"Mobiilidata"\n"Bluetooth"
"Nollaa asetukset"
"Nollataanko kaikki verkkoasetukset? Toimintoa ei voi peruuttaa."
"Nollaa asetukset"
@@ -1262,7 +1281,8 @@
"Kannettava yhteyspiste"
"Jaettu Bluetooth-yhteys"
"Jaettu yhteys"
- "Hotspot, yhteyden jako"
+
+
"Hotspot käytössä, jaettu yhteys"
"Hotspot käytössä"
"Jaettu yhteys"
@@ -1276,26 +1296,39 @@
"Liitä USB"
"Virhe internetyhteyden jakamisessa USB:n kautta"
"Jaettu Bluetooth-yhteys"
- "Tablet-laitteen internetyhteys jaetaan"
- "Puhelimen internetyhteys jaetaan"
- "Tablet-laitteen internetyhteys jaettu 1 laitteelle"
- "Puhelimen internetyhteys jaettu 1 laitteelle"
- "Tablet-laitteen internetyhteys jaettu %1$d laitteelle"
- "Puhelimen internetyhteys jaettu %1$d laitteelle"
- "Jakaa laitteen %1$d internetyhteyden"
- "Tablet-laitteen internetyhteyttä ei jaeta"
- "Puhelimen internetyhteyttä ei jaeta"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Ei kytketty"
"Voidaan yhdistää korkeintaan %1$d laitteeseen."
"Jaettu internetyhteys katkaistaan laitteesta %1$s."
+
+
"Ohjeet"
- "Matkapuhelinverkot"
+
+
"Mobiilisopimus"
"Tekstiviestisovellus"
"Vaihdetaanko tekstiviestisovellus?"
"Haluatko, että oletussovellus on %1$s eikä enää %2$s?"
"Käytetäänkö tekstiviestisovellusta %s?"
- "Verkkojen arvioija"
+
+
"Ei mitään"
"Vaihdetaanko Wi‑Fi Assistant?"
"Hallinnoidaanko verkkoyhteyksiä sovelluksella %1$s sovelluksen %2$s sijaan?"
@@ -1318,8 +1351,8 @@
"Suuri akun kulutus"
"Vähäinen akun kulutus"
"Paikannustila"
- "Paikanna GPS:n ja Wi-Fi-, Bluetooth- ja mobiiliverkkojen avulla"
- "Paikanna Wi-Fi-, Bluetooth- ja mobiiliverkkojen avulla"
+ "Paikanna GPS:llä sekä Wi-Fi-, Bluetooth- ja mobiiliverkoilla."
+ "Paikanna Wi-Fi-, Bluetooth- ja mobiiliverkoilla."
"Paikanna sijaintisi GPS:n avulla"
"Analysoidaan"
"Analysoidaan"
@@ -1327,7 +1360,7 @@
"Paranna sijaintipalveluita antamalla järjestelmäsovellusten ja -palveluiden havaita Wi-Fi-verkkoja milloin tahansa."
"Bluetooth-haku"
"Paranna sijainnin tarkkuutta sallimalla järjestelmäsovellusten ja -palveluiden havaita Bluetooth-laitteita milloin tahansa."
- "Wi‑Fi- ja mobiiliverkkosijainti"
+ "Wi-Fi- ja mobiiliverkkosijainti"
"Anna sovellusten arvioida sijaintisi Googlen sijaintipalvelulla. Anonyymejä sijaintitietoja kerätään ja lähetetään Googlelle."
"Sijainti on määritetty Wi-Fi-yhteyden perusteella"
"GPS-satelliitit"
@@ -1703,7 +1736,8 @@
"Käyttöaika"
"Esteettömyys"
"Esteettömyysasetukset"
- "Näytönlukijat, ääni, näyttö, käytönhallinta"
+
+
"Näköasetukset"
"Voit muokata laitteen ominaisuuksia tarpeidesi mukaan. Käytettävyysvalintoja voi muuttaa myöhemmin asetuksissa."
"Näytönlukuohjelmat"
@@ -1711,11 +1745,16 @@
"Näyttö"
"Käytönhallinta"
"Ladatut palvelut"
+
+
"TalkBack"
"Näytönlukuohjelma ensisijaisesti näkövammaisille ja heikkonäköisille"
"Napauta kohteita näytöllä, niin ne luetaan ääneen."
"Tekstitykset"
- "Suurennusele"
+
+
+
+
"Lähennä napauttamalla kolme kertaa."
"Lähennä"" koskettamalla näyttöä sormella nopeasti kolme kertaa.\n"- "Selaa vetämällä kahta tai useampaa sormea."
\n- "Säädä zoomia nipistämällä kahta tai useampaa sormea yhteen tai levittämällä niitä erilleen."
\n\n"Lähennä väliaikaisesti"" koskettamalla näyttöä nopeasti kolme kertaa ja jatkamalla kosketusta pitkään kolmannella kerralla.\n"- "Liiku näytöllä vetämällä sormea."
\n- "Loitonna nostamalla sormi näytöltä."
\n\n"Näyttöön tai navigointipalkkiin lähentäminen ei ole mahdollista."
"Esteettömyystilan oikopolku"
@@ -1728,7 +1767,8 @@
"Yhdistä kanavat ääntä toistettaessa."
"Pitkäkestoisen kosketuksen viive"
"Käänteiset värit"
- "(Kokeellinen) Voi vaikuttaa suorituskykyyn"
+
+
"Klikkaa, kun osoitin ei enää liiku"
"Viive ennen klikkausta"
"Näytä pika-asetuksissa"
@@ -1836,10 +1876,8 @@
"%1$s – %2$s"
"%1$s jäljellä"
"%1$s latausaikaa jäljellä"
-
-
-
-
+ "Taustatoiminta"
+ "Salli sovelluksen toimia taustalla"
"Näytön käyttö"
"Näytön virrankulutus"
"Mobiiliverkkojen haku"
@@ -1856,7 +1894,7 @@
"Taskulamppu käytössä"
"Wi-Fi"
"Käytössä"
- "Matkapuhelinverkon signaali"
+ "Mobiiliverkon signaali"
"Laitteen käytössäoloaika"
@@ -1950,6 +1988,8 @@
"Käynnistä automaattisesti"
"Ei koskaan"
"kun akun varaus on %1$s"
+ "Akun varaus prosentteina"
+ "Näytä akun varaus prosentteina tilapalkissa."
"Käsittelytiedot"
"Käsittelyn tarkat tiedot"
"Muistin käyttö"
@@ -2195,7 +2235,7 @@
"Operaattorin mittaustulos saattaa erota laitteesi mittaamasta."
"Sovellusten käyttötiedot"
"SOVELLUSTIEDOT"
- "Mobiilitiedonsiirto"
+ "Mobiilidata"
"Aseta tiedonsiirtoraja"
"Tiedonsiirtojakso"
"Sovellusten käyttötiedot"
@@ -2210,7 +2250,7 @@
"Verkkorajoitukset"
"Tietojen automaattinen synkronointi"
"SIM-kortit"
- "Matkapuhelinverkot"
+ "Mobiiliverkot"
"Keskeytetään rajalla."
"Tietojen autom. synkronointi"
"Omien tietojen autom. synkron."
@@ -2221,30 +2261,30 @@
"Etualalla"
"Taustalla"
"rajoitettu"
- "Poistetaanko mobiilitiedonsiirto käytöstä?"
- "Aseta mobiilitiedonsiirtoraja"
+ "Poistetaanko mobiilidata käytöstä?"
+ "Aseta mobiilitiedonsiirtoraja"
"Aseta 4G-tiedonsiirtoraja"
"Aseta 2G-3G-tiedonsiirtoraja"
"Aseta Wi-Fi-tiedons.raja"
"Wi-Fi"
"Ethernet"
- "Mobiili"
+ "Mobiili"
"4G"
"2G-3G"
- "Matkapuh."
+ "Mobiili"
"Ei yhtään"
- "Mobiilitiedonsiirto"
+ "Mobiilitiedonsiirto"
"2G-3G-tiedonsiirto"
"4G-tiedonsiirto"
"Edusta:"
"Tausta:"
"Sovellusasetukset"
"Taustatiedonsiirto"
- "Sallii mobiilidatan käytön taustalla."
- "Aseta ensin mobiilitiedonsiirtoraja, niin voit raj. taustateidonsiirron käytt."
+ "Sallii mobiilidatan käytön taustalla."
+ "Aseta mobiilitiedonsiirtoraja sov. taustatiedonsiirron rajoittamiseksi"
"Rajoitetaanko taustatiedonsiirtoa?"
- "Tämä saattaa estää taustatiedonsiirtoa tarvitsevia sovelluksia toimimasta, kun käytettävissä on vain matkapuhelinverkkoja.\n\nKäytä mieluummin sovelluksen omissa asetuksissa olevia tiedonsiirtoasetuksia."
- "Aseta ensin mobiilitiedonsiirtoraja, niin voit rajoittaa taustalla tapahtuvaa tiedonsiirtoa."
+ "Toiminto saattaa estää taustatiedonsiirrosta riippuvaisten sovellusten toiminnan, jos käytettävissä on vain mobiiliverkkoja.\n\nVoit säätää tiedonsiirron asetuksia tarkemmin sovelluksessa."
+ "Taustatiedonsiirron rajoittaminen on mahdollista vain, jos olet asettanut datankäyttörajan."
"Autom. synkronointi päälle?"
"Kaikki tileihisi verkossa tekemäsi muutokset kopioidaan tablettiisi automaattisesti.\n\nJotkut tilit voivat myös automaattisesti kopioida tabletilla tehdyt muutokset verkkoon. Google-tili toimii tällä tavalla."
"Kaikki tileihisi verkossa tekemäsi muutokset kopioidaan puhelimeesi automaattisesti.\n\nJotkut tilit voivat myös automaattisesti kopioida puhelimella tehdyt muutokset verkkoon. Google-tili toimii tällä tavalla."
@@ -2256,12 +2296,12 @@
"Aseta tiedonsiirtovaroitus"
"Aseta tiedonsiirtoraja"
"Tiedonsiirron rajoittaminen"
- "Tablet-laitteesi mobiilitiedonsiirto poistetaan käytöstä, jos määritetty raja saavutetaan.\n\nPuhelin mittaa tiedonsiirron. Operaattorisi voi kuitenkin käyttää eri mittaustapaa, joten suosittelemme määrittämään rajan todellista käyttöä tiukemmaksi."
- "Puhelimen mobiilitiedonsiirto poistetaan käytöstä, jos määritetty raja saavutetaan.\n\nPuhelin mittaa tiedonsiirron. Operaattorisi voi kuitenkin käyttää eri mittaustapaa, joten suosittelemme määrittämään rajan todellista käyttöä tiukemmaksi."
+ "Tabletin mobiilidata poistetaan käytöstä, kun määritetty raja saavutetaan.\n\nTabletti mittaa tiedonsiirron. Operaattorisi voi kuitenkin käyttää eri mittaustapaa, joten suosittelemme määrittämään rajan todellista ylärajaa alemmaksi."
+ "Puhelimen mobiilidata poistetaan käytöstä, kun määritetty raja saavutetaan.\n\nPuhelin mittaa tiedonsiirron. Operaattorisi voi kuitenkin käyttää eri mittaustapaa, joten suosittelemme määrittämään rajan todellista ylärajaa alemmaksi."
"Rajoitetaanko taustatiedonsiirtoa?"
- "Jos rajoitat taustalla tapahtuvaa mobiilitiedonsiirtoa, osa sovelluksista ja palveluista toimii vain kun käytät Wi‑Fi-yhteyttä."
- "Jos rajoitat taustalla tapahtuvaa mobiilitiedonsiirtoa, osa sovelluksista ja palveluista toimii vain kun käytät Wi‑Fi-yhteyttä.\n\nAsetus vaikuttaa tämän tablet-laitteen kaikkiin käyttäjiin."
- "Jos rajoitat taustalla tapahtuvaa mobiilitiedonsiirtoa, osa sovelluksista ja palveluista toimii vain kun käytät Wi‑Fi-yhteyttä.\n\nAsetus vaikuttaa tämän puhelimen kaikkiin käyttäjiin."
+ "Jos rajoitat taustalla tapahtuvaa mobiilitiedonsiirtoa, osa sovelluksista ja palveluista toimii vain kun käytät Wi‑Fi-yhteyttä."
+ "Jos rajoitat taustalla tapahtuvaa mobiilitiedonsiirtoa, osa sovelluksista ja palveluista toimii vain kun käytät Wi‑Fi-yhteyttä.\n\nAsetus vaikuttaa tämän tabletin kaikkiin käyttäjiin."
+ "Jos rajoitat taustalla tapahtuvaa mobiilitiedonsiirtoa, osa sovelluksista ja palveluista toimii vain kun käytät Wi‑Fi-yhteyttä.\n\nAsetus vaikuttaa tämän puhelimen kaikkiin käyttäjiin."
"^1"" ""^2"\n"varoitus"
"^1""^2"\n"rajoitus"
"Poistetut sovellukset"
@@ -2271,8 +2311,8 @@
"%2$s: n. %1$s käytetty tablet-laitteen mukaan. Operaattorin mittaustulos voi erota tästä."
"%2$s: n. %1$s käytetty puhelimen mukaan. Operaattorin mittaustulos voi erota tästä."
"Verkkorajoitukset"
- "Käytön mukaan laskutettavia verkkoja käsitellään samaan tapaan kuin matkapuhelinverkkoja, kun taustatiedonsiirto on rajoitettu. Sovelluksissa saattaa näkyä varoitus näiden verkkojen käyttämisestä kookkaisiin latauksiin."
- "Matkapuhelinverkot"
+ "Käytön mukaan laskutettavia verkkoja käsitellään samaan tapaan kuin mobiiliverkkoja, kun taustatiedonsiirtoa on rajoitettu. Sovelluksissa saattaa näkyä varoitus näiden verkkojen käyttämisestä kookkaisiin latauksiin."
+ "Mobiiliverkot"
"Käytön mukaan laskutettavat Wi-Fi-verkot"
"Ota Wi-Fi käyttöön, niin voit valita käytön mukaan laskututettavat verkot."
"Operaattorin mittaustulos saattaa erota laitteesi mittaamasta."
@@ -2337,6 +2377,8 @@
"Aina käytössä oleva VPN edellyttää, että sekä palvelimella että DNS-palvelulla on IP-osoite."
"Ei verkkoyhteyttä. Yritä myöhemmin uudelleen."
"VPN-yhteys katkaistiin."
+
+
"Varmenne puuttuu. Muokkaa profiilia."
"Järjestelmä"
"Käyttäjä"
@@ -2448,7 +2490,6 @@
"Rajoitetut sovellukset"
"Laajenna sovelluksen asetuksia"
"Poista tämä sovellus"
- "Aloitusnäytön asetukset piilotetaan, kunnes asennat toisen aloitusnäyttösovelluksen."
"Tämä asetus vaikuttaa kaikkiin tämän tablet-laitteen käyttäjiin."
"Tämä asetus vaikuttaa kaikkiin tämän puhelimen käyttäjiin."
"Vaihda kieltä"
@@ -2525,7 +2566,7 @@
"%1$s – %2$s"
"SIM-kortteja on muutettu"
"Määritä toiminnot koskettamalla."
- "Mobiilitiedonsiirto ei ole käytettävissä"
+ "Mobiilidata ei käytettävissä"
"Valitse SIM-kortti koskettamalla."
"Käytä kaikille puheluille"
"Valitse SIM-kortti tiedonsiirtoon"
@@ -2566,18 +2607,18 @@
"Verkko ja internet"
"Wi-Fi, mobiiliyhteys, datan käyttö, hotspot"
"Yhdistetyt laitteet"
- "Bluetooth, NFC, suoratoisto"
+
+
"Sovellukset ja ilmoitukset"
"Käyttöoikeudet, oletussovellukset"
- "Käyttäjä ja tilit"
+
+
"Oletussovellukset"
"Kielet, varmuuskopiointi, päivitykset, tietoja puhelimesta"
"Kielet, varmuuskopiointi, päivitykset, tietoja laitteesta"
"Asetukset"
"Hakuasetukset"
"Hakuasetukset"
- "Viimeisimmät haut"
- "Tulokset"
"wifi, wi-fi, verkkoyhteys"
"tekstiviesti, tekstiviestien lähetys, viestit, viestien lähetys"
"matkapuhelin, mobiili, puhelinoperaattori, langaton, tiedonsiirto, 4g, 3g, 2g, lte"
@@ -2694,7 +2735,8 @@
"Älä näytä mitään työilmoituksia"
"Miten haluat profiilin ilmoitusten näkyvän, kun laite on lukittu?"
"Profiilin ilmoitukset"
- "Sovellusilmoitukset"
+ "Ilmoitukset"
+
"Tärkeys"
"Ei määritetty"
"Anna sovelluksen päättää"
@@ -2737,7 +2779,9 @@
"Luokat"
"Muut"
"Tämä sovellus ei ole lähettänyt ilmoituksia."
- "%1$s (poistettu)"
+
+
+
"Estä kaikki"
"Älä koskaan näytä näitä ilmoituksia"
"Näytä ilmoitukset"
@@ -2921,18 +2965,15 @@
"Sovellusten konfigurointi"
"Tuntematon sovellus"
"Sovelluksen käyttöoikeudet"
- "%1$d/%2$d sovelluksella on ylimääräinen käyttöoikeus"
- "%1$d/%2$d sovelluksella käyttöoikeus"
+
+
"Herätä napauttamalla"
"Herätä laite napauttamalla näyttöä kahdesti."
"Linkkien avautuminen"
"Älä avaa tuettuja linkkejä"
"Avaa %s"
"Avaa %s ja muut URL-osoitteet."
-
- - %d sovellusta voi avata tuetut linkkinsä.
- - Yksi sovellus voi avata tuetut linkkinsä.
-
+
"Avaa tässä sovelluksessa."
"Kysy aina."
"Älä avaa tässä sovelluksessa."
@@ -2996,15 +3037,17 @@
"Lataa vain tämä laite."
"Virtalähde"
"Anna virtaa toiselle liitetylle laitteelle."
- "Tiedostojen siirtäminen"
+
+
"Siirrä tiedostoja toiselle laitteelle."
- "Kuvien siirtäminen (PTP)"
+
+
"Siirrä valokuvia tai tiedostoja, jos MTP:tä ei tueta (PTP)."
- "MIDI-tila"
+
+
"Käytä tätä laitetta MIDI-tilassa."
"USB:n käyttötila"
"USB"
- "Mitään ei ole yhdistetty."
"Taustatarkistus"
"Täydet taustakäyttöoikeudet"
"Käytä näytön tekstiä"
@@ -3048,18 +3091,28 @@
"Ei mitään"
"Sovelluksen käyttöoikeuksien poistaminen ei estä järjestelmänvalvojaasi seuraamasta työprofiilisi sovellusten datan käyttöä."
"%1$d/%2$d merkkiä käytössä"
- "Muiden sovelluksien päälle piirtävät sov."
- "Piirrä muihin sovelluksiin"
- "Piirrä muihin sovelluksiin"
+
+
+
+
+
+
"Sovellukset"
- "Muiden sovelluksien päälle piirtäminen"
- "Salli muiden sovelluksien päälle piirtäminen"
- "Sovellusten päälle piirtämisoikeus"
- "Tämä käyttöoikeus antaa sovelluksen näkyä muiden sovelluksien päällä. Luvan saaneet sovellukset voivat häiritä muiden sovelluksien käyttöliittymien käyttöä tai muuttaa muiden sovelluksien osiksi luulemiasi näkymiä."
+
+
+
+
+
+
+
+
"VR virtuaalitodellisuus kuuntelija stereo avustinpalvelu"
- "järjestelmä ilmoitus ikkuna valintaikkuna piirtää muihin sovelluksiin"
- "Sovelluksien päälle piirtäminen"
- "%1$d/%2$d sovelluksella on oikeus piirtää muihin sovelluksiin."
+
+
+
+
+
+
"Sovellukset, joilla on käyttöoikeus"
"Kyllä"
"Ei"
@@ -3101,7 +3154,8 @@
"Ti klo 18.01"
"Ti klo 18.02"
"Ti klo 18.03"
- "Yhteys katkaistu"
+
+
"%1$s datasta käytetty"
- Lähettäminen estetty %d sovellukselta
@@ -3115,13 +3169,19 @@
"Taustakuva, virransäästö, fonttikoko"
"Jos laitetta ei käytetä, se siirtyy virransäästötilaan, kun 10 minuuttia on kulunut."
"Muistia käytetty keskimäärin %1$s/%2$s"
- "Kirjautunut sisään käyttäjänä %1$s"
+
+
"%1$s on oletus."
"KÄYTÖSSÄ / %1$s"
"POIS KÄYTÖSTÄ"
"Varmuuskopiointi poistettu käytöstä"
"Android %1$s"
"Toiminto ei ole sallittu"
+ "Äänenvoimakkuutta ei voi muuttaa"
+ "Puheluja ei sallita"
+ "Tekstiviestejä ei sallita"
+ "Kameraa ei sallita"
+ "Kuvakaappauksia ei sallita"
"Tämä toiminto on poistettu käytöstä. Saat lisätietoja organisaatiosi järjestelmänvalvojalta."
"Lisätietoja"
"Järjestelmänvalvojasi voi valvoa ja hallinnoida työprofiiliisi yhdistettyjä sovelluksia ja tietoja, kuten asetuksia, käyttöoikeuksia, yrityskäyttöoikeutta, verkkotoimintaa ja laitteen sijaintitietoja."
@@ -3134,11 +3194,11 @@
"Hotspot on päällä"
"Kannettava Wi-Fi-hotspot %1$s on aktiivinen, tämän laitteen Wi-Fi on poistettu käytöstä."
"Lentokonetila on käytössä"
- "Wi-Fi, Bluetooth ja matkapuhelinverkko ovat poissa käytöstä. Et voi soittaa puheluita tai muodostaa internetyhteyttä."
+ "Wi-Fi, Bluetooth ja mobiiliverkko ovat poissa käytöstä. Et voi soittaa puheluita tai muodostaa internetyhteyttä."
"Älä häiritse -tila on päällä (%1$s)"
"Virransäästö on päällä"
"Suorituskykyä pienennetään. Sijaintipalvelut ja taustatiedonsiirto poistetaan käytöstä."
- "Mobiilidata on pois päältä"
+ "Mobiilidata on poissa käytöstä"
"Voit muodostaa yhteyden internetiin vain Wi-Fin kautta."
"Data Saver on käytössä"
"Taustatiedonsiirto on käytettävissä vain Wi-Fi-yhteyden kautta. Tämä voi vaikuttaa joidenkin sovellusten tai palvelujen toimintaan, kun et käytä Wi-Fi-yhteyttä."
@@ -3156,12 +3216,12 @@
"Automaattiset järjestelmäpäivitykset"
"Sido HALit yhteen (vaatii uudelleenkäynnistystä)"
"Käyttö"
- "Mobiilidatan käyttö"
+ "Mobiilidatan käyttö"
"Wi-Fi-datan käyttö"
"Ethernet-datan käyttö"
"Wi-Fi"
"Ethernet"
- "^1 mobiilidataa"
+ "^1 mobiilidataa"
"^1 Wi-Fi-dataa"
"^1 Ethernet-dataa"
"Datavaroitus %1$s"
@@ -3170,6 +3230,7 @@
"Kuukauden jakso alkaa joka kuukauden %1$s päivänä."
"Kuukausi, alkaa päivänä %1$s"
"Verkkorajoitukset"
+
"Operaattorin mittaama datan määrä voi erota laitteen mittaustuloksesta."
"%1$s käytetty"
"Aseta datankäyttövaroitus"
@@ -3250,7 +3311,8 @@
"Yksikään asennettu sovellus ei ole pyytänyt premium-tekstiviestien käyttöoikeutta."
"Premium-tekstiviestien käyttö saattaa olla maksullista, ja kulut lisätään operaattorisi laskuun. Jos annat sovellukselle käyttöoikeuden, voit lähettää premium-tekstiviestejä kyseisellä sovelluksella."
"Premium-tekstiviestien käyttö"
- "Pois käytöstä"
+
+
"Käyttöliittymän esittelytila"
"Pika-asetusosiot kehittäjille"
"Autamme mielellämme"
@@ -3332,8 +3394,7 @@
"Voit katsoa ilmoitukset pyyhkäisemällä laitteen takaosassa olevasta sormenjälkitunnistimesta alaspäin."
"Apuele"
-
-
+ "Herkkyys"
"Käytössä"
"Ei käytössä"
"Käynnistysohjelman lukitus on jo avattu."
@@ -3352,68 +3413,68 @@
"Omien tietojen autom. synkron."
"Työtietojen autom. synkron."
"Tilin synkronointi"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Hallitun laitteen tiedot"
+ "Organisaatiosi hallitsemat valinnat ja asetukset"
+ "Valinnat ja asetukset, joita hallitsee %s"
+ "Jotta organisaatiosi voi antaa sinulle työtietojesi käyttöoikeuden, sen on ehkä muutettava asetuksia ja asennettava ohjelmia laitteellesi. \n\nSaat lisätietoja organisaatiosi järjestelmänvalvojalta."
+ "Minkä tyyppisiä tietoja organisaatiosi voi nähdä"
+ "Organisaatiosi järjestelmänvalvojan tekemät muutokset"
+ "Oikeutesi tämän laitteen käyttöön"
"Työtilin tiedot, esimerkiksi sähköpostit ja kalenteri"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Luettelo laitteellasi olevista sovelluksista"
+
+ - %d sovellusta
+ - %d sovellus
+
+
+ - %d sovellusta. Näytä napauttamalla.
+ - %d sovellus. Näytä napauttamalla.
+
+ "Laitteesi kussakin sovelluksessa vietetty aika ja niissä käytetyn datan määrä"
+ "Laitteellasi olevat verkkoliikennelokit"
+ "Viimeisin virheraportti"
+ "Viimeisin tietoturvaloki"
+ "Ei mitään"
+ "Asennetut sovellukset"
+ "Sovellukset, joilla on lupa käyttää sijaintiasi"
+ "Sovellukset, joilla on lupa käyttää mikrofoniasi"
+ "Sovellukset, jotka saavat käyttää kameraasi"
+ "Oletusasetukset määritetty"
+ "Oletusnäppäimistö"
+ "Asetettu: %s"
"Aina käytössä oleva VPN päällä"
"Aina käytössä oleva VPN päällä henkilökohtaisessa profiilissa"
"Aina käytössä oleva VPN päällä työprofiilissa"
"Yleinen HTTP-välityspalvelin asetettu"
-
-
-
-
-
-
-
+
+ - Luotetut CA-varmenteet asennettu
+ - Luotettu CA-varmenne asennettu
+
+
+ - Luotettuja CA-varmenteita asennettu henkilökohtaiseen profiiliin
+ - Luotettu CA-varmenne asennettu henkilökohtaiseen profiiliin
+
+
+ - %d varmennetta
+ - %d varmenne
+
+
+ - %d varmennetta. Näytä napauttamalla.
+ - %d varmenne. Näytä napauttamalla.
+
+
+ - Luotettuja CA-varmenteita asennettu työprofiiliin
+ - Luotettu CA-varmenne asennettu työprofiiliin
+
+ "Järjestelmänvalvoja voi lukita laitteen ja vaihtaa salasanan"
"Järjestelmänvalvoja voi poistaa kaikki laitteen tiedot."
-
-
-
-
-
-
-
+ "Epäonnistuneet salasanan kirjoitusyritykset ennen kaikkien laitteen tietojen poistamista"
+ "Epäonnistuneet salasanan kirjoitusyritykset ennen kaikkien työprofiilin tietojen poistamista"
+
+ - %d yritystä
+ - %d yritys
+
+ "Organisaatiosi hallinnoi tätä laitetta."
"Tätä laitetta hallitsee %s."
" "
"Lisätietoja"
@@ -3422,10 +3483,12 @@
"Pelit"
"Muut sovellukset"
"Tiedostot"
-
+
+ "Puhelimen tallennustila"
"^1"" ^2"""
- "%1$s vapaana"
+
+
"%1$s %%"
"Pelit"
"Äänitiedostot"
@@ -3440,4 +3503,6 @@
"Poissa"
"Päällä"
"Pikasovellus"
+
+
diff --git a/res/values-fr-rCA/arrays.xml b/res/values-fr-rCA/arrays.xml
index 512c53c537f742f603cb8055b08991b8b74ae895..ff58bab11657b73a7021271f3eb23a9df8128701 100644
--- a/res/values-fr-rCA/arrays.xml
+++ b/res/values-fr-rCA/arrays.xml
@@ -140,9 +140,10 @@
- "Faible"
- - "Satisfaisante"
- - "Bon"
- - "Excellent"
+ - "Faible"
+ - "Acceptable"
+ - "Bonne"
+ - "Excellente"
- "Toujours"
diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml
index e804c5c7cae2c263c1e6f6c38e30062ae22466b9..09add801f4cd2a155ee688b52c60f0b0e281887d 100644
--- a/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -41,7 +41,7 @@
"Indicateur de configuration VoLTE activé"
"Appel vidéo géré"
"Appel Wi-Fi géré"
- "Alimentation de la radio cellulaire"
+ "Alimentation de radio cellulaire"
"Afficher le carnet d\'adresses de la carte SIM"
"Afficher les numéros autorisés"
"Afficher les numéros de service"
@@ -274,11 +274,11 @@
"Mode avion"
"Plus"
"Sans fil et réseaux"
- "Gérer le Wi‑Fi, le Bluetooth, le mode Avion, les réseaux cellulaires et les RPV"
- "Données cellulaires"
+ "Gérer le Wi-Fi, le Bluetooth, le mode Avion, les réseaux mobiles et les VPN"
+ "Données cellulaires"
"Appels"
"Messages texte"
- "Autoriser l\'utilisation des données sur le réseau cellulaire"
+ "Autor. util. des données sur réseau cell."
"Autor. util. données en itin."
"Itinérance des données"
"Se connecter aux services de données lors de l\'itinérance"
@@ -563,8 +563,11 @@
"Suivant"
"La configuration est terminée."
"Administration du périphérique"
- "Administrateurs de l\'appareil"
- "Afficher ou désactiver les administrateurs de l\'appareil"
+ "Applications d\'administration d\'appareils"
+
+ - %d application active
+ - %d applications actives
+
"Agents de confiance"
"Pour l\'utiliser, définissez d\'abord un écran de verrouillage"
"Afficher ou désactiver les agents de confiance"
@@ -675,12 +678,18 @@
"La bande de 5 GHz n\'est pas disponible dans ce pays"
"En mode Avion"
"Notifications sur les réseaux ouverts"
- "M\'informer quand réseau ouvert de qualité se trouve à proxim."
+
+
"Réactiver le Wi-Fi"
- "Activer autom. le Wi‑Fi à proximité des réseaux Wi-Fi enreg."
+
+
"Éviter les connexions instables"
"Ne pas utiliser de réseau Wi-Fi, sauf en cas de connexion Internet de bonne qualité"
"N\'utiliser que réseaux dotés d\'une connexion Internet stable"
+
+
+
+
"Installer les certificats"
"Pour améliorer la précision de la localisation, les applications et les services système peuvent toujours rechercher les réseaux Wi-Fi. Vous pouvez modifier ce paramètre dans les LINK_BEGINparamètres de rechercheLINK_END."
"Ne plus afficher"
@@ -691,9 +700,9 @@
"Optimisation du Wi-Fi"
"Minimiser la consommation de la batterie lorsque le Wi-Fi est activé"
"Limiter énergie util. par Wi‑Fi"
- "Utiliser les données cellulaires si vous n\'avez plus accès à Internet par réseau Wi‑Fi."
- "Passer automatiquement au réseau de données cellulaires"
- "Utiliser le réseau de données cellulaires lorsque le réseau Wi-Fi n\'a pas accès à Internet. Des frais d\'utilisation de données peuvent s\'appliquer."
+ "Utiliser les données cellulaires si vous n\'avez plus accès à Internet par réseau Wi‑Fi."
+ "Passer automatiquement au réseau cellulaire"
+ "Utiliser le réseau de données cellulaires lorsque le réseau Wi-Fi n\'a pas accès à Internet. Des frais d\'utilisation de données peuvent s\'appliquer."
"Ajouter un réseau"
"Préférences Wi-Fi"
"Réseaux Wi-Fi"
@@ -774,8 +783,8 @@
"Ce réseau ne dispose d\'aucun accès à Internet. Voulez-vous quand même l\'utiliser?"
"Ne plus me demander pour ce réseau"
"Le réseau Wi‑Fi n\'est pas connecté à Internet"
- "Vous pouvez passer au réseau cellulaire lorsque la connexion Wi‑Fi est faible. Des frais de données peuvent s\'appliquer."
- "Passer au réseau cellulaire"
+ "Vous pouvez passer au réseau cellulaire lorsque la connexion Wi‑Fi est faible. Des frais de données peuvent s\'appliquer."
+ "Passer au réseau cellulaire"
"Rester connecté au Wi-Fi"
"Ne plus afficher"
"Connexion"
@@ -790,6 +799,9 @@
"Configurer le Wi-Fi"
"Adresse MAC"
"Adresse IP"
+ "Masque de sous-réseau"
+ "DNS"
+ "Adresses IPv6"
"Réseaux enregistrés"
"Paramètres IP"
"Les paramètres Wi-Fi avancés ne sont pas accessibles pour cet utilisateur"
@@ -821,14 +833,20 @@
"Voulez-vous vraiment supprimer ce groupe?"
"Point d\'accès Wi-Fi mobile"
"Point d\'accès Wi‑Fi"
- "Util. conn. cell. pour fournir rés. Wi‑Fi"
+ "Utiliser la connexion cellulaire pour créer un réseau Wi‑Fi"
+
+
+
+
"Activation du point d\'accès Wi-Fi en cours…"
"Désactivation du point d\'accès Wi-Fi en cours…"
- "Point d\'accès Wi-Fi mobile %1$s actif"
+
+
"Erreur liée au point d\'accès Wi-Fi mobile."
"Configurer le point d\'accès Wi-Fi"
"Configuration point accès Wi‑Fi"
- "Point acc. Wi‑Fi port. AndroidAP WPA2 PSK"
+
+
"Point d\'accès Wi-Fi mobile %1$s %2$s"
"AndroidHotspot"
"Appels Wi-Fi"
@@ -842,12 +860,12 @@
"Préférences d\'itinérance"
- "Réseau Wi-Fi de préférence"
- - "Réseau cellulaire de préférence"
+ - "Connexion cellulaire de préférence"
- "Wi-Fi seulement"
- "Wi-Fi"
- - "Cellulaire"
+ - "Cellulaire"
- "Wi-Fi seulement"
@@ -857,11 +875,11 @@
- "Réseau Wi-Fi de préférence"
- - "Réseau cellulaire de préférence"
+ - "Connexion cellulaire de préférence"
- "Wi-Fi"
- - "Cellulaire"
+ - "Cellulaire"
- "2"
@@ -870,7 +888,6 @@
"Lorsque les appels Wi-Fi sont activés, votre téléphone peut transférer les appels par réseau Wi-Fi ou le réseau de votre fournisseur de services, en fonction de votre préférence et du signal le plus puissant. Avant d\'activer cette fonctionnalité, renseignez-vous auprès de votre fournisseur pour en savoir plus sur les frais et d\'autres détails."
"Mise à jour l\'adresse d\'urgence"
"L\'adresse utilisée par les services d\'urgence pour déterminer votre position si vous faites un appel au 911 en utilisant le Wi-Fi"
- "Accueil"
"Affichage"
"Son"
" "
@@ -924,6 +941,7 @@
"Compte personnel - %s"
"Rechercher"
"Configurer les paramètres et l\'historique de recherche"
+ "Aucun résultat"
"Affichage"
"Rotation auto de l\'écran"
"Changer automatiquement d\'orientation lors de la rotation de la tablette"
@@ -1000,11 +1018,11 @@
"OK"
"Annuler"
"Plusieurs cartes SIM détectées"
- "Sélectionnez la carte SIM que vous préférez pour les données cellulaires."
+ "Sélectionnez la carte SIM que vous préférez utiliser pour les données cellulaires."
"Changer de SIM pour les données?"
- "Utiliser %1$s au lieu de %2$s pour les données cellulaires?"
+ "Utiliser la carte SIM %1$s au lieu de la carte %2$s pour les données cellulaires?"
"M. à jour la carte SIM préf.?"
- "%1$s est la seule carte SIM dans votre appareil. Voulez-vous utiliser cette carte SIM pour les données cellulaires, les appels et les textos?"
+ "La carte %1$s est la seule carte SIM dans votre appareil. Voulez-vous l\'utiliser pour les données cellulaires, les appels et les messages texte?"
"NIP de carte SIM incorrect. Vous devez maintenant communiquer avec votre fournisseur de services pour déverrouiller votre appareil."
- Le NIP de la carte SIM incorrect. Il vous reste %d tentative.
@@ -1042,9 +1060,9 @@
"Version de la liste d\'itinérance préférée"
"MEID"
"ICCID"
- "Type de réseau cellulaire"
+ "Type de réseau mobile"
"Informations sur l\'opérateur"
- "État du réseau cellulaire"
+ "État du réseau mobile"
"État du service"
"Intensité du signal"
"Itinérance"
@@ -1152,7 +1170,8 @@
"Explorer « ^1 »"
"Les autres fichiers comprennent les fichiers partagés enregistrés par les applications, les fichiers téléchargés d\'Internet ou par Bluetooth, les fichiers systèmes d\'Android et ainsi de suite.\n\nPour voir le contenu visible de cet appareil « ^1 », touchez Explorer."
"Le système comprend des fichiers qu\'Android ne peut pas afficher individuellement."
- "L\'utilisateur « ^1 » a peut-être enregistré des photos, de la musique, des films, des applications et d\'autres données qui occupent ^2 d\'espace. \n\nPour afficher des informations détaillées, utilisez le compte d\'utilisateur « ^1 »."
+
+
"Configurer votre « ^1 »"
"Utiliser en tant que mémoire de stockage externe"
"Pour déplacer des photos et d\'autres fichiers entre différents appareils"
@@ -1227,7 +1246,7 @@
"Rétablir les valeurs par défaut"
"La réinitialisation des paramètres APN par défaut est terminée."
"Réinitialisation des paramètres réseau"
- "Cette action permet de réinitialiser tous les paramètres réseau, y compris : \n\n""Wi-Fi"\n"Données cellulaires"\n"Bluetooth"
+ "Cette opération entraîne la réinitialisation de tous les paramètres réseau, y compris :\n\n""le Wi‑Fi"\n"les données cellulaires"\n"le Bluetooth"
"Réinitialiser les paramètres"
"Réinitialiser tous les paramètres réseau? Cette action est irréversible."
"Réinitialiser les paramètres"
@@ -1262,7 +1281,8 @@
"Point d\'accès Wi-Fi mobile"
"Via Bluetooth"
"Partage de connexion"
- "Pt accès et part. de connex."
+
+
"Point d\'accès activé, partage de connexion"
"Point d\'accès activé"
"Partage de connexion"
@@ -1276,26 +1296,39 @@
"Connectez-vous pour activer cette fonction"
"Erreur liée au partage de connexion via USB"
"Via Bluetooth"
- "Connexion Internet de la tablette partagée"
- "Connexion Internet du téléphone partagée"
- "Connexion Internet de la tablette partagée avec un appareil"
- "Connexion Internet du téléphone partagée avec un appareil"
- "Connexion Internet tablette partagée avec %1$d appareils"
- "Connexion Internet du téléphone partagée avec %1$d appareils"
- "Partager la connexion Internet de %1$d"
- "Connexion Internet de la tablette non partagée"
- "Connexion Internet du téléphone non partagée"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Pas de partage de connexion."
"Partage connexion impossible au-delà de %1$d appareils."
"Le partage de connexion avec %1$s va être annulé."
+
+
"Aide"
- "Réseaux cellulaires"
+
+
"Forfait de données cellulaires"
"Application de messagerie texte"
"Modifier l\'application de messagerie texte?"
"Utiliser %1$s au lieu de %2$s comme application de messagerie texte?"
"Utiliser %s comme application de messagerie texte?"
- "Évaluateur de réseau"
+
+
"Aucun"
"Changer d\'assistant Wi‑Fi?"
"Utilisez %1$s au lieu de %2$s pour gérer vos connexions réseau?"
@@ -1318,8 +1351,8 @@
"Forte utilisation de la pile"
"Faible utilisation de la pile"
"Mode de localisation"
- "Utiliser le GPS, le Wi‑Fi, le Bluetooth et les réseaux cellulaires pour déterminer la position"
- "Utiliser le Wi‑Fi, le Bluetooth et les réseaux cellulaires pour déterminer la position"
+ "Utiliser le GPS, le Wi‑Fi, le Bluetooth et les réseaux cellulaires pour déterminer la position"
+ "Utiliser le Wi‑Fi, le Bluetooth et les réseaux cellulaires pour déterminer la position"
"Utiliser le GPS pour déterminer la position"
"Analyse en cours…"
"Analyse en cours…"
@@ -1327,7 +1360,7 @@
"Améliorez la précision de la localisation en autorisant les applications et les services système à rechercher les réseaux Wi-Fi à tout moment."
"Recherche d\'appareils Bluetooth"
"Améliorez la précision de la localisation en autorisant les applications et les services système à détecter les appareils Bluetooth à tout moment."
- "Local. par Wi-Fi et rés. cell."
+ "Localis. via Wi-Fi et réseau mob."
"Autoriser applis à utiliser localisation Google pour estimer position plus rapidement. Infos localisation anonymes envoyées à Google."
"Position déterminée par le Wi-Fi"
"Satellites GPS"
@@ -1703,7 +1736,8 @@
"Temps d\'utilisation"
"Accessibilité"
"Paramètres d\'accessibilité"
- "Lecteurs d\'écran, audio, affichage, commandes interactives"
+
+
"Paramètres de visibilité"
"Vous pouvez personnaliser cet appareil en fonction de vos besoins. Il est possible de modifier ces fonctionnalités d\'accessibilité plus tard dans les paramètres."
"Lecteurs d\'écran"
@@ -1711,11 +1745,16 @@
"Affichage"
"Commandes d\'interaction"
"Services téléchargés"
+
+
"TalkBack"
"Le lecteur d\'écran est destiné principalement aux personnes atteintes de cécité et de troubles de la vue"
"Touchez les éléments à l\'écran pour les entendre à haute voix"
"Sous-titres"
- "Geste de zoom"
+
+
+
+
"Touchez trois fois pour zoomer vers l\'avant"
"Pour effectuer un zoom"", touchez rapidement l\'écran trois fois avec un doigt.\n"- "Pour faire défiler l\'écran, glissez deux doigts ou plus"
\n- "Pincez deux doigts ou plus ou écartez-les pour ajuster le facteur de zoom"
\n\n"Pour effectuer un zoom temporaire"", touchez rapidement l\'écran à trois reprises et au troisième toucher, maintenez le doigt sur l\'écran.\n"- "Pour vous déplacer dans l\'écran, glissez votre doigt"
\n- "Pour revenir au zoom précédent, levez le doigt"
\n\n"On ne peut pas zoomer sur le clavier ni la barre de navigation."
"Raccourci d\'accessibilité"
@@ -1728,7 +1767,8 @@
"Combiner les chaînes lors de la lecture audio"
"Délai de pression"
"Inversion des couleurs"
- "(Expérimental) Peut toucher les performances"
+
+
"Cliquer lorsque curseur arrête"
"Délai précédant le clic"
"Afficher dans la fenêtre de configuration rapide"
@@ -1836,10 +1876,8 @@
"%1$s – %2$s"
"Temps restant : %1$s"
"%1$s avant le chargement complet"
-
-
-
-
+ "Activité en arrière-plan"
+ "Autoriser l\'application à fonctionner en arrière-plan"
"Utilisation de l\'écran"
"Consommation d\'énergie de l\'écran"
"Recherche de réseaux cellulaires"
@@ -1856,7 +1894,7 @@
"Lampe de poche activée"
"Wi-Fi"
"En activité"
- "Signal réseau cellulaire"
+ "Signal du réseau mobile"
"Durée de fonctionnement de l\'appareil"
@@ -1950,6 +1988,8 @@
"Activer automatiquement"
"Jamais"
"à %1$s d\'autonomie restante"
+ "Pourcentage de charge de la pile"
+ "Afficher le pourcentage de charge de la pile dans la barre d\'état"
"Statistiques des processus"
"Statistiques détaillées sur les processus en cours d\'exécution"
"Mémoire utilisée"
@@ -2195,7 +2235,7 @@
"La manière dont le fournisseur de services effectue les calcul des données peut être différente."
"Utilisation de l\'application"
"DÉTAILS DE L\'APPLICATION"
- "Données cellulaires"
+ "Données cellulaires"
"Définir limite consommation de données"
"Cycle de consommation"
"Utilisation de l\'application"
@@ -2210,7 +2250,7 @@
"Restrictions réseau"
"Synchronisation automatique des données"
"Cartes SIM"
- "Réseaux cellulaires"
+ "Réseaux cellulaires"
"Interrompues à la limite"
"Synchronisation auto données"
"Synchro auto des données perso"
@@ -2221,30 +2261,30 @@
"Avant-plan"
"Arrière-plan"
"limitée"
- "Désactiver les données cellulaires?"
- "Définir limite don. cell."
+ "Désactiver les données cellulaires?"
+ "Définir un plafond"
"Définir le quota de données 4G"
"Définir quota de données 2G-3G"
"Définir quota données Wi-Fi"
"Wi-Fi"
"Ethernet"
- "Cellulaire"
+ "Cellulaire"
"4G"
"2G-3G"
- "Cellulaire"
+ "Cellulaire"
"Aucun"
- "Données cellulaires"
+ "Données mobiles"
"Données 2G-3G"
"Données 4G"
"Premier plan :"
"Arrière-plan :"
"Paramètres de l\'application"
"Données en arrière-plan"
- "Activer l\'utilisation de données cellulaires en arrière-plan"
- "Pour limit. données arrière-plan, définissez limite données cell."
+ "Activer l\'utilisation de données cellulaires en arrière-plan"
+ "Pour restreindre les données en arrière-plan, définissez un quota de données mobiles."
"Limiter les données en arrière-plan?"
- "Cette fonctionnalité peut empêcher certaines applications de fonctionner lorsque celles-ci sont dépendantes des données en arrière-plan et que seuls des réseaux cellulaires sont disponibles.\n\nVous trouverez des options plus adaptées en matière de contrôle de la consommation des données dans les paramètres de l\'application."
- "La restriction des données en arrière-plan n\'est possible que si vous avez défini une limite pour les données cellulaires."
+ "Cette fonctionnalité peut empêcher certaines applications de s\'exécuter lorsque celles-ci sont dépendantes des données en arrière-plan et que seuls des réseaux mobiles sont disponibles.\n\nVous trouverez des options plus adaptées en matière de contrôle de la consommation des données dans les paramètres de l\'application."
+ "La limitation des données en arrière-plan n\'est possible que si vous avez défini un plafond d\'utilisation pour les données cellulaire."
"Activer synchro auto données?"
"Toutes les modifications que vous apportez à vos comptes sur le Web sont automatiquement copiés sur votre tablette.\n\nCertains comptes peuvent également copier automatiquement sur le Web toutes les modifications que vous apportez sur la tablette. Les comptes Google fonctionnent de cette façon."
"Toutes les modifications que vous apportez à vos comptes sur le Web sont automatiquement copiés sur votre téléphone.\n\nCertains comptes peuvent également copier automatiquement sur le Web toutes les modifications que vous apportez sur le téléphone. Les comptes Google fonctionnent de cette façon."
@@ -2256,12 +2296,12 @@
"Définir l\'avertissement d\'utilisation des données"
"Définir la limite de consommation des données"
"Limitation de la consommation de données mobiles"
- "Les données cellulaires sont désactivées par votre tablette lorsque la limite que vous avez définie est atteinte.\n\nLa consommation des données mesurée par la tablette peut différer de celle mesurée par votre fournisseur de services. Nous vous recommandons donc de définir un seuil plus bas."
- "Les données cellulaires sont désactivées par votre téléphone lorsque la limite que vous avez définie est atteinte.\n\nLa consommation des données mesurée par le téléphone peut différer de celle mesurée par votre fournisseur de services. Nous vous recommandons donc de définir un seuil plus bas."
+ "Votre tablette désactivera les données cellulaires lorsqu\'elle atteint la limite que vous définissez.\n\nComme c\'est votre tablette qui mesure la consommation des données, et que votre fournisseur de services peut utiliser un système de mesure différent, nous vous conseillons d\'utiliser une limite plus basse."
+ "Votre téléphone désactivera les données cellulaires lorsqu\'il atteint la limite que vous définissez.\n\nComme c\'est votre téléphone qui mesure la consommation des données, et que votre fournisseur de services peut utiliser un système de mesure différent, nous vous conseillons d\'utiliser une limite plus basse."
"Limiter les données en arrière-plan?"
- "Si vous limitez les données cellulaires en arrière-plan, certains services et applications ne fonctionneront que si vous êtes connecté au réseau Wi‑Fi."
- "Si vous limitez les données cellulaires en arrière-plan, certains services et applications ne fonctionneront que si vous êtes connecté au réseau Wi‑Fi.\n\nCe paramètre touche tous les utilisateurs de cette tablette."
- "Si vous limitez les données cellulaires en arrière-plan, certains services et applications ne fonctionneront que si vous êtes connecté au réseau Wi‑Fi.\n\nCe paramètre touche tous les utilisateurs de ce téléphone."
+ "Si vous limitez les données cellulaires en arrière-plan, certains services et applications ne fonctionneront que si vous êtes connecté au réseau Wi‑Fi."
+ "Si vous limitez les données cellulaires en arrière-plan, certains services et applications ne fonctionneront que si vous êtes connecté au réseau Wi‑Fi.\n\nCe réglage s\'applique à tous les utilisateurs définis sur cette tablette."
+ "Si vous limitez les données cellulaires en arrière-plan, certains services et applications ne fonctionneront que si vous êtes connecté au réseau Wi‑Fi.\n\nCe réglage s\'applique à tous les utilisateurs définis sur ce téléphone."
"^1""^2"\n"alerte"
"^1""^2"\n"limite"
"Applications supprimées"
@@ -2271,8 +2311,8 @@
"%2$s : env. %1$s utilisés, selon votre tablette. Le suivi conso de votre opérateur peut différer."
"%2$s : env. %1$s utilisés, selon votre téléphone. Le suivi conso de votre opérateur peut différer."
"Restrictions réseau"
- "Les réseaux mesurés sont considérés comme des réseaux cellulaires lorsque les données en arrière-plan sont limitées. Les applications peuvent émettre un avertissement avant d\'utiliser ces réseaux pour les téléchargements volumineux."
- "Réseaux cellulaires"
+ "Les réseaux mesurés sont considérés comme des réseaux cellulaires lorsque les données en arrière-plan sont limitées. Les applications peuvent émettre un avertissement avant d\'utiliser ces réseaux pour les téléchargements volumineux."
+ "Réseaux mobiles"
"Réseaux Wi-Fi mesurés"
"Pour sélectionner les réseaux mesurés, activez le Wi‑Fi."
"Le suivi de consommation du fournisseur de service peut différer de celui de l\'appareil."
@@ -2337,6 +2377,8 @@
"Le VPN permanent nécessite une adresse IP pour le serveur et le DNS."
"Aucune connexion réseau. Veuillez réessayer plus tard."
"Déconnecté du RPV"
+
+
"Certificat manquant. Veuillez modifier le profil."
"Système"
"Utilisateur"
@@ -2448,7 +2490,6 @@
"Applications avec restrictions"
"Développer paramètres applis"
"Désinstaller cette application"
- "Les paramètres de la page d\'accueil seront masqués jusqu\'à ce que vous installiez une autre application sur la page d\'accueil."
"Ce paramètre affecte tous les utilisateurs de cette tablette."
"Ce paramètre affecte tous les utilisateurs de cette tablette."
"Modifier la langue"
@@ -2525,7 +2566,7 @@
"%1$s – %2$s"
"Les cartes SIM ont été changées."
"Touchez pour définir les activités"
- "Imposs. accéder rés. donn. cellulaires"
+ "Données cellulaires non disponibles"
"Touchez pour sélectionner une carte SIM pour les données"
"Toujours l\'utiliser pour les appels"
"Sélectionnez une carte SIM pour données"
@@ -2566,18 +2607,18 @@
"Réseau et Internet"
"Wi-Fi, cellulaire, utilisation des données, point d\'accès sans fil"
"Appareils connectés"
- "Bluetooth, NFC, diffuser"
+
+
"Applications et notifications"
"Autorisations, applications par défaut"
- "Utilisateurs et comptes"
+
+
"Applications par défaut"
"Langues, sauvegarde, mises à jour, à propos du téléphone"
"Langues, sauvegardes, mises à jour, à propos de l\'appareil"
"Paramètres"
"Paramètres de recherche"
"Paramètres de recherche"
- "Recherches récentes"
- "Résultats"
"wifi, wi-fi, connexion réseau"
"message texte, envoyer des messages, messages, messagerie"
"cellulaire, mobile, fournisseur de services, sans fil, données, 4g, 3g, 2g, lte"
@@ -2694,7 +2735,8 @@
"N\'afficher aucune notification professionnelle"
"Lorsque votre appareil est verrouillé, comment voulez-vous que les notifications de profil s\'affichent?"
"Notifications de profil"
- "Notifications de l\'application"
+ "Notifications"
+
"Importance"
"Non configuré"
"Laisser l\'application décider"
@@ -2737,7 +2779,9 @@
"Catégories"
"Autre"
"Cette application n\'a publié aucune notification"
- "%1$s (supprimé)"
+
+
+
"Tout bloquer"
"Ne jamais afficher ces notifications"
"Afficher les notifications"
@@ -2921,18 +2965,15 @@
"Configurer les applications"
"Application inconnue"
"Autorisations de l\'application"
- "%1$d applis autorisées avec accès supplém. sur %2$d"
- "%1$d applications autorisées sur %2$d"
+
+
"Toucher pour réveiller"
"Double-touchez l\'écran pour réveiller l\'appareil"
"Ouverture des liens"
"Ne pas ouvrir les liens compatibles"
"Ouvrir « %s »"
"Ouvrir %s et d\'autres URL"
-
- - %d application peut ouvrir les liens compatibles
- - %d applications peuvent ouvrir les liens compatibles
-
+
"Ouvrir dans cette application"
"Toujours demander"
"Ne pas ouvrir dans cette application"
@@ -2996,15 +3037,17 @@
"Charger cet appareil seulement"
"Fournir l\'alimentation"
"Fournir l\'alimentation à l\'autre appareil connecté"
- "Transférer les fichiers"
+
+
"Transférer des fichiers vers un autre appareil"
- "Transfert de photos (PTP)"
+
+
"Transferer des photos ou des fichiers si MTP n\'est pas pris en charge (PTP)"
- "Utiliser l\'appareil en tant que MIDI"
+
+
"Utiliser cet appareil en tant que MIDI"
"Utiliser la connexion USB pour"
"USB"
- "Aucun appareil connecté"
"Vérification en arrière-plan"
"Accès complet à l\'arrière-plan"
"Utiliser le texte affiché à l\'écran"
@@ -3048,18 +3091,28 @@
"Aucun"
"Désactiver l\'accès aux données d\'utilisation pour cette application n\'empêchera pas votre administrateur d\'effectuer le suivi de la consommation des données pour les applications de votre profil professionnel."
"%1$d sur %2$d caractères utilisés"
- "Applications pouvant se superposer à d\'autres"
- "Aff. par-dessus autres applis"
- "Afficher contenu par-dessus d\'autres applis"
+
+
+
+
+
+
"Applications"
- "Afficher contenu par-dessus d\'autres applis"
- "Autoriser affichage par-dessus autres applis"
- "Autorisation d\'aff. des éléments par-dessus"
- "Cette autorisation permet à l\'application d\'afficher des éléments dans d\'autres applications, et cela risque de nuire à l\'utilisation de ces dernières ou de modifier ce que vous pensez voir dans d\'autres applications."
+
+
+
+
+
+
+
+
"vr réalité virtuelle écouteur service de soutien stéréo"
- "afficher des fenêtres d\'alertes système par-dessus d\'autres applications"
- "Aff. par-dessus autres applis"
- "%1$d applis sur %2$d sont autor. à aff. contenu par-dessus d\'autres"
+
+
+
+
+
+
"Applications dotées de l\'autorisation"
"Oui"
"Non"
@@ -3101,7 +3154,8 @@
"Mardi à 18 h 01"
"Mardi à 18 h 02"
"Mardi à 18 h 03"
- "Déconnecté"
+
+
"%1$s de données utilisées"
- Envoi bloqué pour %d application
@@ -3115,13 +3169,19 @@
"Fond d\'écran, mode sommeil, taille de la police"
"Veille après 10 minutes d\'inactivité"
"Mémoire utilisée en moyenne : %1$s sur %2$s"
- "Connecté en tant que %1$s."
+
+
"%1$s est l\'application par défaut"
"ACTIVÉ : %1$s"
"DÉSACTIVÉ"
"Sauvegardes désactivées"
"Android %1$s"
"Action interdite"
+ "Impossible de modifier le volume"
+ "Les appels sont désactivés"
+ "La messagerie texte est désactivée"
+ "L\'appareil photo est désactivé"
+ "Les saisies d\'écran sont désactivées"
"Cette action est désactivée. Communiquez avec l\'administrateur de votre organisation pour en savoir plus."
"Détails supplémentaires"
"Votre administrateur peut contrôler et gérer les applications et les données associées à votre profil professionnel, y compris les paramètres, les autorisations, l\'accès aux contenus de l\'entreprise, l\'activité réseau et les données de localisation de l\'appareil."
@@ -3134,11 +3194,11 @@
"Le point d\'accès est activé"
"Le point d\'accès Wi-Fi mobile « %1$s » est actif. Le Wi-Fi est désactivé pour cet appareil."
"Le mode Avion est activé"
- "Le Wi-Fi, le Bluetooth et le réseau cellulaire sont désactivés. Vous ne pouvez pas faire d\'appels téléphoniques ni vous connecter à Internet."
+ "Le Wi-Fi, le Bluetooth et le réseau cellulaire sont désactivés. Vous ne pouvez pas faire d\'appels téléphoniques ni vous connecter à Internet."
"Mode « Ne pas déranger » activé (%1$s)"
"Économie d\'énergie activée"
"Les performances sont réduites. Les services de localisation et les données en arrière-plan sont désactivés."
- "Données cellulaire désactivées"
+ "Données cellulaires désactivées"
"Internet est uniquement accessible par Wi-Fi"
"Fonction Écon. données activée"
"Les données en arrière-plan ne sont accessibles que par Wi-Fi. Cela peut nuire à certaines applications ou certains services lorsque le Wi-Fi n\'est pas accessible."
@@ -3156,12 +3216,12 @@
"Mises à jour automatiques du système"
"Binderized HALs (redémarrage nécessaire)"
"Utilisation"
- "Utilisation des données cellulaires"
+ "Utilisation des données cellulaires"
"Utilisation de données Wi-Fi"
"Utilisation de données Ethernet"
"Wi-Fi"
"Ethernet"
- "Données cellulaires : ^1"
+ "Données cellulaires utilisées : ^1"
"Données Wi-Fi : ^1"
"Données Ethernet : ^1"
"Seuil à partir duquel un avertissement relatif à la consommation des données est envoyé : %1$s"
@@ -3170,6 +3230,7 @@
"Le cycle mensuel débute le %1$s de chaque mois"
"Tous les mois à partir du %1$s"
"Restrictions réseau"
+
"Le suivi de consommation de données du fournisseur de services peut différer de celui de l\'appareil."
"%1$s utilisés"
"Définir avertiss. util. données"
@@ -3250,7 +3311,8 @@
"Aucune application installée n\'a demandé l\'accès aux textos payants"
"Les textos de cette catégorie peuvent être payants et s\'ajouter aux factures mensuelles de votre fournisseur de services. Si vous activez l\'autorisation pour une application, vous serez en mesure d\'envoyer des textos payants à l\'aide de cette dernière."
"Accès aux textos payants"
- "Désactivé"
+
+
"Mode de démonstration de l\'interface système"
"Paramètres rapides, tuiles de concepteur"
"Nous sommes là pour vous aider"
@@ -3332,8 +3394,7 @@
"Pour consulter vos notifications, passez votre doigt de haut en bas sur le capteur d\'empreintes digitales à l\'arrière de l\'appareil."
"Geste d\'assistance"
-
-
+ "Sensibilité"
"Activé"
"Désactivé"
"Le programme d\'amorçage est déjà déverrouillé"
@@ -3352,68 +3413,68 @@
"Sync auto données compte perso"
"Sync auto données compte prof."
"Synchronisation du compte"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Détails des appareils gérés"
+ "Changements et paramètres gérés par votre organisation"
+ "Changements et paramètres gérés par %s"
+ "Afin d\'accéder à vos données professionnelles, votre organisation peut modifier des paramètres et installer des logiciels sur votre appareil.\n\nPour en savoir plus, communiquez avec l\'administrateur de votre organisation."
+ "Types de données que votre organisation peut voir"
+ "Modifications apportées par l\'administrateur de votre organisation"
+ "Votre accès à cet appareil"
"Les données associées à votre compte professionnel, comme les courriels et l\'agenda"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Liste des applications installées sur votre appareil"
+
+ - %d application
+ - %d applications
+
+
+ - %d application. Touchez pour afficher.
+ - %d applications. Touchez pour afficher.
+
+ "Temps passé et quantité de données utilisée pour chaque application installée sur votre appareil"
+ "Journaux de trafic réseau sur votre appareil"
+ "Rapport de bogue le plus récent"
+ "Journal de sécurité le plus récent"
+ "Aucun"
+ "Applications installées"
+ "Applications autorisées à accéder à votre position"
+ "Applications autorisées à accéder à votre microphone"
+ "Applications autorisées à accéder à votre appareil photo"
+ "Applications par défaut définies"
+ "Clavier par défaut"
+ "Valeur définie : %s"
"Le RPV permanent est activé"
"Le RPV permanent est activé dans votre profil personnel"
"Le RPV permanent est activé dans votre profil professionnel"
"Le serveur mandataire HTTP global a été défini"
-
-
-
-
-
-
-
+
+ - Certificat CA de confiance installé
+ - Certificats CA de confiance installés
+
+
+ - Certificat CA de confiance installé dans votre profile personnel
+ - Certificats CA de confiance installés dans votre profile personnel
+
+
+ - %d certificat
+ - %d certificats
+
+
+ - %d certificat. Touchez pour afficher.
+ - %d certificats. Touchez pour afficher.
+
+
+ - Certificat CA de confiance installé dans votre profile professionnel
+ - Certificats CA de confiance installés dans votre profile professionnel
+
+ "L\'administrateur peut verrouiller l\'appareil et réinitialiser le mot de passe"
"L\'administrateur peut supprimer toutes les données de l\'appareil"
-
-
-
-
-
-
-
+ "Nombre maximal de tentatives d\'entrée du mot de passe avant de supprimer toutes les données de l\'appareil"
+ "Nombre maximal de tentatives d\'entrée du mot de passe avant de supprimer les données du profil professionnel"
+
+ - %d tentative
+ - %d tentatives
+
+ "Cet appareil est géré par votre organisation."
"Cet appareil est géré par %s."
" "
"En savoir plus"
@@ -3422,10 +3483,12 @@
"Jeux"
"Autres applications"
"Fichiers"
-
+
+ "Stockage du téléphone"
"^1"" ^2"""
- "Espace libre : %1$s"
+
+
"Jeux"
"Fichiers audio"
@@ -3440,4 +3503,6 @@
"Désactivé"
"Activé"
"Application instantanée"
+
+
diff --git a/res/values-fr/arrays.xml b/res/values-fr/arrays.xml
index 4c8ae2ad0d907e43eb100b4635b423eea0b5a448..34a44be5b6831e59ca46f83b88b2000b52a19daa 100644
--- a/res/values-fr/arrays.xml
+++ b/res/values-fr/arrays.xml
@@ -138,12 +138,10 @@
- "Une heure"
- "Aucun délai"
-
- - "Faible"
- - "Satisfaisante"
- - "Bonne"
- - "Excellente"
-
+
+
+
+
- "Toujours"
- "Uniquement si l\'appareil est branché"
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 849af19d15a6046c90a5d4adcc66897e86e3a150..3dba31b0a8c0ff88ac594d242c19a334d14566c9 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -41,7 +41,8 @@
"Configuré par VoLTE"
"Appel vidéo géré"
"Appel Wi-Fi géré"
- "Alimentation radio mobile"
+
+
"Afficher le carnet d\'adresses de la carte SIM"
"Afficher les numéros autorisés"
"Afficher les numéros de service"
@@ -274,11 +275,13 @@
"Mode Avion"
"Plus"
"Sans fil et réseaux"
- "Gérer le Wi‑Fi, le Bluetooth, le mode Avion, les réseaux mobiles et les VPN"
- "Données mobiles"
+ "Gérer le Wi-Fi, le Bluetooth, le mode Avion, les réseaux mobiles et les VPN"
+
+
"Appels"
"SMS"
- "Autoriser conso données sur réseau mobile"
+
+
"Autor. conso données en itinér."
"Itinérance des données"
"Se connecter aux services de données lors de l\'itinérance"
@@ -563,8 +566,9 @@
"Suivant"
"La configuration est terminée."
"Gestion de l\'appareil"
- "Administrateurs de l\'appareil"
- "Afficher ou désactiver les administrateurs de l\'appareil"
+
+
+
"Agents de confiance"
"Pour continuer, vous devez tout d\'abord verrouiller l\'écran."
"Afficher ou désactiver les agents de confiance"
@@ -675,12 +679,18 @@
"Bande 5 GHz non disponible dans ce pays."
"En mode Avion"
"Notification de réseau ouvert"
- "M\'avertir lorsqu\'un réseau ouvert haute qualité est dispo"
+
+
"Réactiver le Wi‑Fi"
- "Activer automatiquement le Wi-Fi près de réseaux enregistrés"
+
+
"Éviter les connexions instables"
"Ne pas utiliser de réseau Wi-Fi, sauf en cas de connexion Internet de bonne qualité"
"N\'utiliser que réseaux dotés d\'une connexion Internet stable"
+
+
+
+
"Installer des certificats"
"Pour améliorer la précision de la localisation, les applications et les services système peuvent toujours rechercher les réseaux Wi-Fi. Vous pouvez modifier ce paramètre dans les LINK_BEGINparamètres de rechercheLINK_END."
"Ne plus afficher"
@@ -691,9 +701,12 @@
"Optimisation du Wi-Fi"
"Minimiser la consommation de la batterie lorsque le Wi-Fi est activé"
"Limiter batterie util. par Wi‑Fi"
- "Utiliser les données mobiles si vous n\'avez plus accès à Internet via le réseau Wi‑Fi"
- "Utiliser automatiquement les données mobiles"
- "Les données mobiles seront utilisées si vous n\'avez pas accès à Internet via le réseau Wi‑Fi. Une consommation des données peut s\'appliquer."
+
+
+
+
+
+
"Ajouter un réseau"
"Préférences Wi-Fi"
"Réseaux Wi-Fi"
@@ -774,8 +787,10 @@
"Ce réseau ne dispose d\'aucun accès à Internet. Rester connecté ?"
"Ne plus demander pour ce réseau"
"Le réseau Wi‑Fi n\'est pas connecté à Internet"
- "Vous pouvez vous connecter au réseau mobile lorsque vous rencontrez un problème de connexion Wi-Fi. Des frais liés à la consommation de données peuvent s\'appliquer."
- "Utiliser le réseau mobile"
+
+
+
+
"Rester en Wi‑Fi"
"Ne plus afficher"
"Se connecter"
@@ -790,6 +805,12 @@
"Configurer le Wi-Fi"
"Adresse MAC"
"Adresse IP"
+
+
+
+
+
+
"Réseaux enregistrés"
"Paramètres IP"
"Les paramètres Wi-Fi avancés ne sont pas disponibles pour cet utilisateur."
@@ -821,14 +842,21 @@
"Voulez-vous vraiment supprimer ce groupe ?"
"Point d\'accès Wi-Fi mobile"
"Point d\'accès Wi‑Fi"
- "Utiliser connexion mob. pour fournir réseau Wi‑Fi"
+
+
+
+
+
+
"Activation du point d\'accès Wi-Fi en cours…"
"Désactivation du point d\'accès Wi-Fi en cours…"
- "Point d\'accès Wi-Fi mobile %1$s actif"
+
+
"Erreur liée au point d\'accès Wi-Fi mobile."
"Configurer le point d\'accès Wi-Fi"
"Configuration point accès Wi‑Fi"
- "Point d\'acc. Wi-Fi port. AndroidAP WPA2 PSK"
+
+
"Point d\'accès Wi-Fi mobile : %1$s %2$s"
"AndroidHotspot"
"Appels Wi-Fi"
@@ -840,29 +868,15 @@
"Préférences en matière d\'itinérance"
-
- - "Wi-Fi préféré"
- - "Mobile préféré"
- - "Wi-Fi uniquement"
-
-
- - "Wi-Fi"
- - "Données mobiles"
- - "Wi-Fi uniquement"
-
+
+
- "2"
- "1"
- "0"
-
- - "Wi-Fi de préférence"
- - "Mobile de préférence"
-
-
- - "Wi-Fi"
- - "Données mobiles"
-
+
+
- "2"
- "1"
@@ -870,7 +884,6 @@
"Lorsque les appels Wi-Fi sont activés, votre téléphone peut transférer les appels via les réseaux Wi-Fi ou le réseau de votre opérateur, en fonction de votre préférence et du signal le plus puissant. Avant d\'activer cette fonctionnalité, renseignez-vous auprès de votre opérateur pour en savoir plus sur les frais et d\'autres détails."
"Mettre à jour l\'adresse d\'urgence"
"Adresse utilisée par les services d\'urgence pour votre position si vous effectuez un appel d\'urgence à l\'aide du Wi-Fi"
- "Accueil"
"Affichage"
"Son"
" "
@@ -924,6 +937,8 @@
"Compte personnel – %s"
"Recherche"
"Configurer les paramètres et l\'historique de recherche"
+
+
"Affichage"
"Rotation auto de l\'écran"
"Changer automatiquement d\'orientation lors de la rotation de la tablette"
@@ -1000,11 +1015,14 @@
"OK"
"Annuler"
"Plusieurs cartes SIM détectées"
- "Sélectionnez la carte SIM que vous préférez pour les données mobiles."
+
+
"Modifier SIM pour données ?"
- "Utiliser \"%1$s\" au lieu de \"%2$s\" pour les données cellulaires ?"
+
+
"Modifier carte SIM préférée ?"
- "%1$s est la seule carte SIM dans votre appareil. Voulez-vous utiliser cette carte SIM pour les données mobiles, les appels et les SMS ?"
+
+
"Code PIN de la carte SIM incorrect. Vous devez désormais contacter votre opérateur pour déverrouiller votre appareil."
- Code PIN de la carte SIM erroné. Il vous reste %d tentative.
@@ -1042,9 +1060,9 @@
"Version de la liste d\'itinérance préférée"
"MEID"
"ICCID"
- "Type de réseau mobile"
+ "Type de réseau mobile"
"Informations sur l\'opérateur"
- "État du réseau mobile"
+ "État du réseau mobile"
"État du service"
"Intensité du signal"
"Itinérance"
@@ -1152,7 +1170,8 @@
"Explorer la mémoire de stockage \"^1\""
"Le libellé \"Autre\" fait référence aux fichiers partagés enregistrés par les applications, aux fichiers téléchargés sur Internet ou via le Bluetooth, aux fichiers Android, etc. \n\nPour afficher l\'intégralité du contenu de la mémoire de stockage \"^1\", appuyez sur \"Explorer\"."
"Le système comprend des fichiers qu\'Android ne peut pas afficher individuellement."
- "L\'utilisateur \"^1\" a peut-être enregistré des photos, de la musique, des films, des applications et d\'autres données qui occupent ^2 d\'espace. \n\nPour afficher des informations détaillées, utilisez le compte utilisateur \"^1\"."
+
+
"Configurer la mémoire \"^1\""
"Utiliser en tant que mémoire de stockage externe"
"Pour déplacer des photos et d\'autres fichiers entre différents appareils"
@@ -1227,7 +1246,8 @@
"Rétablir param. par défaut"
"La réinitialisation des paramètres APN par défaut est terminée."
"Réinitialisation des paramètres réseau"
- "Tous les paramètres réseau seront réinitialisés, y compris les suivants :\n\n""Wi‑Fi"\n"Données mobiles"\n"Bluetooth"
+
+
"Réinitialiser les paramètres"
"Réinitialiser tous les paramètres réseau ? Cette action est irréversible."
"Réinitialiser les paramètres"
@@ -1262,7 +1282,8 @@
"Point d\'accès Wi-Fi mobile"
"Partage connexion Bluetooth"
"Partage de connexion"
- "Point d\'accès et partage connexion"
+
+
"Point d\'accès activé, partage de connexion"
"Point d\'accès activé"
"Partage de connexion"
@@ -1276,26 +1297,39 @@
"Connecter pour activer"
"Erreur liée au partage de connexion via USB"
"Via Bluetooth"
- "Connexion Internet de la tablette partagée"
- "Connexion Internet du téléphone partagée"
- "Connexion Internet de la tablette partagée avec un appareil"
- "Connexion Internet du téléphone partagée avec un appareil"
- "Connexion Internet tablette partagée avec %1$d appareils"
- "Connexion Internet du téléphone partagée avec %1$d appareils"
- "Partage de la connexion Internet de \"%1$d\""
- "Connexion Internet de la tablette non partagée"
- "Connexion Internet du téléphone non partagée"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Pas de partage de connexion."
"Partage connexion impossible au-delà de %1$d appareils."
"Le partage connexion avec %1$s va être annulé."
+
+
"Aide"
- "Réseaux mobiles"
+
+
"Forfait mobile"
"Application de SMS"
"Changer d\'application pour les SMS ?"
"Utiliser %1$s au lieu de %2$s comme application SMS ?"
"Utiliser %s comme application SMS ?"
- "Évaluateur de réseau"
+
+
"Aucun"
"Changer d\'assistant Wi‑Fi ?"
"Utiliser %1$s au lieu de %2$s pour gérer vos connexions réseau ?"
@@ -1318,8 +1352,10 @@
"Forte utilisation de la batterie"
"Faible utilisation de batterie"
"Mode de localisation"
- "Utiliser le GPS, le Wi‑Fi, le Bluetooth et les réseaux mobiles pour déterminer la position"
- "Utiliser le Wi‑Fi, le Bluetooth et les réseaux mobiles pour déterminer la position"
+
+
+
+
"Utiliser le GPS pour déterminer la position"
"Recherche"
"Recherche"
@@ -1327,7 +1363,7 @@
"Améliorez la précision de la localisation en autorisant les applications et les services système à rechercher les réseaux Wi-Fi à tout moment."
"Recherche Bluetooth"
"Améliorez la précision de la localisation en autorisant les applications et les services système à détecter les appareils Bluetooth à tout moment."
- "Localisation via Wi-Fi et réseau mob."
+ "Localis. via Wi-Fi et réseaux mobiles"
"Autoriser applis à utiliser localisation Google pour estimer position plus rapidement. Infos localisation anonymes envoyées à Google."
"Position déterminée par le Wi-Fi"
"Satellites GPS"
@@ -1703,7 +1739,8 @@
"Temps d\'utilisation"
"Accessibilité"
"Paramètres d\'accessibilité"
- "Lecteurs d\'écran, audio, affichage, contrôles par interaction"
+
+
"Paramètres de visibilité"
"Vous pouvez personnaliser cet appareil en fonction de vos besoins. Il est possible de modifier ces fonctionnalités d\'accessibilité ultérieurement dans les paramètres."
"Lecteurs d\'écran"
@@ -1711,11 +1748,16 @@
"Écran"
"Commandes d\'interaction"
"Services téléchargés"
+
+
"TalkBack"
"Le lecteur d\'écran est destiné principalement aux personnes atteintes de cécité ou de troubles de la vue."
"Appuyez sur des éléments à l\'écran pour qu\'ils soient lus à voix haute"
"Sous-titres"
- "Geste d\'agrandissement"
+
+
+
+
"Appuyer trois fois pour zoomer"
"Pour faire un zoom"", appuyez rapidement sur l\'écran à trois reprises avec un doigt.\n"- "Faites glisser deux doigts ou plus pour faire défiler l\'écran."
\n- "Pincez deux doigts ou plus ou écartez-les pour régler le niveau de zoom."
\n\n"Pour faire un zoom temporaire"", appuyez rapidement sur l\'écran à trois reprises et de manière prolongée la troisième fois.\n"- "Faites glisser un doigt pour vous déplacer sur l\'écran."
\n- "Relevez le doigt pour faire un zoom arrière."
\n\n"Il est impossible de faire un zoom avant sur le clavier et la barre de navigation."
"Raccourci d\'accessibilité"
@@ -1728,7 +1770,8 @@
"Combiner les chaînes lors de la lecture audio"
"Délai de pression"
"Inversion des couleurs"
- "(Expérimental) Peut affecter les performances"
+
+
"Cliquer lorsque le curseur s\'immobilise"
"Délai précédant le clic"
"Afficher dans la fenêtre de configuration rapide"
@@ -1836,10 +1879,8 @@
"%1$s – %2$s"
"Temps restant : %1$s"
"%1$s avant chargement complet"
-
-
-
-
+ "Activité en arrière-plan"
+ "Autoriser l\'application à s\'exécuter en arrière-plan"
"Utilisation de l\'écran"
"Consommation d\'énergie de l\'écran"
"Recherche de réseaux mobiles"
@@ -1856,7 +1897,7 @@
"Lampe de poche activée"
"Wi-Fi"
"En activité"
- "Signal GSM"
+ "Signal GSM"
"Durée de fonctionnement de l\'appareil"
@@ -1950,6 +1991,10 @@
"Activer automatiquement"
"Jamais"
"niveau de la batterie : %1$s"
+
+
+
+
"Statistiques relatives aux processus"
"Statistiques détaillées relatives aux processus en cours d\'exécution"
"Utilisation de la mémoire"
@@ -2195,7 +2240,8 @@
"Le suivi de la consommation effectué par votre opérateur peut différer de celui de votre appareil."
"Consommation par application"
"Infos appli"
- "Données mobiles"
+
+
"Définir une limite relative aux données"
"Cycle de consommation"
"Utilisation de l\'appli"
@@ -2210,7 +2256,8 @@
"Restrictions réseau"
"Synchronisation automatique des données"
"Cartes SIM"
- "Réseaux mobiles"
+
+
"Interrompues à la limite"
"Synchro auto des données"
"Synchro auto des données perso"
@@ -2221,30 +2268,33 @@
"Premier plan"
"Arrière-plan"
"limitée"
- "Désactiver les données mobiles ?"
- "Définir limite données mob."
+
+
+ "Définir un plafond"
"Définir le quota de données 4G"
"Définir quota de données 2G-3G"
"Définir quota données Wi-Fi"
"Wi-Fi"
"Ethernet"
- "Mobile"
+ "Mobiles"
"4G"
"2G-3G"
- "Mobile"
+ "Mobile"
"Aucun"
- "Données mobiles"
+ "Données mobiles"
"Données 2G-3G"
"Données 4G"
"Premier plan :"
"Arrière-plan :"
"Paramètres de l\'application"
"Données en arrière-plan"
- "Activer l\'utilisation de données mobiles en arrière-plan"
- "Pour limiter données arrière-plan pour appli, définissez limite données mob."
+
+
+ "Pour restreindre les données en arrière-plan, définissez un quota de données mobiles."
"Limiter les données en arrière-plan ?"
- "Cette fonctionnalité peut empêcher certaines applications de fonctionner lorsque celles-ci sont dépendantes des données en arrière-plan et que seuls des réseaux mobiles sont disponibles.\n\nVous trouverez des options plus adaptées en matière de contrôle de la consommation des données dans les paramètres de l\'application."
- "La restriction des données en arrière-plan n\'est possible que si vous avez défini une limite pour les données mobiles."
+ "Cette fonctionnalité peut empêcher certaines applications de s\'exécuter lorsque celles-ci sont dépendantes des données en arrière-plan et que seuls des réseaux mobiles sont disponibles.\n\nVous trouverez des options plus adaptées en matière de contrôle de la consommation des données dans les paramètres de l\'application."
+
+
"Activer synchro auto données ?"
"Toutes les modifications que vous apportez à vos comptes sur le Web sont automatiquement copiées sur votre tablette.\n\nPour certains comptes, les modifications effectuées sur la tablette peuvent également être copiées automatiquement sur le Web. C\'est le principe d\'un compte Google."
"Toutes les modifications que vous apportez à vos comptes sur le Web sont automatiquement copiées sur votre téléphone.\n\nPour certains comptes, les modifications effectuées sur le téléphone peuvent également être copiées automatiquement sur le Web. C\'est le principe d\'un compte Google."
@@ -2256,12 +2306,17 @@
"Définir avertissement utilisation des données"
"Définir un quota d\'utilisation des données"
"Limitation conso de données mobiles"
- "Les données mobiles sont désactivées par votre tablette lorsque la limite que vous avez définie est atteinte.\n\nLa consommation des données mesurée par la tablette peut différer de celle mesurée par votre opérateur. Nous vous recommandons donc de définir un seuil plus bas."
- "Les données mobiles sont désactivées par votre téléphone lorsque la limite que vous avez définie est atteinte.\n\nLa consommation des données mesurée par le téléphone peut différer de celle mesurée par votre opérateur. Nous vous recommandons donc de définir un seuil plus bas."
+
+
+
+
"Limiter les données en arrière-plan ?"
- "Si vous limitez les données mobiles en arrière-plan, certains services et applications ne fonctionneront que si vous êtes connecté au réseau Wi‑Fi."
- "Si vous limitez les données mobiles en arrière-plan, certains services et applications ne fonctionneront que si vous êtes connecté au réseau Wi‑Fi.\n\nCe paramètre affecte tous les utilisateurs de cette tablette."
- "Si vous limitez les données mobiles en arrière-plan, certains services et applications ne fonctionneront que si vous êtes connecté au réseau Wi‑Fi.\n\nCe paramètre affecte tous les utilisateurs de ce téléphone."
+
+
+
+
+
+
"^1""^2"\n"alerte"
"^1""^2"\n"plafond"
"Applications supprimées"
@@ -2271,8 +2326,9 @@
"%2$s : env. %1$s utilisés, selon votre tablette. Le suivi conso de votre opérateur peut différer."
"%2$s : env. %1$s utilisés, selon votre téléphone. Le suivi conso de votre opérateur peut différer."
"Restrictions réseau"
- "Les réseaux facturés à l\'usage sont considérés comme des réseaux mobiles lorsque la consommation de données en arrière-plan est limitée. Un avertissement peut être envoyé avant que ces réseaux ne soient utilisés pour les téléchargements volumineux via les applications."
- "Réseaux mobiles"
+
+
+ "Réseaux mobiles"
"Réseaux Wi-Fi facturés à l\'usage"
"Pour sélectionner réseaux facturés à l\'usage, activez le Wi‑Fi."
"Le suivi de conso effectué par l\'opérateur peut différer de celui de l\'appareil."
@@ -2337,6 +2393,8 @@
"Le VPN permanent nécessite une adresse IP pour le serveur et le DNS."
"Aucune connexion réseau. Veuillez réessayer ultérieurement."
"Déconnecté du VPN"
+
+
"Certificat manquant. Veuillez modifier le profil."
"Système"
"Utilisateur"
@@ -2448,7 +2506,6 @@
"Applications avec restrictions"
"Développer paramètres applis"
"Désinstaller cette application"
- "Les paramètres correspondants seront masqués jusqu\'à ce que vous installiez une autre application sur l\'écran d\'accueil."
"Ce paramètre affecte tous les utilisateurs de cette tablette."
"Ce paramètre affecte tous les utilisateurs de ce téléphone."
"Modifier la langue"
@@ -2525,7 +2582,8 @@
"%1$s : %2$s"
"Les cartes SIM ont été changées."
"Appuyez pour définir les activités."
- "Les données mobiles sont indisponibles."
+
+
"Appuyez pour sélectionner une carte SIM pour les données."
"Toujours l\'utiliser pour les appels"
"Sélectionnez carte SIM pour les données"
@@ -2566,18 +2624,18 @@
"Réseau et Internet"
"Wi-Fi, mobile, consommation des données, point d\'accès"
"Appareils connectés"
- "Bluetooth, NFC, diffuser"
+
+
"Applications et notifications"
"Autorisations, applications par défaut"
- "Utilisateur et comptes"
+
+
"Applications par défaut"
"Langues, sauvegarde, mises à jour, à propos du téléphone"
"Langues, sauvegarde, mises à jour, à propos de l\'appareil"
"Paramètres"
"Paramètres de recherche"
"Paramètres de recherche"
- "Recherches récentes"
- "Résultats"
"wifi, wi-fi, connexion réseau"
"SMS, SMS/MMS, messages, message"
"cellulaire, mobile, opérateur mobile, sans fil, données, 4g, 3g, 2g, lte"
@@ -2694,7 +2752,8 @@
"N\'afficher aucune notification professionnelle"
"Lorsque votre appareil est verrouillé, comment voulez-vous que les notifications du profil s\'affichent ?"
"Notifications du profil"
- "Notifications appli"
+ "Notifications"
+
"Importance"
"Non défini"
"Laisser l\'application décider"
@@ -2737,7 +2796,9 @@
"Catégories"
"Autres"
"Cette application n\'a publié aucune notification"
- "%1$s (supprimée)"
+
+
+
"Tout bloquer"
"Ne jamais afficher ces notifications"
"Afficher les notifications"
@@ -2921,18 +2982,15 @@
"Configurer les applis"
"Application inconnue"
"Autoris. des applis"
- "%1$d applis autorisées avec accès supplém. sur %2$d"
- "%1$d applications autorisées sur %2$d"
+
+
"Appuyer pour réactiver"
"Appuyez deux fois n\'importe où sur l\'écran pour réactiver l\'appareil."
"Ouverture des liens"
"Ne pas ouvrir les liens compatibles"
"Ouvrir \"%s\""
"Ouvrir %s et d\'autres URL"
-
- - %d application peut ouvrir les liens compatibles
- - %d applications peuvent ouvrir les liens compatibles
-
+
"Ouvrir dans cette application"
"Toujours demander"
"Ne pas ouvrir dans cette application"
@@ -2996,15 +3054,17 @@
"Uniquement pour charger cet appareil"
"Fournir l\'alimentation"
"Fournir l\'alimentation à l\'autre appareil connecté"
- "Transférer des fichiers"
+
+
"Transférer des fichiers vers un autre appareil"
- "Transférer des photos (PTP)"
+
+
"Transférer des photos ou des fichiers si MTP n\'est pas compatible (PTP)"
- "Utiliser l\'appareil en tant que MIDI"
+
+
"Utiliser cet appareil en tant que MIDI"
"Utiliser la connexion USB pour"
"USB"
- "Aucun appareil connecté"
"Vérification en arrière-plan"
"Accès complet à l\'arrière-plan"
"Utiliser le texte affiché à l\'écran"
@@ -3048,18 +3108,28 @@
"Aucune"
"Désactiver l\'accès aux données d\'utilisation pour cette application n\'empêchera pas votre administrateur d\'effectuer le suivi de la consommation des données pour les applications de votre profil professionnel."
"%1$d caractères utilisés sur %2$d"
- "Applis superposables aux autres"
- "Se superposer aux autres applis"
- "Se superposer aux autres applications"
+
+
+
+
+
+
"Applications"
- "Se superposer aux autres applications"
- "Autoriser superposition sur autres applis"
- "Autorisation de superposition des applications"
- "Cette autorisation permet à une application de se superposer à d\'autres applications que vous utilisez. Cela peut entraîner des interférences lorsque vous utilisez l\'interface de n\'importe quelle application, ou modifier ce que vous pensez voir dans ces dernières."
+
+
+
+
+
+
+
+
"rv réalité virtuelle écouteur service de soutien stéréo"
- "alerte système fenêtre boîte dialogue superposition sur autres applications"
- "Se superposer aux autres applis"
- "%1$d appli(s) sur %2$d autorisée(s) à se superposer aux autres applis"
+
+
+
+
+
+
"Applications disposant de l\'autorisation"
"Oui"
"Non"
@@ -3101,7 +3171,8 @@
"Mardi à 18:01"
"Mardi à 18:02"
"Mardi à 18:03"
- "Déconnecté"
+
+
"%1$s des données sont utilisées."
- Envoi bloqué pour %d application
@@ -3115,13 +3186,24 @@
"Fond d\'écran, mise en veille, taille de police"
"Mode veille après 10 minutes d\'inactivité"
"%1$s sur %2$s de mémoire utilisée en moyenne"
- "Connecté en tant que \"%1$s\""
+
+
"%1$s est l\'application par défaut."
"ACTIVÉ/%1$s"
"DÉSACTIVÉ"
"Sauvegarde désactivée"
"Android %1$s"
"Action interdite"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Cette action est désactivée. Contactez l\'administrateur de votre organisation pour en savoir plus."
"Plus d\'informations"
"Votre administrateur peut contrôler et gérer les applications et les données associées à votre profil professionnel, y compris les paramètres, les autorisations, l\'accès aux contenus de l\'entreprise, l\'activité réseau et les informations de localisation de l\'appareil."
@@ -3134,11 +3216,13 @@
"Le point d\'accès est activé"
"Le point d\'accès Wi-Fi mobile \"%1$s\" est actif. Le Wi-Fi est désactivé pour cet appareil."
"Le mode Avion est activé"
- "Le Wi-Fi, le Bluetooth et le réseau mobile sont désactivés. Vous ne pouvez pas passer d\'appels téléphoniques ni vous connecter à Internet."
+
+
"\"Ne pas déranger\" activé (%1$s)"
"Économiseur de batterie activé"
"Les performances sont réduites. Les services de localisation et les données en arrière-plan sont désactivés."
- "Données mobiles désactivées"
+
+
"Internet n\'est disponible que via le Wi-Fi"
"Économiseur de données activé"
"Les données en arrière-plan ne sont disponibles que via le Wi-Fi. Cela peut affecter certaines applications ou certains services lorsque le Wi-Fi n\'est pas accessible."
@@ -3156,12 +3240,14 @@
"Mises à jour automatiques du système"
"HAL avec mécanisme Binder (nécessite un redémarrage)"
"Consommation"
- "Consommation des données mobiles"
+
+
"Consommation données Wi-Fi"
"Consommation de données Ethernet"
"Wi-Fi"
"Ethernet"
- "^1 de données mobiles"
+
+
"^1 de données Wi-Fi"
"^1 de données Ethernet"
"Seuil à partir duquel un avertissement relatif à la consommation des données est envoyé : %1$s"
@@ -3170,6 +3256,7 @@
"Le cycle mensuel débute le %1$s de chaque mois."
"Tous les mois à partir du %1$s"
"Restrictions sur le réseau"
+
"Le suivi de la consommation effectué par votre opérateur peut différer de celui effectué sur votre appareil."
"%1$s utilisé(s)"
"Définir une alerte de données"
@@ -3250,7 +3337,8 @@
"Aucune demande d\'accès aux SMS premium n\'a été envoyée pour les applications installées."
"Les SMS premium peuvent être payants et s\'ajouter aux factures de votre opérateur. Si vous activez l\'autorisation pour une application, vous serez en mesure d\'envoyer des SMS premium à l\'aide de cette dernière."
"Accès aux SMS premium"
- "Désactivé"
+
+
"Mode de démonstration de l\'interface du système"
"Tuiles de configuration rapide pour les développeurs"
"Nous sommes là pour vous aider"
@@ -3332,8 +3420,7 @@
"Pour consulter vos notifications, passez votre doigt de haut en bas sur le lecteur d\'empreinte digitale à l\'arrière de l\'appareil."
"Geste d\'assistance"
-
-
+ "Sensibilité"
"Activés"
"Désactivés"
"Bootloader déjà déverrouillé"
@@ -3352,68 +3439,66 @@
"Synchro auto données perso"
"Synchro auto données pro"
"Synchronisation du compte"
-
-
-
+
-
+
-
+
-
-
-
-
-
+
+ "Types d\'informations que votre organisation peut voir"
+ "Modifications effectuées par administrateur organisation"
+ "Votre accès à cet appareil"
"Informations associées à votre compte professionnel, telles que les e-mails et les données de l\'agenda"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Liste des applications installées sur votre appareil"
+
+ - %d application
+ - %d applications
+
+
+ - %d application. Appuyez pour l\'afficher.
+ - %d applications. Appuyez pour les afficher.
+
+ "Temps passé et quantité de données utilisée pour chaque application installée sur votre appareil"
+ "Journaux de trafic réseau sur votre appareil"
+ "Dernier rapport de bug"
+ "Dernier journal de sécurité"
+ "Aucune"
+ "Applications installées"
+ "Applications autorisées à accéder à votre position"
+ "Applications autorisées à accéder à votre micro"
+ "Applications autorisées à accéder à votre appareil photo"
+ "Applications par défaut définies"
+ "Clavier par défaut"
+ "Défini sur \"%s\""
"VPN permanent activé"
"VPN permanent activé dans votre profil personnel"
"VPN permanent activé dans votre profil professionnel"
"Proxy HTTP global défini"
-
-
-
-
-
-
-
+
+ - Certificat CA de confiance installé
+ - Certificats CA de confiance installés
+
+
+
+ - %d certificat
+ - %d certificats
+
+
+ - %d certificat. Appuyez pour l\'afficher.
+ - %d certificats. Appuyez pour les afficher.
+
+
+ "L\'administrateur peut verrouiller l\'appareil et réinitialiser le mot de passe"
"L\'administrateur peut supprimer toutes les données de l\'appareil"
-
-
-
-
-
-
-
+ "Tentatives de saisie du mot de passe avant la suppression de toutes les données de l\'appareil"
+ "Tentatives de saisie du mot de passe avant la suppression des données du profil professionnel"
+
+ - %d tentative
+ - %d tentatives
+
+ "Cet appareil est géré par votre organisation."
"Cet appareil est géré par %s."
" "
"En savoir plus"
@@ -3422,10 +3507,12 @@
"Jeux"
"Autres applications"
"Fichiers"
-
+
+ "Espace stockage téléphone"
"^1"" ^2"""
- "Espace libre : %1$s"
+
+
"%1$s %%"
"Jeux"
"Fichiers audio"
@@ -3440,4 +3527,6 @@
"Désactivé"
"Activé"
"Appli instantanée"
+
+
diff --git a/res/values-gl/arrays.xml b/res/values-gl/arrays.xml
index 25c95a1684120ecc3079afb30d1257cb07dd0894..7248201a77dcbc57bbc26e089ab06e35e5cc34d4 100644
--- a/res/values-gl/arrays.xml
+++ b/res/values-gl/arrays.xml
@@ -138,12 +138,10 @@
- "1 hora"
- "Sen tempo de espera"
-
- - "Baixa"
- - "Aceptable"
- - "Boa"
- - "Excelente"
-
+
+
+
+
- "Sempre"
- "Só cando está conectada"
diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml
index 7aa453241d79b6f026ea48e693b28f9682160c6e..95ea0bb33cf7e772f24db32d776d0a66609e0c5b 100644
--- a/res/values-gl/strings.xml
+++ b/res/values-gl/strings.xml
@@ -41,7 +41,8 @@
"Fornecemento VoLTE"
"Videochamadas activadas"
"Chamadas por wifi activadas"
- "Potencia da radio para móbiles"
+
+
"Ver axenda de enderezos da SIM"
"Ver números de marcación fixa"
"Ver números de marcación de servizo"
@@ -274,11 +275,13 @@
"Modo avión"
"Máis"
"Sen fíos e redes"
- "Xestiona a wifi, o Bluetooth, o modo avión, redes de telefonía móbil e VPN"
- "Datos móbiles"
+ "Xestiona a wifi, o Bluetooth, o modo avión, redes de telefonía móbil e VPN"
+
+
"Chamadas"
"Mensaxes SMS"
- "Permitir o uso de datos na rede móbil"
+
+
"Permitir datos en itinerancia"
"Itinerancia de datos"
"Conéctase aos servizos de datos durante a itinerancia"
@@ -563,8 +566,9 @@
"Seguinte"
"Configuración completada"
"Administración de dispositivos"
- "Administradores de dispositivos"
- "Ver ou desactivar administradores de dispositivo"
+
+
+
"Axentes de confianza"
"Para utilizalo, tes que configurar un bloqueo de pantalla"
"Mostra ou desactiva os axentes de confianza"
@@ -675,12 +679,18 @@
"A banda de 5 GHz non está dispoñible neste país"
"No modo avión"
"Notificación de rede aberta"
- "Notifica se hai dispoñible unha rede aberta de alta calidade"
+
+
"Volver activar a wifi"
- "Activa automaticamente a wifi preto das redes gardadas"
+
+
"Evitar conexións deficientes"
"Non utilizar unha rede wifi se non ten unha boa conexión a Internet"
"Usa só redes que teñan unha boa conexión a Internet"
+
+
+
+
"Instalar certificados"
"Para mellorar a precisión da localización, as aplicacións do sistema e os servizos aínda poden buscar redes wifi. Podes cambiar esta opción na LINK_BEGINconfiguración de buscaLINK_END."
"Non mostrar outra vez"
@@ -691,9 +701,12 @@
"Optimización da wifi"
"Minimizar o uso da batería cando a wifi está activada"
"Restrinxe a batería da wifi"
- "Cambiar a datos móbiles se a wifi perde o acceso a Internet."
- "Cambiar aos datos móbiles automaticamente"
- "Utiliza datos móbiles cando a wifi non ten acceso a Internet. É posible que esta acción implique o uso de datos."
+
+
+
+
+
+
"Engadir rede"
"Preferencias da wifi"
"Redes wifi"
@@ -774,8 +787,10 @@
"Estar rede non ten acceso a Internet. Queres manter a conexión?"
"Non volver preguntar por esta rede"
"A wifi non está conectada a Internet"
- "Podes cambiar á rede móbil sempre que a wifi teña unha mala conexión. É posible que esta acción implique o uso de datos."
- "Cambiar á rede móbil"
+
+
+
+
"Permanecer na wifi"
"Non mostrar de novo"
"Conectar"
@@ -790,6 +805,12 @@
"Configurar wifi"
"Enderezo MAC"
"Enderezo IP"
+
+
+
+
+
+
"Redes gardadas"
"Configuración IP"
"A configuración avanzada da wifi non está dispoñible para este usuario"
@@ -821,14 +842,21 @@
"Esquecer este grupo?"
"Zona interactiva wifi portátil"
"Zona wifi"
- "Usa conexión móbil para rede wifi"
+
+
+
+
+
+
"Activando zona interactiva..."
"Desactivando zona interactiva..."
- "Zona interactiva portátil %1$s activa"
+
+
"Erro na zona interactiva wifi portátil"
"Configurar zona interactiva wifi"
"Configuración da zona wifi"
- "Zona wifi portátil AndroidAP WPA2 PSK"
+
+
"Zona interactiva wifi portátil %2$s %1$s"
"AndroidHotspot"
"Chamadas por wifi"
@@ -840,29 +868,15 @@
"Preferencia de itinerancia"
-
- - "Wifi preferida"
- - "Móbil preferido"
- - "Só wifi"
-
-
- - "Wifi"
- - "Móbil"
- - "Só wifi"
-
+
+
- "2"
- "1"
- "0"
-
- - "Wifi preferida"
- - "Móbil preferido"
-
-
- - "Wifi"
- - "Móbil"
-
+
+
- "2"
- "1"
@@ -870,7 +884,6 @@
"Cando están activadas as chamadas wifi, o teu teléfono pode enviar as túas chamadas a través de redes wifi ou da rede do teu operador, dependendo das túas preferencias e de cal teña o sinal máis forte. Antes de activar esta función, consulta co teu operador as tarifas e outra información."
"Actualizar enderezo de emerxencia"
"Enderezo que utilizan os servizos de emerxencia como a túa localización se chamas ao 911 a través da wifi"
- "Inicio"
"Pantalla"
"Son"
" "
@@ -924,6 +937,8 @@
"Conta persoal (%s)"
"Buscar"
"Xestiona a configuración e o historial das buscas"
+
+
"Pantalla"
"Xirar a pantalla automaticamente"
"Cambia a orientación automaticamente ao xirar a tableta"
@@ -1000,11 +1015,14 @@
"Aceptar"
"Cancelar"
"Encontráronse varias tarxetas SIM"
- "Selecciona a SIM que prefiras para os datos móbiles."
+
+
"Queres cambiar a SIM de datos?"
- "Queres utilizar %1$s en lugar de %2$s para os datos móbiles?"
+
+
"Actualizar a SIM preferida?"
- "%1$s é a única tarxeta SIM do dispositivo. Queres utilizar esta tarxeta SIM para datos móbiles, chamadas e mensaxes SMS?"
+
+
"Código PIN da SIM incorrecto. Agora debes contactar co operador para desbloquear o dispositivo."
- O código PIN da SIM é incorrecto. Quédanche %d intentos.
@@ -1042,9 +1060,9 @@
"Versión de PRL"
"MEID"
"ICCID"
- "Tipo de rede móbil"
+ "Tipo de rede de telefonía móbil"
"Información do operador"
- "Estado da rede móbil"
+ "Estado da rede de telefonía móbil"
"Estado do servizo"
"Intensidade do sinal"
"Itinerancia"
@@ -1152,7 +1170,8 @@
"Explorar ^1"
"Na sección Outros inclúense os ficheiros compartidos que gardaron as aplicacións, os ficheiros descargados de Internet por Bluetooth, os ficheiros de Android, etc. \n\nPara ver o contido visible desta ^1, toca Explorar."
"O sistema inclúe ficheiros que Android non pode mostrar de forma individual."
- "É posible que ^1 teña gardadas fotos, música, películas, aplicacións ou outros datos que están ocupando ^2 de almacenamento. \n\nPara ver os detalles, cambia a ^1."
+
+
"Configura a túa ^1"
"Usar como almacenamento portátil"
"Para migrar fotos e outros contidos multimedia entre dispositivos."
@@ -1227,7 +1246,8 @@
"Restablecer aos valores predeterminados"
"Completouse o restablecemento da configuración de APN predeterminada."
"Restablecemento da configuración da rede"
- "Esta acción restablecerá toda a configuración da rede, incluído:\n\n""Wifi"\n"Datos móbiles"\n"Bluetooth"
+
+
"Restablecer configuración"
"Queres restablecer toda a configuración da rede? Esta acción non se pode desfacer."
"Restablecer configuración"
@@ -1262,7 +1282,8 @@
"Zona interactiva portátil"
"Ancoraxe de Bluetooth"
"Ancoraxe á rede"
- "Wifi e conex. compartida"
+
+
"Zona wifi e conexión compartida activadas"
"Zona wifi activada"
"Conexión compartida activada"
@@ -1276,26 +1297,39 @@
"Conectar para activar"
"Erro de ancoraxe de USB"
"Ancoraxe de Bluetooth"
- "Compartindo a conexión a Internet desta tableta"
- "Compartindo a conexión a Internet deste teléfono"
- "Compartindo a conexión a Internet da tableta cun dispositivo"
- "Compartindo conexión a Internet do teléfono cun dispositivo"
- "Compartindo conexión a Internet da tableta con %1$d dispositivos"
- "Compartindo conexión a Internet do teléf. con %1$d dispositivos"
- "Compartindo esta conexión a Internet de %1$d"
- "Non se comparte a conexión a Internet da tableta"
- "Non se comparte a conexión a Internet do teléfono"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Non ancorado"
"Non se poden ancorar á rede máis de %1$d dispositivos"
"Desactivarase a ancoraxe a rede de %1$s."
+
+
"Axuda"
- "Redes móbiles"
+
+
"Plan móbil"
"Aplicación de SMS"
"Queres cambiar a aplicación de SMS?"
"Queres utilizar %1$s en lugar de %2$s como a túa aplicación de SMS?"
"Queres utilizar %s como a túa aplicación de SMS?"
- "Cualificador de redes"
+
+
"Ningunha"
"Queres cambiar o asistente da wifi?"
"Queres utilizar %1$s en lugar de %2$s para xestionar as túas conexións de rede?"
@@ -1318,8 +1352,10 @@
"Uso da batería elevado"
"Uso da batería baixo"
"Modo de localización"
- "Utiliza o GPS, a wifi e as redes móbiles para determinar a localización"
- "Utiliza a wifi, o Bluetooth e as redes móbiles para determinar a localización"
+
+
+
+
"Usa o GPS para determinar a localización"
"Analizando"
"Analizando"
@@ -1327,7 +1363,7 @@
"Mellora a localización permitindo que as aplicacións do sistema e os servizos detecten redes wifi en calquera momento."
"Busca por Bluetooth"
"Mellora a localización permitindo que as aplicacións do sistema e os servizos detecten dispositivos Bluetooth en calquera momento."
- "Localización por wifi e rede móbil"
+ "Situación rede móbil e wifi"
"Permite usar o servizo de localización para calcular a localización rápido. Recompilaranse datos anónimos e enviaranse a Google."
"Localización determinada por wifi"
"Satélites GPS"
@@ -1703,7 +1739,8 @@
"Tempo de uso"
"Accesibilidade"
"Configuración de accesibilidade"
- "Lectores de pantalla, audio, pantalla, controis de interacción"
+
+
"Configuración de visualización"
"Podes personalizar este dispositivo segundo as túas necesidades. Podes cambiar estas funcións de accesibilidade máis tarde en Configuración."
"Lectores de pantalla"
@@ -1711,11 +1748,16 @@
"Pantalla"
"Controis de interacción"
"Servizos descargados"
+
+
"TalkBack"
"O lector de pantalla está destinado principalmente a persoas cegas e con pouca visión"
"Toca elementos na pantalla para escoitalos en voz alta"
"Subtítulos"
- "Xestos de ampliación"
+
+
+
+
"Toca 3 veces para achegar o zoom"
"Para aplicar o zoom"", toca rapidamente na pantalla 3 veces cun dedo.\n"- "Arrastra 2 ou máis dedos para desprazarte."
\n- "Xunta dous ou máis dedos ou afástaos entre si para axustar o zoom."
\n\n"Para aplicar o zoom de forma temporal"", toca rapidamente a pantalla 3 veces e mantena premida no terceiro toque.\n"- "Arrastra o dedo para moverte pola pantalla."
\n- "Levanta o dedo para afastar o zoom."
\n\n"Non se pode achegar o zoom no teclado nin na barra de navegación."
"Atallo de accesibilidade"
@@ -1728,7 +1770,8 @@
"Combina canles ao reproducir audio"
"Atraso de pulsación prolongada"
"Inversión da cor"
- "(Experimental) Pode afectar ao rendemento"
+
+
"Facer clic despois de que o punteiro deixe e moverse"
"Tempo antes de facer clic"
"Mostrar en Configuración rápida"
@@ -1836,10 +1879,8 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s restante(s)"
"%1$s para completar a carga"
-
-
-
-
+ "Actividade en segundo plano"
+ "Permite que a aplicación se execute en segundo plano"
"Uso da pantalla"
"Consumo da pantalla"
"Busca da rede de telefonía móbil"
@@ -1856,7 +1897,7 @@
"Lanterna acendida"
"wifi"
"Activa"
- "Sinal de rede móbil"
+ "Sinal de rede móbil"
"Hora de activación do dispositivo"
@@ -1950,6 +1991,10 @@
"Activar automaticamente"
"Nunca"
"coa batería ao %1$s"
+
+
+
+
"Estatísticas de procesos"
"Estatísticas frikis sobre procesos en execución"
"Uso da memoria"
@@ -2195,7 +2240,8 @@
"A contabilidade dos datos do operador pode ser diferente á do teu dispositivo."
"Uso da aplicación"
"INFORMACIÓN DA APLICACIÓN"
- "Datos móbiles"
+
+
"Definir límite de datos"
"Ciclo de uso de datos"
"Uso da aplicación"
@@ -2210,7 +2256,8 @@
"Restricións de rede"
"Sincronización automática de datos"
"Tarxetas SIM"
- "Redes móbiles"
+
+
"En pausa no límite"
"Sincronización automática"
"Sincr. auto. de datos persoais"
@@ -2221,30 +2268,33 @@
"Primeiro plano"
"Segundo plano"
"restrinxido"
- "Queres desactivar os datos móbiles?"
- "Definir límite de datos"
+
+
+ "Definir límite datos móbiles"
"Definir límite de datos 4G"
"Definir límite datos 2G-3G"
"Limitar datos wifi"
"Wifi"
"Ethernet"
- "Móbil"
+ "Móbil"
"4G"
"2G-3G"
- "Móbil"
+ "Móbil"
"Ningunha"
- "Datos móbiles"
+ "Datos móbiles"
"Datos 2G-3G"
"Datos 4G"
"Primeiro plano"
"Segundo plano"
"Configuración da aplicación"
"Datos en segundo plano"
- "Activa o uso de datos móbiles en segundo plano"
- "Para restrinxir datos na aplicación, define un límite de datos."
+
+
+ "Para restrinxir datos en segundo plano, define un límite de datos móbiles."
"Restrinxir os datos en segundo plano?"
- "Esta función pode provocar que unha aplicación dependa dos datos en segundo plano para deixar de funcionar cando só están dispoñibles as redes móbiles.\n\nPodes encontrar máis controis de uso de datos adecuados na configuración dispoñible na aplicación."
- "Restrinxir datos en segundo plano só é posible se estableciches un límite de datos móbiles."
+ "É posible que esta función provoque que unha aplicación que dependa dos datos en segundo plano deixe de funcionar cando só estean dispoñibles redes móbiles.\n\nPodes atopar controis de uso de datos máis adecuados na configuración dispoñible na aplicación."
+
+
"Activar auto-sincronización?"
"Todos os cambios que efectúes nas túas contas na web copiaranse automaticamente na túa tableta.\n\nÉ posible que algunhas contas tamén copien automaticamente na web os cambios que efectúas na tableta. As contas de Google funcionan desta forma."
"Todos os cambios que efectúes nas túas contas na web copiaranse automaticamente no teu teléfono.\n\nÉ posible que algunhas contas tamén copien automaticamente na web os cambios que efectúas no teléfono. As contas de Google funcionan desta forma."
@@ -2256,12 +2306,17 @@
"Definir advertencia de uso de datos"
"Definir límite de uso de datos"
"Limitación do uso de datos"
- "A túa tableta desactivará os datos móbiles unha vez que alcance o límite que definiches.\n\nPosto que a tableta mide o uso de datos e que posiblemente o teu operador contabilice o uso de forma diferente, considera a posibilidade de configurar un límite conservador."
- "O teu teléfono desactivará os datos móbiles unha vez que alcance o límite que definiches.\n\nPosto que o teléfono mide o uso de datos e que posiblemente o teu operador contabilice o uso de forma diferente, considera a posibilidade de configurar un límite conservador."
+
+
+
+
"Restrinxir datos en segundo plano?"
- "Se restrinxes os datos móbiles en segundo plano, algunhas aplicacións e servizos non funcionarán, se non estás conectado a unha wifi."
- "Se restrinxes os datos móbiles en segundo plano, algunhas aplicacións e servizos non funcionarán se non estás conectado a unha wifi.\n\nEsta configuración afecta a todos os usuarios desta tableta."
- "Se restrinxes os datos móbiles en segundo plano, algunhas aplicacións e servizos non funcionarán se non estás conectado a unha wifi.\n\nEsta configuración afecta a todos os usuarios deste teléfono."
+
+
+
+
+
+
"^1"" ""^2"\n"advertencia"
"^1"" ""^2"\n"límite"
"Aplicacións eliminadas"
@@ -2271,8 +2326,9 @@
"%2$s: aproximadamente %1$s usados, segundo a túa tableta. É posible que o reconto do operador sexa diferente."
"%2$s: aproximadamente %1$s usados, segundo o teu teléfono. É posible que o reconto do operador sexa diferente."
"Restricións de rede"
- "As redes de pago por consumo trátanse como redes móbiles cando os datos en segundo plano están restrinxidos. É posible que as aplicacións mostren unha advertencia antes de usar estas redes para realizar descargas grandes."
- "Redes móbiles"
+
+
+ "Redes de telefonía móbil"
"Redes wifi de pago por consumo"
"Para seleccionar redes de pago por consumo, activa a wifi."
"A contabilidade dos datos do operador pode ser diferente á do teu dispositivo."
@@ -2337,6 +2393,8 @@
"As VPN que están sempre activadas requiren un enderezo IP para o servidor e o DNS."
"Non hai ningunha conexión de rede. Téntao de novo máis tarde."
"Desconectouse da VPN"
+
+
"Falta un certificado. Edita o perfil."
"Sistema"
"Usuario"
@@ -2448,7 +2506,6 @@
"Aplicacións con restricións"
"Ampliar axustes aplicación"
"Desinstalar esta aplicación"
- "A configuración de inicio ocultarase ata que instales outra aplicación de inicio."
"Esta configuración afecta a todos os usuarios desta tableta."
"Esta configuración afecta a todos os usuarios deste teléfono."
"Cambiar idioma"
@@ -2525,7 +2582,8 @@
"%1$s: %2$s"
"As tarxetas SIM cambiaron"
"Toca para definir as actividades"
- "Os datos móbiles non están dispoñibles"
+
+
"Toca para seleccionar unha SIM de datos"
"Usar sempre para as chamadas"
"Seleccionar unha SIM para datos"
@@ -2566,18 +2624,18 @@
"Rede e Internet"
"wifi, móbil, uso de datos, zona wifi"
"Dispositivos conectados"
- "Bluetooth, NFC, emitir"
+
+
"Aplicacións e notificacións"
"Permisos, aplicacións predeterminadas"
- "Usuario e contas"
+
+
"Aplicacións predeterminadas"
"Idiomas, copia de seguranza, actualizacións, acerca do teléfono"
"Idiomas, copia de seguranza, actualizacións, acerca do dispositivo"
"Configuración"
"Configuración de busca"
"Configuración de busca"
- "Buscas recentes"
- "Resultados"
"wifi, wi-fi, rede, conexión"
"mensaxe de texto, mensaxes de texto, mensaxes, mensaxería"
"móbil, operador móbil, sen fíos, datos, 4g, 3g, 2g, lte"
@@ -2694,7 +2752,8 @@
"Non mostrar ningunha notificación do traballo"
"Cando o teu dispositivo estea bloqueado, como queres que se mostren as notificacións do perfil?"
"Notificacións do perfil"
- "Notificacións de aplicacións"
+ "Notificacións"
+
"Importancia"
"Sen especificar"
"Deixa que a aplicación decida"
@@ -2737,7 +2796,9 @@
"Categorías"
"Outro"
"Esta aplicación non emitiu notificacións"
- "%1$s (eliminouse)"
+
+
+
"Bloquear todo"
"Non mostrar nunca estas notificacións"
"Mostrar notificacións"
@@ -2921,18 +2982,15 @@
"Configurar aplicacións"
"Aplicación descoñecida"
"Permisos de aplicacións"
- "%1$d de %2$d aplicacións con permiso de acceso adicional"
- "%1$d de %2$d aplicacións con permiso"
+
+
"Tocar para activar"
"Toca dúas veces en calquera parte da pantalla para activar o dispositivo"
"Abrindo ligazóns"
"Non abrir aplicacións compatibles"
"Abrir %s"
"Abre %s e outros URL"
-
- - %d aplicacións poden abrir as súas ligazóns compatibles
- - Unha aplicación pode abrir as súas ligazóns compatibles
-
+
"Abrir nesta aplicación"
"Preguntar sempre"
"Non abrir nesta aplicación"
@@ -2996,15 +3054,17 @@
"Só carga o dispositivo"
"Cargar dispositivos"
"Carga outro dispositivo conectado"
- "Transferir ficheiros"
+
+
"Transferencia de ficheiros a outro dispositivo"
- "Transferir fotos (PTP)"
+
+
"Transferencia de fotos ou ficheiros se MTP non é compatible (PTP)"
- "Utilizar o dispositivo como MIDI"
+
+
"Utiliza este dispositivo como MIDI"
"Utilizar a conexión USB para"
"USB"
- "Non hai nada conectado"
"Comprobación de uso en segundo plano"
"Acceso completo en segundo plano"
"Usar o texto da pantalla"
@@ -3048,18 +3108,28 @@
"Ningún"
"A desactivación do acceso de uso desta aplicación non impide que o teu administrador realice o seguimento do uso de datos das aplicacións no teu perfil de traballo."
"Uso de %1$d de %2$d caracteres"
- "Aplicacións que poden superpoñerse a outras aplicacións"
- "Superpoñer a outras aplicacións"
- "Superpoñerse a outras aplicacións"
+
+
+
+
+
+
"Aplicacións"
- "Superpoñerse a outras aplicacións"
- "Permitir a superposición de aplicacións"
- "Permiso da aplicación para debuxar enriba"
- "Con este permiso unha aplicación pódese mostrar enriba doutras aplicacións que estás utilizando e pode interferir no teu uso da interface noutras aplicacións ou ben cambiar o que cres que estás vendo noutras aplicacións."
+
+
+
+
+
+
+
+
"rv realidade virtual axente de escoita estéreo asistente servizo"
- "cadro de diálogo da ventá de alerta do sistema para debuxar sobre outras aplicacións"
- "Superpoñer a outras aplicacións"
- "%1$d de %2$d aplicacións con permiso para debuxar sobre aplicacións"
+
+
+
+
+
+
"Aplicacións con permiso"
"Si"
"Non"
@@ -3101,7 +3171,8 @@
"Martes ás 6:01 p.m."
"Martes ás 6:02 p.m."
"Martes ás 6:03 p.m."
- "Desconectada"
+
+
"%1$s de datos utilizados"
- Bloqueouse o envío de %d aplicacións
@@ -3115,13 +3186,24 @@
"Fondo de pantalla, suspensión, tamaño do tipo de letra"
"Suspensión tras 10 minutos de inactividade"
"Uso medio da memoria: %1$s de %2$s"
- "Iniciaches sesión como %1$s"
+
+
"Axuste predeterminado: %1$s"
"ACTIVADA/%1$s"
"DESACTIVADA"
"Desactivouse a función de copia de seguranza"
"Android %1$s"
"Acción non permitida"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Esta acción está desactivada. Contacta co administrador da túa organización para obter máis información."
"Máis detalles"
"O teu administrador pode supervisar e xestionar as aplicacións e os datos asociados ao teu perfil de traballo, incluídos os permisos, a configuración, o acceso corporativo, a actividade da rede e a información de localización do dispositivo."
@@ -3134,11 +3216,13 @@
"Zona wifi activada"
"A zona wifi portátil %1$s está activa, pero a wifi deste dispositivo está desactivada."
"O modo avión está activado"
- "A wifi, o Bluetooth e a rede móbil están desactivados. Non podes facer chamadas telefónicas nin conectarte a Internet."
+
+
"Non molestar está activado (%1$s)"
"Aforro de batería activado"
"Reduciuse o rendemento. Desactiváronse os servizos de localización e os datos en segundo plano."
- "Datos móbiles desactivados"
+
+
"Só hai Internet a través de wifi"
"Economizador de datos activado"
"Os datos en segundo plano só están dispoñibles a través de wifi. Esta opción pode afectar a algunhas aplicacións ou servizos cando non haxa wifi."
@@ -3156,12 +3240,14 @@
"Actualizacións automáticas do sistema"
"Binderized HALs (require reinicio)"
"Uso"
- "Uso de datos móbiles"
+
+
"Uso de datos wifi"
"Uso de datos de Ethernet"
"Wifi"
"Ethernet"
- "Datos móbiles: ^1"
+
+
"Datos da wifi: ^1"
"Datos de Ethernet: ^1"
"Aviso de datos: %1$s"
@@ -3170,6 +3256,7 @@
"O ciclo mensual comeza o día %1$s de cada mes"
"Mensual a partir do %1$s"
"Restricións de rede"
+
"A maneira na que o operador contabiliza os datos usados pode ser diferente á do dispositivo."
"Datos usados: %1$s"
"Definir advertencia de datos"
@@ -3250,7 +3337,8 @@
"Ningunha aplicación instalada solicitou acceso ás mensaxes premium"
"É posible que teñas que pagar polas mensaxes premium, cuxos custos se engadirán ás facturas do teu operador. Se activas o permiso para unha aplicación, poderás enviar mensaxes premium a través desa aplicación."
"Acceso ás mensaxes premium"
- "Desactivado"
+
+
"Modo de demostración da IU do sistema"
"Mosaicos para programadores de configuración rápida"
"Se precisas axuda, conta connosco"
@@ -3332,8 +3420,7 @@
"Para consultar as notificacións, pasa o dedo cara abaixo sobre o sensor de impresión dixital situado na parte traseira do dispositivo."
"Asistencia cos xestos"
-
-
+ "Sensibilidade"
"Activado"
"Desactivado"
"O cargador de inicio xa está desbloqueado"
@@ -3352,68 +3439,66 @@
"Datos da conta persoal de sincronización automática"
"Datos da conta laboral de sincronización automática"
"Sincronización da conta"
-
-
-
+
-
+
-
+
-
-
-
-
-
+
+ "Tipo de información que pode ver a túa organización"
+ "Cambios realizados polo administrador da organización"
+ "O teu acceso a este dispositivo"
"Datos asociados coa túa conta do traballo, como o correo electrónico e o calendario"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Lista das aplicacións do teu dispositivo"
+
+ - %d aplicacións
+ - %d aplicación
+
+
+ - %d aplicacións. Tocar para ver o contido.
+ - %d aplicación. Tocar para ver o contido.
+
+ "Tempo investido e datos consumidos en cada aplicación do dispositivo"
+ "Rexistros de tráfico de rede do teu dispositivo"
+ "Informe de erros máis recente"
+ "Rexistro de seguranza máis recente"
+ "Ningún"
+ "Aplicacións instaladas"
+ "Aplicacións que teñen permiso para acceder á túa localización"
+ "Aplicacións que teñen permiso para acceder ao micrófono"
+ "Aplicacións que teñen permiso para acceder á cámara"
+ "Aplicacións predeterminadas definidas"
+ "Teclado predeterminado"
+ "Definido como: %s"
"Activouse a VPN sempre activada"
"Activouse a VPN sempre activada no teu perfil persoal"
"Activouse a VPN sempre activada no teu perfil de traballo"
"Configurouse o proxy HTTP global"
-
-
-
-
-
-
-
+
+ - Instaláronse certificados de CA de confianza
+ - Instalouse un certificado de CA de confianza
+
+
+
+ - %d certificados
+ - %d certificado
+
+
+ - %d certificados. Tocar para ver o contido.
+ - %d certificado. Tocar para ver o contido.
+
+
+ "O administrador pode bloquear o dispositivo e restablecer o contrasinal"
"O administrador pode eliminar todos os datos do dispositivo"
-
-
-
-
-
-
-
+ "Intentos errados de introdución do contrasinal antes de eliminar todos os datos do dispositivo"
+ "Intentos errados de introdución do contrasinal antes de eliminar os datos do perfil de traballo"
+
+ - %d intentos
+ - %d intento
+
+ "Este dispositivo está xestionado pola túa organización."
"Este dispositivo está xestionado por %s."
" "
"Máis información"
@@ -3422,10 +3507,12 @@
"Xogos"
"Outras aplicacións"
"Ficheiros"
-
+
+ "Almacenamento do teléfono"
"^1"" ^2"""
- "%1$s gratis"
+
+
"%1$s %%"
"Xogos"
"Ficheiros de audio"
@@ -3440,4 +3527,6 @@
"desactiv."
"activado"
"Aplicación instantánea"
+
+
diff --git a/res/values-gu/arrays.xml b/res/values-gu/arrays.xml
index e9532fb620160106b690b494e88e2516e96f47a2..c0f60814717b47800fb95483a2d7ee7520a8d295 100644
--- a/res/values-gu/arrays.xml
+++ b/res/values-gu/arrays.xml
@@ -138,12 +138,10 @@
- "1 કલાક"
- "ક્યારેય સમયસમાપ્તિ નહીં"
-
- - "નબળું"
- - "સારું"
- - "સારી"
- - "ઉત્તમ"
-
+
+
+
+
- "હંમેશા"
- "ફક્ત પ્લગ ઇન હોય ત્યારે"
diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml
index 38e60e439bf5525fbe776d09591a20394055dc8e..9e9949ee6bd2acb0bb97cea51c693543abfd811a 100644
--- a/res/values-gu/strings.xml
+++ b/res/values-gu/strings.xml
@@ -41,7 +41,8 @@
"VoLTE ની જોગવાઈ કરી"
"વિડિઓ કૉલિંગની જોગવાઈ કરી"
"Wifi કૉલિંગની જોગવાઈ કરી"
- "સેલ્યુલર રેડિઓ પાવર"
+
+
"SIM સરનામાં પુસ્તિકા જુઓ"
"ફિક્સ્ડ ડાયલિંગ નંબર્સ જુઓ"
"સેવા ડાયલિંગ નંબર્સ જુઓ"
@@ -274,11 +275,13 @@
"એરપ્લેન મોડ"
"વધુ"
"વાયરલેસ અને નેટવર્ક્સ"
- "Wi‑Fi, Bluetooth, એરપ્લેન મોડ, સેલ્યુલર નેટવર્ક્સ અને VPN સંચાલિત કરો"
- "સેલ્યુલર ડેટા"
+ "Wi‑Fi, Bluetooth, એરપ્લેન મોડ, મોબાઇલ નેટવર્ક્સ અને VPN સંચાલિત કરો"
+
+
"કૉલ્સ"
"SMS સંદેશા"
- "સેલ્યુલર નેટવર્ક પર ડેટા વપરાશની મંજૂરી આપો"
+
+
"રોમિંગ પર હોય ત્યારે ડેટા ઉપયોગની મંજૂરી આપો"
"ડેટા રોમિંગ"
"જ્યારે રોમિંગ હોય ત્યારે ડેટા સેવાઓથી કનેક્ટ કરો"
@@ -563,8 +566,9 @@
"આગલું"
"સેટ પૂર્ણ થયું."
"ઉપકરણ વ્યવસ્થાપન"
- "ઉપકરણ વ્યવસ્થાપકો"
- "ઉપકરણ વ્યવસ્થાપક જુઓ અથવા નિષ્ક્રિય કરો"
+
+
+
"ટ્રસ્ટ એજન્ટ્સ"
"ઉપયોગ કરવા માટે, પ્રથમ એક સ્ક્રીન લૉક સેટ કરો"
"ટ્રસ્ટ એજન્ટ્સ જુઓ અથવા નિષ્ક્રિય કરો"
@@ -675,12 +679,18 @@
"આ દેશમાં 5 GHz બેન્ડ ઉપલબ્ધ નથી"
"એરપ્લેન મોડમાં"
"નેટવર્ક સૂચના ખોલો"
- "ઉચ્ચ ગુણવત્તાનું ખુલ્લું નેટવર્ક ઉપલબ્ધ હોય ત્યારે સૂચના આપો"
+
+
"Wi‑Fi ફરીથી ચાલુ કરો"
- "સાચવેલા નેટવર્કની નજીક આપમેળે Wi‑Fi ચાલુ કરો"
+
+
"નબળા જોડાણો ટાળો"
"જ્યાં સુધી સારું ઇન્ટરનેટ કનેક્શન ન ધરાવતું હોય ત્યાં સુધી Wi‑Fi નેટવર્કનો ઉપયોગ કરશો નહીં"
"ફક્ત સારું ઇન્ટરનેટ કનેક્શન ધરાવતા નેટવર્ક્સનો જ ઉપયોગ કરો"
+
+
+
+
"પ્રમાણપત્રો ઇન્સ્ટોલ કરો"
"સ્થાન સચોટતા બહેતર બનાવવા માટે, સિસ્ટમ ઍપ્લિકેશનો અને સેવાઓ હજી પણ Wi‑Fi નેટવર્ક્સને સ્કેન કરી શકે છે. તમે આને LINK_BEGINસ્કેનિંગ સેટિંગ્સLINK_ENDમાં બદલી શકો છો."
"ફરીથી બતાવશો નહીં"
@@ -691,9 +701,12 @@
"Wi-Fi ઓપ્ટિમાઇઝેશન"
"Wi‑Fi ચાલુ હોય ત્યારે બૅટરી વપરાશને ન્યૂનતમ કરો"
"Wi‑Fi દ્વારા વપરાતી બૅટરીને સીમિત કરો"
- "જો Wi‑Fi ઇન્ટરનેટની ઍક્સેસ ગુમાવે તો સેલ્યુલર ડેટા પર સ્વિચ કરો."
- "સેલ્યુલર ડેટા પર આપમેળે સ્વિચ કરો"
- "જ્યારે Wi-Fi માં ઇન્ટરનેટ ઍક્સેસ ન હોય ત્યારે સેલ્યુલર ડેટાનો ઉપયોગ કરો. ડેટા વપરાશ લાગુ થઈ શકે છે."
+
+
+
+
+
+
"નેટવર્ક ઉમેરો"
"Wi‑Fi પસંદગીઓ"
"Wi‑Fi નેટવર્ક્સ"
@@ -774,8 +787,10 @@
"આ નેટવર્કને ઇન્ટરનેટની ઍક્સેસ નથી. કનેક્ટ રહીએ?"
"આ નેટવર્ક વિશે મને ફરીથી પૂછશો નહીં"
"Wi-Fi ઇન્ટરનેટ સાથે કનેક્ટ કરેલ નથી"
- "જ્યારે પણ Wi-Fi ખરાબ કનેક્શન ધરાવે ત્યારે તમે સેલ્યુલર નેટવર્ક પર સ્વિચ કરી શકો છો. ડેટા વપરાશ લાગુ થઈ શકે છે."
- "સેલ્યુલર પર સ્વિચ કરો"
+
+
+
+
"Wi-Fi પર રહો"
"ફરી ક્યારેય બતાવશો નહીં"
"કનેક્ટ કરો"
@@ -790,6 +805,12 @@
"Wi-Fi ગોઠવો"
"MAC સરનામું"
"IP સરનામું"
+
+
+
+
+
+
"સાચવેલા નેટવર્ક્સ"
"IP સેટિંગ્સ"
"આ વપરાશકર્તા માટે Wi‑Fi વિગતવાર સેટિંગ્સ ઉપલબ્ધ નથી"
@@ -821,14 +842,21 @@
"આ જૂથ ભૂલી જઈએ?"
"પોર્ટેબલ Wi-Fi હોટસ્પોટ"
"Wi-Fi હોટસ્પોટ"
- "Wi‑Fi નેટવર્ક પ્રદાન કરવા માટે સેલ્યુલર કનેક્શનનો ઉપયોગ કરો"
+
+
+
+
+
+
"હોટસ્પોટ ચાલુ કરી રહ્યું છે…"
"હોટસ્પોટ બંધ કરી રહ્યું છે…"
- "પોર્ટેબલ હોટસ્પોટ %1$s સક્રિય"
+
+
"પોર્ટેબલ Wi-Fi હોટસ્પોટ ભૂલ"
"Wi‑Fi હોટસ્પોટ સેટ કરો"
"Wi-Fi હોટસ્પોટ સેટઅપ"
- "AndroidAP WPA2 PSK પોર્ટેબલ Wi‑Fi હોટસ્પોટ"
+
+
"%1$s%2$s પોર્ટેબલ Wi-Fi હોટસ્પોટ"
"AndroidHotspot"
"Wi-Fi કૉલિંગ"
@@ -840,29 +868,15 @@
"રોમિંગ પસંદગી"
-
- - "Wi-Fi પસંદ કર્યું"
- - "સેલ્યુલર પસંદ કર્યું"
- - "ફક્ત Wi-Fi"
-
-
- - "Wi-Fi"
- - "સેલ્યુલર"
- - "ફક્ત Wi-Fi"
-
+
+
- "2"
- "1"
- "0"
-
- - "Wi-Fi પસંદ કર્યું"
- - "સેલ્યુલર પસંદ કર્યું"
-
-
- - "Wi-Fi"
- - "સેલ્યુલર"
-
+
+
- "2"
- "1"
@@ -870,7 +884,6 @@
"જ્યારે Wi-Fi કૉલિંગ ચાલુ હોય, ત્યારે તમારી પસંદગી અને કયા સિગ્નલ મજબૂત છે તેને આધારે, તમારો ફોન Wi-Fi અથવા તમારા કેરીઅરના નેટવર્ક મારફતે કૉલ્સને રુટ કરી શકે છે. આ સુવિધાને ચાલુ કરતાં પહેલાં, ફી અને અન્ય વિગતો માટે તમારા કેરિઅર સાથે તપાસ કરો."
"કટોકટીના સરનામાંને અપડેટ કરો"
"જો તમે WiFi નો ઉપયોગ કરીને 911 કૉલ કરો તો કટોકટીની સેવાઓ દ્વારા તમારા સ્થાનનો સરનામા તરીકે ઉપયોગ કરવામાં આવે છે"
- "ઘર"
"ડિસ્પ્લે"
"ધ્વનિ"
" "
@@ -924,6 +937,8 @@
"વ્યક્તિગત એકાઉન્ટ - %s"
"શોધો"
"શોધ સેટિંગ્સ અને ઇતિહાસ સંચાલિત કરો"
+
+
"પ્રદર્શન"
"સ્ક્રીનને સ્વતઃ-ફેરવો"
"ટેબ્લેટને ફેરવતી વખતે ઓરિએન્ટેશનને આપમેળે સ્વિચ કરો"
@@ -1000,11 +1015,14 @@
"ઓકે"
"રદ કરો"
"બહુવિધ SIM મળી"
- "તમે સેલ્યુલર ડેટા માટે પસંદ કરો છો તે SIM પસંદ કરો."
+
+
"ડેટા SIM બદલીએ?"
- "સેલ્યુલર ડેટા માટે %2$s ના બદલે %1$s નો ઉપયોગ કરીએ?"
+
+
"મનપસંદ SIM કાર્ડ અપડેટ કરીએ?"
- "%1$s એ તમારા ઉપકરણમાંનું એકમાત્ર SIM છે. શું તમે આ SIM નો ઉપયોગ સેલ્યુલર ડેટા, કૉલ્સ અને SMS સંદેશા માટે કરવા માંગો છો?"
+
+
"ખોટો SIM PIN કોડ, તમારે હવે તમારું ઉપકરણ અનલૉક કરવા માટે તમારા કેરીઅરનો સંપર્ક કરવો આવશ્યક છે."
- Iખોટો SIM PIN કોડ, તમારી પાસે %d પ્રયાસ બાકી છે.
@@ -1018,10 +1036,8 @@
"Android સંસ્કરણ"
"Android સુરક્ષા પૅચ સ્તર"
"મોડલ"
-
-
-
-
+ "મૉડલ અને હાર્ડવેર"
+ "હાર્ડવેર સંસ્કરણ"
"સાધન ID"
"બેઝબેન્ડ સંસ્કરણ"
"કર્નલ સંસ્કરણ"
@@ -1044,9 +1060,9 @@
"PRL સંસ્કરણ"
"MEID"
"ICCID"
- "સેલ્યુલર નેટવર્ક પ્રકાર"
+ "મોબાઇલ નેટવર્ક પ્રકાર"
"ઓપરેટર માહિતી"
- "સેલ્યુલર નેટવર્ક સ્થિતિ"
+ "મોબાઇલ નેટવર્ક સ્થિતિ"
"સેવા સ્થિતિ"
"સિગ્નલ પ્રબળતા"
"રોમિંગ"
@@ -1154,7 +1170,8 @@
"^1 નું અન્વેષણ કરો"
"અન્યમાં ઍપ્લિકેશનો, ફાઇલો દ્વારા સાચવવામાં આવેલ શેર કરેલી ફાઇલો, ઇન્ટરનેટ અથવા Bluetooth માંથી ડાઉનલોડ કરેલી ફાઇલો, Android ફાઇલો અને આના જેવી વધુ શામેલ છે. \n\nઆ ^1 ની દૃશ્યક્ષમ સામગ્રીઓ જોવા માટે, અન્વેષણ કરો ટૅપ કરો."
"સિસ્ટમ એવી ફાઇલોનો સમાવેશ કરે છે કે જેને Android વ્યક્તિગત રીતે પ્રદર્શિત કરી શકતું નથી."
- "^1 એ ^2 સ્ટોરેજ લેતાં હોય તેવા ફોટા, સંગીત, મૂવીઝ, ઍપ્લિકેશનો અથવા અન્ય ડેટા સાચવ્યો હોઈ શકે. \n\nવિગતો જોવા માટે, ^1 પર સ્વિચ કરો."
+
+
"તમારું ^1 સેટ કરો"
"પોર્ટેબલ સંગ્રહ તરીકે ઉપયોગ કરો"
"ઉપકરણો વચ્ચે ફોટા અને અન્ય મીડિયા ખસેડવા માટે."
@@ -1229,7 +1246,8 @@
"ડીફોલ્ટ પર ફરીથી સેટ કરો"
"ડિફોલ્ટ APN સેટિંગ્સ ફરીથી સેટ કરો પૂર્ણ થયું."
"નેટવર્ક સેટિંગ્સ ફરીથી સેટ કરી"
- "આ નેટવર્ક સેટિંગ્સને ફરીથી સેટ કરશે, જેમાં આનો સમાવેશ છે:\n\n""Wi‑Fi"\n"સેલ્યુલર ડેટા"\n"Bluetooth"
+
+
"સેટિંગ્સ ફરીથી સેટ કરો"
"બધી નેટવર્ક સેટિંગ્સ ફરીથી સેટ કરીએ? તમે આ ક્રિયાને પૂર્વવત્ કરી શકતાં નથી!"
"સેટિંગ્સ ફરીથી સેટ કરો"
@@ -1264,7 +1282,8 @@
"પોર્ટેબલ હોટસ્પોટ"
"Bluetooth ટિથરિંગ"
"ટિથરિંગ"
- "હોટસ્પોટ અને ટિથરિંગ"
+
+
"હોટસ્પોટ ચાલુ છે, ટિથરિંગ"
"હોટસ્પોટ ચાલુ છે"
"ટિથરિંગ"
@@ -1278,26 +1297,39 @@
"ચાલુ કરવા માટે કનેક્ટ કરો"
"USB ટિથરિંગ ભૂલ"
"Bluetooth ટિથરિંગ"
- "આ ટેબ્લેટનું ઇન્ટરનેટ કનેક્શન શેર કરી રહ્યાં છે"
- "આ ફોનનું ઇન્ટરનેટ કનેક્શન શેર કરી રહ્યું છે"
- "આ ટેબ્લેટના ઇન્ટરનેટ કનેક્શનને 1 ઉપકરણ પર શેર કરી રહ્યું છે"
- "આ ફોનના ઇન્ટરનેટ કનેક્શનને 1 ઉપકરણ પર શેર કરી રહ્યું છે"
- "આ ટેબ્લેટના ઇન્ટરનેટ કનેક્શનને %1$d ઉપકરણ પર શેર કરી રહ્યું છે"
- "આ ફોનના ઇન્ટરનેટ કનેક્શનને %1$d ઉપકરણ પર શેર કરી રહ્યું છે"
- "આ %1$d નું ઇન્ટરનેટ કનેક્શન શેર કરી રહ્યાં છે"
- "આ ટેબ્લેટનું ઇન્ટરનેટ કનેક્શન શેર કરી રહ્યાં નથી"
- "આ ફોનના ઇન્ટરનેટ કનેક્શનને શેર નથી કરી રહ્યું"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"ટીથર કરેલ નથી"
"%1$d થી વધુ ઉપકરણો સાથે ટિથર કરી શકતાં નથી."
"%1$s અનટિથર થશે."
+
+
"સહાય"
- "સેલ્યુલર નેટવર્ક્સ"
+
+
"મોબાઇલ પ્લાન"
"SMS ઍપ્લિકેશન"
"SMS ઍપ્લિકેશન બદલાવીએ?"
"તમારી SMS ઍપ્લિકેશન તરીકે %2$s ના બદલે %1$s નો ઉપયોગ કરીએ?"
"SMS ઍપ્લિકેશન તરીકે %s નો ઉપયોગ કરીએ?"
- "નેટવર્ક સ્કોરર"
+
+
"કોઈ નહીં"
"Wi‑Fi સહાયક બદલીએ?"
"તમારા નેટવર્ક્સ કનેક્શન્સનું સંચાલન કરવા માટે %2$s ને બદલે %1$s નો ઉપયોગ કરીએ?"
@@ -1320,8 +1352,10 @@
"વધુ બૅટરી ઉપયોગ"
"ઓછો બૅટરી ઉપયોગ"
"સ્થાન મોડ"
- "સ્થાન નક્કી કરવા માટે GPS, Wi-Fi, Bluetooth અથવા સેલ્યુલર નેટવર્ક્સનો ઉપયોગ કરો"
- "સ્થાન નક્કી કરવા માટે Wi‑Fi, Bluetooth અથવા સેલ્યુલર નેટવર્ક્સનો ઉપયોગ કરો"
+
+
+
+
"સ્થાન નક્કી કરવા માટે GPS નો ઉપયોગ કરો"
"સ્કેન કરવું"
"સ્કેન કરી રહ્યું છે"
@@ -1329,7 +1363,7 @@
"કોઈપણ સમયે Wi‑Fi નેટવર્ક્સને શોધવા માટે સિસ્ટમ ઍપ્લિકેશનો અને સેવાઓને મંજૂરી આપીને સ્થાન બહેતર બનાવો."
"Bluetooth સ્કેનિંગ"
"કોઈપણ સમયે Bluetooth ઉપકરણોને શોધવા માટે સિસ્ટમ ઍપ્લિકેશનો અને સેવાઓને મંજૂરી આપીને સ્થાન બહેતર બનાવો."
- "Wi‑Fi અને સેલ્યુલર નેટવર્ક સ્થાન"
+ "Wi-Fi અને મોબાઇલ નેટવર્ક સ્થાન"
"એપ્લિકેશન્સને તમારા સ્થાનનો વધુ ઝડપથી અંદાજ મેળવવા માટે Google ની સ્થાન સેવાનો ઉપયોગ કરવા દો. અનામી સ્થાન ડેટા એકત્રિત કરીને Google ને મોકલવામાં આવશે."
"સ્થાન Wi‑Fi દ્વારા નિર્ધારિત થયું"
"GPS સેટેલાઇટ્સ"
@@ -1620,10 +1654,8 @@
"સ્વતઃ-વિરામચિહ્ન મૂકવાં"
"ભૌતિક કીબોર્ડ સેટિંગ્સ"
"\".\" શામેલ કરવા માટે Space કીને બે વાર દબાવો"
-
-
-
-
+ "પાસવર્ડ બતાવો"
+ "તમારા લખતાની સાથે તરત જ અક્ષરો પ્રદર્શિત કરો"
"આ ઇનપુટ પદ્ધતિ પાસવર્ડ્સ અને ક્રેડિટ કાર્ડ નંબર જેવી વ્યક્તિગત માહિતી સહિત તમે લખો છો તે તમામ ટેક્સ્ટ એકત્રિત કરવા માટે સક્ષમ હોઈ શકે છે. તે ઍપ્લિકેશન %1$s માંથી આવે છે. આ ઇનપુટ પદ્ધતિ વાપરીએ?"
"આ જોડણી તપાસનાર પાસવર્ડ્સ અને ક્રેડિટ કાર્ડ નંબર્સ જેવા વ્યક્તિગત ડેટા સહિત તમે લખો છો તે તમામ ટેક્સ્ટ એકત્રિત કરી શકે છે. તે ઍપ્લિકેશન %1$s માંથી આવે છે. આ જોડણી તપાસનારનો ઉપયોગ કરીએ?"
"સેટિંગ્સ"
@@ -1707,7 +1739,8 @@
"વપરાશ સમય"
"ઍક્સેસિબિલિટી"
"ઍક્સેસિબિલિટી સેટિંગ્સ"
- "સ્ક્રીન રીડર, ઑડિઓ, પ્રદર્શન, ક્રિયાપ્રતિક્રિયા નિયંત્રણો"
+
+
"વિઝન સેટિંગ્સ"
"તમે તમારી જરૂરિયાતો મુજબ આ ઉપકરણને કસ્ટમાઇઝ કરી શકો છો. સેટિંગ્સમાં આ ઍક્સેસિબિલિટી સુવિધાઓ પછીથી બદલી શકાય છે."
"સ્ક્રીન રીડર"
@@ -1715,11 +1748,16 @@
"પ્રદર્શન"
"ક્રિયાપ્રતિક્રિયાના નિયંત્રણો"
"ડાઉનલોડ કરેલ સેવાઓ"
+
+
"TalkBack"
"સ્ક્રીન રીડર મુખ્યત્વે અંધત્વ અને ઓછી દૃષ્ટિવાળા લોકો માટે છે"
"તમારી સ્ક્રીન પરની આઇટમો મોટેથી વંચાઈને સાંભળવા માટે તેમને ટૅપ કરો"
"કૅપ્શન્સ"
- "વિસ્તૃતીકરણ હાવભાવ"
+
+
+
+
"ઝૂમ કરવા માટે 3 વખત ટૅપ કરો"
"ઝૂમ કરવા માટે"", એક આંગળી વડે સ્ક્રીનને ઝડપથી 3 વાર ટૅપ કરો.\n"- "સ્ક્રોલ કરવા માટે 2 કે વધુ આંગળીઓને ખેંચો"
\n- "ઝૂમને સમાયોજિત કરવા માટે બે કે વધુ આંગળીઓને એકસાથે પિંચ કરો અથવા એકબીજાથી દૂર કરો"
\n\n"અસ્થાયીરૂપે ઝૂમ કરવા માટે"", સ્ક્રીનને ઝડપથી 3 વાર ટૅપ કરો અને ત્રીજા ટૅપ પર તમારી આંગળીને પકડી રાખો.\n"- "સમગ્ર સ્ક્રીન પર આવવા-જવા માટે તમારી આંગળીને ખેંચો"
\n- "ઝૂમ ઘટાડવા માટે તમારી આંગળીને ઉઠાવી લો"
\n\n"તમે કીબોર્ડ અને નેવિગેશન બાર પર ઝૂમ વધારી શકતાં નથી."
"ઍક્સેસિબિલિટી શોર્ટકટ"
@@ -1732,7 +1770,8 @@
"ઑડિઓ ચલાવતી વખતે ચૅનલ્સ ભેગી કરો"
"ટચ કરી અને પકડવા પર વિલંબ"
"રંગ વ્યુત્ક્રમ"
- "(પ્રાયોગિક) કામગીરી પર અસર કરી શકે છે"
+
+
"પોઇન્ટર અટકે પછી ક્લિક કરો"
"ક્લિક કરતાં પહેલાં વિલંબ"
"ઝડપી સેટિંગ્સમાં બતાવો"
@@ -1840,10 +1879,8 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s બાકી"
"ચાર્જ થવામાં %1$s"
-
-
-
-
+ "પૃષ્ઠભૂમિની પ્રવૃત્તિ"
+ "ઍપ્લિકેશનને પૃષ્ઠભૂમિમાં ચાલવાની મંજૂરી આપો"
"સ્ક્રીન દ્વારા વપરાશ"
"સ્ક્રીન દ્વારા વપરાશ"
"મોબાઇલ નેટવર્ક સ્કૅન કરવામાં"
@@ -1860,7 +1897,7 @@
"ફ્લેશલાઇટ ચાલુ"
"Wi-Fi"
"જાગૃત"
- "સેલ્યુલર નેટવર્ક સિગ્નલ"
+ "મોબાઇલ નેટવર્ક સિગ્નલ"
"ઉપકરણનો જાગૃત સમય"
@@ -1954,6 +1991,10 @@
"આપમેળે ચાલુ કરો"
"ક્યારેય નહીં"
"%1$s બૅટરી પર"
+
+
+
+
"પ્રક્રિયા આંકડા"
"ચાલુ પ્રક્રિયાઓ વિશેનાં અવ્યવસ્થિત આંકડાઓ"
"મેમરીનો ઉપયોગ"
@@ -2199,7 +2240,8 @@
"કેરિઅર ડેટા એકાઉન્ટિંગ તમારા ઉપકરણથી અલગ હોઈ શકે છે."
"ઍપ્લિકેશન વપરાશ"
"ઍપ્લિકેશન માહિતી"
- "સેલ્યુલર ડેટા"
+
+
"ડેટા મર્યાદા સેટ કરો"
"ડેટા વપરાશ ચક્ર"
"ઍપ્લિકેશન વપરાશ"
@@ -2214,7 +2256,8 @@
"નેટવર્ક નિયંત્રણો"
"ડેટાને સ્વતઃ-સમન્વયિત કરો"
"SIM કાર્ડ્સ"
- "સેલ્યુલર નેટવર્ક્સ"
+
+
"થોભાવવાની મર્યાદા"
"ડેટાને સ્વતઃ-સમન્વયિત કરો"
"વ્યક્તિગત ડેટાને સ્વતઃ-સમન્વયિત કરો"
@@ -2225,30 +2268,33 @@
"અગ્રભૂમિ"
"પૃષ્ઠભૂમિ"
"પ્રતિબંધિત"
- "સેલ્યુલર ડેટાને બંધ કરીએ?"
- "સેલ્યુલર ડેટા મર્યાદા સેટ કરો"
+
+
+ "મોબાઇલ ડેટા મર્યાદા સેટ કરો"
"4G ડેટા મર્યાદા સેટ કરો"
"2G-3G ડેટા મર્યાદા સેટ કરો"
"Wi‑Fi ડેટા મર્યાદા સેટ કરો"
"Wi-Fi"
"ઇથરનેટ"
- "સેલ્યુલર"
+ "મોબાઇલ"
"4G"
"2G-3G"
- "સેલ્યુલર"
+ "મોબાઇલ"
"કોઈ નહીં"
- "સેલ્યુલર ડેટા"
+ "મોબાઇલ ડેટા"
"2G-3G ડેટા"
"4G ડેટા"
"અગ્રભૂમિ:"
"પૃષ્ઠભૂમિ"
"ઍપ્લિકેશન સેટિંગ્સ"
"પૃષ્ઠભૂમિ ડેટા"
- "પૃષ્ઠભૂમિમાં સેલ્યુલર ડેટા વપરાશને સક્ષમ કરો"
- "આ ઍપ્લિકેશન માટે પૃષ્ઠભૂમિ ડેટા પ્રતિબંધિત કરવા માટે, પહેલા સેલ્યુલર ડેટા મર્યાદા સેટ કરો."
+
+
+ "આ ઍપ્લિકેશન માટે પૃષ્ઠભૂમિ ડેટા પ્રતિબંધિત કરવા માટે, પહેલા મોબાઇલ ડેટા મર્યાદા સેટ કરો."
"પૃષ્ઠભૂમિ ડેટાને નિયંત્રિત કરીએ?"
- "આ સુવિધાને કારણે પૃષ્ઠભૂમિ ડેટા પર આધારિત હોય તે ઍપ્લિકેશન ફક્ત સેલ્યુલર નેટવર્ક્સ ઉપલબ્ધ હોય ત્યારે કામ કરતી બંધ થઈ શકે છે.\n\nતમે ઍપ્લિકેશનમાં ઉપલબ્ધ સેટિગ્સમાં વધુ ઉચિત ડેટા વપરાશ નિયંત્રણો મેળવી શકો છો."
- "પૃષ્ઠભૂમિ ડેટાને નિયંત્રિત કરવું ફક્ત જ્યારે તમે સેલ્યુલર ડેટા મર્યાદા સેટ કરી હોય ત્યારે જ સંભવ છે."
+ "આ સુવિધાને કારણે પૃષ્ઠભૂમિ ડેટા પર આધારિત હોય તે ઍપ્લિકેશન ફક્ત મોબાઇલ નેટવર્ક્સ ઉપલબ્ધ હોય ત્યારે કામ કરતી બંધ થઈ શકે છે.\n\nતમે ઍપ્લિકેશનમાં ઉપલબ્ધ સેટિગ્સમાં વધુ ઉચિત ડેટા વપરાશ નિયંત્રણો મેળવી શકો છો."
+
+
"ડેટા સ્વતઃસમન્વયિત કરો ચાલુ કરીએ?"
"તમે વેબ પર તમારા એકાઉન્ટ્સમાં કરો તે કોઈપણ ફેરફારોને આપમેળે તમારા ફોન પર કૉપિ કરાશે.\n\nકેટલાક એકાઉન્ટ્સ પણ તમે ટેબ્લેટ પર કરો તે ફેરફારોની વેબ પર આપમેળે કૉપિ કરશે. Google એકાઉન્ટ આ પ્રમાણે કાર્ય કરે છે."
"તમે વેબ પર તમારા એકાઉન્ટ્સમાં કરો તે કોઈપણ ફેરફારોને આપમેળે તમારા ફોન પર કૉપિ કરાશે.\n\nકેટલાક એકાઉન્ટ્સ પણ તમે ફોન પર કરો તે ફેરફારોની વેબ પર આપમેળે કૉપિ કરશે. Google એકાઉન્ટ આ પ્રમાણે કાર્ય કરે છે."
@@ -2260,12 +2306,17 @@
"ડેટા વપરાશ ચેતવણી સેટ કરો"
"ડેટા ઉપયોગ સીમા સેટ કરો"
"ડેટા ઉપયોગને મર્યાદિત કરવો"
- "એકવાર સેલ્યુલર ડેટા તમે સેટ કરેલ સીમા પર પહોંચી જાય પછી તમારું ટેબ્લેટ તેને બંધ કરી દેશે.\n\nજોકે ડેટા ઉપયોગ તમારા ટેબ્લેટ દ્વારા માપવામાં આવે છે, અને તમારા કેરીઅર ઉપયોગની ભિન્ન રીતે ગણતરી કરી શકે છે, એક રૂઢિવાદી સીમા સેટ કરવાનું વિચારો."
- "એકવાર સેલ્યુલર ડેટા તમે સેટ કરેલ સીમા પર પહોંચી જાય પછી તમારો ફોન તેને બંધ કરી દેશે.\n\nજોકે ડેટા ઉપયોગ તમારા ફોન દ્વારા માપવામાં આવે છે, અને તમારા કેરીઅર ઉપયોગની ભિન્ન રીતે ગણતરી કરી શકે છે, તેથી એક રૂઢિવાદી સીમા સેટ કરવાનું વિચારો."
+
+
+
+
"પૃષ્ઠભૂમિ ડેટાને નિયંત્રિત કરીએ?"
- "જો તમે પૃષ્ઠભૂમિ સેલ્યુલર ડેટાને પ્રતિબંધિત કરો છો, તો તમે જ્યાં સુધી Wi-Fi સાથે જોડાયેલ રહો, ત્યાં સુધી કેટલીક ઍપ્લિકેશનો અને સેવાઓ કાર્ય કરશે નહીં."
- "જો તમે પૃષ્ઠભૂમિ સેલ્યુલર ડેટાને પ્રતિબંધિત કરો છો, તો તમે જ્યાં સુધી Wi-Fi સાથે જોડાયેલ રહો, ત્યાં સુધી કેટલીક ઍપ્લિકેશનો અને સેવાઓ કાર્ય કરશે નહીં.\n\nઆ સેટિંગ્સ આ ટેબ્લેટના બધા વપરાશકર્તાઓને પ્રભાવિત કરે છે."
- "જો તમે પૃષ્ઠભૂમિ સેલ્યુલર ડેટાને પ્રતિબંધિત કરો છો, તો તમે જ્યાં સુધી Wi-Fi નેટવર્ક સાથે જોડાયેલ રહો, ત્યાં સુધી કેટલીક ઍપ્લિકેશનો અને સેવાઓ કાર્ય કરશે નહીં.\n\nઆ સેટિંગ્સ આ ફોનના બધા વપરાશકર્તાઓને પ્રભાવિત કરે છે."
+
+
+
+
+
+
"^1"" ""^2"\n"ચેતવણી"
"^1"" ""^2"\n"મર્યાદા"
"દૂર કરેલી ઍપ્લિકેશનો"
@@ -2275,8 +2326,9 @@
"%2$s: લગભગ %1$s વપરાયા, તમારા ટેબ્લેટ દ્વારા માપ્યાં અનુસાર. તમારા કેરિઅરની ડેટા વપરાશની ગણતરી અલગ હોઈ શકે છે."
"%2$s: લગભગ %1$s વપરાયા, તમારા ફોન દ્વારા માપ્યાં મુજબ. તમારા કેરિઅરની ડેટા વપરાશ ગણતરી અલગ હોઈ શકે છે."
"નેટવર્ક નિયંત્રણો"
- "મીટર્ડ નેટવર્ક્સ સેલ્યુલરની જેમ ગણવામાં આવે છે જયારે પૃષ્ઠભૂમિ ડેટા પ્રતિબંધિત હોય. વિશાળ ડાઉનલોડ્સ માટે આ નેટવર્ક્સનો ઉપયોગ કરતાં પહેલાં ઍપ્લિકેશનને ચેતવી શકાય છે."
- "સેલ્યુલર નેટવર્ક્સ"
+
+
+ "મોબાઇલ નેટવર્ક્સ"
"મીટર કરેલ Wi‑Fi નેટવર્ક્સ"
"મીટર કરેલ નેટવર્ક્સ પસંદ કરવા માટે, Wi‑Fi ચાલુ કરો."
"કેરિઅર ડેટા એકાઉન્ટિંગ તમારા ઉપકરણથી અલગ હોઈ શકે છે."
@@ -2341,6 +2393,8 @@
"હંમેશા-ચાલુ VPN ને સર્વર અને DNS બંને માટે એક IP સરનામાંની જરૂર છે."
"કોઈ નેટવર્ક કનેક્શન નથી. કૃપા કરીને પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો."
"VPN થી ડિસ્કનેક્ટ થયું"
+
+
"એક પ્રમાણપત્ર ખૂટે છે. કૃપા કરીને પ્રોફાઇલ સંપાદિત કરો."
"સિસ્ટમ"
"વપરાશકર્તા"
@@ -2452,7 +2506,6 @@
"પ્રતિબંધો ધરાવતી ઍપ્લિકેશનો"
"ઍપ્લિકેશન માટે સેટિંગ્સ વિસ્તૃત કરો"
"આ ઍપ્લિકેશન અનઇન્સ્ટોલ કરો"
- "જ્યાં સુધી તમે બીજી હોમ એપ્લિકેશનને ઇન્સ્ટોલ ન કરો ત્યાં સુધી હોમ સેટિંગ્સ છુપાયેલ રહેશે."
"આ સેટિંગ આ ટેબ્લેટ પરનાં તમામ વપરાશકર્તાઓ પર અસર કરે છે."
"આ સેટિંગ આ ફોન પરનાં તમામ વપરાશકર્તાઓ પર અસર કરે છે."
"ભાષા બદલો"
@@ -2529,7 +2582,8 @@
"%1$s - %2$s"
"SIM કાર્ડ્સ હવે બદલાયેલા છે"
"પ્રવૃત્તિઓ સેટ કરવા માટે ટૅપ કરો"
- "સેલ્યુલર ડેટા અનુપલબ્ધ છે"
+
+
"ડેટા SIM પસંદ કરવા માટે ટૅપ કરો"
"કૉલ્સ માટે આનો ઉપયોગ હંમેશાં કરો"
"ડેટા માટે એક SIM પસંદ કરો"
@@ -2570,18 +2624,18 @@
"નેટવર્ક અને ઇન્ટરનેટ"
"Wi-Fi, મોબાઇલ, ડેટા વપરાશ, હોટસ્પોટ"
"કનેક્ટ થયેલ ઉપકરણો"
- "Bluetooth, NFC, કાસ્ટ કરો"
+
+
"ઍપ્લિકેશનો અને સૂચનાઓ"
"પરવાનગીઓ, ડિફૉલ્ટ ઍપ્લિકેશનો"
- "વપરાશકર્તા અને એકાઉન્ટ્સ"
+
+
"ડિફૉલ્ટ ઍપ્લિકેશનો"
"ભાષાઓ, બૅકઅપ, અપડેટ, ફોન વિશે"
"ભાષાઓ, બૅકઅપ, અપડેટ, ઉપકરણ વિશે"
"સેટિંગ્સ"
"શોધ સેટિંગ્સ"
"શોધ સેટિંગ્સ"
- "તાજેતરની શોધો"
- "પરિણામો"
"wifi, wi-fi, નેટવર્ક કનેક્શન"
"ટેક્સ્ટ સંદેશ, ટેક્સ્ટિંગ, સંદેશા, મેસેજિંગ"
"સેલ્યુલર, મોબાઇલ, સેલ કૅરિઅર, વાયરલેસ, ડેટા, 4g, 3g, 2g, lte"
@@ -2698,7 +2752,8 @@
"કાર્ય સૂચનાઓ બિલકુલ બતાવશો નહીં"
"જ્યારે તમારું ઉપકરણ લૉક કરેલું હોય, ત્યારે તમે પ્રોફાઇલ સૂચનાઓ કેવી રીતે બતાવવા માગો છો?"
"પ્રોફાઇલ સૂચનાઓ"
- "ઍપ્લિકેશન સૂચનાઓ"
+ "સૂચનાઓ"
+
"મહત્વ"
"સેટ નથી"
"ઍપ્લિકેશનને નક્કી કરવા દો"
@@ -2741,7 +2796,9 @@
"કૅટેગરીઓ"
"અન્ય"
"આ ઍપ્લિએક્શને કોઈ સૂચનાઓ પોસ્ટ કરી નથી"
- "%1$s (કાઢી નાખેલ)"
+
+
+
"તમામને અવરોધિત કરો"
"આ સૂચનાઓ ક્યારેય બતાવશો નહીં"
"સૂચનાઓ બતાવો"
@@ -2925,18 +2982,15 @@
"ઍપ્લિકેશનો ગોઠવો"
"અજાણી ઍપ્લિકેશન"
"ઍપ્લિકેશન પરવાનગીઓ"
- "%1$d માંથી %2$d એપ્લિકેશન્સને અતિરિક્ત ઍક્સેસની મંજૂરી છે"
- "%2$d માંથી %1$d એપ્લિકેશન્સને મંજૂરી છે"
+
+
"સક્રિય કરવા ટેપ કરો"
"ઉપકરણને સક્રિય કરવા માટે સ્ક્રીન પર ગમે ત્યાં બે વાર ટેપ કરો"
"લિંક્સ ખોલી રહ્યાં છે"
"સમર્થિત લિંક્સ ન ખોલો"
"%s ખોલો"
"%s અને અન્ય URL ખોલો"
-
- - %d ઍપ્લિકેશનો તેમની સમર્થિત લિંક્સ ખોલી શકે છે
- - %d ઍપ્લિકેશનો તેમની સમર્થિત લિંક્સ ખોલી શકે છે
-
+
"આ એપ્લિકેશનમાં ખોલો"
"દર વખતે પૂછો"
"આ એપ્લિકેશનમાં ખોલશો નહીં"
@@ -3000,15 +3054,17 @@
"બસ આ ઉપકરણને ચાર્જ કરો"
"પાવર સપ્લાય"
"અન્ય કનેક્ટ કરેલ ઉપકરણને પાવર સપ્લાય કરો"
- "ફાઇલો સ્થાનાંતરિત કરો"
+
+
"ફાઇલોને બીજા ઉપકરણ પર સ્થાનાંતરિત કરો"
- "ફોટા ટ્રાન્સફર કરો (PTP)"
+
+
"જો MTP સમર્થિત ન હોય તો ફોટા અથવા ફાઇલો સ્થાનાંતરિત કરો (PTP)"
- "MIDI તરીકે ઉપકરણનો ઉપયોગ કરો"
+
+
"MIDI તરીકે આ ઉપકરણનો ઉપયોગ કરો"
"આના માટે USB નો ઉપયોગ કરો"
"USB"
- "કંઈપણ કનેક્ટ કર્યું નથી"
"પૃષ્ઠભૂમિ તપાસ"
"પૂર્ણ પૃષ્ઠભૂમિ ઍક્સેસ"
"સ્ક્રીન પરની ટેક્સ્ટનો ઉપયોગ કરો"
@@ -3052,18 +3108,28 @@
"કોઈ નહીં"
"આ ઍપ્લિકેશન માટે વપરાશ ઍક્સેસ બંધ કરી દેવું તમારા વ્યવસ્થાપકને તમારી કાર્ય પ્રોફાઇલમાં ઍપ્લિકેશનો માટે ડેટા વપરાશને ટ્રેક કરવાથી અટકકાવતું નથી."
"%2$d માંથી %1$d અક્ષરોનો ઉપયોગ કર્યો"
- "અન્ય ઍપ્લિકેશનો પર જઈ શકે તેવી ઍપ્લિકેશનો"
- "અન્ય ઍપ્લિકેશનો પર લઈ જાઓ"
- "અન્ય ઍપ્લિકેશનો પર લઈ જાઓ"
+
+
+
+
+
+
"ઍપ્લિકેશનો"
- "અન્ય ઍપ્લિકેશનો પર લઈ જાઓ"
- "અન્ય ઍપ્લિકેશનો પર લઈ જવાની પરવાનગી આપો"
- "ઍપ્લિકેશન શીર્ષ પર લઈ જવાની પરવાનગી"
- "આ પરવાનગી એપ્લિકેશનને તમે ઉપયોગ કરી રહ્યાં હોવ તેવી અન્ય એપ્લિકેશન્સની શીર્ષ પર પ્રદર્શિત થવાની મંજૂરી આપે છે અને અન્ય એપ્લિકેશન્સમાં ઇન્ટરફેસના તમારા ઉપયોગમાં દખલ કરી શકે છે અથવા અન્ય એપ્લિકેશન્સમાં તમે જે જોઇ રહ્યાં હોવાનું તમે માનો છો તે બદલી શકે છે."
+
+
+
+
+
+
+
+
"vr વર્ચ્યુઅલ રિયાલિટી સાંભળનાર સ્ટીરિયો સહાયક સેવા"
- "સિસ્ટમ ચેતવણી વિંડો સંવાદને અન્ય એપ્લિકેશન્સના શીર્ષ પર લઈ જાઓ"
- "અન્ય ઍપ્લિકેશનો પર લઈ જાઓ"
- "%2$d માંથી %1$d એપ્લિકેશન્સને અન્ય એપ્લિકેશન્સનાં શીર્ષ પર લઈ જવાની મંજૂરી આપી"
+
+
+
+
+
+
"પરવાનગી સાથેની ઍપ્લિકેશનો"
"હા"
"નહીં"
@@ -3105,7 +3171,8 @@
"મંગળ 6:01 સાંજે"
"મંગળ 6:02 સાંજે"
"મંગળ 6:03 સાંજે"
- "ડિસ્કનેક્ટ કર્યું"
+
+
"%1$s ડેટા વાપર્યો"
- %d ઍપ્લિકેશન મોકલવાથી અવરોધિત કરી
@@ -3119,13 +3186,24 @@
"વૉલપેપર, નિષ્ક્રિય થાઓ, ફૉન્ટનું કદ"
"10 મિનિટ સુધી કોઈ પ્રવૃત્તિ ન થવા પર નિષ્ક્રિય કરો"
"%2$s માંથી સરેરાશ %1$s મેમરીનો ઉપયોગ કર્યો"
- "%1$s તરીકે સાઇન ઇન કર્યું"
+
+
"%1$s ડિફોલ્ટ છે"
"ચાલુ / %1$s"
"બંધ"
"બેક અપ અક્ષમ કર્યું"
"Android %1$s"
"ક્રિયાને મંજૂરી નથી"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"આ ક્રિયા અક્ષમ કરેલ છે. વધુ જાણવા માટે તમારી સંસ્થાના વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો."
"વધુ વિગતો"
"તમારા વ્યવસ્થાપક સેટિંગ્સ, પરવાનગીઓ, કૉર્પોરેટ ઍક્સેસ, નેટવર્ક પ્રવૃત્તિ અને ઉપકરણની સ્થાન માહિતી સહિત તમારી કાર્ય પ્રોફાઇલ સાથે સંકળાયેલ ઍપ્લિકેશનો અને ડેટાને મૉનિટર અને સંચાલિત કરી શકે છે."
@@ -3138,11 +3216,13 @@
"હોટસ્પોટ ચાલુ છે"
"પોર્ટેબલ Wi-Fi હોટસ્પોટ %1$s સક્રિય છે, આ ઉપકરણ માટે Wi-Fi બંધ કરેલ છે."
"એરપ્લેન મોડ ચાલુ છે"
- "Wi-Fi, Bluetooth અને સેલ્યુલર નેટવર્ક બંધ કરેલ છે. તમે ફોન કૉલ્સ કરી કે ઇન્ટરનેટથી કનેક્ટ થઈ શકતાં નથી."
+
+
"ખલેલ પાડશો નહીં ચાલુ છે (%1$s)"
"બૅટરી બચતકર્તા ચાલુ છે"
"પ્રદર્શનમાં ઘટાડો થયો છે. સ્થાન સેવાઓ અને પૃષ્ઠભૂમિ ડેટા બંધ કરેલા છે."
- "સેલ્યુલર ડેટા બંધ છે"
+
+
"ઇન્ટરનેટ માત્ર Wi-Fi મારફતે ઉપલબ્ધ છે"
"ડેટા સેવર ચાલુ છે"
"પૃષ્ઠભૂમિ ડેટા માત્ર Wi-Fi મારફતે ઉપલબ્ધ છે. જ્યારે Wi-Fi ઉપલબ્ધ ન હોય ત્યારે આ કેટલીક ઍપ્લિકેશનો અથવા સેવાઓને પ્રભાવિત કરી શકે છે."
@@ -3160,12 +3240,14 @@
"સ્વચાલિત સિસ્ટમ અપડેટ્સ"
"Binderized HAL (રીબૂટ આવશ્યક)"
"વપરાશ"
- "સેલ્યુલર ડેટા વપરાશ"
+
+
"Wi-Fi ડેટા વપરાશ"
"ઇથરનેટ ડેટા વપરાશ"
"Wi-Fi"
"ઇથરનેટ"
- "^1 સેલ્યુલર ડેટા"
+
+
"^1 Wi-Fi ડેટા"
"^1 ઇથરનેટ ડેટા"
"%1$s ડેટા ચેતવણી"
@@ -3174,6 +3256,7 @@
"દર મહિને %1$s તારીખે બિલિંગ સાયકલ શરૂ થાય છે"
"મહિનાનો પ્રારંભ %1$s"
"નેટવર્ક નિયંત્રણો"
+
"કૅરિઅર ડેટા ગણતરી, ઉપકરણ ગણતરીથી અલગ હોઈ શકે છે"
"%1$s ઉપયોગ થયો"
"ડેટા ચેતવણી સેટ કરો"
@@ -3254,7 +3337,8 @@
"કોઈ ઇન્સ્ટૉલ કરેલ ઍપ્લિકેશનોએ પ્રીમિયમ SMS ઍક્સેસની વિનંતી કરી નથી"
"તમને પ્રીમિયમ SMS નો શુલ્ક લાગી શકે છે અને તમારા કૅરિઅર બિલ્સમાં ઉમેરવામાં આવશે. જો તમે કોઇ ઍપ્લિકેશન માટે પરવાનગી સક્ષમ કરો, તો તમે તે ઍપ્લિકેશનનો ઉપયોગ કરીને પ્રીમિયમ SMS મોકલવા માટે સમર્થ હશો."
"પ્રીમિયમ SMS ઍક્સેસ"
- "અક્ષમ કરેલ"
+
+
"સિસ્ટમ UI ડેમો મોડ"
"ઝપડી સેટિંગ્સ વિકાસકર્તા ટાઇલ"
"સહાય કરવા માટે અમે અહીં ઉપલબ્ધ છીએ"
@@ -3336,8 +3420,7 @@
"તમારી સૂચનાઓને જોવા માટે, તમારા ઉપકરણની પાછળની બાજુએ ફિંગરપ્રિન્ટ સેન્સર પર નીચે સ્વાઇપ કરો."
"સહાય હાવભાવ"
-
-
+ "સંવેદિતા"
"ચાલુ"
"બંધ"
"બૂટલોડર પહેલાંથી અનલૉક કરેલ છે"
@@ -3356,68 +3439,66 @@
"વ્યક્તિગત એકાઉન્ટ ડેટા સ્વતઃ સમન્વયન"
"કાર્યાલય એકાઉન્ટ ડેટા સ્વતઃ-સમન્વયન"
"એકાઉન્ટ સમન્વયન"
-
+
-
+
-
+
-
-
-
-
-
-
-
+
+ "તમારી સંસ્થા જોઈ શકે તે માહિતીના પ્રકારો"
+ "તમારી સંસ્થાના વ્યવસ્થાપક દ્વારા કરવામાં આવેલા ફેરફારો"
+ "આ ઉપકરણ માટે તમારી ઍક્સેસ"
"તમારા કાર્ય એકાઉન્ટ સાથે સંકળાયેલ ડેટા, જેમ કે ઇમેઇલ અને કૅલેન્ડર"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "તમારા ઉપકરણમાંની ઍપ્લિકેશનોની સૂચિ"
+
+ - %d ઍપ્લિકેશન
+ - %d ઍપ્લિકેશન
+
+
+ - %d ઍપ્લિકેશન. જોવા માટે ટૅપ કરો.
+ - %d ઍપ્લિકેશન. જોવા માટે ટૅપ કરો.
+
+ "તમારા ઉપકરણમાંની દરેક ઍપ્લિકેશન પર વીતાવેલો સમય અને તેના માટે ઉપયોગમાં લેવાયેલો ડેટા"
+ "તમારા ઉપકરણમાંના નેટવર્ક ટ્રાફિક લૉગ"
+ "સૌથી તાજેતરનો બગ રિપોર્ટ"
+ "સૌથી તાજેતરનો સુરક્ષા લૉગ"
+ "કોઈ નહીં"
+ "ઍપ્લિકેશનો ઇન્સ્ટૉલ કરી છે"
+ "ઍપ્લિકેશનોને તમારું સ્થાન ઍક્સેસ કરવાની મંજૂરી છે"
+ "ઍપ્લિકેશનોને તમારું માઇક્રોફોન ઍક્સેસ કરવાની મંજૂરી છે"
+ "ઍપ્લિકેશનોને તમારો કૅમેરા ઍક્સેસ કરવાની મંજૂરી છે"
+ "ડિફૉલ્ટ ઍપ્લિકેશનો સેટ કરી છે"
+ "ડિફૉલ્ટ કીબોર્ડ"
+ "%s પર સેટ કરેલ"
"હંમેશાં ચાલુ VPN ચાલુ કર્યું"
"તમારી વ્યક્તિગત પ્રોફાઇલમાં હંમેશાં ચાલુ VPN ચાલુ કર્યું"
"તમારી કાર્ય પ્રોફાઇલમાં હંમેશાં ચાલુ VPN ચાલુ કર્યું"
"વૈશ્વિક HTTP પ્રોક્સી સેટ કરી"
-
-
-
-
-
-
-
+
+ - વિશ્વસનીય CA પ્રમાણપત્રો ઇન્સ્ટૉલ કર્યાં
+ - વિશ્વસનીય CA પ્રમાણપત્રો ઇન્સ્ટૉલ કર્યાં
+
+
+
+ - %d પ્રમાણપત્ર
+ - %d પ્રમાણપત્ર
+
+
+ - %d પ્રમાણપત્ર. જોવા માટે ટૅપ કરો.
+ - %d પ્રમાણપત્ર. જોવા માટે ટૅપ કરો.
+
+
+ "વ્યવસ્થાપક ઉપકરણને લૉક કરી શકે છે અને પાસવર્ડ ફરીથી સેટ કરી શકે છે"
"વ્યવસ્થાપક ઉપકરણમાંનો બધો ડેટા કાઢી નાખી શકે છે"
-
-
-
-
-
-
-
+ "ઉપકરણમાંનો બધો ડેટા કાઢી નાખતા પહેલાં, પાસવર્ડના પ્રયાસો નિષ્ફળ થયા"
+ "કાર્ય પ્રોફાઇલનો ડેટા કાઢી નાખતા પહેલાં, પાસવર્ડના પ્રયાસો નિષ્ફળ થયા"
+
+ - %d પ્રયાસ
+ - %d પ્રયાસ
+
+ "આ ઉપકરણ તમારી સંસ્થા દ્વારા સંચાલિત થાય છે."
"આ ઉપકરણનું સંચાલન %s દ્વારા થાય છે"
" "
"વધુ જાણો"
@@ -3426,10 +3507,12 @@
"રમતો"
"અન્ય ઍપ્લિકેશનો"
"ફાઇલો"
-
+
+ "ફોન સ્ટૉરેજ"
"^1"" ^2"""
- "%1$s ખાલી"
+
+
"%1$s%%"
"રમતો"
"ઑડિઓ ફાઇલો"
@@ -3444,4 +3527,6 @@
"બંધ"
"ચાલુ"
"ઝટપટ ઍપ્લિકેશન"
+
+
diff --git a/res/values-hi/arrays.xml b/res/values-hi/arrays.xml
index a3614564ffc6ca023f1efb71d44bb8bc974760ae..b2fc011b4200967c27fb45634fd6ff8cdbb7b381 100644
--- a/res/values-hi/arrays.xml
+++ b/res/values-hi/arrays.xml
@@ -138,12 +138,10 @@
- "1 घंटा"
- "कभी समयबाह्य नहीं"
-
- - "कमज़ोर"
- - "उपयुक्त"
- - "अच्छी"
- - "उत्कृष्ट"
-
+
+
+
+
- "हमेशा"
- "केवल प्लग इन करने पर"
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index 6d052d942ea8f7db64eaa44f9baca3c0d48b366a..55e0ddea812f9139dec50a5b1a9dee075d2e9907 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -41,7 +41,8 @@
"VoLTE प्रावधान किया गया"
"वीडियो कॉल का प्रावधान किया गया"
"वाई-फ़ाई कॉल का प्रावधान किया गया"
- "सेल्युलर रेडियो पावर"
+
+
"सिम पता पुस्तिका देखें"
"फ़िक्स्ड डायलिंग नंबर देखें"
"सेवा डायलिंग नंबर देखें"
@@ -274,11 +275,13 @@
"हवाई जहाज मोड"
"अधिक"
"वायरलेस और नेटवर्क"
- "वाई-फ़ाई, ब्लूटूथ, हवाई जहाज़ मोड, सेल्युलर नेटवर्क और VPN प्रबंधित करें"
- "सेल्युलर डेटा"
+ "वाई-फ़ाई , ब्लूटूथ, हवाई जहाज़ मोड, मोबाइल नेटवर्क और VPN प्रबंधित करें"
+
+
"कॉल"
"SMS संदेश"
- "सेल्युलर नेटवर्क पर डेटा उपयोग करने दें"
+
+
"रोमिंग में डेटा उपयोग करने दें"
"रोमिंग डेटा"
"रोमिंग के समय डेटा सेवाएं कनेक्ट करें"
@@ -563,8 +566,9 @@
"आगे"
"सेटअप पूरा हुआ."
"डिवाइस का व्यवस्थापन"
- "डिवाइस नियंत्रक"
- "डिवाइस व्यवस्थापकों को देखें या निष्क्रिय करें"
+
+
+
"ट्रस्ट एजेंट"
"उपयोग करने के लिए, सबसे पहले स्क्रीन लॉक सेट करें"
"ट्रस्ट एजेंट देखें या निष्क्रिय करें"
@@ -675,12 +679,18 @@
"5 GHz बैंड इस देश में उपलब्ध नहीं है"
"हवाई जहाज़ मोड में"
"खुले नेटवर्क का नोटिफ़िकेशन"
- "बढ़िया इंटरनेट देने वाला खुला नेटवर्क मिलने पर बताएं"
+
+
"वाई-फ़ाई वापस चालू करें"
- "सहेजे गए नेटवर्क के पास होने पर अपने आप वाई-फ़ाई चालू करें"
+
+
"खराब कनेक्शन से बचें"
"जब तक वाई-फ़ाई नेटवर्क में अच्छा इंटरनेट कनेक्शन न हो, तब तक उसका उपयोग न करें"
"उन्हीं नेटवर्क का उपयोग करें जिनमें अच्छा इंटरनेट कनेक्शन है"
+
+
+
+
"प्रमाणपत्र इंस्टाल करें"
"स्थान सटीकता को बेहतर बनाने के लिए, सिस्टम ऐप्स और सेवाएं अभी भी वाई-फ़ाई नेटवर्कों का पता लगा सकती हैं. आप इसे LINK_BEGINस्कैन करने की सेटिंगLINK_END में बदल सकते हैं."
"फिर से न दिखाएं"
@@ -691,9 +701,12 @@
"वाई-फ़ाई ऑप्टिमाइज़ेशन"
"वाई-फ़ाई के चालू रहने पर बैटरी उपयोग को न्यूनतम करें"
"वाई-फ़ाई का बैटरी उपयोग कम करें"
- "यदि वाई-फ़ाई, इंटरनेट ऐक्सेस खो देता है, तो सेल्युलर डेटा में स्विच करें."
- "सेल्युलर डेटा पर अपने आप जाएं"
- "जब वाई-फ़ाई से इंटरनेट एक्सेस न हो तब सेल्युलर डेटा का उपयोग करें. डेटा डेटा उपयोग लागू हो सकता है."
+
+
+
+
+
+
"नेटवर्क जोड़ें"
"वाई-फ़ाई संबंधी प्राथमिकताएं"
"वाई-फ़ाई नेटवर्क"
@@ -774,8 +787,10 @@
"इस नेटवर्क में कोई इंटरनेट ऐक्सेस नहीं है. कनेक्ट रहें?"
"इस नेटवर्क के लिए फिर से ना पूछें"
"वाई-फ़ाई इंटरनेट से नहीं जुड़ा है"
- "जब भी वाई-फ़ाई कनेक्शन खराब हो तब आप सेल्युलर नेटवर्क पर जा सकते हैं. डेटा उपयोग लागू हो सकता है."
- "सेल्युलर पर जाएं"
+
+
+
+
"वाई-फ़ाई पर रहें"
"फिर कभी ना दिखाएं"
"जोड़ दें"
@@ -790,6 +805,12 @@
"वाई-फ़ाई कॉन्फ़िगर करें"
"MAC पता"
"IP पता"
+
+
+
+
+
+
"सहेजे गए नेटवर्क"
"IP सेटिंग"
"वाई-फ़ाई की उन्नत सेटिंग इस उपयोगकर्ता के लिए उपलब्ध नहीं हैं"
@@ -821,14 +842,21 @@
"इस समूह को भूलें?"
"पोर्टेबल वाई-फ़ाई हॉटस्पॉट"
"वाई-फ़ाई हॉटस्पॉट"
- "वाई-फ़ाई नेटवर्क देने के लिए सेल्युलर कनेक्शन का उपयोग करें"
+
+
+
+
+
+
"हॉटस्पॉट को चालू किया जा रहा है…"
"हॉटस्पॉट को बंद किया जा रहा है…"
- "पोर्टेबल हॉटस्पॉट %1$s सक्रिय"
+
+
"पोर्टेबल वाई-फ़ाई हॉटस्पॉट गड़बड़ी"
"वाई-फ़ाई हॉटस्पॉट सेट करें"
"वाई-फ़ाई हॉटस्पॉट सेटअप"
- "AndroidAP WPA2 PSK पोर्टेबल वाई-फ़ाई हॉटस्पॉट"
+
+
"%1$s %2$s पोर्टेबल वाई-फ़ाई हॉटस्पॉट"
"AndroidHotspot"
"वाई-फ़ाई कॉलिंग"
@@ -840,29 +868,15 @@
"रोमिंग की प्राथमिकताएं"
-
- - "वाई-फ़ाई को प्राथमिकता"
- - "सेल्युलर को प्राथमिकता"
- - "केवल वाई-फ़ाई"
-
-
- - "वाई-फ़ाई"
- - "सेल्युलर"
- - "केवल वाई-फ़ाई"
-
+
+
- "2"
- "1"
- "0"
-
- - "वाई-फ़ाई को प्राथमिकता"
- - "सेल्युलर को प्राथमिकता"
-
-
- - "वाई-फ़ाई"
- - "सेल्युलर"
-
+
+
- "2"
- "1"
@@ -870,7 +884,6 @@
"वाई-फ़ाई कॉलिंग चालू होने पर, आपका फ़ोन आपकी प्राथमिकता और अधिक सशक्त सिग्नल के आधार पर वाई-फ़ाई नेटवर्क या आपके वाहक के नेटवर्क के द्वारा कॉल को रूट कर सकता है. इस सुविधा को चालू करने से पहले, शुल्क और अन्य विवरणों के बारे में अपने वाहक से बात करें."
"आपातकालीन पता अपडेट करें"
"जब आप वाई-फ़ाई का उपयोग करके 911 पर कॉल करते है तब आपातकालीन सेवाओं द्वारा आपके स्थान के रूप में उपयोग किया जाने वाला पता"
- "होम"
"स्क्रीन सेटिंग देखें"
"ध्वनि"
" "
@@ -924,6 +937,8 @@
"व्यक्तिगत खाता - %s"
"खोज"
"खोज सेटिंग और इतिहास प्रबंधित करें"
+
+
"स्क्रीन सेटिंग"
"स्क्रीन अपनेआप घुमाएं"
"टेबलेट घुमाने पर स्वचालित रूप से अभिविन्यास स्विच करें"
@@ -1000,11 +1015,14 @@
"ठीक है"
"अभी नहीं"
"एकाधिक सिम मिलीं"
- "सेल्युलर डेटा के लिए अपनी पसंदीदा सिम चुनें."
+
+
"डेटा सिम बदलें?"
- "सेल्युलर डेटा के लिए %2$s के बजाय %1$s का उपयोग करें?"
+
+
"पसंदीदा सिम कार्ड अपडेट करें?"
- "%1$s आपके डिवाइस में लगी एकमात्र सिम है. क्या आप इस सिम का उपयोग सेल्युलर डेटा, कॉल तथा SMS संदेशों के लिए करना चाहते हैं?"
+
+
"गलत सिम पिन कोड अपने डिवाइस को अनलॉक करने के लिए अब आपको अपने वाहक से संपर्क करना होगा."
- गलत सिम PIN कोड, आपके पास %d प्रयास शेष हैं.
@@ -1042,9 +1060,9 @@
"PRL वर्शन"
"MEID"
"ICCID"
- "सेल्युलर नेटवर्क प्रकार"
+ "मोबाइल नेटवर्क प्रकार"
"ऑपरेटर जानकारी"
- "सेल्युलर नेटवर्क स्थिति"
+ "मोबाइल नेटवर्क की स्थिति"
"सेवा स्थिति"
"सिग्नल शक्ति"
"रोमिंग"
@@ -1152,7 +1170,8 @@
"^1 एक्सप्लोर करें"
"अन्य में, ऐप्लिकेशन द्वारा सहेजी गई साझा फ़ाइलें, इंटरनेट या ब्लूटूथ से डाउनलोड की गई फ़ाइलें, Android फ़ाइलें आदि शामिल होती हैं. \n\nइस ^1 की दृश्यमान सामग्री देखने के लिए, एक्सप्लोर करें पर टैप करें."
"सिस्टम में वे फ़ाइलें शामिल होती हैं जिन्हें Android अलग-अलग नहीं दिखा सकता."
- "^1 में सहेजी गई फ़ोटो, संगीत, फ़िल्में, ऐप्स या अन्य डेटा हो सकता है जो ^2 संग्रहण का उपयोग कर रहा है. \n\nविवरण देखने के लिए, ^1 में स्विच करें."
+
+
"अपना ^1 सेट करें"
"पोर्टेबल मेमोरी के रूप में उपयोग करें"
"फ़ोटो और अन्य मीडिया को डिवाइसों के बीच ले जाने के लिए."
@@ -1227,7 +1246,8 @@
"डिफ़ॉल्ट पर रीसेट करें"
"डिफ़ॉल्ट APN सेटिंग रीसेट करना पूर्ण हुआ."
"नेटवर्क सेटिंग रीसेट कर दी गई"
- "इससे सभी नेटवर्क सेटिंग रीसेट हो जाएंगी, जिनमें ये सेटिंग शामिल हैं:\n\n""वाई-फ़ाई"\n"सेल्युलर डेटा"\n"ब्लूटूथ"
+
+
"सेटिंग रीसेट करें"
"सभी नेटवर्क सेटिंग रीसेट करें? आप इस कार्रवाई को वापस नहीं ला सकते!"
"सेटिंग रीसेट करें"
@@ -1262,7 +1282,8 @@
"पोर्टेबल हॉटस्पॉट"
"ब्लूटूथ टेदरिंग"
"टेदरिंग"
- "हॉटस्पॉट और टेदरिंग"
+
+
"हॉटस्पॉट चालू है, टेदर हो रहा है"
"हॉटस्पॉट चालू है"
"टेदर हो रहा है"
@@ -1276,26 +1297,39 @@
"चालू करने के लिए कनेक्ट करें"
"USB टेदरिंग गड़बड़ी"
"ब्लूटूथ टेदरिंग"
- "इस टेबलेट का इंटरनेट कनेक्शन शेयर किया जा रहा है"
- "इस फ़ोन के इंटरनेट कनेक्शन को शेयर किया जा रहा है"
- "इस टेबलेट का इंटरनेट कनेक्शन 1 डिवाइस से शेयर किया जा रहा है"
- "इस फ़ोन का इंटरनेट कनेक्शन 1 डिवाइस से शेयर किया जा रहा है"
- "इस टेबलेट का इंटरनेट कनेक्शन %1$d डिवाइस से शेयर किया जा रहा है"
- "इस फ़ोन का इंटरनेट कनेक्शन %1$d डिवाइस से शेयर किया जा रहा है"
- "इस %1$d का इंटरनेट कनेक्शन साझा किया जा रहा है"
- "इस टेबलेट का इंटरनेट कनेक्शन शेयर नहीं किया जा रहा है"
- "इस फ़ोन का इंटरनेट कनेक्शन शेयर नहीं किया जा रहा है"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"टेदर नहीं किया गया"
"%1$d डिवाइस से अधिक को टेदर नहीं कर सकता."
"%1$s को अनटेदर किया जाएगा."
+
+
"सहायता"
- "सेल्युलर नेटवर्क"
+
+
"मोबाइल प्लान"
"SMS ऐप"
"SMS ऐप्लिकेशन बदलें?"
"क्या आप %2$s के बजाय SMS ऐप्स के रूप में %1$s का उपयोग करना चाहेंगे?"
"आपके SMS ऐप्स के रूप में %s का उपयोग करें?"
- "नेटवर्क स्कोरर"
+
+
"कोई नहीं"
"वाई-फ़ाई सहायक बदलें?"
"आपके नेटवर्क कनेक्शन प्रबंधित करने के लिए %2$s के बजाय %1$s का उपयोग करें?"
@@ -1318,8 +1352,10 @@
"अधिक बैटरी उपयोग"
"कम बैटरी उपयोग"
"स्थान मोड"
- "स्थान का पता लगाने के लिए GPS, वाई-फ़ाई, ब्लूटूथ और सेल्युलर नेटवर्क का उपयोग करें"
- "स्थान का पता लगाने के लिए वाई-फ़ाई, ब्लूटूथ और सेल्युलर नेटवर्क का उपयोग करें"
+
+
+
+
"स्थान निर्धारित करने के लिए GPS का उपयोग करें"
"स्कैन करना"
"स्कैन करना"
@@ -1327,7 +1363,7 @@
"सिस्टम ऐप्स और सेवाओं को किसी भी समय वाई-फ़ाई नेटवर्कों का पता लगाने देकर स्थान सेवा को बेहतर बनाएं."
"ब्लूटूथ स्कैन करना"
"सिस्टम ऐप्स और सेवाओं को किसी भी समय ब्लूटूथ डिवाइसों का पता लगाने देकर स्थान को बेहतर बनाएं."
- "वाई-फ़ाई और सेल्युलर नेटवर्क स्थान"
+ "वाई-फ़ाई और मोबाइल नेटवर्क स्थान"
"आपके स्थान का तेज़ अनुमान लगाने के लिए, ऐप्स को Google की स्थानीय सेवा का उपयोग करने दें. अज्ञात स्थानीय डेटा एकत्रित करके Google को भेजा जाएगा."
"वाई-फ़ाई द्वारा निर्धारित किया गया स्थान"
"GPS उपग्रह"
@@ -1703,7 +1739,8 @@
"उपयोग समय"
"सरल उपयोग"
"सरल उपयोग सेटिंग"
- "स्क्रीन रीडर, ऑडियो, डिस्पले, इंटरैक्शन नियंत्रण"
+
+
"दृश्य संबंधी सेटिंग"
"आप अपनी आवश्यकताओं के अनुरूप इस डिवाइस को कस्टमाइज़ कर सकते हैं. ये एक्सेस-योग्यता सुविधाएं बाद में सेटिंग में बदली जा सकती हैं."
"स्क्रीन रीडर"
@@ -1711,11 +1748,16 @@
"प्रदर्शन"
"इंटरैक्शन नियंत्रण"
"डाउनलोड की गई सेवाएं"
+
+
"Talkback"
"स्क्रीन रीडर प्राथमिक रूप से दृष्टिहीन और कमज़ोर दृष्टि वाले लोगों के लिए है"
"अपनी स्क्रीन पर दिए गए आइटम तेज़ आवाज़ में सुनने के लिए उन्हें टैप करें"
"कैप्शन"
- "अपने हिसाब से स्क्रीन बड़ी करना"
+
+
+
+
"ज़ूम करने के लिए 3 बार टैप करें"
"ज़ूम करने के लिए"", स्क्रीन पर एक अंगुली से 3 बार तेज़ी से टैप करें.\n"- "स्क्रॉल करने के लिए 2 या अधिक अंगुलियों से खींचें"
\n- "ज़ूम समायोजित करने के लिए 2 या अधिक अंगुलियों से एक साथ पिंच करें या फैलाएं"
\n\n"अस्थायी रूप से ज़ूम करने के लिए"", स्क्रीन पर 3 बार तेज़ी से टैप करें और तीसरे टैप पर अपनी अंगुली टैप करके रखें.\n"- "स्क्रीन पर यहां-वहां जाने के लिए अपनी अंगुली खींचें"
\n- "ज़ूम आउट करने के लिए अपनी अंगुली उठा लें"
\n\n"आप कीबोर्ड पर तथा मार्गदर्शक बार पर ज़ूम नहीं कर सकते हैं."
"सरल उपयोग शॉर्टकट"
@@ -1728,7 +1770,8 @@
"ऑडियो चलाते समय चैनल संयोजित करें"
"स्पर्श करके रखने पर विलंब"
"रंग को पलटें"
- "(प्रायोगिक) निष्पादन को प्रभावित कर सकता है"
+
+
"पॉइंटर रुकने के बाद क्लिक करें"
"क्लिक करने से पहले का विलंब"
"त्वरित सेटिंग में दिखाएं"
@@ -1836,10 +1879,8 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s शेष"
"चार्ज होने में %1$s शेष"
-
-
-
-
+ "बैकग्राउंड गतिविधि"
+ "ऐप्लिकेशन को बैकग्राउंड में चलने दें"
"स्क्रीन का उपयोग"
"स्क्रीन के लिए खपत"
"मोबाइल नेटवर्क स्कैनिंग"
@@ -1856,7 +1897,7 @@
"फ़्लैशलाइट चालू है"
"वाई-फ़ाई"
"सचेत"
- "सेल्युलर नेटवर्क सिग्नल"
+ "मोबाइल नेटवर्क सिग्नल"
"डिवाइस सक्रियण समय"
@@ -1950,6 +1991,10 @@
"अपने आप चालू करें"
"कभी नहीं"
"%1$s बैटरी होने पर"
+
+
+
+
"प्रोसेस के आंकड़े"
"चल रही प्रक्रिया के बारे में आकंड़े"
"मेमोरी उपयोग"
@@ -2195,7 +2240,8 @@
"वाहक की डेटा गणना आपके डिवाइस से भिन्न हो सकती है."
"ऐप्स का उपयोग"
"ऐप्स की जानकारी"
- "सेल्युलर डेटा"
+
+
"डेटा की सीमा सेट करें"
"डेटा उपयोग चक्र"
"ऐप्स का उपयोग"
@@ -2210,7 +2256,8 @@
"नेटवर्क प्रतिबंध"
"अपने आप डेटा समन्वयन"
"सिम कार्ड"
- "सेल्युलर नेटवर्क"
+
+
"सीमा पर रोका गया"
"अपने आप डेटा समन्वयन"
"निजी डेटा स्वत: समन्वयित करें"
@@ -2221,30 +2268,33 @@
"अग्रभूमि"
"पृष्ठभूमि"
"प्रतिबंधित"
- "सेल्युलर डेटा बंद करें?"
- "सेल्युलर डेटा सीमा सेट करें"
+
+
+ "मोबाइल डेटा सीमा सेट करें"
"4G डेटा सीमा सेट करें"
"2G-3G डेटा सीमा सेट करें"
"वाई-फ़ाई डेटा सीमा सेट करें"
"वाई-फ़ाई"
"ईथरनेट"
- "सेल्युलर"
+ "मोबाइल"
"4G"
"2G-3G"
- "सेल्युलर"
+ "मोबाइल"
"कुछ नहीं"
- "सेल्युलर डेटा"
+ "मोबाइल डेटा"
"2G-3G डेटा"
"4G डेटा"
"अग्रभूमि:"
"पृष्ठभूमि:"
"ऐप्स सेटिंग"
"पृष्ठभूमि डेटा"
- "पृष्ठभूमि में सेल्युलर डेटा का उपयोग करना सक्षम करें"
- "ऐप्स का पृष्ठभूमि डेटा रोकने के लिए, सेल्युलर डेटा सीमा सेट करें."
+
+
+ "इस एप्लि. के लिए पृष्ठभूमि डेटा प्रतिबंधित करने के लिए, पहले मो. डेटा सीमा सेट करें."
"पृष्ठभूमि डेटा प्रतिबंधित करें?"
- "यह सुविधा केवल सेल्युलर नेटवर्क उपलब्ध होने पर उस ऐप्स को कार्य करने से रोक सकती है जो पृष्ठभूमि डेटा पर निर्भर है.\n\nआपको ऐप्स में उपलब्ध सेटिंग में अधिक उपयुक्त डेटा उपयोग नियंत्रण मिल सकते हैं."
- "पृष्ठभूमि डेटा प्रतिबंधित करना केवल तभी संभव है जब आपने सेल्युलर डेटा सीमा सेट की हुई हो."
+ "यह सुविधा केवल मोबाइल नेटवर्क उपलब्ध होने पर उस एप्लिकेशन को कार्य करने से रोक सकती है जो पृष्ठभूमि डेटा पर निर्भर है.\n\nआपको एप्लिकेशन में उपलब्ध सेटिंग में अधिक उपयुक्त डेटा उपयोग नियंत्रण मिल सकते हैं."
+
+
"अपने आप डेटा समन्वयन चालू करें?"
"आपके द्वारा वेब पर अपने खातों में किए जाने वाले किसी भी बदलाव की प्रतिलिपि आपके टेबलेट में अपने आप बन जाएगी.\n\nकुछ खाते आपके द्वारा टेबलेट पर किए जाने वाले किसी भी बदलाव की प्रतिलिपि वेब पर भी बना सकते हैं. Google खाता इसी तरह काम करता है."
"आपके द्वारा वेब पर अपने खातों में किए जाने वाले किसी भी बदलाव की प्रतिलिपि आपके फ़ोन में अपने आप बन जाएगी.\n\nकुछ खाते आपके द्वारा फ़ोन पर किए जाने वाले किसी भी बदलाव की प्रतिलिपि वेब पर भी बना सकते हैं. Google खाता इसी तरह काम करता है."
@@ -2256,12 +2306,17 @@
"डेटा उपयोग चेतावनी सेट करें"
"डेटा उपयोग की सीमा सेट करें"
"डेटा उपयोग सीमित करना"
- "आपके द्वारा सेट की गई सीमा तक पहुंचते ही आपका टेबलेट सेल्युलर डेटा को बंद कर देगा.\n\nचूंकि डेटा का उपयोग आपके टेबलेट द्वारा मापा जाता है और आपका वाहक उपयोग की गणना अलग तरह से कर सकता है, इसलिए अंतर का ध्यान रखते हुए सीमा सेट करें."
- "आपके द्वारा सेट की गई सीमा तक पहुंचते ही आपका फ़ोन सेल्युलर डेटा को बंद कर देगा.\n\nचूंकि डेटा का उपयोग आपके फ़ोन द्वारा मापा जाता है और आपका वाहक उपयोग की गणना अलग तरह से कर सकता है, इसलिए अंतर का ध्यान रखते हुए सीमा सेट करें."
+
+
+
+
"पृष्ठभूमि डेटा प्रतिबंधित करें?"
- "यदि आप पृष्ठभूमि सेल्युलर डेटा को प्रतिबंधित करते हैं, तो जब तक आप वाई-फ़ाई से कनेक्ट नहीं होते, तब तक कुछ ऐप्स और सेवाएं काम नहीं करेंगी."
- "यदि आप पृष्ठभूमि सेल्युलर डेटा को प्रतिबंधित करते हैं, तो जब तक आप वाई-फ़ाई नेटवर्क से कनेक्ट नहीं हो जाते, कुछ ऐप्स और सेवाएं काम नहीं करेंगी.\n\nयह सेटिंग इस टेबलेट के सभी उपयोगकर्ताओं को प्रभावित करती है."
- "यदि आप पृष्ठभूमि सेल्युलर डेटा को प्रतिबंधित करते हैं, तो जब तक आप वाई-फ़ाई से कनेक्ट नहीं होते, तब तक कुछ ऐप्स और सेवाएं काम नहीं करेंगी.\n\nयह सेटिंग इस फ़ोन के सभी उपयोगकर्ताओं को प्रभावित करती है."
+
+
+
+
+
+
"^1"" ""^2"\n"चेतावनी"
"^1"" ""^2"\n"सीमा"
"निकाले गए ऐप्स"
@@ -2271,8 +2326,9 @@
"%2$s: आपके टेबलेट के द्वारा मापे जाने के अनुसार, लगभग %1$s का उपयोग किया गया. आपका कैरियर डेटा उपयोग के लिए भिन्न तरह से शुल्क ले सकता है."
"%2$s: आपके फ़ोन के द्वारा मापे जाने के अनुसार, लगभग %1$s का उपयोग किया गया. आपका कैरियर डेटा उपयोग के लिए भिन्न तरह से शुल्क ले सकता है."
"नेटवर्क प्रतिबंध"
- "पृष्ठभूमि डेटा प्रतिबंधित होने पर मापे जाने वाले नेटवर्क के साथ सेल्युलर की तरह व्यवहार किया जाता है. बड़े डाउनलोड के लिए इन नेटवर्क का उपयोग करने से पहले ऐप्स चेतावनी दे सकते हैं."
- "सेल्युलर नेटवर्क"
+
+
+ "मोबाइल नेटवर्क"
"मीटर किए गए वाई-फ़ाई नेटवर्क"
"मापे जाने वाले नेटवर्क चुनने के लिए, वाई-फ़ाई चालू करें."
"वाहक की डेटा गणना आपके डिवाइस से भिन्न हो सकती है."
@@ -2337,6 +2393,8 @@
"हमेशा-चालू VPN के लिए, सर्वर और DNS दोनों के लिए IP पता होना आवश्यक है."
"कोई नेटवर्क कनेक्शन नहीं है. कृपया बाद में पुन: प्रयास करें."
"VPN से डिसकनेक्ट किया गया"
+
+
"प्रमाणपत्र गुम है. प्रोफ़ाइल संपा. करें."
"सिस्टम"
"उपयोगकर्ता"
@@ -2448,7 +2506,6 @@
"प्रतिबंधों वाले ऐप्स"
"ऐप्स सेटिंग विस्तृत करें"
"इस ऐप्लिकेशन को अनइंस्टॉल करें"
- "होम सेटिंग तब तक छुपी रहेंगी, जब तक कि आप दूसरा होम ऐप्लिकेशन इंस्टॉल नहीं कर लेते."
"यह सेटिंग इस टेबलेट के सभी उपयोगकर्ताओं को प्रभावित करती है."
"यह सेटिंग इस फ़ोन के सभी उपयोगकर्ताओं को प्रभावित करती है."
"भाषा बदलें"
@@ -2525,7 +2582,8 @@
"%1$s - %2$s"
"सिम कार्ड बदल गए हैं"
"गतिविधियां सेट करने के लिए टैप करें"
- "सेल्युलर डेटा अनुपलब्ध है"
+
+
"कोई डेटा SIM चुनने के लिए टैप करें"
"कॉल के लिए हमेशा इसका उपयोग करें"
"डेटा के लिए सिम चुनें"
@@ -2566,18 +2624,18 @@
"नेटवर्क और इंटरनेट"
"वाई-फ़ाई, मोबाइल, डेटा उपयोग, हॉटस्पॉट"
"कनेक्ट किए गए डिवाइस"
- "ब्लूटूथ, NFC, कास्ट"
+
+
"ऐप्लिकेशन और नोटिफ़िकेशन"
"अनुमतियां, डिफ़ॉल्ट ऐप"
- "उपयोगकर्ता और खाते"
+
+
"डिफ़ॉल्ट ऐप्लिकेशन"
"भाषाएं, बैकअप, अपडेट, फ़ोन के बारे में"
"भाषाएं, बैकअप, अपडेट, डिवाइस के बारे में"
"सेटिंग"
"खोज सेटिंग"
"खोज सेटिंग"
- "हाल ही की खोजें"
- "परिणाम"
"वाईफ़ाई, वाई-फ़ाई नेटवर्क कनेक्शन"
"पाठ संदेश पाठ संदेश भेजना मेसेज सेवा"
"सेल्युलर, मोबाइल, सेल वाहक, वायरलेस, डेटा, 4g,3g, 2g, lte"
@@ -2694,7 +2752,8 @@
"प्रोफ़ाइल नोटिफ़िकेशन बिल्कुल ना दिखाएं"
"जब आपका डिवाइस लॉक हो, तो आप प्रोफ़ाइल नोटिफिकेशन को किस प्रकार दिखाया जाना चाहेंगे?"
"प्रोफ़ाइल नोटिफिकेशन"
- "ऐप्स नोटिफिकेशन"
+ "नोटिफिकेशन"
+
"महत्व"
"सेट नहीं है"
"ऐप्लिकेशन को तय करने दें"
@@ -2737,7 +2796,9 @@
"श्रेणियां"
"अन्य"
"इस ऐप्लिकेशन ने कोई भी नोटिफ़िकेशन पोस्ट नहीं किया है"
- "%1$s (हटाया गया)"
+
+
+
"सभी रोक दें"
"ये नोटिफिकेशन कभी ना दिखाएं"
"नोटिफ़िकेशन दिखाएं"
@@ -2921,18 +2982,15 @@
"ऐप्स कॉन्फ़िगर करें"
"अज्ञात ऐप"
"ऐप अनुमतियां"
- "%2$d में से %1$d ऐप्स को अतिरिक्त एक्सेस की अनुमति है"
- "%2$d में से %1$d ऐप्स को अनुमति है"
+
+
"वेक करने के लिए टैप करें"
"डिवाइस को वेक करने के लिए स्क्रीन पर कहीं भी डबल-टैप करें"
"खुलने वाले लिंक"
"समर्थित लिंक ना खोलें"
"%s खोलें"
"%s और अन्य URL खोलें"
-
- - %d ऐप्स अपने समर्थित लिंक खोल सकते हैं
- - %d ऐप्स अपने समर्थित लिंक खोल सकते हैं
-
+
"इस ऐप में खोलें"
"हर बार पूछें"
"इस ऐप में ना खोलें"
@@ -2996,15 +3054,17 @@
"केवल इस डिवाइस को चार्ज करें"
"पावर आपूर्ति के लिए"
"अन्य कनेक्ट डिवाइस के लिए पावर की आपूर्ति करें"
- "फ़ाइलें स्थानान्तरित करें"
+
+
"किसी अन्य डिवाइस पर फ़ाइलें स्थानान्तरित करें"
- "फ़ोटो का स्थानांतरण (PTP)"
+
+
"MTP समर्थित नहीं होने पर फ़ोटो या फ़ाइलें ट्रांसफर करें (PTP)"
- "डिवाइस का उपयोग MIDI के रूप में करें"
+
+
"इस डिवाइस का उपयोग MIDI के रूप में करें"
"इसके लिए USB का उपयोग करें"
"USB"
- "कुछ भी कनेक्ट नहीं किया गया"
"पृष्ठभूमि जांच"
"पूर्ण पृष्ठभूमि एक्सेस"
"स्क्रीन के लेख का उपयोग करना"
@@ -3048,18 +3108,28 @@
"कोई नहीं"
"इस ऐप की उपयोग ऐक्सेस बंद करने से आपके नियंत्रक को आपकी कार्य प्रोफ़ाइल के ऐप्स का डेटा उपयोग ट्रैक करने से नहीं रोका जाता."
"%2$d में से %1$d वर्णों का उपयोग किया गया"
- "वे ऐप्स जो अन्य ऐप्स के ऊपर जा सकते हैं"
- "अन्य ऐप्स के ऊपर ले जाएं"
- "अन्य ऐप्स के ऊपर ले जाएं"
+
+
+
+
+
+
"ऐप्स"
- "अन्य ऐप्स के ऊपर ले जाएं"
- "अन्य ऐप्स के ऊपर ले जाने की अनुमति दें"
- "ऐप को शीर्ष पर ले जाने की अनुमति"
- "इस अनुमति से कोई ऐप आपके द्वारा उपयोग किए जा रहे अन्य ऐप्स में सबसे ऊपर दिखाई देता है और अन्य ऐप्लिकेशन में इंटरफ़ेस के आपके उपयोग में हस्तक्षेप हो सकता है या आपके विचार में आप अन्य ऐप्लिकेशन में जो कुछ देख रहे हैं वह बदल सकता है."
+
+
+
+
+
+
+
+
"vr आभासी वास्तविकता श्रोता स्टीरियो सहायक सेवा"
- "सिस्टम अलर्ट विंडो संवाद को अन्य ऐप्स के ऊपर ले जाएं"
- "अन्य ऐप्स के ऊपर ले जाएं"
- "%2$d में से %1$d ऐप्स को अन्य ऐप्स के ऊपर ले जाया जा सकता है"
+
+
+
+
+
+
"अनुमति वाले ऐप्स"
"हां"
"नहीं"
@@ -3101,7 +3171,8 @@
"मंगलवार शाम 6:01 बजे"
"मंगलवार शाम 6:02 बजे"
"मंगलवार शाम 6:03 बजे"
- "डिसकनेक्ट किया गया"
+
+
"%1$s डेटा का उपयोग किया गया है"
- %d ऐप्लिकेशन भेजने से अवरुद्ध किए गए
@@ -3115,13 +3186,24 @@
"वॉलपेपर, निष्क्रिय, फ़ॉन्ट आकार"
"10 मिनट तक कोई गतिविधि ना होने पर निष्क्रिय मोड में ले जाएं"
"औसतन %2$s में से %1$s मेमोरी उपयोग की गई"
- "%1$s के रूप में प्रवेश किया हुआ है"
+
+
"%1$s डिफ़ॉल्ट है"
"चालू / %1$s"
"बंद"
"बैक अप अक्षम किया गया"
"Android %1$s"
"कार्रवाई की अनुमति नहीं"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"यह कार्रवाई अक्षम है. अधिक जानने के लिए अपने संगठन के व्यवस्थापक से संपर्क करें."
"अधिक विवरण"
"आपका व्यवस्थापक आपकी कार्य प्रोफ़ाइल से संबद्ध ऐप्स और डेटा की निगरानी रख सकता है और उन्हें प्रबंधित कर सकता है, जिनमें सेटिंग, अनुमतियां, कॉर्पोरेट एक्सेस, नेटवर्क गतिविधि और डिवाइस के स्थान की जानकारी शामिल हैं."
@@ -3134,11 +3216,13 @@
"हॉटस्पॉट चालू है"
"पोर्टेबल वाई-फ़ाई हॉटस्पॉट %1$s सक्रिय है, इस डिवाइस के लिए वाई-फ़ाई बंद है."
"हवाई जहाज़ मोड चालू है"
- "वाई-फ़ाई, ब्लूटूथ और सेल्युलर नेटवर्क बंद हैं. आप फ़ोन कॉल नहीं कर सकते या इंटरनेट से कनेक्ट नहीं कर सकते."
+
+
"परेशान न करें चालू है (%1$s)"
"बैटरी सेवर चालू है"
"प्रदर्शन कम कर दिया गया है. स्थान सेवाएं और बैकग्राउंड डेटा बंद है."
- "सेल्युलर डेटा बंद है"
+
+
"इंटरनेट केवल वाई-फ़ाई के द्वारा उपलब्ध है"
"डेटा बचतकर्ता चालू है"
"बैकग्राउंड डेटा केवल वाई-फ़ाई के द्वारा उपलब्ध है. इससे वाई-फ़ाई के उपलब्ध नहीं रहने पर कुछ ऐप्स या सेवाएं प्रभावित हो सकती हैं."
@@ -3156,12 +3240,14 @@
"स्वचालित सिस्टम अपडेट"
"बाइंड किए गए HAL (फिर से बूट करना ज़रूरी है)"
"उपयोग"
- "सेल्युलर डेटा उपयोग"
+
+
"वाई-फ़ाई डेटा उपयोग"
"ईथरनेट डेटा उपयोग"
"वाई-फ़ाई"
"ईथरनेट"
- "^1 सेल्युलर डेटा"
+
+
"^1 वाई-फ़ाई डेटा"
"^1 ईथरनेट डेटा"
"%1$s डेटा चेतावनी"
@@ -3170,6 +3256,7 @@
"मासिक चक्र प्रत्येक माह के %1$s को शुरू होगा"
"%1$s से मासिक रूप से शुरू"
"नेटवर्क प्रतिबंध"
+
"वाहक डेटा गणना डिवाइस गणना से भिन्न हो सकती है"
"%1$s का उपयोग किया गया"
"डेटा चेतावनी सेट करें"
@@ -3250,7 +3337,8 @@
"इंस्टॉल किए गए किसी भी ऐप्लिकेशन द्वारा प्रीमियम SMS एक्सेस का अनुरोध नहीं किया गया"
"प्रीमियम SMS से शुल्क लग सकता है और इससे आपके वाहक बिल में बढ़ोतरी हो जाएगी. यदि आप किसी ऐप्लिकेशन के लिए अनुमति सक्षम करते हैं, तो आप उस ऐप्लिकेशन का उपयोग करके प्रीमियम SMS भेज सकेंगे."
"प्रीमियम SMS एक्सेस"
- "अक्षम किया गया"
+
+
"सिस्टम UI डेमो मोड"
"त्वरित सेटिंग डेवलपर टाइल"
"सहायता के लिए हम यहां हैं"
@@ -3332,8 +3420,7 @@
"अपने नोटिफ़िकेशन देखने के लिए, अपने डिवाइस के पीछे फ़िंगरप्रिंट सेंसर पर नीचे स्वाइप करें."
"सहायक हावभाव"
-
-
+ "संवेदनशीलता"
"चालू"
"बंद"
"बूटलोडर पहले से ही अनलाॅक किया हुआ है"
@@ -3352,68 +3439,66 @@
"निजी खाता डेटा स्वतः सिंक करें"
"कार्य खाता डेटा स्वतः सिंक करें"
"खाता सिंक"
-
-
-
+
-
+
-
+
-
-
-
-
-
+
+ "जानकारी के वे प्रकार जिन्हें आपका संगठन देख सकता है"
+ "वे बदलाव जो आपके संगठन के व्यवस्थापक ने किए हैं"
+ "इस डिवाइस पर आपका एक्सेस"
"आपके कार्य खाते से संबद्ध डेटा, जैसे कि ईमेल और कैलेंडर"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "आपके डिवाइस पर मौजूद ऐप्लिकेशन की सूची"
+
+ - %d ऐप्लिकेशन
+ - %d ऐप्लिकेशन
+
+
+ - %d ऐप्लिकेशन. देखने के लिए टैप करें.
+ - %d ऐप्लिकेशन. देखने के लिए टैप करें.
+
+ "आपके डिवाइस पर मौजूद हर एक ऐप्लिकेशन में खर्च किया गया समय और डेटा"
+ "आपके डिवाइस पर मौजूद नेटवर्क ट्रैफ़िक लॉग"
+ "सबसे हाल ही की बग रिपोर्ट"
+ "हाल ही का सुरक्षा लॉग"
+ "कोई नहीं"
+ "इंस्टॉल किए गए ऐप्लिकेशन"
+ "ऐप्लिकेशन को आपका स्थान एक्सेस करने की अनुमति है"
+ "ऐप्लिकेशन को आपका माइक्रोफ़ोन एक्सेस करने की अनुमति है"
+ "ऐप्लिकेशन को आपका कैमरा एक्सेस करने की अनुमति है"
+ "डिफ़ॉल्ट ऐप्लिकेशन सेट किए गए हैं"
+ "डिफ़ॉल्ट कीबोर्ड"
+ "%s पर सेट किया गया है"
"हमेशा-चालू VPN चालू है"
"आपकी व्यक्तिगत प्रोफ़ाइल में हमेशा-चालू VPN चालू है"
"आपकी कार्य प्रोफ़ाइल में हमेशा-चालू VPN चालू है"
"वैश्विक HTTP प्रॉक्सी सेट है"
-
-
-
-
-
-
-
+
+ - भरोसेमंद CA प्रमाणपत्र इंस्टॉल किए गए हैं
+ - भरोसेमंद CA प्रमाणपत्र इंस्टॉल किए गए हैं
+
+
+
+ - %d प्रमाणपत्र
+ - %d प्रमाणपत्र
+
+
+ - %d प्रमाणपत्र. देखने के लिए टैप करें.
+ - %d प्रमाणपत्र. देखने के लिए टैप करें.
+
+
+ "व्यवस्थापक डिवाइस को लॉक कर सकता है और पासवर्ड रीसेट कर सकता है"
"व्यवस्थापक डिवाइस का सभी डेटा हटा सकता है"
-
-
-
-
-
-
-
+ "डिवाइस का सभी डेटा हटाने से पहले विफल रही पासवर्ड की कोशिशें"
+ "कार्य प्रोफ़ाइल डेटा हटाने से पहले विफल रही पासवर्ड की कोशिशें"
+
+ - %d कोशिशें
+ - %d कोशिशें
+
+ "इस डिवाइस का प्रबंधन आपका संगठन करता है."
"%s इस डिवाइस को प्रबंधित करता है."
" "
"अधिक जानें"
@@ -3422,10 +3507,12 @@
"गेम"
"अन्य ऐप्लिकेशन"
"फ़ाइलें"
-
+
+ "फ़ोन की जगह"
"^1"" ^2"""
- "%1$s खाली है"
+
+
"%1$s%%"
"गेम"
"ऑडियो फ़ाइलें"
@@ -3440,4 +3527,6 @@
"बंद"
"चालू"
"झटपट ऐप"
+
+
diff --git a/res/values-hr/arrays.xml b/res/values-hr/arrays.xml
index acca38e354f514be1ef6c22b2138c6858c80786e..32ded3664c01ef39f768c84ceee6fe00c0050364 100644
--- a/res/values-hr/arrays.xml
+++ b/res/values-hr/arrays.xml
@@ -138,12 +138,10 @@
- "1 sat"
- "Nikada ne istječe"
-
- - "Loše"
- - "Solidan"
- - "Dobro"
- - "Odlično"
-
+
+
+
+
- "Uvijek"
- "Samo kad je uključeno"
diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml
index 193c8d9ab080d104e50b63133314838e2f503d78..3fb5317ef4e6db6b352d7fd7f4ee67eecf8555a8 100644
--- a/res/values-hr/strings.xml
+++ b/res/values-hr/strings.xml
@@ -42,7 +42,8 @@
"VoLTE omogućen"
"Pružena usluga videopoziva"
"Pružena usluga poziva putem Wi-Fi-ja"
- "Snaga radio ćelije"
+
+
"Prikaži imenik SIM-a"
"Prikaži brojeve za fiksno biranje"
"Prikaži brojeve za servisno biranje"
@@ -276,11 +277,13 @@
"Način rada u zrakoplovu"
"Više"
"Bežično povezivanje i mreže"
- "Upravljanje Wi-Fi-jem, Bluetoothom, načinom rada u zrakoplovu, mobilnim mrežama i VPN-ovima"
- "Mobilni podaci"
+ "Upravljanje značajkama Wi-Fi, Bluetooth, način rada u zrakoplovu, mobilne mreže i VPN-ovi"
+
+
"Pozivi"
"SMS poruke"
- "Dopusti mobilni prijenos podataka"
+
+
"Podatkovni promet u roamingu"
"Roaming podataka"
"Poveži se s podatkovnim uslugama u roamingu"
@@ -572,8 +575,9 @@
"Dalje"
"Postavljanje je završeno."
"Administracija uređaja"
- "Administratori uređaja"
- "Prikaz ili deaktivacija administratora uređaja"
+
+
+
"Pouzdani predstavnici"
"Za upotrebu prvo postavite zaključavanje zaslona"
"Prikaz ili deaktivacija pouzdanih predstavnika"
@@ -684,12 +688,18 @@
"U ovoj zemlji nije dostupna frekvencija od 5 GHz"
"U načinu rada u zrakoplovu"
"Obavijest o otvorenoj mreži"
- "Obavijesti kada je dostupna otvorena mreža visoke kvalitete"
+
+
"Ponovo uključi Wi‑Fi"
- "Automatski uključi Wi‑Fi u blizini spremljenih mreža"
+
+
"Izbjegavati slabe veze"
"Ne upotrebljavaj Wi-Fi mrežu ako internetska veza nije zadovoljavajuća"
"Koristi samo mreže s dobrom internetskom vezom"
+
+
+
+
"Instaliranje certifikata"
"Radi poboljšanja preciznosti lokacije aplikacije i usluge sustava i dalje mogu tražiti Wi‑Fi mreže. To možete promijeniti u LINK_BEGINpostavkama traženjaLINK_END."
"Ne prikazuj ponovno"
@@ -700,9 +710,12 @@
"Optimizacija Wi-Fi-ja"
"Minimiziraj potrošnju baterije kad je Wi-Fi uključen"
"Ograniči bateriju za Wi‑Fi"
- "Prijeđi na mobilni prijenos ako Wi‑Fi izgubiti pristup internetu."
- "Automatski prijeđi na mobilne podatke"
- "Koristite mobilne podatke kada Wi-Fi nema pristup internetu. Moguća je naplata potrošnje podataka."
+
+
+
+
+
+
"Dodaj mrežu"
"Postavke Wi‑Fi-ja"
"Wi-Fi mreže"
@@ -783,8 +796,10 @@
"Ta mreža nema pristup internetu. Želite li ostati povezani?"
"Više ne pitaj za tu mrežu"
"Wi-Fi mreža nije povezana s internetom"
- "U slučaju loše veze s Wi-Fi mrežom, uvijek možete prijeći na mobilnu mrežu. Mogu se naplatiti naknade za podatkovni promet."
- "Prelazak na mobilnu mrežu"
+
+
+
+
"Ostani na Wi‑Fi-ju"
"Nemoj više prikazivati"
"Poveži"
@@ -799,6 +814,12 @@
"Konfiguriranje Wi‑Fi-ja"
"MAC adresa"
"IP adresa"
+
+
+
+
+
+
"Spremljene mreže"
"IP postavke"
"Napredne postavke Wi‑Fi-ja nisu dostupne za ovog korisnika"
@@ -830,14 +851,21 @@
"Zaboraviti ovu grupu?"
"Prijenosna Wi-Fi žarišna točka"
"Wi‑Fi žarišna točka"
- "Koristi mob. vezu za pružanje WiFi mreže"
+
+
+
+
+
+
"Uključivanje žarišne točke…"
"Isključivanje žarišne točke…"
- "Aktivna je prijenosna Wi-Fi pristupna točka %1$s"
+
+
"Pogreška prijenosne Wi-Fi žarišne točke"
"Postavljanje Wi-Fi žarišne točke"
"Postavljanje Wi‑Fi žar. točke"
- "AndroidAP WPA2 PSK pokretna Wi-Fi točka"
+
+
"%1$s %2$s prijenosna Wi-Fi žarišna točka"
"AndroidHotspot"
"Wi-Fi pozivi"
@@ -849,29 +877,15 @@
"Željena postavka za roaming"
-
- - "Prednost ima Wi-Fi mreža"
- - "Prednost ima mobilna mreža"
- - "Samo Wi-Fi"
-
-
- - "Wi-Fi"
- - "Mobilna mreža"
- - "Samo Wi-Fi"
-
+
+
- "2"
- "1"
- "0"
-
- - "Prednost ima Wi-Fi mreža"
- - "Prednost ima mobilna mreža"
-
-
- - "Wi-Fi"
- - "Mobilna mreža"
-
+
+
- "2"
- "1"
@@ -879,7 +893,6 @@
"Kada su Wi-Fi pozivi uključeni, telefon može usmjeravati pozive putem Wi-Fi mreža ili mreže vašeg mobilnog operatera, ovisno o vašoj želji i o tome koji je signal jači. Prije nego što uključite tu značajku, raspitajte se o naknadi i ostalim pojedinostima kod mobilnog operatera."
"Ažuriranje adrese za hitne slučajeve"
"Adresa koju će hitne službe koristiti kao vašu lokaciju ako nazovete 112 putem Wi-Fi-ja"
- "Početna"
"Prikaz"
"Zvuk"
" "
@@ -933,6 +946,8 @@
"Osobni račun – %s"
"Pretraži"
"Upravljajte postavkama pretraživanja i poviješću"
+
+
"Prikaz"
"Automatski zakreni zaslon"
"Prebaci orijentaciju automatski pri rotaciji tabletnog uređaja"
@@ -1009,11 +1024,14 @@
"U redu"
"Odustani"
"Pronađeno je više SIM-ova"
- "Odaberite SIM putem kojeg želite upotrebljavati mobilni prijenos podataka."
+
+
"Promijeniti podatkovni SIM?"
- "Želite li upotrijebiti %1$s umjesto %2$s za mobilne podatke?"
+
+
"Ažurirati preferirani SIM?"
- "%1$s predstavlja jedini SIM u vašem uređaju. Želite li upotrebljavati taj SIM za mobilne podatke, pozive i SMS poruke?"
+
+
"Netočan PIN kôd SIM kartice; sada morate kontaktirati svog mobilnog operatera da bi otključao vaš uređaj."
- Netočan PIN kôd SIM kartice; imate još %d pokušaj.
@@ -1052,9 +1070,9 @@
"PRL verzija"
"MEID"
"ICCID"
- "Vrsta mobilne mreže"
+ "Vrsta mobilne mreže"
"Informacije o operateru"
- "Stanje mobilne mreže"
+ "Stanje mobilne mreže"
"Stanje usluge"
"Jakost signala"
"Roaming"
@@ -1162,7 +1180,8 @@
"Istraži ^1"
"Ostalo uključuje dijeljene datoteke koje su spremile aplikacije, datoteke preuzete s interneta ili Bluetoothom, Android datoteke i tako dalje. \n\nDa biste vidjeli što sadrži ^1, dodirnite Istraži."
"Sustav uključuje datoteke koje Android ne može prikazati pojedinačno."
- "Korisnik ^1 možda ima spremljene fotografije, glazbu, filmove, aplikacije ili druge podatke koji zauzimaju ^2 prostora za pohranu. \n\nZa prikaz pojedinosti prijeđite na korisnika ^1."
+
+
"Postavite uređaj ^1"
"Upotrebljavaj kao prijenosnu pohranu"
"Za premještanje fotografija i ostalih medijskih datoteka s jednog uređaja na drugi."
@@ -1237,7 +1256,8 @@
"Vrati na zadano"
"Poništavanje zadanih postavki APN-a dovršeno."
"Poništ. post. mreže"
- "Sve postavke mreže vratit će se na zadano, uključujući:\n\n""Wi‑Fi"\n"podatkovnu vezu mobilnog uređaja"\n"Bluetooth."
+
+
"Poništi postavke"
"Želite li vratiti sve postavke mreže na zadano? Tu radnju nije moguće poništiti!"
"Poništi postavke"
@@ -1272,7 +1292,8 @@
"Prijen. pristupna točka"
"Dijeljenje Bluetoothom veze"
"Dijeljenje veze"
- "Žar. točka i mod. povez."
+
+
"Žarišna točka uključena, modemsko povezivanje"
"Žarišna točka uključena"
"Modemsko povezivanje"
@@ -1286,26 +1307,39 @@
"Povežite se radi uključivanja"
"Pogreška ograničenja USB-a"
"Dijeljenje veze Bluetoothom"
- "Dijeljenje internetske veze ovog tableta"
- "Dijeljenje internetske veze ovog uređaja"
- "Internetska veza tableta dijeli se s 1 uređajem"
- "Internetska veza telefona dijeli se s 1 uređajem"
- "Broj uređaja s kojima se dijeli int. veza tableta: %1$d"
- "Broj uređaja s kojima se dijeli int. veza telefona: %1$d"
- "Dijeljenje internetske veze ovog uređaja %1$d"
- "Ne dijeli se internetska veza ovog tableta"
- "Ne dijeli se internetska veza ovog telefona"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Nema modemskog povezivanja"
"Veza se ne može dijeliti s više od %1$d uređaja."
"%1$s će biti oslobođen."
+
+
"Pomoć"
- "Mobilne mreže"
+
+
"Mobilni paket"
"SMS aplikacija"
"Želite li promijeniti aplikaciju za SMS?"
"Želite li upotrijebiti aplikaciju %1$s umjesto aplikacije %2$s kao svoju aplikaciju za SMS?"
"Želite li upotrijebiti aplikaciju %s kao svoju aplikaciju za SMS?"
- "Ocjenjivač mreže"
+
+
"Ništa"
"Želite li zamijeniti Wi‑Fi assistanta?"
"Želite li upotrebljavati aplikaciju %1$s, a ne %2$s, za upravljanje mrežnim vezama?"
@@ -1328,8 +1362,10 @@
"Visoka potrošnja baterije"
"Niska potrošnja baterije"
"Način lokacije"
- "Upotreba GPS, Wi‑Fi, Bluetooth i mobilnih mreža za utvrđivanje lokacije"
- "Upotreba Wi‑Fi, Bluetooth i mobilnih mreža za utvrđivanje lokacije"
+
+
+
+
"Upotreba GPS-a za utvrđivanje lokacije"
"Skeniranje"
"Skeniranje"
@@ -1337,7 +1373,7 @@
"Poboljšajte lokaciju tako što ćete dopustiti aplikacijama i uslugama sustava otkrivanje Wi-Fi mreža u bilo kojem trenutku."
"Traženje Bluetootha"
"Poboljšajte lokaciju tako što ćete dopustiti aplikacijama i uslugama sustava otkrivanje Bluetooth uređaja u bilo kojem trenutku."
- "Lokacija Wi‑Fi i mobilne mreže"
+ "Lokacija Wi-Fi i mob. mreža"
"Omogućite aplik. da upotrebljavaju Googleovu uslugu lokacije za brže lociranje. Anonimni podaci prikupljat će se i slati Googleu."
"Lokacija utvrđena pomoću Wi-Fi-ja"
"GPS sateliti"
@@ -1714,7 +1750,8 @@
"Vrijeme upotrebe"
"Pristupačnost"
"Postavke dostupnosti"
- "Čitači zaslona, audio, zaslon, kontrole interakcije"
+
+
"Postavke za vid"
"Ovaj uređaj možete prilagoditi svojim potrebama. Značajke pristupačnosti možete promijeniti kasnije u postavkama."
"Čitači zaslona"
@@ -1722,11 +1759,16 @@
"Zaslon"
"Kontrole interakcije"
"Preuzete usluge"
+
+
"TalkBack"
"Čitač zaslona namijenjen prvenstveno slijepim i slabovidnim osobama"
"Dodirnite stavke na zaslonu da bi ih usluga izgovorila naglas"
"Titlovi"
- "Pokret za povećanje"
+
+
+
+
"Dodirnite triput za zumiranje"
"Da biste zumirali"", brzo dodirnite zaslon tri puta jednim prstom.\n"- "Povlačite s dva prsta ili više njih da biste se pomicali."
\n- "Spojite dva prsta ili više njih ili ih razdvojite da biste prilagodili zumiranje."
\n\n"Da biste privremeno zumirali"", brzo dodirnite zaslon tri puta i zadržite prst dolje nakon trećeg dodira.\n"- "Povlačite prstom da biste se kretali zaslonom."
\n- "Podignite prst da biste smanjili prikaz."
\n\n"Tipkovnica i navigacijska traka ne mogu se povećati."
"Prečac pristupačnosti"
@@ -1739,7 +1781,8 @@
"Kombiniranje kanala prilikom reprodukcije zvuka"
"Trajanje pritiska"
"Inverzija boja"
- "(Experimentalno) Može utjecati na performanse"
+
+
"Klik kad se pokazivač zaustavi"
"Odgoda prije klika"
"Prikaži u Brzim postavkama"
@@ -1853,10 +1896,8 @@
"%1$s - %2$s"
"Preostalo je %1$s"
"%1$s do dovršetka punjenja"
-
-
-
-
+ "Aktivnost u pozadini"
+ "Dopustite rad aplikacije u pozadini"
"Upotreba zaslona"
"Potrošnja za zaslon"
"Pretraživanje mobilnih mreža"
@@ -1873,7 +1914,7 @@
"Bljeskalica uključena"
"Wi-Fi"
"Budan"
- "Signal mobilne mreže"
+ "Signal mobilne mreže"
"Vrijeme budnosti uređaja"
@@ -1967,6 +2008,10 @@
"Uključi automatski"
"Nikada"
"na %1$s baterije"
+
+
+
+
"Statistički podaci o procesima"
"Detaljni statistički podaci o trenutačnim procesima"
"Upotreba memorije"
@@ -2212,7 +2257,8 @@
"Mobilni operater može obračunavati podatke na drugačiji način od uređaja."
"Potrošnja aplikacije"
"INFORMACIJE O APLIKACIJAMA"
- "Mobilni podaci"
+
+
"Postavljanje ograničenja podataka"
"Ciklus upotrebe podataka"
"Potrošnja aplikacije"
@@ -2227,7 +2273,8 @@
"Mrežna ograničenja"
"Automatska sinkronizacija podataka"
"SIM kartice"
- "Mobilne mreže"
+
+
"Zaustavljeno na granici"
"Automat. sinkroniziraj podatke"
"Aut. sinkroniz. osobne podatke"
@@ -2238,30 +2285,33 @@
"Prednji plan"
"Pozadina"
"ograničeno"
- "Želite li isključiti mobilne podatke?"
- "Ograniči mobilne podatke"
+
+
+ "Ograničenje za mobilne podatke"
"Postavi ograničenje za 4G"
"Postavi ograničenje za 2G-3G"
"Ograniči podatke za Wi-Fi"
"Wi-Fi"
"Ethernet"
- "Mobilno"
+ "Mobilno"
"4G"
"2G-3G"
- "Mobilno"
+ "Mobilni uređaj"
"Ništa"
- "Mobilni podaci"
+ "Mobilni podaci"
"2G-3G podaci"
"4G podaci"
"Prednji plan:"
"Pozadina:"
"Postavke aplikacije"
"Pozadinski podaci"
- "Omogući upotrebu mobilnih podataka u pozadini"
- "Za ograničenje pozad. podataka za apl. ograničite mob. podatke."
+
+
+ "Za ograničenje poz. podat. za ovu apl. ograničite mob. podatke."
"Ograničenje pozadinskih podataka?"
- "Zbog te značajke aplikacija koja ovisi o pozadinskim podacima može prestati raditi kada su dostupne samo mobilne mreže.\n\nU postavkama koje su dostupne u aplikaciji možete naći prikladnije kontrole prijenosa podataka."
- "Ograničavanje pozadinskih podataka moguće je samo ako ste postavili ograničenje mobilnih podataka."
+ "Zbog te značajke aplikacija koja ovisi o pozadinskim podacima može prestati raditi kada su dostupne samo mobilne mreže.\n\nU postavkama možete pronaći prikladnije kontrole prijenosa podataka."
+
+
"Uključiti auto. sinkronizaciju?"
"Promjene računa koje unesete na webu automatski će se kopirati na tablet.\n\nNeki računi također mogu automatski kopirati promjene s tableta na web. Google račun funkcionira na taj način."
"Promjene računa koje unesete na webu automatski će se kopirati na telefon.\n\nNeki računi također mogu automatski kopirati promjene s telefona na web. Google račun funkcionira na taj način."
@@ -2273,12 +2323,17 @@
"Postavite upozorenje o upotrebi podataka"
"Postavite ograničenje upotrebe podataka"
"Ograničavanje upotrebe podataka"
- "Tablet će isključiti mobilne podatke kada dosegne ograničenje koje ste postavili.\n\nBudući da potrošnju podataka mjeri tablet i da se obračun mobilnog operatera može razlikovati, možda biste trebali postaviti strože ograničenje."
- "Telefon će isključiti mobilne podatke kada dosegne ograničenje koje ste postavili.\n\nBudući da potrošnju podataka mjeri telefon i da se obračun mobilnog operatera može razlikovati, možda biste trebali postaviti strože ograničenje."
+
+
+
+
"Ograničenje pozadinskih podataka?"
- "Ako ograničite pozadinske mobilne podatke, neke aplikacije i usluge funkcionirat će samo ako se povežete s Wi‑Fi mrežom."
- "Ako ograničite pozadinske mobilne podatke, neke aplikacije i usluge funkcionirat će samo ako se povežete s Wi‑Fi mrežom.\n\nTa postavka utječe na sve korisnike tableta."
- "Ako ograničite pozadinske mobilne podatke, neke aplikacije i usluge funkcionirat će samo ako se povežete s Wi‑Fi mrežom.\n\nTa postavka utječe na sve korisnike telefona."
+
+
+
+
+
+
"Upozori na ^1"" ""^2"\n
"^1"" ""^2"\n"ograničenje"
"Uklonjene aplikacije"
@@ -2288,8 +2343,9 @@
"%2$s: upotrijebljeno oko %1$s, prema mjerenju tableta. Operater može mjeriti drukčije."
"%2$s: upotrijebljeno oko %1$s, prema mjerenju telefona. Operater može mjeriti drukčije."
"Mrežna ograničenja"
- "Mreže s naplatom tretiraju se kao mobilne mreže kada su pozadinski podaci ograničeni. Aplikacije mogu upozoriti prije upotrebe tih mreža za velika preuzimanja."
- "Mobilne mreže"
+
+
+ "Mobilne mreže"
"Wi-Fi mreže s naplatom"
"Da biste odabrali mreže s naplatom, uključite Wi‑Fi."
"Mobilni operater može obračunavati podatke na drugačiji način od uređaja."
@@ -2354,6 +2410,8 @@
"Uvijek uključena VPN mreža zahtijeva IP adresu za poslužitelj i za DNS."
"Nema mrežne veze. Pokušajte ponovo kasnije."
"Prekinuta veza s VPN-om"
+
+
"Nedostaje certifikat. Uredite profil."
"Sustav"
"Korisnik"
@@ -2469,7 +2527,6 @@
"Aplikacije s ograničenjima"
"Proširi postavke za aplikaciju"
"Deinstaliraj aplikaciju"
- "Postavke početnog zaslona bit će skrivene dok ne instalirate još jednu aplikaciju početnog zaslona."
"Ova postavka utječe na sve korisnike na ovom tabletu."
"Ova postavka utječe na sve korisnike na ovom telefonu."
"Promjena jezika"
@@ -2546,7 +2603,8 @@
"%1$s – %2$s"
"SIM kartice su se promijenile"
"Dodirnite da biste postavili aktivnosti"
- "Mobilni podaci nisu dostupni"
+
+
"Dodirnite da biste odabrali podatkovni SIM"
"Uvijek upotrebljavaj za pozive"
"Odaberite SIM za podatke"
@@ -2588,18 +2646,18 @@
"Mreža i internet"
"Wi-Fi, mobilna mreža, upotreba podataka, žarišna točka"
"Povezani uređaji"
- "Bluetooth, NFC, emitiranje"
+
+
"Aplikacije i obavijesti"
"Dopuštenja, zadane aplikacije"
- "Korisnik i postavke"
+
+
"Zadane aplikacije"
"Jezici, sigurnosna kopija, ažuriranja, o telefonu"
"Jezici, sigurnosno kopiranje, ažuriranja, o uređaju"
"Postavke"
"Postavke pretraživanja"
"Postavke pretraživanja"
- "Nedavna pretraživanja"
- "Rezultati"
"Wi-Fi, wi-fi, mrežna veza"
"tekstna poruka, slanje SMS-a, poruke, slanje poruka"
"mobilno, mobilna mreža, mobilni operater, bežično, podaci, 4g, 3g, 2g, lte"
@@ -2716,7 +2774,8 @@
"Uopće ne prikazuj obavijesti radnog profila"
"Kako želite da se prikazuju obavijesti profila kada je uređaj zaključan?"
"Obavijesti profila"
- "Obavijesti aplikacije"
+ "Obavijesti"
+
"Važnost"
"Nije postavljeno"
"Neka odluči aplikacija"
@@ -2760,7 +2819,9 @@
"Kategorije"
"Drugo"
"Ova aplikacija nije objavila nijednu obavijest"
- "%1$s (izbrisano)"
+
+
+
"Blokiraj sve"
"Nikad ne prikazuj te obavijesti"
"Prikaži obavijesti"
@@ -2949,19 +3010,15 @@
"Konfiguranje aplikacija"
"Nepoznata aplikacija"
"Dozvole aplikacijama"
- "Broj aplikacija s dodatnim pristupom: %1$d od %2$d"
- "Broj aplikacija s dopuštenjem: %1$d od %2$d"
+
+
"Dodirnite za aktivaciju"
"Dvaput dodirnite bilo gdje na zaslonu da biste aktivirali uređaj"
"Otvaranje veza"
"Ne otvaraj podržane veze"
"Otvori %s"
"Otvara %s i druge URL-ove"
-
- - %d aplikacija može otvoriti podržane veze
- - %d aplikacije mogu otvoriti podržane veze
- - %d aplikacija može otvoriti podržane veze
-
+
"Otvori u ovoj aplikaciji"
"Pitaj svaki put"
"Ne otvaraj u ovoj aplikaciji"
@@ -3025,15 +3082,17 @@
"Samo punjenje uređaja"
"Napajanje"
"Napajanje drugog povezanog uređaja"
- "Prijenos datoteka"
+
+
"Prijenos datoteka na drugi uređaj"
- "Prijenos fotografija (PTP)"
+
+
"Prijenos fotografija i datoteka ako MTP nije podržan (PTP)"
- "Upotreba uređaja kao MIDI-ja"
+
+
"Upotrebljavajte uređaj kao MIDI"
"Odaberite namjenu USB-a"
"USB"
- "Ništa nije povezano"
"Provjera u pozadini"
"Potpuni pristup u pozadini"
"Koristi tekst sa zaslona"
@@ -3078,18 +3137,28 @@
"Ništa"
"Isključivanje pristupa upotrebi za tu aplikaciju ne sprječava administratora da prati upotrebu podataka za aplikacije na vašem poslovnom profilu."
"Upotrijebljeno znakova: %1$d od %2$d"
- "Aplikacije koje mogu preklapati druge aplik."
- "Povlačenje preko drugih aplik."
- "Povlačenje preko drugih aplikacija"
+
+
+
+
+
+
"Aplikacije"
- "Povlačenje preko drugih aplikacija"
- "Dopusti preslikavanje preko drugih aplikacija"
- "Dopuštenje za povlačenje aplikacije na vrh"
- "To dopuštenje omogućuje aplikaciji da se prikazuje iznad drugih aplikacija koje upotrebljavate i može ometati upotrebu sučelja drugih aplikacija ili naizgled promijeniti sadržaj drugih aplikacija."
+
+
+
+
+
+
+
+
"vr slušatelj virtualne stvarnosti stereo pomoćna usluga"
- "povlačenje prozora upozorenja sustava iznad drugih aplikacija"
- "Povlačenje preko drugih aplik."
- "Aplikacije koje se mogu povlačiti iznad drugih aplikacija: %1$d/%2$d"
+
+
+
+
+
+
"Aplikacije s dopuštenjem"
"Da"
"Ne"
@@ -3131,7 +3200,8 @@
"Uto, 18:01"
"Uto, 18:02"
"Uto, 18:03"
- "Veza je prekinuta"
+
+
"Količina iskorištenih podataka: %1$s"
- Blokirano je slanje s %d aplikacije
@@ -3146,13 +3216,24 @@
"Pozadina, mirovanje, veličina fonta"
"Mirovanje nakon 10 minuta neaktivnosti"
"Iskorišteno je prosječno %1$s od %2$s"
- "Prijavljeni ste kao %1$s"
+
+
"Aplikacija %1$s je zadana"
"UKLJUČENO/%1$s"
"ISKLJUČENO"
"Sigurnosno kopiranje onemogućeno"
"Android %1$s"
"Radnja nije dopuštena."
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Ta radnja nije omogućena. Za više informacija obratite se administratoru organizacije."
"Više pojedinosti"
"Vaš administrator može nadzirati aplikacije i postavke povezane s vašim radnim profilom, uključujući postavke, dopuštenja, korporacijski pristup, aktivnost na mreži i podatke o lokaciji uređaja, te njima upravljati."
@@ -3165,11 +3246,13 @@
"Žarišna je točka uključena"
"Prijenosna Wi-Fi žarišna točka %1$s aktivna je, a Wi-Fi za ovaj uređaj nije uključen."
"Način rada u zrakoplovu uklj."
- "Wi-Fi, Bluetooth i mobilna mreža isključeni su. Ne možete telefonirati niti se povezati s internetom."
+
+
"\"Ne uznemiravaj\" uključeno (%1$s)"
"Štednja baterije je uključena"
"Neke značajke ne funkcioniraju. Isključene su usluge lokacije i pozadinski podaci."
- "Mobilni podaci su isključeni"
+
+
"Internet je dostupan samo putem Wi-Fi-ja"
"Ušteda podataka je uključena"
"Pozadinski podaci dostupni su samo putem Wi-Fi-ja. To može utjecati na neke aplikacije ili usluge kada Wi-Fi nije dostupan."
@@ -3187,12 +3270,14 @@
"Automatska ažuriranja sustava"
"Uvezani (binderized) HAL-ovi (zahtijeva ponovno pokretanje)"
"Potrošnja"
- "Potrošnja mobilnih podataka"
+
+
"Potrošnja Wi-Fi podataka"
"Potrošnja ethernet podataka"
"Wi-Fi"
"Ethernet"
- "^1 mobilnih podataka"
+
+
"^1 Wi-Fi podataka"
"^1 ethernet podataka"
"Upozorenje o potrošnji podataka za %1$s"
@@ -3201,6 +3286,7 @@
"Mjesečni ciklus počinje %1$s svakog mjeseca"
"Mjesečno počevši od %1$s"
"Mrežna ograničenja"
+
"Mobilni operater može obračunavati podatke na drugačiji način od uređaja"
"Potrošili ste %1$s"
"Postavi upozorenje o podacima"
@@ -3282,7 +3368,8 @@
"Nijedna instalirana aplikacija nije zatražila pristup premium SMS-ovima"
"Premium SMS-ovi mogu se dodatno naplaćivati i povećat će vaš račun. Ako nekoj aplikaciji date to dopuštenje, moći ćete slati premium SMS-ove pomoću te aplikacije."
"Pristup premium SMS-ovima"
- "Onemogućeno"
+
+
"Demo način korisničkog sučelja sustava"
"Pločice brzih postavki za razvojne programere"
"Rado ćemo vam pomoći"
@@ -3367,8 +3454,7 @@
"Da biste provjerili obavijesti, prijeđite prstom prema dolje po senzoru otiska prsta na stražnjoj strani uređaja."
"Pomoćni pokret"
-
-
+ "Osjetljivost"
"Uključeno"
"Isključeno"
"Početni program za pokretanje već je otključan"
@@ -3387,68 +3473,72 @@
"Autom. sink. osobnog računa"
"Autom. sink. radnog računa"
"Sinkronizacija računa"
-
-
-
+
-
+
-
+
-
-
-
-
-
+
+ "Vrste podataka koje može vidjeti vaša organizacija"
+ "Izmjene koje je unio administrator vaše organizacije"
+ "Vaš pristup ovom uređaju"
"Podaci povezani s vašim radnim računom, na primjer e-pošta i kalendar"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Popis aplikacija na vašem uređaju"
+
+ - %d aplikacija
+ - %d aplikacije
+ - %d aplikacija
+
+
+ - %d aplikacija. Dodirnite za prikaz.
+ - %d aplikacije. Dodirnite za prikaz.
+ - %d aplikacija. Dodirnite za prikaz.
+
+ "Utrošeno vrijeme i količina podataka u svakoj aplikaciji na uređaju"
+ "Zapisnici o mrežnom prometu na uređaju"
+ "Najnovije izvješće o programskoj pogrešci"
+ "Najnoviji sigurnosni zapisnik"
+ "Ništa"
+ "Aplikacije su instalirane"
+ "Aplikacije koje mogu pristupiti vašoj lokaciji"
+ "Aplikacije koje mogu pristupiti vašem mikrofonu"
+ "Aplikacije kojima je dopušten pristup vašem fotoaparatu"
+ "Postavljene su zadane aplikacije"
+ "Zadana tipkovnica"
+ "Postavljeno na %s"
"Aktiviran je uvijek uključeni VPN"
"Uvijek uključeni VPN aktiviran je u osobnom profilu"
"Uvijek uključeni VPN aktiviran je u radnom profilu"
"Postavljen je globalni HTTP proxy"
-
-
-
-
-
-
-
+
+ - Pouzdan CA certifikat instaliran
+ - Pouzdana CA certifikata instalirana
+ - Pouzdanih CA certifikata instalirano
+
+
+
+ - %d certifikat
+ - %d certifikata
+ - %d certifikata
+
+
+ - %d certifikat. Dodirnite za prikaz.
+ - %d certifikata. Dodirnite za prikaz.
+ - %d certifikata. Dodirnite za prikaz.
+
+
+ "Administrator može zaključati uređaj i poništiti zaporku"
"Administrator može izbrisati sve podatke na uređaju"
-
-
-
-
-
-
-
+ "Broj neuspjelih pokušaja unosa zaporke prije brisanja svih podataka s uređaja"
+ "Broj neuspjelih pokušaja unosa zaporke prije brisanja podataka s radnog profila"
+
+ - %d pokušaj
+ - %d pokušaja
+ - %d pokušaja
+
+ "Ovim uređajem upravlja vaša organizacija."
"Ovim uređajem upravlja %s."
" "
"Saznajte više"
@@ -3457,10 +3547,12 @@
"Igre"
"Ostale aplikacije"
"Datoteke"
-
+
+ "Pohrana na telefonu"
"^1"" ^2"""
- "%1$s raspoloživo"
+
+
"%1$s%%"
"Igre"
"Audiodatoteke"
@@ -3475,4 +3567,6 @@
"Isključeno"
"Uključeno"
"Instant aplikacija"
+
+
diff --git a/res/values-hu/arrays.xml b/res/values-hu/arrays.xml
index cff6bd4c345a56aa23237144c4f4627c31d91621..a2382df9740cae8b3e44414e928974d790a8d98b 100644
--- a/res/values-hu/arrays.xml
+++ b/res/values-hu/arrays.xml
@@ -140,9 +140,10 @@
- "Gyenge"
- - "Közepes"
- - "Jó"
- - "Kiváló"
+ - "Gyenge"
+ - "Közepes"
+ - "Jó"
+ - "Kiváló"
- "Mindig"
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index 5c263ece2eb8f5f7ee16e0916c9f45ffdb355451..dc81d67f2dc932f58490038034912ca702723eb7 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -41,7 +41,7 @@
"VoLTE-jelző"
"Videohívás beütemezve"
"Wi-Fi-hívás beütemezve"
- "Mobilos rádió hatótávolsága"
+ "Mobil rádióadó hatótávolsága"
"SIM-kártya telefonkönyvének megtekintése"
"Fix hívószámok megtekintése"
"Szolgáltatásszámok megtekintése"
@@ -274,11 +274,11 @@
"Repülési üzemmód"
"Továbbiak"
"Vezeték nélküli és egyéb hálózatok"
- "Wi‑Fi, Bluetooth, repülési mód, mobilhálózatok és VPN-ek kezelése"
- "Mobiladat-kapcsolat"
+ "A Wi-Fi, a Bluetooth, a repülési üzemmód, a mobilhálózatok és a VPN-ek kezelése"
+ "Mobiladatok"
"Hívások"
"SMS-ek"
- "Adathasználat engedélyez. mobilhálózaton"
+ "Mobiladat-forgalom engedélyezése"
"Adatforgalom barangoláskor"
"Adatbarangolás"
"Csatlakozás adatszolgáltatásokhoz barangolás során"
@@ -563,8 +563,11 @@
"Tovább"
"A beállítás megtörtént."
"Eszközfelügyelet"
- "Eszközkezelők"
- "Az eszközkezelők megtekintése vagy kikapcsolása"
+ "Eszközadminisztrátori alkalmazások"
+
+ - %d aktív alkalmazás
+ - %d aktív alkalmazás
+
"Trust agent komponensek"
"A használathoz előbb állítson be egy képernyőzárat"
"Trust agent komponensek megtekintése vagy kikapcsolása"
@@ -675,12 +678,18 @@
"Az 5 GHz-es sáv nem áll rendelkezésre ebben az országban"
"Repülési üzemmódban"
"Értesítés nyilvános hálózatról"
- "Értesít, ha jó minőségű nyilvános hálózat érhető el"
+
+
"Wi-Fi visszakapcsolása"
- "Automatikusan bekapcsolja a Wi-Fit mentett hálózatok mellett"
+
+
"Rossz minőségű kapcsolatok kerülése"
"Csak akkor használjon Wi-Fi hálózatot, ha jó internetkapcsolatot tud biztosítani."
"Csak jó internetkapcsolattal rendelkező hálózatok használata"
+
+
+
+
"Tanúsítványok telepítése"
"A pontosabb helyadatok érdekében a rendszeralkalmazások és -szolgáltatások továbbra is kereshetnek Wi-Fi-hálózatokat. Ezt a LINK_BEGINkeresési beállításoknálLINK_END módosíthatja."
"Ne jelenjen meg többé"
@@ -691,9 +700,9 @@
"Wi-Fi optimalizálása"
"Az akkumulátorhasználat minimalizálása, ha a Wi-Fi be van kapcsolva"
"Wi‑Fi akkuhasználat korlátozása"
- "Váltás mobiladat-használatra, ha a Wi-Fi-kapcsolata megszakad."
- "Automatikus átváltás mobiladat-használatra"
- "Mobilhálózat használata, ha nincs Wi-Fi-kapcsolat. Ez díjköteles lehet."
+ "Váltás mobiladat-kapcsolatra, ha megszakad a Wi-Fi-kapcsolat."
+ "Automatikus váltás mobiladat-kapcsolatra"
+ "Mobilhálózat használata, ha nincs Wi-Fi-kapcsolat. A szolgáltató adatforgalmi díjat számíthat fel."
"Hálózat hozzáadása"
"Wi‑Fi-beállítások"
"Wi-Fi hálózatok"
@@ -774,8 +783,8 @@
"A hálózaton nincs internetkapcsolat. Fenn szeretné tartani a kapcsolatot?"
"Ne kérdezzen rá újra ennél a hálózatnál"
"A Wi-Fi-hálózat nem csatlakozik az internethez."
- "Gyenge Wi-Fi-kapcsolat esetén átválthat a mobilhálózat használatára. Ez esetben előfordulhat, hogy a szolgáltató adathasználati díjat számít fel."
- "Váltás mobilhálózatra"
+ "Ha gyenge a Wi-Fi-kapcsolat, bármikor átválthat mobilhálózatra. A szolgáltató adatforgalmi díjat számíthat fel."
+ "Váltás mobilhálózatra"
"Maradjon a Wi-Fi-hálózaton"
"Ne jelenjen meg többé"
"Kapcsolódás"
@@ -790,6 +799,9 @@
"Wi‑Fi beállítása"
"MAC-cím"
"IP-cím"
+ "Alhálózati maszk"
+ "DNS"
+ "IPv6-címek"
"Mentett hálózatok"
"IP-beállítások"
"A speciális Wi-Fi-beállítások nem állnak rendelkezésre ennél a felhasználónál"
@@ -821,14 +833,20 @@
"Elfelejtse ezt a csoportot?"
"Hordozható wifi-hotspot"
"Wifi-hotspot"
- "Wi-Fi szolgáltatása mobiladat-kapcsolattal"
+ "Wi-Fi-hálózat szolgáltatása mobiladat-kapcsolattal"
+
+
+
+
"Hotspot bekapcsolása..."
"Hotspot kikapcsolása..."
- "A(z) %1$s hordozható hotspot aktív"
+
+
"A hordozható wifi-hotspot kapcsolatos hiba"
"Wifi-hotspot beállítása"
"Wifi-hotspot beállítása"
- "AndroidAP WPA2 PSK hordozható wifi-hotspot"
+
+
"%1$s %2$s hordozható wifi-hotspot"
"AndroidHotspot"
"Wi-Fi-hívás"
@@ -842,12 +860,12 @@
"Barangolási beállítás"
- "Wi-Fi előnyben részesítve"
- - "Mobiladat-kapcsolat előnyben részesítve"
+ - "Preferált: mobil"
- "Csak Wi-Fi"
- "Wi-Fi"
- - "Mobilhálózat"
+ - "Mobil"
- "Csak Wi-Fi"
@@ -857,11 +875,11 @@
- "Wi-Fi előnyben részesítve"
- - "Mobiladat-kapcsolat előnyben részesítve"
+ - "Preferált: mobil"
- "Wi-Fi"
- - "Mobilhálózat"
+ - "Mobil"
- "2"
@@ -870,7 +888,6 @@
"Ha be van kapcsolva a Wi-Fi-hívás, akkor a telefon az Ön beállításaitól és a jelerősségtől függően vagy a Wi-Fi-hálózaton, vagy a mobilszolgáltató hálózatán át vezeti a hívásokat. A funkció bekapcsolása előtt tájékozódjon mobilszolgáltatójánál a díjakról és egyéb részletekről."
"Segélyhívási cím frissítése"
"A készenléti szervek számára megadott tartózkodási hely Wi-Fi-hálózatról kezdeményezett segélyhívás esetén"
- "Főoldal"
"Megjelenítés"
"Hang"
" "
@@ -924,6 +941,7 @@
"Személyes fiók – %s"
"Keresés"
"Keresési beállítások és előzmények kezelése"
+ "Nincs találat"
"Megjelenítés"
"Automatikus képernyőforgatás"
"Tájolás automatikus váltása a táblagép forgatásakor"
@@ -1000,11 +1018,11 @@
"OK"
"Mégse"
"Több SIM kártyát találtunk"
- "Válassza ki a mobiladat-forgalom esetén preferált SIM kártyát."
+ "Válassza ki a mobiladat-kapcsolat esetén preferált SIM-kártyát."
"Módosítja az adat SIM kártyát?"
- "A(z) %1$s kártyát szeretné használni a(z) %2$s helyett mobiladatok esetén?"
+ "A(z) %1$s SIM-kártyát szeretné használni a(z) %2$s helyett mobiladat-kapcsolat esetén?"
"Frissíti a preferált SIM-et?"
- "A(z) %1$s az egyetlen SIM-kártya az eszközben. Ezt a kártyát szeretné használni az adatforgalom, a hívások, és SMS-forgalom lebonyolítására?"
+ "Az eszközben található egyetlen SIM-kártya a következő: %1$s. Ezt a SIM-kártyát szeretné használni mobiladat-kapcsolathoz, hívásokhoz és SMS-üzenetekhez?"
"Helytelen PIN-kód a SIM kártyához; vegye fel a kapcsolatot szolgáltatójával az eszköz feloldásához."
- A SIM-kártya PIN-kódja helytelen. %d próbálkozás maradt.
@@ -1042,9 +1060,9 @@
"PRL verzió"
"MEID"
"ICCID"
- "A mobilhálózat típusa"
+ "Mobilhálózat típusa"
"Operátoradatok"
- "A mobilhálózat állapota"
+ "Mobilhálózat állapota"
"Szolgáltatás állapota"
"Jelerősség"
"Barangolás"
@@ -1152,7 +1170,8 @@
"^1 felfedezése"
"Az Egyéb kategóriába tartoznak az alkalmazások által mentett megosztott fájlok, az internetről, illetve Bluetooth-kapcsolaton keresztül letöltött fájlok, az androidos fájlok stb. \n\nAz adathordozó (^1) látható tartalmainak megtekintéséhez koppintson a Felfedezés lehetőségre."
"A Rendszer kategória olyan fájlokat tartalmaz, amelyeket az Android nem képes egyenként megjeleníteni."
- "A(z) ^1 által esetlegesen mentett fotók, zenék, filmek, alkalmazások és más adatok ^2 tárhelyet foglalnak. \n\nA részletek megtekintéséhez váltson át ^1 felhasználóra."
+
+
"^1 – beállítás"
"Használat hordozható tárolóként"
"Fotók és más médiatartalmak eszközök közötti áthelyezéséhez."
@@ -1227,7 +1246,7 @@
"Visszaállítás alaphelyzetbe"
"Az alapértelmezett APN-beállítások visszaállítása befejeződött."
"Hálózati beállítások visszaállítása"
- "Ezzel minden hálózati beállítás alaphelyzetbe áll, beleértve a következőket:\n\n""Wi‑Fi"\n"Mobiladatok"\n"Bluetooth"
+ "Az összes hálózati beállítást visszaállítja, például a következőket:\n\n""Wi‑Fi"\n"Mobiladat"\n"Bluetooth"
"Beállítások visszaállítása"
"Visszaállítja az összes hálózati beállítást? Ezt a műveletet nem lehet visszavonni."
"Beállítások visszaállítása"
@@ -1262,7 +1281,8 @@
"Hordozható hotspot"
"Bluetooth megosztása"
"Megosztás"
- "Hotspot és netmegosztás"
+
+
"Hotspot és internetmegosztás bekapcsolva"
"Hotspot bekapcsolva"
"Internetmegosztás"
@@ -1276,26 +1296,39 @@
"A bekapcsoláshoz csatlakozzon"
"USB-megosztási hiba"
"Bluetooth megosztása"
- "A táblagép internetkapcsolata megosztva"
- "A telefon internetkapcsolatának megosztása"
- "A táblagép internetkapcsolata megosztva 1 eszközzel"
- "A telefon internetkapcsolata megosztva 1 eszközzel"
- "A táblagép internetkapcsolatának megosztása %1$d eszközzel"
- "A telefon internetkapcsolatának megosztása %1$d eszközzel"
- "A(z) %1$d internetkapcsolatának megosztása"
- "A táblagép internetkapcsolata nincs megosztva"
- "A telefon internetkapcsolata nincs megosztva"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Nincs összekötve"
"Nem köthető több mint %1$d eszközhöz."
"%1$s megosztása meg lesz szüntetve."
+
+
"Súgó"
- "Mobilhálózatok"
+
+
"Mobil-előfizetés"
"SMS-küldő"
"Módosítja az SMS-alkalmazást?"
"A(z) %2$s helyett a(z) %1$s kezelje az SMS-eket?"
"A(z) %s alkalmazást szeretné használni az SMS-ekhez?"
- "Network Scorer"
+
+
"Nincs"
"Wi‑Fi-kezelő módosítása?"
"Szeretné a(z) %1$s alkalmazást használni a(z) %2$s helyett a hálózati kapcsolatok kezelésére?"
@@ -1318,8 +1351,8 @@
"Magas akkumulátorhasználat"
"Alacsony akkumulátorhasználat"
"Helymeghatározási mód"
- "GPS, Wi‑Fi, Bluetooth és mobilhálózatok használata a tartózkodási hely megállapításához"
- "Wi‑Fi, Bluetooth és mobilhálózatok használata a tartózkodási hely megállapításához"
+ "GPS, Wi‑Fi, Bluetooth és mobilhálózatok használata a tartózkodási hely megállapításához"
+ "Wi‑Fi, Bluetooth és mobilhálózatok használata a tartózkodási hely megállapításához"
"GPS használata a tartózkodási hely meghatározásához"
"Beolvasás"
"Beolvasás"
@@ -1327,7 +1360,7 @@
"A pontosabb helyadatokért a rendszeralkalmazások és -szolgáltatások Wi-Fi-hálózatokat kereshetnek bármikor."
"Bluetooth-alapú keresés"
"A pontosabb helyadatokért a rendszeralkalmazások és -szolgáltatások Bluetooth-eszközöket kereshetnek bármikor."
- "Hely Wi‑Fi és mobil alapján"
+ "Hely Wi-Fi és mobilhálózat alapján"
"Engedélyezze az alkalmazásoknak, hogy a Google helymeghatározó szolgáltatásával gyorsabban megbecsüljék tartózkodási helyét. A névtelen helyadatok összegyűjtés után a Google-hoz kerülnek."
"Helymeghatározás Wi-Fi-vel"
"GPS-műholdak"
@@ -1703,7 +1736,8 @@
"Használat ideje"
"Kisegítő lehetőségek"
"Kisegítő lehetőségek beállításai"
- "Képernyőolvasók, audio, kijelző, interakciós vezérlők"
+
+
"Látási beállítások"
"Eszközét saját igényeinek megfelelően testre szabhatja. Ezeket a kisegítő lehetőségeket később a Beállítások menüben módosíthatja."
"Képernyőolvasók"
@@ -1711,11 +1745,16 @@
"Megjelenítés"
"Interakcióvezérlők"
"Letöltött szolgáltatások"
+
+
"Talkback"
"Elsődlegesen vakok és gyengén látók számára készült képernyőolvasó"
"Koppintson a képernyőn látható elemekre, ha szeretné őket felolvasva hallani"
"Képaláírások"
- "Kézmozdulat nagyításhoz"
+
+
+
+
"A nagyításhoz koppintson háromszor"
"Nagyításhoz"" gyorsan koppintson egy ujjal háromszor a képernyőre.\n"- "A görgetéshez húzza végig legalább két ujját a képernyőn."
\n- "A nagyítási/kicsinyítési szintet két vagy több ujjának össze- vagy széthúzásával állíthatja be."
\n\n"Az ideiglenes nagyításhoz"" gyorsan koppintson háromszor a képernyőre, és az utolsót követően ne emelje fel az ujját.\n"- "Húzza az ujját a képernyőn való mozgáshoz."
\n- "Az eredeti méret visszaállításához emelje fel az ujját."
\n\n"A billentyűzetre és a navigációs sávra nem lehet ráközelíteni."
"Kisegítő lehetőségek gyorsparancsa"
@@ -1728,7 +1767,8 @@
"Csatornák kombinálása hang lejátszásakor"
"Érintés és tartási késleltetés"
"Színek invertálása"
- "(Kísérleti) Hatással lehet a teljesítményre"
+
+
"Kattintás a mutató megállítását követően"
"Késleltetés kattintás előtt"
"Megjelenítés a Gyorsbeállítások között"
@@ -1836,10 +1876,8 @@
"%1$s -- %2$s"
"%1$s van hátra"
"%1$s a feltöltéshez"
-
-
-
-
+ "Háttértevékenység"
+ "Az alkalmazás háttérben futásának engedélyezése"
"Képernyőhasználat"
"A képernyő energiafogyasztása"
"Mobilhálózat keresése"
@@ -1856,7 +1894,7 @@
"Vaku bekapcsolva"
"Wi-Fi"
"Ébren"
- "Mobilhálózati jel"
+ "Mobil hálózat jele"
"Eszköz készenléti ideje"
@@ -1950,6 +1988,10 @@
"Automatikus bekapcsolás"
"Soha"
"%1$s töltöttségnél"
+
+
+
+ "Megjeleníti az akkumulátor százalékban kifejezett töltöttségi szintjét az állapotsoron"
"Folyamatstatisztikák"
"A futó folyamatok statisztikái"
"Memóriahasználat"
@@ -2195,7 +2237,7 @@
"A szolgáltató adatszámlálási módja eltérhet az eszközétől."
"Alkalmazások használata"
"ALKALMAZÁSINFORMÁCIÓ"
- "Mobiladat-kapcsolat"
+ "Mobiladatok"
"Adatkorlát beállítása"
"Adatforgalmi ciklus"
"Alkalmazáshasználat"
@@ -2210,7 +2252,7 @@
"Hálózati korlátozások"
"Adatok automatikus szinkronizálása"
"SIM kártyák"
- "Mobilhálózatok"
+ "Mobilhálózatok"
"A korlátnál szüneteltetve"
"Automata adatszinkronizálás"
"Személyesadat-szinkronizálás"
@@ -2221,30 +2263,30 @@
"Előtér"
"Háttér"
"korlátozott"
- "Kikapcsolja a mobiladat-kapcsolatot?"
- "Mobiladatkorlát beállítása"
+ "Kikapcsolja a mobiladatokat?"
+ "Mobil adatkorlát beállítása"
"4G adatkorlát beállítása"
"2G-3G adatkorlát beállítása"
"Wi-Fi adatkorlát"
"Wi-Fi"
"Ethernet"
- "Mobil"
+ "Mobil"
"4G"
"2G-3G"
- "Mobil"
+ "Mobil"
"Nincs"
- "Mobiladat-kapcsolat"
+ "Mobiladatok"
"2G-3G adatforgalom"
"4G adatforgalom"
"Előtér:"
"Háttér:"
"Alkalmazásbeállítások"
"Háttéradatok"
- "Mobiladatok háttérben történő használatának engedélyezése"
- "Háttéradatok korlátozásához előbb állítson be mobiladatkorlátot."
+ "Mobiladatok háttérben történő használatának engedélyezése"
+ "Háttéradatok korlátozásához előbb állítson be mobiladatkorlátot."
"Korlátozza a háttéradatokat?"
- "A funkció miatt elképzelhető, hogy a háttéradatoktól függő alkalmazások nem fognak működni, amikor csak mobilhálózat áll rendelkezésre.\n\nMegfelelőbb adathasználati beállításokat az alkalmazáson belül találhat."
- "A háttéradatok korlátozása csak akkor lehetséges, ha előbb beállít egy mobiladatkorlátot."
+ "Lehetséges, hogy e funkció miatt a háttéradatoktól függő alkalmazások nem fognak működni, ha csak mobilhálózatok állnak rendelkezésre.\n\nAz alkalmazásban lévő beállítások között megfelelőbb adathasználati beállításokat találhat."
+ "A háttéradatok korlátozása csak akkor lehetséges, ha beállított mobiladatkorlátot."
"Bekapcsolja a szinkronizálást?"
"A rendszer azonnal átmásolja táblagépére a fiókot érintő valamennyi módosítást, amelyet az interneten hajt végre.\n\nEgyes fiókok a táblagépen végrehajtott módosításokat is automatikusan átmásolhatják az internetre. Ez a Google-fiókok működésének lényege."
"A rendszer azonnal átmásolja telefonjára a fiókot érintő valamennyi módosítást, amelyet az interneten hajt végre.\n\nEgyes fiókok a telefonon végrehajtott módosításokat is automatikusan átmásolhatják az internetre. Ez a Google-fiókok működésének lényege."
@@ -2256,12 +2298,12 @@
"Adathasználati figyelmeztetés beállítása"
"Adathasználati korlát beállítása"
"Adatforgalom korlátozása"
- "Táblagépe kikapcsolja a mobiladat-kapcsolatot, amint eléri a beállított korlátot.\n\nMivel az adathasználatot a táblagép méri, és szolgáltatójának mérései ettől eltérhetnek, érdemes lehet szigorúbb korlátot megadnia."
- "Telefonja kikapcsolja a mobiladat-kapcsolatot, amint eléri a beállított korlátot.\n\nMivel az adathasználatot a telefon méri, és szolgáltatójának mérései ettől eltérhetnek, érdemes lehet szigorúbb korlátot megadnia."
+ "Táblagépe kikapcsolja a mobiladat-kapcsolatot, amint eléri a beállított korlátot.\n\nMivel az adatforgalmat a táblagép méri, és szolgáltató mérései ettől eltérhetnek, érdemes lehet szigorúbb korlátot megadnia."
+ "Telefonja kikapcsolja a mobiladat-kapcsolatot, amint eléri a beállított korlátot.\n\nMivel az adatforgalmat a telefon méri, és szolgáltató mérései ettől eltérhetnek, érdemes lehet szigorúbb korlátot megadnia."
"Korlátozza a háttéradatokat?"
- "Ha korlátozza a háttérben zajló mobiladat-forgalmat, néhány alkalmazás és szolgáltatás nem fog működni, ha nem csatlakozik Wi-Fi-hálózathoz."
- "Ha korlátozza a háttérben zajló mobiladat-forgalmat, néhány alkalmazás és szolgáltatás nem fog működni, ha nem csatlakozik Wi-Fi-hálózathoz.\n\nEz a beállítás a táblagép valamennyi felhasználóját érinti."
- "Ha korlátozza a háttérben zajló mobiladat-forgalmat, néhány alkalmazás és szolgáltatás nem fog működni, ha nem csatlakozik Wi-Fi-hálózathoz.\n\nEz a beállítás a telefon valamennyi felhasználóját érinti."
+ "Ha korlátozza a háttérben zajló mobiladat-forgalmat, néhány alkalmazás és szolgáltatás nem fog működni, ha nem csatlakozik Wi-Fi-hálózathoz."
+ "Ha korlátozza a háttérben zajló mobiladat-forgalmat, néhány alkalmazás és szolgáltatás nem fog működni, ha nem csatlakozik Wi-Fi-hálózathoz.\n\nEz a beállítás minden felhasználót érint ezen a táblagépen."
+ "Ha korlátozza a háttérben zajló mobiladat-forgalmat, néhány alkalmazás és szolgáltatás nem fog működni, ha nem csatlakozik Wi-Fi-hálózathoz.\n\nEz a beállítás minden felhasználót érint ezen a telefonon."
"^1"" ""^2"\n"figyelmeztetés"
"^1"" ""^2"\n"korlát"
"Eltávolított alkalmazások"
@@ -2271,8 +2313,8 @@
"%2$s: kb. %1$s felhasználva a táblagép szerint. A szolgáltatói mérés eltérhet ettől."
"%2$s: kb. %1$s felhasználva a telefon szerint. A szolgáltatói mérés eltérhet ettől."
"Hálózati korlátozások"
- "A rendszer a forgalomkorlátos hálózatokat mobilhálózatokként kezeli, ha a háttéradatok korlátozva vannak. Az alkalmazások figyelmeztetéseket jeleníthetnek meg, mielőtt az ilyen hálózatokat nagy letöltések végrehajtására használnák."
- "Mobilhálózatok"
+ "A rendszer a forgalomkorlátos hálózatokat mobilhálózatokként kezeli, ha a háttéradatok korlátozva vannak. Az alkalmazások figyelmeztetéseket jeleníthetnek meg, mielőtt az ilyen hálózatokat nagy letöltések végrehajtására használnák."
+ "Mobilhálózatok"
"Forgalomkorlátos Wi-Fi-hálózatok"
"Forgalomkorlátos hálózat kiválasztásához kapcsolja be a Wi-Fit."
"A szolgáltató adatszámlálási módja eltérhet az eszközétől."
@@ -2337,6 +2379,8 @@
"A mindig bekapcsolt VPN-hez a szerver és a DNS IP-címe is szükséges."
"Nincs hálózati kapcsolat. Próbálja újra később."
"VPN-ről leválasztva"
+
+
"Egy tanúsítvány hiányzik. Kérjük, módosítsa a profilt."
"Rendszer"
"Felhasználó"
@@ -2448,7 +2492,6 @@
"Alkalmazások korlátozásokkal"
"Alkalmazásbeállítás megnyitása"
"Alkalmazás eltávolítása"
- "A kezdőlap beállításai rejtve maradnak addig, amíg nem telepít egy másik kezdőlap-alkalmazást."
"Ez a beállítás minden felhasználót érint ezen a táblagépen."
"Ez a beállítás minden felhasználót érint ezen a telefonon."
"Nyelv módosítása"
@@ -2525,7 +2568,7 @@
"%1$s – %2$s"
"A SIM kártyák megváltoztak"
"Koppintson rá tevékenységek beállításához"
- "Nem érhető el mobiladat-forgalom"
+ "Nem áll rendelkezésre mobiladat"
"Adatforgalmi SIM-kártya kiválasztásához koppintson rá"
"Mindig ezt használja hívásokhoz"
"SIM kiválasztása az adathasználathoz"
@@ -2566,18 +2609,18 @@
"Hálózat és internet"
"Wi-Fi, mobil, adathasználat, hotspot"
"Társított eszközök"
- "Bluetooth, NFC, átküldés"
+
+
"Alkalmazások és értesítések"
"Engedélyek, alapértelmezett alkalmazások"
- "Felhasználó és fiókok"
+
+
"Alapértelmezett alkalmazások"
"Nyelvek, biztonsági másolat, frissítések, a telefonról"
"Nyelvek, biztonsági másolat, frissítések, az eszközről"
"Beállítások"
"Keresési beállítások"
"Keresési beállítások"
- "Legutóbbi keresések"
- "Találatok"
"wifi, wi-fi, hálózati kapcsolat"
"szöveges üzenet, szöveges üzenet küldése, üzenetek, üzenetváltás"
"mobilhálózat, mobil, mobilszolgáltató, vezeték nélküli, adat, 4g, 3g, 2g, lte"
@@ -2694,7 +2737,8 @@
"Semmilyen munkaprofil-értesítés ne jelenjen meg"
"Ha az eszköz zárolva van, hogyan szeretné megjeleníteni a profilértesítéseket?"
"Profilértesítések"
- "Alkalmazásértesítések"
+ "Értesítések"
+
"Fontosság"
"Nincs megadva"
"Döntsön az alkalmazás"
@@ -2737,7 +2781,9 @@
"Kategóriák"
"Egyéb"
"Ez az alkalmazás nem küldött semmilyen értesítést"
- "%1$s (törölve)"
+
+
+
"Az összes letiltása"
"Soha ne jelenjenek meg ezek az értesítések"
"Értesítések megjelenítése"
@@ -2921,18 +2967,15 @@
"Alkalmazások konfigurálása"
"Ismeretlen alkalmazás"
"Engedélyek"
- "%2$d/%1$d alkalmazás kapott további hozzáférést"
- "%2$d/%1$d alkalmazás kapott engedélyt"
+
+
"Koppintson a felébresztéshez"
"Az eszköz felébresztéséhez koppintson kétszer bárhol a képernyőre"
"Linkek megnyitása"
"Ne nyissa meg a támogatott linkeket"
"Megnyitás: %s"
"%s és egyéb URL-címek megnyitása"
-
- - %d alkalmazás tudja megnyitni a támogatott linkjeit
- - Egy alkalmazás tudja megnyitni a támogatott linkjeit
-
+
"Megnyitás ebben az alkalmazásban"
"Mindig rákérdez"
"Nem nyitja meg ebben az alkalmazásban"
@@ -2996,15 +3039,17 @@
"Csak töltse az eszközt"
"Energiaellátás"
"A másik csatlakoztatott eszköz ellátása energiával"
- "Fájlok átvitele"
+
+
"Fájlok átvitele más eszközre"
- "Fotók átvitele (PTP)"
+
+
"Fotók vagy fájlok átvitele, ha az MTP nem támogatott (PTP)"
- "Készülék használata MIDI-eszközként"
+
+
"A készülék használata MIDI-eszközként"
"USB-kapcsolat használata a következőre:"
"USB"
- "Nincs csatlakoztatott eszköz"
"Háttérellenőrzés"
"Teljes hozzáférés a háttérhez"
"A képernyőn megjelenő szöveg használata"
@@ -3048,18 +3093,28 @@
"Nincs"
"Ha kikapcsolja a használati hozzáférést ennél az alkalmazásnál, az nem akadályozza meg a rendszergazda általi adathasználat-követést a munkaprofiljában lévő alkalmazásokra vonatkozóan."
"%2$d/%1$d karakter felhasználva"
- "Alkalmazások, amelyek más alkalmazások felett is megjeleníthetnek elemeket"
- "Megjelenítés más alkalmazások felett"
- "Megjelenítés más alkalmazások felett"
+
+
+
+
+
+
"Alkalmazások"
- "Megjelenítés más alkalmazások felett"
- "Más alkalmazások feletti megjelenítés engedélyezése"
- "Alkalmazás megjelenítése legfelül engedély"
- "Ez az engedély lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy az egyéb használt alkalmazások fölött jelenjen meg, és befolyásolhatja a kezelőfelület használatát ezen egyéb alkalmazásoknál, illetve befolyásolhatja azt, hogy Ön mit vél látni bennük."
+
+
+
+
+
+
+
+
"vr, virtuális valóság, figyelő, sztereó, segédszolgáltatás"
- "a rendszer értesítési párbeszédablakának megjelenítése más alkalmazások fölött"
- "Megjelenítés más alkalmazások felett"
- "%2$d alkalmazásból %1$d rajzolhat más alkalmazások tetejére"
+
+
+
+
+
+
"Engedéllyel rendelkező alkalmazások"
"Igen"
"Nem"
@@ -3101,7 +3156,8 @@
"Kedd 18:01"
"Kedd 18:02"
"Kedd 18:03"
- "Kapcsolat bontva"
+
+
"Felhasznált adatmennyiség: %1$s"
- %d alkalmazásnál letiltotta az értesítések küldését
@@ -3115,13 +3171,19 @@
"Háttérkép, Alvó mód, betűméret"
"Alvó mód bekapcsolása 10 perc inaktivitás után"
"Átlagosan %2$s/%1$s memória használatban"
- "Bejelentkezve mint %1$s"
+
+
"Alapértelmezett: %1$s"
"BE/%1$s"
"KI"
"Biztonsági mentés kikapcsolva"
"Android %1$s"
"Nem engedélyezett művelet"
+ "A hangerő nem módosítható"
+ "A hívásindítás nem engedélyezett"
+ "Az SMS-ezés nem engedélyezett"
+ "A kamera használata nem engedélyezett"
+ "Képernyőkép készítése nem engedélyezett"
"Ez a művelet le van tiltva. További információért vegye fel a kapcsolatot a szervezet rendszergazdájával."
"További részletek"
"A rendszergazda felügyelheti és kezelheti a munkaprofiljához kapcsolódó alkalmazásokat és adatokat, beleértve a beállításokat, az engedélyeket, a vállalati hozzáférést, a hálózati tevékenységeket és az eszköz helyadatait is."
@@ -3134,11 +3196,11 @@
"A hotspot be van kapcsolva"
"A(z) %1$s hordozható wifi-hotspot aktív – az eszköz Wifi-funkciója ki van kapcsolva."
"Repülős üzemmód bekapcsolva"
- "A Wi-Fi-, a Bluetooth- és a mobilhálózat ki van kapcsolva. Nem tud hívást indítani, illetve csatlakozni az internethez."
+ "A Wi-Fi-, a Bluetooth- és a mobilhálózat ki van kapcsolva. Nem tud hívást indítani, illetve csatlakozni az internethez."
"„Ne zavarjanak” bekapcsolva (%1$s)"
"Akkumulátorkímélő bekapcsolva"
"Csökkentett teljesítmény: a Helyszolgáltatások funkció és a háttéradatok ki vannak kapcsolva."
- "Mobiladat-kapcsolat kikapcsolva"
+ "Mobiladatok kikapcsolva"
"Internetkapcsolat csak Wi-Fi-n keresztül lehetséges"
"Adatforgalom-csökkentő aktív"
"A háttéradatok kizárólag Wi-Fi-n keresztül állnak rendelkezésre. Ez hatással lehet bizonyos alkalmazásokra és szolgáltatásokra, amikor nincs rendelkezésre álló Wi-Fi-kapcsolat."
@@ -3156,12 +3218,12 @@
"Automatikus rendszerfrissítések"
"Binder osztályú HAL-ok (újraindítás szükséges)"
"Használat"
- "Mobiladat-használat"
+ "Mobiladat-forgalom"
"Adathasználat Wi-Fi-kapcsolaton"
"Adathasználat Ethernet-kapcsolaton"
"Wi-Fi"
"Ethernet"
- "Mobiladat-forgalom: ^1"
+ "^1 mobiladat"
"Adatforgalom Wi-Fi-hálózaton: ^1"
"Adatforgalom etherneten: ^1"
"%1$s adatforgalmi figyelmeztetés"
@@ -3170,6 +3232,7 @@
"A havi ciklus minden hónap %1$s. napján kezdődik"
"Havonta a hónap %1$s. napján"
"Hálózati korlátozások"
+
"A szolgáltató adatszámlálási módja eltérhet az eszközétől"
"%1$s felhasználva"
"Adatforgalmi figyelmeztetés beállítása"
@@ -3250,7 +3313,8 @@
"Egy telepített alkalmazás sem kért hozzáférést a Prémium sms-ekhez"
"A Prémium sms-ek használata pénzbe kerülhet Önnek, és a szolgáltató által kiállított számlák végösszegét növeli. Ha engedélyt ad valamelyik alkalmazásnak, akkor azzal lehetősége lesz prémium sms-eket küldeni."
"Prémium sms-hozzáférés"
- "Kikapcsolva"
+
+
"A rendszer kezelőfelületének demómódja"
"Fejlesztői gyorsbeállítások csempék"
"Szívesen segítünk"
@@ -3332,8 +3396,7 @@
"Megtekintheti értesítéseit, ha ujját lefelé húzza az eszköze hátulján található ujjlenyomat-érzékelőn."
"Segítő kézmozdulat"
-
-
+ "Érzékenység"
"Bekapcsolva"
"Kikapcsolva"
"A rendszerbetöltő már fel van oldva"
@@ -3352,68 +3415,68 @@
"Személyesfiók-szinkronizálás"
"Munkafiók-szinkronizálás"
"Fiók szinkronizálása"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "A kezelt eszköz adatai"
+ "A szervezet által kezelt módosítások és beállítások"
+ "A(z) %s által kezelt módosítások és beállítások"
+ "Előfordulhat, hogy szervezete módosítja az Ön beállításait, és szoftvereket telepít eszközére annak érdekében, hogy hozzáférést biztosítson munkahelyi adataihoz. \n\nHa további információra van szüksége, vegye fel a kapcsolatot a szervezet rendszergazdájával."
+ "A szervezete által látható információtípusok"
+ "A szervezet rendszergazdája által végzett módosítások"
+ "Az Ön hozzáférése az eszközhöz"
"A munkahelyi fiókjához tartozó adatok, pl. e-mail és naptár"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Az eszköz alkalmazáslistája"
+
+ - %d alkalmazás
+ - %d alkalmazás
+
+
+ - %d alkalmazás. Koppintson a megtekintéshez.
+ - %d alkalmazás. Koppintson a megtekintéshez.
+
+ "Az eszközön található egyes alkalmazások használati ideje és felhasznált adatmennyisége"
+ "Az eszköz hálózati forgalommal kapcsolatos naplói"
+ "Legutóbbi hibajelentés"
+ "Legutóbbi biztonsági napló"
+ "Nincs"
+ "Telepített alkalmazások"
+ "A helyadatokhoz hozzáféréssel rendelkező alkalmazások"
+ "A mikrofonhoz hozzáféréssel rendelkező alkalmazások"
+ "A kamerához hozzáféréssel rendelkező alkalmazások"
+ "Beállított alapértelmezett alkalmazások"
+ "Alapértelmezett billentyűzet"
+ "Beállítva: %s"
"A „mindig bekapcsolt VPN” lehetőség be van kapcsolva"
"A „mindig bekapcsolt VPN” lehetőség be van kapcsolva az Ön személyes profiljában"
"A „mindig bekapcsolt VPN” lehetőség be van kapcsolva az Ön munkaprofiljában"
"Globális HTTP proxy beállítva"
-
-
-
-
-
-
-
+
+ - Megbízható CA-tanúsítványokat telepítettek
+ - Megbízható CA-tanúsítványt telepítettek
+
+
+ - Megbízható CA tanúsítványokat telepítettek a személyes profilba
+ - Megbízható CA tanúsítványt telepítettek a személyes profilba
+
+
+ - %d tanúsítvány
+ - %d tanúsítvány
+
+
+ - %d tanúsítvány. Koppintson a megtekintéshez.
+ - %d tanúsítvány. Koppintson a megtekintéshez.
+
+
+ - Megbízható CA tanúsítványokat telepítettek a munkahelyi profilba
+ - Megbízható CA tanúsítványt telepítettek a munkahelyi profilba
+
+ "A rendszergazda zárolhatja az eszközt, és új jelszót állíthat be"
"A rendszergazda törölheti az összes adatot az eszközről"
-
-
-
-
-
-
-
+ "Sikertelen jelszómegadási próbálkozások száma az összes eszközadat törlése előtt"
+ "Sikertelen jelszómegadási próbálkozások száma a munkaprofilhoz tartozó adatok törlése előtt"
+
+ - %d kísérlet
+ - %d kísérlet
+
+ "Az eszközt az Ön szervezete kezeli."
"Az eszközt a következő szervezet kezeli: %s."
" "
"További információ"
@@ -3422,10 +3485,12 @@
"Játékok"
"Egyéb alkalmazások"
"Fájlok"
-
+
+ "Telefontárhely"
"^1"" ^2"""
- "%1$s szabad"
+
+
"%1$s%%"
"Játékok"
"Hangfájlok"
@@ -3440,4 +3505,6 @@
"Ki"
"Be"
"Azonnali alkalmazás"
+
+
diff --git a/res/values-hy/arrays.xml b/res/values-hy/arrays.xml
index aec76a9b60db76718f9a7504109f07a2aaf9fda3..b5ae1e7d94177269172028eac7cc4bdd33084024 100644
--- a/res/values-hy/arrays.xml
+++ b/res/values-hy/arrays.xml
@@ -138,12 +138,10 @@
- "1 ժամ"
- "Ժամանակի սպառումը բացառել"
-
- - "Թույլ"
- - "Բավարար"
- - "Լավ"
- - "Հիանալի"
-
+
+
+
+
- "Միշտ"
- "Միայն երբ միացված է"
diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml
index 672e251e10fe535e8e74188247b52f1c5c5aa5af..ff2299470cdc2c9652e30fe4493954a43a6135cf 100644
--- a/res/values-hy/strings.xml
+++ b/res/values-hy/strings.xml
@@ -41,7 +41,8 @@
"VoLTE-ի տրամադրում"
"Տեսազանգերի նախապատրաստում"
"Wifi զանգերի նախապատրաստում"
- "Բջջի ռադիոճառագայթման հզորությունը"
+
+
"Դիտել SIM քարտի հասցեագիրքը"
"Տեսնել ամրակցված հեռախոսահամարները"
"Տեսնել ծառայությունների հեռախոսահամարները"
@@ -274,11 +275,13 @@
"Ինքնաթիռի ռեժիմ"
"Ավելին"
"Անլար կապ և ցանցեր"
- "Կառավարել WiFi-ը, Bluetooth-ը, թռիչքային ռեժիմը, բջջային ցանցերը և VPN-ները"
- "Բջջային տվյալներ"
+ "Կառավարել WiFi-ը, Bluetooth-ը, թռիչքային ռեժիմը, շարժական ցանցերը, & VPN-ները"
+
+
"Զանգեր"
"SMS հաղորդագրություններ"
- "Թույլատրել բջջային ցանցի միջոցով տվյալների կապի օգտագործումը"
+
+
"Թույլ տալ տվյալների կապի օգտագործումը ռոումինգում"
"Տվյալների ռոումինգ"
"Միանալ տվյալների փոխանցման ծառայություններին ռոումինգում գտնվելիս"
@@ -563,8 +566,9 @@
"Հաջորդը"
"Կարգավորումները տրված են:"
"Սարքի կառավարում"
- "Սարքի վարիչները"
- "Դիտել կամ ապակտիվացնել սարքի ադմինիստրատորին"
+
+
+
"Trust agents"
"Օգտագործելու համար նախ սահմանեք էկրանի կողպման եղանակը"
"Դիտել կամ անջատել Trust Agents"
@@ -675,12 +679,18 @@
"5 ԳՀց հաճախականության շերտը հասանելի չէ այս երկրում"
"Ինքնաթիռի ռեժիմում"
"Ծանուցում բաց ցանցի մասին"
- "Տեղեկացնել բարձր որակի բաց ցանցի հասանելիության մասին"
+
+
"Կրկին միացնել Wi‑Fi-ը"
- "Ավտոմատ կերպով միացնել Wi‑Fi-ը պահված ցանցերի մոտակայքում"
+
+
"Չօգտագործել թույլ կապ"
"Չօգտագործել Wi‑Fi ցանցը, մինչև այն չունենա լավ ինտերնետային կապ"
"Օգտագործել միայն լավ ինտերնետ կապ ունեցող ցանցերը"
+
+
+
+
"Տեղադրել վկայականները"
"Տեղադրության որոշման ճշգրտությունը բարելավելու նպատակով համակարգի հավելվածներն ու ծառայությունները կարող են շարունակել Wi‑Fi ցանցերի որոնումը: Այս ընտրանքը կարող եք փոխել LINK_BEGINորոնման կարգավորումներումLINK_END:"
"Նորից ցույց չտալ"
@@ -691,9 +701,12 @@
"Wi‑Fi բարելավում"
"Մարտկոցի օգտագործումը հասցնել նվազագույնի, երբ Wi‑Fi-ը միացված է"
"Սահմանափակել մարտկոցի օգտագործումը Wi-Fi-ի կողմից"
- "Անցնել բջջային կապի, երբ Wi-Fi ցանցն անջատվում է համացանցից:"
- "Ավտոմատ կերպով անցնել բջջային տվյալների օգտագործմանը"
- "Միանալ համացանցին բջջային օպերատորի միջոցով, եթե Wi-Fi-ը չի ապահովում ինտերնետ կապ։ Կարող է օգտագործել բջջային թրաֆիկը։"
+
+
+
+
+
+
"Ավելացնել ցանց"
"Wi‑Fi-ի կարգավորումներ"
"Wi‑Fi ցանցեր"
@@ -774,8 +787,10 @@
"Այս ցանցը համացանց մուտք գործելու իրավունք չունի: Մնա՞լ միացած:"
"Չհարցնել այլևս այս ցանցի համար"
"Wi‑Fi սարքը միացած չէ համացանցին"
- "Եթե Wi‑Fi կապը թույլ է, կարող եք միացնել բջջային ցանցը: Կարող է գանձվել գումար՝ համաձայն սակագնային պլանի:"
- "Անցնել բջջային համացանցի"
+
+
+
+
"Մնալ Wi-Fi ցանցում"
"Այլևս չցուցադրել"
"Միանալ"
@@ -790,6 +805,12 @@
"Կազմաձևել Wi-Fi-ը"
"MAC հասցե"
"IP հասցե"
+
+
+
+
+
+
"Պահված ցանցեր"
"IP կարգավորումներ"
"Wi-Fi-ի լրացուցիչ կարգավորումներն անհասանելի են այս օգտատիրոջը"
@@ -821,14 +842,21 @@
"Մոռանա՞լ այս խումբը:"
"Դյուրակիր Wi‑Fi թեժ կետ"
"Wi-Fi թեժ կետ"
- "Օգտագործել բջջային կապը՝ Wi-Fi ցանց ապահովելու համար"
+
+
+
+
+
+
"Թեժ կետի միացում…"
"Թեժ կետերը անջատվում են..."
- "Դյուրակիր թեժ կետ %1$s-ը ակտիվ է"
+
+
"Շարժական Wi‑Fi թեժ կետի սխալ"
"Կարգավորել Wi‑Fi թեժ կետը"
"Wi-Fi թեժ կետի կարգավորում"
- "AndroidAP WPA2 PSK շարժական Wi-Fi թեժ կետ"
+
+
"%1$s %2$s դյուրակիր Wi‑Fi թեժ կետ"
"Android թեժ կետ"
"Զանգեր Wi-Fi-ի միջոցով"
@@ -840,29 +868,15 @@
"Ռոումինգի կարգավորումներ"
-
- - "Wi-Fi, նախընտրելի"
- - "Բջջային, նախընտրելի"
- - "Միայն Wi-Fi"
-
-
- - "Wi-Fi"
- - "Բջջային"
- - "Միայն Wi-Fi"
-
+
+
- "2"
- "1"
- "0"
-
- - "Wi-Fi, նախընտրելի"
- - "Բջջային, նախընտրելի"
-
-
- - "Wi-Fi"
- - "Բջջային"
-
+
+
- "2"
- "1"
@@ -870,7 +884,6 @@
"Երբ Wi-Fi-ի միջոցով զանգերը միացված են, հեռախոսը կարող է ուղարկել զանգերը Wi-Fi ցանցերի կամ ձեր օպերատորի ցանցի միջոցով՝ կախված ձեր նախընտրություններից և ազդանշանի ուժգնությունից: Մինչ այս գործառույթը միացնելը՝ տեղեկացեք վճարների և այլ մանրամասների մասին ձեր օպերատորից:"
"Թարմացնել արտակարգ իրավիճակների հասցեն"
"WiFi-ի միջոցով 911 զանգ կատարելու դեպքում արտակարգ իրավիճակների ծառայությունները այս հասցեն դիտարկում են որպես ձեր տեղադրությունը"
- "Հիմնական"
"Էկրան"
"Ձայն"
" "
@@ -924,6 +937,8 @@
"Անձնական հաշիվ՝ %s"
"Որոնել"
"Կառավարել որոնման կարգավորումները և պատմությունը"
+
+
"Էկրան"
"Ինքնուրույն պտտել էկրանը"
"Ինքնուրույն փոխել դիրքավորումը պլանշետը պտտելիս"
@@ -1000,11 +1015,14 @@
"Լավ"
"Չեղարկել"
"Բազմաթիվ SIM քարտեր են գտնվել"
- "Ընտրեք SIM՝ բջջային տվյալների համար:"
+
+
"Փոխե՞լ տվյալների SIMը:"
- "Բջջային տվյալների համար օգտագործե՞լ %1$s-ը %2$s-ի փոխարեն:"
+
+
"Փոխե՞լ նախընտրելի SIM քարտը:"
- "Այս սարքի վրա միակ SIM քարտը %1$s է: Ցանկանո՞ւմ եք օգտագործել այս SIM-ը բջջային տվյալների փոխանցման, զանգերի և SMS հաղորդագրությունների համար:"
+
+
"SIM PIN կոդը սխալ է: Պետք է դիմեք ձեր օպերատորին՝ սարքն արգելաբացելու համար:"
- SIM PIN կոդը սխալ է: Մնաց %d փորձ:
@@ -1042,9 +1060,9 @@
"PRL տարբերակ"
"MEID"
"ICCID"
- "Բջջային ցանցի տեսակը"
+ "Շարժական ցանցի տեսակը"
"Օպերատորի տեղեկատվություն"
- "Բջջային ցանցի կարգավիճակը"
+ "Շարժական ցանցի կարգավիճակը"
"Ծառայության կարգավիճակը"
"Ազդանշանի հզորությունը"
"Ռոումինգ"
@@ -1152,7 +1170,8 @@
"Ուսումնասիրել ^1-ը"
"Այլ ֆայլերը ներառում են հավելվածների կողմից պահված ընդհանուր օգտագործման ֆայլերը, համացանցից կամ Bluetooth-ի միջոցով ներբեռնված ֆայլերը, Android ֆայլերը և այլն: \n\nԱյս ^1-ի տեսանելի բովանդակությունը դիտելու համար հպեք Ուսումնասիրել կոճակին:"
"Համակարգը ներառում է ֆայլեր, որոնք Android-ը չի կարող ցուցադրել ինքնուրույն:"
- "^1-ը կարող է պարունակել լուսանկարներ, երաժշտություն, հավելվածներ կամ այլ տվյալներ, որոնք զբաղեցնում են հիշողության ^2: \n\nՄանրամասները տեսնելու համար փոխարկեք ^1 օգտատիրոջը:"
+
+
"Կարգավորեք ձեր ^1"
"Օգտագործել որպես շարժական պահեստ"
"Լուսանկարները և այլ մեդիա ֆայլերը սարքից սարք տեղափոխելու համար:"
@@ -1227,7 +1246,8 @@
"Վերականգնել լռելյայնը"
"Սկզբնական APN կարգավորումների վերակարգավորումն ավարտված է:"
"Ցանցային կարգավորումների վերակայում"
- "Այս գործողության արդյունքում կվերակայվեն ցանցի բոլոր կարգավորումները, այդ թվում նաև՝\n\n""Wi‑Fi-ի"\n"Բջջային կապի տվյալների"\n"Bluetooth-ի"" կարգավորումները"
+
+
"Վերակայել կարգավորումները"
"Վերակայե՞լ ցանցի բոլոր կարգավորումները: Այլևս չեք կարող հետարկել այս գործողությունը:"
"Վերակայել կարգավորումները"
@@ -1262,7 +1282,8 @@
"Դյուրակիր թեժ կետ"
"Bluetooth-ը կապվում է"
"Միացում"
- "Թեժ կետ և մոդեմի ռեժիմ"
+
+
"Թեժ կետը և մոդեմի ռեժիմը միացված են"
"Թեժ կետը միացված է"
"Միացում"
@@ -1276,26 +1297,39 @@
"Միացրեք USB-ն"
"USB միացման սխալ"
"Bluetooth-ը միանում է"
- "Պլանշետի ինտերնետ կապի համօգտագործում"
- "Տվյալ հեռախոսի ինտերնետ կապի տարածում"
- "Տվյալ հեռախոսի ինտերնետ կապի համօգտագործումը 1 սարքի հետ"
- "Տվյալ հեռախոսի ինտերնետային կապի համօգտագործումը 1 սարքի հետ"
- "%1$d սարքերի հետ տվյալ պլանշետի ինտերնետ կապի համօգտագործում"
- "%1$d սարքերի հետ տվյալ հեռախոսի ինտերնետ կապի համօգտագործում"
- "Համօգտագործվում է %1$d սարքի ինտերնետ կապը"
- "Պլանշետի ինտերնետ կապը չի տարածվում"
- "Այս հեռախոսի ինտերնետային կապը չի համօգտագործվում"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Միացված չէ"
"Հնարավոր չէ միանալ ավելի քան %1$d սարքերի հետ:"
"%1$s-ը կանջատվի:"
+
+
"Օգնություն"
- "Բջջային ցանցեր"
+
+
"Բջջային փաթեթ"
"SMS հավելված"
"Փոխե՞լ SMS ծրագիրը:"
"Որպես SMS ծրագիր` %2$s-ի փոխարեն օգտագործե՞լ %1$s-ը:"
"Որպես SMS ծրագիր` օգտագործե՞լ %s-ը:"
- "Network Scorer"
+
+
"Ոչ մի"
"Փոխե՞լ Wi-Fi օգնականին:"
"Օգտագործե՞լ %1$s ծրագիրը %2$s-ի փոխարեն՝ ձեր ցանցային կապերը կառավարելու համար:"
@@ -1318,8 +1352,10 @@
"Մարտկոցի շատ օգտագործում"
"Մարտկոցի քիչ օգտագործում"
"Տեղադրության ռեժիմ"
- "Տեղադրությունը որոշելու համար օգտագործել GPS, Wi‑Fi, Bluetooth կամ բջջային ցանցեր"
- "Տեղադրությունը որոշելու համար օգտագործել Wi‑Fi, Bluetooth կամ բջջային ցանցեր"
+
+
+
+
"Տեղադրությունը որոշելու համար օգտագործել GPS-ը"
"Վերլուծում"
"Վերլուծում"
@@ -1327,7 +1363,7 @@
"Բարելավեք տեղադրության որոնումը՝ թույլատրելով համակարգի հավելվածներին և ծառայություններին ցանկացած պահի հայտնաբերել Wi‑Fi ցանցերը:"
"Bluetooth սարքերի որոնում"
"Բարելավեք տեղադրության որոնումը՝ թույլատրելով համակարգի հավելվածներին և ծառայություններին ցանկացած պահի հայտնաբերել Bluetooth սարքեր:"
- "Wi‑Fi և բջջային ցանցի տեղադրություն"
+ "Wi‑Fi & շարժական ցանցի տեղադրություն"
"Թույլատրել ծրագրերին օգտագործել Google-ի տեղակայման ծառայությունները` ձեր տեղադրությունը ավելի արագ որոշելու համար: Անանուն տեղակայման տվյալները կհավաքագրվեն և կուղարկվեն Google-ին:"
"Տեղադրությունը որոշված է Wi‑Fi-ի օգնությամբ"
"GPS արբանյակներ"
@@ -1703,7 +1739,8 @@
"Օգտագործման ժամանակը"
"Մատչելիություն"
"Մատչելիության կարգավորումներ"
- "Էկրանի ընթերցիչներ, ձայն, էկրան, փոխազդման կառավարներ"
+
+
"Տեսողության կարգավորումներ"
"Սյս սարքը կարող եք հարմարեցնել ձեր կարիքներին: Մատչելիության այս գործառույթները կարող եք հետագայում փոխել սարքի Կարգավորումներից:"
"Էկրանի ընթերցիչներ"
@@ -1711,11 +1748,16 @@
"Էկրան"
"Փոխազդման կառավարներ"
"Ներբեռնված ծառայություններ"
+
+
"Talkback"
"Էկրանի ընթերցիչը նախատեսված է առաջին հերթին կույր կամ վատ տեսողություն ունեցող մարդկանց համար"
"Հպեք էկրանին ցուցադրվող տարրերին՝ դրանց նկարագրությունը բարձրաձայն լսելու համար"
"Խորագրեր"
- "Խոշորացման ժեստ"
+
+
+
+
"Հպեք 3 անգամ՝ մեծացնելու համար"
"Մեծացնելու համար"" մեկ մատով երեք անգամ արագ հպեք էկրանին:\n"- "Ոլորելու համար 2 կամ ավելի մատերը քաշեք էկրանի վրայով"
\n- "Մասշտաբավորումը կարգավորելու համար 2 կամ ավելի մատերը մոտեցրեք կամ հեռացրեք միմյանցից"
\n\n"Ժամանակավոր մեծացնելու համար"" երեք անգամ արագ հպեք էկրանին և երրորդ հպումից հետո մատը սեղմած պահեք էկրանին:\n"- "Քաշեք մատը՝ էկրանով մեկ շարժվելու համար"
\n- "Բարձրացրեք մատը՝ պատկերը կրկին փոքրացնելու համար"
\n\n"Մեծացումը հնարավոր չէ ստեղնաշարի և նավարկման գոտու վրա:"
"Մատչելիության դյուրանցում"
@@ -1728,7 +1770,8 @@
"Ձայնանյութ նվագարկելիս միավորել ալիքները"
"Հպելու և սեղմած պահելու հապաղումը"
"Գունաշրջում"
- "(Փորձնական) կարող է ազդել աշխատանքի վրա"
+
+
"Սեղմել նշորդը կանգ առնելուց հետո"
"Հապաղումը սեղմելուց առաջ"
"Ցույց տալ Արագ կարգավորումներում"
@@ -1836,10 +1879,8 @@
"%1$s - %2$s"
"մնում է %1$s"
"%1$s մինչև լիցաքավորվելը"
-
-
-
-
+ "Ֆոնային գործունեություն"
+ "Թույլ տալ հավելվածին աշխատել ֆոնային ռեժիմում"
"Էկրանի օգտագործում"
"Էկրան"
"Բջջային ցանցի որոնում"
@@ -1856,7 +1897,7 @@
"Լապտերը միացված է"
"Wi‑Fi"
"Արթուն"
- "Բջջային ցանցի ազդանշանը"
+ "Շարժական ցանցի ազդանշանը"
"Սարքի արթնանալու ժամանակը"
@@ -1950,6 +1991,10 @@
"Ավտոմատ միանալ"
"Երբեք"
"մատկոցի %1$s լիցքի դեպքում"
+
+
+
+
"Գործընթացի վիճակագրություն"
"Ընթացիկ գործընթացների տեխնիկական վիճակագրություն"
"Օգտագործվող հիշողություն"
@@ -2195,7 +2240,8 @@
"Օպերատորի հաշվարկները տվյալների կապի օգտագործման վերաբերյալ կարող են տարբերվել սարքի հաշվարկներց:"
"Ծրագրերի օգտագործումը"
"Ծրագրի մասին"
- "Բջջային տվյալներ"
+
+
"Սահմանել տվյալների սահմանաչափը"
"Տվյալների օգտագործման աշխատաշրջան"
"Ծրագրերի օգտագործումը"
@@ -2210,7 +2256,8 @@
"Ցանցային սահմանափակումներ"
"Ինքնահամաժամեցնել տվյալները"
"SIM քարտեր"
- "Բջջային ցանցեր"
+
+
"Անջատվել է ըստ սահմանաչափի"
"Ինքնահամաժամեցնել տվյալները"
"Ինքնահամաժամեցնել անձնական տվյալները"
@@ -2221,30 +2268,33 @@
"Առջևք"
"Հետնաշերտ"
"սահմանափակ"
- "Անջատե՞լ բջջային տվյալները:"
- "Բջջային տվյալների սահմանը"
+
+
+ "Սահմանել շարժական տվյալների սահմանը"
"Սահմանել 4G տվյալների սահմանը"
"Կարգավորել 2G-3G տվյալների սահմանաչափը"
"Սահմանել Wi‑Fi տվյալների սահմանը"
"Wi‑Fi"
"Ethernet"
- "Բջջային"
+ "Շարժական"
"4G"
"2G-3G"
- "Բջջային"
+ "Շարժական"
"Ոչ մեկը"
- "Բջջային տվյալներ"
+ "Շարժական տվյալներ"
"2G-3G տվյալներ"
"4G տվյալներ"
"Առաջին պլանում՝"
"Հետնաշերտում՝"
"Ծրագրային կարգավորումներ"
"Ֆոնային տվյալներ"
- "Թույլատրել բջջային ցանցով տվյալների փոխանցումը ետին պլանում"
- "Այս ծրագրի հետնաշերտի տվյալները սահմանափակելու համար առաջին հերթին կարգավորեք բջջային տվյալների սահմանափակումը:"
+
+
+ "Այս ծրագրի հետնաշերտի տվյալները սահմանափակելու համար առաջին հերթին կարգավորեք շարժական տվյալների սահմանափակումը:"
"Սահմանափակե՞լ հետնաշերտի տվյալները:"
- "Այս հատկությունը կարող է պատճառ հանդիսանալ հետնաշերտի տվյալներից կախված ծրագրի աշխատանքի դադարեցմանը, երբ միայն բջջային ցանցեր են հասանելի:\n\nԴուք ծրագրի հասանելի կարգավորումների մեջ կարող եք գտնել ավելի համապատասխան տվյալների օգտագործման կառավարներ:"
- "Հետնաշերտային տվյալների սահմանափակումը հնարավոր է միայն այն դեպքում, երբ դուք արդեն սահմանել եք բջջային տվյալների սահմանաչափը:"
+ "Այս հատկությունը կարող է պատճառ հանդիսանալ հետնաշերտի տվյալներից կախված ծրագրի աշխատանքի դադարեցմանը, երբ միայն շարժական ցանցեր են հասանելի:\n\nԴուք ծրագրի հասանելի կարգավորումների մեջ կարող եք գտնել ավելի համապատասխան տվյալների օգտագործման կառավարներ:"
+
+
"Միացնե՞լ տվյալների ինքնահամաժամեցումը:"
"Ոստայնում ձեր հաշվի մեջ կատարած ցանկացած փոփոխություն ավտոմատ կպատճենվի ձեր պլանշետում:\n\nՈրոշ հաշիվներ կարող են պլանշետով կատարած փոփոխություններն ավտոմատ պատճենել ոստայնում: Google հաշիվն աշխատում է հենց այդպես:"
"Ոստայնում ձեր հաշվի մեջ կատարած ցանկացած փոփոխություն ավտոմատ կպատճենվի ձեր հեռախոսում:\n\nՈրոշ հաշիվներ կարող են հեռախոսով կատարած փոփոխություններն ավտոմատ պատճենել ոստայնում: Google հաշիվն աշխատում է հենց այդպես:"
@@ -2256,12 +2306,17 @@
"Սահմանել տվյալների օգտագործման նախազգուշացում"
"Կարգավորել տվյալների օգտագործման սահմանը"
"Սահմանափակել տվյալների օգտագործումը"
- "Ձեր պլանշետը կանջատի բջջային տվյալները, երբ հատի ձեր նշած սահմանաչափը:\n\nՔանի որ տվյալների օգտագործումը չափվում է պլանշետի կողմից, այնինչ օպերատորի հաշվման եղանակը կարող է այլ լինել, լավ կլինի օգտագործեք պահպանողական չափը:"
- "Ձեր հեռախոսը կանջատի բջջային տվյալները, երբ հատի ձեր նշած սահմանաչափը:\n\nՔանի որ տվյալների օգտագործումը չափվում է հեռախոսի կողմից, այնինչ օպերատորի հաշվման եղանակը կարող է այլ լինել, լավ կլինի օգտագործեք պահպանողական չափը:"
+
+
+
+
"Սահմանափակե՞լ հետնաշերտի տվյալները:"
- "Եթե սահմանափակեք հետնաշերտի բջջային տվյաները, ապա որոշ հավելվածներ և ծառայություններ չեն աշխատի, մինչև չմիանաք Wi‑Fi ցանցին:"
- "Եթե սահմանափակեք հետնաշերտի բջջային տվյաները, ապա որոշ հավելվածներ և ծառայություններ չեն աշխատի, մինչև չմիանաք Wi‑Fi ցանցին:\n\nԱյս կարգավորումը վերաբերում է պլանշետի բոլոր օգտատերերին:"
- "Եթե սահմանափակեք հետնաշերտի բջջային տվյաները, ապա որոշ հավելվածներ և ծառայություններ չեն աշխատի, մինչև չմիանաք Wi‑Fi ցանցին:\n\nԱյս կարգավորումը վերաբերում է հեռախոսի բոլոր օգտատերերին:"
+
+
+
+
+
+
"^1"" ""^2"\n"զգուշացում"
"^1"" ""^2"\n"սահմանափակում"
"Հեռացված ծրագրեր"
@@ -2271,8 +2326,9 @@
"%2$s` մոտավորապես %1$s է օգտագործված` ըստ պլանշետի չափման: Օպերատորի հաշիվների տվյալները կարող են այլ լինել:"
"%2$s` մոտավորապես %1$s օգտագործված է` ըստ հեռախոսի տվյալների: Օպերատորի տվյալները կարող են տարբերվել:"
"Ցանցային սահմանափակումներ"
- "Չափված ցանցերը ընդունվում են որպես բջջային ցանցեր, երբ ֆոնային տվյալները սահմանափակված են: Մեծ ներբեռնումների ժամանակ ծրագրերը կարող են զգուշացնել՝ այս ցանցերը օգտագործելուց առաջ:"
- "Բջջային ցանցեր"
+
+
+ "Շարժական ցանցեր"
"Չափված Wi-Fi ցանցեր"
"Չափված ցանցեր ընտրելու համար միացրեք Wi‑Fi-ը:"
"Օպերատորի հաշվարկը տվյալների կապի վերաբերյալ կարող է տարբերվել սարքի հաշվարկից:"
@@ -2337,6 +2393,8 @@
"Միշտ միացված VPN-ը պահանջում է IP հասցե սերվերի և DNS-ի համար:"
"Ցանցային միացում չկա: Խնդրում ենք նորից փորձել:"
"Անջատվել է VPN ցանցից"
+
+
"Վկայականը չկա: Խնդրում ենք խմբագրել պրոֆիլը:"
"Համակարգ"
"Օտատեր"
@@ -2448,7 +2506,6 @@
"Սահմանափակումներով ծրագրեր"
"Ընդլայնել ծրագրի կարգավորումները"
"Ապատեղադրել այս ծրագիրը"
- "Հիմնական կարգավորումները կթաքցվեն մինչ մեկ այլ հիմնական ծրագիր տեղադրեք:"
"Այս կարգավորումը ազդեցություն ունի այս պլանշետի բոլոր օգտատերերի վրա:"
"Այս կարգավորումը ազդեցություն ունի այս հեռախոսի բոլոր օգտատերերի վրա:"
"Փոխել լեզուն"
@@ -2525,7 +2582,8 @@
"%1$s - %2$s"
"SIM քարտերը փոխվեցին"
"Հպեք՝ գործողություններ կարգավորելու համար"
- "Բջջային տվյալների կապն անհասանելի է"
+
+
"Հպեք՝ տվյալների փոխանցման SIM քարտն ընտրելու համար"
"Միշտ օգտագործել այս քարտը՝ զանգերի համար"
"Ընտրեք SIM քարտը տվյալների համար"
@@ -2566,18 +2624,18 @@
"Ցանց և ինտերնետ"
"Wi-Fi, շարժական, տվյալների օգտագործում, թեժ կետ"
"Կապակցված սարքեր"
- "Bluetooth, NFC, հեռարձակում"
+
+
"Հավելվածներ և ծանուցումներ"
"Թույլտվություններ, կանխադրված հավելվածներ"
- "Օտատեր և հաշիվներ"
+
+
"Կանխադրված հավելվածներ"
"Լեզուներ, պահուստավորում, թարմացումներ, հեռախոսի մասին"
"Լեզուներ, պահուստավորում, թարմացումներ, սարքի մասին"
"Կարգավորումներ"
"Որոնման կարգավորումներ"
"Որոնման կարգավորումներ"
- "Վերջին որոնումները"
- "Արդյունքներ"
"wifi, wi-fi, ցանցային կապ"
"տեքստային հաղորդագրություն, կարճ հաղորդագրությունների ուղարկում, հաղորդագրություններ, հաղորդակցում"
"բջջային, շարժական, բջջային օպերատոր, անլար, տվյալներ, 4g, 3g, 2g, lte"
@@ -2694,7 +2752,8 @@
"Աշխատանքային ոչ մի ծանուցում ցույց չտալ"
"Ինչպե՞ս ցուցադրել պրոֆիլի ծանուցումները, երբ սարքը կողպված է:"
"Պրոֆիլի ծանուցումները"
- "Ծրագրերի ծանուցումներ"
+ "Ծանուցումներ"
+
"Կարևորություն"
"Կարգավորված չէ"
"Թույլ տալ, որ սարքը որոշի"
@@ -2737,7 +2796,9 @@
"Կարգեր"
"Այլ"
"Այս հավելվածը ծանուցումներ չի փակցրել"
- "%1$s (ջնջված)"
+
+
+
"Արգելափակել բոլորը"
"Երբեք չցուցադրել այս ծանուցումները"
"Ցուցադրել ծանուցումները"
@@ -2921,18 +2982,15 @@
"Հավելվածների կազմաձևում"
"Անհայտ հավելված"
"Հավելվածների թույլտվությունները"
- "Ընդլայնված հասանելիություն ունեցող հավելվածներ՝ %2$d-ը %1$d-ից"
- "Թույլատրված է %1$d հավելվածի՝ %2$d-ից"
+
+
"Հպեք՝ արթնացնելու համար"
"Երկակի հպեք էկրանի ցանկացած մասին՝ սարքը արթնացնելու համար"
"Հղումների բացում"
"Չբացել աջակցվող հղումները"
"Բացել %s տիրույթը"
"Բացել %s և այլ URL-ներ"
-
- - %d հավելված կարող է բացել իր աջակցվող հղումները
- - %d հավելված կարող է բացել իր աջակցվող հղումները
-
+
"Բացել այս հավելվածով"
"Հարցնել ամեն անգամ"
"Չբացել այս հավելվածով"
@@ -2996,15 +3054,17 @@
"Պարզապես այս սարքի լիցքավորում"
"Հոսանքի մատակարարում"
"Այլ կապակցված սարքին հոսանքի մատակարարում"
- "Ֆայլերի փոխանցում"
+
+
"Փոխանցել ֆայլեր մեկ այլ սարքին"
- "Լուսանկարների փոխանցման (PTP)"
+
+
"Լուսանկարների կամ ֆայլերի փոխանցում, եթե MTP-ն չի աջակցվում (PTP)"
- "Սարքի օգտագործում որպես MIDI"
+
+
"Այս սարքի օգտագործում որպես MIDI"
"Օգտագործել USB-ն հետևյալ նպատակով"
"USB"
- "Կապակցված սարքեր չկան"
"Ֆոնային ստուգում"
"Լիակատար ֆոնային մուտք"
"Օգտվել էկրանի տեքստային բովանդակությունից"
@@ -3048,18 +3108,28 @@
"Ոչ մեկը"
"Եթե այս հավելվածի համար անջատեք օգտագործման վիճակագրությունը դիտելու հնարավորությունը, դա ձեր ադմինիստրատորին չի խանգարի հետագծել ձեր աշխատանքային պրոֆիլի հավելվածների տվյալների օգտագործումը:"
"Օգտագործված գրանշանները՝ %1$d-ը %2$d-ից"
- "Հավելվածներ, որոնք կարող են անցնել մյուսների վրայով"
- "Անցնել այլ հավելվածների վրայով"
- "Անցնել այլ հավելվածների վրայով"
+
+
+
+
+
+
"Հավելվածներ"
- "Անցնել այլ հավելվածների վրայով"
- "Թույլ տալ անցնել այլ հավելվածների վրայով"
- "«Հավելվածը՝ վերևում» թույլտվություն"
- "Միացնելով այս թույլտվությունը՝ ձեր նախընտրած հավելվածը ցուցադրվում է ձեր օգտագործած հավելվածների ցանկի առաջին գծում: Այն կարող է փոխել այլ հավելվածների միջերեսը կամ այն կարգավորումները, որոնք նշել եք այլ հավելվածների ցուցադրման համար:"
+
+
+
+
+
+
+
+
"vr վիրտուալ իրականություն ունկնդրիչ ստերեո օգնության ծառայություն"
- "համակարգի ծանուցումների երկխոսության պատուհանը՝ այլ հավելվածների վերևում"
- "Անցնել այլ հավելվածների վրայով"
- "%2$d-ից %1$d հավելված կարող է լինել այլ հավելվածների վերևում"
+
+
+
+
+
+
"Թույլտվություն ունեցող հավելվածներ"
"Այո"
"Ոչ"
@@ -3101,7 +3171,8 @@
"Երք, 18:01"
"Երք, 18:02"
"Երք, 18:03"
- "Անջատված է"
+
+
"Օգտագործած տվյալներ՝ %1$s"
- Ուղարկումն արգելափակվեց %d հավելվածի համար
@@ -3115,13 +3186,24 @@
"Պաստառ, քուն, տառատեսակի չափ"
"Ակտիվացնել քնի ռեժիմը 10 րոպե անգործուն մնալուց հետո"
"%2$s-ից օգտագործվել է %1$s"
- "Մուտք եք գործել որպես %1$s"
+
+
"%1$s-ը կանխադրված հավելվածն է"
"ՄԻԱՑՐԱԾ / %1$s"
"ԱՆՋԱՏԱԾ"
"Պահուստավորումն անջատված է"
"Android %1$s"
"Գործողությունը չի թույլատրվում"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Այս գործողությունը կասեցվել է: Ավելին իմանալու համար դիմեք ձեր կազմակերպության ադմինիստրատորին:"
"Մանրամասն"
"Ձեր ադմինիստրատորը կարող է վերահսկել և կառավարել ձեր աշխատանքային պրոֆիլի հետ կապակցված հավելվածները և տվյալները, ներառյալ կարգավորումները, թույլտվությունները, կորպորատիվ մուտքը, ցանցային գործունեությունը և սարքի տեղադրության տվյալները:"
@@ -3134,11 +3216,13 @@
"Թեժ կետը միացված է"
"%1$s շարժական Wi-Fi թեժ կետն ակտիվ է: Wi-Fi-ն այս սարքի համար անջատված է:"
"Ինքնաթիռի ռեժիմը միացված է"
- "Wi-Fi, Bluetooth և բջջային ցանցերն անջատված են: Դուք չեք կարող կատարել հեռախոսազանգեր կամ միանալ համացանցին:"
+
+
"«Չընդհատել» ռեժիմն ակտիվ է (%1$s)"
"Մարտկոցի տնտեսումը միացված է"
"Սարքի արագագործությունը սահմանափակվել է: Տեղորոշման ծառայությունները և ֆոնային տվյալներն անջատվել են:"
- "Բջջային տվյալներն անջատված են"
+
+
"Համացանցը հասանելի է միայն Wi-Fi-ի միջոցով"
"Տվյալների խնայումը միացված է"
"Ֆոնային տվյալները հասանելի են միայն Wi-Fi-ի միջոցով: Wi-Fi ցանցերի բացակայության դեպքում դա կարող է ազդել որոշ հավելվածների կամ ծառայությունների աշխատանքի վրա:"
@@ -3156,12 +3240,14 @@
"Ավտոմատ համակարգային թարմացումներ"
"Բինդերացված HAL-ներ (պահանջում է վերագործարկում)"
"Օգտագործում"
- "Բջջային ցանցով փոխանցվող տվյալների օգտագործում"
+
+
"Wi-Fi տվյալների օգտագործումը"
"Ethernet տվյալների օգտագործում"
"Wi-Fi"
"Ethernet"
- "^1 բջջային տվյալ"
+
+
"^1 Wi-Fi տվյալ"
"^1 ethernet տվյալ"
"Տվյալների օգտագործման նախազգուշացում` %1$s"
@@ -3170,6 +3256,7 @@
"Ամսական ցիկլը սկսվում է յուրաքանչյուր ամսվա %1$s-ից"
"Ամսական՝ սկսած %1$s-ից"
"Ցանցային սահմանափակումներ"
+
"Օպերատորի հաշվարկը տվյալների օգտագործման վերաբերյալ կարող է տարբերվել սարքի հաշվարկից"
"Օգտագործվել է %1$s"
"Տվյալների մասին զգուշացում"
@@ -3250,7 +3337,8 @@
"Տեղադրված հավելվածներից ոչ մեկը Պրեմիում SMS-ների օգտագործման հարցում չի կատարել"
"Պրեմիում SMS-ները կարող են առաջացնել լրացուցիչ ծախսեր և ավելացնել բջջային օպերատորի կողմից ներկայացվող վճարման հաշիվները: Եթե նման թույլտվություն տրամադրեք որևէ հավելվածին, ապա այդ հավելվածի միջոցով կկարողանաք ուղարկել Պրեմիում SMS-ներ:"
"Պրեմիում SMS-ների օգտագործում"
- "Անջատված է"
+
+
"Համակարգի միջերեսի ցուցադրական ռեժիմ"
"Մշակողի արագ կարգավորման սալիկներ"
"Մեր նպատակն է օգնել ձեզ"
@@ -3332,8 +3420,7 @@
"Ծանուցումները տեսնելու համար սարքի հետնամասում գտնվող մատնահետքերի սկաների վրա մատը ներքև սահեցրեք:"
"Օժանդակ ժեստ"
-
-
+ "Զգայունություն"
"Միացված է"
"Անջատված է"
"Համակարգի բեռնիչն արդեն ապակողպված է"
@@ -3352,68 +3439,66 @@
"Ինքնահամաժամել անձնական հաշվի տվյալները"
"Ինքնահամաժամել աշխատանքային հաշվի տվյալները"
"Հաշվի համաժամացում"
-
-
-
+
-
+
-
+
-
-
-
-
-
+
+ "Ձեր կազմակերպությանը տեսանելի տեղեկատվության տեսակները"
+ "Ձեր կազմակերպության ադմինիստրատորի կատարած փոփոխությունները"
+ "Այս սարքն օգտագործելու ձեր իրավունքները"
"Ձեր աշխատանքային հաշվի հետ առնչվող տվյալներ, օրինակ՝ էլ. փոստ և օրացուից"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Ձեր սարքում տեղադրված հավելվածների ցուցակը"
+
+ - %d apps
+ - %d հավելված
+
+
+ - %d apps. Tap to view.
+ - %d հավելված։ Հպեք՝ դիտելու համար։
+
+ "Ձեր սարքի յուրաքանչյուր հավելվածի օգտագործման տևողությունը և օգտագործված տվյալների ծավալը"
+ "Ցանցային թրաֆիկի մատյանները ձեր սարքում"
+ "Ամենավերջի վրիպակի զեկույցը"
+ "Ամենավերջին անվտանգության մատյանը"
+ "Երբեք"
+ "Տեղադրված հավելվածներ"
+ "Հավելվածներ, որոնց հայտնի է ձեր գտնվելու վայրը"
+ "Հավելվածներ, որոնց թույլ է տրվել օգտագործել ձեր սարքի խոսափողը"
+ "Հավելվածներ, որոնց թույլ է տրվել օգտագործել ձեր սարքի տեսախցիկը"
+ "Կանխադրված հավելվածները կարգավորվել են"
+ "Կանխադրված ստեղնաշար"
+ "%s"
"«Միշտ միացված VPN» կարգավորումը միացված է"
"«Միշտ միացված VPN» կարգավորումը միացված է ձեր անձնական պրոֆիլում"
"«Միշտ միացված VPN» կարգավորումը միացված է ձեր աշխատանքային պրոֆիլում"
"Ընդհանուր HTTP պրոքսին կարգավորված է"
-
-
-
-
-
-
-
+
+ - Trusted CA Certificates installed
+ - Վստահելի ՎԿ հավաստագրերը տեղադրվել են
+
+
+
+ - %d certificates
+ - %d հավաստագիր
+
+
+ - %d certificates. Tap to view.
+ - %d հավաստագիր։ Հպեք՝ դիտելու համար։
+
+
+ "Ադմինիստրատորը կարող է կողպել սարքը և վերակայել գաղտնաբառը"
"Ադմինիստրատորը կարող է ջնջել սարքի բոլոր տվյալները"
-
-
-
-
-
-
-
+ "Գաղտնաբառ մուտքագրելու անհաջող փորձերի քանակը, որից հետո սարքի բոլոր տվյալները կջնջվեն"
+ "Գաղտնաբառ մուտքագրելու անհաջող փորձերի քանակը, որից հետո աշխատանքային պրոֆիլի տվյալները կջնջվեն"
+
+ - %d attempts
+ - %d փորձ
+
+ "Այս սարքի կառավարիչը ձեր կազմակերպությունն է։"
"Այս սարքի կառավարիչն է %s կազմակերպությունը։"
" "
"Իմանալ ավելին"
@@ -3422,10 +3507,12 @@
"Խաղեր"
"Այլ հավելվածներ"
"Ֆայլեր"
-
+
+ "Հեռախոսի հիշողություն"
"^1"" ^2"""
- "%1$s ազատ է"
+
+
"%1$s%%"
"Խաղեր"
"Ձայնային ֆայլեր"
@@ -3440,4 +3527,6 @@
"Անջատված է"
"Միացված է"
"Ակնթարթորեն գործարկվող հավելված"
+
+
diff --git a/res/values-in/arrays.xml b/res/values-in/arrays.xml
index 351c363cca384dd1c69743d4687943372bbe7844..1c8767afe46e87c00b5d0233468dab93d30009ab 100644
--- a/res/values-in/arrays.xml
+++ b/res/values-in/arrays.xml
@@ -140,9 +140,10 @@
- "Buruk"
- - "Sedang"
- - "Baik"
- - "Luar biasa"
+ - "Buruk"
+ - "Sedang"
+ - "Baik"
+ - "Sangat bagus"
- "Selalu"
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index b1805a4ba1a98298efdcc0b64695b469119a2ea6..60c08c5539191702e5022989d36d4cbc60646c23 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -41,7 +41,7 @@
"VoLTE Disediakan"
"Video Call Disediakan"
"Panggilan Wi-Fi Disediakan"
- "Daya Radio Seluler"
+ "Daya Radio Seluler"
"Lihat Buku Alamat SIM"
"Lihat Nomor Panggilan Tetap"
"Lihat Nomor Panggilan Layanan"
@@ -274,11 +274,11 @@
"Mode pesawat"
"Lainnya"
"Jaringan & nirkabel"
- "Kelola Wi‑Fi, Bluetooth, mode pesawat, jaringan seluler, & VPN"
- "Data seluler"
+ "Kelola Wi-Fi, Bluetooth, mode pesawat, jaringan seluler, & VPN"
+ "Data seluler"
"Panggilan telepon"
"Pesan SMS"
- "Izinkan penggunaan data via jaringan seluler"
+ "Izinkan penggunaan data via jaringan seluler"
"Gunakan data saat roaming"
"Roaming data"
"Sambungkan ke layanan data ketika roaming"
@@ -563,8 +563,11 @@
"Selanjutnya"
"Penyiapan selesai."
"Administrasi perangkat"
- "Administrator perangkat"
- "Melihat atau menonaktifkan administrator perangkat"
+ "Aplikasi admin perangkat"
+
+ - %d aplikasi aktif
+ - %d aplikasi aktif
+
"Agen tepercaya"
"Untuk menggunakannya, setel kunci layar terlebih dahulu"
"Tampilkan atau nonaktifkan agen tepercaya"
@@ -675,12 +678,18 @@
"Pita 5 GHz tidak tersedia di negara ini"
"Dalam mode Pesawat"
"Notifikasi jaringan terbuka"
- "Beri tahu jika tersedia jaringan terbuka berkualtias tinggi"
+
+
"Aktifkan Wi‑Fi kembali"
- "Otomatis aktifkan Wi-Fi dekat jaringan tersimpan"
+
+
"Hindari sambungan buruk"
"Jangan gunakan jaringan Wi-Fi kecuali koneksi internetnya bagus"
"Hanya gunakan jaringan yang memiliki koneksi internet kuat"
+
+
+
+
"Pasang sertifikat"
"Untuk meningkatkan akurasi lokasi, aplikasi dan layanan sistem tetap dapat memindai jaringan Wi-Fi. Anda dapat mengubahnya di LINK_BEGINsetelan pemindaianLINK_END."
"Jangan tampilkan lagi"
@@ -691,9 +700,9 @@
"Pengoptimalan Wi-Fi"
"Minimalkan penggunaan baterai saat Wi-Fi aktif"
"Batasi penggunaan baterai oleh Wi‑Fi"
- "Beralih ke data seluler jika Wi-Fi kehilangan akses internet."
- "Beralih otomatis ke data seluler"
- "Gunakan data seluler saat Wi-Fi tidak memiliki akses internet. Mungkin dikenakan biaya penggunaan data."
+ "Beralih ke data seluler jika Wi-Fi kehilangan akses internet."
+ "Beralih ke data seluler secara otomatis"
+ "Gunakan data seluler saat Wi-Fi tidak memiliki akses internet. Mungkin dikenakan biaya penggunaan data."
"Tambahkan jaringan"
"Preferensi Wi‑Fi"
"Jaringan Wi-Fi"
@@ -774,8 +783,8 @@
"Jaringan ini tidak memiliki akses internet. Tetap sambungkan?"
"Jangan tanya lagi untuk jaringan ini"
"Wi-Fi tidak tersambung ke internet"
- "Anda dapat beralih ke jaringan seluler jika sambungan Wi-Fi buruk. Mungkin dikenakan penggunaan data."
- "Beralih ke seluler"
+ "Anda dapat beralih ke jaringan seluler jika sambungan Wi-Fi buruk. Mungkin dikenakan penggunaan data."
+ "Beralih ke seluler"
"Tetap di Wi-Fi"
"Jangan tampilkan lagi"
"Sambungkan"
@@ -790,6 +799,9 @@
"Mengonfigurasi Wi-Fi"
"Alamat MAC"
"Alamat IP"
+ "Subnet Mask"
+ "DNS"
+ "Alamat IPv6"
"Jaringan tersimpan"
"Setelan IP"
"Setelan lanjutan Wi-Fi tidak tersedia untuk pengguna ini"
@@ -821,14 +833,20 @@
"Lupakan grup ini?"
"Hotspot Wi-Fi portabel"
"Hotspot Wi‑Fi"
- "Gunakan sambungan seluler untuk memberikan jaringan Wi‑Fi"
+ "Gunakan sambungan seluler untuk memberikan jaringan Wi‑Fi"
+
+
+
+
"Menyalakan hotspot..."
"Mematikan hotspot..."
- "%1$s hotspot portabel aktif"
+
+
"Kesalahan hotspot Wi-Fi portabel"
"Siapkan hotspot Wi-Fi"
"Penyiapan hotspot Wi‑Fi"
- "Hotspot Wi-Fi portabel AndroidAP WPA2 PSK"
+
+
"%1$s %2$s hotspot Wi-Fi portabel"
"AndroidHotspot"
"Panggilan Wi-Fi"
@@ -842,12 +860,12 @@
"Preferensi roaming"
- "Wi-Fi dipilih"
- - "Seluler dipilih"
+ - "Seluler dipilih"
- "Khusus Wi-Fi"
- "Wi-Fi"
- - "Seluler"
+ - "Ponsel"
- "Khusus Wi-Fi"
@@ -857,11 +875,11 @@
- "Wi-Fi dipilih"
- - "Seluler dipilih"
+ - "Seluler dipilih"
- "Wi-Fi"
- - "Seluler"
+ - "Ponsel"
- "2"
@@ -870,7 +888,6 @@
"Jika panggilan Wi-Fi aktif, ponsel dapat merutekan panggilan telepon melalui jaringan Wi-Fi atau jaringan operator, bergantung pada preferensi dan sinyal mana yang lebih kuat. Sebelum mengaktifkan fitur ini, sebaiknya tanyakan info biaya dan detail lainnya ke operator."
"Perbarui Alamat Darurat"
"Alamat yang digunakan oleh layanan darurat sebagai lokasi Anda jika Anda melakukan panggilan 911 menggunakan Wi-Fi"
- "Beranda"
"Tampilan"
"Suara"
" "
@@ -924,6 +941,7 @@
"Akun pribadi - %s"
"Telusuri"
"Kelola setelan dan riwayat penelusuran"
+ "Tidak ada hasil"
"Tampilan"
"Rotasi layar otomatis"
"Ubah orientasi secara otomatis ketika memutar tablet"
@@ -1000,11 +1018,11 @@
"Oke"
"Batal"
"Ditemukan beberapa SIM"
- "Pilih SIM yang diinginkan untuk data seluler."
+ "Pilih SIM yang Anda inginkan untuk data seluler."
"Ubah SIM data?"
- "Gunakan %1$s daripada %2$s untuk data seluler?"
+ "Gunakan %1$s alih-alih %2$s untuk data seluler?"
"Perbarui kartu SIM piihan?"
- "%1$s adalah satu-satunya SIM di perangkat. Ingin menggunakan SIM ini untuk data seluler, panggilan telepon, dan pesan SMS?"
+ "%1$s satu-satunya SIM di perangkat. Ingin menggunakan SIM ini untuk data seluler, panggilan telepon, dan SMS?"
"Kode PIN SIM salah, sekarang Anda harus menghubungi operator untuk membuka kunci perangkat."
- Kode PIN SIM salah, sisa %d percobaan.
@@ -1042,9 +1060,9 @@
"Versi PRL"
"MEID"
"ICCID"
- "Jenis jaringan seluler"
+ "Jenis jaringan seluler"
"Info operator"
- "Status jaringan seluler"
+ "Kondisi jaringan seluler"
"Status layanan"
"Kekuatan sinyal"
"Roaming"
@@ -1152,7 +1170,8 @@
"Jelajahi ^1"
"Lainnya meliputi file bersama yang disimpan oleh aplikasi, file yang didownload dari internet atau Bluetooth, file Android, dan sebagainya. \n\nUntuk melihat konten yang terlihat dari ^1 ini, tap Jelajahi."
"Sistem meliputi file yang tidak dapat ditampilkan Android satu per satu."
- "^1 mungkin telah menyimpan foto, musik, film, aplikasi atau data lain yang menghabiskan ^2 penyimpanan. \n\nUntuk melihat detailnya, beralihlah ke ^1."
+
+
"Siapkan ^1"
"Gunakan sebagai penyimpanan portabel"
"Untuk memindahkan foto dan media lain antar-perangkat."
@@ -1227,7 +1246,7 @@
"Setel ulang ke default"
"Penyetelan ulang setelan APN default selesai."
"Setelan jaringan diatur ulang"
- "Tindakan ini akan menyetel ulang semua setelan jaringan, termasuk:\n\n""Wi‑Fi"\n"Data seluler"\n"Bluetooth"
+ "Tindakan ini akan menyetel ulang semua setelan jaringan, termasuk:\n\n""Wi‑Fi"\n"Data seluler"\n"Bluetooth"
"Setel ulang setelan"
"Setel ulang semua setelan jaringan? Tindakan ini tidak dapat diurungkan!"
"Setel ulang setelan"
@@ -1262,7 +1281,8 @@
"Hotspot portabel"
"Tethering bluetooth"
"Menambatkan"
- "Hotspot & Tethering"
+
+
"Hotspot aktif, tethering"
"Hotspot aktif"
"Tethering"
@@ -1276,26 +1296,39 @@
"Sambungkan untuk mengaktifkan"
"Kesalahan penambatan USB"
"Tethering bluetooth"
- "Berbagi sambungan Internet tablet ini"
- "Berbagi sambungan Internet ponsel ini"
- "Berbagi sambungan Internet tablet ini dengan 1 perangkat"
- "Berbagi sambungan Internet ponsel ini dengan 1 perangkat"
- "Berbagi sambungan Internet tablet ini dengan %1$d perangkat"
- "Berbagi sambungan Internet ponsel ini dengan %1$d perangkat"
- "Membagikan sambungan internet %1$d ini"
- "Tidak berbagi sambungan Internet tablet ini"
- "Tidak berbagi sambungan Internet ponsel ini"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Tidak ditambatkan"
"Tidak dapat menambatkan ke lebih dari %1$d perangkat."
"%1$s akan dilepas dari penambatan."
+
+
"Bantuan"
- "Jaringan seluler"
+
+
"Paket seluler"
"Aplikasi SMS"
"Ubah aplikasi SMS?"
"Gunakan %1$s dan bukan %2$s sebagai aplikasi SMS?"
"Gunakan %s sebagai aplikasi SMS?"
- "Skor Jaringan"
+
+
"Tidak Ada"
"Ubah Wi-Fi Assistant?"
"Gunakan %1$s sebagai ganti %2$s untuk mengelola sambungan jaringan?"
@@ -1309,7 +1342,7 @@
"Mode"
"Akurasi tinggi"
"Hemat baterai"
- "Khusus perangkat"
+ "Perangkat saja"
"Lokasi nonaktif"
"Izin tingkat aplikasi"
"Permintaan lokasi terbaru"
@@ -1318,8 +1351,8 @@
"Penggunaan baterai tinggi"
"Penggunaan baterai rendah"
"Mode lokasi"
- "Menggunakan GPS, Wi-Fi, Bluetooth, atau jaringan seluler untuk menentukan lokasi"
- "Menggunakan Wi-Fi, Bluetooth, atau jaringan seluler untuk menentukan lokasi"
+ "Menggunakan GPS, Wi-Fi, Bluetooth, atau jaringan seluler untuk menentukan lokasi"
+ "Pakai Wi-Fi, Bluetooth, atau jaringan seluler untuk menentukan lokasi"
"Gunakan GPS untuk menentukan lokasi"
"Memindai"
"Memindai"
@@ -1327,7 +1360,7 @@
"Meningkatkan akurasi lokasi dengan mengizinkan aplikasi dan layanan sistem untuk mendeteksi jaringan Wi-Fi kapan saja"
"Pemindaian Bluetooth"
"Meningkatkan akurasi lokasi dengan mengizinkan aplikasi dan layanan sistem untuk mendeteksi perangkat Bluetooth kapan saja."
- "Lokasi jaringan Wi‑Fi & seluler"
+ "Lokasi Wi-Fi & seluler"
"Izinkan aplikasi menggunakan layanan lokasi Google untuk memperkirakan lokasi Anda dengan lebih cepat. Data lokasi anonim akan dikumpulkan dan dikirim ke Google."
"Lokasi yang ditentukan oleh Wi-Fi"
"Satelit GPS"
@@ -1703,7 +1736,8 @@
"Waktu penggunaan"
"Aksesibilitas"
"Setelan aksesibilitas"
- "Pembaca layar, audio, tampilan, kontrol interaksi"
+
+
"Setelan Pandangan"
"Anda dapat menyesuaikan perangkat ini sesuai kebutuhan. Fitur aksesibilitas ini dapat diubah nanti di Setelan."
"Pembaca layar"
@@ -1711,11 +1745,16 @@
"Tampilan"
"Kontrol interaksi"
"Layanan yang didownload"
+
+
"TalkBack"
"Pembaca layar khusus untuk orang yang mengalami kebutaan atau gangguan penglihatan"
"Tap item di layar untuk mendengar item tersebut dibacakan"
"Teks"
- "Isyarat pembesaran"
+
+
+
+
"Ketuk 3 kali untuk memperbesar"
"Untuk memperbesar"", ketuk layar 3 kali secara cepat dengan satu jari.\n"- "Seret 2 jari atau lebih untuk menggulir"
\n- "Buat gerakan mencubit dengan 2 jari atau lebih, atau rentangkan jari untuk menyesuaikan tingkat zoom"
\n\n"Untuk memperbesar sementara"", ketuk layar 3 kali dengan cepat dan tahan ketukan terakhir.\n"- "Seret jari untuk berpindah di layar"
\n- "Angkat jari untuk memperkecil"
\n\n"Anda tidak dapat memperbesar di keyboard dan bilah navigasi."
"Pintasan aksesibilitas"
@@ -1728,7 +1767,8 @@
"Gabungkan saluran saat memutar audio"
"Penundaan sentuh & tahan"
"Inversi warna"
- "(Eksperimental) Dapat memengaruhi kinerja"
+
+
"Klik setelah penunjuk mouse berhenti bergerak"
"Keterlambatan sebelum klik"
"Tampilkan di Setelan Cepat"
@@ -1836,10 +1876,8 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s tersisa"
"%1$s lagi agar terisi penuh"
-
-
-
-
+ "Aktivitas latar belakang"
+ "Izinkan aplikasi berjalan di latar belakang"
"Penggunaan layar"
"Konsumsi layar"
"Pemindaian jaringan seluler"
@@ -1856,7 +1894,7 @@
"Senter aktif"
"Wi-Fi"
"Aktif"
- "Sinyal jaringan seluler"
+ "Sinyal jaringan seluler"
"Waktu bangun perangkat"
@@ -1950,6 +1988,8 @@
"Aktifkan secara otomatis"
"Tidak pernah"
"jika %1$s baterai"
+ "Persentase baterai"
+ "Tampilkan persentase baterai di status bar"
"Statistik Proses"
"Statistik teknis tentang proses yang berjalan"
"Penggunaan memori"
@@ -2195,7 +2235,7 @@
"Penghitungan data operator mungkin berbeda dengan perangkat Anda."
"Penggunaan aplikasi"
"INFO APLIKASI"
- "Data seluler"
+ "Data seluler"
"Setel batas data"
"Daur penggunaan data"
"Penggunaan aplikasi"
@@ -2210,7 +2250,7 @@
"Batasan jaringan"
"Otomatis sinkronkan data"
"Kartu SIM"
- "Jaringan seluler"
+ "Jaringan seluler"
"Dijeda saat di batas"
"Otomatis sinkronkan data"
"Sinkronisasi otomatis data pribadi"
@@ -2221,30 +2261,30 @@
"Latar depan"
"Latar belakang"
"terbatas"
- "Nonaktifkan data seluler?"
- "Setel batas data seluler"
+ "Nonaktifkan data seluler?"
+ "Tetapkan batas data seluler"
"Tetapkan batas data 4G"
"Tetapkan batas data 2G-3G"
"Tetapkan batas data Wi-Fi"
"Wi‑Fi"
"Ethernet"
- "Seluler"
+ "Ponsel"
"4G"
"2G-3G"
- "Seluler"
+ "Ponsel"
"Tidak ada"
- "Data seluler"
+ "Data seluler"
"Data 2G-3G"
"Data 4G"
"Latar depan:"
"Latar belakang:"
"Setelan aplikasi"
"Data latar belakang"
- "Aktifkan penggunaan data seluler di latar belakang"
- "Untuk membatasi data latar belakang aplikasi ini, setel batas data seluler dulu."
+ "Aktifkan penggunaan Data seluler di latar belakang"
+ "Untuk membatasi data latar belakang pada apl ini, setel batas data seluler terlebih dulu."
"Batasi data latar belakang?"
- "Fitur ini dapat menyebabkan aplikasi yang bergantung pada data latar belakang berhenti bekerja ketika hanya tersedia jaringan seluler.\n\nAnda dapat menemukan kontrol penggunaan data yang lebih sesuai dalam setelan yang tersedia dalam aplikasi."
- "Pembatasan data latar belakang hanya dapat dilakukan apabila Anda telah menyetel batas data seluler."
+ "Fitur ini dapat menghentikan aplikasi yang bergantung pada data latar saat hanya ada jaringan seluler.\n\nAnda dapat menemukan kontrol penggunaan data yang lebih sesuai dalam setelan yang tersedia dalam aplikasi."
+ "Pembatasan data latar belakang hanya dimungkinkan jika Anda telah menyetel batas data seluler."
"Aktifkan sinkronisasi data otomatis?"
"Perubahan apa pun yang dilakukan pada akun Anda di web akan disalin ke tablet secara otomatis.\n\nBeberapa akun juga dapat otomatis menyalin perubahan apa pun yang dilakukan di tablet ke web. Beginilah cara kerja Akun Google."
"Perubahan apa pun yang dilakukan pada akun Anda di web akan disalin ke ponsel secara otomatis.\n\nBeberapa akun juga dapat otomatis menyalin perubahan apa pun yang dilakukan di ponsel ke web. Beginilah cara kerja Akun Google."
@@ -2256,12 +2296,12 @@
"Setel peringatan penggunaan data"
"Setel batas penggunaan data"
"Membatasi penggunaan data"
- "Tablet akan menonaktifkan data seluler saat mencapai batas yang Anda setel.\n\nKarena penggunaan data diukur oleh tablet, operator mungkin menghitung penggunaan secara berbeda, pertimbangkan untuk menyetel batas yang konservatif."
- "Ponsel akan menonaktifkan data seluler saat mencapai batas yang Anda setel.\n\nKarena penggunaan data diukur oleh ponsel, operator mungkin menghitung penggunaan secara berbeda, pertimbangkan untuk menyetel batas yang konservatif."
+ "Tablet akan menonaktifkan data seluler jika mencapai batas yang disetel.\n\nKarena penggunaan data diukur oleh tablet, dan operator menghitung penggunaan data secara berbeda, pertimbangkan untuk menyetel batas konservatif."
+ "Ponsel akan menonaktifkan data seluler jika mencapai batas yang disetel.\n\nKarena penggunaan data diukur oleh ponsel, dan operator menghitung penggunaan data secara berbeda, pertimbangkan untuk menyetel batas konservatif."
"Batasi data latar belakang?"
- "Jika Anda membatasi data seluler latar belakang, beberapa aplikasi dan layanan tidak akan bekerja kecuali Anda tersambung ke Wi‑Fi."
- "Jika Anda membatasi data seluler latar belakang, beberapa aplikasi dan layanan tidak akan bekerja kecuali Anda tersambung ke Wi‑Fi.\n\nSetelan ini memengaruhi semua pengguna di tablet ini."
- "Jika Anda membatasi data seluler latar belakang, beberapa aplikasi dan layanan tidak akan bekerja kecuali Anda tersambung ke Wi‑Fi.\n\nSetelan ini memengaruhi semua pengguna di ponsel ini."
+ "Jika Anda membatasi data seluler latar belakang, beberapa aplikasi dan layanan tidak akan bekerja kecuali Anda tersambung ke Wi‑Fi."
+ "Jika Anda membatasi data seluler latar belakang, beberapa aplikasi dan layanan tidak akan bekerja kecuali Anda tersambung ke Wi‑Fi.\n\nSetelan ini memengaruhi semua pengguna di tablet ini."
+ "Jika Anda membatasi data seluler latar belakang, beberapa aplikasi dan layanan tidak akan bekerja kecuali Anda tersambung ke Wi‑Fi.\n\nSetelan ini memengaruhi semua pengguna di ponsel ini."
"^1""^2"\n"peringatan"
"batas"\n"^1"" ""^2"
"Aplikasi dihapus"
@@ -2271,8 +2311,8 @@
"%2$s: sekitar %1$s yang digunakan menurut tablet. Hitungan data operator dapat berbeda."
"%2$s: sekitar %1$s yang digunakan menurut ponsel. Hitungan data operator dapat berbeda."
"Batasan jaringan"
- "Jaringan terukur diperlakukan seperti seluler jika data latar belakang dibatasi. Aplikasi mungkin memberi peringatan sebelum menggunakan jaringan ini untuk download yang besar."
- "Jaringan seluler"
+ "Jaringan berbayar diperlakukan seperti jaringan seluler jika data latar belakang dibatasi. Aplikasi mungkin memberi peringatan sebelum menggunakan jaringan ini untuk download yang besar."
+ "Jaringan seluler"
"Jaringan Wi‑Fi terukur"
"Untuk memilih jaringan terukur, aktifkan Wi‑Fi."
"Penghitungan data operator mungkin berbeda dengan perangkat Anda."
@@ -2337,6 +2377,8 @@
"VPN selalu aktif membutuhkan alamat IP baik untuk server serta DNS."
"Tidak ada sambungan jaringan. Coba lagi nanti."
"Terputus dari VPN"
+
+
"Sertifikat hilang. Silakan edit profil."
"Sistem"
"Pengguna"
@@ -2448,7 +2490,6 @@
"Aplikasi dengan batasan"
"Luaskan setelan untuk aplikasi"
"Copot pemasangan aplikasi ini"
- "Setelan beranda akan disembunyikan hingga Anda memasang aplikasi beranda lainnya."
"Setelan ini memengaruhi semua pengguna di tablet ini."
"Setelan ini memengaruhi semua pengguna di ponsel ini."
"Ubah bahasa"
@@ -2525,7 +2566,7 @@
"%1$s - %2$s"
"Kartu SIM telah diubah"
"Ketuk untuk menyetel aktivitas"
- "Data seluler tidak tersedia"
+ "Data seluler tidak tersedia"
"Ketuk untuk memilih SIM data"
"Selalu gunakan ini untuk telepon"
"Pilih SIM untuk data"
@@ -2566,18 +2607,18 @@
"Jaringan & Internet"
"Wi-Fi, mobile, penggunaan data, hotspot"
"Perangkat yang terhubung"
- "Bluetooth, NFC, cast"
+
+
"Aplikasi & notifikasi"
"Izin, aplikasi default"
- "Pengguna & akun"
+
+
"Aplikasi default"
"Bahasa, backup, update, tentang ponsel"
"Bahasa, backup, update, tentang perangkat"
"Setelan"
"Setelan penelusuran"
"Setelan penelusuran"
- "Penelusuran terkini"
- "Hasil"
"wifi, wi-fi, sambungan jaringan"
"SMS, teks, pesan, perpesanan"
"seluler, mobile, operator sel, nirkabel, data, 4g, 3g, 2g, lte"
@@ -2694,7 +2735,8 @@
"Jangan menampilkan notifikasi kerja sama sekali"
"Saat perangkat dikunci, Anda ingin notifikasi ditampilkan seperti apa?"
"Notifikasi profil"
- "Notifikasi apl"
+ "Notifikasi"
+
"Tingkat Kepentingan"
"Belum disetel"
"Biarkan aplikasi memutuskan"
@@ -2737,7 +2779,9 @@
"Kategori"
"Lainnya"
"Aplikasi ini belum memposting notifikasi"
- "%1$s (dihapus)"
+
+
+
"Blokir semua"
"Jangan pernah tampilkan notifikasi ini"
"Tampilkan notifikasi"
@@ -2921,18 +2965,15 @@
"Konfigurasi aplikasi"
"Aplikasi tak dikenal"
"Izin aplikasi"
- "%1$d dari %2$d aplikasi diizinkan akses tambahan"
- "%1$d dari %2$d aplikasi diizinkan"
+
+
"Ketuk untuk membangunkan"
"Ketuk layar dua kali di mana saja untuk membangunkan perangkat"
"Membuka tautan"
"Jangan buka tautan yang didukung"
"Buka %s"
"Buka %s dan URL lain"
-
- - %d aplikasi dapat membuka tautan yang didukung
- - Satu aplikasi dapat membuka tautan yang didukung
-
+
"Buka di aplikasi ini"
"Selalu tanya"
"Jangan buka di aplikasi ini"
@@ -2996,15 +3037,17 @@
"Mengisi daya perangkat ini saja"
"Suplai daya"
"Menyuplai daya perangkat lain yang terhubung"
- "Transfer file"
+
+
"Mentransfer file ke perangkat lain"
- "Transfer foto (PTP)"
+
+
"Mentransfer foto atau file jika MTP tidak didukung (PTP)"
- "Gunakan perangkat sebagai MIDI"
+
+
"Menggunakan perangkat ini sebagai MIDI"
"Gunakan USB untuk"
"USB"
- "Tidak ada yang terhubung"
"Pemeriksaan latar belakang"
"Akses penuh latar belakang"
"Gunakan teks dari layar"
@@ -3048,18 +3091,28 @@
"Tidak ada"
"Menonaktifkan akses penggunaan aplikasi ini tidak akan mencegah administrator untuk melacak penggunaan data aplikasi di profil kerja Anda."
"%1$d dari %2$d karakter digunakan"
- "Aplikasi yang dapat menarik di atas aplikasi lain"
- "Tarik di atas aplikasi lain"
- "Tarik di atas aplikasi lain"
+
+
+
+
+
+
"Aplikasi"
- "Tarik di atas aplikasi lain"
- "Izinkan menarik di atas aplikasi lain"
- "Izin menarik aplikasi di atas"
- "Izin ini memungkinkan aplikasi ditampilkan di atas aplikasi lain yang sedang digunakan dan dapat mengganggu penggunaan antarmuka di aplikasi lain, atau mengubah tampilan yang Anda lihat di aplikasi lain."
+
+
+
+
+
+
+
+
"vr pemroses virtual reality stereo layanan bantuan"
- "dialog jendela lansiran sistem tarik di atas aplikasi lain"
- "Tarik di atas aplikasi lain"
- "%1$d dari %2$d aplikasi diizinkan untuk menarik di atas aplikasi lain"
+
+
+
+
+
+
"Aplikasi yang memiliki izin"
"Ya"
"Tidak"
@@ -3101,7 +3154,8 @@
"Sel 18.01"
"Sel 18.02"
"Sel 18.03"
- "Terputus"
+
+
"%1$s data digunakan"
- %d aplikasi diblokir agar tidak dapat mengirim
@@ -3115,13 +3169,19 @@
"Wallpaper, tidur, ukuran font"
"Tidur setelah 10 menit dalam keadaan tidak aktif"
"Rata-rata %1$s dari %2$s memori digunakan"
- "Masuk sebagai %1$s"
+
+
"%1$s default"
"AKTIF / %1$s"
"NONAKTIF"
"Cadangan dinonaktifkan"
"Android %1$s"
"Tindakan tidak diizinkan"
+ "Tidak dapat mengubah volume"
+ "Menelepon tidak diizinkan"
+ "SMS not diizinkan"
+ "Kamera tidak diizinkan"
+ "Screenshot tidak diizinkan"
"Tindakan ini dinonaktifkan. Hubungi administrator organisasi untuk mempelajari lebih lanjut."
"Detail selengkapnya"
"Administrator dapat memantau dan mengelola aplikasi dan data yang terkait dengan profil kerja, termasuk setelan, izin, akses perusahaan, aktivitas jaringan, dan informasi lokasi perangkat."
@@ -3134,11 +3194,11 @@
"Hotspot aktif"
"Hotspot Wi-Fi portabel %1$s aktif, Wi-Fi untuk perangkat ini dinonaktifkan."
"Mode pesawat aktif"
- "Jaringan Wi-Fi, Bluetooth, dan seluler dinonaktifkan. Anda tidak dapat melakukan panggilan telepon atau menyambung ke internet."
+ "Jaringan Wi-Fi, Bluetooth, dan seluler dinonaktifkan. Anda tidak dapat melakukan panggilan telepon atau menyambung ke internet."
"Mode Jangan ganggu sudah aktif (%1$s)"
"Penghemat Baterai aktif"
"Performa diturunkan. Layanan lokasi dan data latar belakang dinonaktifkan."
- "Data seluler nonaktif"
+ "Data seluler tidak aktif"
"Internet hanya tersedia melalui Wi-Fi"
"Penghemat Data aktif"
"Data latar belakang hanya tersedia melalui Wi-Fi. Hal ini dapat memengaruhi beberapa aplikasi atau layanan saat Wi-Fi tidak tersedia."
@@ -3156,12 +3216,12 @@
"Pemutakhiran sistem otomatis"
"HAL Terbinder (perlu reboot)"
"Penggunaan"
- "Penggunaan data seluler"
+ "Penggunaan data seluler"
"Penggunaan data Wi-Fi"
"Penggunaan data ethernet"
"Wi-Fi"
"Ethernet"
- "^1 data seluler"
+ "^1 data seluler"
"^1 data Wi-Fi"
"^1 data ethernet"
"Peringatan data %1$s"
@@ -3170,6 +3230,7 @@
"Siklus bulanan dimulai pada %1$s setiap bulan"
"Setiap bulan mulai %1$s"
"Batasan jaringan"
+
"Penghitungan data operator dapat berbeda dengan penghitungan perangkat"
"%1$s digunakan"
"Setel peringatan data"
@@ -3250,7 +3311,8 @@
"Tidak ada aplikasi yang terpasang yang meminta akses SMS Premium"
"SMS Premium mungkin memerlukan biaya dan akan menambah tagihan operator. Jika izin aplikasi diaktifkan, Anda dapat mengirim SMS premium menggunakan aplikasi tersebut."
"Akses SMS Premium"
- "Dinonaktifkan"
+
+
"Mode demo UI sistem"
"Ubin developer setelan cepat"
"Kami siap membantu"
@@ -3332,8 +3394,7 @@
"Untuk memeriksa notifikasi, gesek ke bawah pada sensor sidik jari di bagian belakang perangkat."
"Gestur panduan"
-
-
+ "Sensitivitas"
"Aktif"
"Nonaktif"
"Bootloader telah dibuka kuncinya"
@@ -3352,68 +3413,68 @@
"Sinkron otomatis data akun pribadi"
"Sinkron otomatis data akun kerja"
"Sinkronisasi akun"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Detail perangkat yang dikelola"
+ "Perubahan & setelan yang dikelola oleh organisasi"
+ "Perubahan & setelan yang dikelola oleh %s"
+ "Untuk menyediakan akses ke data kerja, organisasi mungkin mengubah setelan dan menginstal software di perangkat.\n\nUntuk detail selengkapnya, hubungi admin organisasi."
+ "Jenis informasi yang dapat dilihat organisasi"
+ "Perubahan dibuat oleh admin organisasi"
+ "Akses Anda ke perangkat ini"
"Data yang terkait dengan akun kerja, seperti email dan kalender"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Daftar aplikasi di perangkat"
+
+ - %d aplikasi
+ - %d aplikasi
+
+
+ - %d aplikasi. Tap untuk melihat.
+ - %d aplikasi. Tap untuk melihat.
+
+ "Waktu dan data yang dihabiskan di tiap aplikasi pada perangkat"
+ "Log traffic jaringan di perangkat"
+ "Laporan bug terbaru"
+ "Log keamanan terbaru"
+ "Tidak Ada"
+ "Aplikasi diinstal"
+ "Aplikasi dizinkan untuk mengakses lokasi"
+ "Aplikasi diizinkan untuk mengakses mikrofon"
+ "Aplikasi diizinkan mengakses kamera"
+ "Aplikasi default disetel"
+ "Keyboard default"
+ "Setel ke %s"
"VPN yang selalu aktif telah diaktifkan"
"VPN yang selalu aktif telah diaktifkan di profil pribadi"
"VPN yang selalu aktif telah diaktifkan di profil kerja"
"Proxy HTTP global disetel"
-
-
-
-
-
-
-
+
+ - Sertifikat CA Tepercaya diinstal
+ - Sertifikat CA Tepercaya diinstal
+
+
+ - Sertifikat CA Tepercaya diinstal di profil pribadi Anda
+ - Sertifikat CA Tepercaya diinstal di profil pribadi Anda
+
+
+ - %d sertifikat
+ - %d sertifikat
+
+
+ - %d sertifikat. Tap untuk melihat.
+ - %d sertifikat. Tap untuk melihat.
+
+
+ - Sertifikat CA Tepercaya diinstal di profil kerja Anda
+ - Sertifikat CA Tepercaya diinstal di profil kerja Anda
+
+ "Admin dapat mengunci perangkat dan menyetel ulang sandi"
"Admin dapat menghapus semua data perangkat"
-
-
-
-
-
-
-
+ "Gagal memasukkan sandi sebelum menghapus semua data perangkat"
+ "Gagal memasukkan sandi sebelum menghapus data profil kerja"
+
+ - %d upaya
+ - %d upaya
+
+ "Perangkat ini dikelola oleh organisasi."
"Perangkat ini dikelola oleh %s ."
" "
"Pelajari lebih lanjut"
@@ -3422,10 +3483,12 @@
"Game"
"Aplikasi lainnya"
"File"
-
+
+ "Penyimpanan ponsel"
"^1"" ^2"""
- "%1$s kosong"
+
+
"%1$s%%"
"Game"
"File audio"
@@ -3440,4 +3503,6 @@
"Nonaktif"
"Aktif"
"Aplikasi instan"
+
+
diff --git a/res/values-is/arrays.xml b/res/values-is/arrays.xml
index be09e61e411c7f25e0d0dfd49c80bfe8038f3d9a..d9b0bc29d9e74a6ff4e4dc197a21ce712ecd62d7 100644
--- a/res/values-is/arrays.xml
+++ b/res/values-is/arrays.xml
@@ -138,12 +138,10 @@
- "1 klukkustund"
- "Renna aldrei út á tíma"
-
- - "Lélegt"
- - "Sæmilegt"
- - "Gott"
- - "Frábært"
-
+
+
+
+
- "Alltaf"
- "Aðeins þegar tækið er í sambandi"
diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml
index 65dac2deb1ac0dc94a2a00b37de985fd6560755f..4185cdb19478647af75c0334d1a2160e6aa47687 100644
--- a/res/values-is/strings.xml
+++ b/res/values-is/strings.xml
@@ -41,7 +41,8 @@
"VoLTE-úthlutun"
"Myndsímtali úthlutað"
"Wi-Fi símtali úthlutað"
- "Sendistyrkur"
+
+
"Skoða símaskrá SIM-korts"
"Skoða læst númeraval"
"Skoða þjónustunúmer"
@@ -274,11 +275,13 @@
"Flugstilling"
"Meira"
"Þráðlaus net og símkerfi"
- "Stjórna Wi-Fi, Bluetooth, flugstillingu, farsímakerfum og VPN-netum"
- "Farsímagögn"
+ "Stjórna Wi‑Fi, Bluetooth, flugstillingu, farsímakerfum og VPN-netum"
+
+
"Símtöl"
"SMS-skilaboð"
- "Leyfa gagnanotkun í farsímakerfi"
+
+
"Leyfa gagnanotkun í reiki"
"Gagnareiki"
"Tengjast gagnaþjónustu í reiki"
@@ -563,8 +566,9 @@
"Áfram"
"Uppsetningu er lokið."
"Stjórnun tækis"
- "Stjórnendur tækis"
- "Skoða stjórnendur tækis eða gera þá óvirka"
+
+
+
"Traustfulltrúi"
"Stilltu skjálás áður en þú byrjar"
"Skoða traustfulltrúa eða gera óvirka"
@@ -675,12 +679,18 @@
"5 GHz tíðnisvið er ekki í boði í þessu landi"
"Í flugstillingu"
"Tilkynningar um opin net"
- "Tilkynna þegar opið net með mikil gæði er tiltækt"
+
+
"Kveikja aftur á Wi-Fi"
- "Kveikja sjálfkrafa á Wi-Fi nálægt vistuðum netkerfum"
+
+
"Forðast lélegar tengingar"
"Ekki nota Wi-Fi net nema nettengingin sé góð"
"Nota aðeins net með góða tengingu"
+
+
+
+
"Setja upp vottorð"
"Til þess að auka staðsetningarnákvæmni geta kerfisforrit og þjónusta áfram fundið Wi-Fi net. Hægt er að breyta þessu í LINK_BEGIN0leitarstillingumLINK_END."
"Ekki sýna þetta aftur"
@@ -691,9 +701,12 @@
"Wi-Fi sparnaður"
"Draga úr rafhlöðunotkun þegar kveikt er á Wi-Fi"
"Takmarka rafhlöðunotkun Wi-Fi"
- "Skipta yfir í farsímagögn ef Wi-Fi glatar nettengingunni."
- "Skipta sjálfkrafa yfir í farsímakerfi"
- "Nota farsímagögn þegar Wi-Fi er ekki með nettengingu. Gagnanotkun kann að eiga við."
+
+
+
+
+
+
"Bæta við neti"
"Wi‑Fi stillingar"
"Wi-Fi net"
@@ -774,8 +787,10 @@
"Enginn internetaðgangur er á þessu neti. Viltu halda tengingu við það?"
"Ekki spyrja aftur fyrir þetta net"
"Wi-Fi er ekki tengt internetinu"
- "Þú getur skipt yfir í farsímakerfi þegar Wi-Fi-tenging er léleg. Gjöld kunna að verða tekin fyrir gagnanotkun."
- "Skipta yfir í farsímakerfi"
+
+
+
+
"Halda áfram á Wi-Fi"
"Aldrei sýna aftur"
"Tengjast"
@@ -790,6 +805,12 @@
"Stilla Wi-Fi"
"MAC-vistfang"
"IP-tala"
+
+
+
+
+
+
"Vistuð net"
"IP-stillingar"
"Ítarlegar Wi‑Fi stillingar eru ekki í boði fyrir þennan notanda"
@@ -821,14 +842,21 @@
"Gleyma þessum hópi?"
"Heitur Wi-Fi reitur"
"Heitur Wi-Fi reitur"
- "Nota farsímakerfistengingu til að bjóða upp á Wi-Fi net"
+
+
+
+
+
+
"Kveikir á heitum reit…"
"Slekkur á heitum reit…"
- "Heiti reiturinn %1$s er virkur"
+
+
"Villa með heitan Wi‑Fi reit"
"Setja upp heitan Wi-Fi reit"
"Uppsetning heits Wi-Fi reits"
- "AndroidAP WPA2 PSK þráðlaus heitur Wi‑Fi reitur"
+
+
"%1$s %2$s heitur Wi‑Fi reitur"
"AndroidHotspot"
"Wi-Fi símtöl"
@@ -840,29 +868,15 @@
"Stillingar fyrir reiki"
-
- - "Wi-Fi í forgangi"
- - "Farsímakerfi í forgangi"
- - "Wi-Fi eingöngu"
-
-
- - "Wi-Fi"
- - "Farsímakerfi"
- - "Wi-Fi eingöngu"
-
+
+
- "2"
- "1"
- "0"
-
- - "Wi-Fi í forgangi"
- - "Farsímakerfi í forgangi"
-
-
- - "Wi-Fi"
- - "Farsímakerfi"
-
+
+
- "2"
- "1"
@@ -870,7 +884,6 @@
"Þegar kveikt er á Wi-Fi símtölum getur síminn beint símtölum um Wi-Fi net eða kerfi símafyrirtækisins, eftir því hvað þú velur og hvor tengingin er betri. Kannaðu verðskrá og aðrar upplýsingar hjá símafyrirtækinu þínu áður en þú kveikir á þessu."
"Uppfæra neyðarheimilisfang"
"Heimilisfang sem neyðarþjónustur nota sem staðsetningu þína ef þú hringir í neyðarlínuna gegnum Wi-Fi"
- "Heim"
"Skjár"
"Hljóð"
" "
@@ -924,6 +937,8 @@
"Persónulegur reikningur – %s"
"Leit"
"Stjórna leitarstillingum og ferli"
+
+
"Skjár"
"Snúa skjá sjálfkrafa"
"Snúa skjámynd sjálfkrafa þegar spjaldtölvu er snúið"
@@ -1000,11 +1015,14 @@
"Í lagi"
"Hætta við"
"Mörg SIM-kort fundust"
- "Veldu hvaða SIM-kort þú vilt nota fyrir farsímagögn."
+
+
"Skipta um SIM-kort fyrir gögn?"
- "Nota %1$s í stað %2$s fyrir farsímagögn?"
+
+
"Uppfæra valið SIM-kort?"
- "%1$s er eina SIM-kortið í tækinu. Viltu nota þetta SIM-kort fyrir farsímagögn, símtöl og SMS?"
+
+
"Rangt PIN-númer SIM-korts. Nú þarftu að hafa samband við símafyrirtækið til að opna fyrir tækið."
- Rangt PIN-númer SIM-korts. Þú átt %d tilraun eftir.
@@ -1042,9 +1060,9 @@
"PRL-útgáfa"
"MEID"
"ICCID"
- "Farsímakerfisgerð"
+ "Gerð farsímakerfis"
"Upplýsingar símafyrirtækis"
- "Farsímakerfisstaða"
+ "Staða farsímakerfis"
"Þjónustustaða"
"Sendistyrkur"
"Reiki"
@@ -1152,7 +1170,8 @@
"Kanna ^1"
"Annað felur í sér skrár sem hefur verið deilt og forrit hafa vistað, skrár sem voru sóttar af internetinu eða með Bluetooth, Android skrár og svo framvegis. \n\nÝttu á „Kanna“ til að sjá sýnilegt innihald þessa ^1."
"Kerfi inniheldur skrár sem Android getur ekki birt sér."
- "^1 kann að hafa vistað myndir, tónlist, kvikmyndir, forrit eða önnur gögn sem nota ^2 af geymslurými. \n\nTil að sjá nánari upplýsingar skaltu skipta yfir á ^1."
+
+
"Setja upp ^1"
"Nota sem færanlega geymslu"
"Til að færa myndir og aðrar skrár milli tækja."
@@ -1227,7 +1246,8 @@
"Núllstilla"
"Sjálfgefnar stillingar aðgangsstaðar endurheimtar."
"Netstillingar endurstilltar"
- "Þetta endurstillir allar netstillingar, þar á meðal:\n\n""Wi‑Fi"\n"Farsímagögn"\n"Bluetooth"
+
+
"Endurstilla stillingar"
"Endurstilla allar netstillingar? Ekki er hægt að afturkalla þessa aðgerð."
"Endurstilla stillingar"
@@ -1262,7 +1282,8 @@
"Heitur reitur"
"Bluetooth-tjóðrun"
"Tjóðrun"
- "Heitur reitur og tjóðrun"
+
+
"Kveikt á heitum reit, tjóðrun"
"Kveikt á heitum reit"
"Tjóðrun"
@@ -1276,26 +1297,39 @@
"Tengjast til að kveikja"
"Villa í USB-tjóðrun"
"Bluetooth-tjóðrun"
- "Internettengingu þessarar spjaldtölvu er deilt"
- "Internettengingu þessa síma er deilt"
- "Internettengingu þessarar spjaldtölvu er deilt með einu tæki"
- "Internettengingu þessa síma er deilt með einu tæki"
- "Internettengingu þessarar spjaldtölvu er deilt með %1$d tækjum"
- "Internettengingu þessa síma er deilt með %1$d tækjum"
- "Internettengingu %1$d er deilt með fleirum"
- "Internettengingu þessarar spjaldtölvu ekki deilt"
- "Internettengingu þessa síma ekki deilt"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Ekki tjóðrað"
"Ekki er hægt að tjóðra fleiri en %1$d tæki."
"Tjóðrun %1$s verður slitið."
+
+
"Hjálp"
- "Farsímakerfi"
+
+
"Farsímaáskrift"
"SMS-forrit"
"Skipta um SMS-forrit?"
"Nota %1$s í stað %2$s sem SMS-forrit?"
"Nota %s sem SMS-forrit?"
- "Neteinkunn"
+
+
"Ekkert"
"Skipta um Wi-Fi aðstoð?"
"Nota %1$s í stað %2$s til að stjórna nettengingunum þínum?"
@@ -1318,8 +1352,10 @@
"Mikil rafhlöðunotkun"
"Lítil rafhlöðunotkun"
"Staðsetningarstilling"
- "Nota GPS, Wi-Fi, Bluetooth eða farsímakerfi til að ákvarða staðsetningu"
- "Nota Wi-Fi, Bluetooth eða farsímakerfi til að ákvarða staðsetningu"
+
+
+
+
"Nota GPS til að ákvarða staðsetningu"
"Skönnun"
"Skönnun"
@@ -1327,7 +1363,7 @@
"Bæta staðsetningu með því að leyfa kerfisforritum og þjónustu að finna Wi-Fi net hvenær sem er."
"Bluetooth-leit"
"Bæta staðsetningu með því að leyfa kerfisforritum og þjónustu að finna Bluetooth-tæki hvenær sem er."
- "Staðsetning með Wi-Fi og farsímakerfi"
+ "Staðsetning frá Wi-Fi og kerfi"
"Leyfir forritum að nota þjónustu Google fyrir hraðvirkari staðsetningarákvörðun. Nafnlausar upplýsingar verða sendar til Google."
"Wi-Fi ákvarðar staðsetningu"
"GPS-gervihnettir"
@@ -1703,7 +1739,8 @@
"Notkunartími"
"Aðgengi"
"Aðgengisstillingar"
- "Stýringar fyrir skjálestur, hljóð, skjá og gagnvirkni"
+
+
"Útlitsstillingar"
"Þú getur sérsniðið þetta tæki eftir þínum þörfum. Þessum aðgengiseiginleikum má breyta síðar í stillingunum."
"Skjálesarar"
@@ -1711,11 +1748,16 @@
"Skjár"
"Gagnvirknistýringar"
"Sótt þjónusta"
+
+
"Talkback"
"Skjálesari sem er fyrst og fremst hugsaður fyrir þá sem eru blindir eða sjóndaprir"
"Ýttu á atriði á skjánum til að heyra þau lesin upp"
"Skjátextar"
- "Bending fyrir skjástækkun"
+
+
+
+
"Ýtt þrisvar til að auka aðdrátt"
"Til að breyta aðdrætti"" ýtirðu þrisvar hratt á skjáinn með einum fingri.\n"- "Færðu tvo eða fleiri fingur eftir skjánum til að fletta"
\n- "Færðu saman tvo eða fleiri fingur eða glenntu þá út til að breyta aðdrætti"
\n\n"Til að stækka skamma stund það sem er undir fingrinum"" ýtirðu þrisvar á skjáinn og heldur fingrinum niðri í þriðja skiptið.\n"- "Færðu fingurinn til að flakka um skjáinn"
\n- "Lyftu fingrinum til að minnka skjáinn aftur"
\n\n"Ekki er hægt að stækka lyklaborðið eða yfirlitsstikuna."
"Flýtileið aðgengisstillingar"
@@ -1728,7 +1770,8 @@
"Sameina rásir þegar hljóð er spilað"
"Töf þar til snerting er numin"
"Umsnúningur lita"
- "(Á tilraunastigi) Getur haft áhrif á frammistöðu"
+
+
"Smella þegar bendill stöðvast"
"Bíða áður en smellt er"
"Sýna í flýtistillingum"
@@ -1836,10 +1879,8 @@
"%1$s – %2$s"
"%1$s eftir"
"%1$s þar til fullri hleðslu er náð"
-
-
-
-
+ "Bakgrunnsvirkni"
+ "Leyfa forriti að keyra í bakgrunni"
"Skjánotkun"
"Orkunotkun skjásins"
"Leit að farsímaneti"
@@ -1856,7 +1897,7 @@
"Kveikt á vasaljósi"
"Wi-Fi"
"Vakandi"
- "Sendistyrkur farsímakerfis"
+ "Styrkur farsímakerfis"
"Vökutími tækis"
@@ -1950,6 +1991,10 @@
"Kveikja sjálfkrafa"
"Aldrei"
"við %1$s rafhlöðu"
+
+
+
+
"Tölfræði vinnsluferla"
"Nördaleg tölfræði um opin vinnsluferli"
"Minnisnotkun"
@@ -2195,7 +2240,8 @@
"Gagnaútreikningur símafyrirtækisins kann að sýna aðra niðurstöðu en tækið þitt."
"Forritanotkun"
"UPPLÝSINGAR FORRITS"
- "Farsímagögn"
+
+
"Velja gagnatakmörk"
"Tímabil gagnanotkunar"
"Forritanotkun"
@@ -2210,7 +2256,8 @@
"Takmarkanir nets"
"Samstilla gögn sjálfkrafa"
"SIM-kort"
- "Farsímakerfi"
+
+
"Stöðvað við mörkin"
"Samstilla gögn sjálfkrafa"
"Samstilla einkagögn sjálfkrafa"
@@ -2221,30 +2268,33 @@
"Forgrunnur"
"Bakgrunnur"
"takmarkað"
- "Viltu slökkva á farsímagögnum?"
- "Velja gagnatakmörk fyrir farsímakerfi"
+
+
+ "Velja hámark farsímagagna"
"Stilla gagnahámark 4G"
"Velja gagnahámark 2G og 3G"
"Stilla gagnahámark Wi-Fi"
"Wi-Fi"
"Ethernet"
- "Farsímakerfi"
+ "Farsími"
"4G"
"2G og 3G"
- "Farsímakerfi"
+ "Símakerfi"
"Ekkert"
- "Farsímagögn"
+ "Farsímagögn"
"2G- og 3G-gögn"
"4G-gögn"
"Í forgrunni:"
"Í bakgrunni:"
"Forritastillingar"
"Bakgrunnsgögn"
- "Virkja notkun farsímagagna í bakgrunni"
- "Fyrst þarf að velja gagnatakmörk fyrir farsímakerfi til að takmarka bakgrunnsgögn fyrir þetta forrit."
+
+
+ "Stilltu hámark fyrir farsímagögn til að takmarka bakgrunnsgögn forritsins."
"Takmarka bakgrunnsgögn?"
- "Þessi eiginleiki getur valdið því að forrit sem reiðir sig á bakgrunnsgögn stöðvast þegar aðeins farsímakerfi eru í boði.\n\nHentugri stýringar fyrir gagnanotkun er að finna í stillingum forritsins."
- "Aðeins er hægt að takmarka bakgrunnsgögn þegar búið er að velja gagnamörk fyrir farsímakerfi."
+ "Þessi eiginleiki getur valdið því að forrit sem reiðir sig á bakgrunnsgögn stöðvast þegar aðeins farsímakerfi eru í boði.\n\nHentugri stýringar fyrir gagnanotkun er að finna í stillingum innan forritsins."
+
+
"Kveikja á gagnasamstillingu?"
"Allar breytingar sem þú gerir á reikningunum þínum á vefnum verða sjálfkrafa afritaðar yfir í spjaldtölvuna.\n\nEinhverjir reikningar kunna einnig að afrita sjálfkrafa allar breytingar sem þú gerir í spjaldtölvunni yfir á vefinn. Google reikningur virkar þannig."
"Allar breytingar sem þú gerir á reikningunum þínum á vefnum verða sjálfkrafa afritaðar yfir í símann.\n\nEinhverjir reikningar kunna einnig að afrita sjálfkrafa allar breytingar sem þú gerir í símanum yfir á vefinn. Google reikningur virkar þannig."
@@ -2256,12 +2306,17 @@
"Stilla viðvörun um hámark gagnanotkunar"
"Velja hámark gagnanotkunar"
"Takmörkun gagnanotkunar"
- "Spjaldtölvan slekkur á farsímagögnum þegar mörkunum er náð.\n\nRáðlegt er að hafa mörkin naum þar sem spjaldtölvan og símafyrirtækið kunna að mæla gögn á mismunandi máta."
- "Síminn slekkur á farsímagögnum þegar mörkunum er náð.\n \nRáðlegt er að hafa mörkin naum þar sem tækið og símafyrirtækið kunna að mæla gögn á mismunandi máta."
+
+
+
+
"Takmarka bakgrunnsgögn?"
- "Ef þú takmarkar bakgrunnsgögn í farsímakerfi virka sum forrit og þjónusta ekki nema þegar tengt er við Wi-Fi."
- "Ef þú takmarkar bakgrunnsgögn í farsímakerfi virka sum forrit og þjónusta ekki nema þegar tengt er við Wi-Fi.\n\nÞessi stilling hefur áhrif á alla notendur þessarar spjaldtölvu."
- "Ef þú takmarkar bakgrunnsgögn í farsímakerfi virka sum forrit og þjónusta ekki nema þegar tengt er við Wi-Fi.\n\nÞessi stilling hefur áhrif á alla notendur þessa síma."
+
+
+
+
+
+
"^1"" ""^2"\n"viðvörun"
"^1"" ""^2"\n"hámark"
"Fjarlægð forrit"
@@ -2271,8 +2326,9 @@
"%2$s: um %1$s notuð skv. mælingu tölvu. Símafyrirtækið kann að mæla notkunina öðruvísi."
"%2$s: um %1$s notuð skv. mælingu síma. Símafyrirtækið kann að mæla notkunina öðruvísi."
"Takmarkanir nets"
- "Net með mældri notkun eru meðhöndluð á sama hátt og farsímakerfi þegar bakgrunnsgögn eru takmörkuð. Forrit kunna að birta viðvörun áður en þau notast við slík net fyrir umfangsmikið niðurhal."
- "Farsímakerfi"
+
+
+ "Farsímakerfi"
"Wi-Fi net með mælda notkun"
"Kveiktu á Wi-Fi til að velja net með mældri notkun."
"Gagnaútreikningur símafyrirtækisins kann að sýna aðra niðurstöðu en tækið þitt."
@@ -2337,6 +2393,8 @@
"VPN sem er alltaf virkt krefst IP-tölu þjóns og nafnaþjóns (DNS)."
"Engin nettenging. Reyndu aftur síðar."
"Aftengdist VPN"
+
+
"Vottorð vantar. Breyttu sniðinu."
"Kerfi"
"Notandi"
@@ -2448,7 +2506,6 @@
"Forrit með takmörkunum"
"Stækka stillingar forrits"
"Fjarlægja þetta forrit"
- "Heimastillingar verða faldar þar til annað heimaforrit hefur verið sett upp."
"Þessi stilling hefur áhrif á alla notendur spjaldtölvunnar."
"Þessi stilling hefur áhrif á alla notendur símans."
"Skipta um tungumál"
@@ -2525,7 +2582,8 @@
"%1$s – %2$s"
"Skipt hefur verið um SIM-kort"
"Ýttu til að stilla virkni"
- "Farsímagögn eru ekki í boði"
+
+
"Ýttu til að velja SIM-kort fyrir gögn"
"Nota þetta alltaf fyrir símtöl"
"Veldu SIM-kort fyrir gögn"
@@ -2566,18 +2624,18 @@
"Netkerfi og internet"
"Wi-Fi, farsími, gagnanotkun, heitur reitur"
"Tengd tæki"
- "Bluetooth, NFC, senda út"
+
+
"Forrit og tilkynningar"
"Heimildir, sjálfgefin forrit"
- "Notandi og reikningar"
+
+
"Sjálfgefin forrit"
"Tungumál, öryggisafrit, uppfærslur, um símann"
"Tungumál, afritun, uppfærslur, um tækið"
"Stillingar"
"Leitarstillingar"
"Leitarstillingar"
- "Nýleg leit"
- "Niðurstöður"
"wifi, wi-fi, nettenging"
"skilaboð, textaskilaboð, SMS-skilaboð, SMS"
"farsími, farsímakerfi, þráðlaust, gögn, 4g, 3g, 2g, lte"
@@ -2694,7 +2752,8 @@
"Ekki sýna neinar tilkynningar"
"Hvernig viltu að tilkynningar frá sniði birtist þegar tækið er læst?"
"Sniðtilkynningar"
- "Forritatilkynningar"
+ "Tilkynningar"
+
"Mikilvægi"
"Ekki stillt"
"Leyfa forritinu að ákveða"
@@ -2737,7 +2796,9 @@
"Flokkar"
"Annað"
"Þetta forrit hefur ekki birt neinar tilkynningar"
- "%1$s (eytt)"
+
+
+
"Útiloka allt"
"Aldrei sýna þessar tilkynningar"
"Sýna tilkynningar"
@@ -2921,18 +2982,15 @@
"Stillingar forrita"
"Óþekkt forrit"
"Heimildir forrits"
- "%1$d af %2$d forritum veittur frekari aðgangur"
- "%1$d af %2$d forritum leyfð"
+
+
"Ýta til að vekja"
"Ýttu tvisvar hvar sem er á skjáinn til að vekja tækið."
"Opnar tengla"
"Ekki opna studda tengla"
"Opna „%s“"
"Opna %s og aðrar vefslóðir"
-
- - %d forrit getur opnað studda tengla
- - %d forrit geta opnað studda tengla
-
+
"Opna í þessu forriti"
"Spyrja í hvert skipti"
"Ekki opna í þessu forriti"
@@ -2996,15 +3054,17 @@
"Bara hlaða þetta tæki"
"Gefa straum"
"Gefa straum til hins tengda tækisins"
- "Flytja skrár"
+
+
"Flytja skrár í annað tæki"
- "Myndaflutning (PTP)"
+
+
"Flytja myndir eða skrár ef MTP er ekki stutt (PTP)"
- "Nota tækið sem MIDI"
+
+
"Nota þetta tæki sem MIDI"
"Nota USB til að"
"USB"
- "Ekkert er tengt"
"Bakgrunnsathugun"
"Fullur bakgrunnsaðgangur"
"Nota texta af skjánum"
@@ -3048,18 +3108,28 @@
"Ekkert"
"Þótt slökkt sé á notkunaraðgangi þessa forrits kemur það ekki í veg fyrir að kerfisstjórinn geti fylgst með gagnanotkun forrita á vinnusniðinu þínu."
"%1$d af %2$d stöfum notaðir"
- "Forrit sem geta teiknað yfir önnur forrit"
- "Teikna yfir önnur forrit"
- "Teikna yfir önnur forrit"
+
+
+
+
+
+
"Forrit"
- "Teikna yfir önnur forrit"
- "Leyfa að teiknað sé yfir önnur forrit"
- "Heimild forrits til að birtast efst"
- "Þessi heimild leyfir forriti að birtast ofan á öðrum forritum í notkun og getur truflað notkun þína á viðmóti annarra forrita eða breytt því sem þú telur þig sjá í öðrum forritum."
+
+
+
+
+
+
+
+
"sýndarveruleiki vöktun víðóma hjálp þjónusta"
- "viðvörunargluggi kerfis gluggi teikna yfir önnur forrit"
- "Teikna yfir önnur forrit"
- "%1$d forrit af %2$d með leyfi til að teikna yfir önnur forrit"
+
+
+
+
+
+
"Forrit með heimild"
"Já"
"Nei"
@@ -3101,7 +3171,8 @@
"Þri 18:01"
"Þri 18:02"
"Þri 18:03"
- "Aftengt"
+
+
"%1$s notuð"
- Lokað fyrir sendingu í %d forriti
@@ -3115,13 +3186,24 @@
"Veggfóður, hvíldarstaða, leturstærð"
"Hvíldarstaða eftir tíu mínútur af aðgerðaleysi"
"Að meðaltali %1$s af %2$s minni í notkun"
- "Skráð(ur) inn sem %1$s"
+
+
"%1$s er sjálfgefið"
"KVEIKT / %1$s"
"SLÖKKT"
"Slökkt á afritun"
"Android %1$s"
"Aðgerð ekki leyfileg"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Þessi aðgerð er óvirk. Hafðu samband við kerfisstjóra fyrirtækisins til að fá frekari upplýsingar."
"Frekari upplýsingar"
"Kerfisstjóri þinn getur fylgst með og stjórnað forritum og gögnum sem tengjast vinnusniðinu þínu, meðal annars stillingum, heimildum, fyrirtækjaaðgangi, netnotkun og staðsetningarupplýsingum tækisins."
@@ -3134,11 +3216,13 @@
"Kveikt á heitum reit"
"Heitur Wi-Fi-reitur %1$s er virkur, slökkt er á Wi-Fi fyrir þetta tæki."
"Kveikt á flugstillingu"
- "Slökkt er á Wi-Fi, Bluetooth og farsímakerfi. Ekki er hægt að hringja eða tengjast netinu."
+
+
"Kveikt á „Ónáðið ekki“ (%1$s)"
"Kveikt er á rafhlöðusparnaði"
"Afköst hafa verið minnkuð. Slökkt er á staðsetningarþjónustum og bakgrunnsgögnum."
- "Slökkt er á farsímagögnum"
+
+
"Internetið er aðeins í boði gegnum Wi-Fi"
"Kveikt er á gagnasparnaði"
"Bakgrunnsgögn eru aðeins í boði yfir Wi-Fi. Þetta getur haft áhrif á sum forrit eða þjónustu þegar Wi-Fi er ekki í boði."
@@ -3156,12 +3240,14 @@
"Sjálfvirkar kerfisuppfærslur"
"Bundið HAL (krefst endurræsingar)"
"Notkun"
- "Farsímagagnanotkun"
+
+
"Wi-Fi gagnanotkun"
"Ethernet-gagnanotkun"
"Wi-Fi"
"Ethernet"
- "^1 farsímagögn"
+
+
"^1 Wi-Fi gögn"
"^1 ethernet-gögn"
"%1$s gagnaviðvörun"
@@ -3170,6 +3256,7 @@
"Greiðslutímabil hefst %1$s. hvers mánaðar"
"Hefst %1$s. hvers mánaðar"
"Takmarkanir nets"
+
"Gögn símafyrirtækisins kunna að vera önnur en tækið sýnir"
"%1$s notuð"
"Stilla gagnaviðvörun"
@@ -3250,7 +3337,8 @@
"Engin uppsett forrit hafa óskað eftir sérstökum SMS-aðgangi"
"Sérstök SMS-skilaboð geta kostað þig peninga og munu bætast við símreikninginn þinn. Ef þú virkjar leyfi fyrir forrit geturðu sent sérstök SMS með því forriti."
"Sérstakur SMS-aðgangur"
- "Slökkt"
+
+
"Prufustilling kerfisviðmóts"
"Reitir fyrir flýtistillingar forritara"
"Við erum hér til að hjálpa þér"
@@ -3332,8 +3420,7 @@
"Strjúktu niður á fingrafaraskynjaranum aftan á símanum til að skoða tilkynningarnar."
"Aðstoðarbending"
-
-
+ "Næmi"
"Kveikt"
"Slökkt"
"Ræsiforrit er þegar opið"
@@ -3352,68 +3439,66 @@
"Samst. einkareikng. sjálfkr."
"Samst. vinnureikngögn sjálfkr."
"Samstilling reiknings"
-
-
-
+
-
+
-
+
-
-
-
-
-
+
+ "Upplýsingar sem fyrirtækið þitt getur séð"
+ "Breytingar sem kerfisstjóri fyrirtækisins þíns gerði"
+ "Aðgangur þinn að þessu tæki"
"Gögn sem tengjast vinnureikningnum, eins og tölvupóst og dagatal"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Listi yfir forrit í tækinu þínu"
+
+ - %d forrit
+ - %d forrit
+
+
+ - %d forrit. Ýttu til að skoða.
+ - %d forrit. Ýttu til að skoða.
+
+ "Tími og gagnamagn notað í hverju forriti í tækinu þínu"
+ "Netumferðarannálar í tækinu þínu"
+ "Nýlegasta villutilkynningin"
+ "Nýjasti öryggisannállinn"
+ "Ekkert"
+ "Uppsett forrit"
+ "Forrit með aðgang að staðsetningu þinni"
+ "Forrit með aðgang að hljóðnemanum"
+ "Forrit með aðgang að myndavélinni þinni"
+ "Sjálfgefin forrit stillt"
+ "Sjálfgefið lyklaborð"
+ "Stilla á %s"
"Kveikt á sívirku VPN"
"Kveikt á sívirku VPN á þínu eigin sniði"
"Kveikt á sívirku VPN á vinnusniði"
"Altækur HTTP-staðgengilsþjónn stilltur"
-
-
-
-
-
-
-
+
+ - Traust CA-vottorð sett upp
+ - Traust CA-vottorð sett upp
+
+
+
+ - %d vottorð
+ - %d vottorð
+
+
+ - %d vottorð. Ýttu til að skoða.
+ - %d vottorð. Ýttu til að skoða.
+
+
+ "Kerfisstjóri getur læst tækinu og endurstillt aðgangsorðið"
"Kerfisstjóri getur eytt öllum gögnum á tækinu"
-
-
-
-
-
-
-
+ "Fjöldi rangra tilrauna fyrir aðgangsorð áður en öllum gögnum á tækinu verður eytt"
+ "Fjöldi rangra tilrauna fyrir aðgangsorð áður en öllum gögnum vinnusniðs verður eytt"
+
+ - %d tilraun
+ - %d tilraunir
+
+ "Þessu tæki er stýrt af fyrirtækinu þínu."
"Þessu tæki er stýrt af %s."
" "
"Frekari upplýsingar"
@@ -3422,10 +3507,12 @@
"Leikir"
"Önnur forrit"
"Skrár"
-
+
+ "Geymslurými símans"
"^1"" ^2"""
- "%1$s laust"
+
+
"%1$s%%"
"Leikir"
"Hljóðskrár"
@@ -3440,4 +3527,6 @@
"Slökkt"
"Kveikt"
"Skyndiforrit"
+
+
diff --git a/res/values-it/arrays.xml b/res/values-it/arrays.xml
index a9345264cfa0c057ca3afc14d252df21190d31d1..b56c574965c7797fe2614504bfdb5d2c90abb62f 100644
--- a/res/values-it/arrays.xml
+++ b/res/values-it/arrays.xml
@@ -138,12 +138,10 @@
- "1 ora"
- "Mai in timeout"
-
- - "Scadente"
- - "Discreta"
- - "Buona"
- - "Eccellente"
-
+
+
+
+
- "Sempre"
- "Solo quando collegato"
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 39be13a5f071c55f310111d03b4d7257ec463af5..73d44e06e5a789bd4a75db5f3e8525b86326d91c 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -41,7 +41,8 @@
"Provisioning VoLTE"
"Videochiamate fornite"
"Chiamate tramite Wi-Fi fornite"
- "Potenza del segnale radio cellulare"
+
+
"Visualizza rubrica SIM"
"Visualizza numeri selezione fissa"
"Visualizza numeri dell\'elenco dei numeri di servizio"
@@ -274,11 +275,13 @@
"Modalità aereo"
"Altro"
"Wireless e reti"
- "Gestisci Wi‑Fi, Bluetooth, modalità aereo, reti cellulari e VPN"
- "Rete dati"
+ "Gestisci Wi‑Fi, Bluetooth, modalità aereo, reti mobili e VPN"
+
+
"Chiamate"
"Messaggi SMS"
- "Consenti utilizzo di dati su rete cell."
+
+
"Consenti util. dati in roaming"
"Roaming dati"
"Connessione a servizi di dati in roaming"
@@ -563,8 +566,9 @@
"Avanti"
"Impostazione completata."
"Amministrazione dispositivo"
- "Amministratori dispositivo"
- "Visualizza o disattiva amministratori dispositivo"
+
+
+
"Agenti di attendibilità"
"Per l\'utilizzo, imposta prima un blocco schermo"
"Visualizza o disattiva agenti di attendibilità"
@@ -675,12 +679,18 @@
"Banda da 5 GHz non disponibile in questo paese"
"In modalità aereo"
"Notifica di reti aperte"
- "Avvisa quando è disponibile una rete aperta di alta qualità"
+
+
"Riattiva Wi‑Fi"
- "Attiva automaticamente il Wi-Fi vicino a reti salvate"
+
+
"Evita connessioni deboli"
"Non utilizzare una rete Wi‑Fi a meno che non abbia una buona connessione a Internet"
"Utilizza solo reti con una buona connessione a Internet"
+
+
+
+
"Installa certificati"
"Per una maggiore precisione della geolocalizzazione, le app e i servizi di sistema possono ancora cercare reti Wi-Fi. Puoi modificare questa impostazione nelle LINK_BEGINimpostazioni di ricercaLINK_END."
"Non mostrare più"
@@ -691,9 +701,12 @@
"Ottimizzazione Wi‑Fi"
"Riduci al minimo l\'utilizzo della batteria quando Wi‑Fi è attivo"
"Limita batteria usata da Wi‑Fi"
- "Passa a rete dati se il Wi-Fi perde l\'accesso a Internet"
- "Passa automaticamente alla rete dati"
- "Utilizza la rete dati quando la rete Wi-Fi non ha accesso a Internet. Potrebbero essere applicati costi per l\'utilizzo dei dati."
+
+
+
+
+
+
"Aggiungi rete"
"Preferenze Wi‑Fi"
"Reti Wi‑Fi"
@@ -774,8 +787,10 @@
"Questa rete non ha accesso a Internet. Desideri restare connesso?"
"Non chiedermelo più per questa rete"
"Wi-Fi non connesso a Internet"
- "Puoi passare alla rete cellulare in caso di problemi con la connessione Wi-Fi. Potrebbero essere applicati costi per l\'utilizzo dei dati."
- "Passa alla rete cellulare"
+
+
+
+
"Resta sulla rete Wi‑Fi"
"Non mostrare più"
"Connetti"
@@ -790,6 +805,12 @@
"Configura Wi‑Fi"
"Indirizzo MAC"
"Indirizzo IP"
+
+
+
+
+
+
"Reti salvate"
"Impostazioni IP"
"Le impostazioni Wi‑Fi avanzate non sono disponibili per questo utente"
@@ -821,14 +842,21 @@
"Eliminare questo gruppo?"
"Hotspot Wi‑Fi portatile"
"Hotspot Wi‑Fi"
- "Usa connessione cellulare per fornire rete Wi-Fi"
+
+
+
+
+
+
"Attivazione hotspot..."
"Disattivazione hotspot..."
- "Hotspot portatile %1$s attivo"
+
+
"Errore hotspot Wi‑Fi portatile"
"Configura hotspot Wi‑Fi"
"Configurazione hotspot Wi-Fi"
- "Hotspot Wi-Fi portatile WPA2 PSK AndroidAP"
+
+
"Hotspot Wi‑Fi %1$s %2$s portatile"
"HotspotAndroid"
"Chiamate Wi-Fi"
@@ -840,29 +868,15 @@
"Preferenze durante il roaming"
-
- - "Reta preferita: Wi-Fi"
- - "Rete preferita: cellulare"
- - "Solo Wi-Fi"
-
-
- - "Wi-Fi"
- - "Rete dati"
- - "Solo Wi-Fi"
-
+
+
- "2"
- "1"
- "0"
-
- - "Rete preferita: Wi-Fi"
- - "Rete preferita: rete dati"
-
-
- - "Wi-Fi"
- - "Rete dati"
-
+
+
- "2"
- "1"
@@ -870,7 +884,6 @@
"Se le chiamate Wi-Fi sono attive, il tuo telefono può instradare le chiamate tramite reti Wi-Fi o la rete del tuo operatore, in base alle tue preferenze e alla potenza del segnale. Prima di attivare questa funzione, verifica tariffe e ulteriori dettagli con il tuo operatore."
"aggiorna indirizzo di emergenza"
"Indirizzo utilizzato dai servizi di emergenza per fornire la tua posizione se effettui una chiamata al 911 tramite Wi-Fi."
- "Home page"
"Display"
"Audio"
" "
@@ -924,6 +937,8 @@
"Account personale - %s"
"Ricerca"
"Gestisci le impostazioni e la cronologia delle ricerche"
+
+
"Display"
"Rotazione automatica"
"Cambia automaticamente l\'orientamento quando il tablet viene ruotato"
@@ -1000,11 +1015,14 @@
"OK"
"Annulla"
"Trovate più SIM"
- "Scegli la SIM che preferisci per la rete dati."
+
+
"Cambiare SIM di dati?"
- "Utilizzare %1$s anziché %2$s per la rete dati?"
+
+
"Aggiornare la SIM preferita?"
- "%1$s è l\'unica SIM del tuo dispositivo. Vuoi utilizzarla per dati mobili, chiamate e SMS?"
+
+
"Codice PIN della SIM errato. Devi contattare l\'operatore per sbloccare il dispositivo."
- Codice PIN della SIM errato. Hai ancora %d tentativi a disposizione.
@@ -1042,9 +1060,9 @@
"Versione PRL"
"MEID"
"ICCID"
- "Tipo rete cellulare"
+ "Tipo di rete cellulare"
"Info operatore"
- "Stato rete cellulare"
+ "Stato rete cellulare"
"Stato servizio"
"Intensità segnale"
"Roaming"
@@ -1152,7 +1170,8 @@
"Esplora ^1"
"In Altro sono inclusi file condivisi salvati dalle app, file scaricati da Internet o tramite Bluetooth, file Android e così via. \n\nPer vedere i contenuti visibili di ^1, tocca Esplora."
"Il sistema include file che non è possibile visualizzare singolarmente su Android."
- "^1 potrebbe aver salvato foto, musica, film, app o altri dati che occupano ^2 di memoria. \n\nPer i dettagli, passa a ^1."
+
+
"Configura la tua ^1"
"Utilizza come memoria portatile"
"Per spostare foto e altri contenuti multimediali da un dispositivo all\'altro"
@@ -1227,7 +1246,8 @@
"Ripristina impostazioni predefinite"
"Ripristino delle impostazioni APN predefinite completato."
"Reimpostazione della rete"
- "Verranno reimpostate tutte le impostazioni di rete, tra cui:\n\n""Wi‑Fi"\n"Dati mobili"\n"Bluetooth"
+
+
"Reimposta impostazioni"
"Reimpostare tutte le impostazioni di rete? Questa azione è irreversibile."
"Reimposta impostazioni"
@@ -1262,7 +1282,8 @@
"Hotspot portatile"
"Tethering Bluetooth"
"Tethering"
- "Hotspot e tethering"
+
+
"Hotspot e tethering attivi"
"Hotspot attivo"
"Tethering"
@@ -1276,26 +1297,39 @@
"Connettiti per attivare"
"Errore tethering USB"
"Tethering Bluetooth"
- "Connessione Internet di questo tablet condivisa"
- "Connessione Internet di questo telefono condivisa"
- "Connessione Internet tablet condivisa con 1 dispositivo"
- "Connessione Internet telefono condivisa con 1 dispositivo"
- "Connessione Internet tablet condivisa con %1$d dispositivi"
- "Connessione Internet telefono condivisa con %1$d dispositivi"
- "Condivisione della connessione Internet di %1$d"
- "Connessione Internet del tablet non condivisa"
- "Connessione Internet del telefono non condivisa"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Senza tethering"
"Tethering impossibile con più di %1$d dispositivi."
"Sarà annullato il tethering per %1$s."
+
+
"Guida"
- "Reti cellulari"
+
+
"Piano dati mobile"
"App SMS"
"Cambiare app per gli SMS?"
"Utilizzare %1$s anziché %2$s come app per gli SMS?"
"Utilizzare %s come app per gli SMS?"
- "Scorer di rete"
+
+
"Nessuna"
"Cambiare assistente Wi‑Fi?"
"Utilizzare %1$s invece di %2$s per gestire le connessioni di rete?"
@@ -1318,8 +1352,10 @@
"Elevato utilizzo della batteria"
"Basso utilizzo della batteria"
"Modalità geolocalizzazione"
- "Utilizza reti dati, Bluetooth, Wi-Fi o GPS per stabilire la posizione"
- "Utilizza reti dati, Bluetooth o Wi-Fi per stabilire la posizione"
+
+
+
+
"Utilizza il GPS per stabilire la posizione"
"Ricerca"
"Ricerca"
@@ -1327,7 +1363,7 @@
"Migliora la geolocalizzazione consentendo ad app e servizi di sistema di rilevare reti Wi-Fi in qualsiasi momento."
"Ricerca di dispositivi Bluetooth"
"Migliora la geolocalizzazione consentendo ad app e servizi di sistema di rilevare dispositivi Bluetooth in qualsiasi momento."
- "Posiz. Wi‑Fi e rete cellulare"
+ "Posizione Wi‑Fi e rete mobile"
"Consenti alle app di usare geolocalizzazione Google per stabilire la posizione. Saranno raccolti e inviati a Google dati anonimi."
"Posizione determinata da Wi‑Fi"
"Satelliti GPS"
@@ -1703,19 +1739,25 @@
"Tempo di utilizzo"
"Accessibilità"
"Impostazioni di accessibilità"
- "Screen reader, audio, schermo, controlli di interazione"
+
+
"Impostazioni vista"
"Puoi personalizzare questo dispositivo in base alle tue esigenze. Queste funzioni di accessibilità possono essere modificate in un secondo momento nelle Impostazioni."
"Screen reader"
- "Audio e testo sullo schermo"
- "Schermo"
+ "Audio e testo su schermo"
+ "Visualizzazione"
"Controlli di interazione"
"Servizi scaricati"
+
+
"TalkBack"
"Lo screen reader è rivolto principalmente a utenti non vedenti o con problemi di vista"
"Tocca gli elementi sullo schermo per la lettura ad alta voce"
"Sottotitoli"
- "Gesto di ingrandimento"
+
+
+
+
"Tocca tre volte per eseguire lo zoom"
"Per eseguire lo zoom"" tocca velocemente lo schermo per tre volte con un dito.\n"- "Trascina due o più dita per scorrere"
\n- "Pizzica con due o più dita o allontanale per regolare lo zoom"
\n\n"Per ingrandire temporaneamente"" tocca velocemente per tre volte e tieni il dito premuto all\'ultimo tocco.\n"- "Trascina il dito per spostarti sullo schermo"
\n- "Solleva il dito per diminuire lo zoom"
\n\n"Non puoi aumentare lo zoom sulla tastiera e nella barra di navigazione."
"Scorciatoia Accessibilità"
@@ -1728,7 +1770,8 @@
"Unisci i canali durante la riproduzione dell\'audio"
"Ritardo tocco e pressione"
"Inversione colori"
- "(Sperimentale) Potrebbe influire sulle prestazioni"
+
+
"Clic quando il puntatore si ferma"
"Ritardo prima del clic"
"Mostra in Impostazioni rapide"
@@ -1836,10 +1879,8 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s rimanenti"
"%1$s alla ricarica"
-
-
-
-
+ "Attività in background"
+ "Consenti l\'esecuzione in background dell\'app"
"Utilizzo dello schermo"
"Consumo dello schermo"
"Scansione rete mobile"
@@ -1856,7 +1897,7 @@
"Torcia accesa"
"Wi‑Fi"
"Attivo"
- "Segnale rete cellulare"
+ "Segnale rete mobile"
"Tempo di attività dispositivo"
@@ -1950,6 +1991,10 @@
"Attiva automaticamente"
"Mai"
"al seguente livello di carica: %1$s"
+
+
+
+
"Statistiche sui processi"
"Statistiche tecniche sui processi in esecuzione"
"Memoria usata"
@@ -2195,7 +2240,8 @@
"I dati dell\'operatore potrebbero differire da quelli del dispositivo."
"Utilizzo di app"
"INFORMAZIONI APP"
- "Rete dati"
+
+
"Imposta limite dati"
"Ciclo utilizzo dati"
"Utilizzo di app"
@@ -2210,7 +2256,8 @@
"Restrizioni di rete"
"Sincronizzazione automatica dei dati"
"Schede SIM"
- "Reti cellulari"
+
+
"Sospeso al limite"
"Sincronizza dati automaticam."
"Sincr. automat. dati personali"
@@ -2221,30 +2268,33 @@
"Primo piano"
"Background"
"limitato"
- "Disattivare la rete dati?"
- "Imposta limite rete dati"
+
+
+ "Imposta limite dati mobili"
"Imposta limite dati 4G"
"Imposta limite dati 2G-3G"
"Imposta limite dati Wi‑Fi"
"Wi‑Fi"
"Ethernet"
- "Cellulare"
+ "Mobili"
"4G"
"2G-3G"
- "Cellulare"
+ "Mobile"
"Nessuna"
- "Rete dati"
+ "Dati mobili"
"Dati 2G-3G"
"Dati 4G"
"Primo piano:"
"Background:"
"Impostazioni applicazioni"
"Dati in background"
- "Abilita l\'utilizzo della rete dati in background"
- "Per limitare i dati in background per l\'app, imposta un limite rete dati."
+
+
+ "Per limitare i dati in background, imposta un limite dati mobili."
"Limitare i dati in background?"
- "Questa funzione può causare l\'interruzione del funzionamento di un\'applicazione che dipende dai dati in background quando sono disponibili solo le reti cellulari.\n\nPuoi trovare controlli di utilizzo dei dati più appropriati nelle impostazioni disponibili all\'interno dell\'app."
- "La limitazione dei dati in background è possibile solo se hai impostato un limite per la rete dati."
+ "Questa funzione può causare l\'interruzione del funzionamento di un\'applicazione che dipende dai dati in background quando sono disponibili solo le reti mobili.\n\nPuoi trovare controlli di utilizzo dei dati più appropriati nelle impostazioni disponibili all\'interno dell\'applicazione."
+
+
"Attivare sincron. automatica?"
"Tutte le modifiche che apporti ai tuoi account sul Web verranno automaticamente copiate sul tablet.\n\nAlcuni account potrebbero inoltre copiare automaticamente sul Web tutte le modifiche che apporti sul tablet. Gli account Google funzionano in questo modo."
"Tutte le modifiche che apporti ai tuoi account sul Web verranno automaticamente copiate sul telefono.\n\nAlcuni account potrebbero inoltre copiare automaticamente sul Web tutte le modifiche che apporti sul telefono. Gli account Google funzionano in questo modo."
@@ -2256,12 +2306,17 @@
"Imposta avviso sull\'utilizzo dei dati"
"Imposta limite di utilizzo dati"
"Limitazione utilizzo dati"
- "Il tablet disattiverà la rete dati una volta raggiunto il limite impostato.\n\nPoiché l\'utilizzo dei dati viene misurato dal tablet e il tuo operatore potrebbe tenere conto dell\'utilizzo in modo diverso, è consigliabile utilizzare un limite conservativo."
- "Il telefono disattiverà la rete dati una volta raggiunto il limite impostato.\n\nPoiché l\'utilizzo dei dati viene misurato dal telefono e il tuo operatore potrebbe tenere conto dell\'utilizzo in modo diverso, è consigliabile utilizzare un limite conservativo."
+
+
+
+
"Limitare i dati in background?"
- "Se limiti la rete dati in background, alcuni servizi e app non funzioneranno senza connessione a una rete Wi‑Fi."
- "Se limiti la rete dati in background, alcuni servizi e app non funzioneranno senza connessione a una rete Wi‑Fi.\n\nQuesta impostazione influisce su tutti gli utenti di questo tablet."
- "Se limiti la rete dati in background, alcuni servizi e app non funzioneranno senza connessione a una rete Wi‑Fi.\n\nQuesta impostazione influisce su tutti gli utenti di questo telefono."
+
+
+
+
+
+
"^1"" ""^2"\n"avviso"
"^1"" ""^2"\n"limite"
"Applicazioni rimosse"
@@ -2271,8 +2326,9 @@
"%2$s: utilizzati quasi %1$s, misurati dal tablet. I dati possono differire da quelli dell\'operatore."
"%2$s: utilizzati quasi %1$s, misurati dal tel. I dati possono differire da quelli dell\'operatore."
"Restrizioni di rete"
- "Le reti a consumo vengono considerate come reti cellulari quando vengono applicate restrizioni ai dati in background. Le app potrebbero visualizzare un avviso prima di utilizzare queste reti per download di grandi dimensioni."
- "Reti cellulari"
+
+
+ "Reti mobili"
"Reti Wi‑Fi a consumo"
"Per selezionare le reti a consumo, attiva il Wi‑Fi."
"I dati dell\'operatore potrebbero differire da quelli del dispositivo."
@@ -2337,6 +2393,8 @@
"La VPN sempre attiva richiede un indirizzo IP per server e DNS."
"Nessuna connessione di rete disponibile. Riprova più tardi."
"Disconnesso da VPN"
+
+
"Manca un certificato. Modifica il profilo."
"Sistema"
"Utente"
@@ -2448,7 +2506,6 @@
"Applicazioni con limitazioni"
"Espandi impostazioni per app"
"Disinstalla questa applicazione"
- "Le impostazioni proprietarie saranno nascoste fino a quando non installi un\'altra applicazione proprietaria."
"Questa impostazione influisce su tutti gli utenti di questo tablet."
"Questa impostazione influisce su tutti gli utenti di questo telefono."
"Cambia lingua"
@@ -2525,7 +2582,8 @@
"%1$s - %2$s"
"Le schede SIM sono cambiate"
"Tocca per impostare le attività"
- "Rete dati non disponibile"
+
+
"Tocca per selezionare una SIM dati"
"Usa sempre questa per chiamare"
"Seleziona una SIM per i dati"
@@ -2566,18 +2624,18 @@
"Rete e Internet"
"Wi-Fi, dispositivo mobile, utilizzo dati, hotspot"
"Dispositivi collegati"
- "Bluetooth, NFC, trasmettere"
+
+
"App e notifiche"
"Autorizzazioni, app predefinite"
- "Utente e account"
+
+
"App predefinite"
"Lingue, backup, aggiornamenti, informazioni sul telefono"
"Lingue, backup, aggiornamenti, informazioni sul dispositivo"
"Impostazioni"
"Impostazioni di ricerca"
"Impostazioni di ricerca"
- "Ricerche recenti"
- "Risultati"
"wifi, wi-fi, connessione di rete"
"sms, invio di sms, messaggi, invio di messaggi"
"cellulare, dispositivo mobile, operatore cellulare, wireless, dati, 4g, 3g, 2g, lte"
@@ -2694,7 +2752,8 @@
"Non mostrare le notifiche di lavoro"
"Quando il dispositivo è bloccato, come desideri che vengano visualizzate le notifiche del profilo?"
"Notifiche del profilo"
- "Notifiche app"
+ "Notifiche"
+
"Importanza"
"Non impostato"
"Lascia decidere all\'app"
@@ -2737,7 +2796,9 @@
"Categorie"
"Altro"
"L\'app non ha pubblicato alcuna notifica"
- "%1$s (eliminato)"
+
+
+
"Blocca tutto"
"Non mostrare mai queste notifiche"
"Mostra notifiche"
@@ -2921,18 +2982,15 @@
"Configura app"
"Applicazione sconosciuta"
"Autorizzazioni app"
- "A %1$d app su %2$d è stato autorizzato un ulteriore accesso"
- "Sono consentite %1$d app su %2$d"
+
+
"Tocca per riattivare"
"Tocca due volte un punto qualsiasi dello schermo per riattivare il dispositivo"
"Apertura link"
"I link supportati non vengono aperti"
"Apre %s"
"Apri %s e altri URL"
-
- - %d app possono aprire i relativi link supportati
- - Un\'app può aprire i relativi link supportati
-
+
"Apri in questa app"
"Chiedi ogni volta"
"Non aprire in questa app"
@@ -2996,15 +3054,17 @@
"Solo per la ricarica del dispositivo"
"Fornire elettricità"
"Fornire elettricità all\'altro dispositivo connesso"
- "Trasferire file"
+
+
"Trasferisci i file su un altro dispositivo"
- "Trasferisci foto (PTP)"
+
+
"Trasferisci foto o file se la modalità MTP non è supportata (PTP)"
- "Utilizzare il dispositivo per la modalità MIDI"
+
+
"Utilizzare questo dispositivo per la modalità MIDI"
"Utilizza USB per"
"USB"
- "Nessun dispositivo collegato"
"Controllo background"
"Accesso completo in background"
"Utilizza testo sullo schermo"
@@ -3048,18 +3108,28 @@
"Nessuna"
"La disattivazione dell\'accesso all\'utilizzo per questa app non impedisce all\'amministratore di tracciare l\'utilizzo dei dati delle app nel tuo profilo di lavoro."
"%1$d caratteri su %2$d utilizzati"
- "App visualizzabili su altre app"
- "Spostamento su altre app"
- "Spostamento su altre app"
+
+
+
+
+
+
"App"
- "Spostamento su altre app"
- "Consenti Posizionamento davanti ad altre app"
- "Autorizzazione Spostamento di app sopra"
- "Questa autorizzazione consente di visualizzare un\'app sopra altre app in uso. Potrebbe interferire con il tuo utilizzo dell\'interfaccia in altre applicazioni o modificare ciò che credi di vedere in altre applicazioni."
+
+
+
+
+
+
+
+
"vr realtà virtuale listener stereo helper servizio"
- "finestra dialogo avviso sistema Posizionamento davanti ad altre appp"
- "Spostamento su altre app"
- "%1$d app su %2$d sono autorizzate a spostarsi sopra altre app"
+
+
+
+
+
+
"App con autorizzazione"
"Sì"
"No"
@@ -3101,7 +3171,8 @@
"Mar 18:01"
"Mar 18:02"
"Mar 18:03"
- "Disconnesso"
+
+
"%1$s di dati utilizzati"
- %d app a cui non è consentito inviare
@@ -3115,13 +3186,24 @@
"Sfondo, sospensione, dimensione carattere"
"Sospendi dopo 10 minuti di inattività"
"Utilizzo medio di %1$s di memoria su %2$s"
- "Accesso eseguito come %1$s"
+
+
"%1$s è l\'app predefinita"
"ON/%1$s"
"OFF"
"Backup disattivato"
"Android %1$s"
"Azione non consentita"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Questa azione è stata disattivata. Per ulteriori informazioni, contatta l\'amministratore della tua organizzazione."
"Altri dettagli"
"L\'amministratore può monitorare e gestire le app e i dati associati al profilo di lavoro, inclusi accesso aziendale, impostazioni, autorizzazioni, attività di rete e informazioni sulla posizione del dispositivo."
@@ -3134,11 +3216,13 @@
"Hotspot attivo"
"Hotspot Wi-Fi portatile %1$s attivo; Wi-Fi di questo dispositivo attivo."
"Modalità aereo attiva"
- "Le reti dati, Wi-Fi e Bluetooth non sono attive. Non puoi fare telefonate o connetterti a Internet."
+
+
"Mod. Non disturbare attiva (%1$s)"
"Risparmio energetico attivo"
"Prestazioni ridotte. Servizi di geolocalizzazione e dati in background disattivati."
- "Rete dati disattivata"
+
+
"Internet disponibile solo tramite Wi-Fi"
"Risparmio dati attivo"
"I dati in background sono disponibili solo tramite Wi-Fi. Ciò può condizionare qualche app o alcuni servizi quando la rete Wi-Fi non è disponibile."
@@ -3156,12 +3240,14 @@
"Aggiornamenti di sistema automatici"
"Binderized HALs (richiede il riavvio)"
"Utilizzo"
- "Utilizzo della rete dati"
+
+
"Utilizzo dei dati Wi-Fi"
"Utilizzo dei dati Ethernet"
"Wi-Fi"
"Ethernet"
- "Rete dati: ^1"
+
+
"Dati Wi-Fi: ^1"
"Dati Ethernet: ^1"
"Avviso relativo ai dati: %1$s"
@@ -3170,6 +3256,7 @@
"Il ciclo mensile ha inizio il giorno %1$s di ogni mese"
"Mensile a partire dal giorno %1$s"
"Limitazioni di rete"
+
"I dati dell\'operatore potrebbero differire da quelli del dispositivo"
"Dati utilizzati: %1$s"
"Imposta avviso sui dati"
@@ -3250,7 +3337,8 @@
"Nessuna app installata ha richiesto l\'accesso a SMS premium"
"Gli SMS premium potrebbero comportare costi, che verranno aggiunti alle fatture del tuo operatore. Se attivi l\'autorizzazione per un\'app, potrai utilizzarla per inviare SMS premium."
"Accesso a SMS premium"
- "Disattivato"
+
+
"Modalità demo dell\'interfaccia utente di sistema"
"Riquadri sviluppatore per impostazioni rapide"
"Siamo qui per aiutarti"
@@ -3332,8 +3420,7 @@
"Per controllare le notifiche, scorri verso il basso sul sensore di impronte digitali sul retro del dispositivo."
"Assistenza gesto"
-
-
+ "Sensibilità"
"Attivati"
"Disattivati"
"Il bootloader è già sbloccato"
@@ -3352,68 +3439,66 @@
"Sincr. automat. dati account pers."
"Sincr. automat. dati account lavoro"
"Sincronizzazione account"
-
-
-
+
-
+
-
+
-
-
-
-
-
+
+ "Tipi di informazioni visibili alla tua organizzazione"
+ "Modifiche apportate dall\'amministratore dell\'organizzazione"
+ "Il tuo accesso a questo dispositivo"
"Dati associati al tuo account di lavoro, ad esempio email e calendario."
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Elenco di app installate sul dispositivo"
+
+ - %d app
+ - %d app
+
+
+ - %d app. Tocca per visualizzare.
+ - %d app. Tocca per visualizzare.
+
+ "Tempo di utilizzo e quantità di dati consumati in ogni app sul dispositivo"
+ "Log del traffico di rete sul dispositivo"
+ "Segnalazione di bug più recente"
+ "Log di sicurezza più recente"
+ "Nessuna"
+ "App installate"
+ "App autorizzate ad accedere alla tua posizione"
+ "App autorizzate ad accedere al microfono"
+ "App autorizzate ad accedere alla fotocamera"
+ "App predefinite impostate"
+ "Tastiera predefinita"
+ "Metodo impostato: %s"
"Opzione VPN sempre attiva attivata"
"Opzione VPN sempre attiva attivata nel tuo profilo personale"
"Opzione VPN sempre attiva attivata nel tuo profilo di lavoro"
"Proxy HTTP globale impostato"
-
-
-
-
-
-
-
+
+ - Certificati CA attendibili installati
+ - Certificato CA attendibile installato
+
+
+
+ - %d certificati
+ - %d certificato
+
+
+ - %d certificati. Tocca per visualizzare.
+ - %d certificato. Tocca per visualizzare.
+
+
+ "L\'amministratore può bloccare il dispositivo e reimpostare la password"
"L\'amministratore può eliminare tutti i dati del dispositivo"
-
-
-
-
-
-
-
+ "Tentativi di inserimento della password non riusciti prima dell\'eliminazione di tutti i dati del dispositivo"
+ "Tentativi di inserimento della password non riusciti prima dell\'eliminazione dei dati del profilo di lavoro"
+
+ - %d tentativi
+ - %d tentativo
+
+ "Questo dispositivo è gestito dalla tua organizzazione."
"Questo dispositivo è gestito da %s."
" "
"Ulteriori informazioni"
@@ -3422,10 +3507,12 @@
"Giochi"
"Altre app"
"File"
-
+
+ "Memoria telefono"
"^1"" ^2"""
- "%1$s liberi"
+
+
"%1$s%%"
"Giochi"
"File audio"
@@ -3440,4 +3527,6 @@
"Non attiva"
"Attiva"
"App istantanea"
+
+
diff --git a/res/values-iw/arrays.xml b/res/values-iw/arrays.xml
index 087cccfa618e15b7d7b44140a3f356ccc60a4148..10d399c708ee3b1e55494ab999be08a1961b2fc9 100644
--- a/res/values-iw/arrays.xml
+++ b/res/values-iw/arrays.xml
@@ -138,12 +138,10 @@
- "שעה אחת"
- "ללא זמן קצוב לתפוגה"
-
- - "חלש"
- - "סביר"
- - "טוב"
- - "מצוין"
-
+
+
+
+
- "תמיד"
- "רק כאשר המכשיר מחובר"
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index 1806a3da0f888152a8f1e20fedaa0b25a3086fe7..c08d8f5065f2933aeac92d0592ccdb22796ff17c 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -43,7 +43,8 @@
"ניהול התצורה של VoLTE"
"ניהול תצורה של שיחות וידאו"
"ניהול תצורה של שיחות Wifi"
- "הפעלת רדיו סלולרי"
+
+
"הצג פנקס כתובות של SIM"
"הצג מספרי חיוג קבועים"
"הצג מספרי חיוג לשירות"
@@ -278,11 +279,13 @@
"מצב טיסה"
"עוד"
"אלחוטי ורשתות"
- "נהל Wi‑Fi, Bluetooth, מצב טיסה, רשתות סלולריות וחיבורי VPN"
- "נתונים סלולריים"
+ "ניהול Wi-Fi, Bluetooth, מצב טיסה, רשתות סלולריות ורשתות VPN"
+
+
"שיחות"
"הודעות SMS"
- "התר שימוש בנתונים באמצעות רשת סלולרית"
+
+
"אפשר שימוש בנתונים בעת נדידה"
"נדידת נתונים"
"התחבר לשירותי נתונים בנדידה"
@@ -581,8 +584,9 @@
"הבא"
"ההגדרה הושלמה."
"ניהול מכשירים"
- "מנהלי התקנים"
- "הצג או השבת מנהלי התקנים"
+
+
+
"סביבות מהימנות"
"כדי להשתמש בתכונה זו, הגדר תחילה נעילת מסך"
"הצג או השבת סביבות מהימנות"
@@ -693,12 +697,18 @@
"רצועת התדרים של 5 GHz אינה זמינה במדינה זו"
"במצב טיסה"
"הודעה על רשתות פתוחות"
- "הצג הודעה כאשר רשת פתוחה זמינה באיכות גבוהה"
+
+
"הפעלת Wi-Fi מחדש"
- "הפעל Wi‑Fi באופן אוטומטי בסביבת רשתות שמורות"
+
+
"הימנע מחיבורים באיכות ירודה"
"אל תשתמש ברשת Wi-Fi, אלא אם יש לה חיבור אינטרנט באיכות טובה"
"השתמש רק ברשתות בעלות חיבור אינטרנט איכותי"
+
+
+
+
"התקן אישורים"
"כדי לשפר את דיוק המיקום, אפליקציות ושירותים של המערכת יכולים עדיין לזהות רשתות Wi‑Fi. תוכל לשנות זאת בLINK_BEGINהגדרות הסריקהLINK_END."
"אל תציג שוב"
@@ -709,9 +719,12 @@
"אופטימיזציה ל-Wi-Fi"
"צמצם את השימוש בסוללה כאשר Wi-Fi פועל"
"הגבל את השימוש של Wi‑Fi בסוללה"
- "עבור לרשת סלולרית אם ה-Wi‑Fi יתנתק מהאינטרנט."
- "עבור אוטומטית לשימוש בנתונים סלולריים"
- "השתמש בנתונים סלולריים כשאין גישה לאינטרנט ברשת Wi-Fi. ייתכן שתחויב על שימוש בנתונים."
+
+
+
+
+
+
"הוסף רשת"
"העדפות Wi‑Fi"
"רשתות Wi-Fi"
@@ -792,8 +805,10 @@
"אין לרשת הזו חיבור לאינטרנט. האם להישאר מחובר?"
"אל תשאל שוב בשביל הרשת הזו"
"רשת ה-Wi-Fi אינה מחוברת לאינטרנט"
- "ניתן לעבור לרשת הסלולרית בכל פעם שהחיבור של רשת ה-Wi-Fi אינו תקין. ייתכן שתחויב על שימוש בנתונים."
- "עבור לרשת סלולרית"
+
+
+
+
"הישאר ברשת Wi-Fi"
"אל תציג שוב אף פעם"
"התחבר"
@@ -808,6 +823,12 @@
"הגדרת Wi‑Fi"
"כתובת MAC"
"כתובת IP"
+
+
+
+
+
+
"רשתות שנשמרו"
"הגדרות IP"
"הגדרות Wi-Fi מתקדמות אינן זמינות למשתמש הזה"
@@ -839,14 +860,21 @@
"לשכוח קבוצה זו?"
"נקודה ניידת לשיתוף אינטרנט ב-Wi-Fi"
"נקודת Wi‑Fi לשיתוף אינטרנט"
- "השתמש בחיבור סלולרי כדי לספק רשת Wi‑Fi"
+
+
+
+
+
+
"מפעיל נקודה לשיתוף אינטרנט…"
"מכבה נקודה לשיתוף אינטרנט…"
- "%1$s פעיל בנקודה ניידת לשיתוף אינטרנט"
+
+
"שגיאה בנקודה ניידת לשיתוף אינטרנט ב-Wi-Fi"
"הגדר נקודה לשיתוף אינטרנט דרך Wi-Fi"
"הגדרה של נקודת שיתוף Wi‑Fi"
- "נק\' שיתוף Wi-Fi ניידת AndroidAP WPA2 PSK"
+
+
"נקודה ניידת לשיתוף אינטרנט ב-Wi-Fi %1$s %2$s"
"AndroidHotspot"
"שיחות ב-Wi-Fi"
@@ -858,29 +886,15 @@
"אפשרות נדידה מועדפת"
-
- - "Wi-Fi מועדף"
- - "סלולרי מועדף"
- - "Wi-Fi בלבד"
-
-
- - "Wi-Fi"
- - "סלולרי"
- - "Wi-Fi בלבד"
-
+
+
- "2"
- "1"
- "0"
-
- - "Wi-Fi מועדף"
- - "סלולרי מועדף"
-
-
- - "Wi-Fi"
- - "סלולרי"
-
+
+
- "2"
- "1"
@@ -888,7 +902,6 @@
"כשהתקשרות Wi-Fi פועלת, הטלפון יכול לנתב שיחות ברשתות Wi-Fi או ברשת של הספק, בהתאם להעדפה שלך ולאות שחזק יותר. לפני הפעלת תכונה זו, בדוק עם הספק פרטים הקשורים לעמלות ופרטים אחרים."
"עדכן כתובת למקרה חירום"
"כתובת שתשמש כמיקום שלך לטובת שירותי החירום, אם תתקשר למוקד החירום באמצעות רשת Wi-Fi"
- "דף הבית"
"תצוגה"
"צלילים"
" "
@@ -942,6 +955,8 @@
"חשבון אישי - %s"
"חיפוש"
"ניהול הגדרות והיסטוריה של חיפוש"
+
+
"תצוגה"
"סיבוב אוטומטי של המסך"
"שנה כיוון באופן אוטומטי בעת סיבוב הטאבלט"
@@ -1018,11 +1033,14 @@
"אישור"
"ביטול"
"נמצאו מספר כרטיסי SIM"
- "בחר את ה-SIM המועדף לנתונים סלולריים."
+
+
"לשנות SIM של נתונים?"
- "להשתמש ב-%1$s במקום ב-%2$s עבור נתונים סלולריים?"
+
+
"האם לעדכן כרטיס SIM מועדף?"
- "%1$s הוא ה-SIM היחיד במכשיר שלך. האם ברצונך להשתמש בו עבור נתונים סלולריים, שיחות והודעות SMS?"
+
+
"מספר PIN שגוי של כרטיס ה-SIM. עליך ליצור כעת קשר עם הספק על מנת לבטל את נעילת המכשיר."
- קוד PIN שגוי של כרטיס SIM. נותרו לך %d ניסיונות.
@@ -1062,9 +1080,9 @@
"גירסת PRL"
"MEID"
"ICCID"
- "סוג רשת סלולרית"
+ "סוג רשת סלולרית"
"נתוני ספק"
- "מצב רשת סלולרית"
+ "מצב רשת סלולרית"
"מצב שירות"
"עוצמת אות"
"נדידה"
@@ -1172,7 +1190,8 @@
"עיין ב-^1"
"קבצים אחרים כוללים, בין השאר, קבצים משותפים שנשמרו על-ידי אפליקציות, קבצים שהורדו מהאינטרנט או באמצעות Bluetooth, קובצי Android וכו\'. \n\nכדי לראות את התוכן הגלוי ב-^1, הקש על \'גלה\'."
"המערכת כוללת קבצים שלא ניתן להציג בנפרד ב-Android."
- "ייתכן של-^1 יש תמונות, מוזיקה, סרטים, אפליקציות או נתונים אחרים שתופסים ^2 מנפח האחסון. \n\nעבור אל ^1 כדי לראות פרטים."
+
+
"הגדרת ^1"
"שימוש כאחסון נייד"
"להעברת תמונות וסוגי מדיה אחרים בין מכשירים."
@@ -1247,7 +1266,8 @@
"אפס לברירת המחדל"
"איפוס הגדרות ברירת המחדל של APN הושלם."
"איפוס של הגדרות הרשת"
- "הפעולה הזו תאפס את כל הגדרות הרשת, כולל:\n\n""Wi‑Fi"\n"נתונים סלולריים"\n"Bluetooth"
+
+
"אפס הגדרות"
"האם לאפס את כל הגדרות הרשת? לא ניתן לבטל את הפעולה!"
"אפס הגדרות"
@@ -1282,7 +1302,8 @@
"נקודה לשיתוף אינטרנט"
"שיתוף אינטרנט דרך Bluetooth"
"שיתוף אינטרנט בין ניידים"
- "נק\' לשיתוף אינטרנט ושיתוף בין ניידים"
+
+
"נקודה לשיתוף אינטרנט פועלת, שיתוף אינטרנט בין ניידים"
"נקודה לשיתוף אינטרנט פועלת"
"שיתוף אינטרנט בין ניידים"
@@ -1296,26 +1317,39 @@
"חבר כדי להפעיל"
"שגיאה בשיתוף אינטרנט דרך USB"
"שיתוף אינטרנט דרך Bluetooth"
- "משתף את החיבור לאינטרנט של טאבלט זה"
- "משתף את החיבור לאינטרנט של טלפון זה"
- "משתף את החיבור לאינטרנט של טאבלט זה עם מכשיר אחד"
- "משתף את החיבור לאינטרנט של טלפון זה עם מכשיר אחד"
- "משתף את החיבור לאינטרנט של טאבלט זה עם %1$d מכשירים"
- "משתף את החיבור לאינטרנט של טלפון זה עם %1$d מכשירים"
- "משתף את חיבור האינטרנט של ה-%1$d הזה"
- "לא משתף את החיבור לאינטרנט של טאבלט זה"
- "לא משתף את החיבור לאינטרנט של טלפון זה"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"אין שיתוף אינטרנט"
"לא ניתן לשתף אינטרנט בין למעלה מ-%1$d מכשירים."
"קשירת %1$s תבוטל."
+
+
"עזרה"
- "רשתות סלולריות"
+
+
"תכנית לנייד"
"אפליקציית SMS"
"לשנות את אפליקציית ה-SMS?"
"האם להשתמש ב-%1$s במקום ב-%2$s כאפליקציית ה-SMS?"
"האם להשתמש ב-%s כאפליקציית ה-SMS?"
- "Network Scorer"
+
+
"ללא"
"האם לשנות את מסייע ה-Wi‑Fi?"
"האם להשתמש ב-%1$s במקום ב-%2$s כדי לנהל את חיבורי הרשת שלך?"
@@ -1338,8 +1372,10 @@
"שימוש בסוללה מלאה"
"שימוש בסוללה חלשה"
"מצב מיקום"
- "השתמש ב-GPS, Wi‑Fi, Bluetooth או רשתות סלולריות כדי לקבוע את המיקום"
- "השתמש ב-Wi‑Fi, Bluetooth או רשתות סלולריות כדי לקבוע את המיקום"
+
+
+
+
"השתמש ב-GPS לקביעת המיקום"
"סריקה"
"סריקה"
@@ -1347,7 +1383,7 @@
"שפר את דיוק המיקום על ידי כך שתאפשר לשירותים ואפליקציות של המערכת לזהות רשתות Wi‑Fi בכל עת."
"סריקת Bluetooth"
"שפר את דיוק המיקום על ידי כך שתאפשר לשירותים ואפליקציות של המערכת לזהות התקני Bluetooth בכל עת."
- "מיקום עם Wi‑Fi ורשת סלולרית"
+ "מיקום רשת Wi-Fi ורשת סלולרית"
"אפשר לאפליקציות להשתמש בשירות המיקום של Google כדי להעריך את מיקומך מהר יותר. נתוני מיקום אנונימיים ייאספו ויישלחו אל Google."
"המיקום נקבע באמצעות Wi-Fi"
"לווייני GPS"
@@ -1725,7 +1761,8 @@
"זמן שימוש"
"נגישות"
"הגדרות נגישות"
- "פקדי אינטראקציה, תצוגה, אודיו וקוראי מסך"
+
+
"הגדרות ראייה"
"ניתן להתאים אישית את המכשיר הזה כדי שיתאים לצרכיך. ניתן לשנות את תכונות הנגישות מאוחר יותר ב\'הגדרות\'."
"קוראי מסך"
@@ -1733,11 +1770,16 @@
"תצוגה"
"פקדי אינטראקציה"
"שירותים שהורדו"
+
+
"Talkback"
"קורא מסך המיועד בעיקר לעיוורים או לבעלי ראייה לקויה"
"הקש על פריטים במסך כדי לשמוע הקראה שלהם"
"כתוביות"
- "תנועת הגדלה"
+
+
+
+
"הקש שלוש פעמים כדי לשנות את המרחק מהתצוגה"
"כדי לשנות את המרחק מהתצוגה"", הקש במהירות שלוש פעמים באצבע אחת על גבי המסך.\n"- "גרור שתי אצבעות או יותר כדי לגלול"
\n- "עשה תנועת צביטה באמצעות שתי אצבעות או יותר, או הרחק אותן זו מזו, כדי להתאים את המרחק מהתצוגה"
\n\n"לשינוי זמני של המרחק מהתצוגה"", הקש במהירות שלוש פעמים על המסך והחזק את האצבע בהקשה השלישית.\n"- "גרור את האצבע כדי לנוע על פני המסך"
\n- "הרם את האצבע כדי להתרחק"
\n\n"לא ניתן להתקרב באמצעות המקלדת או מסרגל הניווט."
"קיצור נגישות"
@@ -1750,7 +1792,8 @@
"שלב ערוצים כאשר אתה מפעיל אודיו"
"עיכוב של נגיעה והחזקה"
"היפוך צבעים"
- "(ניסיוני) עשוי להשפיע על הביצועים"
+
+
"לחץ לאחר שהמצביע מפסיק לזוז"
"השהייה לפני לחיצה"
"הצג בהגדרות מהירות"
@@ -1870,10 +1913,8 @@
"%1$s - %2$s"
"נותרו %1$s"
"%1$s לסיום הטעינה"
-
-
-
-
+ "פעילות ברקע"
+ "התר לאפליקציה לפעול ברקע"
"שימוש במסך"
"צריכת החשמל של המסך"
"סריקה של רשתות סלולריות"
@@ -1890,7 +1931,7 @@
"הפנס פועל"
"Wi-Fi"
"פעיל"
- "אות של רשת סלולרית"
+ "אות רשת סלולרית"
"זמן פעולה של מכשיר"
@@ -1984,6 +2025,10 @@
"הפעל אוטומטית"
"אף פעם"
"סוללה ברמת טעינה של %1$s"
+
+
+
+
"סטטיסטיקה של תהליך"
"סטטיסטיקה של מומחי מחשבים על התהליכים הפועלים"
"זיכרון בשימוש"
@@ -2229,7 +2274,8 @@
"ייתכן שחישוב השימוש בנתונים אצל הספק יהיה שונה מזה שבמכשיר."
"שימוש באפליקציות"
"מידע על אפליקציות"
- "נתונים סלולריים"
+
+
"הגדרה של הגבלת נתונים"
"מחזור שימוש בנתונים"
"שימוש באפליקציות"
@@ -2244,7 +2290,8 @@
"הגבלות רשת"
"סנכרון אוטומטי של נתונים"
"כרטיסי SIM"
- "רשתות סלולריות"
+
+
"הושהה בהגעה למגבלה"
"סנכרון אוטומטי של נתונים"
"סנכרון אוטומטי - נתונים אישיים"
@@ -2255,30 +2302,33 @@
"חזית"
"רקע"
"מוגבל"
- "האם לכבות נתונים סלולריים?"
- "קבע הגבלה לנתונים סלולריים"
+
+
+ "הגדר מגבלת נתונים לנייד"
"הגדר מגבלת נתונים של 4G"
"הגדר מגבלת נתונים של 2G-3G"
"הגדר מגבלת נתונים של Wi-Fi"
"Wi-Fi"
"Ethernet"
- "סלולרי"
+ "Google לנייד"
"4G"
"2G-3G"
- "סלולרי"
+ "ניידים"
"ללא"
- "נתונים סלולריים"
+ "נתונים לנייד"
"נתוני 2G-3G"
"נתוני 4G"
"קדמה:"
"רקע:"
"הגדרות אפליקציה"
"נתוני רקע"
- "הפעלת שימוש בנתונים סלולריים ברקע"
- "להגבלת נתוני רקע באפליקציה, ראשית הגדר הגבלה על נתונים סלולריים."
+
+
+ "כדי להגביל נתוני רקע לאפליקציה, הגדר תחילה מגבלת נתונים לנייד."
"להגביל נתוני רקע?"
- "תכונה זו עלולה לגרום לאפליקציה התלויה בנתוני רקע להפסיק לפעול כאשר רק רשתות סלולריות זמינות.\n\nניתן למצוא אמצעים מתאימים יותר לבקרת השימוש בנתונים דרך ההגדרות הזמינות באפליקציה."
- "הגבלה של נתוני רקע אפשרית רק אם הגדרת הגבלה על נתונים סלולריים."
+ "תכונה זו עלולה לגרום לאפליקציה התלויה בנתוני רקע להפסיק לפעול כאשר רק רשתות לנייד זמינות.\n\nניתן למצוא אמצעים מתאימים יותר לבקרת השימוש בנתונים דרך ההגדרות הזמינות באפליקציה."
+
+
"האם להפעיל סנכרון אוטומטי של נתונים?"
"שינויים שתבצע בחשבונות שלך באינטרנט יועתקו באופן אוטומטי לטאבלט שלך.\n\nייתכן גם שחשבונות מסוימים יעתיקו לאינטרנט באופן אוטומטי שינויים שתבצע בטלפון. חשבון Google פועל באופן זה."
"כל שינוי שתבצע בחשבונות שלך באינטרנט יועתק לטלפון שלך באופן אוטומטי.\n\nייתכן גם שחשבונות מסוימים יעתיקו לאינטרנט באופן אוטומטי שינויים שתבצע בטלפון. חשבון Google פועל באופן זה."
@@ -2290,12 +2340,17 @@
"הגדר אזהרת שימוש בנתונים"
"הגדר מגבלת שימוש בנתונים"
"הגבלת שימוש בנתונים"
- "הטאבלט יכבה נתונים סלולריים לאחר שיגיע להגבלה שהגדרת.\n\nמכיוון ששימוש בנתונים נמדד על ידי הטאבלט שלך, והספק עשוי לחשב את השימוש באופן שונה, מומלץ להגדיר הגבלה חסכונית."
- "הטלפון יכבה נתונים סלולריים לאחר שיגיע להגבלה שהגדרת.\n\nמכיוון ששימוש בנתונים נמדד על ידי הטלפון שלך, והספק עשוי לחשב את השימוש באופן שונה, מומלץ להגדיר הגבלה חסכונית."
+
+
+
+
"להגביל נתוני רקע?"
- "אם תגביל נתונים סלולריים ברקע, אפליקציות ושירותים מסוימים לא יפעלו אלא אם תהיה מחובר ל-Wi‑Fi."
- "אם תגביל נתונים סלולריים ברקע, אפליקציות ושירותים מסוימים לא יפעלו אלא אם תהיה מחובר ל-Wi‑Fi.\n\nההגדרה הזו משפיעה על כל המשתמשים בטאבלט הזה."
- "אם תגביל נתונים סלולריים ברקע, אפליקציות ושירותים מסוימים לא יפעלו אלא אם תהיה מחובר ל-Wi‑Fi.\n\nההגדרה הזו משפיעה על כל המשתמשים בטלפון הזה."
+
+
+
+
+
+
"^1"" ""^2"\n"אזהרה"
"^1""^2"\n"מגבלה"
"אפליקציות שהוסרו"
@@ -2305,8 +2360,9 @@
"%2$s : נעשה שימוש בערך ב-%1$s, כפי שנמדד על ידי הטאבלט. ייתכן שספק השירות שלך יחשב את נפח העברת הנתונים בצורה אחרת."
"%2$s : נעשה שימוש בערך ב-%1$s, כפי שנמדד על ידי הטלפון. ייתכן שספק השירות שלך יחשב את נפח העברת הנתונים בצורה אחרת."
"הגבלות רשת"
- "רשתות לפי שימוש מטופלות בדומה לרשתות סלולריות כאשר נתוני רקע מוגבלים. ייתכן שאפליקציות יציגו אזהרות לפני שימוש ברשתות האלה עבור הורדות בנפח גדול."
- "רשתות סלולריות"
+
+
+ "רשתות לנייד"
"רשתות Wi‑Fi לפי שימוש"
"כדי לבחור ברשתות לפי שימוש, הפעל את ה-Wi‑Fi."
"ייתכן שחישוב השימוש בנתונים אצל הספק יהיה שונה מזה שבמכשיר."
@@ -2371,6 +2427,8 @@
"VPN מופעל תמיד מחייב כתובת IP לשרת ול-DNS."
"אין חיבור לרשת. נסה שוב מאוחר יותר."
"החיבור ל-VPN נותק"
+
+
"חסר אישור. ערוך את הפרופיל."
"מערכת"
"משתמש"
@@ -2492,7 +2550,6 @@
"אפליקציות והגבלות"
"הרחב את ההגדרות עבור האפליקציה"
"הסר את התקנת האפליקציה הזו"
- "הגדרות דף הבית יוסתרו עד שתתקין אפליקציה אחרת בדף הבית."
"הגדרה זו משפיעה על כל המשתמשים בטאבלט הזה."
"הגדרה זו משפיעה על כל המשתמשים בטלפון הזה."
"שנה שפה"
@@ -2569,7 +2626,8 @@
"%1$s - %2$s"
"כרטיסי SIM השתנו"
"הקש כדי להגדיר פעילויות"
- "נתונים סלולריים אינם זמינים"
+
+
"הקש כדי לבחור SIM לנתונים"
"השתמש תמיד עבור שיחות"
"בחר SIM לנתונים"
@@ -2612,18 +2670,18 @@
"רשת ואינטרנט"
"Wi-Fi, נייד, צריכת נתונים, נקודה לשיתוף אינטרנט, hotspot, הוטספוט"
"מכשירים מחוברים"
- "Bluetooth, NFC והעברה"
+
+
"אפליקציות והודעות"
"הרשאות ואפליקציות המוגדרות כברירת מחדל"
- "משתמש וחשבונות"
+
+
"אפליקציות בברירת מחדל"
"שפות, גיבוי, עדכונים ומידע על הטלפון"
"שפות, גיבוי, עדכונים, מידע על הטלפון"
"הגדרות"
"הגדרות חיפוש"
"הגדרות חיפוש"
- "חיפושים אחרונים"
- "תוצאות"
"wifi, wi-fi, חיבור רשת"
"הודעת טקסט, לשלוח הודעת טקסט, הודעות, העברת הודעות"
"סלולרי, נייד, ספק סלולרי, רשת אלחוטית, 4g, 3g, 2g, lte "
@@ -2740,7 +2798,8 @@
"אל תציג הודעות מהעבודה כלל"
"כיצד אתה רוצה שיוצגו הודעות פרופיל כאשר המכשיר נעול?"
"הודעות פרופיל"
- "הודעות אפליקציה"
+ "הודעות"
+
"חשיבות"
"לא הוגדר"
"תן לאפליקציה להחליט"
@@ -2785,7 +2844,9 @@
"קטגוריות"
"אחר"
"האפליקציה הזו לא שלחה התראות"
- "%1$s (נמחק)"
+
+
+
"חסום הכל"
"לעולם אל תציג את ההודעות האלה"
"הצג הודעות"
@@ -2979,20 +3040,15 @@
"הגדרת אפליקציות"
"אפליקציה לא מוכרת"
"הרשאות לאפליקציות"
- "%1$d מתוך %2$d אפליקציות קיבלו גישה נוספת"
- "%1$d מתוך %2$d אפליקציות קיבלו הרשאה"
+
+
"הקש כדי להעיר"
"הקש פעמיים בנקודה כלשהי במסך כדי להעיר את המכשיר"
"פתיחת קישורים"
"אל תפתח קישורים נתמכים"
"פתיחה של %s"
"פתיחת %s וכתובות אתרים אחרות"
-
- - %d אפליקציות יכולות לפתוח את הקישורים הנתמכים שלהן
- - %d אפליקציות יכולות לפתוח את הקישורים הנתמכים שלהן
- - %d אפליקציות יכולות לפתוח את הקישורים הנתמכים שלהן
- - אפליקציה אחת יכולה לפתוח את הקישורים הנתמכים שלה
-
+
"פתח באפליקציה זו"
"שאל בכל פעם"
"אל תפתח באפליקציה זו"
@@ -3056,15 +3112,17 @@
"רק לטעינת המכשיר"
"לספק חשמל"
"אספקת חשמל למכשיר השני שמחובר"
- "להעביר קבצים"
+
+
"העברת קבצים למכשיר אחר"
- "להעביר תמונות (PTP)"
+
+
"העברת תמונות או קבצים אם MTP אינו נתמך (PTP)"
- "להשתמש במכשיר כהתקן MIDI"
+
+
"שימוש במכשיר זה כהתקן MIDI"
"השתמש ב-USB כדי"
"USB"
- "אף התקן אינו מחובר"
"בדיקה ברקע"
"גישה מלאה ברקע"
"שימוש בטקסט המופיע במסך"
@@ -3110,18 +3168,28 @@
"ללא"
"כיבוי גישת השימוש בשביל האפליקציה הזו לא מונע ממנהל המערכת לעקוב אחר השימוש בנתונים בשביל אפליקציות בפרופיל העבודה שלך."
"נעשה שימוש ב-%1$d מתוך %2$d תווים"
- "אפליקציות שיכולות להופיע מעל אפליקציות אחרות"
- "הצגה מעל אפליקציות אחרות"
- "הצגה מעל אפליקציות אחרות"
+
+
+
+
+
+
"אפליקציות"
- "הצגה מעל אפליקציות אחרות"
- "התר הצגה מעל אפליקציות אחרות"
- "הרשאה להצגת האפליקציה למעלה"
- "הרשאה זו מאפשרת הצגה של האפליקציה מעל אפליקציות אחרות שנמצאות בשימוש, ועשויה להפריע לשימוש שלך בממשק של אפליקציות אחרות או לשנות את מה שאתה חושב שאתה רואה באפליקציות אחרות."
+
+
+
+
+
+
+
+
"שירות מסייע של מציאות מדומה VR להאזנה סטריאופונית"
- "תיבת הדו שיח של חלון ההתראה מוצגת מעל אפליקציות אחרות"
- "הצגה מעל אפליקציות אחרות"
- "%1$d מתוך %2$d אפליקציות רשאיות להיות מוצגות מעל אפליקציות אחרות"
+
+
+
+
+
+
"אפליקציות עם הרשאה"
"כן"
"לא"
@@ -3163,7 +3231,8 @@
"יום שלישי 18:01"
"יום שלישי 18:02"
"יום שלישי 18:03"
- "מנותק"
+
+
"%1$s מהנתונים בשימוש"
- %d אפליקציות חסומות לשליחה
@@ -3179,13 +3248,24 @@
"טפטים, שינה וגודל הגופן"
"עבור למצב שינה לאחר 10 דקות של חוסר פעילות"
"ממוצע של %1$s מתוך %2$s זיכרון בשימוש"
- "מחובר בתור %1$s"
+
+
"ברירת המחדל היא %1$s"
"פועל / %1$s"
"כבוי"
"הגיבוי מושבת"
"Android %1$s"
"הפעולה אינה מותרת"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"פעולה זו מושבתת. פנה למנהל המערכת של הארגון שלך לקבלת מידע נוסף."
"פרטים נוספים"
"מנהל המערכת יכול לפקח על אפליקציות ונתונים המשויכים לפרופיל העבודה שלך ולנהל אותם, כולל הגדרות, הרשאות, גישה ארגונית, פעילות הרשת ומידע על מיקום המכשיר."
@@ -3198,11 +3278,13 @@
"נקודה לשיתוף אינטרנט פועלת"
"נקודה ניידת לשיתוף אינטרנט ב-Wi-Fi %1$s פועלת, Wi-Fi כבוי במכשיר."
"מצב טיסה מופעל"
- "רשתות Wi-Fi, Bluetooth ורשת סלולרית כבויות. לא תוכל להתקשר או להתחבר לאינטרנט."
+
+
"המצב \'נא לא להפריע\' מופעל (%1$s)"
"תכונת \'חיסכון בסוללה\' פועלת"
"נתוני הביצוע צומצמו. שירותי המיקום ונתוני הרקע כבויים."
- "הנתונים הסלולריים כבויים"
+
+
"האינטרנט זמין רק באמצעות Wi-Fi"
"חוסך הנתונים (Data Saver) פועל"
"נתוני הרקע זמינים רק באמצעות Wi-Fi. פעולה זו עשויה להשפיע על חלק מהאפליקציות והשירותים אם אין רשת Wi-Fi זמינה."
@@ -3220,12 +3302,14 @@
"עדכוני מערכת אוטומטיים"
"Binderized HALs (דורשת הפעלה מחדש)"
"שימוש"
- "שימוש בנתונים סלולריים"
+
+
"שימוש בנתוני Wi-Fi"
"שימוש בנתוני Ethernet"
"Wi-Fi"
"Ethernet"
- "^1 של נתונים סלולריים"
+
+
"^1 של נתוני Wi-Fi"
"^1 של נתוני Ethernet"
"אזהרה לגבי שימוש בנתונים - %1$s"
@@ -3234,6 +3318,7 @@
"מחזור חודשי מתחיל ב-%1$s בכל חודש"
"חיוב חודשי החל מ-%1$s"
"הגבלות רשת"
+
"ייתכן שחישוב השימוש בנתונים אצל הספק יהיה שונה מזה שבמכשיר"
"נעשה שימוש ב-%1$s"
"הגדר אזהרת שימוש בנתונים"
@@ -3316,7 +3401,8 @@
"אף אפליקציה מותקנת לא ביקשה גישה לפרימיום SMS"
"פרימיום SMS עשוי לעלות כסף ויצורף לחשבונות הספק שלך. אם אתה מפעיל הרשאה לאפליקציה, תוכל לשלוח פרימיום SMS באמצעות אפליקציה זו."
"גישה לפרימיום SMS"
- "מושבת"
+
+
"מצב הדגמה בממשק המשתמש של המערכת"
"משבצות מפתח להגדרות מהירות"
"אנחנו כאן לשירותך"
@@ -3404,8 +3490,7 @@
"כדי לבדוק את ההודעות, החלק מטה על חיישן טביעות האצבע בחלק האחורי של המכשיר."
"תנועת סיוע"
-
-
+ "רגישות"
"פועל"
"כבוי"
"הנעילה של מנהל האתחול כבר בוטלה"
@@ -3424,68 +3509,78 @@
"סנכרון אוט\' לנתוני חשבון פרטי"
"סנכרון אוט\' לנתוני חשבון עבודה"
"סנכרון חשבון"
-
-
-
+
-
+
-
+
-
-
-
-
-
+
+ "סוגי המידע הגלויים לארגון שלך"
+ "שינויים שביצע מנהל המערכת של הארגון"
+ "הגישה שלך למכשיר"
"נתונים המשויכים לחשבון העבודה שלך, כגון אימייל ויומן"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "רשימת האפליקציות במכשיר"
+
+ - %d אפליקציות
+ - %d אפליקציות
+ - %d אפליקציות
+ - %d אפליקציה
+
+
+ - %d אפליקציות. הקש כדי להציג.
+ - %d אפליקציות. הקש כדי להציג.
+ - %d אפליקציות. הקש כדי להציג.
+ - %d אפליקציה. הקש כדי להציג.
+
+ "הזמן והנתונים שכל אפליקציה במכשיר ניצלה"
+ "יומנים של התנועה ברשת במכשיר"
+ "הדוח האחרון על באג"
+ "יומן האבטחה האחרון"
+ "ללא"
+ "אפליקציות מותקנות"
+ "אפליקציות עם הרשאת גישה למיקום שלך"
+ "אפליקציות עם הרשאת גישה למיקרופון"
+ "אפליקציות עם הרשאת גישה למצלמה"
+ "אפליקציות הוגדרו כברירת מחדל"
+ "מקלדת המוגדרת כברירת מחדל"
+ "%s הוגדרה"
"האפשרות \'חיבור תמידי ל-VPN\' פועלת"
"האפשרות \'חיבור תמידי ל-VPN\' פועלת בפרופיל האישי שלך"
"האפשרות \'חיבור תמידי ל-VPN\' פועלת בפרופיל העבודה שלך"
"הוגדר שרת proxy גלובלי של HTTP"
-
-
-
-
-
-
-
+
+ - אישורים מרשויות אישורים מהימנות (CA) הותקנו
+ - אישורים מרשויות אישורים מהימנות (CA) הותקנו
+ - אישורים מרשויות אישורים מהימנות (CA) הותקנו
+ - אישור מרשות אישורים (CA) מהימנה הותקן
+
+
+
+ - %d אישורים
+ - %d אישורים
+ - %d אישורים
+ - %d אישור
+
+
+ - %d אישורים. הקש כדי להציג.
+ - %d אישורים. הקש כדי להציג.
+ - %d אישורים. הקש כדי להציג.
+ - %d אישור. הקש כדי להציג.
+
+
+ "מנהל המערכת יכול לנעול את המכשיר ולאפס את הסיסמה"
"מנהל המערכת יכול למחוק את כל הנתונים מהמכשיר"
-
-
-
-
-
-
-
+ "מספר הזנות של סיסמה שגויה לפני מחיקה של כל הנתונים מהמכשיר"
+ "מספר הזנות של סיסמה שגויה לפני מחיקה של כל הנתונים של פרופיל העבודה"
+
+ - %d ניסיונות
+ - %d ניסיונות
+ - %d ניסיונות
+ - %d ניסיון
+
+ "מכשיר זה מנוהל על ידי הארגון שלך."
"מכשיר זה מנוהל על ידי %s."
" "
"למידע נוסף"
@@ -3494,10 +3589,12 @@
"משחקים"
"אפליקציות אחרות"
"קבצים"
-
+
+ "אחסון בטלפון"
"^1"" ^2"""
- "%1$s פנויים"
+
+
"%%%1$s"
"משחקים"
"קובצי אודיו"
@@ -3512,4 +3609,6 @@
"כבוי"
"פועל"
"אפליקציה אינסטנט"
+
+
diff --git a/res/values-ja/arrays.xml b/res/values-ja/arrays.xml
index a69257e90792a3e45e93b353442d2c76c49373a8..825903cb95cdcc520315a0f24564e04c51aac33c 100644
--- a/res/values-ja/arrays.xml
+++ b/res/values-ja/arrays.xml
@@ -138,12 +138,10 @@
- "1時間"
- "タイムアウトしない"
-
- - "弱"
- - "中"
- - "強"
- - "非常に強い"
-
+
+
+
+
- "常に接続"
- "電源接続時にのみ接続"
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index f783e22f93982bd629c5747e9088b8ce9623fd62..96909bb43e307bf75829bc4f1e9b001fa7cbc57b 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -41,7 +41,8 @@
"VoLTE プロビジョニング"
"ビデオ ハングアウト対応"
"Wi-Fi 通話対応"
- "セル無線電力"
+
+
"SIM のアドレス帳を表示"
"発信番号制限を表示"
"サービス電話番号を表示"
@@ -274,11 +275,13 @@
"機内モード"
"もっと見る"
"無線とネットワーク"
- "Wi-Fi、Bluetooth、機内モード、モバイルネットワーク、VPNを管理する"
- "モバイルデータ"
+ "Wi-Fi、Bluetooth、機内モード、モバイルネットワーク、VPNの設定"
+
+
"通話"
"SMSメッセージ"
- "モバイルネットワークでのデータ使用を許可"
+
+
"ローミング時にデータ使用を許可"
"データローミング"
"ローミング中にデータサービスに接続します"
@@ -563,8 +566,9 @@
"次へ"
"設定が完了しました。"
"端末管理"
- "端末管理アプリ"
- "端末管理アプリを表示または無効にする"
+
+
+
"信頼できるエージェント"
"使用するには、まず画面ロックを設定してください"
"信頼できるエージェントを表示または無効にする"
@@ -675,12 +679,18 @@
"この国では5GHz帯域は利用できません"
"機内モード"
"オープン ネットワークの通知"
- "高品質のオープン ネットワークが利用可能なときに通知する"
+
+
"Wi‑Fi を ON にする"
- "保存済みネットワークの検出時に Wi‑Fi を自動的に ON にする"
+
+
"接続不良のとき無効にする"
"安定したインターネット接続があるときのみWi-Fiネットワークを使用する"
"インターネット接続が安定したネットワークのみ使用する"
+
+
+
+
"証明書のインストール"
"位置情報の精度を向上させるため、Wi-FiがOFFの場合でもシステムのアプリやサービスはWi‑Fiネットワークをスキャンできます。この設定は、LINK_BEGINスキャンの設定LINK_ENDで変更できます。"
"次回から表示しない"
@@ -691,9 +701,12 @@
"Wi-Fi最適化"
"Wi-FiがONのときに電池使用を節約する"
"Wi-Fiの電池使用量を制限する"
- "Wi-Fiがインターネットにアクセスできない場合にモバイルデータに切り替える"
- "モバイルデータに自動的に切り替え"
- "Wi-Fi でインターネットにアクセスできない場合にモバイルデータを使用します。データ使用量が加算されることがあります。"
+
+
+
+
+
+
"ネットワークを追加"
"Wi‑Fi 設定"
"Wi-Fiネットワーク"
@@ -774,8 +787,10 @@
"このネットワークはインターネットに接続していません。接続を維持しますか?"
"このネットワークについて次回から表示しない"
"Wi‑Fi がインターネットに接続されていません"
- "Wi‑Fi が接続不良のときには携帯電話網に切り替えることができます。データ通信を使うことになる点にご注意ください。"
- "携帯電話網に切り替える"
+
+
+
+
"Wi‑Fi を継続"
"次回から表示しない"
"接続"
@@ -790,6 +805,12 @@
"Wi‑Fi の設定"
"MACアドレス"
"IPアドレス"
+
+
+
+
+
+
"保存済みネットワーク"
"IP設定"
"このユーザーは Wi‑Fi 詳細設定を利用できません"
@@ -821,14 +842,21 @@
"このグループを削除しますか?"
"ポータブルWi-Fiアクセスポイント"
"Wi-Fiアクセスポイント"
- "モバイル接続でWi‑Fiネットワークを提供"
+
+
+
+
+
+
"アクセスポイントをONにしています…"
"アクセスポイントをOFFにしています…"
- "ポータブルアクセスポイント%1$sが有効です"
+
+
"ポータブルWi-Fiアクセスポイントエラー"
"Wi-Fiアクセスポイントをセットアップ"
"アクセスポイントのセットアップ"
- "AndroidAP WPA2 PSKポータブルWi‑Fiアクセスポイント"
+
+
"%1$s %2$sポータブルWi-Fiアクセスポイント"
"AndroidHotspot"
"Wi-Fi通話"
@@ -840,29 +868,15 @@
"ローミング設定"
-
- - "Wi-Fi優先"
- - "モバイル優先"
- - "Wi-Fiのみ"
-
-
- - "Wi-Fi"
- - "モバイル"
- - "Wi-Fi のみ"
-
+
+
- "2"
- "1"
- "0"
-
- - "Wi-Fi 優先"
- - "モバイル優先"
-
-
- - "Wi-Fi"
- - "モバイル"
-
+
+
- "2"
- "1"
@@ -870,7 +884,6 @@
"Wi-Fi発信をONにすると、ユーザーの設定と信号の強度に応じて、スマートフォンからWi-Fiネットワークか携帯通信会社ネットワークのいずれかを経由して通話をルーティングできるようになります。この機能をONにする場合は、事前に料金などの条件について携帯通信会社にご確認ください。"
"緊急対応の住所の更新"
"Wi-Fi を使用して 110 に電話した場合に、緊急サービスが現在地として使用する住所"
- "ホーム"
"表示"
"音"
" "
@@ -924,6 +937,8 @@
"個人用アカウント - %s"
"検索"
"検索設定と履歴の管理"
+
+
"ディスプレイ"
"画面の自動回転"
"画面の向きに合わせて縦横表示を切り替える"
@@ -1000,11 +1015,14 @@
"OK"
"キャンセル"
"複数のSIMが見つかりました"
- "モバイルデータに使用するSIMを選択してください。"
+
+
"データSIMを変更しますか?"
- "モバイルデータのSIMとして%2$sの代わりに%1$sを使用しますか?"
+
+
"優先SIMカードを更新しますか?"
- "端末内のSIMは%1$sのみです。このSIMをモバイルデータ、通話、SMSメッセージ用に使用しますか?"
+
+
"SIM PINコードが無効です。お使いの端末をロック解除するには携帯通信会社にお問い合わせいただく必要があります。"
- SIM PINコードが無効です。入力できるのはあと%d回です。
@@ -1042,9 +1060,9 @@
"PRLバージョン:"
"MEID"
"ICCID"
- "モバイルネットワークの種類"
+ "モバイルネットワークの種類"
"携帯通信会社の情報"
- "モバイルネットワークの状態"
+ "モバイルネットワークの状態"
"サービスの状態"
"電波強度"
"ローミング"
@@ -1152,7 +1170,8 @@
"^1の内容を見る"
"その他のファイルには、アプリが保存した共有ファイル、インターネットや Bluetooth 経由でダウンロードしたファイル、Android ファイルなどが含まれます。\n\nこの ^1の表示可能な内容を確認するには、[外部メディア] をタップします。"
"システムには、Android で個別に表示できないファイルが含まれます。"
- "^1が保存した写真、音楽、動画、アプリなどのデータはストレージの^2を使用しています。\n\n詳細を表示するには、^1に切り替えてください。"
+
+
"^1のセットアップ"
"外部ストレージとして使用"
"写真などのメディアを端末間で移動するために使用します。"
@@ -1227,7 +1246,8 @@
"初期設定にリセット"
"APN設定をリセットしました。"
"ネットワーク設定のリセット"
- "ネットワーク設定をすべてリセットします。以下の設定が含まれます。\n\n""Wi‑Fi"\n"モバイルデータ"\n"Bluetooth"
+
+
"設定をリセット"
"すべてのネットワーク設定をリセットしますか?この操作は元に戻せません。"
"設定をリセット"
@@ -1262,7 +1282,8 @@
"ポータブルアクセスポイント"
"Bluetoothテザリング"
"テザリング"
- "アクセス ポイントとテザリング"
+
+
"アクセス ポイント ON、テザリング"
"アクセス ポイント ON"
"テザリング"
@@ -1276,26 +1297,39 @@
"USBを接続してください"
"USBテザリングエラー"
"Bluetoothテザリング"
- "このタブレットのインターネット接続を共有"
- "このモバイル端末のインターネット接続を共有"
- "このタブレットのインターネット接続を1台のデバイスと共有"
- "このモバイル端末のインターネット接続を1台のデバイスと共有"
- "このタブレットのインターネット接続を%1$d台のデバイスと共有"
- "このモバイル端末のインターネット接続を%1$d台のデバイスと共有"
- "この%1$dのインターネット接続を共有中"
- "このタブレットのインターネット接続を共有しない"
- "このモバイル端末のインターネット接続を共有しない"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"テザリングしていません"
"テザリングできるデバイスは%1$d個までです。"
"%1$sのテザリングを解除します。"
+
+
"ヘルプ"
- "モバイルネットワーク"
+
+
"モバイルプラン"
"SMSアプリ"
"SMSアプリを変更しますか?"
"SMSアプリとして%2$sの代わりに%1$sを使用しますか?"
"SMSアプリとして%sを使用しますか?"
- "ネットワーク スコアラー"
+
+
"なし"
"Wi-Fiアシスタントを変更しますか?"
"ネットワーク接続の管理に%2$sではなく%1$sを使用しますか?"
@@ -1318,8 +1352,10 @@
"電池使用量: 高"
"電池使用量: 低"
"位置情報モード"
- "GPS、Wi‑Fi、Bluetooth、モバイルネットワークで現在地を特定します"
- "Wi‑Fi、Bluetooth、モバイルネットワークで現在地を特定します"
+
+
+
+
"GPSで現在地を特定する"
"スキャン"
"スキャン"
@@ -1327,7 +1363,7 @@
"位置情報の精度を向上させるため、システムのアプリやサービスがいつでもWi‑Fiネットワークを検出できるようにします"
"Bluetoothのスキャン"
"位置情報の精度を向上させるため、システムのアプリやサービスがいつでもBluetoothデバイスを検出できるようにします"
- "Wi-Fi/モバイル接続時の位置情報"
+ "Wi-Fi/モバイル接続時の位置情報"
"Googleの位置情報サービスで現在地をすばやく推定することをアプリに許可します。匿名の現在地データが収集され、Googleに送信されます。"
"Wi-Fiで検出される現在地"
"GPS機能"
@@ -1703,7 +1739,8 @@
"使用時間"
"ユーザー補助"
"ユーザー補助の設定"
- "スクリーン リーダー、音声、表示、操作のコントロール"
+
+
"視覚補助"
"この端末を必要に応じてカスタマイズできます。このユーザー補助機能は後から [設定] で変更できます。"
"スクリーン リーダー"
@@ -1711,11 +1748,16 @@
"表示"
"操作のコントロール"
"ダウンロード済みサービス"
+
+
"Talkback"
"主に視覚障害者を対象としたスクリーンリーダー ツールです"
"画面上の項目をタップすると、読み上げます"
"字幕"
- "拡大操作"
+
+
+
+
"ズームするには 3 回タップします"
"ズームするには""、画面を 1 本の指ですばやく 3 回タップします。\n"- "スクロールするには 2 本以上の指でドラッグします。"
\n- "拡大率を調整するには 2 本以上の指を近づけたり離したりしてピンチ操作します。"
\n\n"一時的にズームするには""、画面をすばやく 3 回タップして 3 回目のタップで指を押し続けます。\n"- "指をドラッグすると画面上を移動できます。"
\n- "指を離すとズームアウトできます。"
\n\n"キーボードやナビゲーション バー上でズームインすることはできません。"
"ユーザー補助のショートカット"
@@ -1728,7 +1770,8 @@
"音声再生時のチャンネルを統合します"
"押し続ける時間"
"色反転"
- "(試験運用機能)パフォーマンスに影響することがあります"
+
+
"ポインタが停止したらクリック"
"クリックまでの時間"
"クイック設定に表示"
@@ -1836,10 +1879,8 @@
"%1$s - %2$s"
"残り%1$s"
"充電されるまで%1$s"
-
-
-
-
+ "バックグラウンド アクティビティ"
+ "バックグラウンドでのアプリの実行を許可"
"画面使用"
"画面消費"
"モバイル ネットワークのスキャン"
@@ -1856,7 +1897,7 @@
"ライトがON"
"Wi-Fi"
"スリープなし"
- "モバイルネットワーク信号"
+ "モバイルネットワークの電波"
"端末使用時間"
@@ -1950,6 +1991,10 @@
"自動的にON"
"使用しない"
"電池残量が %1$s になったとき"
+
+
+
+
"プロセスの統計情報"
"プロセスの実行に関する独自の統計情報"
"メモリ使用"
@@ -2199,7 +2244,8 @@
"端末で記録されるデータ使用量と携帯通信会社のデータ使用量は異なる場合があります。"
"アプリの使用状況"
"アプリ情報"
- "モバイルデータ"
+
+
"データの上限の設定"
"データ使用サイクル"
"アプリの使用状況"
@@ -2214,7 +2260,8 @@
"ネットワーク制限"
"データの自動同期"
"SIMカード"
- "モバイルネットワーク"
+
+
"制限に達したため一時停止中"
"データの自動同期"
"個人データの自動同期"
@@ -2225,30 +2272,33 @@
"フォアグラウンド"
"バックグラウンド"
"制限あり"
- "モバイルデータをOFFにしますか?"
- "モバイルデータの上限を設定する"
+
+
+ "モバイルデータの制限を設定する"
"4Gデータの制限を設定する"
"2G~3Gデータの制限を設定する"
"Wi-Fiデータの制限を設定する"
"Wi-Fi"
"イーサネット"
- "モバイル"
+ "モバイル"
"4G"
"2G~3G"
- "モバイル"
+ "モバイル"
"なし"
- "モバイルデータ"
+ "モバイルデータ"
"2G~3Gデータ"
"4Gデータ"
"フォアグラウンド:"
"バックグラウンド:"
"アプリの設定"
"バックグラウンド データ"
- "バックグラウンドでのモバイルデータの使用を有効にする"
- "このアプリのバックグラウンドデータを制限するには、先にモバイルデータの上限を設定します。"
+
+
+ "このアプリのバックグラウンドデータを制限するには、最初にモバイルデータの上限を設定してください。"
"バックグラウンドデータを制限しますか?"
- "この機能をONにすると、モバイルネットワークしか使用できない場合にバックグラウンドデータに依存するアプリが停止する可能性があります。\n\nデータ使用をより適切に管理できるオプションがアプリの設定画面にないかどうかを確認してください。"
- "バックグラウンドデータの制限は、モバイルデータの上限を設定した場合にのみ有効となります。"
+ "この機能をONにすると、モバイルネットワークしか使用できない場合にバックグラウンドデータに依存するアプリが停止する可能性があります。\n\nデータ使用をより適切に管理できるオプションがアプリの設定画面にないかどうかを確認してください。"
+
+
"データ自動同期をONにしますか?"
"ウェブでアカウントに変更を加えると自動的にタブレットに反映されます。\n\nGoogleアカウントなど、アカウントによっては、タブレットで変更を加えた場合も自動的にウェブに反映されます。"
"ウェブでアカウントに変更を加えると自動的にスマートフォンに反映されます。\n\nGoogleアカウントなど、アカウントによっては、スマートフォンで変更を加えた場合も自動的にウェブに反映されます。"
@@ -2260,12 +2310,17 @@
"データ使用の警告の設定"
"データ使用の上限の設定"
"データ使用上限の設定"
- "モバイルデータ接続は指定の制限に達した場合無効になります。\n\nデータ利用はタブレットで記録されますが、携帯通信会社の利用明細は異なる可能性があるため、制限にできるだけ余裕をみておくことをおすすめします。"
- "モバイルデータは指定の制限に達した場合OFFになります。\n\nデータ利用はモバイル端末で記録されますが、携帯通信会社の利用明細は異なる可能性があるため、制限にできるだけ余裕をみておくことをおすすめします。"
+
+
+
+
"バックグラウンドデータを制限しますか?"
- "バックグラウンドのモバイルデータを制限すると、アプリやサービスによっては、Wi-Fi未接続時に機能しない場合があります。"
- "バックグラウンドのモバイルデータを制限すると、アプリやサービスによっては、Wi-Fi未接続時に機能しない場合があります。\n\nこの設定はこのタブレット上のすべてのユーザーに影響します。"
- "バックグラウンドのモバイルデータを制限すると、アプリやサービスによっては、Wi-Fi未接続時に機能しない場合があります。\n\nこの設定はこの端末上のすべてのユーザーに影響します。"
+
+
+
+
+
+
"^1"" ""^2"\n"警告"
"^1"" ""^2"\n"に制限"
"削除したアプリケーション"
@@ -2275,8 +2330,9 @@
"%2$s: 約%1$s使用(タブレットでの記録。携帯通信会社の利用明細は異なる場合があります)"
"%2$s: 約%1$s使用(モバイル端末での記録。携帯通信会社の利用明細は異なる場合があります)"
"ネットワーク制限"
- "バックグラウンドデータが制限されている場合、従量制のネットワークはモバイルデータと同様に扱われます。これらのネットワークを使用して大量のダウンロードが行われる前に、アプリが警告を表示することがあります。"
- "モバイルネットワーク"
+
+
+ "モバイルネットワーク"
"従量制のWi‑Fiネットワーク"
"従量制のネットワークを選択するにはWi‑FiをONにします。"
"端末で記録されるデータ使用量と携帯通信会社のデータ使用量は異なる場合があります。"
@@ -2341,6 +2397,8 @@
"VPNへの常時接続にはサーバーとDNSの両方のIPアドレスが必要です。"
"ネットワークに接続できません。しばらくしてからもう一度お試しください。"
"VPN から切断されました"
+
+
"証明書がありません。プロファイルを編集してください。"
"システム"
"ユーザー"
@@ -2452,7 +2510,6 @@
"制限のあるアプリ"
"アプリの設定を展開"
"このアプリをアンインストール"
- "ホームの設定は別のホームアプリをインストールするまで表示されません。"
"この設定はこのタブレット上のすべてのユーザーに影響します。"
"この設定はこの端末上のすべてのユーザーに影響します。"
"言語の変更"
@@ -2529,7 +2586,8 @@
"%1$s - %2$s"
"SIMカードが変更されています"
"タップしてアクティビティを設定する"
- "モバイルデータがありません"
+
+
"タップしてデータ SIM を選択する"
"このSIMを常に通話に使用する"
"データに使用するSIMを選択してください"
@@ -2570,18 +2628,18 @@
"ネットワークとインターネット"
"Wi-Fi、モバイル、データ使用量、アクセス ポイント"
"接続済みの端末"
- "Bluetooth、NFC、キャスト"
+
+
"アプリと通知"
"権限、デフォルト アプリ"
- "ユーザーとアカウント"
+
+
"デフォルト アプリ"
"言語、バックアップ、アップデート、端末情報"
"言語、バックアップ、アップデート、端末情報"
"設定"
"検索設定"
"検索設定"
- "最近の検索"
- "検索結果"
"wifi、Wi-Fi、ネットワーク接続"
"テキスト メッセージ、テキスト送信、メッセージ、SMS"
"モバイル、携帯通信会社、無線、データ、4G、3G、2G、LTE"
@@ -2698,7 +2756,8 @@
"仕事用通知をすべて表示しない"
"端末がロックされている場合、プロファイル通知をどのように表示しますか?"
"プロファイル通知"
- "アプリの通知"
+ "通知"
+
"重要度"
"未設定"
"アプリに判断させる"
@@ -2741,7 +2800,9 @@
"カテゴリ"
"その他"
"このアプリの通知はありません"
- "%1$s(削除済み)"
+
+
+
"すべてブロック"
"今後はこの通知を表示しない"
"通知の表示"
@@ -2925,18 +2986,15 @@
"アプリの設定"
"不明なアプリ"
"アプリの権限"
- "%1$d/%2$d個のアプリに追加アクセスを許可"
- "%1$d/%2$d個のアプリを許可"
+
+
"タップして復帰"
"画面をダブルタップすると端末が復帰します"
"リンクを開く"
"対応リンクを開かない"
"%s を開く"
"%s とその他の URL を開く"
-
- - %d個のアプリが対応リンクを開くことが可能
- - 1個のアプリが対応リンクを開くことが可能
-
+
"このアプリで開く"
"その都度確認"
"このアプリで開かない"
@@ -3000,15 +3058,17 @@
"この端末の充電のみを行う"
"電源として利用する"
"接続されている他のデバイスの電源として利用します"
- "ファイルを転送する"
+
+
"ファイルを別の端末に転送します"
- "写真の転送(PTP)"
+
+
"写真を転送またはMTPがサポートされない場合にファイルを転送する(PTP)"
- "この端末を MIDI として利用する"
+
+
"この端末を MIDI として利用する際に使用します"
"USB 接続の用途"
"USB"
- "何も接続されていません"
"バックグラウンド チェック"
"バックグラウンドへのフルアクセス"
"画面のテキストを使用"
@@ -3052,18 +3112,28 @@
"なし"
"このアプリによる使用量へのアクセス許可をOFFにしても、管理者は引き続き仕事用プロファイル内のアプリのデータ使用量をトラッキングできます。"
"%1$d/%2$d文字使用"
- "他のアプリ上に重ねられるアプリ"
- "他のアプリの上に重ねて描画"
- "他のアプリの上に重ねて表示"
+
+
+
+
+
+
"アプリ"
- "他のアプリの上に重ねて描画"
- "他のアプリ上に重ねて描画することを許可"
- "アプリが上に重ねて描画する権限"
- "この権限により、アプリは使用中の他のアプリの上に重ねて表示できるようになります。これにより、他のアプリのインターフェースを使用する際に邪魔になったり、他のアプリに表示されていると思われるものが変更されたりする場合があります。"
+
+
+
+
+
+
+
+
"vr バーチャル リアリティ リスナー ステレオ ヘルパー サービス"
- "システムの警告ウィンドウ ダイアログ 上に重ねて描画 他のアプリ"
- "他のアプリの上に重ねて描画"
- "他のアプリの上に重ねて表示できるアプリ: %2$d個中%1$d個"
+
+
+
+
+
+
"権限のあるアプリ"
"可"
"不可"
@@ -3105,7 +3175,8 @@
"火 午後6:01"
"火 午後6:02"
"火 午後6:03"
- "切断されています"
+
+
"%1$s のデータを使用しています"
- %d 個のアプリが送信をブロックされています
@@ -3119,13 +3190,24 @@
"壁紙、スリープ、フォントサイズ"
"操作が行われない状態で 10 分経過するとスリープ状態になります"
"平均で%2$sのうち%1$sを使用しています"
- "%1$sとしてログインしています"
+
+
"%1$sがデフォルトで設定されています"
"ON / %1$s"
"OFF"
"バックアップは無効です"
"Android %1$s"
"操作が許可されていません"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"この操作は無効になっています。詳しくは組織の管理者までお問い合わせください。"
"詳細"
"管理者は、設定、権限、コーポレート アクセス、ネットワーク アクティビティ、端末の位置情報など、ユーザーの仕事用プロファイルに関連付けられたアプリやデータの監視、管理を行えます。"
@@ -3138,11 +3220,13 @@
"アクセス ポイントが ON"
"ポータブル Wi-Fi アクセス ポイント(%1$s)が有効です。この端末では Wi-Fi が OFF になっています。"
"機内モードが ON"
- "Wi-Fi、Bluetooth、モバイル ネットワークが OFF になっています。電話の発信やインターネットへの接続はできません。"
+
+
"マナーモードが ON(%1$s)"
"バッテリー セーバー ON"
"パフォーマンスが制限されています。位置情報サービスとバックグラウンド データは OFF です。"
- "モバイルデータ OFF"
+
+
"インターネットは Wi-Fi 接続時のみ利用できます"
"データセーバー ON"
"バックグラウンド データは Wi-Fi 接続時のみ利用できます。Wi-Fi に接続できない場合、一部のアプリやサービスに影響する可能性があります。"
@@ -3160,12 +3244,14 @@
"自動システム アップデート"
"HAL のバインダライゼーション(再起動が必要)"
"使用量"
- "モバイルデータ使用量"
+
+
"Wi-Fi データ使用量"
"イーサネット データ使用量"
"Wi-Fi"
"イーサネット"
- "^1(モバイルデータ)"
+
+
"^1(Wi-Fi データ)"
"^1(イーサネット データ)"
"%1$s データ警告"
@@ -3174,6 +3260,7 @@
"月単位の請求期間の開始日は、毎月 %1$s 日です"
"%1$s 日から月単位で請求"
"ネットワーク制限"
+
"端末で記録されるデータ使用量と携帯通信会社のデータ使用量は異なる場合があります"
"%1$s 使用"
"データ警告を設定"
@@ -3254,7 +3341,8 @@
"プレミアム SMS へのアクセスをリクエストしたインストール済みアプリはありません"
"プレミアム SMS で料金が発生した場合は、携帯通信会社の請求に加算されます。アプリで権限を有効にすると、そのアプリを使用してプレミアム SMS を送信できるようになります。"
"プレミアム SMS へのアクセス"
- "無効"
+
+
"システム UI デモモード"
"クイック設定デベロッパー用タイル"
"サポートのご案内"
@@ -3336,8 +3424,7 @@
"通知を確認するには、端末の背面にある指紋認証センサーを下にスワイプします。"
"アシスト操作"
-
-
+ "感度"
"ON"
"OFF"
"ブートローダーは既にロック解除されています"
@@ -3356,68 +3443,66 @@
"個人用アカウント データを自動同期"
"仕事用アカウント データを自動同期"
"アカウントの同期"
-
-
-
+
-
+
-
+
-
-
-
-
-
+
+ "組織が表示できる情報の種類"
+ "組織の管理者による変更"
+ "この端末へのアクセス"
"メールアドレスやカレンダーなど、仕事用アカウントと関連付けられたデータ"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "端末上のアプリのリスト"
+
+ - %d 個のアプリ
+ - %d 個のアプリ
+
+
+ - %d 個のアプリがあります。表示するにはタップしてください。
+ - %d 個のアプリがあります。表示するにはタップしてください。
+
+ "端末上の各アプリの使用時間と使用データ量"
+ "端末上のネットワーク トラフィックのログ"
+ "最新のバグレポート"
+ "最新のセキュリティ ログ"
+ "なし"
+ "アプリがインストールされています"
+ "アプリに位置情報へのアクセスが許可されています"
+ "アプリにマイクへのアクセスが許可されています"
+ "アプリにカメラへのアクセスが許可されています"
+ "デフォルトのアプリが設定されています"
+ "デフォルト キーボード"
+ "%s に設定済み"
"常時接続 VPN は ON です"
"個人プロフィールで常時接続 VPN は ON です"
"仕事用プロファイルで常時接続 VPN は ON です"
"グローバル HTTP プロキシが設定されています"
-
-
-
-
-
-
-
+
+ - 信頼できる CA 証明書がインストールされています
+ - 信頼できる CA 証明書がインストールされています
+
+
+
+ - %d 件の証明書
+ - %d 件の証明書
+
+
+ - %d 件の証明書があります。表示するにはタップしてください。
+ - %d 件の証明書があります。表示するにはタップしてください。
+
+
+ "管理者は端末をロックしてパスワードを再設定できます"
"管理者は端末のすべてのデータを削除できます"
-
-
-
-
-
-
-
+ "すべての端末データが削除されるまでのパスワード入力回数"
+ "仕事用プロファイルのデータが削除されるまでのパスワード入力回数"
+
+ - パスワードの入力回数: %d
+ - パスワードの入力回数: %d
+
+ "この端末は組織によって管理されています。"
"この端末は %s により管理されています。"
" "
"詳細"
@@ -3426,10 +3511,12 @@
"ゲーム"
"その他のアプリ"
"ファイル"
-
+
+ "スマートフォン ストレージ"
"^1"" ^2"""
- "%1$s 空き"
+
+
"%1$s%%"
"ゲーム"
"音声ファイル"
@@ -3444,4 +3531,6 @@
"OFF"
"ON"
"Instant App"
+
+
diff --git a/res/values-ka/arrays.xml b/res/values-ka/arrays.xml
index 13d37e3b85c578167de80497df6d8e40fd20d884..74e77ac1c650c954ff3fc0af8b4dbea023ecc971 100644
--- a/res/values-ka/arrays.xml
+++ b/res/values-ka/arrays.xml
@@ -138,12 +138,10 @@
- "1 საათი"
- "დროის ლიმიტის გარეშე"
-
- - "სუსტი"
- - "ძლიერი"
- - "კარგი"
- - "შესანიშნავი"
-
+
+
+
+
- "ყოველთვის"
- "მხოლოდ ქსელიდან კვების მიღების დროს"
diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml
index b478e3a363d3ebf17af7de3aab916ed57b61ab13..e1f52e429c46174521dd2106e7b652143aa94f26 100644
--- a/res/values-ka/strings.xml
+++ b/res/values-ka/strings.xml
@@ -41,7 +41,8 @@
"VoLTE უზრუნველყოფილია"
"ვიდეოზარი უზრუნველყოფილია"
"Wi-Fi დარეკვა უზრუნველყოფილია"
- "ფიჭური რადიოკავშირის ელკვება"
+
+
"SIM-ის მისამართების წიგნის ნახვა"
"ფიქსირებული დარეკილი ნომრების ნახვა"
"სერვისის დარეკილი ნომრების ნახვა"
@@ -274,11 +275,13 @@
"თვითმფრინავის რეჟიმი"
"დამატებით"
"უსადენო კავშირი და ქსელები"
- "Wi-Fi, Bluetooth, თვითმფრინავის რეჟიმის, ფიჭური ქსელებისა და VPN მართვა"
- "ფიჭური ინტერნეტი"
+ "Wi-Fi, Bluetooth, თვითმფრინავის რეჟიმის, მობილურ ქსელებთან კავშირის და VPN-ების მართვა"
+
+
"ზარები"
"SMS შეტყობინებები"
- "ფიჭურ ქსელზე მობ. ინტერნეტის გამოყენება"
+
+
"როუმინგისას მობილური ინტერნეტი"
"ინტერნეტის როუმინგი"
"როუმინგის დროს მონაცემთა სერვისებთან დაკავშირება"
@@ -563,8 +566,9 @@
"მომდევნო"
"დაბლოკვის პარამეტრები დაყენებულია."
"მოწყობილობის ადმინისტრირება"
- "მოწყობილ. ადმინისტრატორები"
- "მოწყობილობის ადმინისტრატორების ნახვა ან დეაქტივაცია"
+
+
+
"სანდო აგენტები"
"ჯერ დააყენეთ ეკრანის დაბლოკვა, რათა გამოიყენოთ"
"სანდო აგენტების ნახვა ან დეაქტივაცია"
@@ -675,12 +679,18 @@
"5 გიგაჰერციანი სიხშირე არ არის ხელმისაწვდომი ამ ქვეყანაში"
"თვითმფრინავის რეჟიმში"
"შეტყობინება ღია ქსელის შესახებ"
- "შეტყობინების მიღება მაღალხარისხიანი ღია ქსელის ხელმისაწვდომობისას"
+
+
"Wi‑Fi-ს ხელახლა ჩართვა"
- "Wi‑Fi-ს ავტომატურად ჩართვა შენახულ ქსელებთან სიახლოვისას"
+
+
"Wi-Fi ქსელების ფილტრი"
"არ გამოიყენო Wi‑Fi ქსელი, თუ მას არ აქვს კარგი ინტერნეტ კავშირი"
"მხოლოდ იმ ქსელების გამოყენება, რომლებსაც კარგი ინტერნეტ-კავშირი გააჩნია"
+
+
+
+
"სერთიფიკატების ინსტალაცია"
"მდებარეობის სიზუსტის გასაუმჯობესებლად სისტემის აპები და სერვისები კვლავ შეძლებს Wi‑Fi ქსელების აღმოჩენას. ამის შეცვლა LINK_BEGINსკანირების პარამეტრებშიLINK_END შეგიძლიათ."
"აღარ მაჩვენო"
@@ -691,9 +701,12 @@
"Wi-Fi-ის ოპტიმიზაცია"
"შეამცირეთ ბატარეის მოხმარება Wi-Fi-ის მუშაობისას"
"ელემენტი გამოყენებულია Wi‑Fi-ის მიერ"
- "მობილურ ინტერნეტზე გადასვლა, თუ Wi‑Fi ინტერნეტთან კავშირს დაკარგავს."
- "მობილურ ინტერნეტზე ავტომატურად გადართვა"
- "მობილური ინტერნეტის გამოყენება, როცა Wi‑Fi-ს ინტერნეტთან წვდომა არ გააჩნია. შესაძლოა დაგეკისროთ მობილური ინტერნეტით სარგებლობის ხარჯები."
+
+
+
+
+
+
"ქსელის დამატება"
"Wi‑Fi-ს პარამეტრები"
"Wi‑Fi ქსელები"
@@ -774,8 +787,10 @@
"ამ ქსელს არ აქვს ინტერნეტზე წვდომა. დარჩებით დაკავშირებული?"
"აღარ მოითხოვოთ ეს ქსელი კიდევ ერთხელ."
"Wi-Fi არ არის დაკავშირებული ინტერნეტთან"
- "Wi‑Fi ქსელის სუსტი კავშირისას მობილურ ინტერნეტზე გადართვა შეგიძლიათ. შესაძლოა მობილური ინტერნეტის საფასურის გადახდა მოგიწიოთ."
- "მობილურ ინტერნეტზე გადართვა"
+
+
+
+
"Wi‑Fi ქსელზე დარჩენა"
"აღარ გამოჩნდეს"
"დაკავშირება"
@@ -790,6 +805,12 @@
"Wi‑Fi-ს კონფიგურაცია"
"MAC მისამართი"
"IP მისამართი"
+
+
+
+
+
+
"დამახსოვრ. ქსელები"
"IP პარამეტრები"
"გაფართოებული Wi‑Fi პარამეტრები ამ მომხმარებლისთვის მიუწვდომელია"
@@ -821,14 +842,21 @@
"გსურთ, ამ ჯგუფის დავიწყება?"
"პორტატული Wi‑Fi-ს უსადენო ქსელი"
"Wi‑Fi უსადენო ქსელი"
- "გამოიყენეთ ფიჭური კავშირი Wi‑Fi ქსელის მისაწოდებლად"
+
+
+
+
+
+
"უსადენო ქსელი ჩართვა…"
"hotspot-ია გამორთვა…"
- "პორტატიული hotspot %1$s აქტიურია"
+
+
"პორტატიული Wi-Fi-ის უსადენო ქსელის შეცდომა"
"დააყენეთ Wi‑Fi უსადენო ქსელი"
"Wi‑Fi უსადენო ქსელის დაყენება"
- "AndroidAP WPA2 PSK პორტაბელური Wi‑Fi უსადენო ქსელი"
+
+
"%1$s %2$s პორტატიული Wi‑Fi hotspot"
"AndroidHotspot"
"დარეკვა Wi-Fi-ს მეშვეობით"
@@ -840,29 +868,15 @@
"როუმინგის პარამეტრი"
-
- - "სასურველია Wi-Fi"
- - "სასურველია ფიჭური ინტერნეტი"
- - "მხოლოდ Wi-Fi"
-
-
- - "Wi-Fi"
- - "მობილური ინტერნეტი"
- - "მხოლოდ Wi-Fi"
-
+
+
- "2"
- "1"
- "0"
-
- - "სასურველია Wi-Fi"
- - "სასურველია ფიჭური ინტერნეტი"
-
-
- - "Wi-Fi"
- - "მობილური ინტერნეტი"
-
+
+
- "2"
- "1"
@@ -870,7 +884,6 @@
"როდესაც Wi-Fi ზარი ჩართულია, თქვენს ტელეფონს შეუძლია გადაამისამართოს ზარი Wi-Fi ან თქვენს ოპერატორ ქსელზე, თქვენი პრეფერენციებისა და სიგნალის სიძლიერის მიხედვით. ამ ფუნქციის ჩართვამდე, დააზუსტეთ თქვენს ოპერატორთან შესაძლო თანხები და სხვა დეტალები."
"საგანგებო ვითარებისას საკონტაქტო მისამართის განახლება"
"მისამართი, რომელსაც 911-ზე Wi-Fi-ს მეშვეობით დარეკვისას, საგანგებო სამსახურები თქვენი მდებარეობის დასადგენად გამოიყენებს."
- "სახლი"
"ეკრანი"
"ხმა"
" "
@@ -924,6 +937,8 @@
"პირადი ანგარიში - %s"
"ძიება"
"ძიების პარამეტრებისა და ისტორიის მართვა"
+
+
"ეკრანი"
"ავტოროტაციის ეკრანი"
"ტაბლეტის გადატრიალებისას ეკრანის ორიენტაციის ავტომატური შეცვლა"
@@ -1000,11 +1015,14 @@
"კარგი"
"გაუქმება"
"მოიძებნა სხვადასხვა SIM-ები"
- "აირჩიეთ SIM ბარათი, რომელიც გსურთ ფიჭური ინტერნეტისათვის გამოიყენოთ."
+
+
"შეიცვალოს მონაცემების SIM?"
- "გსურთ მობილური ინტერნეტისთვის %2$s-ის ნაცვლად %1$s-ის გამოყენება?"
+
+
"განახლდეს უპირატესი სიმ ბარათი?"
- "%1$s არის ერთადერთი სიმი თქვენს მოწყობილობაში. გსურთ, გამოიყენოთ ეს სიმი ფიჭური მონაცემების, ზარებისა და SMS შეტყობინებებისათვის?"
+
+
"SIM-ის არასწორი PIN კოდი. თქვენ ახლა მოგიწევთ მოწყობილობის განსაბლოკად მიმართოთ ოპერატორს."
- SIM-ის PIN არასწორია. დაგრჩათ %d მცდელობა.
@@ -1042,9 +1060,9 @@
"PRL ვერსია"
"MEID"
"ICCID"
- "ქსელის კავშირის ტიპი"
+ "მობილური ქსელის ტიპი"
"ინფორმაცია ოპერატორის შესახებ"
- "ფიჭური ქსელის მდგომარეობა"
+ "მობილური ქსელის მდგომარეობა"
"მომსახურების მდგომარეობა"
"სიგნალის სიძლიერე"
"როუმინგი"
@@ -1152,7 +1170,8 @@
"^1-ის მიმოხილვა"
"სხვა მოიცავს აპების მიერ შენახულ გაზიარებულ ფაილებს, ინტერნეტიდან ან Bluetooth-ის მეშვეობით ჩამოტვირთულ ფაილებს, Android ფაილებს და ა.შ. \n\n^1-ის ხილული კონტენტის სანახავად, შეეხეთ მიმოხილვას."
"სისტემა მოიცავს ფაილებს, რომელთა ცალ-ცალკე ჩვენებასაც Android ვერ ახერხებს."
- "^1-მა შეიძლება შეინახა ფოტოები, მუსიკა, ფილმები, აპები და სხვა მონაცემები, რომლებიც იკავებს მეხსიერების ^2-ს. \n\nდეტალების სანახავად გადართეთ ^1-ზე."
+
+
"დააყენეთ თქვენი ^1"
"პორტატულ საცავად გამოყენება"
"მოწყობილობებს შორის ფოტოებისა და სხვა მედიის გადასაადგილებლად."
@@ -1227,7 +1246,8 @@
"საწყის პარამეტრებზე ჩამოყრა"
"ნაგულისხმევი APN პარამეტრების აღდგენა დასრულებულია"
"ქსელის პარამეტრების ჩამოყრა"
- "ამ მოქმედებით ქსელის ყველა პარამეტრი ჩამოიყრება, მათ შორის:\n\n""Wi‑Fi"\n"ფიჭური მონაცემები"\n"Bluetooth"
+
+
"პარამეტრების ჩამოყრა"
"გსურთ ქსელის ყველა პარამეტრის ჩამოყრა? ამ მოქმედების გაუქმება შეუძლებელია!"
"პარამეტრების ჩამოყრა"
@@ -1262,7 +1282,8 @@
"პორტატული უსადენო ქსელი"
"Bluetooth-მოდემი"
"მოდემის რეჟიმი"
- "უსადენო ქსელი და ტეტერინგი"
+
+
"უსადენო ქსელი ჩართულია, ტეტერინგი"
"უსადენო ქსელი ჩართულია"
"ტეტერინგი"
@@ -1276,26 +1297,39 @@
"შეაერთეთ ჩასართავად"
"USB მოდემის შეცდომა"
"Bluetooth-მოდემი"
- "ამ ტაბლეტის ინტერნეტ კავშირის გაზიარება"
- "ამ ტელეფონის ინტერნეტ კავშირის გაზიარება"
- "ამ ტაბლეტის ინტერნეტ-კავშირის 1 მოწყობილობისადმი გაზიარება"
- "ამ ტელეფონის ინტერნეტ-კავშირის 1 მოწყობილობისადმი გაზიარება"
- "ამ ტაბლეტის ინტერნეტ კავშირის გაზიარება %1$d მოწყობილობებისთვის"
- "ამ ტელეფონის ინტერნეტ კავშირის გაზიარება %1$d მოწყობილობებისთვის"
- "ამ %1$d-ის ინტერნეტ-კავშირის გამოყენება"
- "არ გააზიარო ტაბლეტის ინტერნეტ კავშირი"
- "ამ ტელეფონის ინტერნეტ კავშირის გაზიარება არ ხდება"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"მოდემის რეჟიმი არ არის"
"შეუძლებელია %1$d-ზე მეტ მოწყობილობაზე მოედმის მიერთება."
"%1$s-თან კავშირი გაწყდება."
+
+
"დახმარება"
- "ფიჭური ქსელები"
+
+
"მობილური სატარიფო გეგმა"
"SMS აპი"
"შეიცვალოს SMS-ის აპი?"
"გსურთ, %2$s-ის ნაცვლად გამოიყენოთ %1$s თქვენს SMS აპად?"
"გსურთ, გამოიყენოთ %s თქვენს SMS აპად?"
- "ქსელის შემფასებელი"
+
+
"არცერთი"
"შეიცვალოს Wi‑Fi ასისტენტი?"
"გსურთ ქსელის სამართავად %2$s-ის ნაცვლად %1$s გამოიყენოთ?"
@@ -1318,8 +1352,10 @@
"მძლავრი ბატარეა"
"სუსტი ბატარეა"
"მდებარეობის რეჟიმი"
- "მდებარეობის განსაზღვრისათვის გამოიყენეთ GPS, Wi‑Fi, Bluetooth ან ფიჭური ქსელები"
- "მდებარეობის განსაზღვრისათვის გამოიყენეთ Wi‑Fi, Bluetooth ან ფიჭური ქსელები"
+
+
+
+
"ადგილმდებარეობის განსაზღვრისათვის, გამოიყენეთ GPS"
"სკანირება"
"სკანირება"
@@ -1327,7 +1363,7 @@
"გააუმჯობესეთ მდებარეობა ნებისმიერ დროს სისტემის აპებისა და სერვისებისთვის Wi‑Fi ქსელების აღმოჩენის უფლების მიცემით."
"Bluetooth სკანირება"
"გააუმჯობესეთ მდებარეობა ნებისმიერ დროს სისტემის აპებისა და სერვისებისთვის Bluetooth მოწყობილობების აღმოჩენის უფლების მიცემით."
- "Wi‑Fi & ფიჭური ქსელის მდებარეობა"
+ "Wi‑Fi & მობილური ქსელის მდებარეობა"
"თქვენი ადგილმდებარეობის უფრო სწრაფად დასადგენად დართეთ აპებს ნება, გამოიყენონ Google-ის მდებარეობის სერვისი. ანონიმური მდებარეობის მომაცემები შეგროვდება და გაეგზავნება Google-ს."
"Wi‑Fi-ს მიერ დადგენილი ადგილმდებარეობა"
"GPS სატელიტები"
@@ -1703,7 +1739,8 @@
"გამოყენების დრო"
"მარტივი წვდომა"
"მარტივი წვდომის პარამეტრები"
- "ეკრანის წამკითხველები, აუდიო, ჩვენება, ინტერაქციის მართვის საშუალებები"
+
+
"მხედველობის პარამეტრები"
"ამ მოწყობილობის მორგება თქვენი საჭიროებების შესაბამისად შეგიძლიათ. მარტივი წვდომის ამ პარამეტრების მოგვიანებით შეცვლა პარამეტრებიდან არის შესაძლებელი."
"ეკრანის წამკითხველები"
@@ -1711,11 +1748,16 @@
"ეკრანი"
"ინტერაქციის მართვის საშუალებები"
"ჩამოტვირთული სერვისები"
+
+
"TalkBack"
"ეკრანის წამკითხველი შექმნილია მხედველობის პრობლემების მქონე ადამიანებისთვის"
"ერთეულების მოსასმენად, შეეხეთ მათ თქვენს ეკრანზე"
"ტიტრები"
- "მასშტაბირების ჟესტი"
+
+
+
+
"მასშტაბის გასაზრდელად, შეეხეთ 3-ჯერ"
"მასშტაბის გასაზრდელად"", სწრაფად შეეხეთ ეკრანს ერთი თითით სამჯერ ზედიზედ.\n"- "გადასაადგილებლად, გადაატარეთ ეკრანს ორი ან მეტი თითი"
\n- "მასშტაბის დონის დასარეგულირებლად, შეაერთეთ ორი ან მეტი თითი, ან გაშალეთ ისინი"
\n\n"მასშტაბის დროებით გასადიდებლად"", სწრაფად შეეხეთ ეკრანს სამჯერ ზედიზედ და შეაყოვნეთ თითი მესამე შეხებისას.\n"- "გადაატარეთ თითი ეკრანს მისი სხვადასხვა ნაწილის დასათვალიერებლად"
\n- "მასშტაბის შესამცირებლად, აუშვით თითი"
\n\n"კლავიატურისა და ნავიგაციის ზოლის მასშტაბის გაზრდა ვერ მოხერხდება."
"მარტივი წვდომის მალსახმობი"
@@ -1728,7 +1770,8 @@
"აუდიოს დაკვრისას არხების კომბინირება"
"შეხება და დაყოვნება"
"ფერის ინვერსია"
- "(საცდელი) შეიძლება გავლენა იქონიოს შესრულებაზე"
+
+
"დაწკაპუნება მაჩვენებ.შეჩერებისას"
"დაყოვნება დაწკაპუნებამდე"
"სწრაფ პარამეტრებში ჩვენება"
@@ -1836,10 +1879,8 @@
"%1$s - %2$s"
"დარჩენილია %1$s"
"დატენვამდე %1$s"
-
-
-
-
+ "აქტივობა ფონურ რეჟიმში"
+ "აპისთვის ფონურ რეჟიმში მუშაობის დაშვება"
"ეკრანის გამოყენება"
"ეკრანის მოხმარება"
"მობილური ქსელის სკანირება"
@@ -1856,7 +1897,7 @@
"ფარანი ჩართულია"
"Wi‑Fi"
"აქტიური რეჟიმი"
- "ფიჭური ქსელის სიგნალი"
+ "მობილური ქსელის სიგნალი"
"მოწყობილობის ღვიძილის დრო"
@@ -1950,6 +1991,10 @@
"ავტომატურად გამორთვა"
"არასოდეს"
"ბატარეის %1$s-ზე"
+
+
+
+
"პროცესის სტატისტიკა"
"მიმდინარე პროცესების შემაჯამებელი სტატისტიკა"
"გამოყენებული მეხსიერება"
@@ -2195,7 +2240,8 @@
"ოპერატორის მიერ მონაცემთა აღრიცხვა შესაძლოა თქვენი მოწყობილობის აღრიცხვისგან განსხვავდებოდეს."
"აპის გამოყენება"
"აპის მონაცემები"
- "ფიჭური ინტერნეტი"
+
+
"მონაცემთა ლიმიტის დაყენება"
"მონაცემების გამოყენების ციკლი"
"აპის გამოყენება"
@@ -2210,7 +2256,8 @@
"ქსელის შეზღუდვები"
"მონაცემთა ავტოსინქრონიზაცია"
"SIM ბარათები"
- "ფიჭური ქსელები"
+
+
"დაპაუზდა ლიმიტზე"
"მონაცემთა ავტოსინქრონიზაცია"
"პერს. მონაც. ავტოსინქრონიზაცია"
@@ -2221,30 +2268,33 @@
"წინა პლანი"
"ფონი"
"წვდომა შეზღუდულია"
- "გსურთ ფიჭური ინტერნეტის გამორთვა?"
- "ფიჭური ინტერნეტის შეზღუდვა"
+
+
+ "მობილური ინტერნეტის შეზღუდვა"
"4G ტრაფიკის შეზღუდვა"
"2G-3G მონაცემების ლიმიტის დაყენება"
"Wi‑Fi მონაცემთა შეზღუდვა"
"Wi‑Fi"
"ეთერნეტი"
- "ფიჭური ინტ"
+ "მობ. ინტ."
"4G"
"2G-3G"
- "ფიჭური ინტ"
+ "მობილური"
"არც ერთი"
- "ფიჭური ინტერნეტი"
+ "მობილური მონაცემები"
"2G-3G მონაცემები"
"4G მონაცემთა გადაცემა"
"ფონი:"
"ფონი:"
"აპის პარამეტრები"
"ფონური მონაცემები"
- "მობილური ინტერნეტის ფონური გამოყენების ჩართვა"
- "აპისთვის მონაცემთა ფონური გადაცემის შეზღუდვისთვის დააყენეთ ფიჭური ინტერნეტის გამოყენების ლიმიტი."
+
+
+ "აპისთვის მონაცემთა ფონური გადაცემის შეზღუდვისთვის დააყენეთ მობილური ინტერნეტის გამოყენების ლიმიტი"
"გსურთ უკანა ფონის მონაცემთა გადაცემის შეზღუდვა?"
- "იმ შემთხვევაში, თუ ხელმისაწვდომი იქნება მხოლოდ ფიჭური ინტერნეტი, ამ პარამეტრმა შეიძლება გამოიწვიოს მონაცემთა ფონურ გადაცემაზე დამოკიდებული აპლიკაციების მუშაობის შეწყვეტა.\n\nმონაცემთა გადაცემის შესაფერისი პარამეტრების პოვნა შესაძლებელია ამ აპლიკაციების პარამეტრებში."
- "ფონური მონაცემების შეზღუდვა შესაძლებელია მხოლოდ მაშინ, თუ ფიჭური ინტერნეტის ლიმიტს დააყენებთ."
+ "იმ შემთხვევაში, თუ ხელმისაწვდომი იქნება მხოლოდ მობილური ინტერნეტი, ამ პარამეტრმა შეიძლება გამოიწვიოს მონაცემთა ფონურ გადაცემაზე დამოკიდებული აპლიკაციების მუშაობის შეწყვეტა.\n\nმონაცემთა გადაცემის შესაფერისი პარამეტრების პოვნა შესაძლებელია ამ აპლიკაციების პარამეტრებში."
+
+
"ჩაირთოს მონაცემთა ავტომატური სინქრონიზაცია?"
"ვებზე თქვენს ანგარიშებში განხორციელებული ყველა ცვლილება ავტომატურად დაკოპირდება თქვენს ტაბლეტში.\n\nზოგიერთი ანგარიში ასევე ვებზე ავტომატურად დააკოპირებს თქვენ მიერ ტაბლეტში განხორციელებულ ცვლილებებს. Google-ის ანგარიში ასე ფუნქციონირებს."
"ვებზე თქვენს ანგარიშებში განხორციელებული ყველა ცვლილება ავტომატურად დაკოპირდება თქვენს ტელეფონში.\n\nზოგიერთი ანგარიში ასევე ვებზე ავტომატურად დააკოპირებს თქვენ მიერ ტელეფონში განხორციელებულ ცვლილებებს. Google-ის ანგარიში ასე ფუნქციონირებს."
@@ -2256,12 +2306,17 @@
"გაფრთხილების დაყენება"
"ინტერნეტის მოხმარების ლიმიტის დაყენება"
"მონაცემთა გადაცემის გამოყენების შეზღუდვა"
- "თქვენი ტაბლეტი ფიჭურ ინტერნეტს გამორთავს, როდესაც მითითებული ლიმიტი მიიღწევა.\n\nდაიცავით ზომიერი ლიმიტი, რადგან ინტერნეტის გამოყენებას თქვენი ტაბლეტი აღრიცხავს, რაც შეიძლება განსხვავდებოდეს ოპერატორის მიერ აღრიცხვისაგან."
- "თქვენი ტელეფონი ფიჭურ ინტერნეტს გამორთავს, როდესაც მითითებული ლიმიტი მიიღწევა.\n\nდაიცავით ზომიერი ლიმიტი, რადგან ინტერნეტის გამოყენებას თქვენი ტელეფონი აღრიცხავს, რაც შეიძლება განსხვავდებოდეს ოპერატორის მიერ აღრიცხვისაგან."
+
+
+
+
"შეიზღუდოს უკანა ფონის მონაცემები?"
- "თუ ფიჭური ინტერნეტის ფონურ გადაცემას შეზღუდავთ, ზოგიერთი აპი და სერვისი არ იმუშავებს, როდესაც Wi‑Fi-სთან დაკავშირებული არ იქნებით."
- "თუ ფიჭური ინტერნეტის ფონურ გადაცემას შეზღუდავთ, ზოგიერთი აპი და სერვისი არ იმუშავებს, როდესაც Wi‑Fi-სთან დაკავშირებული არ იქნებით.\n\nამ პარამეტრს ზეგავლენა აქვს მოცემული ტაბლეტის ყველა მომხმარებელზე."
- "თუ ფიჭური ინტერნეტის ფონურ გადაცემას შეზღუდავთ, ზოგიერთი აპი და სერვისი არ იმუშავებს, როდესაც Wi‑Fi-სთან დაკავშირებული არ იქნებით.\n\nამ პარამეტრს ზეგავლენა აქვს მოცემული ტელეფონის ყველა მომხმარებელზე."
+
+
+
+
+
+
"^1"" ""^2"\n"გაფრთხილება"
"^1"" ""^2"\n"ლიმიტი"
"აპების წაშლა"
@@ -2271,8 +2326,9 @@
"%2$s: %1$s (ტაბლეტის მიერ განსაზღვრული ტრაფიკი). ოპერატორის მონაცემები შეიძლება განსხვავდებოდეს."
"%2$s: თქვენი ტელეფონის დაანგარიშების მიხედვით, გამოყენებულია დაახლოებით %1$s. თქვენი ოპერატორის მონაცემების გამოყენების დაანგარიშება შეიძლება განსხვავებული იყოს."
"ქსელის შეზღუდვები"
- "როდესაც ფონური მონაცემთა გადაცემა შეზღუდულია, ლიმიტირებული ტრაფიკის ქსელები ფიჭური ინტერნეტის ქსელისნაირად აღიქმება. დიდი ზომის ჩამოტვირთვებამდე შესაძლოა აპებმა გაგაფრთხილოთ."
- "ფიჭური ქსელები"
+
+
+ "მობილური ქსელები"
"ლიმიტირებული Wi‑Fi ქსელები"
"ლიმიტირებული ქსელის ასარჩევად, ჩართეთ Wi‑Fi."
"ოპერატორის მიერ მონაცემთა აღრიცხვა შესაძლოა თქვენი მოწყობილობის აღრიცხვისგან განსხვავდებოდეს."
@@ -2337,6 +2393,8 @@
"ყოველთვის ჩართული VPN ითხოვს IP მისამართს როგორც სერვერისთვის, ისე DNS-თვის."
"ქსელტან კავშირი არ არის. გთხოვთ სცადოთ მოგვიანებით."
"გათიშულია VPN-იდან"
+
+
"აკლია სერტიფიკატი. გთხოვთ, მოახდინოთ პროფილის რედაქტირება."
"სისტემა"
"მომხმარებელი"
@@ -2448,7 +2506,6 @@
"აპლიკაციები შეზღუდვებით"
"აპლიკაციის პარამეტრების გაფართოება"
"ამ აპლიკაციის დეინსტალაცია"
- "საშინაო პარამეტრები არ გამოჩნდება, სანამ სხვა საშინაო აპლიკაციას არ დააინსტალირებთ."
"ეს პარამეტრები გავრცელდება ამ ტაბლეტის ყველა მომხმარებელზე."
"ეს პარამეტრები გავრცელდება ამ ტელეფონის ყველა მომხმარებელზე."
"ენის შეცვლა"
@@ -2525,7 +2582,8 @@
"%1$s - %2$s"
"SIM ბარათები შეიცვალა"
"შეეხეთ აქტივობების დასაყენებლად"
- "ფიჭური მონაცემები მიუწვდომელია"
+
+
"შეეხეთ მობილური ინტერნეტისთვის SIM-ის ასარჩევად"
"ზარებისთვის მუდამ ამის გამოყენება"
"მობილური ინტერნეტისთვის SIM-ის არჩევა"
@@ -2566,18 +2624,18 @@
"ქსელი და ინტერნეტი"
"Wi-Fi, მობილური ინტერნეტი, მონაცემთა მოხმარება, უსადენო ქსელი"
"დაკავშირებული მოწყობილობები"
- "Bluetooth, NFC, ტრანსლირება"
+
+
"აპები და შეტყობინებები"
"ნებართვები, ნაგულისხმევი აპები"
- "მომხმარებელი და ანგარიშები"
+
+
"ნაგულისხმევი აპები"
"ენები, სარეზერვო კოპირება, განახლებები, ტელეფონის შესახებ"
"ენები, სარეზერვო კოპირება, განახლებები, მოწყობილობის შესახებ"
"პარამეტრები"
"ძიების პარამეტრები"
"ძიების პარამეტრები"
- "ბოლო ძიებები"
- "შედეგები"
"wifi, wi-fi, ქსელის კავშირი"
"ტექსტური შეტყობინება, SMS-ის გაგზავნა, შეტყობინებები, შეტყობინების გაგზავნა"
"ფიჭური კავშირი, მობილური ინტერნეტი, უსადენო კავშირი, მონაცემები, 4g, 3g, 2g, lte"
@@ -2694,7 +2752,8 @@
"საერთოდ არ მსურს სამსახურის შეტყობინებების ნახვა"
"აირჩიეთ ჩაკეტილ მოწყობილობაზე პროფილის შეტყობინებების ჩვენების რეჟიმი."
"პროფილის შეტყობინებები"
- "აპის შეტყობინებები"
+ "შეტყობინებები"
+
"მნიშვნელობის დონე"
"არ არის დაყენებული"
"არჩევანის აპისთვის მინდობა"
@@ -2737,7 +2796,9 @@
"კატეგორიები"
"სხვა"
"ამ აპს შეტყობინებები არ გამოუქვეყნებია"
- "%1$s (წაიშალა)"
+
+
+
"ყველას დაბლოკვა"
"ამ შეტყობინებების ჩვენების შეწყვეტა"
"შეტყობინებების ჩვენება"
@@ -2921,18 +2982,15 @@
"აპების კონფიგურაცია"
"უცნობი აპი"
"აპის უფლებები"
- "%2$d-დან %1$d აპლიკაციის დამატებითი წვდომის უფლება"
- "%2$d-დან %1$d დაშვებული აპლიკაცია"
+
+
"შეეხეთ გამოსაღვიძებლად"
"ორმაგად შეეხეთ ეკრანის ნებისმიერ ადგილას მოწყობილობის გამოსაღვიძებლად"
"ბმულების გახსნა"
"არ გახსნას მხარდაჭერილი ბმულები"
"%s-ის გახსნა"
"%s-ის და სხვა URL-ების გახსნა"
-
- - %d აპს შეუძლია გახსნას მათი მხარდაჭერილი ბმულები
- - ერთ აპს შეუძლია გახსნას მისი მხარდაჭერილი ბმულები
-
+
"გახსენი ამ აპში"
"შეკითხვა ყოველ ჯერზე"
"არ გახსნა ამ აპში"
@@ -2996,15 +3054,17 @@
"უბრალოდ დამუხტეთ ეს მოწყობილობა"
"ელკვების მიწოდება"
"ელკვების სხვა დაკავშირებული მოწყობილობისთვის მიწოდება"
- "ფაილების გადაცემა"
+
+
"ფაილების სხვა მოწყობილობაზე გადაცემა"
- "ფოტოების გადაცემისთვის (PTP)"
+
+
"გადაიტანეთ ფოტოები ან ფაილები, თუ MTP არ არის მხარდაჭერილი (PTP)"
- "მოწყობილობის MIDI-ს სახით გამოყენება"
+
+
"ამ მოწყობილობის MIDI-ს სახით გამოყენება"
"აირჩიეთ USB-ს გამოყენების მიზანი:"
"USB"
- "დაკავშირებული მოწყობილობები არ არის"
"ფონურ რეჟიმში შემოწმება"
"სრული წვდომა ფონურ რეჟიმში"
"ტექსტის გამოყენება ეკრანიდან"
@@ -3048,18 +3108,28 @@
"არაფერი"
"ამ აპისთვის მოხმარებაზე წვდომის გამორთვა ხელს არ უშლის თქვენს ადმინისტრატორს, აღრიცხოს მონაცემთა მოხმარება აპებისთვის თქვენს სამუშაო პროფილში."
"%1$d / %2$d გამოყენებული სიმბოლოდან"
- "აპები, რომელსაც შეუძლია სხვა აპებზე გადაწერა"
- "სხვა აპებზე გადაწერა"
- "სხვა აპების ინტერფეისზე გადაწერა"
+
+
+
+
+
+
"აპები"
- "სხვა აპების ინტერფეისზე გადაწერა"
- "სხვა აპების ინტერფეისზე გადაწერის ნებართვა"
- "აპის მიერ ზემოდან გადაწერის ნებართვა"
- "აპს შეეძლება თავისი ინტერფეისი ზემოდან გადააწეროს სხვა აპებს, რომლებსაც იყენებთ, და შეიძლება ხელი შეუშალოს სხვა აპლიკაციების ინტერფეისის გამოყენებას, ან შესაძლოა შეცვალოს გამოსახულება, რომელსაც ხედავთ სხვა აპლიკაციებში."
+
+
+
+
+
+
+
+
"vr ვირტუალური რეალობა მსმენელი სტერეო დამხმარე სერვისი"
- "სისტემის განგაშის ფანჯარის სხვა აპების ზემოდან ჩვენება"
- "სხვა აპების ინტერფ. გადაწერა"
- "%2$d-დან %1$d აპს აქვს სხვა აპების ინტერფეისზე გადაწერის უფლება"
+
+
+
+
+
+
"ნებართვის მქონე აპები"
"კი"
"არა"
@@ -3101,7 +3171,8 @@
"სამ, 18:01"
"სამ, 18:02"
"სამ, 18:03"
- "გათიშულია"
+
+
"გამოყენებულია მონაცემთა %1$s"
- გაგზავნა %d აპისთვისაა დაბლოკილი
@@ -3115,13 +3186,24 @@
"ფონი, ძილი, შრიფტის ზომა"
"10-წუთიანი უმოქმედობის შემდეგ ძილის რეჟიმზე გადასვლა"
"გამოყენებულია საშ. %1$s / %2$sდან"
- "შესული ხართ, როგორც %1$s"
+
+
"%1$s ნაგულისხმევია"
"ჩართულია / %1$s"
"გამორთულია"
"სარეზერვო ასლების შექმნა გათიშულია"
"Android %1$s"
"მოქმედება დაუშვებელია"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"ეს მოქმედება გათიშულია. მეტის გასაგებად, დაუკავშირდით თქვენი ორგანიზაციის ადმინისტრატორს."
"დაწვრილებით"
"თქვენს ადმინისტრატორს შეუძლია სამსახურის პროფილთან დაკავშირებული აპებისა და მონაცემების, მათ შორის, პარამეტრების, ნებართვების, კორპორატიული წვდომის, ქსელის აქტივობისა და თქვენი მოწყობილობის მდებარეობის ინფორმაციის მონიტორინგი და მართვა."
@@ -3134,11 +3216,13 @@
"უსადენო ქსელი ჩართულია"
"პორტატული Wi-Fi უსადენო ქსელი „%1$s“ აქტიურია. Wi-Fi ამ მოწყობილობაზე გაითიშა."
"თვითმფრინავის რეჟიმი ჩართულია"
- "Wi-Fi, Bluetooth და ფიჭური ქსელი გამორთულია. თქვენ ვერ შეძლებთ სატელეფონო ზარების განხორციელებასა და ინტერნეტთან დაკავშირებას."
+
+
"„არ შემაწუხოთ“ ჩართულია (%1$s)"
"ბატარეის დამზოგი ჩართულია"
"წარმადობა შემცირა. მდებარეობის სერვისები და უკანა ფონის მონაცემები გამორთულია."
- "მობილური ინტერნეტი გამორთულია"
+
+
"ინტერნეტი ხელმისაწვდომია მხოლოდ Wi-Fi-ს მეშვეობით"
"მონაცემთა დამზოგველი ჩართულია"
"უკანა ფონის მონაცემები ხელმისაწვდომია მხოლოდ Wi-Fi-ს მეშვეობით. ამან შეიძლება გავლენა იქონიოს ზოგიერთი აპის ან სერვისის მუშაობაზე, როცა Wi-Fi მიუწვდომელი იქნება."
@@ -3156,12 +3240,14 @@
"სისტემის ავტომატური განახლება"
"Binderized HALs (საჭიროებს გადატვირთვას)"
"მოხმარება"
- "მობილური ინტერნეტის მოხმარება"
+
+
"Wi-Fi მონაც. მოხმარება"
"Ethernet მონაცემთა მოხმარება"
"Wi-Fi"
"Ethernet"
- "მობილური ინტერნეტი: ^1"
+
+
"Wi-Fi მონაცემები: ^1"
"Ethernet მონაცემები: ^1"
"გაფრთხილება, როცა გამოყენებულია %1$s"
@@ -3170,6 +3256,7 @@
"ყოველთვიური ციკლი იწყება ყოველი თვის %1$s რიცხვიდან"
"ყოველთვიური, %1$s რიცხვიდან"
"ქსელის შეზღუდვები"
+
"ოპერატორი თქვენ მიერ მოხმარებულ ინტერნეტს შეიძლება მოწყობილობისგან განსხვავებულად ითვლიდეს"
"გამოყენებულია %1$s"
"მონაც. გაფრთხილების დაყენება"
@@ -3250,7 +3337,8 @@
"პრემიუმ SMS შეტყობინებების გაგზავნაზე წვდომა არცერთ ინსტალირებულ აპს არ მოუთხოვია"
"პრემიუმ SMS შეტყობინებებისთვის შეიძლება დამატებითი საფასურის გადახდა მოგიწიოთ. აპისთვის ამ ნებართვის მიცემის შემთხვევაში, თქვენ მისი მეშვეობით პრემიუმ SMS შეტყობინებების გაგზავნას შეძლებთ."
"პრემიუმ SMS შეტყობინებების გაგზავნაზე წვდომა"
- "გათიშულია"
+
+
"სისტემის UI-ს დემო-რეჟიმი"
"დეველოპერის სწრაფი პარამეტრების მოზაიკები"
"ჩვენ მზად ვართ, დაგეხმაროთ"
@@ -3332,8 +3420,7 @@
"თქვენი შეტყობინებების შესამოწმებლად, ჩამოუსვით თითი თითის ანაბეჭდის სენსორს, რომელიც თქვენი მოწყობილობის უკანა ნაწილზე მდებარეობს."
"დახმარების ჟესტი"
-
-
+ "მგრძნობიარობა"
"ჩართული"
"გამორთული"
"სისტემის ჩამტვირთველი უკვე განბლოკილია"
@@ -3352,68 +3439,66 @@
"პირადი ანგარიშის მონაცემების ავტოსინქრონიზაცია"
"სამსახურის ანგარიშის მონაცემების ავტოსინქრონიზაცია"
"ანგარიშის სინქრონიზაცია"
-
-
-
+
-
+
-
+
-
-
-
-
-
+
+ "თქვენი ორგანიზაციისთვის ხილული ინფორმაციის ტიპები"
+ "ორგანიზაციის ადმინისტრატორის მიერ განხორციელებული ცვლილებები"
+ "თქვენი წვდომა ამ მოწყობილობაზე"
"თქვენს სამსახურის ანგარიშთან დაკავშირებული მონაცემები, როგორიცაა ელფოსტა და კალენდარი"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "თქვენს მოწყობილობაზე არსებული აპების სია"
+
+ - %d აპი
+ - %d აპი
+
+
+ - %d აპი. შეეხეთ სანახავად.
+ - %d აპი. შეეხეთ სანახავად.
+
+ "თქვენს მოწყობილობაზე არსებულ თითოეულ აპში გატარებული დროის ხანგრძლივობა და მოხმარებული მონაცემების მოცულობა"
+ "თქვენს მოწყობილობაზე არსებული ქსელის ტრაფიკის ჟურნალები"
+ "ხარვეზის შესახებ ყველაზე ბოლო ანგარიში"
+ "უსაფრთხოების ყველაზე ბოლო ჟურნალი"
+ "არაფერი"
+ "დაინსტალირებული აპები"
+ "თქვენს მდებარეობაზე წვდომის მქონე აპები"
+ "თქვენს მიკროფონზე წვდომის მქონე აპები"
+ "თქვენს კამერაზე წვდომის მქონე აპები"
+ "დაყენებული ნაგულისხმევი აპები"
+ "ნაგულისხმევი კლავიატურა"
+ "დაყენებულია %s"
"მუდმივად ჩართული VPN ჩაირთო"
"მუდმივად ჩართული VPN ჩაირთო თქვენს პირად პროფილში"
"მუდმივად ჩართული VPN ჩაირთო თქვენს სამსახურის პროფილში"
"გლობალური HTTP-პროქსი დაყენებულია"
-
-
-
-
-
-
-
+
+ - დაინსტალირდა სანდო CA სერტიფიკატები
+ - დაინსტალირდა სანდო CA სერტიფიკატი
+
+
+
+ - %d სერტიფიკატი
+ - %d სერტიფიკატი
+
+
+ - %d სერტიფიკატი. შეეხეთ სანახავად.
+ - %d სერტიფიკატი. შეეხეთ სანახავად.
+
+
+ "ადმინისტრატორს მოწყობილობის ჩაკეტვა და პაროლის გადაყენება შეუძლია"
"ადმინისტრატორს მოწყობილობაზე არსებული ყველა მონაცემის წაშლა შეუძლია"
-
-
-
-
-
-
-
+ "პაროლის არასწორად შეყვანის მცდელობების რაოდენობა, სანამ მოწყობილობაზე არსებული ყველა მონაცემი წაიშლება"
+ "პაროლის არასწორად შეყვანის მცდელობების რაოდენობა, სანამ სამსახურის პროფილის მონაცემები წაიშლება"
+
+ - %d მცდელობა
+ - %d მცდელობა
+
+ "ამ მოწყობილობას მართავს თქვენი ორგანიზაცია."
"ამ მოწყობილობას მართავს %s."
" "
"შეიტყვეთ მეტი"
@@ -3422,10 +3507,12 @@
"თამაშები"
"სხვა აპები"
"ფაილები"
-
+
+ "ტელეფონის მეხსიერება"
"^1"" ^2"""
- "%1$s თავისუფალია"
+
+
"%1$s%%"
"თამაშები"
"აუდიო ფაილები"
@@ -3440,4 +3527,6 @@
"გამორთული"
"ჩართული"
"მყისიერი აპი"
+
+
diff --git a/res/values-kk/arrays.xml b/res/values-kk/arrays.xml
index d810aade6509631ce65dbdd7f2f767b0b055e8f7..00fc90938f0adc21bb144e1770fb019f532181c0 100644
--- a/res/values-kk/arrays.xml
+++ b/res/values-kk/arrays.xml
@@ -138,12 +138,10 @@
- "1 сағат"
- "Ешқашан"
-
- - "Нашар"
- - "Орташа"
- - "Жақсы"
- - "Өте жақсы"
-
+
+
+
+
- "Әрқашан"
- "Жалғанып тұрғанда"
diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml
index 10347df96a0ccb28b076a2ffaf9ff8abdd708a1a..04028fb9fe20461c6a74726c9fcea0cbf66c8387 100644
--- a/res/values-kk/strings.xml
+++ b/res/values-kk/strings.xml
@@ -41,7 +41,8 @@
"VoLTE қамтамасыз ету"
"Бейне қоңырау шалу қарастырылған"
"Wi-Fi арқылы қоңырау шалу қарастырылған"
- "Ұялы радио қуаты"
+
+
"SIM мекенжай кітапшасын қарау"
"Бекітілген теру нөмірлерін қарау"
"Қызметтік теру нөмірлерін қарау"
@@ -274,11 +275,13 @@
"Ұшақ режимі"
"Басқалары"
"Сымсыз желілер"
- "Wi‑Fi, Bluetooth, ұшақ режимін, ұялы желілерді және VPN басқару"
- "Ұялы деректер"
+ "Wi‑Fi, Bluetooth, ұшақ режимі, ұялы желілер және ВЖЖ басқару"
+
+
"Қоңыраулар"
"SMS хабарлары"
- "Ұялы желі арқылы деректерді пайдалануға рұқсат ету"
+
+
"Роумингте деректерді пайдалануға рұқсат ету"
"Деректер роумингі"
"Роуминг кезінде дерек қызметтеріне жалғау"
@@ -563,8 +566,9 @@
"Келесі"
"Орнату аяқталды."
"Құрылғы әкімшісі"
- "Құрылғы әкімшілері"
- "Құрылғы әкімшілерін көру немесе өшіру"
+
+
+
"Сенімді агенттер"
"Пайдалану үшін алдымен экран құлпын орнатыңыз"
"Сенімді агенттерді көру немесе өшіру"
@@ -675,12 +679,18 @@
"5 ГГц диапазоны бұл елде қолжетімсіз"
"Ұшақ режимі"
"Ашық желілер туралы хабарландыру"
- "Жоғары сапалы ашық желі болғанда хабарлау"
+
+
"Wi‑Fi желісін қайта қосу"
- "Сақталған желілерге жақын жерде Wi‑Fi желісін автоматты қосу"
+
+
"Нашар байланыстарды қолданбау"
"Егер интернет байланысы жақсы болмаса Wi‑Fi желісін қолданбаңыз"
"Тек жақсы интернет байланысы бар желілерді пайдалану"
+
+
+
+
"Сертификаттар орнату"
"Орынды анықтау дәлдігін жақсарту үшін жүйелік қолданбалар мен қызметтер әлі де Wi‑Fi желілерін іздей алады. Мұны LINK_BEGINіздеу параметрлеріндеLINK_END өзгертуге болады."
"Қайта көрсетпеңіз"
@@ -691,9 +701,12 @@
"Wi‑Fi жетілдіру"
"Wi‑Fi қосылғанда батарея қолданысын азайту"
"Wi‑Fi пайдаланатын батареяны шектеу"
- "Wi-Fi интернеттен ажыратылса, ұялы деректерге ауысу."
- "Ұялы деректерге автоматты ауысу"
- "Wi‑Fi желісінде интернетпен байланыс болмаған кезде ұялы деректерді пайдалану. Деректер ақысы алынуы мүмкін."
+
+
+
+
+
+
"Желі қосу"
"Wi‑Fi параметрлері"
"Wi‑Fi желілері"
@@ -774,8 +787,10 @@
"Бұл желіде интернет байланысы жоқ. Байланыста қалу қажет пе?"
"Осы желі үшін енді сұралмасын"
"Wi-Fi желісі интернетке жалғанбаған"
- "Wi‑Fi байланысы нашар болған кезде, ұялы желіге ауыса аласыз. Деректер ақысы алынуы мүмкін."
- "Ұялы желіге ауысу"
+
+
+
+
"Wi-Fi желісінде қалу"
"Қайта көрсетілмесін"
"Жалғау"
@@ -790,6 +805,12 @@
"Wi-Fi желісін конфигурациялау"
"MAC мекенжайы"
"IP мекенжайы"
+
+
+
+
+
+
"Сақталған желілер"
"IP параметрлері"
"Wi-Fi кеңейтілген параметрлері осы пайдаланушы үшін қолжетімді емес"
@@ -821,14 +842,21 @@
"Бұл топ ұмытылсын ба?"
"Жиналмалы Wi‑Fi хотспот"
"Wi‑Fi хотспоты"
- "Wi‑Fi желісін қамтамасыз ету үшін ұялы байланысты пайдалану"
+
+
+
+
+
+
"Хотспот қосылуда…"
"Хотспот өшірілуде…"
- "Алынбалы хот-спот %1$s қосылған"
+
+
"Жиналамалы Wi‑Fi хотспот қателігі"
"Wi‑Fi хотспот орнату"
"Wi‑Fi хотспотын реттеу"
- "AndroidAP WPA2 PSK жылжымалы Wi‑Fi хотспоты"
+
+
"%1$s %2$s жиналмалы Wi‑Fi хотспот"
"Android хот-споты"
"Wi-Fi қоңыраулары"
@@ -840,29 +868,15 @@
"Роуминг параметрі"
-
- - "Wi-Fi ұсынылған"
- - "Ұялы байланыс ұсынылған"
- - "Тек Wi-Fi желісі"
-
-
- - "Wi-Fi"
- - "Ұялы"
- - "Тек Wi-Fi"
-
+
+
- "2"
- "1"
- "0"
-
- - "Wi-Fi ұсынылған"
- - "Ұялы байланыс ұсынылған"
-
-
- - "Wi-Fi"
- - "Ұялы"
-
+
+
- "2"
- "1"
@@ -870,7 +884,6 @@
"Wi-Fi қоңырау шалу қосулы кезде қалауыңызға және қайсы сигнал күштілігіне байланысты телефоныңыз қоңырауларды Wi-Fi желілері не жабдықтаушы желісі арқылы бағыттауы мүмкін. Бұл мүмкіндікті қосудан бұрын жабдықтаушыңыздың қатысты алымдары мен басқа мәліметтерді тексеріңіз."
"Төтенше жағдайда пайдаланылатын мекенжайды жаңарту"
"WiFi көмегімен 911 нөміріне қоңырау шалсаңыз, төтенше жағдай қызметтері орныңыз ретінде пайдаланатын мекенжай"
- "Негізгі"
"Дисплей"
"Дыбыс"
" "
@@ -924,6 +937,8 @@
"Жеке есептік жазба - %s"
"Іздеу"
"Іздеу параметрлері және тарих"
+
+
"Дисплей"
"Экранды автоматты бұру"
"Планшетті айналдырғанда бағытын автоматты түрде ауыстыру"
@@ -1000,11 +1015,14 @@
"Жарайды"
"Бас тарту"
"Бірнеше SIM картасы табылды"
- "Ұялы деректер үшін жөн көретін SIM картасын таңдаңыз."
+
+
"Деректер SIM картасы өзг-н бе?"
- "Ұялы деректер үшін %2$s орнына %1$s пайдалану керек пе?"
+
+
"Таң-лы SIM кар. жаң. керек пе?"
- "%1$s – құрылғыңыздағы жалғыз SIM картасы. Осы SIM картасын ұялы деректер, қоңыраулар және SMS хабарлары үшін пайдалану керек пе?"
+
+
"SIM PIN коды дұрыс емес қазір сізге құрылғыны ашу өтінішімен жабдықтаушыға хабарласу қажет."
- SIM PIN коды дұрыс емес, %d әрекет қалды.
@@ -1042,9 +1060,9 @@
"Қалаулы роуминг тізімінің нұсқасы"
"MEID"
"ICCID"
- "Ұялы желінің түрі"
+ "Ұялы желі түрі"
"Oператор туралы ақпарат"
- "Ұялы желінің күйі"
+ "Ұялы желі күйі"
"Қызмет күйі"
"Сигнал қуаты"
"Роуминг"
@@ -1152,7 +1170,8 @@
"^1 ашу"
"Басқаларында қолданбалар сақтаған файлдар, интернет немесе Bluetooth арқылы жүктелген файлдар, Android файлдары, т.б. қамтылады. \n\n\"Зерттеу\" түймесін басып, осы ^1 құрылғысындағы мазмұндарды көріңіз."
"Жүйеде Android жеке көрсете алмайтын файлдар бар."
- "^1 ішінде сақталған фотосуреттер, музыка, фильмдер, қолданбалар немесе жадтың ^2 көлемін алып тұрған басқа деректер болуы мүмкін. \n\nМәліметтерін көру үшін, ^1 пайдаланушысына ауысыңыз."
+
+
"^1 орнату"
"Портативті жад ретінде пайдалану"
"Құрылғылар арасында фотосуреттер мен басқа медиа файлдарын тасымалдау үшін."
@@ -1227,7 +1246,8 @@
"Бастапқы параметрлеріне қайтару"
"Бастапқы қол жетімділік нүктесі атауының параметрлерін қайта орнату аяқталды."
"Желі параметрлерін қалпына келтіру"
- "Бұл келесілерді қоса барлық желі параметрлерін қалпына келтіреді:\n\n""Wi‑Fi"\n"Ұялы байланыс деректері"\n"Bluetooth"
+
+
"Параметрлерді қалпына келтіру"
"Барлық желі параметрлері қалпына келтірілсін бе? Бұл әрекетті кері қайтару мүмкін емес!"
"Параметрлерді қалпына келтіру"
@@ -1262,7 +1282,8 @@
"Алынбалы хот-спот"
"Bluetooth модем"
"Тетеринг"
- "Хотспот және тетеринг"
+
+
"Хотспот қосулы, тетеринг"
"Хотспот қосулы"
"Тетеринг"
@@ -1276,26 +1297,39 @@
"Қосу үшін қосылу"
"USB жалғау қатесі"
"Bluetooth тетеринг"
- "Осы планшеттің интернет байланысын ортақ қолдануда"
- "Осы телефонның интернет байланысын ортақ қолдануда"
- "Осы планшеттің интернет байланысын 1 құрылғыға жалғау"
- "Осы телефонның интернет байланысын 1 құрылғыға жалғау"
- "Осы планшеттің интернет байланысын %1$d құрылғыларға жалғау"
- "Осы телефонның интернет байланысын %1$d құрылғылармен ортақ пайдалануда"
- "Осы %1$d интернет байланысы бөлісілуде"
- "Осы планшеттің интернет байланысы ортақ қолданылып тұрған жоқ"
- "Осы телефонның интернет байланысы ортақ қолданылып тұрған жоқ"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Тетеринг жалғанбаған"
"%1$d көп құрылғыға тетеринг жалғау мүмкін емес."
"%1$s құрылғысы тетеринг арқылы ажыратылады."
+
+
"Көмек"
- "Ұялы желілер"
+
+
"Ұялы жоспар"
"SMS қолданбасы"
"SMS қолданбасы өзгертілсін бе?"
"%1$s қолданбасы %2$s орнына SMS қолданбасы ретінде қолданылсын ба?"
"%s қолданбасы SMS қолданбасы ретінде қолданылсын ба?"
- "Желі тіркеушісі"
+
+
"Ешқандай"
"Wi‑Fi assistant өзгерту керек пе?"
"Желілік байланыстарды басқару үшін %2$s орнына %1$s қолданбасын пайдалану керек пе?"
@@ -1318,8 +1352,10 @@
"Жоғары деңгейде батарея қолдану"
"Батарея шығыны аз"
"Орын режимі"
- "Орынды анықтау үшін GPS, Wi‑Fi, Bluetooth немесе ұялы желілерді пайдалану"
- "Орынды анықтау үшін Wi‑Fi, Bluetooth немесе ұялы желілерді пайдалану"
+
+
+
+
"Орынды анықтау үшін GPS пайдалану"
"Тексеруде"
"Тексеруде"
@@ -1327,7 +1363,7 @@
"Орын дәлірек анықталуы үшін жүйелік қолданбаларға және қызметтерге Wi‑Fi желілерін толассыз іздеп отыруға рұқсат етіңіз."
"Bluetooth іздеу"
"Орын дәлірек анықталуы үшін жүйелік қолданбаларға және қызметтерге Bluetooth құрылғыларын толассыз іздеп отыруға рұқсат етіңіз."
- "Wi‑Fi және ұялы желі арқылы орынды анықтау"
+ "Wi‑Fi және ұялы желі орны"
"Аймағыңызды жылдамырақ анықтау үшін қолданбаларға Google\' аймақтар қызметін қолдануға рұқсат етіңіз. Аймақ туралы деректер анонимді түрде жинақталып, Google-ға жіберіледі."
"Орын Wi‑Fi арқылы анықталды"
"GPS серіктері"
@@ -1703,7 +1739,8 @@
"Қолдану уақыты"
"Арнайы мүмкіндіктер"
"Қол жетімділік параметрлері"
- "Экраннан оқу құралдары, аудиомазмұн, интерактивті пайдалануды басқару элементтері"
+
+
"Көру параметрлері"
"Бұл құрылғыны қажеттіліктерге сай реттей аласыз. Бұл арнайы мүмкіндіктерді кейінірек \"Параметрлер\" тармағында өзгертуге болады."
"Экранды оқу құралдары"
@@ -1711,11 +1748,16 @@
"Дисплей"
"Өзара әрекеттестікті басқару элементтері"
"Жүктеп алынған қызметтер"
+
+
"Talkback"
"Экранды оқу құралы негізінен соқыр және көру қабілеті нашар адамдарға арналған"
"Дауыстап оқылуы үшін экрандағы элементтерді түртіңіз"
"Субтитр"
- "Ұлғайту қимылы"
+
+
+
+
"Масштабтау үшін 3 рет түртіңіз"
"Масштабтау үшін"" экранды бір саусақпен 3 рет жылдам түртіңіз.\n"- "Жылжыту үшін 2 не одан көп саусақты пайдаланыңыз"
\n- "Масштабты реттеу үшін 2 не одан көп саусақты бір-біріне жақындатыңыз немесе бір-бірінен алшақтатыңыз"
\n\n"Уақытша масштабтау үшін"" экранды 3 рет жылдам түртіңіз, сосын үшінші түртуде саусақты ұстап тұрыңыз.\n"- "Экранда саусақты жылжытыңыз"
\n- "Кішірейту үшін саусақты көтеріңіз"
\n\n"Пернетақтада және шарлау тақтасында ұлғайту мүмкін емес."
"Арнайы мүмкіндіктерге жылдам өту"
@@ -1728,7 +1770,8 @@
"Аудионы ойнату кезінде арналарды біріктіру"
"Түртіп ұстап тұрғандағы кідіріс"
"Түстер инверсиясы"
- "(Эксперименттік) Өнімділікке әсер етуі мүмкін"
+
+
"Меңзер тоқтағаннан кейін басу"
"Басу алдындағы кешігу"
"Жылдам параметрлер арқылы көрсету"
@@ -1836,10 +1879,8 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s қалды"
"Зарядталғанша %1$s"
-
-
-
-
+ "Фондық режимдегі әрекет"
+ "Қолданбаға фондық режимде іске қосылуға рұқсат беру"
"Экранды пайдалану"
"Экран жарығына жұмсалатын заряд шығыны"
"Мобильдік желіні сканерлеу"
@@ -1856,7 +1897,7 @@
"Қалта шамы қосулы"
"Wi‑Fi"
"Белсенді режим"
- "Ұялы желі сигналы"
+ "Ұялы желі сигналы"
"Құрылғыны ояту уақыты"
@@ -1950,6 +1991,10 @@
"Автоматты түрде қосу"
"Ешқашан"
"батарея заряды %1$s болғанда"
+
+
+
+
"Үрдіс статистикалары"
"Қосылған үрдістерге қатысты статистикалар"
"Жад қолдану"
@@ -2195,7 +2240,8 @@
"Оператордың деректер есебі құрылғыңыздан басқаша болуы мүмкін."
"Қолданбаны пайдалану"
"ҚОЛДАНБА ТУРАЛЫ АҚПАРАТ"
- "Ұялы деректер"
+
+
"Деректер шегін орнату"
"Дерекқор қолдану айналымы"
"Қолданба дерек трафигі"
@@ -2210,7 +2256,8 @@
"Желілік шектеулер"
"Дерекқорды авто-синхрондау"
"SIM карталары"
- "Ұялы желілер"
+
+
"Шектеуде кідіртілген"
"Деректерді автосинхрондау"
"Жеке деректерді авто-синхрондау"
@@ -2221,30 +2268,33 @@
"Белсенді режим"
"Фондық режим"
"шектеулі"
- "Ұялы деректерді өшіру керек пе?"
- "Ұялы деректер шегін орнату"
+
+
+ "Ұялы дерек шектеуін анықтау"
"4Г дерекқор шектеуін орнату"
"2Г-3Г дерекқор шектеуін анықтау"
"Wi‑Fi дерекқор шектеуін реттеу"
"Wi‑Fi"
"Этернет"
- "Ұялы"
+ "Ұялы"
"4Г"
"2Г-3Г"
- "Ұялы"
+ "Ұялы"
"Ешқандай"
- "Ұялы деректер"
+ "Ұялы дерекқор"
"2Г-3Г дерекқор"
"4Г дерекқор"
"Алдыңғы фон:"
"Фон:"
"Қолданба параметрлері"
"Фондық деректер"
- "Ұялы деректі фонда пайдалануды қосу"
- "Осы қолданба үшін фондық деректерді шектеу үшін алдымен ұялы деректер шегін орнатыңыз."
+
+
+ "Бұл қолданба үшін жалпы мағлұматты шектеу үшін алдымен ұялы дерекқор шектеуін орнату қажет."
"Фондық деректер шектелсін бе?"
- "Бұл мүмкіндік тек ұялы желілер қол жетімді кезде фондық деректерге тәуелді қолданбаның жұмыс істеуін тоқтатуына әкелуі мүмкін.\n\nТиістірек деректерді пайдалануды басқару элементтерін қолданба ішінде қол жетімді параметрлерде табуға болады."
- "Фондық деректерді шектеу тек ұялы деректер шегін орнатқанда мүмкін болады."
+ "Ұял желілер ғана қол жетімді болғанда бұл функция жалпы ақпаратқа тәуелді қолданбалардың жұмысын тоқтатады.\n\nДерекқорды дұрыс қолдануды басқарудың басқа мүмкіндіктерін қолданбаның параметрлері арқылы табуға болады."
+
+
"Автосихрондау қосылсын ба?"
"Cіз интернетте есептік жазбаларыңызға енгізген кез келген өзгертулер планшетіңізге автоматты түрде көшіріледі.\n\nСондай-ақ, кейбір есептік жазбалар сіз планшетте енгізген кез келген өзгертулерді интернетке көшіре алады. Google есептік жазбасы осылай жұмыс істейді."
"Cіз интернетте есептік жазбаларыңызға енгізген кез келген өзгертулер телефоныңызға автоматты түрде көшіріледі.\n\nСондай-ақ, кейбір есептік жазбалар сіз телефонда енгізген кез келген өзгертулерді интернетке көшіре алады. Google есептік жазбасы осылай жұмыс істейді."
@@ -2256,12 +2306,17 @@
"Дерекқор қолдану ескертуін орнату"
"Дерекқор қолдану шектеуін анықтау"
"Деректер тасымалы шектеулі"
- "Планшет сіз орнатқан шекке жеткеннен кейін ұялы деректерді өшіреді.\n\nДеректерді пайдалануды телефон өлшейтіндіктен және оператор пайдалануды басқаша есептеуі мүмкін болғандықтан параметрді консервативті шек ретінде қарастырыңыз."
- "Сіз орнатқан шекке жеткеннен кейін, телефон ұялы деректерді өшіреді.\n\nДеректер тасымалын телефон өлшейтіндіктен және оператор трафикті басқаша есептеуі мүмкін болғандықтан, шекті байқап таңдаңыз."
+
+
+
+
"Фондық деректер шектелсін бе?"
- "Фондық ұялы деректерді шектесеңіз, Wi‑Fi желісіне қосылмаған болсаңыз, кейбір қолданбалар мен қызметтер жұмыс істемейді."
- "Фондық ұялы деректерді шектесеңіз, Wi‑Fi желісіне қосылмаған болсаңыз, кейбір қолданбалар мен қызметтер жұмыс істемейді.\n\nБұл параметр осы планшеттегі барлық пайдаланушыларға әсер етеді."
- "Фондық ұялы деректерді шектесеңіз, Wi‑Fi желісіне қосылмаған болсаңыз, кейбір қолданбалар мен қызметтер жұмыс істемейді.\n\nБұл параметр осы телефондағы барлық пайдаланушыларға әсер етеді."
+
+
+
+
+
+
"^1"" ""^2"\n"ескерту"
"^1"" ""^2"\n"шектеу"
"Алынған қолданбалар"
@@ -2271,8 +2326,9 @@
"%2$s: планшетіңіздің өлшемі бойынша шамамен %1$s қолданылған. Жабдықтаушының дерекқор пайдалану өлшемдері өзгеше болуы мүмкін."
"%2$s: телефоныңыздың өлшемі бойынша шамамен %1$s қолданылған. Жабдықтаушының дерекқор пайдалану өлшемдері өзгеше болуы мүмкін."
"Желілік шектеулер"
- "Фондық деректер шектелсе, өлшенетін желілер ұялы ретінде қарастырылады. Осы желілерді үлкен жүктеулер үшін пайдалану алдында қолданбалар ескертуі мүмкін."
- "Ұялы желілер"
+
+
+ "Ұялы желілер"
"Өлшенетін Wi‑Fi желілері"
"Өлшенетін желілерді таңдау үшін Wi‑Fi функциясын қосыңыз."
"Оператордың деректер есебі құрылғыңыздан басқаша болуы мүмкін."
@@ -2337,6 +2393,8 @@
"Әрқашан қосулы ВЖЖ сервер және домен атауы жүйесінің IP мекенжайын қажет етеді."
"Желі байланысы жоқ. Әрекетті кейін қайталап көріңіз."
"VPN желісінен ажырады"
+
+
"Сертификат жоқ. Профайлды жөндеңіз."
"Жүйе"
"Пайдаланушы"
@@ -2448,7 +2506,6 @@
"Шектеулері бар қолданбалар"
"Қолданба параметрлерін кеңейту"
"Осы қолданбаны алып тастау"
- "Негізгі параметрлер басқа негізгі қолданбаны орнатқанша жасырын болады."
"Бұл параметр планшеттегі барлық пайдаланушыларға әсер етеді."
"Бұл параметр телефондағы барлық пайдаланушыларға әсер етеді."
"Тілді өзгерту"
@@ -2525,7 +2582,8 @@
"%1$s - %2$s"
"SIM карталары өзгерді"
"Әрекеттерді орнату үшін түртіңіз"
- "Ұялы деректер қол жетімді емес"
+
+
"Деректер SIM картасын таңдау үшін түртіңіз"
"Осыны қоңыраулар үшін әрқашан пайдалану"
"Деректер үшін SIM картасын таңдау"
@@ -2566,18 +2624,18 @@
"Желі және интернет"
"Wi-Fi, мобильдік, деректер трафигі, хотспот"
"Қосылған құрылғылар"
- "Bluetooth, NFC, трансляциялау"
+
+
"Қолданбалар мен хабарландырулар"
"Рұқсаттар, әдепкі қолданбалар"
- "Пайдаланушы және есептік жазбалар"
+
+
"Әдепкі қолданбалар"
"Тілдер, сақтық көшірме, жаңартылған нұсқалар, телефон мәліметі"
"Тілдер, сақтық көшірме, жаңартылған нұсқалар, құрылғы мәліметі"
"Параметрлер"
"Іздеу параметрлері"
"Іздеу параметрлері"
- "Жақындағы іздеулер"
- "Нәтижелер"
"wifi, wi-fi, желі байланысы"
"мәтіндік хабар, мәтіндік хабарлар жіберу, хабарлар, хабар алмасу"
"ұялы байланыс, мобильдік, ұялы байланыс операторы, сымсыз, деректер, 4g,3g, 2g, lte"
@@ -2694,7 +2752,8 @@
"Хабарландыруларды мүлде көрсетпеу"
"Құрылғы бекітілген болса, профиль хабарландырулары қалай көрсетілуі керек?"
"Профиль хабарландырулары"
- "Қолданба хабар-лары"
+ "Хабарландырулар"
+
"Маңыздылық"
"Орнатылмаған"
"Қолданба өзі шешеді"
@@ -2737,7 +2796,9 @@
"Санаттар"
"Басқа"
"Бұл қолданба ешқандай хабарландыруды жарияламады"
- "%1$s (жойылған)"
+
+
+
"Барлығына тыйым салу"
"Бұл хабарландыруларды ешқашан көрсетпеу"
"Хабарландыруларды көрсету"
@@ -2921,18 +2982,15 @@
"Қолданбаларды конфигурациялау"
"Белгісіз қолданба"
"Қолданба рұқсаттары"
- "%2$d қолданбаның %1$d қосымша рұқсатқа ие"
- "%2$d қолданбадан %1$d рұқсатқа ие"
+
+
"Ояту үшін түрту"
"Құрылғыны ояту үшін экранның кез келген жерін екі рет түртіңіз"
"Ашатын сілтемелер"
"Қолдау көрсетілетін сілтемелерді ашпау"
"%s ашу"
"%s және басқа URL мекенжайларын ашу"
-
- - %d қолданба өздерінің қолдау көрсетілетін сілтемелерін аша алады
- - Бір қолданба өзінің қолдау көрсетілетін сілтемелерін аша алады
-
+
"Осы қолданбада ашу"
"Әр жағдайда сұрау"
"Осы қолданбада ашпау"
@@ -2996,15 +3054,17 @@
"Тек осы құрылғыны зарядтау"
"Қуат беру"
"Басқа қосылған құрылғыға қуат беру"
- "Файлдарды тасымалдау"
+
+
"Файлдарды басқа құрылғыға тасымалдау"
- "Фотосуреттерді тасымалдау (PTP)"
+
+
"MTP қолдауы жоқ болса (PTP), фотосуреттерді немесе файлдарды тасымалдау"
- "Құрылғыны MIDI ретінде пайдалану"
+
+
"Осы құрылғыны MIDI ретінде пайдалану"
"USB портын келесі үшін пайдалану"
"USB"
- "Ештеңе жалғанбады"
"Фондық тексеру"
"Толық фондық қатынасу"
"Экрандағы мәтінді пайдалану"
@@ -3048,18 +3108,28 @@
"Ешқандай"
"Бұл қолданбаның пайдалану деректеріне кіру мүмкіндігін өшірсеңіз де, әкімшіңіз жұмыс профиліндегі қолданбалардың деректерді пайдалануын бақылай алады."
"%2$d ішінен %1$d таңба пайдаланылған"
- "Басқа қолданба үстінен ашылатын қолданбалар"
- "Басқа қолданбалар үстінен ашу"
- "Басқа қолданбалар үстінен ашу"
+
+
+
+
+
+
"Қолданбалар"
- "Басқа қолданбалар үстінен ашу"
- "Басқа қолданбалар үстінен ашылуға рұқсат ету"
- "Қолданбаны үстінен бейнелеу рұқсаты"
- "Бұл рұқсат қолданбаны сіз пайдаланып жатқан басқа қолданбалардың үстінен көрсетуге рұқсат етеді және басқа қолданбалардағы интерфейсті пайдалануға кедергі келтіруі немесе басқа қолданбалардың интерфейсін өзгертіп көрсетуі мүмкін."
+
+
+
+
+
+
+
+
"виртуалды шындық тыңдаушысының стерео көмекші қызметі"
- "жүйелік ескерту терезесі, тілқатысу терезелерін басқа қолданбалардың үстінен бейнелеу"
- "Басқа қолданбалар үстінен ашу"
- "%2$d ішінен %1$d қолданбаға басқа қолданбалардың үстінен бейнеленуге рұқсат етілген"
+
+
+
+
+
+
"Рұқсаты бар қолданбалар"
"Иә"
"Жоқ"
@@ -3101,7 +3171,8 @@
"Бс 18:01"
"Бс 18:02"
"Бс 18:03"
- "Ажыратылған"
+
+
"Деректердің %1$s пайдаланылған"
- %d қолданбаның жіберуі бөгелді
@@ -3115,13 +3186,24 @@
"Тұсқағаз, ұйқы режимі, қаріп өлшемі"
"10 минут әрекетсіздіктен кейін ұйқы режиміне өту"
"Орташа алғанда %2$s ішінен %1$s жад пайдаланылған"
- "%1$s ретінде кірдіңіз"
+
+
"%1$s әдепкі болып табылады"
"ҚОСУЛЫ / %1$s"
"ӨШІРУЛІ"
"Сақтық көшірме жасау өшірілген"
"Android %1$s"
"Әрекетке рұқсат етілмеген"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Бұл әрекет өшірілген. Қосымша мәліметтер алу үшін ұйымыңыздың әкімшісіне хабарласыңыз."
"Қосымша мәліметтер"
"Әкімші қолданбаларды және жұмыс профиліңізбен байланысты деректерді, соның ішінде, параметрлерді, рұқсаттарды, қауымдық қатынасты, желілік белсенділікті және құрылғының орны туралы ақпаратты бақылай және басқара алады."
@@ -3134,11 +3216,13 @@
"Хот-спот қосулы"
"%1$s Wi-Fi жылжымалы хот-споты белсенді, осы құрылғы үшін Wi-Fi өшірілген."
"Ұшақ режимі қосулы"
- "Wi-Fi, Bluetooth және ұялы желі өшірілді. Телефон қоңырауларын соғу немесе интернетке қосылу мүмкін емес."
+
+
"\"Мазаламау\" режимі қосулы (%1$s)"
"Батарея үнемдегіш қосулы"
"Өнімділік азайды. Орынды анықтау қызметтері және фондық деректер өшірілді."
- "Ұялы деректер өшірулі"
+
+
"Интернет тек Wi-Fi арқылы қол жетімді"
"Дерек сақтағыш қосулы"
"Фондық деректер тек Wi-Fi арқылы қол жетімді. Бұл Wi-Fi қол жетімді емес кезде кейбір қолданбаларға немесе қызметтерге әсер етуі мүмкін."
@@ -3156,12 +3240,14 @@
"Автоматты жүйе жаңартулары"
"HAL байланыстырылған модульдері (қайта жүктеу қажет)"
"Трафик"
- "Ұялы деректерді пайдалану"
+
+
"Wi-Fi деректерін пайдалану"
"Ethernet деректерін пайдалану"
"Wi-Fi"
"Ethernet"
- "Қолданылған ұялы дерек: ^1"
+
+
"Қолданылған Wi-Fi дерегі: ^1"
"Қолданылған ethernet дерегі: ^1"
"%1$s Деректер туралы ескерту"
@@ -3170,6 +3256,7 @@
"Ай сайынғы бастапқы мерзім әр айдың %1$s күнінде басталады"
"Ай сайынғы бастапқы %1$s"
"Желілік шектеулер"
+
"Оператордың деректер есебі құрылғының есебінен өзгеше болуы мүмкін."
"%1$s пайдаланылған"
"Деректердің пайдаланылуы туралы ескерту"
@@ -3250,7 +3337,8 @@
"Орнатылған қолданбалардың ешбірі Premium SMS мүмкіндігін пайдалануға рұқсат сұрамады."
"Premium SMS мүмкіндігі үшін оператор тарифтеріне сәйкес ақы алынуы мүмкін. Егер қолданбаға рұқсат берсеңіз, сол қолданба арқылы премиум SMS жібере аласыз.Premium SMS мүмкіндігі үшін ақша алынуы мүмкін және операторыңыз арқылы жасалған төлем бойынша қосылады. Егер қолданбаға рұқсат берсеңіз, сол қолданба арқылы премиум SMS жібере аласыз."
"Premium SMS пайдалану"
- "Өшірілген"
+
+
"Жүйе интерфейсінің демо режимі"
"Әзірлеуші блоктарының жылдам параметрлері"
"Көмектесуге әрқашан дайынбыз"
@@ -3332,8 +3420,7 @@
"Хабарландыруларды көру үшін құрылғының артындағы саусақ ізін оқу сканерін саусақпен төмен қарай сипап өтіңіз."
"Көмекші қимыл"
-
-
+ "Сезгіштік"
"Қосулы"
"Өшірулі"
"Операциялық жүйені жүктеу құралының құлпы ашылған"
@@ -3352,68 +3439,66 @@
"Жеке есептік жазба деректерін автоматты синхрондау"
"Жұмыс есептік жазбасы деректерін автоматты синхрондау"
"Есептік жазбаны синхрондау"
-
-
-
+
-
+
-
+
-
-
-
-
-
+
+ "Ұйымыңыз көре алатын ақпарат түрлері"
+ "Ұйым әкімшісі енгізген өзгерістер"
+ "Бұл құрылғыға кіру рұқсатыңыз"
"Электрондық пошта мен күнтізбе сияқты жұмыс есептік жазбасына байланысты деректер"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Құрылғыдағы қолданбалар тізімі"
+
+ - %d қолданба
+ - %d қолданба
+
+
+ - %d қолданба. Көру үшін түртіңіз.
+ - %d қолданба. Көру үшін түртіңіз.
+
+ "Құрылғыдағы әр қолданбада жұмсалған уақыт пен деректер"
+ "Құрылғыдағы желі трафигі журналдары"
+ "Ең соңғы қате туралы есеп"
+ "Ең соңғы қауіпсіздік журналы"
+ "Ешқандай"
+ "Орнатылған қолданбалар"
+ "Орналасқан жер мәліметтерін пайдалану құқығына ие қолданбалар"
+ "Микрофонды пайдалану құқығына ие қолданбалар"
+ "Камераны пайдалану рұқсатына ие қолданбалар"
+ "Әдепкі ретінде орнатылған қолданбалар"
+ "Әдепкі пернетақта"
+ "%s әдісіне орнату"
"Әрқашан қосулы VPN қосылды"
"Әрқашан қосулы VPN жеке профильде қосылды"
"Әрқашан қосулы VPN жұмыс профилінде қосылды"
"Ғаламдық HTTP прокси-серверлер жиыны"
-
-
-
-
-
-
-
+
+ - Сенімді CA сертификаттары орнатылған
+ - Сенімді CA сертификаты орнатылған
+
+
+
+ - %d сертификат
+ - %d сертификат
+
+
+ - %d сертификат. Көру үшін түртіңіз.
+ - %d сертификат. Көру үшін түртіңіз.
+
+
+ "Әкімші құрылғыны құлыптап, құпия сөзді қайта орната алады"
"Әкімші барлық құрылғы деректерін жоя алады"
-
-
-
-
-
-
-
+ "Құпия сөз тым көп қате енгізілсе, барлық құрылғы деректері жойылады"
+ "Құпия сөз тым көп қате енгізілсе, жұмыс профилі деректері жойылады"
+
+ - %d әрекет
+ - %d әрекет
+
+ "Бұл құрылғыны ұйым басқарады."
"Бұл құрылғыны %s басқарады."
" "
"Толығырақ"
@@ -3422,10 +3507,12 @@
"Ойындар"
"Басқа қолданбалар"
"Файлдар"
-
+
+ "Телефон жады"
"^1"" ^2"""
- "%1$s бос"
+
+
"%1$s%%"
"Ойындар"
"Аудиофайлдар"
@@ -3440,4 +3527,6 @@
"Өшірулі"
"Қосулы"
"Лездік қолданба"
+
+
diff --git a/res/values-km/arrays.xml b/res/values-km/arrays.xml
index 2d9d3be229d0b913b047d5bc476c20987b27376a..8a05a01968486dd0db8d3bb52dec215e3fd4a81e 100644
--- a/res/values-km/arrays.xml
+++ b/res/values-km/arrays.xml
@@ -140,9 +140,10 @@
- "ខ្សោយ"
- - "មធ្យម"
- - "ល្អ"
- - "ល្អណាស់"
+ - "ខ្សោយ"
+ - "មធ្យម"
+ - "ខ្លាំង"
+ - "ខ្លាំងណាស់"
- "ជានិច្ច"
diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml
index 553f125939d76894b2aa76c4a214f495ceced4d9..97375bc92561852b0391d441dca05477b12dbd9d 100644
--- a/res/values-km/strings.xml
+++ b/res/values-km/strings.xml
@@ -41,7 +41,7 @@
"បានផ្តល់ VoLTE"
"បានផ្តល់នូវការហៅជាវីដេអូ"
"បានផ្តល់នូវការហៅតាមរយៈ Wifi"
- "ថាមពលវិទ្យុចល័ត"
+ "ថាមពលវិទ្យុចល័ត"
"មើលសៀវភៅអាសយដ្ឋានក្នុងស៊ីមកាត"
"មើលលេខហៅថេរ"
"មើលលេខហៅសេវាកម្ម"
@@ -274,11 +274,11 @@
"ពេលជិះយន្តហោះ"
"ច្រើនទៀត"
"ឥតខ្សែ & បណ្ដាញ"
- "គ្រប់គ្រងវ៉ាយហ្វាយ, ប៊្លូធូស, របៀបជិះយន្តហោះ, បណ្ដាញចល័ត, & VPNs"
- "ទិន្នន័យទូរស័ព្ទ"
+ "គ្រប់គ្រងវ៉ាយហ្វាយ, ប៊្លូធូស, របៀបពេលជិះយន្តហោះ, បណ្ដាញចល័ត & VPNs"
+ "ទិន្នន័យចល័ត"
"ហៅ"
"សារ SMS"
- "ឲ្យការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យលើបណ្ដាញចល័ត"
+ "អនុញ្ញាតឲ្យប្រើទិន្នន័យតាមរយៈបណ្តាញទូរសព្ទចល័ត"
"អនុញ្ញាតប្រើទិន្នន័យពេលរ៉ូមីង"
"រ៉ូមីងទិន្នន័យ"
"តភ្ជាប់សេវាកម្មទិន្នន័យ ពេលរ៉ូមីង"
@@ -563,8 +563,11 @@
"បន្ទាប់"
"ការរៀបចំបានបញ្ចប់។"
"ការគ្រប់គ្រងឧបករណ៍"
- "អ្នកគ្រប់គ្រងឧបករណ៍"
- "មើល ឬបិទដំណើរការអ្នកគ្រប់គ្រងឧបករណ៍"
+ "កម្មវិធីអ្នកគ្រប់គ្រងឧបករណ៍"
+
+ - កម្មវិធី %d បានបើកដំណើរការ
+ - កម្មវិធី %d បានបើកដំណើរការ
+
"ភ្នាក់ងារដែលទុកចិត្ត"
"ដើម្បីប្រើ ដំបូងអ្នកត្រូវកំណត់ការចាក់សោអេក្រង់"
"មើល ឬធ្វើឲ្យភ្នាក់ងារដែលទុកចិត្តអសកម្ម"
@@ -675,12 +678,18 @@
"5 GHz band មិនមានផ្តល់ជូននៅក្នុងប្រទេសនេះទេ"
"ពេលជិះយន្ត"
"បើកការជូនដំណឹងបណ្តាញ"
- "ជូនដំណឹងនៅពេលដែលបណ្តាញបើកចំហគុណភាពខ្ពស់អាចប្រើបាន"
+
+
"បើក Wi‑Fi ឡើងវិញ"
- "បើក Wi‑Fi ដែលនៅជិតបណ្ដាញដែលបានរក្សាទុកដោយស្វ័យប្រវត្តិ"
+
+
"ជៀសវាងការតភ្ជាប់ដែលខ្សោយ"
"កុំប្រើបណ្ដាញវ៉ាយហ្វាយ លុះត្រាវាមានការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតល្អ"
"ប្រើតែបណ្ដាញដែលមានការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតល្អ"
+
+
+
+
"ដំឡើងវិញ្ញាបនបត្រ"
"ដើម្បីធ្វើឲ្យភាពសុក្រិតនៃទីតាំងមានភាពប្រសើរឡើង កម្មវិធី និងសេវាកម្មប្រព័ន្ធនៅតែអាចស្កេនរកបណ្តាញ Wi-Fi ដដែល។ អ្នកអាចប្តូរវានៅក្នុង LINK_BEGINការកំណត់ការស្កេនLINK_END។"
"កុំបង្ហាញម្ដងទៀត"
@@ -691,9 +700,9 @@
"ធ្វើឲ្យវ៉ាយហ្វាយប្រសើរឡើង"
"បង្រួមការប្រើថ្មអប្បបរមាពេលបើកវ៉ាយហ្វាយ"
"កំណត់ថ្មដែលបានប្រើតាមវ៉ាយហ្វាយ"
- "ប្តូរទៅទិន្នន័យចល័ត ប្រសិនបើបាត់បង់សេវា Wi‑Fi។"
- "ប្តូរទៅទិន្នន័យទូរសព្ទចល័តដោយស្វ័យប្រវត្តិ"
- "ប្រើទិន្នន័យចល័តនៅពេលដែល Wi‑Fi លែងមានអ៊ីនធឺណិត។ ការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យអាចត្រូវបានអនុវត្ត។"
+ "ប្តូរទៅទិន្នន័យចល័ត ប្រសិនបើ Wi‑Fi មិនអាចធ្វើការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតបាន។"
+ "ប្តូរទៅទិន្នន័យចល័តដោយស្វ័យប្រវត្តិ"
+ "ប្រើទិន្នន័យចល័ត នៅពេលដែល Wi‑Fi មិនមានការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិត។ អាចនឹងគិតថ្លៃលើការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យ។"
"បន្ថែមបណ្ដាញ"
"ចំណូលចិត្ត Wi‑Fi"
"បណ្ដាញវ៉ាយហ្វាយ"
@@ -774,8 +783,8 @@
"បណ្តាញនេះមិនមានអ៊ីនធឺណិតនោះទេ។ ធ្វើការតភ្ជាប់?"
"កុំសួរម្តងទៀតអំពីបណ្តាញនេះ"
"Wi-Fi មិនបានភ្ជាប់ទៅអ៊ីនធឺណិត"
- "អ្នកអាចប្ដូរទៅបណ្តាញចល័ត នៅពេលដែលការតភ្ជាប់ Wi-Fi ដំណើរការមិនល្អ។ អាចនឹងគិតថ្លៃលើការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យ។"
- "ប្តូរទៅបណ្ដាញចល័ត"
+ "អ្នកអាចប្ដូរទៅបណ្តាញទូរសព្ទចល័ត នៅពេលណាដែលការតភ្ជាប់ Wi-Fi ដំណើរការមិនល្អ។ អាចនឹងគិតថ្លៃលើការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យ។"
+ "ប្តូរទៅបណ្តាញចល័ត"
"បន្តប្រើ Wi‑Fi"
"កុំបង្ហាញម្ដងទៀត"
"តភ្ជាប់"
@@ -790,6 +799,9 @@
"កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ Wi‑Fi"
"អាសយដ្ឋាន MAC"
"អាសយដ្ឋាន IP"
+ "Subnet Mask"
+ "DNS"
+ "អាសយដ្ឋាន IPv6"
"បណ្ដាញបានរក្សាទុក"
"ការកំណត់ IP"
"ការកំណត់កម្រិតខ្ពស់នៃ Wi‑Fi មិនអាចប្រើបានសម្រាប់អ្នកប្រើនេះទេ"
@@ -821,14 +833,20 @@
"បំភ្លេចក្រុមនេះ?"
"វ៉ាយហ្វាយហតស្ពតចល័ត"
"ហតស្ប៉តវ៉ាយហ្វាយ"
- "ប្រើការតភ្ជាប់ចល័តដើម្បីផ្ដល់បណ្ដាញវ៉ាយហ្វាយ"
+ "ប្រើការតភ្ជាប់ទិន្នន័យចល័តដើម្បីផ្ដល់បណ្ដាញ Wi-Fi"
+
+
+
+
"កំពុងបើកហតស្ពត..."
"កំពុងបិទហតស្ពត..."
- "ហតស្ពតចល័ត %1$s សកម្ម"
+
+
"កំហុសវ៉ាយហ្វាយហតស្ពតចល័ត"
"រៀបវ៉ាយហ្វាយហតស្ពត"
"រៀបចំហតស្ប៉តវ៉ាយហ្វាយ"
- "AndroidAP WPA2 PSK ហតស្ប៉តវ៉ាយហ្វាយចល័ត"
+
+
"%1$s %2$s វ៉ាយហ្វាយហតស្ពតចល័ត"
"AndroidHotspot"
"ការហៅតាម Wi-Fi"
@@ -842,12 +860,12 @@
"ចំណូលចិត្តរ៉ូមីង"
- "គួរប្រើ Wi-Fi"
- - "គួរប្រើប្រព័ន្ធទូរស័ព្ទ"
+ - "បានជ្រើសរើសប្រើទិន្នន័យចល័ត"
- "Wi-Fi តែប៉ុណ្ណោះ"
- "Wi-Fi"
- - "ទូរសព្ទចល័ត"
+ - "ចល័ត"
- "Wi-Fi តែប៉ុណ្ណោះ"
@@ -857,11 +875,11 @@
- "ប្រើ Wi-Fi"
- - "ប្រើបណ្តាញចល័ត"
+ - "បានជ្រើសរើសប្រើទិន្នន័យចល័ត"
- "Wi-Fi"
- - "ទូរសព្ទចល័ត"
+ - "ចល័ត"
- "2"
@@ -870,7 +888,6 @@
"នៅពេលការហៅតាម Wi-Fi បានបើក ទូរស័ព្ទរបស់អ្នកអាចធ្វើការហៅចេញតាមរយៈបណ្តាញ Wi-Fi ឬបណ្តាញរបស់ក្រុមហ៊ុនរបស់អ្នក ដោយផ្អែកលើចំណូលចិត្តរបស់អ្នក និងថាតើ signal ណាមួយខ្លាំងជាង។ មុនពេលបើកលក្ខណៈពិសេសនេះ សូមត្រួតពិនិត្យជាមួយក្រុមហ៊ុនរបស់អ្នកពាក់ព័ន្ធនឹងតម្លៃ និងព័ត៌មានលម្អិតផ្សេងទៀត។"
"អាប់ដេតអាសយដ្ឋានសង្គ្រោះបន្ទាន់"
"ប្រសិនបើអ្នកធ្វើការហៅទៅ 911 ដោយប្រើ WiFi នោះអាសយដ្ឋានដែលប្រើដោយសេវាកម្មសង្គ្រោះបន្ទាន់នឹងយកធ្វើជាទីតាំងរបស់អ្នក"
- "ដើម"
"បង្ហាញ"
"សំឡេង"
" "
@@ -924,6 +941,7 @@
"គណនីផ្ទាល់ខ្លួន៖ %s"
"ស្វែងរក"
"គ្រប់គ្រងប្រវត្តិ និងការកំណត់ស្វែងរក"
+ "មិនមានលទ្ធផលទេ"
"បង្ហាញ"
"បង្វិលអេក្រង់ស្វ័យប្រវត្តិ"
"ប្ដូរទិសស្វ័យប្រវត្តិពេលបង្វិលកុំព្យូទ័របន្ទះ"
@@ -1000,11 +1018,11 @@
"យល់ព្រម"
"បោះបង់"
"បានរកឃើញស៊ីមជាច្រើន"
- "ជ្រើសស៊ីមដែលអ្នកចូលចិត្តសម្រាប់ទិន្នន័យចល័ត។"
+ "ជ្រើសរើសស៊ីមដែលអ្នកចង់ប្រើសម្រាប់ការប្រើទិន្នន័យចល័ត។"
"ប្ដូរស៊ីមទិន្នន័យ?"
- "ប្រើ %1$s ជំនួស %2$s សម្រាប់ទិន្នន័យចល័ត?"
+ "ប្រើ %1$s ជំនួសឲ្យ %2$s ដើម្បីប្រើទិន្នន័យចល័ត?"
"ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពស៊ីមកាតដែលបានប្រើ?"
- "%1$s គឺជាស៊ីមតែមួយគត់នៅក្នុងឧបករណ៍របស់អ្នក។ តើអ្នកចង់ប្រើស៊ីមនេះសម្រាប់ប្រើទិន្នន័យប្រព័ន្ធទូរស័ព្ទ និងសារ SMS ទេ?"
+ "%1$s គឺជាស៊ីមតែមួយគត់ដែលមាននៅក្នុងឧបករណ៍របស់អ្នក។ តើអ្នកចង់ប្រើស៊ីមនេះដើម្បីប្រើទិន្ន័យចល័ត ហៅទូរសព្ទ និងផ្ញើសារ SMS ដែរទេ?"
"លេខកូដ PIN ស៊ីមមិនត្រឹមត្រូវ អ្នកត្រូវទាក់ទងក្រុមហ៊ុនបញ្ជូនរបស់អ្នកឥឡូវនេះដើម្បីដោះសោឧបករណ៍របស់អ្នក។"
- លេខកូដសម្ងាត់ស៊ីមមិនត្រឹមត្រូវ អ្នកនៅសល់ការព្យាយាម %d ដងទៀត។
@@ -1042,9 +1060,9 @@
"កំណែ PRL"
"MEID"
"ICCID"
- "ប្រភេទបណ្ដាញចល័ត"
+ "ប្រភេទបណ្ដាញចល័ត"
"ព័ត៌មានប្រតិបត្តិការ"
- "សភាពបណ្ដាញចល័ត"
+ "ស្ថានភាពបណ្ដាញចល័ត"
"ស្ថានភាពសេវាកម្ម"
"កម្លាំងសញ្ញា"
"រ៉ូមីង"
@@ -1152,7 +1170,8 @@
"រុករក ^1"
"ឯកសារផ្សេងៗរួមមានឯកសារចែករំលែក ដែលរក្សាទុកដោយកម្មវិធី ឯកសារដែលបានទាញយកពីអ៊ីនធឺណិត ឬប៊្លូធូស និងឯកសារ Android ជាដើម។ \n\nដើម្បីមើលមាតិកាដែលមើលឃើញរបស់ ^1 សូមប៉ះ រុករក។"
"ប្រព័ន្ធរួមមានឯកសារដែល Android មិនអាចបង្ហាញដាច់ដោយឡែកបាន។"
- "^1 ប្រហែលជាបានរក្សារូបភាព តន្ត្រី ភាពយន្ត កម្មវិធី ឬទិន្នន័យផ្សេងទៀតដែលមានទំហំ ^2 នៃឧបករណ៍ផ្ទុក។ \n\nដើម្បីមើលព័ត៌មានលម្អិត សូមប្តូរទៅ ^1។"
+
+
"ដំឡើង ^1 របស់អ្នក"
"ប្រើជាឧបករណ៍ផ្ទុកចល័ត"
"សម្រាប់ផ្លាស់ទីរូបភាព និងមេឌៀផ្សេងទៀតរវាងឧបករណ៍។"
@@ -1227,7 +1246,7 @@
"កំណត់ទៅលំនាំដើមឡើងវិញ"
"បានបញ្ចប់ការកំណត់នៃការកំណត់ APN លំនាំដើម។"
"បានកំណត់ការកំណត់បណ្តាញឡើងវិញ"
- "វានឹងកំណត់ការកំណត់បណ្តាញទាំងអស់ឡើងវិញ រួមបញ្ចូលទាំង៖\n\n""Wi‑Fi"\n"ទិន្នន័យចល័ត"\n"ប៊្លូធូស"
+ "វានឹងកំណត់ការកំណត់បណ្តាញទាំងអស់ឡើងវិញ រួមមាន៖\n\n""Wi‑Fi"\n"ទិន្នន័យចល័ត"\n"ប៊្លូធូស"
"កំណត់ការកំណត់ឡើងវិញ"
"កំណត់ការកំណត់បណ្តាញទាំងអស់ឡើងវិញ? អ្នកមិនអាចធ្វើសកម្មភាពនេះវិញបានទេ!"
"កំណត់ការកំណត់ឡើងវិញ"
@@ -1262,7 +1281,8 @@
"ហតស្ពតចល័ត"
"ការភ្ជាប់ប៊្លូធូស"
"ការភ្ជាប់"
- "ហតស្ប៉ត និងការភ្ជាប់"
+
+
"បានបើកហតស្ប៉ត និងការភ្ជាប់"
"បានបើកហតស្ប៉ត"
"ការភ្ជាប់"
@@ -1276,26 +1296,39 @@
"ភ្ជាប់ដើម្បីបើក"
"កំហុសការភ្ជាប់យូអេសប៊ី"
"ការភ្ជាប់ប៊្លូធូស"
- "ចែករំលែកការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតរបស់កុំព្យូទ័របន្ទះនេះ"
- "ចែករំលែកការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតរបស់ទូរស័ព្ទនេះ"
- "ចែករំលែកការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតកុំព្យូទ័របន្ទះនេះជាមួយឧបករណ៍មួយ"
- "ចែករំលែកការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតទូរស័ព្ទនេះជាមួយឧបករណ៍មួយ"
- "ចែករំលែកការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតនៃកុំព្យូទ័របន្ទះនេះដល់ឧបករណ៍ %1$d"
- "ចែករំលែកការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតនៃទូរស័ព្ទនេះដល់ឧបករណ៍ %1$d"
- "ចែករំលែកការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតរបស់ %1$d នេះ"
- "មិនចែករំលែកការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតរបស់កុំព្យូទ័របន្ទះនេះ"
- "មិនចែករំលែកការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតរបស់ទូរស័ព្ទនេះ"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"មិនបានភ្ជាប់"
"មិនអាចភ្ជាប់ទៅឧបករណ៍ច្រើនជាង %1$d ។"
"%1$s នឹងត្រូវបានផ្ដាច់។"
+
+
"ជំនួយ"
- "បណ្ដាញចល័ត"
+
+
"ផែនការទិន្នន័យចល័ត"
"កម្មវិធីផ្ញើសារ SMS"
"ប្ដូរកម្មវិធីសារ SMS?"
"ប្រើ %1$s ជំនួសឲ្យ %2$s ជាកម្មវិធីសារ SMS របស់អ្នក?"
"ប្រើ %s ជាកម្មវិធីសារ SMS របស់អ្នក?"
- "កម្មវិធីដាក់ពិន្ទុបណ្តាញ"
+
+
"គ្មាន"
"ប្ដូរជំនួយការវ៉ាយហ្វាយ?"
"ប្រើ %1$s ជំនួសឲ្យ %2$s ដើម្បីគ្រប់គ្រងការភ្ជាប់បណ្ដាញរបស់អ្នក?"
@@ -1318,8 +1351,8 @@
"ប្រើថ្មច្រើន"
"ប្រើថ្មតិច"
"របៀបកំណត់ទីតាំង"
- "ប្រើ GPS, Wi‑Fi ប៊្លូធូស ឬបណ្តាញចល័តដើម្បីកំណត់ទីតាំង"
- "ប្រើ Wi‑Fi ប៊្លូធូស ឬបណ្តាញចល័តដើម្បីកំណត់ទីតាំង"
+ "ប្រើ GPS, Wi‑Fi, ប៊្លូធូស ឬបណ្តាញទូរសព្ទចល័តដើម្បីកំណត់ទីតាំង"
+ "ប្រើ Wi‑Fi, ប៊្លូធូស ឬបណ្តាញទូរសព្ទចល័តដើម្បីកំណត់ទីតាំង"
"ប្រើ GPS ដើម្បីកំណត់ទីតាំងរបស់អ្នក"
"ការស្កេន"
"ការស្កេន"
@@ -1327,7 +1360,7 @@
"ធ្វើឲ្យការចាប់ទីតាំងប្រសើរឡើងដោយអនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធី និងសេវាកម្មប្រព័ន្ធចាប់យកបណ្តាញ Wi-Fi បានគ្រប់ពេល។"
"ការស្កេនប៊្លូធូស"
"ធ្វើឲ្យការចាប់ទីតាំងប្រសើរឡើងដោយអនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធី និងសេវាកម្មប្រព័ន្ធចាប់យកឧបករណ៍ប៊្លូធូសបានគ្រប់ពេល។"
- "ទីតាំងបណ្ដាញចល័ត & វ៉ាយហ្វាយ"
+ "វ៉ាយហ្វាយ & ទីតាំងបណ្ដាញចល័ត"
"ឲ្យកម្មវិធីប្រើសេវាកម្មទីតាំងរបស់ Google ដើម្បីស្មានទីតាំងរបស់អ្នកកាន់តែលឿន។ ទិន្នន័យទីតាំងអនាមិកនឹងត្រូវបានប្រមូល រួចផ្ញើទៅ Google ។"
"ទីតាំងបានកំណត់ដោយវ៉ាយហ្វាយ"
"ផ្កាយរណប GPS"
@@ -1703,7 +1736,8 @@
"ពេលវាលប្រើ"
"ភាពងាយស្រួល"
"កំណត់ការចូលដំណើរការ"
- "កម្មវិធីអានអេក្រង់ សំឡេង អេក្រង់ ការគ្រប់គ្រងអន្តរកម្ម"
+
+
"ការកំណត់គំហើញ"
"អ្នកអាចកែសម្រួលឧបករណ៍នេះឲ្យសមតាមតម្រូវការរបស់អ្នក។ មុខងារនៃភាពងាយស្រួលទាំងនេះអាចផ្លាស់ប្តូរពេលក្រោយបាននៅក្នុងការកំណត់។"
"កម្មវិធីអានអេក្រង់"
@@ -1711,11 +1745,16 @@
"បង្ហាញ"
"ការគ្រប់គ្រងអន្តរកម្ម"
"សេវាកម្មដែលបានទាញយក"
+
+
"កម្មវិធីអានអេក្រង់"
"កម្មវិធីអានអេក្រង់បង្កើតឡើងជាចម្បងសម្រាប់មនុស្សពិកាភ្នែក និងអ្នកខ្សោយភ្នែក"
"ចុចធាតុនៅលើអេក្រង់របស់អ្នកដើម្បីស្ដាប់ធាតុទាំងនោះបញ្ចេញសំឡេងឮៗ"
"ចំណងជើង"
- "ចលនាពង្រីក"
+
+
+
+
"ប៉ះ 3 ដងដើម្បីពង្រីក"
"ដើម្បីពង្រីក"" សូមប្រើម្រាមដៃមួយចុចអេក្រង់ 3 ដងឲ្យរហ័ស។\n"- "អូសម្រាមដៃ 2 ឬច្រើនដើម្បីរកិល"
\n- "ច្បិចម្រាមដៃ 2 ឬច្រើនចូលគ្នា ឬចេញពីគ្នាដើម្បីបង្រួមឬពង្រីក"
\n\n"ដើម្បីពង្រីកជាបណ្តោះអាសន្ន"" សូមចុចអេក្រង់ឲ្យរហ័ស 3 ដងរួចរក្សាម្រាមដៃរបស់អ្នកឲ្យជាប់លើអេក្រង់ នៅពេលប៉ះលើកទីបី។\n"- "អូសម្រាមដៃរបស់អ្នកដើម្បីផ្លាស់ទីនៅលើអេក្រង់"
\n- "លើកម្រាមដៃរបស់អ្នកដើម្បីបង្រួម"
\n\n"អ្នកមិនអាចពង្រីកនៅលើក្តារចុច និងរបាររុករកបានទេ។"
"ផ្លូវកាត់ភាពងាយស្រួល"
@@ -1728,7 +1767,8 @@
"រួមផ្សំប៉ុស្តិ៍ចូលគ្នាពេលកំពុងចាក់សំឡេង"
"ប៉ះ & សង្កត់ឲ្យយូរ"
"បញ្ច្រាសពណ៌"
- "(ពិសោធន៍) អាចប៉ះពាល់ការអនុវត្ត"
+
+
"ចុចបន្ទាប់ពីទ្រនិចឈប់ផ្លាស់ទី"
"ពន្យារពេលមុនពេលចុច"
"បង្ហាញនៅក្នុងការកំណត់រហ័ស"
@@ -1836,10 +1876,8 @@
"%1$s - %2$s"
"នៅសល់ %1$s"
"%1$s ដើម្បីបញ្ចូលថ្ម"
-
-
-
-
+ "សកម្មភាពផ្ទៃខាងក្រោយ"
+ "អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីនេះដំណើរការនៅផ្ទៃខាងក្រោយ"
"ការប្រើប្រាស់អេក្រង់"
"ការប្រើប្រាស់អេក្រង់"
"ការស្កេនបណ្ដាញទូរសព្ទចល័ត"
@@ -1856,7 +1894,7 @@
"បានបើកពិល"
"វ៉ាយហ្វាយ"
"ភ្ញាក់"
- "សញ្ញាបណ្ដាញចល័ត"
+ "សញ្ញាបណ្ដាញចល័ត"
"ពេលវេលាភ្ញាក់របស់ឧបករណ៍"
@@ -1950,6 +1988,8 @@
"បើកដោយស្វ័យប្រវត្តិ"
"កុំ"
"នៅពេលដែលថ្មសល់ %1$s"
+ "ភាគរយថាមពលថ្ម"
+ "បង្ហាញភាគរយថាមពលថ្មនៅក្នុងរបារស្ថានភាព"
"ស្ថិតិដំណើរការ"
"ស្ថិតិ Geeky អំពីដំណើរការ"
"ការប្រើអង្គចងចាំ"
@@ -2195,7 +2235,7 @@
"ការគណនាទិន្នន័យរបស់ក្រុមហ៊ុនផ្ដល់សេវាទូរស័ព្ទអាចខុសគ្នាពីឧបករណ៍របស់អ្នក។"
"ការប្រើប្រាស់កម្មវិធី"
"ព័ត៌មានកម្មវិធី"
- "ទិន្នន័យទូរស័ព្ទ"
+ "ទិន្នន័យចល័ត"
"កំណត់ដែនទិន្នន័យ"
"ខួបប្រើទិន្នន័យ"
"ការប្រើកម្មវិធី"
@@ -2210,7 +2250,7 @@
"ការដាក់កម្រិតបណ្ដាញ"
"ធ្វើសមកាលកម្មទិន្នន័យស្វ័យប្រវត្តិ"
"ស៊ីមកាត"
- "បណ្ដាញចល័ត"
+ "បណ្ដាញទូូរសព្ទចល័ត"
"បានផ្អាកនៅត្រឹមកម្រិតកំណត់"
"សមកាលកម្មទិន្នន័យស្វ័យប្រវត្តិ"
"សមកាលកម្មទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនស្វ័យប្រវត្តិ"
@@ -2221,30 +2261,30 @@
"ផ្ទៃខាងមុខ"
"ផ្ទៃខាងក្រោយ"
"បានដាក់កម្រិត"
- "បិទទិន្នន័យចល័ត?"
- "កំណត់ដែនទិន្នន័យចល័ត"
+ "បិទទិន្នន័យចល័ត?"
+ "កំណត់ដែនកំណត់ទិន្នន័យចល័ត"
"កំណត់ដែនកំណត់ទិន្នន័យ 4G"
"កំណត់ដែនទិន្នន័យ 2G-3G"
"កំណត់ដែនកំណត់ទិន្នន័យវ៉ាយហ្វាយ"
"Wi-Fi"
"អ៊ីសឺរណិត"
- "ចល័ត"
+ "ចល័ត"
"4G"
"2G-3G"
- "ចល័ត"
+ "ចល័ត"
"គ្មាន"
- "ទិន្នន័យទូរស័ព្ទ"
+ "ទិន្នន័យចល័ត"
"ទិន្នន័យ 2G-3G"
"ទិន្នន័យ 4G"
"ផ្ទៃខាងមុខ៖"
"ផ្ទៃខាងក្រោយ៖"
"ការកំណត់កម្មវិធី"
"ទិន្នន័យផ្ទៃខាងក្រោយ"
- "បើកដំណើរការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យទូរស័ព្ទនៅផ្ទៃខាងក្រោយ"
- "កម្រិតទិន្នន័យផ្ទៃខាងក្រោយសម្រាប់កម្មវិធីនេះ ដំបូងកំណត់ដែនទិន្នន័យចល័ត។"
+ "បើកការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យចល័តនៅផ្ទៃខាងក្រោយ"
+ "ដើម្បីដាក់កម្រិតទិន្នន័យផ្ទៃខាងក្រោយសម្រាប់កម្មវិធីនេះ ដំបូងកម្រិតដែនកំណត់ទិន្នន័យចល័តសិន។"
"ដាក់កម្រិតទិន្នន័យផ្ទៃខាងក្រោយ?"
- "លក្ខណៈពិសេសនេះអាចបង្កឲ្យកម្មវិធីផ្អែកលើទិន្នន័យផ្ទៃខាងក្រោយក្នុងការបញ្ឈប់ដំណើរការ នៅពេលតែបណ្ដាញចល័តអាចប្រើបាន។ \n \n អ្នកអាចស្វែងរកការពិនិត្យមើលការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យត្រឹមត្រូវជាច្រើននៅក្នុងការកំណត់ដែលមាននៅក្នុងកម្មវិធីនេះ។"
- "ការដាក់កម្រិតទិន្នន័យផ្ទៃខាងក្រោយគឺអាចធ្វើទៅបានតែនៅពេលដែលអ្នកបានកំណត់ដែនទិន្នន័យចល័តប៉ុណ្ណោះ។"
+ "លក្ខណៈនេះអាចធ្វើឲ្យកម្មវិធីដែលអាស្រ័យលើទិន្នន័យផ្ទៃខាងក្រោយឈប់ដំណើរការ ពេលមានតែបណ្ដាញចល័ត។\n\nអ្នកអាចរកមើលការគ្រប់គ្រងការប្រើទិន្នន័យសមស្របក្នុងការកំណត់ដែលមានក្នុងកម្មវិធី។"
+ "ការដាក់កំហិតលើទិន្នន័យផ្ទៃខាងក្រោយអាចធ្វើបាន លុះត្រាតែអ្នកបានកំណត់កម្រិតទិន្នន័យចល័តហើយប៉ុណ្ណោះ។"
"បើកការធ្វើសមកាលកម្មទិន្នន័យស្វ័យប្រវត្តិ?"
"ការផ្លាស់ប្ដូរណាមួយដែលអ្នកធ្វើចំពោះគណនីរបស់អ្នកនៅលើបណ្ដាញនឹងត្រូវបានចម្លងដោយស្វ័យប្រវត្តិកុំព្យូទ័របន្ទះរបស់អ្នក។\n\nគណនីមួយចំនួនក៏អាចចម្លងការផ្លាស់ប្ដូរដោយស្វ័យប្រវត្តិផងដែរ ពេលអ្នកធ្វើលើកុំព្យូទ័របន្ទះទៅបណ្ដាញ។ គណនី Google ធ្វើការតាមវិធីនេះ។"
"ការផ្លាស់ប្ដូរណាមួយដែលអ្នកធ្វើចំពោះគណនីរបស់អ្នកនៅលើបណ្ដាញ នឹងត្រូវបានចម្លងដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។\n\nគណនីមួយចំនួនក៏អាចចម្លងការផ្លាស់ប្ដូរដោយស្វ័យប្រវត្តិផងដែរ ពេលអ្នកធ្វើលើទូរស័ព្ទទៅបណ្ដាញ។ គណនី Google ធ្វើការតាមវិធីនេះ។"
@@ -2256,12 +2296,12 @@
"កំណត់ការព្រមានការប្រើទិន្នន័យ"
"កំណត់ដែនកំណត់ប្រើទិន្នន័យ"
"កម្រិតការប្រើទិន្នន័យ"
- "កុំព្យូទ័របន្ទះរបស់អ្នកនឹងបិទទិន្នន័យចល័តនៅពេលដែលវាបានឈានដល់ដែនដែលអ្នកបានកំណត់។\n\nចាប់តាំងពីការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យត្រូវបានវាស់តាមរយៈកុំព្យូទ័របន្ទះ និងក្រុមហ៊ុនបញ្ជូនរបស់អ្នកអាចមានការប្រើប្រាស់ខុសគ្នា ពិចារណាកំណត់ដែនកំណត់អភិរក្ស។"
- "ទូរស័ព្ទរបស់អ្នកនឹងបិទទិន្នន័យចល័តនៅពេលដែលវាបានឈានដល់ដែនដែលអ្នកបានកំណត់។\n\nដោយការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យត្រូវបានវាស់តាមរយៈទូរស័ព្ទ រីឯក្រុមហ៊ុនប្រព័ន្ធទូរស័ព្ទរបស់អ្នកអាចមានការវាស់ខុសគ្នា សូមពិចារណាកំណត់ដែនកំណត់ដ៏អភិរក្ស។"
+ "ថេប្លេតរបស់អ្នកនឹងបិទទិន្នន័យចល័ត នៅពេលដែលវាឈានដល់កម្រិតដែលអ្នកបានកំណត់។\n\nដោយសារតែការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យត្រូវបានវាស់ស្ទង់ដោយថេប្លេតរបស់អ្នក ហើយក្រុមហ៊ុនបម្រើសេវាទូរសព្ទរបស់អ្នកអាចគណនាលើការប្រើប្រាស់ខុសពីនោះ សូមពិចារណាលើការកំណត់កម្រិតដែលមានស្រាប់។"
+ "ទូរសព្ទរបស់អ្នកនឹងបិទទិន្នន័យចល័ត នៅពេលដែលវាឈានដល់កម្រិតដែលអ្នកបានកំណត់។\n\nដោយសារតែការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យត្រូវបានវាស់ស្ទង់ដោយទូរសព្ទរបស់អ្នក ហើយក្រុមហ៊ុនបម្រើសេវាទូរសព្ទរបស់អ្នកអាចគណនាលើការប្រើប្រាស់ខុសពីនោះ សូមពិចារណាលើការកំណត់កម្រិតដែលមានស្រាប់។"
"ដាក់កម្រិតទិន្នន័យផ្ទៃខាងក្រោយ?"
- "ប្រសិនបើអ្នកដាក់កម្រិតទិន្នន័យចល័តផ្ទៃខាងក្រោយ, កម្មវិធី និងសេវាកម្មមួយចំនួននឹងមិនដំណើរការទេ លុះត្រាតែអ្នកភ្ជាប់វ៉ាយហ្វាយ។"
- "ប្រសិនបើអ្នកដាក់កម្រិតទិន្នន័យចល័តផ្ទៃខាងក្រោយ កម្មវិធី និងសេវាកម្មមួយចំនួននឹងមិនដំណើរការទេ លុះត្រាតែអ្នកភ្ជាប់វ៉ាយហ្វាយ។\n\nការកំណត់នេះប៉ះពាល់ដល់អ្នកប្រើទាំងអស់នៅលើកុំព្យូទ័របន្ទះនេះ។"
- "ប្រសិនបើអ្នកដាក់កម្រិតទិន្នន័យចល័តផ្ទៃខាងក្រោយ កម្មវិធី និងសេវាកម្មមួយចំនួននឹងមិនដំណើរការទេ លុះត្រាតែអ្នកភ្ជាប់វ៉ាយហ្វាយ។\n\nការកំណត់នេះប៉ះពាល់ដល់អ្នកប្រើទាំងអស់នៅលើទូរស័ព្ទនេះ។"
+ "ប្រសិនបើអ្នកដាក់កំហិតលើទិន្នន័យចល័តផ្ទៃខាងក្រោយ កម្មវិធី និងសេវាកម្មមួយចំនួននឹងមិនដំណើរការទេ លុះត្រាតែអ្នកភ្ជាប់ Wi-Fi ។"
+ "ប្រសិនបើអ្នកដាក់កំហិតលើទិន្នន័យចល័តផ្ទៃខាងក្រោយ កម្មវិធី និងសេវាកម្មមួយចំនួននឹងមិនដំណើរការទេ លុះត្រាតែអ្នកភ្ជាប់ Wi-Fi ។\n\nការកំណត់នេះប៉ះពាល់ដល់អ្នកប្រើប្រាស់ទាំងអស់នៅលើថេប្លេតនេះ។"
+ "ប្រសិនបើអ្នកដាក់កំហិតលើទិន្នន័យចល័តផ្ទៃខាងក្រោយ កម្មវិធី និងសេវាកម្មមួយចំនួននឹងមិនដំណើរការទេ លុះត្រាតែអ្នកភ្ជាប់ Wi-Fi ។\n\nការកំណត់នេះប៉ះពាល់ដល់អ្នកប្រើប្រាស់ទាំងអស់នៅលើទូរសព្ទនេះ។"
"^1"" ""^2"\n"ការព្រមាន"
"^1"" ""^2"\n"ដែនកំណត់"
"កម្មវិធីដែលបានលុប"
@@ -2271,8 +2311,8 @@
"%2$s: បានប្រើប្រហែល %1$s ដូចបានវាស់ដោយកុំព្យូទ័របន្ទះរបស់អ្នក។ ការគិតថ្លៃសេវាកម្មប្រើទិន្នន័យនៃក្រុមហ៊ុនបញ្ជូនរបស់អ្នកអាចខុសគ្នា។"
"%2$s ៖ បានប្រើប្រហែល %1$s ដូចបានវាស់ដោយទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។ ការគិតការប្រើទិន្នន័យនៃក្រុមហ៊ុនបញ្ជូនរបស់អ្នកអាចខុសគ្នា។"
"ការដាក់កម្រិតបណ្ដាញ"
- "បណ្ដាញដែលវាស់ទិន្នន័យត្រូវបានចាត់ទុកដូចបណ្ដាញទូរស័ព្ទដែរ ពេលទិន្នន័យផ្ទៃខាងក្រោយត្រូវបានដាក់កម្រិត។ កម្មវិធីនានាអាចចេញការព្រមាន មុនពេលប្រើបណ្ដាញទាំងនេះសម្រាប់ការទាញយកធំៗ"
- "បណ្ដាញចល័ត"
+ "នៅពេលដែលទិន្នន័យផ្ទៃខាងក្រោយត្រូវបានដាក់កំហិត បណ្ដាញដែលមានការកំណត់ត្រូវបានចាត់ទុកដូចជាបណ្ដាញទូរសព្ទចល័តដែរ។ កម្មវិធីនានាអាចនឹងធ្វើការព្រមាន មុនពេលប្រើបណ្ដាញទាំងនេះសម្រាប់ការទាញយកដែលមានទំហំធំ។"
+ "បណ្ដាញចល័ត"
"បណ្ដាញ Wi-Fi ដែលវាស់ទិន្នន័យ"
"ដើម្បីជ្រើសបណ្ដាញបានវាស់ បើកវ៉ាយហ្វាយ។"
"ការគណនាទិន្នន័យរបស់ក្រុមហ៊ុនផ្ដល់សេវាទូរស័ព្ទអាចខុសគ្នាពីឧបករណ៍របស់អ្នក។"
@@ -2337,6 +2377,8 @@
"បើកជានិច្ច VPN ទាមទារអាសយដ្ឋាន IP សម្រាប់ទាំងម៉ាស៊ីនមេ និង DNS ។"
"មិនមានការតភ្ជាប់បណ្ដាញ។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀតពេលក្រោយ។"
"បានផ្តាច់ពី VPN"
+
+
"បាត់វិញ្ញាបនបត្រ។ សូមកែប្រវត្តិរូប។"
"ប្រព័ន្ធ"
"អ្នកប្រើ"
@@ -2448,7 +2490,6 @@
"កម្មវិធីមានការដាក់កម្រិត"
"ពង្រីកការកំណត់សម្រាប់កម្មវិធី"
"លុបកម្មវិធីនេះ"
- "ការកំណត់ទំព័រដើមនឹងត្រូវបានលាក់រហូតទាល់តែអ្នកដំឡើងកម្មវិធីដើមមួយផ្សេងទៀត។"
"ការកំណត់នេះប៉ះពាល់ដល់អ្នកប្រើទាំងអស់លើកុំព្យូទ័របន្ទះនេះ។"
"ការកំណត់នេះប៉ះពាល់ដល់អ្នកប្រើទាំងអស់លើទូរស័ព្ទនេះ។"
"ប្ដូរភាសា"
@@ -2525,7 +2566,7 @@
"%1$s - %2$s"
"ស៊ីមកាតបានប្ដូរ"
"ប៉ះដើម្បីកំណត់សកម្មភាព"
- "ទិន្នន័យចល័តមិនអាចប្រើបាន"
+ "ទិន្នន័យចល័តមិនអាចប្រើបានទេ"
"ប៉ះដើម្បីជ្រើសស៊ីមទិន្នន័យ"
"ប្រើវាសម្រាប់ការហៅជានិច្ច"
"ជ្រើសស៊ីមសម្រាប់ទិន្នន័យ"
@@ -2566,18 +2607,18 @@
"បណ្តាញ និងអ៊ីនធឺណិត"
"Wi-Fi ឧបករណ៍ចល័ត ការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យ ហតស្ប៉ត"
"ឧបករណ៍ដែលបានភ្ជាប់"
- "ប៊្លូធូស, NFC, ភ្ជាប់"
+
+
"កម្មវិធី និងការជូនដំណឹង"
"ការអនុញ្ញាត កម្មវិធីលំនាំដើម"
- "អ្នកប្រើ និងគណនី"
+
+
"កម្មវិធីលំនាំដើម"
"ភាសា ការបម្រុងទុក បច្ចុប្បន្នភាព អំពីទូរសព្ទ"
"ភាសា ការបម្រុងទុក បច្ចុប្បន្នភាព អំពីឧបករណ៍"
"ការកំណត់"
"ការកំណត់ការស្វែងរក"
"កំណត់ការស្វែងរក"
- "ការស្វែងរកថ្មីៗ"
- "លទ្ធផល"
"wifi, wi-fi, ការតភ្ជាប់បណ្តាញ"
"សារជាអក្សរ, សរសេរសារជាអក្សរ, ការផ្ញើសារ"
"ចល័ត ឧបករណ៍ចល័ត ក្រុមហ៊ុនបម្រើសេវាទូរសព្ទ ឥតខ្សែ ទិន្នន័យ 4g, 3g, 2g, lte"
@@ -2694,7 +2735,8 @@
"កុំបង្ហាញការជូនដំណឹងការងារឲ្យសោះ"
"នៅពេលដែលឧបករណ៍របស់អ្នកជាប់សោ តើអ្នកចង់ឲ្យការជូនដំណឹងប្រវត្តិរូបបង្ហាញដោយរបៀបណា?"
"ការជូនដំណឹងប្រវត្តិរូប"
- "ការជូនដំណឹងកម្មវិធី"
+ "ការជូនដំណឹង"
+
"សារៈសំខាន់"
"មិនបានកំណត់"
"ទុកឲ្យកម្មវិធីនេះសម្រេច"
@@ -2737,7 +2779,9 @@
"ប្រភេទ"
"ផ្សេងៗ"
"កម្មវិធីនេះមិនបានបង្ហោះការជូនដំណឹងណាមួយឡើយ"
- "%1$s (បានលុប)"
+
+
+
"រារាំងទាំងអស់"
"កុំបង្ហាញការជូនដំណឹងទាំងនេះ"
"បង្ហាញការជូនដំណឹង"
@@ -2921,18 +2965,15 @@
"កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធកម្មវិធី"
"កម្មវិធីមិនស្គាល់"
"សិទ្ធិកម្មវិធី"
- "កម្មវិធី %1$d នៃ %2$d បានអនុញ្ញាតការចូលប្រើបន្ថែម"
- "បានអនុញ្ញាតកម្មវិធី %1$d នៃ %2$d"
+
+
"ប៉ះដើម្បីដាស់"
"ប៉ះកន្លែងណាមួយនៅលើអេក្រង់ពីរដងដើម្បីដាស់ឧបករណ៍ឲ្យភ្ញាក់"
"តំណសម្រាប់បើក"
"កុំបើកតំណគាំទ្រ"
"បើក %s"
"បើក %s និង URL ផ្សេងទៀត"
-
- - កម្មវិធី %d អាចបើកតំណគាំទ្ររបស់វា
- - កម្មវិធីមួយអាចបើកតំណគាំទ្ររបស់វា
-
+
"បើកនៅក្នុងកម្មវិធីនេះ"
"សួរគ្រប់ពេល"
"កុំបើកនៅក្នុងកម្មវិធីនេះ"
@@ -2996,15 +3037,17 @@
"សាកថ្មឧបករណ៍នេះតែមួយមុខគត់"
"ផ្គត់ផ្គង់ថាមពល"
"ផ្គត់ផ្គង់ថាមពលទៅឧបករណ៍ដែលបានភ្ជាប់ផ្សេងទៀត"
- "ផ្ទេរឯកសារ"
+
+
"ផ្ទេរឯកសារទៅឧបករណ៍ផ្សេងទៀត"
- "ផ្ទេររូបថត (PTP)"
+
+
"ផ្ទេររូបថត ឬឯកសារ ប្រសិនបើ MTP មិនត្រូវ (PTP)"
- "ប្រើឧបករណ៍ជាមីឌី"
+
+
"ប្រើឧបករណ៍នេះជាមីឌី"
"ប្រើ USB ដើម្បី"
"USB"
- "មិនមានភ្ជាប់អ្វីទាំងអស់"
"ពិនិត្យផ្ទៃខាងក្រោយ"
"ចូលដំណើរការផ្ទៃខាងក្រោយពេញលេញ"
"ប្រើអត្ថបទពីអេក្រង់"
@@ -3048,18 +3091,28 @@
"គ្មាន"
"ការបិទការចូលដំណើរការប្រើប្រាស់សម្រាប់កម្មវិធីនេះនឹងមិនរារាំងអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកក្នុងការតាមដានលើការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យរបស់កម្មវិធីនៅក្នុងប្រវត្តិរូបការងាររបស់អ្នកឡើយ។"
"បានប្រើតួអក្សរ %1$d នៃ %2$d"
- "កម្មវិធីដែលអាចគូរលើកម្មវិធីផ្សេងទៀត"
- "គូរលើកម្មវិធីផ្សេងទៀត"
- "គូរលើកម្មវិធីផ្សេងទៀត"
+
+
+
+
+
+
"កម្មវិធី"
- "គូរលើកម្មវិធីផ្សេងទៀត"
- "អនុញ្ញាតឲ្យគូរលើកម្មវិធីផ្សេងទៀត"
- "សិទ្ធិអនុញ្ញាតកម្មវិធីគូរពីលើ"
- "សិទ្ធិនេះអនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីបង្ហាញនៅខាងលើកម្មវិធីផ្សេងទៀត ដែលអ្នកកំពុងប្រើ ហើយវាអាចរំខានការប្រើប្រាស់ចំណុចប្រទាក់របស់អ្នកនៅក្នុងកម្មវិធីផ្សេងទៀត ឬប្តូរអ្វីដែលអ្នកគិតថាអ្នកកំពុងមើលនៅក្នុងកម្មវិធីផ្សេងទៀត។"
+
+
+
+
+
+
+
+
"សេវាកម្មជំនួយសំឡេងស្តេរ៉េអូកម្មវិធីស្តាប់ក្នុងភាពពិតជាក់ស្ដែង vr"
- "ប្រព័ន្ធដាស់តឿនការគូរប្រអប់វិនដូនៅលើកម្មវិធីផ្សេងទៀត"
- "គូរលើកម្មវិធីផ្សេងទៀត"
- "បានអនុញ្ញាតកម្មវិធី %1$d ក្នុងចំណោម %2$d ឲ្យគូរនៅលើកម្មវិធីផ្សេងទៀត"
+
+
+
+
+
+
"កម្មវិធីដែលមានសិទ្ធិអនុញ្ញាត"
"បាទ/ចាស"
"ទេ"
@@ -3101,7 +3154,8 @@
"អង្គារ៍ 6:01PM"
"អង្គារ៍ 6:02PM"
"អង្គារ៍ 6:03PM"
- "បានផ្ដាច់"
+
+
"បានប្រើទិន្នន័យអស់ %1$s"
- កម្មវិធី %d ត្រូវបានរារាំងមិនឲ្យផ្ញើ
@@ -3115,13 +3169,19 @@
"ផ្ទាំងរូបភាព ដេក ទំហំពុម្ពអក្សរ"
"ដេកបន្ទាប់ពីអសកម្មរយៈពេល 10 នាទី"
"អង្គចងចាំត្រូវបានប្រើអស់ជាមធ្យម %1$s នៃ %2$s"
- "ចូលជា %1$s"
+
+
"%1$s ជាកម្មវិធីលំនាំដើម"
"បើក / %1$s"
"បិទ"
"បានបិទដំណើរការការបម្រុងទុក"
"Android %1$s"
"សកម្មភាពមិនអនុញ្ញាត"
+ "មិនអាចប្តូរកម្រិតសំឡេងបានទេ"
+ "មិនអនុញ្ញាតឲ្យហៅទូរសព្ទទេ"
+ "មិនអនុញ្ញាតសារ SMS ទេ"
+ "មិនអនុញ្ញាតឲ្យប្រើកាមេរ៉ាទេ"
+ "មិនអនុញ្ញាតឲ្យប្រើមុខងារថតអេក្រង់ទេ"
"សកម្មភាពនេះត្រូវបានបិទដំណើរការ។ សូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងស្ថាប័នរបស់អ្នកដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែម។"
"ព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែម"
"អ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកអាចតាមដាន និងគ្រប់គ្រងកម្មវិធី និងទិន្នន័យដែលពាក់ព័ន្ធជាមួយប្រវត្តិរូបការងាររបស់អ្នក រាប់បញ្ចូលទាំងការកំណត់ សិទ្ធិអនុញ្ញាត ការចូលដំណើរការក្រុមហ៊ុន សកម្មភាពបណ្តាញ និងព័ត៌មានទីតាំងរបស់ឧបករណ៍។"
@@ -3134,11 +3194,11 @@
"ហតស្ពតបានបើក"
"ហតស្ពត Wi-Fi ចល័ត %1$s កំពុងសកម្ម, Wi-Fi សម្រាប់ឧបករណ៍នេះបានបិទ"
"បើករបៀបជិះយន្តហោះ"
- "Wi-Fi, ប៊្លូធូស និងបណ្តាញចល័តបានបិទ។ អ្នកមិនអាចធ្វើការហៅទូរស័ព្ទ ឬភ្ជាប់អ៊ីធឺណិតបានទេ។"
+ "Wi-Fi, ប៊្លូធូស, និងបណ្តាញទូរសព្ទចល័តត្រូវបានបិទ។ អ្នកមិនអាចធ្វើការហៅទូរសព្ទ ឬភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតបានទេ។"
"មុខងារកុំរំខានបានបើក (%1$s)"
"កម្មវិធីសន្សំថ្មបានបើក"
"បានកាត់បន្ថយការប្រតិបត្តការ។ សេវាកម្មទីតាំង និងទិន្នន័យផ្ទៃខាងក្រោយត្រូវបានបិទ។"
- "ទិន្នន័យចល័តបានបិទ"
+ "ទិន្នន័យចល័តបានបិទ"
"អាចប្រើអ៊ីនធឺណិតបានតាមរយៈ Wi-Fi ប៉ុណ្ណោះ"
"កម្មវិធីសន្សំសំចៃទិន្នន័យបានបើក"
"ទិន្នន័យផ្ទៃខាងក្រោយប្រើបានតាមរយៈ Wi-Fi ប៉ុណ្ណោះ។ វាអាចប៉ះពាល់កម្មវិធី ឬសេវាកម្មមួយចំនួន នៅពេលដែលមិនមាន Wi-Fi។"
@@ -3156,12 +3216,12 @@
"ការអាប់ដេតប្រព័ន្ធដោយស្វ័យប្រវត្តិ"
"Binderized HALs (តម្រូវឲ្យចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ)"
"ការប្រើប្រាស់"
- "ការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យប្រព័ន្ធទូរស័ព្ទ"
+ "ការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យចល័ត"
"ការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យ Wi-Fi"
"ការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យអ៊ីសឺរណិត"
"Wi-Fi"
"អ៊ីសឺរណិត"
- "ទិន្នន័យចល័ត ^1"
+ "ទិន្នន័យចល័ត ^1"
"ទិន្នន័យ Wi-Fi ^1"
"ទិន្នន័យអ៊ីសឺរណិត ^1"
"ការព្រមានពីការប្រើទិន្នន័យ %1$s"
@@ -3170,6 +3230,7 @@
"វដ្តប្រចាំខែចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី %1$s រៀងរាល់ខែ"
"ចាប់ផ្តើមប្រចាំខែនៅថ្ងៃទី %1$s"
"ការរឹតបន្តឹងបណ្ដាញ"
+
"ការគណនាទិន្នន័យរបស់ក្រុមហ៊ុនផ្តល់សេវាទូរស័ព្ទអាចនឹងខុសគ្នាពីការគណនាទិន្នន័យរបស់ឧបករណ៍"
"បានប្រើ %1$s"
"កំណត់ការព្រមានពីការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យ"
@@ -3250,7 +3311,8 @@
"មិនមានកម្មវិធីដែលដំឡើងហើយបានស្នើសុំការចូលដំណើរការសេវាកម្ម SMS ពិសេសទេ"
"សេវាកម្ម SMS ពិសេសអាចនឹងគិតថ្លៃ ហើយបន្ថែមតម្លៃនោះទៅក្នុងវិក្កយបត្រក្រុមហ៊ុនផ្តល់សេវាទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។ ប្រសិនបើដំណើរការសិទ្ធិអនុញ្ញាតសម្រាប់កម្មវិធីណាមួយ នោះអ្នកនឹងអាចផ្ញើសេវាកម្ម SMS ពិសេសដោយប្រើកម្មវិធីនោះ។"
"ការចូលដំណើរការសេវាកម្ម SMS ពិសេស"
- "បានបិទដំណើរការ"
+
+
"មុខងារសាកល្បង UI ប្រព័ន្ធ"
"ប្រអប់ការកំណត់រហ័សសម្រាប់អ្នកអភិវឌ្ឍន៍"
"យើងនៅទីនេះដើម្បីផ្តល់ជំនួយ"
@@ -3332,8 +3394,7 @@
"ដើម្បីពិនិត្យមើលការជូនដំណឹងរបស់អ្នក សូមអូសចុះក្រោមនៅលើឧបករណ៍ចាប់ស្នាមម្រាមដៃ ដែលស្ថិតនៅផ្នែកខាងក្រោយឧបករណ៍របស់អ្នក។"
"ចលនាបើកកម្មវិធីជំនួយ"
-
-
+ "កម្រិតរំញោច"
"បើក"
"បិទ"
"Bootloader ត្រូវបានដោះសោរួចហើយ"
@@ -3352,68 +3413,68 @@
"ធ្វើសមកាលកម្មទិន្នន័យគណនីផ្ទាល់ខ្លួនដោយស្វ័យប្រវត្តិ"
"ធ្វើសមកាលកម្មទិន្នន័យគណនីការងារដោយស្វ័យប្រវត្តិ"
"ធ្វើសមកាលកម្មគណនី"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "ព័ត៌មានលម្អិតអំពីឧបករណ៍ដែលស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រង"
+ "ការផ្លាស់ប្តូរ និងការកំណត់ដែលស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ស្ថាប័នអ្នក"
+ "ការផ្លាស់ប្តូរ និងការកំណត់ដែលស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ %s"
+ "ដើម្បីផ្តល់ការអនុញ្ញាតឲ្យចូលប្រើទិន្នន័យការងាររបស់អ្នក ស្ថាប័នរបស់អ្នកអាចនឹងធ្វើការផ្លាស់ប្តូរកំណត់ និងដំឡើងកម្មវិធីនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក។\n\nសម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែម សូមទាក់ទងទៅអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់ស្ថាប័នអ្នក។"
+ "ប្រភេទព័ត៌មានដែលស្ថាប័នរបស់អ្នកអាចមើលឃើញ"
+ "ការផ្លាស់ប្តូរដែលបានធ្វើឡើងដោយអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់ស្ថាប័នអ្នក"
+ "ការចូលប្រើរបស់អ្នកទៅកាន់ឧបករណ៍នេះ"
"ទិន្នន័យដែលពាក់ព័ន្ធនឹងគណនីការងាររបស់អ្នក ដូចជាអ៊ីមែល និងប្រតិទិន"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "បញ្ជីកម្មវិធីនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក"
+
+ - កម្មវិធី %d
+ - កម្មវិធី %d
+
+
+ - កម្មវិធី %d។ ចុចដើម្បីមើល។
+ - កម្មវិធី %d។ ចុចដើម្បីមើល។
+
+ "រយៈពេល និងទិន្នន័យដែលត្រូវបានចំណាយចំពោះកម្មវិធីនីមួយៗនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក"
+ "កំណត់ហេតុចរាចរណ៍បណ្តាញនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក"
+ "របាយការណ៍អំពីបញ្ហាថ្មីបំផុត"
+ "កំណត់ហេតុសុវត្ថិភាពថ្មីបំផុត"
+ "គ្មាន"
+ "កម្មវិធីត្រូវបានដំឡើង"
+ "កម្មវិធីដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតឲ្យចូលប្រើទីតាំងរបស់អ្នក"
+ "កម្មវិធីដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតឲ្យចូលប្រើមីក្រូហ្វូនរបស់អ្នក"
+ "កម្មវិធីដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតឲ្យចូលប្រើកាមេរ៉ារបស់អ្នក"
+ "កម្មវិធីលំនាំដើមត្រូវបានកំណត់"
+ "ក្ដារចុចលំនាំដើម"
+ "កំណត់ទៅ %s"
"បានបើក VPN ដែលបើកជានិច្ច"
"VPN ដែលបើកជានិច្ច ត្រូវបានបើកក្នុងកម្រងព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក"
"VPN ដែលបើកជានិច្ច ត្រូវបានបើកក្នុងកម្រងព័ត៌មានការងាររបស់អ្នក"
"បានកំណត់ប្រូកស៊ី HTTP សកល"
-
-
-
-
-
-
-
+
+ - បានដំឡើងវិញ្ញាបនបត្រ CA ដែលជឿទុកចិត្ត
+ - បានដំឡើងវិញ្ញាបនបត្រ CA ដែលជឿទុកចិត្ត
+
+
+ - បានដំឡើងវិញ្ញាបនបត្រ CA ដែលជឿទុកចិត្តនៅក្នុងកម្រងព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក
+ - បានដំឡើងវិញ្ញាបនបត្រ CA ដែលជឿទុកចិត្តនៅក្នុងកម្រងព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក
+
+
+ - វិញ្ញាបនបត្រ %d
+ - វិញ្ញាបនបត្រ %d
+
+
+ - វិញ្ញាបនបត្រ %d។ ចុចដើម្បីមើល។
+ - វិញ្ញាបនបត្រ %d។ ចុចដើម្បីមើល។
+
+
+ - បានដំឡើងវិញ្ញាបនបត្រ CA ដែលជឿទុកចិត្តនៅក្នុងកម្រងព័ត៌មានការងាររបស់អ្នក
+ - បានដំឡើងវិញ្ញាបនបត្រ CA ដែលជឿទុកចិត្តនៅក្នុងកម្រងព័ត៌មានការងាររបស់អ្នក
+
+ "អ្នកគ្រប់គ្រងអាចចាក់សោឧបករណ៍នេះ និងកំណត់ពាក្យសម្ងាត់ឡើងវិញបាន"
"អ្នកគ្រប់គ្រងអាចលុបទិន្នន័យឧបករណ៍ទាំងអស់បាន"
-
-
-
-
-
-
-
+ "មិនអាចបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់បានទេ លុះត្រាតែអ្នកលុបទិន្នន័យឧបករណ៍ទាំងអស់ជាមុនសិន"
+ "មិនអាចបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់បានទេ លុះត្រាតែអ្នកលុបទិន្នន័យកម្រងព័ត៌មានការងារជាមុនសិន"
+
+ - ការព្យាយាមចូល %d ដង
+ - ការព្យាយាមចូល %d ដង
+
+ "ឧបករណ៍នេះស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ស្ថាប័នអ្នក។"
"ឧបករណ៍នេះស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ %s ។"
" "
"ស្វែងយល់បន្ថែម"
@@ -3422,10 +3483,12 @@
"ហ្គេម"
"កម្មវិធីផ្សេងទៀត"
"ឯកសារ"
-
+
+ "ទំហំផ្ទុកក្នុងទូរសព្ទ"
"^1"" ^2"""
- "ទំនេរ %1$s"
+
+
"%1$s%%"
"ហ្គេម"
"ឯកសារសំឡេង"
@@ -3440,4 +3503,6 @@
"បិទ"
"បើក"
"កម្មវិធីប្រើភ្លាមៗ"
+
+
diff --git a/res/values-kn/arrays.xml b/res/values-kn/arrays.xml
index 737d468d413463ce4c70f79ef0b1619148f22a9f..6f4a9d53c4176bceefb6037328dc780193c7df55 100644
--- a/res/values-kn/arrays.xml
+++ b/res/values-kn/arrays.xml
@@ -138,12 +138,10 @@
- "1 ಗಂಟೆ"
- "ಎಂದಿಗೂ ಅವಧಿ ಮೀರದಿರಲಿ"
-
- - "ಕಳಪೆ"
- - "ಯುಕ್ತ"
- - "ಉತ್ತಮ"
- - "ಉತ್ಕೃಷ್ಟ"
-
+
+
+
+
- "ಯಾವಾಗಲೂ"
- "ಕೇವಲ ಪ್ಲಗ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದಾಗ"
diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml
index be634eb1fb67325e70a691e9d9c4051e60c8a1e2..42eb38930c1bc74543b7d845b96233e9c0fdf2fc 100644
--- a/res/values-kn/strings.xml
+++ b/res/values-kn/strings.xml
@@ -41,7 +41,8 @@
"VoLTE ಪೂರೈಸಲಾಗಿದೆ"
"ವೀಡಿಯೊ ಕರೆ ಸೌಲಭ್ಯ ಕಲ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ"
"ವೈಫೈ ಕರೆ ಸೌಲಭ್ಯ ಕಲ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ"
- "ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ರೇಡಿಯೋ ಪವರ್"
+
+
"ಸಿಮ್ ವಿಳಾಸ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ"
"ಸ್ಥಿರ ಡಯಲಿಂಗ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ"
"ಸೇವಾ ಡಯಲಿಂಗ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ"
@@ -274,11 +275,13 @@
"ಏರ್ಪ್ಲೇನ್ ಮೋಡ್"
"ಇನ್ನಷ್ಟು"
"ವಯರ್ಲೆಸ್ & ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳು"
- "Wi‑Fi, ಬ್ಲೂಟೂತ್, ಏರ್ಪ್ಲೇನ್ ಮೋಡ್, ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳು & VPN ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ"
- "ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಡೇಟಾ"
+ "Wi‑Fi, ಬ್ಲೂಟೂತ್, ಏರೋಪ್ಲೇನ್ ಮೋಡ್, ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳು, & VPN ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ"
+
+
"ಕರೆಗಳು"
"SMS ಸಂದೇಶಗಳು"
- "ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಮೂಲಕ ಡೇಟಾ ಬಳಕೆ ಅನುಮತಿಸಿ"
+
+
"ರೋಮಿಂಗ್ನಲ್ಲಿರುವಾಗ ಡೇಟಾ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ"
"ಡೇಟಾ ರೋಮಿಂಗ್"
"ರೋಮಿಂಗ್ನಲ್ಲಿರುವಾಗ ಡೇಟಾ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸು"
@@ -563,8 +566,9 @@
"ಮುಂದೆ"
"ಸೆಟಪ್ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ."
"ಸಾಧನ ನಿರ್ವಹಣೆ"
- "ಸಾಧನ ನಿರ್ವಾಹಕಗಳು"
- "ಸಾಧನ ನಿರ್ವಾಹಕಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ ಅಥವಾ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"
+
+
+
"ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಏಜೆಂಟ್ಗಳು"
"ಬಳಸಲು, ಮೊದಲು ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಹೊಂದಿಸಿ"
"ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಏಜೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"
@@ -675,12 +679,18 @@
"ಈ ದೇಶದಲ್ಲಿ 5 GHz ಬ್ಯಾಂಡ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ"
"ಏರ್ಪ್ಲೇನ್ ಮೋಡ್ನಲ್ಲಿ"
"ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಅಧಿಸೂಚನೆ ತೆರೆಯಿರಿ"
- "ಗುಣಮಟ್ಟದ ಮುಕ್ತ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಲಭ್ಯವಿದ್ದಾಗ ಸೂಚಿಸಿ"
+
+
"ವೈಫೈ ಪುನಃ ಆನ್ಮಾಡಿ"
- "ಉಳಿಸಿದ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆನ್ ಮಾಡಿ"
+
+
"ಕಳಪೆ ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಂದ ದೂರವಿರು"
"Wi‑Fi ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಉತ್ತಮ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅದನ್ನು ಬಳಸಬೇಡ"
"ಉತ್ತಮ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಳಸಿ"
+
+
+
+
"ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸು"
"ಸ್ಥಳ ಸುಧಾರಣೆ ಮಾಡಲು, ಸಿಸ್ಟಮ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳು ಇನ್ನೂ ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳಿಗೆ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಬಹುದು. ನೀವು ಇದನ್ನು LINK_BEGINಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡುವಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳುLINK_END ನಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು."
"ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ತೋರಿಸಬೇಡ"
@@ -691,9 +701,12 @@
"Wi‑Fi ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಷನ್"
"Wi‑Fi ಆನ್ ಇರುವಾಗ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡು"
"Wi‑Fi ಯಿಂದ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಮಿತಗೊಳಿಸಿ"
- "ಒಂದು ವೇಳೆ ವೈ-ಫೈ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರೆ ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಡೇಟಾಗೆ ಬದಲಿಸಿ."
- "ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಡೇಟಾಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಬದಲಿಸಿ"
- "ವೈ-ಫೈ ಯಾವುದೇ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದದಿರುವಾಗ ಸೆಲ್ಯುಲರ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸಿ. ಡೇಟಾ ಬಳಕೆಯ ಶುಲ್ಕ ಅನ್ವಯಿಸಬಹುದು."
+
+
+
+
+
+
"ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸೇರಿಸಿ"
"ವೈಫೈ ಆದ್ಯತೆಗಳು"
"Wi‑Fi ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳು"
@@ -774,8 +787,10 @@
"ಈ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಯಾವುದೇ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರುವುದೇ?"
"ಈ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಮತ್ತೆ ಕೇಳಬೇಡ"
"ವೈ-ಫೈ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿಲ್ಲ"
- "ವೈ-ಫೈ ದುರ್ಬಲ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿರುವಾಗ, ನೀವು ಸೆಲ್ಯುಲರ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು. ಡೇಟಾ ಬಳಕೆ ಅನ್ವಯವಾಗಬಹುದು."
- "ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ಗೆ ಬದಲಿಸಿ"
+
+
+
+
"ವೈ-ಫೈ ನಲ್ಲಿಯೇ ಇರಿ"
"ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ತೋರಿಸಬೇಡಿ"
"ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸು"
@@ -790,6 +805,12 @@
"ವೈ-ಫೈ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿ"
"MAC ವಿಳಾಸ"
"IP ವಿಳಾಸ"
+
+
+
+
+
+
"ಉಳಿಸಿದ ನೆಟ್ವರ್ಕ್"
"IP ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"
"ಈ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ವೈ ಫೈ ಸುಧಾರಿತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ"
@@ -821,14 +842,21 @@
"ಈ ಗುಂಪನ್ನು ಮರೆಯುವುದೇ?"
"ಪೋರ್ಟಬಲ್ Wi‑Fi ಹಾಟ್ಸ್ಪಾಟ್"
"Wi‑Fi ಹಾಟ್ಸ್ಪಾಟ್"
- "Wi‑Fi ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಒದಗಿಸಲು ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಬಳಸಿ"
+
+
+
+
+
+
"ಹಾಟ್ಸ್ಪಾಟ್ ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"
"ಹಾಟ್ಸ್ಪಾಟ್ ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"
- "ಪೋರ್ಟಬಲ್ ಹಾಟ್ಸ್ಪಾಟ್ %1$s ಸಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿದೆ"
+
+
"ಪೋರ್ಟಬಲ್ Wi‑Fi ಹಾಟ್ಸ್ಪಾಟ್ ದೋಷ ಎದುರಾಗಿದೆ"
"Wi‑Fi ಹಾಟ್ಸ್ಪಾಟ್ ಹೊಂದಿಸಿ"
"Wi‑Fi ಹಾಟ್ಸ್ಪಾಟ್ ಸೆಟಪ್"
- "AndroidAP WPA2 PSK ಪೋರ್ಟಬಲ್ Wi‑Fi ಹಾಟ್ಸ್ಪಾಟ್"
+
+
"%1$s %2$s ಪೋರ್ಟಬಲ್ Wi‑Fi ಹಾಟ್ಸ್ಪಾಟ್"
"AndroidHotspot"
"ವೈ-ಫೈ ಕರೆ ಮಾಡುವಿಕೆ"
@@ -840,29 +868,15 @@
"ರೋಮಿಂಗ್ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯ"
-
- - "ವೈ-ಫೈಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ"
- - "ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ"
- - "ವೈ-ಫೈ ಮಾತ್ರ"
-
-
- - "ವೈ-ಫೈ"
- - "ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್"
- - "ವೈ-ಫೈ ಮಾತ್ರ"
-
+
+
- "2"
- "1"
- "0"
-
- - "ವೈ-ಫೈಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ"
- - "ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ"
-
-
- - "ವೈ-ಫೈ"
- - "ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್"
-
+
+
- "2"
- "1"
@@ -870,7 +884,6 @@
"ವೈ-ಫೈ ಕರೆ ಮಾಡುವಿಕೆ ಆನ್ ಆದಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ನಿಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಯಾವ ಸಿಗ್ನಲ್ ಬಲವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದರ ಅನುಗುಣವಾಗಿ, ಕರೆಗಳನ್ನು ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕದ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಮೂಲಕ ರವಾನಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡವ ಮೊದಲು, ಶುಲ್ಕಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ವಿವರಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ."
"ತುರ್ತು ವಿಳಾಸವನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ"
"ವೈ-ಫೈ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನೀವು 911 ಕರೆ ಮಾಡಿದಾಗ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳದ ವಿಳಾಸವನ್ನು ತುರ್ತು ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ"
- "ಮುಖಪುಟ"
"ಪ್ರದರ್ಶನ"
"ಧ್ವನಿ"
" "
@@ -924,6 +937,8 @@
"ವೈಯಕ್ತಿಕ ಖಾತೆ - %s"
"ಹುಡುಕಿ"
"ಹುಟುಕಾಟ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ"
+
+
"ಪ್ರದರ್ಶನ"
"ಪರದೆಯನ್ನು ಸ್ವಯಂ-ತಿರುಗಿಸು"
"ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ತಿರುಗಿಸುವಾಗ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಓರಿಯಂಟೇಶನ್ ಬದಲಾಯಿಸು"
@@ -1000,11 +1015,14 @@
"ಸರಿ"
"ರದ್ದುಮಾಡಿ"
"ಬಹು ಸಿಮ್ ಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿವೆ"
- "ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಡೇಟಾಗೆ ನೀವು ಬಯಸುವ ಸಿಮ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ."
+
+
"ಡೇಟಾ ಸಿಮ್ ಬದಲಾಯಿಸುವುದೇ?"
- "ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಡೇಟಾಗಾಗಿ %2$s ಬದಲಿಗೆ %1$s ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದೇ?"
+
+
"ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯದ ಸಿಮ್ ಕಾರ್ಡ್ ನವೀಕರಿಸುವುದೇ?"
- "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ %1$s ಸಿಮ್ ಮಾತ್ರವಿದೆ. ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಡೇಟಾ, ಕರೆಗಳು ಮತ್ತು SMS ಸಂದೇಶಗಳಿಗೆ ನೀವು ಈ ಸಿಮ್ ಬಳಸಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?"
+
+
"ಸಿಮ್ ಪಿನ್ ಕೋಡ್ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ನೀವು ಈ ಕೂಡಲೇ ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬೇಕು."
- ಸಿಮ್ ಪಿನ್ ಕೋಡ್ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ, ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ %d ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿವೆ.
@@ -1042,9 +1060,9 @@
"PRL ಆವೃತ್ತಿ"
"MEID"
"ICCID"
- "ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಪ್ರಕಾರ"
+ "ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಪ್ರಕಾರ"
"ಆಪರೇಟರ್ ಮಾಹಿತಿ"
- "ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸ್ಥಿತಿ"
+ "ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸ್ಥಿತಿ"
"ಸೇವೆ ಸ್ಥಿತಿ"
"ಸಿಗ್ನಲ್ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ"
"ರೋಮಿಂಗ್"
@@ -1152,7 +1170,8 @@
"^1 ಅನ್ನು ಎಕ್ಸ್ಪ್ಲೋರ್ ಮಾಡಿ"
"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಉಳಿಸಿರುವ ಹಂಚಿದ ಫೈಲ್ಗಳು, ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಅಥವಾ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಮೂಲಕ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿರುವ ಫೈಲ್ಗಳು, Android ಫೈಲ್ಗಳು ಹಾಗೂ ಇನ್ನಷ್ಟು ಇತರವುಗಳು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ. \n\n^1 ಇದರ ಗೋಚರಿಸುವ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು, ಎಕ್ಸ್ಪ್ಲೋರ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ."
"ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗದ Android ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಸಿಸ್ಟಂ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ."
- "^1 ಅವರು ಫೋಟೋಗಳು, ಸಂಗೀತ, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಅಥವಾ ^2 ರ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವ ಇತರ ಡೇಟಾವನ್ನು ಉಳಿಸಿರಬಹುದು. \n\nವಿವರಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು, ^1 ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ."
+
+
"ನಿಮ್ಮ ^1 ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ"
"ಪೋರ್ಟಬಲ್ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಂತೆ ಬಳಸಿ"
"ಸಾಧನಗಳ ನಡುವೆ ಫೋಟೋಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ಸರಿಸಲು."
@@ -1227,7 +1246,8 @@
"ಡೀಫಾಲ್ಟ್ಗೆ ಮರುಹೊಂದಿಸು"
"ಡಿಫಾಲ್ಟ್ APN ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳ ಮರುಹೊಂದಿಕೆಯು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ."
"ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ರಿಸೆಟ್"
- "ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಇದು ಎಲ್ಲಾ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ:\n\n""Wi-Fi"\n"ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಡೇಟಾ"\n"ಬ್ಲೂಟೂತ್"
+
+
"ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸು"
"ಎಲ್ಲಾ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸುವುದೇ? ನಿಮಗೆ ಈ ಕ್ರಮವನ್ನು ರದ್ದುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!"
"ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸು"
@@ -1262,7 +1282,8 @@
"ಪೋರ್ಟಬಲ್ ಹಾಟ್ಸ್ಪಾಟ್"
"ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಟೆಥರಿಂಗ್"
"ಟೆಥರಿಂಗ್"
- "ಹಾಟ್ಸ್ಪಾಟ್ - ಟೆಥರಿಂಗ್"
+
+
"ಹಾಟ್ಸ್ಪಾಟ್ ಆನ್ ಆಗಿದೆ, ಟೆಥರಿಂಗ್"
"ಹಾಟ್ಸ್ಪಾಟ್ ಆನ್ ಆಗಿದೆ"
"ಟೆಥರಿಂಗ್"
@@ -1276,26 +1297,39 @@
"ಆನ್ ಮಾಡಲು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ"
"USB ಟೆಥರಿಂಗ್ ದೋಷ"
"ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಟೆಥರಿಂಗ್"
- "ಈ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ನ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
- "ಈ ಫೋನ್ನ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
- "ಈ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ನ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು 1 ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಹಂಚಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
- "ಈ ಫೋನ್ನ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು 1 ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಹಂಚಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
- "ಈ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ನ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು %1$d ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಹಂಚಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
- "ಈ ಫೋನ್ನ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು %1$d ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಹಂಚಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
- "ಈ %1$d ನ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ"
- "ಈ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ನ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ"
- "ಈ ಫೋನ್ನ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"ಟೆಥರ್ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ"
"%1$d ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಟೆಥರ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."
"%1$s ಅನ್ನು ಅನ್ಟೆಥರ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ."
+
+
"ಸಹಾಯ"
- "ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳು"
+
+
"ಮೊಬೈಲ್ ಯೋಜನೆ"
"SMS ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್"
"SMS ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬದಲಾಯಿಸುವುದೇ?"
"%2$s ಬದಲಾಗಿ %1$s ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ SMS ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಆಗಿ ಬಳಸುವುದೇ?"
"%s ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ SMS ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಆಗಿ ಬಳಸುವುದೇ?"
- "ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸ್ಕೋರರ್"
+
+
"ಯಾವುದೂ ಅಲ್ಲ"
"Wi‑Fi ಸಹಾಯಕವನ್ನು ಬದಲಿಸುವುದೇ?"
"ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು %2$s ಬದಲಿಗೆ %1$s ಬಳಸುವುದೇ?"
@@ -1318,8 +1352,10 @@
"ಹೆಚ್ಚು ಬ್ಯಾಟರಿಯ ಬಳಕೆ"
"ಕಡಿಮೆ ಬ್ಯಾಟರಿಯ ಬಳಕೆ"
"ಸ್ಥಳ ಮೋಡ್"
- "ಸ್ಥಳವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು GPS, ವೈ-ಫೈ, ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಅಥವಾ ಮತ್ತು ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ"
- "ಸ್ಥಳವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ವೈ-ಫೈ, ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಅಥವಾ ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ"
+
+
+
+
"ಸ್ಥಳವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು GPS ಬಳಸಿ"
"ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
"ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
@@ -1327,7 +1363,7 @@
"ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಸಿಸ್ಟಮ್ ಸೇವೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸುವುದರ ಮೂಲಕ ಸ್ಥಳ ಸುಧಾರಣೆ ಮಾಡಿ."
"ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್"
"ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಸಿಸ್ಟಮ್ ಸೇವೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸುವುದರ ಮೂಲಕ ಸ್ಥಳ ಸುಧಾರಣೆ ಮಾಡಿ."
- "Wi‑Fi & ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸ್ಥಾನ"
+ "Wi‑Fi & ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸ್ಥಾನ"
"ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಅತಿ ವೇಗವಾಗಿ ಅಂದಾಜು ಮಾಡಲು Google ನ ಸ್ಥಾನ ಸೇವೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ. ಅನಾಮಧೇಯ ಸ್ಥಳದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುವುದು ಮತ್ತು Google ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುವುದು."
"Wi‑Fi ಮೂಲಕ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗಿರುವ ಸ್ಥಳ"
"GPS ಉಪಗ್ರಹಗಳು"
@@ -1703,7 +1739,8 @@
"ಬಳಕೆ ಸಮಯ"
"ಪ್ರವೇಶ ಲಭ್ಯತೆ"
"ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"
- "ಪರದೆ ಓದುಗರು, ಆಡಿಯೋ, ಪ್ರದರ್ಶಕ, ಸಂವಾದ ನಿಯಂತ್ರಕಗಳು"
+
+
"ವಿಷನ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"
"ನಿಮ್ಮ ಅಗತ್ಯಗಳಿಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವಂತೆ ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ನೀವು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಈ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ನಂತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು."
"ಪರದೆ ರೀಡರ್ಗಳು"
@@ -1711,11 +1748,16 @@
"ಪ್ರದರ್ಶನ"
"ಸಂವಹನ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳು"
"ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ಸೇವೆಗಳು"
+
+
"Talkback"
"ಸ್ಕ್ರೀನ್ರೀಡರ್ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿ ದೃಷ್ಟಿಹೀನತೆ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ದೃಷ್ಟಿ ಹೊಂದಿರುವ ಜನರಿಗೆ ಆಗಿದೆ"
"ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಓದಲು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲಿನ ಐಟಂಗಳನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ"
"ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು"
- "ವರ್ಧನೆಯ ಗೆಸ್ಚರ್"
+
+
+
+
"ಝೂಮ್ ಮಾಡಲು 3 ಬಾರಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ"
"ಝೂಮ್ ಮಾಡಲು"", ಒಂದು ಬೆರಳಿನಿಂದ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ 3 ಬಾರಿ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ.\n"- "ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡಲು 2 ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಡ್ರ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಿ"
\n- "2 ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಪಿಂಚ್ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಝೂಮ್ ಹೊಂದಿಸಲು ದೂರಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ"
\n\n"ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಝೂಮ್ ಮಾಡಲು"", ಪರದೆಯನ್ನು 3 ಬಾರಿ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ಟ್ಯಾಪ್ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ.\n"- "ಪರದೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಚಲಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳನ್ನು ಡ್ರ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಿ"
\n- "ಝೂಮ್ ಔಟ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಎತ್ತಿರಿ"
\n\n"ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಮತ್ತು ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್ ಬಾರ್ನಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಝೂಮ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ."
"ಪ್ರವೇಶ ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್"
@@ -1728,7 +1770,8 @@
"ಆಡಿಯೊ ಪ್ಲೇ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಚಾನಲ್ಗಳನ್ನು ಒಂದುಗೂಡಿಸಿ"
"ಸ್ಪರ್ಶ & ಹೋಲ್ಡ್ ವಿಳಂಬ"
"ಬಣ್ಣ ವಿಲೋಮ"
- "(ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ) ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಬಹುದು"
+
+
"ಪಾಯಿಂಟರ್ ನಿಂತ ಬಳಿಕ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡು"
"ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ವಿಳಂಬ"
"ತ್ವರಿತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ತೋರಿಸು"
@@ -1836,10 +1879,8 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s ಉಳಿದಿದೆ"
"ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಲು %1$s"
-
-
-
-
+ "ಹಿನ್ನೆಲೆ ಚಟುವಟಿಕೆ"
+ "ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ರನ್ ಆಗಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿ"
"ಪರದೆಯ ಬಳಕೆಗಾಗಿ"
"ಪರದೆ ಬಳಕೆ ಮಾಡಿದ್ದು"
"ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡುವುದು"
@@ -1856,7 +1897,7 @@
"ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ಲೈಟ್ ಆನ್ ಆಗಿದೆ"
"Wi‑Fi"
"ಎಚ್ಚರ"
- "ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸಂಕೇತ"
+ "ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸಿಗ್ನಲ್"
"ಸಾಧನ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡ ಸಮಯ"
@@ -1950,6 +1991,10 @@
"ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆನ್ ಆಗುವಿಕೆ"
"ಎಂದಿಗೂ ಬೇಡ"
"ಬ್ಯಾಟರಿಯಲ್ಲಿ %1$s"
+
+
+
+
"ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು"
"ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳ ಕುರಿತು Geeky ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು"
"ಸ್ಮರಣೆ ಬಳಕೆ"
@@ -2195,7 +2240,8 @@
"ವಾಹಕ ಡೇಟಾ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರವು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿರಬಹುದು."
"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬಳಕೆ"
"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮಾಹಿತಿ"
- "ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಡೇಟಾ"
+
+
"ಡೇಟಾ ಮಿತಿ ಹೊಂದಿಸಿ"
"ಡೇಟಾ ಬಳಕೆ ಆವರ್ತನೆ"
"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬಳಕೆ"
@@ -2210,7 +2256,8 @@
"ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ನಿರ್ಬಂಧಗಳು"
"ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಡೇಟಾ"
"ಸಿಮ್ ಕಾರ್ಡ್ಗಳು"
- "ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳು"
+
+
"ಮಿತಿಗೆ ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"
"ಸ್ವಯಂ-ಸಿಂಕ್ ಡೇಟಾ"
"ಸ್ವಯಂ-ಸಿಂಕ್ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾ"
@@ -2221,30 +2268,33 @@
"ಮುನ್ನೆಲೆ"
"ಹಿನ್ನೆಲೆ"
"ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ"
- "ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಡೇಟಾ ಆಫ್ ಮಾಡುವುದೇ?"
- "ಸೆಲ್ಯು. ಡೇಟಾ ಮಿತಿ ಹೊಂದಿಸಿ"
+
+
+ "ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಮಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ"
"4G ಡೇಟಾ ಮಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ"
"2G-3G ಡೇಟಾ ಮಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ"
"Wi‑Fi ಡೇಟಾ ಮೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ"
"Wi‑Fi"
"ಇಥರ್ನೆಟ್"
- "ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್"
+ "ಮೊಬೈಲ್"
"4G"
"2G-3G"
- "ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್"
+ "ಮೊಬೈಲ್"
"ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ"
- "ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಡೇಟಾ"
+ "ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ"
"2G-3G ಡೇಟಾ"
"4G ಡೇಟಾ"
"ಮುನ್ನೆಲೆ:"
"ಹಿನ್ನೆಲೆ:"
"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"
"ಹಿನ್ನೆಲೆ ಡೇಟಾ"
- "ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಡೇಟಾ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"
- "ಈ ಅಪ್. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಡೇಟಾ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲು, ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಡೇಟಾ ಮಿತಿ ಹೊಂದಿಸಿ."
+
+
+ "ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಾಗಿ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲು, ಮೊದಲಿಗೆ ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಮಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ."
"ಹಿನ್ನೆಲೆ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವುದೇ?"
- "ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳು ಮಾತ್ರ ಲಭ್ಯವಿದ್ದಾಗ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಡೇಟಾದ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು.\n\nಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯೊಳಗೆ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಇನ್ನಷ್ಟು ಸೂಕ್ತವಾದ ಡೇಟಾ ಬಳಕೆಯ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು."
- "ನೀವು ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಡೇಟಾ ಮಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದಾಗ ಮಾತ್ರವೆ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಡೇಟಾ ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವುದು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ."
+ "ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳು ಮಾತ್ರ ಲಭ್ಯವಿದ್ದಾಗ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಡೇಟಾದ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು.\n\nಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯೊಳಗೆ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಇನ್ನಷ್ಟು ಸೂಕ್ತವಾದ ಡೇಟಾ ಬಳಕೆಯ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು."
+
+
"ಸ್ವಯಂ-ಸಿಂಕ್ ಡೇಟಾ ಆನ್ಮಾಡುವುದೇ?"
"ವೆಬ್ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾದ್ ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ಗೆ ನಕಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.\n\nಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಮಾಡುವ ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಕೆಲವು ಖಾತೆಗಳು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ವೆಬ್ಗೆ ನಕಲಿಸುತ್ತವೆ. Google ಖಾತೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ರೀತಿ ಇದು."
"ವೆಬ್ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗಳಲ್ಲ್ ಮಾಡಲಾದ ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ಗೆ ನಕಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.\n\nಫೋನ್ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಮಾಡುವ ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಕೆಲವು ಖಾತೆಗಳು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ವೆಬ್ಗೆ ನಕಲಿಸುತ್ತವೆ. Google ಖಾತೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ರೀತಿ ಇದು."
@@ -2256,12 +2306,17 @@
"ಡೇಟಾ ಬಳಕೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ"
"ಡೇಟಾ ಬಳಕೆ ಮಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ"
"ಡೇಟಾ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸುವಿಕೆ"
- "ನೀವು ಹೊಂದಿಸಿರುವ ಮಿತಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದಾಗ, ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಆಫ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.\n\nಡೇಟಾ ಬಳಕೆಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಮೂಲಕ ಅಳೆಯಲಾಗುವ ಕಾರಣ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕವು ಬಳಕೆಯನ್ನು ಬೇರೆಯ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದಾದ ಕಾರಣ, ಸಂರಕ್ಷಿತ ಮಿತಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲು ಪರಿಗಣಿಸಿ."
- "ನೀವು ಹೊಂದಿಸಿರುವ ಮಿತಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದಾಗ, ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಆಫ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.\n\nಡೇಟಾ ಬಳಕೆಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಮೂಲಕ ಅಳೆಯಲಾಗುವ ಕಾರಣ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕವು ಬಳಕೆಯನ್ನು ಬೇರೆಯ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದಾದ ಕಾರಣ, ಸಂರಕ್ಷಿತ ಮಿತಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲು ಪರಿಗಣಿಸಿ."
+
+
+
+
"ಹಿನ್ನೆಲೆ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವುದೇ?"
- "ನೀವು ಹಿನ್ನೆಲೆ ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದರೆ, ನೀವು Wi‑Fi ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಳ್ಳದ ಹೊರತು ಕೆಲವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ."
- "ನೀವು ಹಿನ್ನೆಲೆ ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದರೆ, ನೀವು Wi‑Fi ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸದ ಹೊರತು ಕೆಲವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n\nಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಈ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ನಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಬಳಕೆದಾರರ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ."
- "ನೀವು ಹಿನ್ನೆಲೆ ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದರೆ, ನೀವು Wi‑Fi ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಳ್ಳದ ಹೊರತು ಕೆಲವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n\nಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಈ ಫೋನ್ನಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಬಳಕೆದಾರರ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ."
+
+
+
+
+
+
"^1"" ""^2"\n"ಎಚ್ಚರಿಕೆ"
"^1"" ""^2"\n"ಮಿತಿ"
"ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು"
@@ -2271,8 +2326,9 @@
"%2$s: ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಮೂಲಕ ಅಳತೆ ಮಾಡಿದಂತೆ ಸುಮಾರು %1$s ಬಳಸಲಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕದ ಡೇಟಾ ಬಳಕೆಯ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರವು ಭಿನ್ನವಾಗಿರಬಹುದು."
"%2$s: ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ನಿಂದ ಅಳತೆ ಮಾಡಿದಂತೆ ಸುಮಾರು %1$s ಬಳಸಲಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕದ ಡೇಟಾ ಬಳಕೆಯ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರವು ಭಿನ್ನವಾಗಿರಬಹುದು."
"ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ನಿರ್ಬಂಧಗಳು"
- "ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದಾಗ ಮಾಪನಯುಕ್ತ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳನ್ನು ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ನಂತೆ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ದೊಡ್ಡ ಡೌನ್ಲೋಡ್ಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಈ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಬಹುದು."
- "ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳು"
+
+
+ "ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳು"
"ಮಾಪನಯುಕ್ತ ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳು"
"ಮಾಪನಯುಕ್ತ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು, ವೈ-ಫೈ ಆನ್ ಮಾಡಿ."
"ವಾಹಕ ಡೇಟಾ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರವು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿರಬಹುದು."
@@ -2337,6 +2393,8 @@
"ಎರಡೂ ಸರ್ವರ್ ಮತ್ತು DNS ಗಾಗಿ VPN ನಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ IP ವಿಳಾಸದ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ."
"ಯಾವುದೇ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."
"VPN ನಿಂದ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"
+
+
"ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ."
"ಸಿಸ್ಟಂ"
"ಬಳಕೆದಾರ"
@@ -2448,7 +2506,6 @@
"ನಿರ್ಬಂಧಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು"
"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಾಗಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿ"
"ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಅಸ್ಥಾಪಿಸಿ"
- "ನೀವು ಮತ್ತೊಂದು ಮುಖಪುಟ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸ್ಥಾಪಿಸುವವರೆಗೂ ಮುಖಪುಟ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿರುತ್ತದೆ."
"ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಈ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ನಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೂ ಪರಿಣಾಮ ಬಿರುತ್ತದೆ."
"ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಈ ಫೋನ್ನಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೂ ಪರಿಣಾಮ ಬಿರುತ್ತದೆ."
"ಭಾಷೆ ಬದಲಾಯಿಸು"
@@ -2525,7 +2582,8 @@
"%1$s - %2$s"
"ಸಿಮ್ ಕಾರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಲಾಗಿದೆ"
"ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ"
- "ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಡೇಟಾ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ"
+
+
"ಡೇಟಾ ಸಿಮ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ"
"ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಯಾವಾಗಲೂ ಇದನ್ನು ಬಳಸಿ"
"ಡೇಟಾಗಾಗಿ ಸಿಮ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"
@@ -2566,18 +2624,18 @@
"ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಇಂಟರ್ನೆಟ್"
"ವೈಫೈ, ಮೊಬೈಲ್, ಡೇಟಾ ಬಳಕೆ, ಹಾಟ್ಸ್ಪಾಟ್"
"ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿರುವ ಸಾಧನಗಳು"
- "ಬ್ಲೂಟೂತ್, NFC, ಬಿತ್ತರಣೆ"
+
+
"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು"
"ಅನುಮತಿಗಳು, ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು"
- "ಬಳಕೆದಾರ ಮತ್ತು ಖಾತೆಗಳು"
+
+
"ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು"
"ಭಾಷೆಗಳು, ಬ್ಯಾಕ್ಅಪ್, ಅಪ್ಡೇಟ್ಗಳು, ಫೋನ್ ಕುರಿತ ಮಾಹಿತಿ"
"ಭಾಷೆಗಳು, ಬ್ಯಾಕ್ಅಪ್, ಅಪ್ಡೇಟ್ಗಳು, ಸಾಧನದ ಕುರಿತು"
"ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"
"ಹುಡುಕಾಟ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"
"ಹುಡುಕಾಟ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"
- "ಇತ್ತೀಚಿನ ಹುಡುಕಾಟಗಳು"
- "ಫಲಿತಾಂಶಗಳು"
"ವೈಫೈ, ವೈ-ಫೈ, ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕ"
"ಪಠ್ಯ ಸಂದೇಶ, ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸುವಿಕೆ, ಸಂದೇಶಗಳು, ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸುವಿಕೆ"
"ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್, ಸೆಲ್ ವಾಹಕ, ವೈರ್ಲೆಸ್, ಡೇಟಾ, 4g, 3g, 2g, ಎಲ್ಟಿಇ"
@@ -2694,7 +2752,8 @@
"ಕೆಲಸದ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಡ"
"ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು ಲಾಕ್ ಆಗಿರುವಾಗ, ನೀವು ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ತೋರಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಿ?"
"ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು"
- "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು"
+ "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು"
+
"ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ"
"ಹೊಂದಿಸಿಲ್ಲ"
"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಬಿಡಿ"
@@ -2737,7 +2796,9 @@
"ವಿಭಾಗಗಳು"
"ಇತರೆ"
"ಯಾವುದೇ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿಲ್ಲ"
- "%1$s (ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ)"
+
+
+
"ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿರ್ಬಂಧಿಸು"
"ಈ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ತೋರಿಸಬೇಡ"
"ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು"
@@ -2921,18 +2982,15 @@
"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಕಾನ್ಫಿಗರ್"
"ಅಪರಿಚಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್"
"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನುಮತಿ"
- "%2$d ನಲ್ಲಿ %1$d ಅಪ್ಲಿ. ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪ್ರವೇಶ ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ"
- "%2$d ನಲ್ಲಿ %1$d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ"
+
+
"ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ"
"ಸಾಧನವನ್ನು ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸಲು ಪರದೆಯ ಯಾವುದೇ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಬಾರಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ"
"ಲಿಂಕ್ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
"ಬೆಂಬಲಿತ ಲಿಂಕ್ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಬೇಡಿ"
"%s ತೆರೆಯಿರಿ"
"%s ಮತ್ತು ಇತರ URL ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ"
-
- - %d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಅವುಗಳ ಬೆಂಬಲಿತ ಲಿಂಕ್ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಬಹುದು
- - %d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಅವುಗಳ ಬೆಂಬಲಿತ ಲಿಂಕ್ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಬಹುದು
-
+
"ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ"
"ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಕೇಳು"
"ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಬೇಡಿ"
@@ -2996,15 +3054,17 @@
"ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿ"
"ಪವರ್ ಪೂರೈಕೆ"
"ಇತರ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಪವರ್ ಪೂರೈಕೆ ಮಾಡಿ"
- "ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಿ"
+
+
"ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಮತ್ತೊಂದು ಸಾಧನಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿ"
- "ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಿ (PTP)"
+
+
"ಒಂದು ವೇಳೆ MTP ಬೆಂಬಲಿಸದೇ ಹೋದಲ್ಲಿ ಫೋಟೋಗಳೂ ಅಥವಾ ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಿ (PTP)"
- "ಸಾಧನವನ್ನು MIDI ಎಂದು ಬಳಸಿ"
+
+
"ಈ ಸಾಧನವನ್ನು MIDI ಎಂದು ಬಳಸಿ"
"ಇದಕ್ಕೆ USB ಬಳಸಿ"
"USB"
- "ಏನೂ ಸಂಪರ್ಕಿತವಾಗಿಲ್ಲ"
"ಹಿನ್ನೆಲೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ"
"ಪೂರ್ಣ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಪ್ರವೇಶ"
"ಪರದೆಯಿಂದ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಿ"
@@ -3048,18 +3108,28 @@
"ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ"
"ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಬಳಕೆಯ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಆಫ್ ಮಾವುದರಿಂದಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ನಲ್ಲಿನ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಿಗೆ ಡೇಟಾ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ತಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ."
"%2$d ರಲ್ಲಿ %1$d ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ"
- "ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳ ಮೇಲೆ ಡ್ರಾ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಅಪ್ಲಿ."
- "ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳ ಮೇಲೆ ಡ್ರಾ ಮಾಡಿ"
- "ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳ ಮೇಲೆ ಡ್ರಾ ಮಾಡಿ"
+
+
+
+
+
+
"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು"
- "ಇತರ ಅಪ್ಲಿ. ಗಳ ಮೇಲೆ ಡ್ರಾ ಮಾಡಿ"
- "ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳ ಮೇಲೆ ಡ್ರಾ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸು"
- "ಉನ್ನತ ಅನುಮತಿಯಲ್ಲಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡ್ರಾ"
- "ಈ ಅನುಮತಿಯು ನೀವು ಬಳಸುತ್ತಿರುವ ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಲ್ಲಿನ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ನ ನಿಮ್ಮ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ಅವುಗಳು ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡಬಹುದು ಅಥವಾ ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ನೋಡುತ್ತಿರುವ ಸಂಗತಿಯ ಕುರಿತು ನಿಮ್ಮ ಭಾವನೆ ಏನು ಎಂಬುದನ್ನು ಬದಲಿಸಬಹುದು."
+
+
+
+
+
+
+
+
"ವಿಆರ್ ವರ್ಚುವಲ್ ರಿಯಾಲಿಟಿ ಕೇಳುವಿಕೆ ಸ್ಟೀರಿಯೊ ಸಹಾಯ ಸೇವೆ"
- "ಇತರ ಉನ್ನತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಲ್ಲಿನ ಸಿಸ್ಟಂ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ವಿಂಡೋ ಸಂವಾದ ಡ್ರಾ"
- "ಇತರ ಅಪ್ಲಿ. ಗಳ ಮೇಲೆ ಡ್ರಾ ಮಾಡಿ"
- "%2$d ರಲ್ಲಿ %1$d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳ ಮೇಲೆ ಡ್ರಾ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ"
+
+
+
+
+
+
"ಅನುಮತಿಯೊಂದಿಗೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು"
"ಹೌದು"
"ಇಲ್ಲ"
@@ -3101,7 +3171,8 @@
"ಮಂಗಳ 6:01PM"
"ಮಂಗಳ 6:02PM"
"ಮಂಗಳ 6:03PM"
- "ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"
+
+
"%1$s ಡೇಟಾ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ"
- %d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವುದರಿಂದ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ
@@ -3115,13 +3186,24 @@
"ವಾಲ್ಪೇಪರ್, ಸ್ಲೀಪ್, ಫಾಂಟ್ ಗಾತ್ರ"
"ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆಯ 10 ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ ನಿದ್ರಿಸು"
"%2$s ಯಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ %1$s ಮೆಮೊರಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ"
- "%1$s ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"
+
+
"%1$s ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಆಗಿದೆ"
"ಆನ್ / %1$s"
"ಆಫ್"
"ಬ್ಯಾಕ್ಅಪ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"
"Android %1$s"
"ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"ಈ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಲು ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ."
"ಇನ್ನಷ್ಟು ವಿವರಗಳು"
"ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು, ಅನುಮತಿಗಳು, ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಪ್ರವೇಶ, ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಚಟುವಟಿಕೆ ಮತ್ತು ಸಾಧನದ ಸ್ಥಳ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಡೇಟಾವನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು."
@@ -3134,11 +3216,13 @@
"ಹಾಟ್ಸ್ಪಾಟ್ ಆನ್ ಆಗಿದೆ"
"ಪೋರ್ಟಬಲ್ ವೈ-ಫೈ ಹಾಟ್ಸ್ಪಾಟ್ %1$s ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ, ಈ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ವೈ-ಫೈ ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ."
"ಎರ್ಪ್ಲೇನ್ ಮೋಡ್ ಆನ್ ಆಗಿದೆ"
- "ವೈ-ಫೈ, ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಮತ್ತು ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ನಿಮಗೆ ಫೋನ್ ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ."
+
+
"ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡ ಆನ್ ಆಗಿದೆ (%1$s)"
"ಬ್ಯಾಟರಿ ರಕ್ಷಕ ಆನ್ ಆಗಿದೆ"
"ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸ್ಥಳದ ಸೇವೆಗಳು ಮತ್ತು ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ."
- "ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಡೇಟಾ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ"
+
+
"ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ವೈ-ಫೈ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ಲಭ್ಯವಿದೆ"
"ಡೇಟಾ ಸೇವರ್ ಆನ್ ಆಗಿದೆ"
"ಹಿನ್ನೆಲೆ ಡೇಟಾವು ವೈ-ಫೈ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ಲಭ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ವೈ-ಫೈ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದೆ ಇರುವಾಗ ಇದು ಕೆಲವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಅಥವಾ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಬಹುದು."
@@ -3156,12 +3240,14 @@
"ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಸಿಸ್ಟಂ ಅಪ್ಡೇಟ್ಗಳು"
"ಬೈಂಡರ್ ಮಾಡಿದ HAL ಗಳು (ರಿಬೂಟ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ)"
"ಬಳಕೆ"
- "ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಡೇಟಾ ಬಳಕೆ"
+
+
"ವೈ-ಫೈ ಡೇಟಾ ಬಳಕೆ"
"ಇಥರ್ನೆಟ್ ಡೇಟಾ ಬಳಕೆ"
"ವೈ-ಫೈ"
"ಇಥರ್ನೆಟ್"
- "^1 ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಡೇಟಾ"
+
+
"^1 ವೈ-ಫೈ ಡೇಟಾ"
"^1 ಇಥರ್ನೆಟ್ ಡೇಟಾ"
"%1$s ಡೇಟಾ ಎಚ್ಚರಿಕೆ"
@@ -3170,6 +3256,7 @@
"ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳ %1$s ರಂದು ಮಾಸಿಕ ಸೈಕಲ್ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ"
"%1$s ರಿಂದ ಮಾಸಿಕ ಆರಂಭ"
"ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ನಿರ್ಬಂಧಗಳು"
+
"ವಾಹಕ ಡೇಟಾ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರವು ಸಾಧನ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿರಬಹುದು"
"%1$s ಬಳಸಲಾಗಿದೆ"
"ಡೇಟಾ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ"
@@ -3250,7 +3337,8 @@
"ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಪ್ರೀಮಿಯಂ SMS ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿಲ್ಲ"
"ಪ್ರೀಮಿಯಂ SMS ನಿಮ್ಮ ವೆಚ್ಚಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕ ಬಿಲ್ಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಸಕ್ರೀಯಗೊಳಿಸಿದರೆ, ನೀವು ಆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಪ್ರೀಮಿಯಂ SMS ಕಳುಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ."
"ಪ್ರೀಮಿಯಂ SMS ಪ್ರವೇಶ"
- "ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"
+
+
"ಸಿಸ್ಟಂ UI ಡೆಮೋ ಮೋಡ್"
"ಡೆವಲಪರ್ ಟೈಲ್ಸ್ನ ತ್ವರಿತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"
"ಸಹಾಯಕ್ಕೆ ನಾವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ"
@@ -3332,8 +3420,7 @@
"ನಿಮ್ಮ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಹಿಂಬದಿಯಲ್ಲಿನ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆನ್ಸರ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ."
"ನೆರವು ಗೆಸ್ಚರ್"
-
-
+ "ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆ"
"ಆನ್"
"ಆಫ್"
"ಬೂಟ್ಲೋಡರ್ ಅನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"
@@ -3352,68 +3439,66 @@
"ಸ್ವಯಂ-ಸಿಂಕ್ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಖಾತೆ ಡೇಟಾ"
"ಸ್ವಯಂ-ಸಿಂಕ್ ಕೆಲಸದ ಖಾತೆಯ ಡೇಟಾ"
"ಖಾತೆ ಸಿಂಕ್"
-
-
-
+
-
+
-
+
-
-
-
-
-
+
+ "ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯು ನೋಡಬಹುದಾದ ಮಾಹಿತಿಯ ವಿಧಗಳು"
+ "ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಮಾಡಿರುವ ಬದಲಾವಣೆಗಳು"
+ "ಈ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರವೇಶ"
"ಇಮೇಲ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ನಂತಹ ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಖಾತೆ ಜೊತೆಗೆ ಸಂಯೋಜಿತವಾಗಿರುವ ಡೇಟಾ"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿರುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳ ಪಟ್ಟಿ"
+
+ - %d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು
+ - %d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು
+
+
+ - %d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು. ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ.
+ - %d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು. ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ.
+
+ "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಯಿಸಿದ ಸಮಯ ಮತ್ತು ಡೇಟಾ"
+ "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಲಾಗ್ಗಳು"
+ "ಅತ್ಯಂತ ಇತ್ತೀಚಿನ ಬಗ್ ವರದಿ"
+ "ಅತ್ಯಂತ ಇತ್ತೀಚಿನ ಭದ್ರತಾ ಲಾಗ್"
+ "ಯಾವುದೂ ಅಲ್ಲ"
+ "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ"
+ "ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶ ಪಡೆಯಲು ಅನುಮತಿಯಿರುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು"
+ "ನಿಮ್ಮ ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶ ಪಡೆಯಲು ಅನುಮತಿಯಿರುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು"
+ "ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾಗೆ ಪ್ರವೇಶ ಪಡೆಯಲು ಅನುಮತಿಯಿರುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು"
+ "ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ"
+ "ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್"
+ "%s ಗೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ"
"VPN ನಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಆನ್ ಆಗಿರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ"
"ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರೊಫೈಲ್ನಲ್ಲಿ VPN ನಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಆನ್ ಆಗಿರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ"
"ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ನಲ್ಲಿ VPN ನಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಆನ್ ಆಗಿರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ"
"ಜಾಗತಿಕ HTTP ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸೆಟ್"
-
-
-
-
-
-
-
+
+ - ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ CA ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ
+ - ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ CA ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ
+
+
+
+ - %d ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳು
+ - %d ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳು
+
+
+ - %d ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳು. ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ.
+ - %d ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳು. ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ.
+
+
+ "ನಿರ್ವಾಹಕರು ಸಾಧನವನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಮರುಹೊಂದಿಸಬಹುದು"
"ನಿರ್ವಾಹಕರು ಸಾಧನದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಬಹುದು"
-
-
-
-
-
-
-
+ "ಸಾಧನದ ಎಲ್ಲ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸುವ ಮುನ್ನ, ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸುವಿಕೆಯ ವಿಫಲ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು"
+ "ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ನ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸುವ ಮುನ್ನ, ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸುವಿಕೆಯ ವಿಫಲ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು"
+
+ - %d ಪ್ರಯತ್ನಗಳು
+ - %d ಪ್ರಯತ್ನಗಳು
+
+ "ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ."
"ಈ ಸಾಧನವನ್ನು %s ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ."
" "
"ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ"
@@ -3422,10 +3507,12 @@
"ಆಟಗಳು"
"ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು"
"ಫೈಲ್ಗಳು"
-
+
+ "ಫೋನ್ ಸಂಗ್ರಹಣೆ"
"^1"" ^2"""
- "%1$s ಮುಕ್ತ"
+
+
"%1$s%%"
"ಆಟಗಳು"
"ಆಡಿಯೋ ಫೈಲ್ಗಳು"
@@ -3440,4 +3527,6 @@
"ಆಫ್"
"ಆನ್"
"ತತ್ಕ್ಷಣದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್"
+
+
diff --git a/res/values-ko/arrays.xml b/res/values-ko/arrays.xml
index a91c2d731dae45f294d1d44b95c1eed4a928ad0a..ed770dd778f6affc8443aeb4b961665656cc1d44 100644
--- a/res/values-ko/arrays.xml
+++ b/res/values-ko/arrays.xml
@@ -138,12 +138,10 @@
- "1시간"
- "제한 시간 없음"
-
- - "나쁨"
- - "양호함"
- - "좋음"
- - "우수함"
-
+
+
+
+
- "항상"
- "충전 중인 경우에만"
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index d7f3e6f2ffcc8b2070a2af2fc0632385fa15e6d9..ba4b651b06f96b657ad4c1ba76c7952934816bf8 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -41,7 +41,8 @@
"VoLTE 프로비저닝됨"
"화상 통화 프로비저닝됨"
"Wi-Fi 통화 프로비저닝됨"
- "모바일 데이터 무선 전력"
+
+
"SIM 주소록 보기"
"발신 허용 번호 보기"
"SDN(Service Dialing Numbers) 보기"
@@ -274,11 +275,13 @@
"비행기 모드"
"더보기"
"무선 및 네트워크 설정"
- "Wi‑Fi, 블루투스, 비행기 모드, 이동통신망 및 VPN을 관리합니다."
- "셀룰러 데이터"
+ "Wi-Fi, 블루투스, 비행기 모드, 모바일 네트워크 및 VPN 관리"
+
+
"통화"
"SMS 메시지"
- "이동통신망 데이터 사용 허용"
+
+
"로밍 중 데이터 사용 허용"
"데이터 로밍"
"로밍 시 데이터 서비스에 연결"
@@ -563,8 +566,9 @@
"다음"
"설정이 완료되었습니다."
"기기 관리"
- "기기 관리자"
- "기기 관리자 보기 또는 비활성화"
+
+
+
"Trust Agent"
"이 기능을 사용하려면 먼저 화면 잠금을 설정하세요."
"Trust Agent 조회 또는 비활성화"
@@ -675,12 +679,18 @@
"5GHz 대역은 이 국가에서 지원되지 않습니다."
"비행기 모드"
"개방형 네트워크 알림"
- "고품질 개방형 네트워크를 사용할 수 있을 때 알림"
+
+
"다시 Wi‑Fi 사용 설정"
- "저장된 네트워크가 가까이 있을 때 자동으로 Wi‑Fi 사용 설정"
+
+
"불량 네트워크 방지"
"인터넷 연결이 원활하지 않은 경우 Wi-Fi 네트워크를 사용하지 않음"
"인터넷 연결이 안정적인 네트워크만 사용합니다."
+
+
+
+
"인증서 설치"
"위치 정확도를 개선하기 위해 시스템 앱과 서비스에서 Wi‑Fi 네트워크를 계속 검색할 수 있습니다. LINK_BEGIN검색 설정LINK_END에서 설정을 변경할 수 있습니다."
"다시 표시 안함"
@@ -691,9 +701,12 @@
"Wi-Fi 최적화"
"Wi-Fi가 사용 중일 때 배터리 사용량 최소화"
"Wi‑Fi에 사용되는 배터리 제한"
- "Wi‑Fi 인터넷 액세스가 끊긴 경우 모바일 데이터로 전환합니다."
- "모바일 데이터로 자동 전환"
- "Wi‑Fi 인터넷 액세스가 끊기면 모바일 데이터를 사용합니다. 데이터 사용 요금이 부과될 수 있습니다."
+
+
+
+
+
+
"네트워크 추가"
"Wi‑Fi 환경설정"
"Wi-Fi 네트워크"
@@ -774,8 +787,10 @@
"이 네트워크에는 인터넷이 연결되어 있지 않습니다. 연결 상태를 유지하시겠습니까?"
"이 네트워크를 다시 요청하지 마세요."
"Wi‑Fi가 인터넷에 연결되어 있지 않음"
- "Wi-Fi 연결 상태가 좋지 않을 때 언제든지 모바일 데이터로 전환할 수 있습니다. 모바일 데이터 사용 시 데이터 요금이 부과될 수 있습니다."
- "모바일 데이터로 전환"
+
+
+
+
"Wi‑Fi 계속 사용"
"다시 표시하지 않음"
"연결"
@@ -790,6 +805,12 @@
"Wi‑Fi 설정"
"MAC 주소"
"IP 주소"
+
+
+
+
+
+
"저장된 네트워크"
"IP 설정"
"이 사용자는 Wi‑Fi 고급 설정을 사용할 수 없습니다."
@@ -821,14 +842,21 @@
"이 그룹을 삭제할까요?"
"휴대용 Wi-Fi 핫스팟"
"Wi‑Fi 핫스팟"
- "이동통신 연결로 Wi‑Fi 네트워크 제공"
+
+
+
+
+
+
"핫스팟 켜는 중…"
"핫스팟 끄는 중…"
- "휴대용 핫스팟 %1$s 사용"
+
+
"휴대용 Wi-Fi 핫스팟 오류"
"Wi-Fi 핫스팟 설정"
"Wi‑Fi 핫스팟 설정"
- "AndroidAP WPA2 PSK 휴대용 Wi‑Fi 핫스팟"
+
+
"%2$s%1$s 휴대용 Wi-Fi 핫스팟"
"AndroidHotspot"
"Wi-Fi 통화"
@@ -840,29 +868,15 @@
"로밍 환경설정"
-
- - "Wi-Fi를 기본으로 설정"
- - "모바일 데이터를 기본으로 설정"
- - "Wi-Fi에서만"
-
-
- - "Wi-Fi"
- - "모바일 데이터"
- - "Wi-Fi에서만"
-
+
+
- "2"
- "1"
- "0"
-
- - "Wi-Fi를 기본으로 설정"
- - "데이터 네트워크를 기본으로 설정"
-
-
- - "Wi-Fi"
- - "모바일 데이터"
-
+
+
- "2"
- "1"
@@ -870,7 +884,6 @@
"Wi-Fi 통화가 켜져 있으면 휴대전화에서 환경설정과 신호 강도에 따라 Wi-Fi 네트워크나 데이터 네트워크를 통해 통화를 연결할 수 있습니다. 이 기능을 사용하기 전에 이동통신사에 문의하여 요금과 기타 세부정보를 알아보세요."
"긴급 주소 업데이트"
"Wi-Fi를 통해 119에 전화를 걸 때 응급 서비스에서 내 위치로 사용한 주소"
- "홈"
"디스플레이"
"소리"
" "
@@ -924,6 +937,8 @@
"개인 계정 - %s"
"검색"
"검색 설정 및 기록 관리"
+
+
"디스플레이"
"자동 화면 회전"
"태블릿 회전 시 자동으로 방향 바꾸기"
@@ -1000,11 +1015,14 @@
"확인"
"취소"
"여러 개의 SIM이 있음"
- "셀룰러 데이터에 사용할 SIM을 선택하세요."
+
+
"데이터 SIM을 변경하시겠습니까?"
- "모바일 네트워크 연결에 %1$s 대신 %2$s을(를) 사용하시겠습니까?"
+
+
"기본 SIM 카드 업데이트"
- "%1$s은(는) 기기에 있는 유일한 SIM입니다. 이 SIM을 모바일 데이터, 통화, SMS 메시지에 사용하시겠습니까?"
+
+
"SIM PIN 코드가 잘못되었습니다. 이동통신사에 문의하여 기기를 잠금 해제해야 합니다."
- SIM PIN 코드가 잘못되었습니다. %d번 더 시도할 수 있습니다.
@@ -1042,9 +1060,9 @@
"PRL 버전"
"MEID"
"ICCID"
- "이동통신망 유형"
+ "모바일 네트워크 유형"
"통신사 정보"
- "이동통신망 상태"
+ "모바일 네트워크 상태"
"서비스 상태"
"신호 강도"
"로밍"
@@ -1152,7 +1170,8 @@
"^1 탐색"
"기타 포함되는 항목으로는 앱에서 저장한 공유 파일, 인터넷이나 블루투스에서 다운로드한 파일, Android 파일 등이 있습니다. \n\n^1의 표시되는 콘텐츠를 보려면 탐색을 탭하세요."
"시스템에는 Android에서 개별적으로 표시할 수 없는 파일이 포함됩니다."
- "^1님이 ^2의 저장용량을 차지하는 사진, 음악, 영화, 앱 또는 기타 데이터를 저장했을 수 있습니다. \n\n자세한 내용을 확인하려면 ^1님으로 전환하세요."
+
+
"^1 설정"
"휴대용 저장소로 사용"
"사진과 기타 미디어를 기기 간에 이동하는 데 사용합니다."
@@ -1227,7 +1246,8 @@
"초기화"
"기본 APN 설정을 초기화했습니다."
"네트워크 설정 초기화"
- "다음을 포함한 모든 네트워크 설정이 초기화됩니다.\n\n""Wi‑Fi"\n"모바일 데이터"\n"블루투스"
+
+
"설정 초기화"
"모든 네트워크 설정을 초기화하시겠습니까? 수행한 후에는 작업을 취소할 수 없습니다."
"설정 초기화"
@@ -1262,7 +1282,8 @@
"휴대용 핫스팟"
"블루투스 테더링"
"테더링"
- "핫스팟 및 테더링"
+
+
"핫스팟 사용, 테더링"
"핫스팟 사용"
"테더링"
@@ -1276,26 +1297,39 @@
"USB를 연결하여 사용하세요."
"USB 테더링 오류"
"블루투스 테더링"
- "이 태블릿의 인터넷 연결 공유 중"
- "이 휴대전화의 인터넷 연결 공유 중"
- "1개 기기에 대해 이 태블릿의 인터넷 연결 공유 중"
- "1개 기기에 대해 이 휴대전화의 인터넷 연결 공유 중"
- "%1$d개 기기에 대해 이 태블릿의 인터넷 연결 공유 중"
- "%1$d개 기기에 대해 이 휴대전화의 인터넷 연결 공유 중"
- "이 %1$d의 인터넷 연결 공유"
- "태블릿의 인터넷 연결을 공유하고 있지 않음"
- "휴대전화의 인터넷 연결을 공유하고 있지 않음"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"테더링되지 않음"
"%1$d개의 기기까지만 테더링 사용 가능"
"%1$s 기기의 테더링이 끊깁니다."
+
+
"도움말"
- "이동통신망"
+
+
"모바일 요금제"
"SMS 앱"
"SMS 앱을 변경하시겠습니까?"
"SMS 앱으로 %2$s 대신 %1$s을(를) 사용하시겠습니까?"
"SMS 앱으로 %s을(를) 사용하시겠습니까?"
- "네트워크 채점자"
+
+
"없음"
"Wi‑Fi 도우미를 변경하시겠습니까?"
"%2$s 대신 %1$s을(를) 사용하여 네트워크 연결을 관리하시겠습니까?"
@@ -1318,8 +1352,10 @@
"배터리 사용량 많음"
"배터리 사용량 적음"
"위치 모드"
- "GPS, Wi‑Fi, 블루투스 또는 이동통신망을 사용하여 위치를 찾습니다."
- "Wi‑Fi, 블루투스 또는 이동통신망을 사용하여 위치를 찾습니다."
+
+
+
+
"GPS를 사용하여 위치를 찾습니다."
"검색"
"검색"
@@ -1327,7 +1363,7 @@
"시스템 앱과 서비스가 Wi‑Fi 네트워크를 항상 감지하도록 허용하여 위치 정확도를 개선합니다."
"블루투스 검색"
"시스템 앱과 서비스가 블루투스 기기를 항상 감지하도록 허용하여 위치 정확도를 개선합니다."
- "Wi‑Fi 및 이동통신망 위치"
+ "Wi-Fi 및 모바일 네트워크 위치"
"사용자의 위치를 빠르게 파악하도록 앱에서 Google의 위치 서비스를 사용합니다. 익명의 위치 정보가 수집되어 Google로 전송됩니다."
"Wi-Fi에서 측정된 위치"
"GPS 위성"
@@ -1703,7 +1739,8 @@
"사용 시간"
"접근성"
"접근성 설정"
- "스크린 리더, 오디오, 디스플레이, 상호작용 컨트롤"
+
+
"시력 설정"
"필요에 따라 기기를 맞춤설정할 수 있습니다. 다음 접근성 기능은 언제든지 설정에서 변경할 수 있습니다."
"스크린 리더"
@@ -1711,11 +1748,16 @@
"디스플레이"
"상호작용 컨트롤"
"다운로드한 서비스"
+
+
"음성 안내 지원"
"주로 시각 장애가 있는 사용자를 위한 스크린 리더"
"읽는 소리를 들으려면 화면에서 항목을 탭하세요."
"캡션"
- "확대 동작"
+
+
+
+
"3번 탭하여 확대"
"확대/축소하려면"" 한 손가락으로 화면을 빠르게 세 번 탭합니다.\n"- "2개 이상의 손가락으로 스크롤합니다."
\n- "2개 이상의 손가락을 모으거나 벌려 확대/축소를 조정합니다."
\n\n"일시적으로 확대/축소하려면"" 화면을 빠르게 세 번 탭하고, 세 번째 탭에서 길게 누릅니다.\n"- "손가락으로 드래그하여 화면을 이동합니다."
\n- "손가락을 떼서 축소합니다."
\n\n"키보드 및 탐색 메뉴에서는 확대할 수 없습니다."
"접근성 단축키"
@@ -1728,7 +1770,8 @@
"오디오 재생 시 채널 통합"
"길게 눌러 입력하기"
"색상 전도"
- "(실험실 기능) 성능에 영향을 줄 수 있음"
+
+
"포인터 이동이 멈춘 뒤 클릭"
"지연 후 클릭"
"빠른 설정에 표시"
@@ -1836,10 +1879,8 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s 남음"
"%1$s 후 완충"
-
-
-
-
+ "백그라운드 활동"
+ "앱이 백그라운드에서 실행되도록 허용"
"화면 켜짐 상태 시간"
"화면 소비 전력"
"모바일 네트워크 검색"
@@ -1856,7 +1897,7 @@
"손전등 사용"
"Wi-Fi"
"켜짐"
- "이동통신망 신호"
+ "모바일 네트워크 신호"
"장치 무중단 가동 시간"
@@ -1950,6 +1991,10 @@
"자동으로 사용 설정"
"사용 안함"
"배터리 잔량 %1$s"
+
+
+
+
"프로세스 통계"
"프로세스 실행에 관한 통계"
"메모리 사용량"
@@ -2195,7 +2240,8 @@
"이동통신사 데이터 사용량 계산은 기기와 다를 수 있습니다."
"앱 사용"
"앱 정보"
- "셀룰러 데이터"
+
+
"데이터 한도 설정"
"데이터 사용 주기"
"앱 사용"
@@ -2210,7 +2256,8 @@
"네트워크 제한"
"데이터 자동 동기화"
"SIM 카드"
- "이동통신망"
+
+
"제한에 도달하여 일시중지됨"
"데이터 자동 동기화"
"개인 데이터 자동 동기화"
@@ -2221,30 +2268,33 @@
"포그라운드"
"백그라운드"
"제한됨"
- "셀룰러 데이터를 사용 중지하시겠습니까?"
- "셀룰러 데이터 한도 설정"
+
+
+ "모바일 데이터 제한 설정"
"4G 데이터 제한 설정"
"2G-3G 데이터 제한 설정"
"Wi-Fi 데이터 제한 설정"
"Wi-Fi"
"이더넷"
- "셀룰러 데이터"
+ "모바일"
"4G"
"2G-3G"
- "셀룰러 데이터"
+ "모바일"
"없음"
- "셀룰러 데이터"
+ "모바일 데이터"
"2G-3G 데이터"
"4G 데이터"
"포그라운드:"
"백그라운드:"
"앱 설정"
"백그라운드 데이터"
- "백그라운드에서 모바일 데이터를 사용하도록 설정"
- "이 앱의 백그라운드 데이터를 제한하려면 먼저 셀룰러 데이터 한도를 설정하세요."
+
+
+ "이 앱에 대해 백그라운드 데이터를 제한하려면 먼저 모바일 데이터 제한을 설정하세요."
"백그라운드 데이터 사용 제한"
- "이동통신망만 사용할 수 있는 경우 이 기능으로 인해 백그라운드 데이터에 의존하는 앱의 작동이 중단될 수 있습니다.\n\n앱 설정에서 데이터 사용을 더 적절하게 관리할 수 있는 컨트롤을 찾아볼 수 있습니다."
- "백그라운드 데이터는 셀룰러 데이터 한도를 설정한 경우에만 제한할 수 있습니다."
+ "모바일 네트워크만 사용할 수 있는 경우 백그라운드 데이터에 의존하는 앱이 중단될 수 있습니다.\n\n앱 설정에서 데이터 사용을 더 적절하게 관리할 수 있는 컨트롤을 찾아볼 수 있습니다."
+
+
"데이터 자동 동기화를 사용하시겠습니까?"
"웹에서 변경한 계정 정보는 모두 태블릿에 자동으로 복사됩니다.\n\n또한 일부 계정은 태블릿의 변경사항을 웹에 자동으로 복사할 수 있습니다. Google 계정은 이러한 자동 동기화를 지원합니다."
"웹에서 변경한 계정 정보는 모두 휴대전화에 자동으로 복사됩니다.\n\n또한 일부 계정은 휴대전화의 변경사항을 웹에 자동으로 복사할 수 있습니다. Google 계정은 이러한 자동 동기화를 지원합니다."
@@ -2256,12 +2306,17 @@
"데이터 사용 경고 설정"
"데이터 사용 한도 설정"
"데이터 사용 제한 중"
- "설정한 한도에 도달하면 태블릿에서 셀룰러 데이터 사용을 중지합니다.\n\n태블릿을 기준으로 데이터 사용량이 측정되며 이동통신사에서는 사용량을 다르게 계산할 수 있으므로 한도를 최대한 낮춰 설정하세요."
- "설정한 한도에 도달하면 휴대전화에서 셀룰러 데이터 사용을 중지합니다.\n\n휴대전화를 기준으로 데이터 사용량이 측정되며 이동통신사에서는 사용량을 다르게 계산할 수 있으므로 한도를 최대한 낮춰 설정하세요."
+
+
+
+
"백그라운드 데이터 사용을 제한하시겠습니까?"
- "백그라운드 셀룰러 데이터를 제한하는 경우 Wi‑Fi에 연결되지 않으면 일부 앱과 서비스가 작동하지 않습니다."
- "백그라운드 셀룰러 데이터를 제한하는 경우 Wi‑Fi에 연결되지 않으면 일부 앱과 서비스가 작동하지 않습니다.\n\n이 설정은 이 태블릿의 모든 사용자에게 영향을 줍니다."
- "백그라운드 셀룰러 데이터를 제한하는 경우 Wi‑Fi에 연결되지 않으면 일부 앱과 서비스가 작동하지 않습니다.\n\n이 설정은 이 휴대전화의 모든 사용자에게 영향을 줍니다."
+
+
+
+
+
+
"^1""^2"\n"경고"
"^1""^2"\n"한도"
"삭제된 앱"
@@ -2271,8 +2326,9 @@
"%2$s: 약 %1$s 사용됨 - 태블릿을 기준으로 측정된 데이터 사용량이며 이동통신사에서는 사용량을 다르게 계산할 수 있습니다."
"%2$s: 약 %1$s 사용됨 - 휴대전화를 기준으로 측정된 데이터 사용량이며 이동통신사에서는 사용량을 다르게 계산할 수 있습니다."
"네트워크 제한"
- "백그라운드 데이터가 제한되는 경우, 종량제 네트워크가 이동통신 네트워크처럼 취급됩니다. 앱에서 대용량 다운로드 시 이러한 네트워크 사용에 대해 경고할 수 있습니다."
- "이동통신망"
+
+
+ "모바일 네트워크"
"종량제 Wi‑Fi 네트워크"
"종량제 네트워크를 선택하려면 Wi-Fi를 사용 설정합니다."
"이동통신사 데이터 사용량 계산은 기기와 다를 수 있습니다."
@@ -2337,6 +2393,8 @@
"VPN을 연결 상태로 유지하려면 서버와 DNS의 IP 주소가 필요합니다."
"네트워크에 연결되어 있지 않습니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요."
"VPN 연결 해제됨"
+
+
"인증서가 누락되었습니다. 프로필을 수정하세요."
"시스템"
"사용자"
@@ -2448,7 +2506,6 @@
"애플리케이션 제한"
"애플리케이션을 위한 설정 확장"
"애플리케이션 제거"
- "다른 홈 애플리케이션을 설치할 때까지 홈 설정이 숨겨집니다."
"이 설정은 태블릿의 모든 사용자에게 영향을 줍니다."
"이 설정은 휴대전화의 모든 사용자에게 영향을 줍니다."
"언어 변경"
@@ -2525,7 +2582,8 @@
"%1$s - %2$s"
"SIM 카드가 변경되었습니다."
"탭하여 활동을 설정"
- "셀룰러 데이터를 사용할 수 없습니다."
+
+
"탭하여 데이터 SIM 선택"
"통화에 항상 사용"
"데이터에 사용할 SIM 선택"
@@ -2566,18 +2624,18 @@
"네트워크 및 인터넷"
"Wi-Fi, 모바일, 데이터 사용량, 핫스팟"
"연결된 기기"
- "블루투스, NFC, 전송"
+
+
"앱 및 알림"
"권한, 기본 앱"
- "사용자 및 계정"
+
+
"기본 앱"
"언어, 백업, 업데이트, 휴대전화 정보"
"언어, 백업, 업데이트, 기기 정보"
"설정"
"검색 설정"
"검색 설정"
- "최근 검색어"
- "검색결과"
"WiFi, Wi-Fi, 네트워크 연결"
"SMS, 문자 메시지, 텍스트 메시지, 메시지"
"셀룰러, 모바일, 이동통신사, 무선, 데이터, 4G, 3G, 2G, LTE"
@@ -2694,7 +2752,8 @@
"직장 알림 표시 안함"
"기기가 잠겨 있을 때 프로필 알림 표시 방법을 선택하세요."
"프로필 알림"
- "앱 알림"
+ "알림"
+
"중요도"
"설정되지 않음"
"앱에서 결정"
@@ -2737,7 +2796,9 @@
"카테고리"
"기타"
"이 앱에서 게시한 알림이 없음"
- "%1$s(삭제됨)"
+
+
+
"모두 차단"
"이러한 알림을 다시 표시하지 않음"
"알림 표시"
@@ -2921,18 +2982,15 @@
"앱 설정"
"알 수 없는 앱"
"앱 권한"
- "%1$d/%2$d개 앱 추가 액세스 허용됨"
- "%1$d/%2$d개 앱 허용됨"
+
+
"탭하여 대기 모드 해제"
"화면 아무 곳이나 두 번 탭하여 기기 대기 모드 해제"
"링크 열기"
"지원되는 링크를 열지 않습니다."
"%s 열기"
"%s 및 다른 URL 열기"
-
- - %d개 앱에서 지원되는 링크를 열 수 있습니다.
- - 1개 앱에서 지원되는 링크를 열 수 있습니다.
-
+
"이 앱에서 열기"
"항상 확인"
"이 앱에서 열지 않음"
@@ -2996,15 +3054,17 @@
"이 기기만 충전"
"전원 공급"
"연결된 다른 기기에 전원 공급"
- "파일 전송"
+
+
"파일을 다른 기기로 전송"
- "사진 전송(PTP)"
+
+
"MTP가 지원되지 않는 경우 사진 또는 파일 전송(PTP)"
- "기기를 MIDI로 사용"
+
+
"이 기기를 MIDI로 사용"
"다음에 USB 사용"
"USB"
- "아무것도 연결되지 않음"
"백그라운드 확인"
"전체 백그라운드 액세스"
"화면의 텍스트 사용"
@@ -3048,18 +3108,28 @@
"없음"
"이 앱의 사용량 액세스 기능을 사용 중지해도 관리자가 직장 프로필에서 앱의 데이터 사용량을 추적할 수 있습니다."
"%2$d자 중 %1$d자 사용"
- "다른 앱 위에 표시할 수 있는 앱"
- "다른 앱 위에 그리기"
- "다른 앱 위에 그리기"
+
+
+
+
+
+
"앱"
- "다른 앱 위에 그리기"
- "다른 앱 위에 표시 허용"
- "위에 그리기 앱 권한"
- "이 권한이 있으면 앱이 사용 중인 다른 앱 위에 표시할 수 있으며, 다른 애플리케이션에서의 인터페이스 사용을 방해하거나 다른 애플리케이션에 표시되는 콘텐츠를 변경할 수 있습니다."
+
+
+
+
+
+
+
+
"VR 가상 현실 리스너 스테레오 도우미 서비스"
- "다른 앱 위에 그리기 시스템 알림 창 대화 상자"
- "다른 앱 위에 그리기"
- "%1$d개 중 %2$d개 앱이 다른 앱 위에 그릴 수 있도록 허용됨"
+
+
+
+
+
+
"권한을 가진 앱"
"예"
"아니요"
@@ -3101,7 +3171,8 @@
"화요일 오후 6시 1분"
"화요일 오후 6시 2분"
"화요일 오후 6시 3분"
- "연결 해제됨"
+
+
"데이터 %1$s 사용됨"
- %d개의 앱 전송 차단됨
@@ -3115,13 +3186,24 @@
"배경화면, 절전 모드, 글꼴 크기"
"10분 동안 사용하지 않으면 절전 모드로 전환됩니다."
"평균 %1$s/%2$s 저장용량 사용됨"
- "%1$s(으)로 로그인했습니다."
+
+
"%1$s은(는) 기본 앱입니다."
"사용함/%1$s"
"사용 안함"
"백업 사용 안함"
"Android %1$s"
"허용되지 않는 작업"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"작업이 사용 중지되었습니다. 자세한 내용은 조직의 관리자에게 문의하세요."
"세부정보 더보기"
"관리자는 설정, 권한, 기업 액세스, 네트워크 활동, 기기의 위치 정보 등 직장 프로필에 연결된 앱과 데이터를 모니터링하고 관리할 수 있습니다."
@@ -3134,11 +3216,13 @@
"핫스팟 사용 중"
"휴대용 Wi-Fi 핫스팟 %1$s을(를) 사용 중이며 기기의 Wi-Fi가 사용 중지되었습니다."
"비행기 모드 사용 중"
- "Wi-Fi, 블루투스, 모바일 네트워크가 사용 중지되었습니다. 전화를 걸거나 인터넷에 연결할 수 없습니다."
+
+
"알림 일시중지 사용 중(%1$s)"
"배터리 세이버 사용 중"
"성능이 감소됩니다. 위치 서비스와 백그라운드 데이터가 사용 중지되었습니다."
- "모바일 데이터 사용 중지됨"
+
+
"인터넷은 Wi-Fi를 통해서만 사용할 수 있습니다."
"데이터 절약 모드 사용"
"백그라운드 데이터는 Wi-Fi를 통해서만 사용할 수 있습니다. Wi-Fi를 사용할 수 없는 경우 일부 앱이나 서비스에 영향을 미칠 수 있습니다."
@@ -3156,12 +3240,14 @@
"자동 시스템 업데이트"
"Binderized HAL(재부팅 필요)"
"사용량"
- "모바일 데이터 사용량"
+
+
"Wi-Fi 데이터 사용량"
"이더넷 데이터 사용량"
"Wi-Fi"
"이더넷"
- "^1 모바일 테이터"
+
+
"^1 Wi-Fi 데이터"
"^1 이더넷 데이터"
"%1$s 데이터 경고"
@@ -3170,6 +3256,7 @@
"월간 주기가 매월 %1$s일에 시작"
"매월 %1$s일에 시작"
"네트워크 제한"
+
"이동통신사 데이터 사용량 계산은 기기에서 계산한 것과 다를 수 있습니다."
"%1$s 사용함"
"데이터 경고 설정"
@@ -3250,7 +3337,8 @@
"설치된 앱 중에서 프리미엄 SMS 액세스를 요청한 앱이 없습니다."
"프리미엄 SMS는 요금이 부과될 수 있으며 이는 이동통신사 요금에 추가됩니다. 앱에 권한을 부여하면 해당 앱을 사용하여 프리미엄 SMS를 사용할 수 있게 됩니다."
"프리미엄 SMS 액세스"
- "사용 안함"
+
+
"시스템 UI 데모 모드"
"빠른 설정 개발자 타일"
"Google로부터 지원받기"
@@ -3332,8 +3420,7 @@
"알림을 확인하려면 기기 뒷면의 지문 센서에서 아래로 스와이프합니다."
"지원 동작"
-
-
+ "민감도"
"사용"
"사용 안함"
"부트로더가 이미 잠금해제되었습니다."
@@ -3352,68 +3439,66 @@
"개인 계정 데이터 자동 동기화"
"직장 계정 데이터 자동 동기화"
"계정 동기화"
-
-
-
+
-
+
-
+
-
-
-
-
-
+
+ "조직에서 확인할 수 있는 정보 유형"
+ "조직 관리자 변경사항"
+ "이 기기에 대한 액세스 권한"
"이메일, 캘린더와 같이 직장 계정과 연결된 데이터"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "기기의 앱 목록"
+
+ - 앱 %d개
+ - 앱 %d개
+
+
+ - 앱 %d개가 확인되었습니다. 확인하려면 탭하세요.
+ - 앱 %d개가 확인되었습니다. 확인하려면 탭하세요.
+
+ "기기에서 각 앱에 사용된 시간 및 데이터"
+ "기기의 네트워크 트래픽 로그"
+ "최근 버그 신고"
+ "최근 보안 로그"
+ "없음"
+ "설치된 앱"
+ "위치에 액세스할 수 있도록 허용된 앱"
+ "마이크에 액세스할 수 있도록 허용된 앱"
+ "카메라에 액세스할 수 있도록 허용된 앱"
+ "기본으로 설정된 앱"
+ "기본 키보드"
+ "%s(으)로 설정"
"연결 유지 VPN 사용 설정됨"
"개인 프로필에 연결 유지 VPN 사용 설정됨"
"직장 프로필에 연결 유지 VPN 사용 설정됨"
"전체 HTTP 프록시 설정됨"
-
-
-
-
-
-
-
+
+ - 신뢰할 수 있는 CA 인증서가 설치됨
+ - 신뢰할 수 있는 CA 인증서가 설치됨
+
+
+
+ - 인증서 %d개
+ - 인증서 %d개
+
+
+ - 인증서 %d개가 확인되었습니다. 확인하려면 탭하세요.
+ - 인증서 %d개가 확인되었습니다. 확인하려면 탭하세요.
+
+
+ "관리자는 기기를 잠그고 비밀번호를 재설정할 수 있음"
"관리자는 모든 기기 데이터를 삭제할 수 있습니다."
-
-
-
-
-
-
-
+ "기기의 데이터가 모두 삭제되는 비밀번호 입력 시도 실패 횟수"
+ "직장 프로필 데이터가 삭제되는 비밀번호 입력 시도 실패 횟수"
+
+ - %d회 시도
+ - %d회 시도
+
+ "조직에서 관리하는 기기입니다."
"%s에서 관리하는 기기입니다."
" "
"자세히 알아보기"
@@ -3422,10 +3507,12 @@
"게임"
"기타 앱"
"파일"
-
+
+ "휴대전화 저장공간"
"^1""^2"""
- "%1$s 사용 가능"
+
+
"%1$s%%"
"게임"
"오디오 파일"
@@ -3440,4 +3527,6 @@
"사용 안함"
"사용"
"빠른 실행 앱"
+
+
diff --git a/res/values-ky/arrays.xml b/res/values-ky/arrays.xml
index 841becb254d60623b294f23a49bbcd03a02d8669..003e1aa6b98eaca1d38f6a9a4b0a1819ed371140 100644
--- a/res/values-ky/arrays.xml
+++ b/res/values-ky/arrays.xml
@@ -140,9 +140,10 @@
- "Начар"
- - "Орто"
- - "Жакшы"
- - "Эң жакшы"
+ - "Начар"
+ - "Орто"
+ - "Жакшы"
+ - "Эң жакшы"
- "Дайыма"
diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml
index 9fcfa4b75ca0f5c96fa22e4a458386a6d82cebe8..44cbdd9208b868ca3aaf05ac6c98257c8bef32c0 100644
--- a/res/values-ky/strings.xml
+++ b/res/values-ky/strings.xml
@@ -41,7 +41,7 @@
"VoLTE шарттаган"
"Видео чалуу камсыздалган"
"Wifi аркылуу чалуу камсыздалган"
- "Уюлдук радио кубаты"
+ "Мобилдик радионун кубаты"
"SIM картадагы дарек китепчесин көрүү"
"Туруктуу терүү номерлерин көрүү"
"Кызматтык терүү номерлерин көрүү"
@@ -273,11 +273,11 @@
"Учак режими"
"Дагы"
"Зымсыз тармактар"
- "Wi‑Fi, Bluetooth, учак режимин, уюктук тармактарды, & VPN\'дерди башкаруу"
- "Уюктук дайындар"
+ "Wi‑Fi, Bluetooth, учак тартибин, мобилдик түйүндөрдү жана VPN\'дерди башкаруу"
+ "Мобилдик дайындар"
"Чалуулар"
"SMS билдирүүлөр"
- "Мобилдик тармакта дайындарды пайдаланууга мүмкүндүк берүү"
+ "Дайындар мобилдик тармак аркылуу өткөрүлсүн"
"Роуминг учурунда дайындарды пайдаланууга уруксат берүү"
"Интернет роуминг"
"Роуминг учурунда мобилдик интернетке туташтырылсын"
@@ -562,8 +562,11 @@
"Кийинки"
"Орнотуу аяктады."
"Түзмөктү администрациялоо"
- "Түзмөктүн башкаргычтары"
- "Түзмөктүн башкаргычтарын көрүү же өчүрүү"
+ "Түзмөктү башкарган колдонмолор"
+
+ - %d жигердүү колдонмо
+ - %d жигердүү колдонмо
+
"Ишеним агенттери"
"Алгач экранды кулпулоо ыкмасын тандаңыз"
"Ишеним агенттерин көрүү же өчүрүү"
@@ -674,12 +677,18 @@
"5 ГГц жыштык тилкеси бул өлкөдө жеткиликтүү эмес"
"Учак тартибинде"
"Ачык тармак тууралуу эскертме"
- "Жогорку сапаттагы ачык тармак жеткиликтүү болгондо эскертилсин"
+
+
"Сакталган тармактарга жакындаганда Wi‑Fi күйгүзүлсүн"
- "Сакталган тармактарга жакындаганда Wi‑Fi автоматтык түрдө күйгүзүлсүн"
+
+
"Начар байланыштарга кошулбоо"
"Жакшы интернет байланыш болмоюнча Wi‑Fi түйүнүн колдонбоо"
"Туруктуу Интернет туташуусу менен камсыз кылган тармактар гана колдонулсун"
+
+
+
+
"Сертификаттарды орнотуу"
"Кандайдыр бир жерди тагыраак аныктоо үчүн, тутум колдонмолору жана кызматтар жакын арадагы Bluetooth тармактарын издей берет. Бул функцияны LINK_BEGINиздөө жөндөөлөрүнөнLINK_END өзгөртсөңүз болот."
"Экинчи көргөзбө"
@@ -690,9 +699,9 @@
"Wi‑Fi оптималдаштыруу"
"Wi‑Fi иштегенде батарейди пайдаланууну минималдаштыруу"
"Wi‑Fi\'дн батаряны пайдалн чект"
- "Эгер Wi‑Fi Интернетке чыга албаса, уюлдук тармак иштетилсин"
- "Мобилдик дайындарга автоматтык түрдө которулсун"
- "Wi-Fi аркылуу Интернетке туташуу мүмкүнчүлүгү жок болгондо, уюлдук дайындар колдонулсун. Буга трафик сарпталышы мүмкүн."
+ "Wi-Fi аркылуу Интернетке туташуу үзгүлтүккө учураганда, мобилдик дайындар колдонулсун."
+ "Мобилдик дайындарга автоматтык түрдө которулсун"
+ "Wi-Fi аркылуу Интернетке туташуу мүмкүнчүлүгү жок болгондо, мобилдик дайындар колдонулсун. Дайындардын өткөрүлгөндүгү үчүн акы алынышы мүмкүн."
"Тармак кошуу"
"Wi‑Fi жеке жөндөөлөрү"
"Wi‑Fi түйүндөрү"
@@ -773,8 +782,8 @@
"Бул тармак Интернетке туташпай турат. Аны колдоно бересизби?"
"Бул тармак үчүн экинчи сураба"
"Wi-Fi Интернет тармагына туташкан эмес"
- "Wi-Fi байланышы начар болгондо, ар дайым уюлдук тармакка өтө аласыз. Дайындардын өткөрүлгөндүгү үчүн акы алынышы мүмкүн."
- "Уюлдук тармакка өтүү"
+ "Wi-Fi байланышы начар болгондо, ар дайым мобилдик тармакка өтө аласыз. Дайындардын өткөрүлгөндүгү үчүн акы алынышы мүмкүн."
+ "Мобилдик түзмөккө которуу"
"Wi-Fi тармагында калуу"
"Кайра көрсөтүлбөсүн"
"Туташуу"
@@ -789,6 +798,9 @@
"Wi‑Fi\'ды конфигурациялоо"
"MAC дареги"
"IP дарек"
+ "Көмөкчү тармак"
+ "DNS"
+ "IPv6 даректери"
"Сакталган тармактар"
"IP жөндөөлөрү"
"Бул колдонуучу үчүн Wi‑Fi өздөштүрүлгөн жөндөөлөрү жеткиликсиз"
@@ -820,14 +832,20 @@
"Бул топ унутулсунбу?"
"Көчмө Wi‑Fi хотспот"
"Wi‑Fi туташуу чекити"
- "Wi‑Fi тармагы менен камсыз болуу үчүн уюктук байланышты пайдалануу"
+ "Wi‑Fi тармагы менен камсыз болуу үчүн мобилдик байланышты пайдалануу"
+
+
+
+
"Хотспот жандырылууда…"
"Хоспот өчүрүлүүдө…"
- "%1$s ташыма кошулуу чекити жигердүү"
+
+
"Көчмө Wi‑Fi хотспоттун катасы"
"Wi‑Fi хотспотту тууралоо"
"Wi‑Fi туташуу чекитин орнотуу"
- "AndroidAP WPA2 PSK көчмө Wi‑Fi туташуу чекити"
+
+
"%1$s %2$s көчмө Wi‑Fi хотспоту"
"AndroidHotspot"
"Wi-Fi чалуу"
@@ -841,12 +859,12 @@
"Роуминг жөндөөлөрү"
- "Wi-Fi тандалган"
- - "Уюлдук тармак тандалган"
+ - "Тандалган мобилдик түзмөк"
- "Wi-Fi гана"
- "Wi‑Fi"
- - "Мобилдик"
+ - "Мобилдик түзмөк"
- "Wi-Fi гана"
@@ -856,11 +874,11 @@
- "Wi-Fi тандалган"
- - "Мобилдик тармак тандалган"
+ - "Тандалган мобилдик түзмөк"
- "Wi‑Fi"
- - "Мобилдик"
+ - "Мобилдик түзмөк"
- "2"
@@ -869,7 +887,6 @@
"Wi-Fi чалуу күйгүзүлгөндө, телефонуңуз, жеке жөндөөлөрүңүзгө жана сигналдын күчтүүлүгүнө жараша, чалууларды Wi-Fi тармактары же операторуңуздун тармагы аркылуу багыттай алат. Бул өзгөчөлүктү күйгүзүүдөн мурун, акылары жана башка маалымат боюнча операторуңузга кайрылыңыз."
"Өзгөчө кырдаалда кайрыла турган даректи жаңыртуу"
"WiFi аркылуу 911 номерине чалганыңызда куткаруучуларга жайгашкан жериңиз катары көрсөтүлө турган дарек"
- "Үйгө"
"Дисплей"
"Үн"
" "
@@ -923,6 +940,7 @@
"Жеке каттоо эсеби - %s"
"Издөө"
"Издөөнүн жөндөөлөрүн жана таржымалын башкаруу"
+ "Бир да натыйжа жок"
"Дисплей"
"Экранды авто-тегеретүү"
"Планшет тегеренип жатканда багытын автоматтык түрдө которуштуруу"
@@ -999,11 +1017,11 @@
"Жарайт"
"Жокко чыгаруу"
"Бир нече SIM табылды"
- "Уюктук дайындар үчүн артыкчылыктуу SIM\'ди тандаңыз."
+ "Мобилдик дайындарды колдонуу үчүн SIM-картаны тандаңыз."
"Дайындар SIM\'и өзгөртүлсүнбү?"
- "Уюлдук дайындар үчүн %2$s ордуна %1$s колдонулсунбу?"
+ "Мобилдик дайындарды колдонуу үчүн %2$s SIM-картасынын ордуна %1$s SIM-картасын колдоносузбу?"
"Жактыргн SIM карта жаңртлснбы?"
- "%1$s – түзмөгүңүздөгү жалгыз SIM. Бул SIM\'ди уюлдук дайындар, чалуулар жана SMS билдирүүлөр үчүн колдоносузбу?"
+ "%1$s түзмөгүңүздөгү жалгыз SIM-карта. Бул SIM-карта мобилдик дайындар, чалуулар жана SMS жөнөтүү үчүн колдонулсунбу?"
"SIM-карта PIN-коду туура эмес. Эми түзмөктү бөгөттөн чыгарыш үчүн операторуңузга кайрылышыңыз керек."
- SIM PIN-коду туура эмес, сизде %d аракет калды.
@@ -1041,9 +1059,9 @@
"PRL версиясы"
"MEID"
"ICCID"
- "Мобилдик тармактын түрү"
+ "Мобилдик тармак түрү"
"Оператор тууралуу"
- "Мобилдик тармактын абалы"
+ "Мобилдик тармак абалы"
"Кызматтын абалы"
"Сигналдын күчү"
"Роуминг"
@@ -1151,7 +1169,8 @@
"^1 дегенди изилдөө"
"Колдонмолор аркылуу сакталган жалпыга ачык документтер, Интернеттен жүктөлүп алынган же Bluetooth, Android файлдары жана башкалар. \n\nБул ^1 ичиндеги көрүнөө мазмунду көрүү үчүн Изилдөө баскычын таптап коюңуз."
"Тутумда Android өзүнчө көрсөтө албаган файлдар камтылган."
- "^1 сактагычта жалпы көлөмү ^2 болгон сүрөттөрдү, музыканы, тасмаларды, колдонмолорду же башка дайындарды сактап койгон окшойт. \n\nЧоо-жайын көрүү үчүн колдонуучунун каттоо эсебине кириңиз ^1."
+
+
"^1 түзмөгүңүздү орнотуңуз"
"Ташыма эстутум катары колдонуу"
"Сүрөттөрдү жана башка медианы түзмөктөргө жылдыруу үчүн."
@@ -1226,7 +1245,7 @@
"Баштапкы абалга келтирүү"
"Абалкы APN тууралоолорун кайтаруу аяктады."
"Тармак жөндөөлөрү баштапкы абалга келтирилди"
- "Бул тармак жөндөөлөрүнүн баарын баштапкы абалга келтирет, анын ичинде:\n\n""Wi‑Fi"\n"Уюлдук дайындар"\n"Bluetooth"
+ "Бул тармактын бардык жөндөөлөрүн баштапкы абалга келтирет, анын ичинде:\n\n""Wi‑Fi"\n"Мобилдик дайындар"\n"Bluetooth"
"Жөндөөлөрдү баштапкы абалга келтирүү"
"Тармак жөндөөлөрүнүн баары баштапкы абалга келтирилсинби? Бул аракетти кайра кайтара албайсыз!"
"Жөндөөлөрдү баштапкы абалга келтирүү"
@@ -1261,7 +1280,8 @@
"Ташыма кошулуу чекити"
"Bluetooth жалгаштыруу"
"Жалгаштыруу"
- "Туташуу чек. ж-а жалг-уу"
+
+
"Хотспот күйгүзүлгөн, тетеринг"
"Хотспот күйгүзүлгөн"
"Тетеринг"
@@ -1275,26 +1295,39 @@
"Күйгүзүү үчүн туташыңыз"
"USB жалгаштыруу катасы"
"Bluetooth жалгаштыруу"
- "Планшеттин интернет туташуусун бөлүшүү"
- "Телефондун интернет туташуусун бөлүшүү"
- "Планшеттин интернет туташуусун 1 түзмөк бөлүшүп жатат"
- "Телефондун интернет туташуусун 1 түзмөк бөлүшүп жатат"
- "Планшеттин интернет туташуусун %1$d түзмөк бөлүшүп жатат"
- "Телефондун интернет туташуусун %1$d түзмөк бөлүшүп жатат"
- "Бул түзмөктүн %1$d Интернет туташуусун бөлүшүү"
- "Планшеттин интернет туташуусу бөлүшүлгөн жок"
- "Телефондун интернет туташуусу бөлүшүлгөн жок"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Интернет бөлүшүү болгон жок"
"%1$d ашык түзмөк менен интернет бөлүшүү болбойт."
"%1$s жалгашуудан бошотулат."
+
+
"Жардам"
- "Мобилдик тармактар"
+
+
"Тарифтик план"
"SMS колдонмосу"
"SMS колдонмо алмашсынбы?"
"Сиздин %2$s SMS колдонмоңуз ордуна %1$s колдонулсунбу?"
"%s SMS колдонмосу болсунбу?"
- "Тармакка упай кошуу"
+
+
"Эч бири"
"Wi‑Fi жардамчысы өзгөрүлсүнбү?"
"Тармактык туташууларыңызды башкаруу үчүн, %2$s ордуна %1$s колдоносузбу?"
@@ -1317,8 +1350,8 @@
"Батарейди көп колдонуу"
"Батарейди аз колдонуу"
"Жайгашуу тартиби"
- "Жайгашкан жерди аныктоо үчүн GPS, Wi‑Fi, Bluetooth же уюлдук тармактарды колдонуңуз"
- "Жайгашкан жерди аныктоо үчүн Wi‑Fi, Bluetooth же уюлдук тармактарды колдонуңуз"
+ "Жайгашкан жерди аныктоо үчүн GPS, Wi‑Fi, Bluetooth же мобилдик тармактарды колдонуңуз"
+ "Жайгашкан жерди аныктоо үчүн Wi‑Fi, Bluetooth же мобилдик тармактарды колдонуңуз"
"Жайгашкан жерди аныктоо үчүн GPS колдонуңуз"
"Скандалууда…"
"Скандалууда…"
@@ -1326,7 +1359,7 @@
"Тутум колдонмолору жана кызматтарына Bluetooth тармактарын ар дайым издеп турганга уруксат берүү менен кандайдыр бир жерди тагыраак аныктай аласыз."
"Bluetooth изделүүдө"
"Тутум колдонмолору жана кызматтарына Bluetooth түзмөктөрүн ар дайым издеп турганга уруксат берүү менен кандайдыр бир жерди тагыраак аныктай аласыз."
- "Wi‑Fi & уюкт тарм жайг жер"
+ "Wi‑Fi ж-а мобилдик жайгаштыруу"
"Колдонмолорго Google жайгаштыруу м-н ордуңузду тактоого жол берүү. Жайгашуу берилиштери аноним. чогултулат ж-а Google\'га берилет."
"Жайгашуу Wi‑Fi аркылуу аныкталды"
"GPS жандоочтору"
@@ -1702,7 +1735,8 @@
"Колдонулган убакыт"
"Атайын мүмкүнчүлүктөр"
"Атайын мүмкүнчүлүктөрдүн жөндөөлөрү"
- "Экрандагыны окугучтар, аудио, дисплей, карым-катнашты көзөмөлдөө"
+
+
"Атайн мүмкүнчлктрдн жөндлр"
"Түзмөктү өзүңүзгө карап ыңгайлаштырып алыңыз. Бул атайын мүмкүнчүлүктөрдүн параметрлерин кийинчерээк өзгөртсөңүз болот."
"Экрандагыны окугучтар"
@@ -1710,11 +1744,16 @@
"Дисплей"
"Карым-катнашты көзөмөлдөө"
"Жүктөлүп алынган кызматтар"
+
+
"Talkback"
"Экран окугуч негизинен сокур жана көзү начар көргөн адамдар үчүн чыгарылган"
"Экраныңыздагы элементтерди түзмөк окуп бериши үчүн аларды таптап коюңуз"
"Коштомо жазуулар"
- "Чоңойтуп/Кичирейтүү"
+
+
+
+
"Өлчөмүн өзгөртүү үчүн 3 жолу таптаңыз"
"Функцияны иштетип"", экранды бир манжаңыз менен 3 жолу бат-бат таптап, аны чоңойтуп/кичирейте аласыз.\n"- "Сыдыруу үчүн экранды эки манжаңыз менен сүрүңүз"
\n- "Экранды чоңойтуп/кичирейтүү үчүн эки манжаңызды бириктирип же ажыратыңыз."
\n\n"Экранды убактылуу чоңойтуп/кичирейтүү үчүн"", экранды үч жолу бат-бат таптап, үчүнчү жолкусунда манжаңызды басып туруңуз.\n"- "Экранды жылдыруу үчүн манжаңызды сүрүңүз"
\n- "Кичирейтүү үчүн манжаңызды көтөрүңүз"
\n\n"Баскычтоптон жана чабыттоо тилкесинен чоңойто албайсыз."
"Тез иштетүү"
@@ -1727,7 +1766,8 @@
"Аудио ойнотулуп жатканда каналдар бириктирилсин"
"Коё бербей басып туруу узактыгы"
"Түстү инверсиялоо"
- "(Сынамык) Иштин майнаптуулугуна таасир этиши мүмкүн"
+
+
"Көрсөткч кыймлдбй калгнд басуу"
"Чыкылдатууга чейинки кармалган убакыт"
"Ылдам тууралоолор абалында көргөзүү"
@@ -1835,10 +1875,8 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s калды"
"%1$s кубаттоо"
-
-
-
-
+ "Фондогу активдүүлүк"
+ "Колдонмо фондо аткарылсын"
"Экранды колдонуу"
"Экран керектеген кубат"
"Мобилдик тармак скандалууда"
@@ -1855,7 +1893,7 @@
"Кол чырак күйүк"
"Wi‑Fi"
"Ойгоо"
- "Мобилдик тармактын сигналы"
+ "Мобилдик тармак сигналы"
"Түзмөк ойгоо турган убакыт"
@@ -1949,6 +1987,8 @@
"Автоматтык түрдө күйгүзүү"
"Эч качан"
"%1$s батарея менен"
+ "Батарянын кубатынын деңгээли пайыз менен"
+ "Батарянын кубатынын деңгээли пайыз менен абал тилкесинде көрсөтүлсүн"
"Процесстин статистикасы"
"Иштеп жаткан процесстердин өзгөчө статистикасы"
"Эс тутумдун пайдаланылышы"
@@ -2194,7 +2234,7 @@
"Оператор эсептеген дайындар түзмөгүңүздө эсептелген дайындардан айырмаланышы мүмкүн."
"Колдонмонун пайдаланылышы"
"КОЛДОНМО МААЛЫМАТЫ"
- "Уюктук дайындар"
+ "Мобилдик дайындар"
"Дайындарга чек коюу"
"Дайындарды колдонуу цикли"
"Колдонмонун пайдаланылышы"
@@ -2209,7 +2249,7 @@
"Тармак чектөөлөрү"
"Берилиштерди авто-синхрондоо"
"SIM карталар"
- "Мобилдик тармактар"
+ "Мобилдик тармактар"
"Тындырылды (лимит)"
"Дайындарды авто-шайкештирүү"
"Жеке дайындарды авто-шайкештирүү"
@@ -2220,30 +2260,30 @@
"Алдыңкы планда"
"Фондо"
"тыюу салынган"
- "Уюктук дайындар өчүрүлсүнбү?"
- "Уюктук дайындарга чек коюу"
+ "Мобилдик дайындар өчүрүлсүнбү?"
+ "Мобилдик трафикти чектөө"
"4G трафигин чектөө"
"2G-3G трафигин чектөө"
"Wi‑Fi траффикке чек коюу."
"Wi‑Fi"
"Ethernet"
- "Уюктук"
+ "Мобилдик"
"4G"
"2G-3G"
- "Уюктук"
+ "Мобилдик"
"Эчтеке жок"
- "Уюктук дайындар"
+ "Мобилдик дайындар"
"2G-3G дайындары"
"4G дайындары"
"Алдыңкы план:"
"Фон:"
"Колдонмонун жөндөөлөрү"
"Фондук дайындар"
- "Мобилдик дайындарды фондук режимде өткөрүүнү иштетүү"
- "Бул колдонмонун фондук дайындарын чектөө үчүн, адегенде уюктук дайындарга чек коюңуз."
+ "Мобилдик дайындарды фондук режимде өткөрүүнү иштетүү"
+ "Бул колдонмонун фондук алмашууларына тыюу салуу үчүн, биринчи мобилдик трафик чектөөсүн орнотуңуз."
"Фондук алмашууларга тыюу салынсынбы?"
- "Ушул мүмкүнчүлүктөн улам, фондук дайындарга көз каранды болгон колдонмо уюктук тармактар жеткиликтүү болгон учурда иштебей калышы мүмкүн.\n\nКолдонмонун ичиндеги жөндөөлөрдөн дайындардын колдонулушун башкарган тийиштүү каражаттарды таба аласыз."
- "Фондук дайындарды уюктук дайындарга чек коюлгандан кийин гана чектөөгө болот."
+ "Бул тандоо, мобилдик түйүндөр гана жеткиликтүү болсо фондук берүүнү токтотуп, андан көз каранды колдонмолорго таасирин тийгизет.\n\nСиз колдонмонун тууралоолорунан трафикти башкаруунун кеңири мүмкүнчүлүктөрүн таба аласыз."
+ "Фондук режимге тыюу салуу үчүн, адегенде мобилдик дайындарга чек коюш керек."
"Автошайкештирүү жандырылсынбы?"
"Желеден каттоо эсептериңизге кандайдыр бир өзгөртүүлөр киргизилгенде, алардын баары планшетиңизге автоматтык түрдө көчүрүлөт.\n\nАйрым каттоо эсептеринин планшетиңиздеги өзгөртүүлөрү автоматтык түрдө желеге көчүрүлөт. Кыскасы, Google Каттоо эсеби ушундай жол менен иштейт."
"Желеден каттоо эсептериңизге кандайдыр бир өзгөртүүлөр киргизилгенде, алардын баары телефонуңузга автоматтык түрдө көчүрүлөт.\n\nАйрым учурларда телефонуңуздагы өзгөртүүлөр автоматтык түрдө желеге көчүрүлүшү мүмкүн. Кыскасы, Google Каттоо эсеби ушундай жол менен иштейт."
@@ -2255,12 +2295,12 @@
"Трафик колдонууга эскертме коюу"
"Трафик колдонууга чек коюу"
"Дайындарды колдонууну чектөө"
- "Белгиленген чекке жеткенде, планшетиңиз уюктук дайындарды өчүрөт.\n\nПланшетиңиз дайындардын колдонулушун башкача өлчөп, операторуңуз башкача эсептегендиктен, чекти кабелтең коюңуз."
- "Белгиленген чекке жеткенде, телефонуңуз уюктук дайындарды өчүрөт.\n\nТелефонуңуз дайындардын колдонулушун башкача өлчөп, операторуңуз башкача эсептегендиктен, чекти кабелтең коюңуз."
+ "Белгиленген чекке жеткенде, планшетиңиз мобилдик дайындарды өчүрөт.\n\nПланшетиңиз дайындардын колдонулушун башкача өлчөп, операторуңуз башкача эсептегендиктен, чекти кабелтең коюңуз."
+ "Белгиленген чекке жеткенде, телефонуңуз мобилдик дайындарды өчүрөт.\n\nТелефонуңуз дайындардын колдонулушун башкача өлчөп, операторуңуз башкача эсептегендиктен, чекти кабелтең коюңуз."
"Фондук алмашууларга тыюу салынсынбы?"
- "Фондогу уюктук дайындарга чек коюлганда, айрым колдонмолор жана кызматтар Wi‑Fi\'га туташмайынча иштебейт."
- "Фондогу уюктук дайындарга чек коюлганда, айрым колдонмолор жана кызматтар Wi‑Fi\'га туташмайынча иштебейт.\n\nБул жөндөө ушул планшеттеги бардык колдонуучуларга таасир этет."
- "Фондогу уюктук дайындарга чек коюлганда, айрым колдонмолор жана кызматтар Wi‑Fi\'га туташмайынча иштебейт.\n\nБул жөндөө ушул телефондогу бардык колдонуучуларга таасир этет."
+ "Фондогу мобилдик дайындарга чек коюлганда, айрым колдонмолор жана кызматтар Wi‑Fi\'га туташмайынча иштебейт."
+ "Фондогу мобилдик дайындарга чек коюлганда, айрым колдонмолор жана кызматтар Wi‑Fi\'га туташмайынча иштебейт.\n\nБул жөндөө ушул планшеттеги бардык колдонуучуларга таасирин тийгизет."
+ "Фондогу мобилдик дайындарга чек коюлганда, айрым колдонмолор жана кызматтар Wi‑Fi\'га туташмайынча иштебейт.\n\nБул жөндөө ушул телефондогу бардык колдонуучуларга таасирин тийгизет."
"^1"" ""^2"\n"эскертүү"
"^1"" ""^2"\n"чеги"
"Алынып салынган колдонмолор"
@@ -2270,8 +2310,8 @@
"%2$s: болжол менен %1$s пайдаланылды - планшеттин ченеми. Оператор эсеби башка болушу мүмкүн."
"%2$s: болжол менен %1$s пайдаланылды - телефондун ченеми. Оператор эсеби башка болушу мүмкүн."
"Тармак чектөөлөрү"
- "Фондук дайындар чектелгенде тармактар мобилдик тармактар катары каралат. Колдонмолор бул тармактар аркылуу көлөмдүү нерселерди, эскертип туруп, жүктөп алышат."
- "Мобилдик тармактар"
+ "Фондук дайындар чектелгенде ченелген тармактар мобилдик тармактар катары каралат. Колдонмолор бул тармактар аркылуу көлөмдүү нерселерди эскертип туруп, жүктөп алышат."
+ "Мобилдик түйүндөр"
"Ченелген Wi‑Fi тармактары"
"Ченелген тармактарды тандоо үчүн, Wi‑Fi күйгүзүңүз."
"Оператор эсептеген дайындар түзмөгүңүздө эсептелген дайындардан айырмаланышы мүмкүн."
@@ -2336,6 +2376,8 @@
"Дайым иштеген VPN, DNS\'ке жана серверге IP дарек сурап жатат."
"Желе байланышы табылган жок. Кайрадан аракет кылып көрүңүз."
"VPN\'ден ажыратуу"
+
+
"Сертификат табылган жок. Профайлды өзгөртүңүз."
"Тутум"
"Колдонуучу"
@@ -2447,7 +2489,6 @@
"Чектелген колдонмолор"
"Колдонмонун тууралоолорун ачуу"
"Бул колдонмону чечип сал"
- "Үйдүн тууралоолору сиз башка колдонмо орноткуча катылган болот."
"Бул тууралоолор планшеттин бардык колдонуучуларына орнотулат."
"Бул тууралоолор телефондун бардык колдонуучуларына орнотулат."
"Тилди алмаштыруу"
@@ -2524,7 +2565,7 @@
"%1$s – %2$s"
"SIM карталар өзгөртүлдү"
"Аракеттерди коюу үчүн таптап коюңуз"
- "Уюктук дайындар жеткиликтүү эмес"
+ "Мобилдик дайындар жеткиликтүү эмес"
"Мобилдик дайындар үчүн SIM картаны тандоо үчүн таптап коюңуз"
"Бул нерсе дайым чалуулр үчүн колдонулсн"
"Дайындар үчүн SIM тандаңыз"
@@ -2565,18 +2606,18 @@
"Тармак жана Интернет"
"Wi-Fi, мобилдик түзмөк, дайындарды өткөрүү, хотспот"
"Туташкан түзмөктөр"
- "Bluetooth, NFC, тышкы экранга чыгаруу"
+
+
"Колдонмолор жана эскертмелер"
"Уруксаттар, демейки колдонмолор"
- "Колдонуучу жана каттоо эсептери"
+
+
"Демейки колдонмолор"
"Тилдер, камдык көчүрмөнү сактоо, жаңыртуулар, телефон жөнүндө"
"Тилдер, камдык көчүрмөнү сактоо, жаңыртуулар, түзмөк жөнүндө"
"Жөндөөлөр"
"Издөө жөндөөлөрү"
"Издөө жөндөөлөрү"
- "Акыркы издөөлөр"
- "Натыйжалар"
"wifi, wi-fi, түйүн, туташуу"
"SMS билдирүү, SMS жазышуу, билдирүүлөр, билдирүү жазышуу"
"уюлдук, мобилдик түзмөк, байланыш оператору, зымсыз, дайындар, 4g, 3g, 2g, lte"
@@ -2693,7 +2734,8 @@
"Жумуш эскертмелери такыр көрсөтүлбөсүн"
"Түзмөгүңүз кулпуланып турганда, профиль эскертмелери кандайча көрсөтүлсүн?"
"Профиль эскертмелери"
- "Колдонмо эскертмелери"
+ "Эскертмелер"
+
"Маанилүүлүгү"
"Коюлган эмес"
"Колдонмо өзү чечим чыгарсын"
@@ -2736,7 +2778,9 @@
"Категориялар"
"Башка"
"Бул колдонмо эч кандай эскертме берген жок"
- "%1$s (жок кылынган)"
+
+
+
"Баарын бөгөттөө"
"Бул эскертмелер эч качан көрсөтүлбөсүн"
"Эскертмелерди көрсөтүү"
@@ -2920,18 +2964,15 @@
"Колдонмолорду конфигурациялоо"
"Белгисиз колдонмо"
"Колдонмо уруксаттары"
- "%2$d ичинен %1$d колдонмого кошумча уруксат бар"
- "%2$d ичинен %1$d колдонмого уруксат бар"
+
+
"Ойготуу үчүн тийип коюңуз"
"Түзмөктү ойготуу үчүн экрандын каалаган жерине эки жолу тийип коюңуз"
"Шилтемелер ачылууда"
"Колдоого алынган шилтемелер ачылбасын"
"%s ачуу"
"%s жана башка URL\'дерди ачуу"
-
- - %d колдонмо колдоого алынган шилтемелерин ача алат
- - Бир колдонмо колдоого алынган шилтемелерин ача алат
-
+
"Ушул колдонмодо ачуу"
"Чалган сайын сурасын"
"Бул колдонмодо ачылбасын"
@@ -2995,15 +3036,17 @@
"Жөн гана бул түзмөктү кубаттоо"
"Электр кубатын өткөрүп берүү"
"Туташып турган башка түзмөккө электр кубатын өткөрүп берүү"
- "Файлдарды өткөрүү"
+
+
"Файлдарды башка түзмөккө өткөрүңүз"
- "Сүрөттөрдү өткөрүү (PTP)"
+
+
"Эгер MTP колдоого алынбаса, сүрөттөрдү же файлдарды өткөрүү (PTP)"
- "Түзмөктү MIDI катары колдонуу"
+
+
"Бул түзмөктү MIDI катары колдонуу"
"USB туташууну төмөнкү максатта колдонуу"
"USB"
- "Эч нерсе туташпай турат"
"Фондо текшерүү"
"Фондук режимде толук мүмкүнчүлүк"
"Экрандагы текстти колдонуу"
@@ -3047,18 +3090,28 @@
"Эч бири"
"Бул колдонмонун колдонулган нерселердин таржымалын көрүү мүмкүнчүлүгү өчүрүлсө да, администраторуңуз ал дайындарды жумуш профилиңизден көрө алат."
"%2$d ичинен %1$d белги колдонулду"
- "Башка терезелер үстүнөн көрсөтүлчү колдонмо"
- "Башка терезелердин үстүнөн көрсөтүү"
- "Башка терезелердин үстүнөн көрсөтүү"
+
+
+
+
+
+
"Колдонмолор"
- "Башка терезелердин үстүнөн көрсөтүү"
- "Башка терезлрдн үстнн көрсөтүүгө уруксат"
- "Колдонмону бардык терезелердин үстүнөн көрсөтүү"
- "Бул уруксат менен колдонмо интерфейс элементтерин башка терезелердин үстүнөн көрсөтө алат. Бирок башка колдонмолордогу ишиңизге тоскоол болуп, алардын интерфейсин бузуп салышы мүмкүн."
+
+
+
+
+
+
+
+
"vr виртуалдык дүйнө режими көмөкчү кызмат"
- "тутумдун айгай кабар берчү диалог терезеси башка колдонмолордун үстүнөн көрсөтүлөт"
- "Башка терезлрдн үстнн көрсөтүү"
- "Башка терезелердин үстүнөн көрсөтүлүүчү колдонмолордун саны: %2$d ичинен %1$d"
+
+
+
+
+
+
"Уруксаты бар колдонмолор"
"Ооба"
"Жок"
@@ -3100,7 +3153,8 @@
"Шй. 18:01"
"Шй. 18:02"
"Шй. 18:03"
- "Ажыратылган"
+
+
"Дайындардын %1$s колдонулду"
- %d колдонмого эскертмелерди көрсөтүүгө тыюу салынды
@@ -3114,13 +3168,19 @@
"Тушкагаз, уйку режими, арип өлчөмү"
"10 мүнөт колдонулбагандан кийин уктоо режимине өтсүн"
"Орто эсеп менен %2$s ичинен %1$s эстутум колдонулууда"
- "%1$s катары кирген"
+
+
"%1$s демейки колдонмо"
"КҮЙҮК / %1$s"
"ӨЧҮК"
"Камдык көчүрмө өчүрүлгөн"
"Android %1$s"
"Аракетке уруксат жок"
+ "Үнүнүн катуулугун өзгөртүү мүмкүн эмес"
+ "Чалууга тыюу салынган"
+ "SMS жөнөтүүгө тыюу салынган"
+ "Камераны колдонууга тыюу салынган"
+ "Скриншот колдонууга тыюу салынган"
"Бул аракет өчүрүлгөн. Көбүрөөк маалымат үчүн ишканаңыздын администраторуна кайрылыңыз."
"Көбүрөөк маалымат"
"Администраторуңуз жумуш профилиңизге байланыштуу колдонмолор менен дайындарды, анын ичинде жөндөөлөр, уруксаттар, корпоративдик кирүү мүмкүнчүлүгү, тармактагы аракеттерди жана түзмөктүн жайгашкан жери тууралуу маалыматты көзөмөлдөй алат."
@@ -3133,11 +3193,11 @@
"Кошулуу түйүнү күйүк"
"Көчмө Wi-Fi түйүнү %1$s иштеп турат, бирок бул түзмөк үчүн Wi-Fi өчүрүлгөн."
"Учак режими күйүк"
- "Wi-Fi, Bluetooth жана уюлдук тармак өчүрүлгөн. Телефон чала албайсыз же Интернетке туташа албайсыз."
+ "Wi-Fi, Bluetooth жана мобилдик тармак өчүрүлгөн. Телефон чала албайсыз же Интернетке туташа албайсыз."
"\"Тынчымды алба\" режими күйүк (%1$s)"
"Батареяны үнөмдөгүч күйүк"
"Түзмөктүн иштеши солгундатылды. Жайгашкан жер кызматтары жана фондук дайындар өчүрүлдү."
- "Мобилдик дайындар тармагы өчүк"
+ "Мобилдик дайындар өчүрүлгөн"
"Интернет Wi-Fi аркылуу гана жеткиликтүү"
"Дайындарды үнөмдөгүч күйүк"
"Дайындарды фондук режимде өткөрүү үчүн Wi-Fi тармагына туташуу керек. Wi-Fi жок болгондо, айрым кызматтар менен колдонмолор иштебей калат."
@@ -3155,12 +3215,12 @@
"Автоматтык тутум жаңыртуулары"
"Binderized HALs (өчүрүп-күйгүзүү талап кылынат)"
"Колдонулушу"
- "Мобилдик дайындардын колдонулушу"
+ "Мобилдик дайындарды өткөрүү"
"Wi-Fi дайндрн колднлш"
"Ethernet дайындарынын колдонулушу"
"Wi‑Fi"
"Ethernet"
- "^1 мобилдик дайындар"
+ "^1 мобилдик дайындар"
"^1 Wi-Fi дайындары"
"^1 Ethernet дайындары"
"Дайындар өткөрүлүп жатканда эскертүү: %1$s"
@@ -3169,6 +3229,7 @@
"Бир айдын төлөө мерчими ай сайын %1$s күнү башталат"
"Ай сайын %1$s күнүнөн баштап"
"Тармак чектөөлөрү"
+
"Байланыш оператору эсептеген дайындар түзмөгүңүздөгү дайындардан айырмаланышы мүмкүн."
"%1$s колдонулду"
"Трафик тууралуу эскертүү коюу"
@@ -3249,7 +3310,8 @@
"Орнотулган колдонмолордун эч бири артыкчылыктуу SMS жөнөтүүгө уруксат сураган жок"
"Артыкчылыктуу SMS үчүн сизден акы алынып, ал операторуңуздун эсептерине кошулушу мүмкүн. Эгер кайсы бир колдонмого уруксат берсеңиз, ошол колдонмо аркылуу артыкчылыктуу SMS жөнөтө аласыз."
"Артыкчылыктуу SMS жөнөтүүгө уруксат"
- "Өчүрүлгөн"
+
+
"Тутум интерфейсинин демо режими"
"Иштеп чыгуучунун ыкчам жөндөөлөр такталары"
"Жардам берүүгө даярбыз"
@@ -3331,8 +3393,7 @@
"Эскертмелериңизди текшерүү үчүн түзмөгүңүздүн арткы бетиндеги манжа изинин сенсорун төмөн карай серпип коюңуз."
"Жардамчы жаңсоо"
-
-
+ "Сезгичтик"
"Күйүк"
"Өчүк"
"Иш тутумун жүктөгүчтүн кулпусу мурунтан эле ачылган"
@@ -3351,68 +3412,68 @@
"Жеке аккаунтту авто-шайкешт."
"Жумуш аккаунтун авто-шайкешт."
"Каттоо эсебин шайкештештирүү"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Башкарылган түзмөктүн чоо-жайы"
+ "Өзгөртүүлөр жана жөндөөлөр уюмуңуз тарабынан башкарылат"
+ "Өзгөртүүлөр жана жөндөөлөр %s тарабынан башкарылат"
+ "Жумуш дайындарына кирүү мүмкүнчүлүгүн алуу үчүн уюмуңуз жөндөөлөрдү өзгөртүшү жана түзмөгүңүзгө программа орнотушу мүмкүн. \n\nКененирээк маалымат алуу үчүн уюмуңуздун администратору менен байланышыңыз."
+ "Уюмуңуз көрө алган маалыматтын түрлөрү"
+ "Уюмуңуздун администратору киргизген өзгөртүүлөр"
+ "Бул түзмөккө кирүү мүмкүнчүлүгүңүз"
"Электрондук почта жана Жылнаама сыяктуу жумуш каттоо эсебиңиз менен байланышкан дайындар"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Түзмөгүңүздөгү колдонмолордун тизмеси"
+
+ - %d колдонмо
+ - %d колдонмо
+
+
+ - %d колдонмо. Көрүү үчүн басыңыз.
+ - %d колдонмо. Көрүү үчүн басыңыз.
+
+ "Түзмөгүңүздөгү ар бир колдонмонун колдонулушу (сарпталган убакыт жана колдонулган дайындар)"
+ "Түзмөгүңүздөгү тармак трафигинин таржымалы"
+ "Эң акыркы мүчүлүштүк тууралуу кабар берүү"
+ "Эң акыркы коопсуздук таржымалы"
+ "Эч бири"
+ "Орнотулган колдонмолор"
+ "Колдонмолор түзмөгүңүздүн жайгашкан жерин көрө алат"
+ "Микрофонуңузду колдоно алган колдонмолор"
+ "Камераңызга кире алган колдонмолор"
+ "Демейки колдонмолор жөндөлдү"
+ "Демейки баскычтоп"
+ "%s деп коюлду"
"Дайым иштеген VPN күйгүзүлдү"
"Дайым иштеген VPN жеке профилиңизде күйгүзүлдү"
"Дайым иштеген VPN жумуш профилиңизде күйгүзүлдү"
"Глобалдык HTTP проксиси орнотулду"
-
-
-
-
-
-
-
+
+ - Тастыктоочу борбордун (ТБ) тастыктамалары орнотулду
+ - Тастыктоочу борбордун (ТБ) тастыктамасы орнотулду
+
+
+ - Жеке профилиңизде ишенимдүү Тастыктоочу борбордун (ТБ) тастыктамасы орнотулган
+ - Жеке профилиңизде ишенимдүү Тастыктоочу борбордун (ТБ) тастыктамасы орнотулган
+
+
+ - %d тастыктама
+ - %d тастыктама
+
+
+ - %d тастыктама. Көрүү үчүн басыңыз.
+ - %d тастыктама. Көрүү үчүн басыңыз.
+
+
+ - Жумуш профилиңизде ишенимдүү Тастыктоочу борбордун (ТБ) тастыктамалары орнотулду
+ - Жумуш профилиңизде ишенимдүү Тастыктоочу борбордун (ТБ) тастыктамасы орнотулду
+
+ "Администратор түзмөктү кулпулап, сырсөздү баштапкы абалга келтире алат"
"Администратор түзмөктүн бардык дайындарын жок кыла алат"
-
-
-
-
-
-
-
+ "Сырсөздү бир нече жолу ката киргизгенден кийин түзмөктөгү бардык дайындар жок кылынат"
+ "Сырсөздү бир нече жолу ката киргизгенден кийин жумуш профилиндеги бардык дайындар жок кылынат"
+
+ - %d аракет
+ - %d аракет
+
+ "Бул түзмөк уюмуңуз тарабынан башкарылат."
"Бул түзмөк %s тарабынан башкарылат."
" "
"Көбүрөөк маалымат"
@@ -3421,10 +3482,12 @@
"Оюндар"
"Башка колдонмолор"
"Файлдар"
-
+
+ "Телефондун сактагычы"
"^1"" ^2"""
- "%1$s бош"
+
+
"%1$s%%"
"Оюндар"
"Аудио файлдар"
@@ -3439,4 +3502,6 @@
"Өчүк"
"Күйүк"
"Ыкчам ачылуучу колдонмо"
+
+
diff --git a/res/values-lo/arrays.xml b/res/values-lo/arrays.xml
index f1b952d01e1ff97c6c97f190eae6bf1e0827bbd5..66d30292eb6ba00a2cd4907d1f03c7bd77359093 100644
--- a/res/values-lo/arrays.xml
+++ b/res/values-lo/arrays.xml
@@ -138,12 +138,10 @@
- "1 ຊົ່ວໂມງ"
- "ບໍ່ມີໝົດເວລາ"
-
- - "ອ່ອນ"
- - "ພໍໃຊ້"
- - "ດີ"
- - "ດີເລີດ"
-
+
+
+
+
- "ຕະຫຼອດເວລາ"
- "ສະເພາະເມື່ອສຽບສາຍສາກ"
diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml
index 634d4a334ea6440055a53c3672f16e78d2c55d01..f9ab4a21b7c3ce61daec30e7439bad12894dbc6c 100644
--- a/res/values-lo/strings.xml
+++ b/res/values-lo/strings.xml
@@ -41,7 +41,8 @@
"ນຳໃຊ້ VoLTE ແລ້ວ"
"ຈັດຫາການໂທດ້ວຍວິດີໂອແລ້ວ"
"ຈັດຫາການໂທດ້ວຍ Wi-Fi ແລ້ວ"
- "ພະລັງງານວິທະຍຸມືຖື"
+
+
"ເບິ່ງສະໝຸດທີ່ຢູ່ໃນ SIM"
"ເບິ່ງໝາຍເລກຈຳກັດການໂທອອກ"
"ເບິ່ງໝາຍເລກບໍລິການໂທອອກ"
@@ -274,11 +275,13 @@
"ໂໝດຢູ່ໃນຍົນ"
"ເພີ່ມເຕີມ"
"ລະບົບໄຮ້ສາຍ & ເຄືອຂ່າຍ"
- "ຈັດການ Wi‑Fi, Bluetooth, ໂໝດຢູ່ໃນຍົນ, ເຄືອຂ່າຍມືຖື & VPNs"
- "ຂໍ້ມູນອິນເຕີເນັດມືຖື"
+ "ຈັດການ Wi-Fi, Bluetooth, ຮູບແບບເທິງຍົນ, ເຄືອຂ່າຍມືຖື & VPNs"
+
+
"ການໂທ"
"ຂໍ້ຄວາມ SMS"
- "ອະນຸຍາດໃຫ້ນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນຜ່ານເຄືອຂ່າຍໂທລະສັບ"
+
+
"ອະນຸຍາດໃຫ້ມີການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນເມື່ອໂຣມມິງ"
"ການໂຣມມິງຂໍ້ມູນ"
"ເຊື່ອມຕໍ່ບໍລິການຂໍ້ມູນເມື່ອໃຊ້ໂຣມມິງ"
@@ -563,8 +566,9 @@
"ຕໍ່ໄປ"
"ການຕັ້ງຄ່າສຳເລັດແລ້ວ"
"ການເບິ່ງແຍງອຸປະກອນ"
- "ຜູ້ເບິ່ງແຍງອຸປະກອນ"
- "ເບິ່ງ ຫຼື ປິດການນຳໃຊ້ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບອຸປະກອນ"
+
+
+
"ຕົວແທນທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້"
"ເພື່ອນຳໃຊ້, ໃຫ້ຕັ້ງໜ້າຈໍລັອກກ່ອນ"
"ເບິ່ງຫຼືປິດການນຳໃຊ້ຕົວແທນທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້"
@@ -675,12 +679,18 @@
"ຄື້ນ 5 GHz ແມ່ນບໍ່ມີຢູ່ໃນປະເທດນີ້"
"ໃນໂໝດການໃຊ້ເທິງຍົນ"
"Open network notification"
- "Notify whenever a high quality open network is available"
+
+
"Turn Wi‑Fi back on"
- "Automatically turn on Wi‑Fi near saved networks"
+
+
"ຫຼີກເວັ້ນເຄືອຂ່າຍທີ່ສັນຍານອ່ອນ"
"ບໍ່ໃຊ້ເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ເວັ້ນເສຍແຕ່ມັນຈະມີຄວາມໄວການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດທີ່ດີ."
"ໃຊ້ສະເພາະເຄືອຂ່າຍທີ່ມີການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດທີ່ດີເທົ່ານັ້ນ"
+
+
+
+
"ຕິດຕັ້ງໃບຮັບຮອງ"
"ເພື່ອປັບປຸງຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງທີ່ຕັ້ງ, ແອັບ ແລະການບໍລິການຍັງສາມາດສະແກນຫາເຄືອຂ່າຍ Wi‑Fi ໄດ້. ທ່ານສາມາດປ່ຽນແປງອັນນີ້ໄດ້ຢູ່ໃນ LINK_BEGINການຕັ້ງຄ່າການສະແກນLINK_END."
"ບໍ່ຕ້ອງສະແດງອີກ"
@@ -691,9 +701,12 @@
"ການປັບແຕ່ງ Wi-Fi"
"ຫຼຸດການນຳໃຊ້ແບັດເຕີຣີເມື່ອເປີດໃຊ້ Wi-Fi"
"ຈຳກັດການນຳໃຊ້ແບັດເຕີຣີຂອງ Wi‑Fi"
- "ປ່ຽນເປັນຂໍ້ມູນມືຖື ຖ້າ Wi‑Fi ສູນເສຍການເຂົ້າເຖິງອິນເຕີເນັດ."
- "ສະຫຼັບໄປໃຊ້ເຄືອຂ່າຍມືຖືອັດຕະໂນມັດ"
- "ໃຊ້ຂໍ້ມູນເຄືອຂ່າຍມືຖືເມື່ອ Wi-Fi ຂາດການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດ. ອາດມີການຮຽກເກັບຄ່າບໍລິການ."
+
+
+
+
+
+
"ເພີ່ມເຄືອຂ່າຍ"
"ການຕັ້ງຄ່າ Wi‑Fi"
"ເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi"
@@ -774,8 +787,10 @@
"ເຄືອຂ່າຍນີ້ບໍ່ມີການເຂົ້າເຖິງອິນເຕີເນັດ. ສືບຕໍ່ເຊື່ອມຕໍ່ບໍ?"
"ຢ່າຖາມອີກສຳລັບເຄືອຂ່າຍນີ້"
"Wi‑Fi ບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດ"
- "ທ່ານສາມາດສະຫຼັບໄປໃຊ້ເຄືອຂ່າຍມືຖືໃນເວລາທີ່ Wi‑Fi ເຊື່ອມຕໍ່ບໍ່ໄດ້ດີໄດ້ ເຊິ່ງອາດມີການຮຽກເກັບຄ່າບໍລິການ."
- "ສະຫຼັບໄປໃຊ້ເຄືອຂ່າຍມືຖື"
+
+
+
+
"ໃຊ້ Wi‑Fi ຕໍ່ໄປ"
"ບໍ່ຕ້ອງສະແດງອີກ"
"ເຊື່ອມຕໍ່"
@@ -790,6 +805,12 @@
"ຕັ້ງຄ່າ Wi‑Fi"
"ທີ່ຢູ່ MAC"
"ທີ່ຢູ່ IP"
+
+
+
+
+
+
"ເຄືອຂ່າຍທີ່ບັນທຶກໄວ້"
"ການຕັ້ງຄ່າ IP"
"ບໍ່ສາມາດໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າ Wi‑Fi ຂັ້ນສູງກັບຜູ້ໃຊ້ນີ້ໄດ້"
@@ -821,14 +842,21 @@
"ລືມກຸ່ມນີ້?"
"Wi-Fi ຮັອດສະປອດເຄື່ອນທີ່"
"Wi‑Fi ຮັອດສະປອດ"
- "ໃຊ້ການເຊື່ອມຕໍ່ມືຖືເພື່ອສະໜອງເຄືອຂ່າຍ Wi‑Fi"
+
+
+
+
+
+
"ກຳລັງເປີດໃຊ້ຮັອດສະປອດ..."
"ກຳລັງປິດຮັອດສະປອດ..."
- "ຮັອດສະປອດເຄື່ອນທີ່ %1$s ຖືກເປີດໃຊ້ແລ້ວ"
+
+
"Wi-Fi ຮັອດສະປອດເຄື່ອນທີ່ເກີດຄວາມຜິດພາດ"
"ຕັ້ງຄ່າ Wi-Fi ຮັອດສະປອດ"
"ການຕັ້ງຄ່າ Wi‑Fi ຮັອດສະປອດ"
- "AndroidAP WPA2 PSK portable Wi‑Fi hotspot"
+
+
"Wi-Fi ຮັອດສະປອດເຄື່ອນທີ່ %1$s %2$s"
"AndroidHotspot"
"ການໂທ Wi-Fi"
@@ -840,29 +868,15 @@
"ການຕັ້ງຄ່າໂຣມມິງ"
-
- - "ເລືອກໃຊ້ Wi-Fi ກ່ອນ"
- - "ເລືອກໃຊ້ເຊລລູລາກ່ອນ"
- - "Wi-Fi ເທົ່ານັ້ນ"
-
-
- - "Wi-Fi"
- - "ເຄືອຂ່າຍມືຖື"
- - "Wi-Fi ເທົ່ານັ້ນ"
-
+
+
- "2"
- "1"
- "0"
-
- - "ເລືອກໃຊ້ Wi-Fi ກ່ອນ"
- - "ເລືອກໃຊ້ເຄືອຂ່າຍມືຖືກ່ອນ"
-
-
- - "Wi-Fi"
- - "ເຄືອຂ່າຍມືຖື"
-
+
+
- "2"
- "1"
@@ -870,7 +884,6 @@
"ເມື່ອການໂທ Wi-Fi ເປີດ, ໂທລະສັບຂອງທ່ານສາມາດໃຫ້ທິດທາງການໂທຜ່ານເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ຫຼືເຄືອຂ່າຍຂອງຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານ, ຂຶ້ນກັບຄວາມມັກຂອງທ່ານ ແລະສັນຍານໃດແຮງກ່ວາ. ກ່ອນເປີດຄຸນສົມບັດນີ້, ກວດເບິ່ງກັບຜູ້ໃຫ້ບໍລິການເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານໃນເລື່ອງຄ່າບໍລິການ ແລະລາຍລະອຽດອື່ນໆ."
"ອັບເດດທີ່ຢູ່ສຸກເສີນ"
"ທີ່ຢູ່ທີ່ໃຊ້ໂດຍບໍລິການສຸກເສີນເປັນສະຖານທີ່ຢູ່ຂອງທ່ານຫາກທ່ານໂທຫາ 911 ຜ່ານ WiFi"
- "ໜ້າຫຼັກ"
"ການສະແດງຜົນ"
"ສຽງ"
" "
@@ -924,6 +937,8 @@
"ບັນຊີສ່ວນຕົວ - %s"
"ຊອກຫາ"
"ຈັດການການຕັ້ງຄ່າຊອກຫາ ແລະປະຫວັດ"
+
+
"ການສະແດງຜົນ"
"ໝຸນໜ້າຈໍອັດຕະໂນມັດ"
"ປັບປ່ຽນທິດທາງອັດຕະໂນມັດເມື່ອໝຸນແທັບເລັດ"
@@ -1000,11 +1015,14 @@
"ຕົກລົງ"
"ຍົກເລີກ"
"ພົບຫຼາຍ SIM"
- "ເລືອກ SIM ທີ່ທ່ານຕ້ອງການໃຊ້ສຳລັບຂໍ້ມູນມືຖື."
+
+
"ປ່ຽນຊິມຂໍ້ມູນຫຼືບໍ່?"
- "ໃຊ້ %1$s ແທນ %2$s ສຳລັບຂໍ້ມູນເຄືອຂ່າຍໂທລະສັບຫຼືບໍ່?"
+
+
"ອັບເດດແຜ່ນ SIM ທີ່ມັກ?"
- "%1$s ເປັນ SIM ດຽວເທົ່ານັ້ນຢູ່ໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ. ທ່ານຕ້ອງການໃຊ້ SIM ນີ້ສຳລັບຂໍ້ມູນເຊວລູລາ, ການໂທ, ແລະຂໍ້ຄວາມ SMS ບໍ?"
+
+
"ລະຫັດ PIN ຂອງ SIM ບໍ່ຖືກຕ້ອງທ່ານຕ້ອງຕິດຕໍ່ຫາຜູ່ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານ ເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນຂອງທ່ານ."
- ລະຫັດ SIM PIN ບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ທ່ານຍັງພະຍາຍາມໄດ້ອີກ %d ຄັ້ງ.
@@ -1042,9 +1060,9 @@
"ເວີຊັນ PRL"
"MEID"
"ICCID"
- "ປະເພດເຄືອຂ່າຍມືຖື"
+ "ປະເພດເຄືອຂ່າຍມືຖື"
"ຂໍ້ມູນຜູ່ໃຫ້ບໍລິການ"
- "ສະຖານະເຄືອຂ່າຍມືຖື"
+ "ສະຖານະເຄືອຂ່າຍມືຖື"
"ສະຖານະບໍລິການ"
"ຄວາມແຮງສັນຍານ"
"ໂຣມມິງ"
@@ -1152,7 +1170,8 @@
"ສຳຫຼວດ ^1"
"ສິ່ງອື່ນຮວມມີໄຟລ໌ທີ່ໃຊ້ຮ່ວມກັນທີ່ບັນທຶກໄວ້ໂດຍແອັບ, ໄຟລ໌ທີ່ດາວໂຫຼດຈາກອິນເຕີເນັດ ຫຼື Bluetooth, ໄຟລ໌ Android ແລະ ອື່ນໆ. \n\nເພື່ອເບິ່ງເນື້ອຫາທັງໝົດຂອງ ^1 ນີ້, ໃຫ້ແຕະທີ່ປຸ່ມສຳຫຼວດ."
"ລະບົບຮວມໄຟລ໌ຕ່າງໆທີ່ Android ບໍ່ສາມາດສະແດງແຍກກັນໄດ້ນຳ."
- "^1 ອາດຈະມີຮູບຖ່າຍ, ເພງ, ຮູບເງົາ, ແອັບ ຫຼືຂໍ້ມູນອື່ນທີ່ບັນທຶກໄວ້ທີ່ກຳລັງໃຊ້ເນື້ອທີ່ ^2 ຂອງບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນ. \n\nເພື່ອເບິ່ງລາຍລະອຽດ, ໃຫ້ປ່ຽນເປັນ ^1."
+
+
"ຕັ້ງ ^1 ຂອງທ່ານ"
"ໃຊ້ເປັນບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນແບບພົກພາ"
"ສຳລັບການຍ້າຍຮູບຖ່າຍ ແລະມີເດຍອື່ນລະຫວ່າງອຸປະກອນ."
@@ -1227,7 +1246,8 @@
"ຕັ້ງກັບຄືນໄປໃຊ້ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ"
"ການຕັ້ງຄ່າ APN ເລີ່ມຕົ້ນຄືນໃໝ່ສຳເລັດແລ້ວ."
"ການຕັ້ງຄ່າເຄືອຂ່າຍຖືກຕັ້ງຄືນແລ້ວ"
- "ອັນນີ້ຈະຕັ້ງການຕັ້ງຄ່າເຄືອຂ່າຍທັງໝົດຄືນໃໝ່, ລວມທັງ:\n\n""Wi‑Fi"\n"ຂໍ້ມູນໂທລະສັບມືຖື"\n"Bluetooth"
+
+
"ຕັ້ງຄືນການຕັ້ງຄ່າ"
"ຕັ້ງຄືນທຸກການຕັ້ງຄ່າເຄືອຂ່າຍບໍ? ທ່ານບໍ່ສາມາດບໍ່ເຮັດການດຳເນີນການນີ້ໄດ້!"
"ຕັ້ງຄືນການຕັ້ງຄ່າ"
@@ -1262,7 +1282,8 @@
"ຮັອດສະປອດເຄື່ອນທີ່"
"ປ່ອຍສັນຍານຜ່ານ Bluetooth"
"ການປ່ອຍສັນຍານ"
- "ຮັອດສະປອດ ແລະ ການປ່ອຍສັນຍານ"
+
+
"ເປີດຮັອດສະປອດແລ້ວ, ກຳລັງປ່ອຍສັນຍານ"
"ເປີດຮັອດສະປອດແລ້ວ"
"ການປ່ອຍສັນຍານ"
@@ -1276,26 +1297,39 @@
"ເຊື່ອມຕໍ່ເພື່ອເປີດນຳໃຊ້"
"ການປ່ອຍສັນຍານຜ່ານ USB ຜິດພາດ"
"ປ່ອຍສັນຍານຜ່ານ Bluetooth"
- "ແບ່ງປັນການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດຂອງແທັບເລັດເຄື່ອງນີ້"
- "ແບ່ງປັນການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດຂອງໂທລະສັບເຄື່ອງນີ້"
- "ກຳລັງແບ່ງປັນການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດ ຂອງແທັບເລັດໄປໃຫ້ 1 ອຸປະກອນ"
- "ກຳລັງແບ່ງປັນການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດ ຂອງໂທລະສັບໄປໃຫ້ 1 ອຸປະກອນ"
- "ແບ່ງປັນການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດຂອງແທັບເລັດເຄື່ອງນີ້ໃຫ້ %1$d ອຸປະກອນ"
- "ແບ່ງປັນການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດຂອງໂທລະສັບເຄື່ອງນີ້ໃຫ້ %1$d ອຸປະກອນ"
- "ແບ່ງປັນການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງອຸປະກອນ %1$d ນີ້"
- "ບໍ່ໄດ້ປ່ອຍສັນຍານອິນເຕີເນັດຂອງແທັບເລັດເຄື່ອງນີ້"
- "ບໍ່ໄດ້ປ່ອຍສັນຍານອິນເຕີເນັດຂອງໂທລະສັບເຄື່ອງນີ້"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"ບໍ່ໄດ້ປ່ອຍສັນຍານ"
"ບໍ່ສາມາດປ່ອຍສັນຍານໃຫ້ໄດ້ຫຼາຍກວ່າ %1$d ອຸປະກອນ."
"%1$s ຈະຖືກຍົກເລີກການປ່ອຍສັນຍານ."
+
+
"ຊ່ວຍເຫຼືອ"
- "ເຄືອຂ່າຍມືຖື"
+
+
"ແພັກເກດມືຖື"
"SMS"
"ປ່ຽນແອັບຯສົ່ງ SMS?"
"ໃຊ້ %1$s ແທນ %2$s ໃຫ້ເປັນແອັບຯ SMS ຂອງທ່ານ?"
"ໃຊ້ %s ເປັນແອັບຯ SMS ຂອງທ່ານ?"
- "ຕົວນັບຄະແນນເຄືອຂ່າຍ"
+
+
"ບໍ່ໃຊ້"
"ປ່ຽນ Wi‑Fi Assistant ບໍ່?"
"ໃຊ້ %1$s ແທນ %2$s ເພື່ອຈັດການການເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານ?"
@@ -1318,8 +1352,10 @@
"ໃຊ້ແບັດເຕີຣີ່ຫຼາຍ"
"ໃຊ້ແບັດເຕີຣີ່ໜ້ອຍ"
"ໂຫມດຂໍ້ມູນສະຖານທີ່"
- "ໃຊ້ GPS, Wi‑Fi, Bluetooth ຫຼື ເຄືອຂ່າຍມືຖືເພື່ອກຳນົດສະຖານທີ່"
- "ໃຊ້ Wi‑Fi, Bluetooth ຫຼື ເຄືອຂ່າຍມືຖືເພື່ອກຳນົດສະຖານທີ່"
+
+
+
+
"ໃຊ້ GPS ເພື່ອກຳນົດທີ່ຕັ້ງຂອງທ່ານ"
"ກຳລັງສະແກນ"
"ກຳລັງສະແກນ"
@@ -1327,7 +1363,7 @@
"ປັບປຸງທີ່ຕັ້ງໂດຍການອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບ ແລະ ການບໍລິການຂອງລະບົບເພື່ອກວດຫາເຄືອຂ່າຍ Wi‑Fi ໄດ້ທຸກເວລາ."
"ການສະແກນ Bluetooth"
"ປັບປຸງທີ່ຕັ້ງໂດຍການອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບ ແລະ ການບໍລິການຂອງລະບົບເພື່ອກວດຫາອຸປະກອນ Bluetooth ໄດ້ທຸກເວລາ."
- "Wi‑Fi & ທີ່ຢູ່ເຄືອຂ່າຍມືຖື"
+ "Wi-Fi & ສະຖານທີ່ເຄືອຂ່າຍມືຖື"
"ໃຫ້ແອັບຯຕ່າງໆໃຊ້ບໍລິການສະຖານທີ່ຂອງ Google ເພື່ອປະເມີນສະຖານທີ່ຂອງທ່ານໄດ້ໄວຂຶ້ນ. ຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ທີ່ບໍ່ລະບຸໂຕຕົນຈະຖືກເກັບກຳ ແລະສົ່ງໃຫ້ Google."
"ສະຖານທີ່ທີ່ລະບຸໂດຍ Wi-Fi"
"ດາວທຽມ GPS"
@@ -1703,7 +1739,8 @@
"ເວລາການນຳໃຊ້"
"ການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ"
"ການຕັ້ງຄ່າກ່ຽວກັບການເຂົ້າເຖິງ"
- "Screen readers, audio, display, interaction controls"
+
+
"ການຕັ້ງຄ່າການເບິ່ງເຫັນ"
"ທ່ານສາມາດປັບແຕ່ງອຸປະກອນນີ້ໃຫ້ເໝາະສົມກັບຄວາມຕ້ອງການຂອງທ່ານ. ຄຸນສົມຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງເຫຼົ່ານີ້ສາມາດຖືກປ່ຽນແປງໄດ້ໃນພາຍຫຼັງໃນການຕັ້ງຄ່າ."
"ຕົວອ່ານໜ້າຈໍ"
@@ -1711,11 +1748,16 @@
"ການສະແດງຜົນ"
"ການຄວບຄຸມການໂຕ້ຕອບ"
"ບໍລິການທີ່ດາວໂຫລດແລ້ວ"
+
+
"Talkback"
"ໂປຣແກຣມອ່ານໜ້າຈໍໂດຍຕົ້ນຕໍສຳລັບຄົນທີ່ຕາບອດ ແລະ ເບິ່ງເຫັນບໍ່ໄດ້ດີ"
"ແຕະລາຍການໃນໜ້າຈໍຂອງທ່ານເພື່ອຟັງອອກສຽງ"
"ຄຳບັນຍາຍ"
- "ທ່າທາງການຂະຫຍາຍໜ້າຈໍ"
+
+
+
+
"ແຕະ 3 ຄັ້ງເພື່ອຊູມ"
"ເພື່ອຊູມ"", ໃຫ້ແຕະໄວໆ ໃສ່ໜ້າຈໍ 3 ເທື່ອໂດຍໃຊ້ນິ້ວດຽວ.\n"- "ລາກ 2 ນິ້ວ ຫຼື ຫຼາຍກວ່ານັ້ນເພື່ອເລື່ອນ"
\n- "ຖ່າງ 2 ນິ້ວ ຫຼື ຫຼາຍກວ່ານັ້ນພ້ອມກັນເພື່ອປັບລະດັບການຊູມ"
\n\n"ເພື່ອຊູມຊົ່ວຄາວ"", ໃຫ້ແຕະໃສ່ໜ້າຈໍໄວໆ 3 ເທື່ອ ແລ້ວກົດນິ້ວຂອງທ່ານລົງໃນເທື່ອທີສາມ.\n"- "ລາກນິ້ວຂອງທ່ານໄປຕາມໜ້າຈໍ"
\n- "ຍົກນິ້ວຂອງທ່ານອອກເພື່ອຊູມອອກ"
\n\n"ທ່ານບໍ່ສາມາດຊູມໃສ່ແປ້ນພິມ ຫຼື ແຖບນຳທາງໄດ້."
"ທາງລັດສຳລັບການເຂົ້າເຖິງ"
@@ -1728,7 +1770,8 @@
"ຮວມຊ່ອງເມື່ອຫຼິ້ນສຽງ"
"ການກົດຄ້າງໄວ້"
"ການປີ້ນສີ"
- "(ທົດລອງ) ອາດມີຜົນກັບປະສິດທິພາບ"
+
+
"ຄລິກຫຼັງຈາກຕົວຊີ້ຢຸດເຄື່ອນໄຫວແລ້ວ"
"ໜ່ວງເວລາກ່ອນຄລິກ"
"ສະແດງໃນການຕັ້ງຄ່າດ່ວນ"
@@ -1836,10 +1879,8 @@
"%1$s - %2$s"
"ເຫຼືອອີກ %1$s"
"%1$s ກ່ອນຈະເຕັມ"
-
-
-
-
+ "ການເຄື່ອນໄຫວແອັບ"
+ "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບເຮັດວຽກໃນພື້ນຫຼັງໄດ້"
"ການໃຊ້ໜ້າຈໍ"
"ການໃຊ້ພະລັງງານໄປກັບໜ້າຈໍ"
"ການສະແກນເຄືອຂ່າຍມືຖື"
@@ -1856,7 +1897,7 @@
"ເປີດໄຟສາຍແລ້ວ"
"Wi-Fi"
"ເຮັດວຽກ"
- "ສັນຍານເຄືອຂ່າຍມືຖື"
+ "ສັນຍານເຄືອຂ່າຍມືຖື"
"ເວລາການເຮັດວຽກຂອງອຸປະກອນ"
@@ -1950,6 +1991,10 @@
"ເປີດໃຊ້ອັດຕະໂນມັດ"
"ບໍ່ມີປິດ"
"at %1$sbattery"
+
+
+
+
"ສະຖິຕິໂປຣເຊສ"
"ສະຖານະ Geeky ກ່ຽວກັບໂປຣເຊສທີ່ກຳລັງເຮັດວຽກຢູ່"
"ໜ່ວຍຄວາມຈຳທີ່ໃຊ້"
@@ -2195,7 +2240,8 @@
"ການນັບຈຳນວນຂໍ້ມູນທີ່ໃຊ້ຂອງຜູ່ໃຫ້ບໍລິການອາດແຕກຕ່າງຈາກທີ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານນັບ"
"ການນຳໃຊ້ແອັບຯ"
"ຂໍ້ມູນແອັບຯ"
- "ຂໍ້ມູນອິນເຕີເນັດມືຖື"
+
+
"ຈຳກັດການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນ"
"ຮອບການໃຊ້ຂໍ້ມູນ"
"ການນຳໃຊ້ແອັບຯ"
@@ -2210,7 +2256,8 @@
"ການຈຳກັດເຄືອຂ່າຍ"
"ຊິ້ງຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດ"
"SIM ກາດ"
- "ເຄືອຂ່າຍມືຖື"
+
+
"ຢຸດໄວ້ຊົ່ວຄາວເມື່ອຮອດຂີດຈຳກັດ"
"ຊິ້ງຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດ"
"ຊິ້ງຂໍ້ມູນສ່ວນໂຕອັດຕະໂນມັດ"
@@ -2221,30 +2268,33 @@
"ພື້ນໜ້າ"
"ພື້ນຫຼັງ"
"ຖືກຈຳກັດ"
- "ປິດການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນມືຖືບໍ?"
- "ຈຳກັດການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນມືຖື"
+
+
+ "ຈຳກັດການໃຊ້ຂໍ້ມູນມືຖື"
"ຈຳກັດການໃຊ້ຂໍ້ມູນ 4G"
"ຕັ້ງຄ່າກຳນົດຂໍ້ມູນ 2G-3G"
"ຈຳກັດການໃຊ້ຂໍ້ມູນ Wi-Fi"
"Wi-Fi"
"Ethernet"
- "ເຄືອຂ່າຍມືຖື"
+ "ມືຖື"
"4G"
"2G-3G"
- "ເຄືອຂ່າຍມືຖື"
+ "ມືຖື"
"ບໍ່ມີ"
- "ຂໍ້ມູນອິນເຕີເນັດມືຖື"
+ "ຂໍ້ມູນມືຖື"
"ຂໍ້ມູນ 2G-3G"
"ຂໍ້ມູນ 4G"
"ພື້ນໜ້າ:"
"ພື້ນຫຼັງ:"
"ການຕັ້ງຄ່າແອັບຯ"
"ຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງ"
- "ເປີດນຳໃຊ້ການໃຊ້ຂໍ້ມູນເຄືອຂ່າຍມືຖືຢູ່ໃນພື້ນຫຼັງ"
- "ເພື່ອຈຳກັດການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງສຳລັບແອັບຯນີ້, ໃຫ້ຈຳກັດຂໍ້ມູນມືຖືເສຍກ່ອນ."
+
+
+ "ເພື່ອຈຳກັດການໃຊ້ຂໍ້ມູນພື້ນຫລັງສຳລັບແອັບຯນີ້ ທ່ານຕ້ອງຕັ້ງຂີດຈຳກັດການໃຊ້ຂໍ້ມູນມືຖືກ່ອນ."
"ຈຳກັດການໃຊ້ຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງ?"
- "ຄຸນສົມບັດນີ້ອາດເຮັດໃຫ້ແອັບຯທີ່ເພິ່ງພາຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງຢຸດເຮັດວຽກໃນກໍລະນີທີ່ມີສະເພາະເຄືອຂ່າຍມືຖືທີ່ເຮັດວຽກໄດ້.\n\nທ່ານສາມາດເບິ່ງການຄວບຄຸມການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນທີ່ເໝາະສົມຫຼາຍກວ່າໄດ້ໃນການຕັ້ງຄ່າທີ່ມີຢູ່ພາຍໃນແອັບຯ."
- "ການຈຳກັດການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງຈະມີຜົນກໍຕໍ່ເມື່ອທ່ານຈຳກັດປະລິມານຂໍ້ມູນເຄືອຂ່າຍມືຖືກ່ອນ."
+ "ຄຸນສົມບັດນີ້ອາດເຮັດໃຫ້ແອັບຯ ທີ່ຕ້ອງໃຊ້ຂໍ້ມູນພື້ນຫລັງຢຸດການເຮັດວຽກລົງ ໃນກໍລະນີທີ່ມີສະເພາະການເຊື່ອມຕໍ່ຂໍ້ມູນຜ່ານມືຖືຢູ່.\n\nທ່ານສາມາດຄວບຄຸມການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນໃຫ້ເໝາະສົມໄດ້ ໂດຍການໄປທີ່ເມນູການຕັ້ງຄ່າຢູ່ພາຍໃນແອັບຯນັ້ນໆ."
+
+
"ເປີດການຊິ້ງຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດ?"
"ການປ່ຽນແປງໃດໆທີ່ທ່ານສ້າງໃຫ້ກັບບັນຊີຂອງທ່ານໃນເວັບໄຊຈະຖືກສຳເນົາໄປທີ່ແທັບເລັດຂອງທ່ານໂດຍອັດຕະໂນມັດ.\n\nບາງບັນຊີອາດສຳເນົາການປ່ຽນແປງທີ່ທ່ານສ້າງໃນແທັບເລັດໄປໃສ່ໃນເວັບໄຊໃຫ້ໂດຍອັດຕະໂນມັດ. ນີ້ເປັນວິທີທີ່ບັນຊີ Google ເຮັດວຽກ."
"ການປ່ຽນແປງໃດໆທີ່ທ່ານສ້າງໃຫ້ກັບບັນຊີຂອງທ່ານໃນເວັບໄຊຈະຖືກສຳເນົາໄປທີ່ໂທລະສັບຂອງທ່ານໂດຍອັດຕະໂນມັດ.\n\nບາງບັນຊີອາດສຳເນົາການປ່ຽນແປງທີ່ທ່ານສ້າງໃນໂທລະສັບໄປໃສ່ໃນເວັບໄຊໃຫ້ໂດຍອັດຕະໂນມັດ. ນີ້ເປັນວິທີທີ່ບັນຊີ Google ເຮັດວຽກ."
@@ -2256,12 +2306,17 @@
"ຕັ້ງຄ່າການເຕືອນການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນ"
"ຕັ້ງກຳນົດການນຳໃຊ້ປະລິມານຂໍ້ມູນ"
"ການຈຳກັດການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນ"
- "ແທັບເລັດຂອງທ່ານຈະປິດການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນຜ່ານເຄືອຂ່າຍໂທລະສັບເມື່ອໃຊ້ຮອດປະລິມານທີ່ກຳນົດໄວ້.\n\nເນື່ອງຈາກການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນແມ່ນວັດແທກໂດຍແທັບເລັດຂອງທ່ານ ເຊິ່ງຜູ່ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານອາດນັບປະລິມານແຕກຕ່າງກັນ. ໃຫ້ທ່ານຈຳກັດປະລິມານໂດຍເຜື່ອຈຳນວນໄວ້ນຳ."
- "ໂທລະສັບຂອງທ່ານຈະປິດການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນຜ່ານເຄືອຂ່າຍໂທລະສັບເມື່ອໃຊ້ຮອດປະລິມານທີ່ກຳນົດໄວ້.\n\nເນື່ອງຈາກການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນແມ່ນວັດແທກໂດຍໂທລະສັບຂອງທ່ານ ເຊິ່ງຜູ່ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານອາດນັບປະລິມານແຕກຕ່າງກັນ. ໃຫ້ທ່ານຈຳກັດປະລິມານໂດຍເຜື່ອຈຳນວນໄວ້ນຳ."
+
+
+
+
"ຈຳກັດການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງ?"
- "ຫາກທ່ານຈຳກັດການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນມືຖືໃນພື້ນຫຼັງ, ບາງແອັບຯ ແລະບາງບໍລິການຈະບໍ່ເຮັດວຽກຈົນກວ່າທ່ານຈະເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄືອຂ່າຍ Wi‑Fi."
- "ຫາກທ່ານຈຳກັດການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນມືຖືໃນພື້ນຫຼັງ, ບາງແອັບຯ ແລະບາງບໍລິການຈະບໍ່ເຮັດວຽກຈົນກວ່າທ່ານຈະເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄືອຂ່າຍ Wi‑Fi.\n\nການຕັ້ງຄ່ານີ້ຈະມີຜົນກັບຜູ່ໃຊ້ທຸກຄົນໃນແທັບເລັດນີ້."
- "ຫາກທ່ານຈຳກັດການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນມືຖືໃນພື້ນຫຼັງ, ບາງແອັບຯ ແລະບາງບໍລິການຈະບໍ່ເຮັດວຽກຈົນກວ່າທ່ານຈະເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄືອຂ່າຍ Wi‑Fi.\n\nການຕັ້ງຄ່ານີ້ຈະມີຜົນກັບຜູ່ໃຊ້ທຸກຄົນໃນໂທລະສັບນີ້."
+
+
+
+
+
+
"^1"" ""^2"\n"ຄຳເຕືອນ"
"^1"" ""^2"\n"ຂີດຈຳກັດ"
"ແອັບຯທີ່ຖືກລຶບອອກແລ້ວ"
@@ -2271,8 +2326,9 @@
"%2$s: ໃຊ້ໄປປະມານ %1$s ຕາມທີ່ວັດແທກໄດ້ໂດຍແທັບເລັດຂອງທ່ານ. ການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນໂຕຈິງ ຈາກຜູ່ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານອາດແຕກຕ່າງກັນ."
"%2$s: ປະມານ %1$s ຖືກໃຊ້ໄປແລ້ວ ຕາມທີ່ວັດແທກໂດຍມືຖືຂອງທ່ານ. ການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ ຈາກຜູ່ໃຫ້ບໍລິການອາດມີປະລິມານແຕກຕ່າງກັນ."
"ການຈຳກັດເຄືອຂ່າຍ"
- "ເຄືອຂ່າຍທີ່ຖືກນັບຂໍ້ມູນຈະຖືກປະຕິບັດເຊັ່ນດຽວກັບເຄືອຂ່າຍມືຖືໃນເວລາທີ່ຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງຖືກຈຳກັດ. ແອັບຯຕ່າງໆອາດເຕືອນກ່ອນນຳໃຊ້ເຄືອຂ່າຍເຫຼົ່ານີ້ສຳລັບການດາວໂຫລດໄຟລ໌ຂະໜາດໃຫຍ່."
- "ເຄືອຂ່າຍມືຖື"
+
+
+ "ເຄືອຂ່າຍມືຖື"
"ເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ທີ່ຖືກນັບຂໍ້ມູນ"
"ເພື່ອເລືອກເຄືອຂ່າຍທີ່ຖືກນັບຂໍ້ມູນ, ໃຫ້ເປີດໃຊ້ Wi‑Fi ກ່ອນ."
"ການນັບຈຳນວນຂໍ້ມູນທີ່ໃຊ້ຂອງຜູ່ໃຫ້ບໍລິການອາດແຕກຕ່າງຈາກທີ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານນັບ."
@@ -2337,6 +2393,8 @@
"VPN ທີ່ເປີດໃຊ້ຕະຫຼອດເວລາຕ້ອງມີທີ່ຢູ່ IP ສຳລັບທັງເຊີບເວີ ແລະ DNS."
"ບໍ່ມີການເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ."
"Disconnected from VPN"
+
+
"ຂາດໃບຮັບຮອງ. ກະລຸນາແກ້ໄຂໂປຣໄຟລ໌."
"ລະບົບ"
"ຜູ່ໃຊ້"
@@ -2448,7 +2506,6 @@
"ແອັບພລິເຄຊັນທີ່ມີຂໍ້ຈຳກັດ"
"ຂະຫຍາຍການຕັ້ງຄ່າສຳລັບແອັບພລິເຄຊັນ"
"ຖອນການຕິດຕັ້ງແອັບພລິເຄຊັ່ນນີ້"
- "ການຕັ້ງຄ່າໜ້າໂຮມຈະຖືກເຊື່ອງໄວ້ ຈົນກວ່າທ່ານຈະຕິດຕັ້ງແອັບພລິເຄຊັ່ນໂຮມອື່ນ."
"ການຕັ້ງຄ່ານີ້ຈະມີຜົນກັບທຸກຜູ່ໃຊ້ໃນແທັບເລັດນີ້."
"ການຕັ້ງຄ່ານີ້ຈະມີຜົນກັບທຸກຜູ່ໃຊ້ໃນໂທລະສັບນີ້."
"ປ່ຽນພາສາ"
@@ -2525,7 +2582,8 @@
"%1$s - %2$s"
"SIM ຖືກປ່ຽນແລ້ວ"
"ແຕະເພື່ອຕັ້ງກິດຈະກຳ"
- "ຂໍ້ມູນເຄືອຂ່າຍບໍ່ສາມາດນຳໃຊ້ໄດ້"
+
+
"ແຕະເພື່ອເລືອກ SIM ຂໍ້ມູນ"
"ໃຊ້ອັນນີ້ທຸກເທື່ອເພື່ອໂທ"
"ເລືອກຊິມທີ່ໃຊ້ສຳລັບຂໍ້ມູນ"
@@ -2566,18 +2624,18 @@
"ເຄືອຂ່າຍ ແລະ ອິນເຕີເນັດ"
"Wi-Fi, ມືຖື, ການນຳໃຊ້ອິນເຕີເນັດ, ຮັອດສະປອດ"
"ອຸປະກອນທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ"
- "Bluetooth, NFC, cast"
+
+
"ແອັບ ແລະ ການແຈ້ງເຕືອນ"
"Permissions, default apps"
- "User & accounts"
+
+
"ແອັບເລີ່ມຕົ້ນ"
"Languages, backup, updates, about phone"
"ພາສາ, ຂໍ້ມູນສຳຮອງ, ອັບເດດ, ກ່ຽວກັບອຸປະກອນ"
"ການຕັ້ງຄ່າ"
"ການຕັ້ງຄ່າການຊອກຫາ"
"ການຕັ້ງຄ່າການຊອກຫາ"
- "ການຊອກຫາທີ່ຜ່ານມາ"
- "ຜົນການຊອກຫາ"
"wifi, wi-fi, ການເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍ"
"ຂໍ້ຄວາມອັກສອນ, ການສົ່ງຂໍ້ຄວາມ, ຂໍ້ຄວາມ, ການສົ່ງຂໍ້ຄວາມ"
"ເຄືອຂ່າຍມືຖື, ມືຖື, ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການມືຖື, ໄຮ້ສາຍ, ຂໍ້ມູນ, 4g, 3g, 2g, lte"
@@ -2694,7 +2752,8 @@
"ບໍ່ສະແດງການແຈ້ງເຕືອນໂປຣໄຟລ໌ໃດເລີຍ"
"ທ່ານຕ້ອງການໃຫ້ສະແດງການແຈ້ງເຕືອນໂປຣໄຟລ໌ແນວໃດໃນເວລາທີ່ອຸປະກອນຖືກລັອກ?"
"ການແຈ້ງເຕືອນໂປຣໄຟລ໌"
- "ການແຈ້ງເຕືອນແອັບຯ"
+ "ການແຈ້ງເຕືອນ"
+
"ຄວາມສໍາຄັນ"
"ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງ"
"ໃຫ້ແອັບຕັດສິນໃຈ"
@@ -2737,7 +2796,9 @@
"ໝວດໝູ່"
"ອື່ນໆ"
"This app has not posted any notifications"
- "%1$s (deleted)"
+
+
+
"ບລັອກທັງໝົດ"
"ຢ່າສະແດງການແຈ້ງເຕືອນເຫຼົ່ານີ້ອີກ"
"ສະແດງການແຈ້ງເຕືອນ"
@@ -2921,18 +2982,15 @@
"ກຳນົດຄ່າແອັບ"
"ແອັບທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ"
"ການອະນຸຍາດແອັບ"
- "%1$d ໃນ %2$d ແອັບໄດ້ຮັບອະນຸຍາດການເຂົ້າຫາເພີ່ມເຕີມ"
- "%1$d ໃນ %2$d ແອັບໄດ້ຮັບອະນຸຍາດແລ້ວ"
+
+
"ແຕະເພື່ອປຸກ"
"ແຕະໜ້າຈໍຕຳແໜ່ງໃດກໍໄດ້ສອງເທື່ອ ເພື່ອປຸກອຸປະກອນ"
"ກຳລັງເປີດລິ້ງ"
"ຢ່າເປີດລິ້ງທີ່ຮອງຮັບ"
"ເປີດ %s"
"ເປີດ %s ແລະ URL ອື່ນໆ"
-
- - %d ແອັບສາມາດເປີດລິ້ງທີ່ຮອງຮັບຂອງມັນໄດ້
- - ໜຶ່ງແອັບສາມາດເປີດລິ້ງທີ່ຮອງຮັບຂອງມັນໄດ້
-
+
"ເປີດໃນແອັບນີ້"
"ຖາມທຸກເທື່ອ"
"ຢ່າເປີດຢູ່ໃນແອັບນີ້"
@@ -2996,15 +3054,17 @@
"ຫາກໍ່ສາກອຸປະກອນນີ້"
"ຈ່າຍໄຟ"
"ຈ່າຍໄຟໃຫ້ກັບອຸປະກອນອື່ນໆທີ່ເຊື່ອມຕໍ່"
- "ໂອນຍ້າຍໄຟລ໌"
+
+
"ໂອນຍ້າຍໄຟລ໌ໄປໃສ່ອຸປະກອນອື່ນ"
- "ໂອນຮູບ (PTP)"
+
+
"ໂອນຮູບ ຫຼື ໄຟລ໌ ຖ້າ MTP ບໍ່ໄດ້ຮອງຮັບ (PTP)"
- "ໃຊ້ອຸປະກອນເປັນ MIDI"
+
+
"ໃຊ້ອຸປະກອນນີ້ເປັນ MIDI"
"ໃຊ້ USB ເພື່ອ"
"USB"
- "ບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ຫຍັງ"
"ການກວດໃນພື້ນຫຼັງ"
"ການເຂົ້າເຖິງພື້ນຫຼັງເຕັມສ່ວນ"
"ໃຊ້ຂໍ້ຄວາມຈາກໜ້າຈໍ"
@@ -3048,18 +3108,28 @@
"ບໍ່ມີ"
"ການປິດການເຂົ້າໃຊ້ສຳລັບແອັບນີ້ ບໍ່ປ້ອງກັນຜູ້ດູແລລະບົບຂອງທ່ານຈາກການຕິດຕາມການໃຊ້ຂໍ້ມູນສຳລັບແອັບໃນໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກຂອງທ່ານ."
"%1$d ໃນ %2$d ຕົວອັກສອນນຳໃຊ້ແລ້ວ"
- "ແອັບທີ່ສາມາດແຕ້ມທັບໃສ່ແອັບອື່ນໄດ້"
- "ແຕ້ມທັບແອັບອື່ນ"
- "ແຕ້ມທັບແອັບອື່ນ"
+
+
+
+
+
+
"ແອັບ"
- "ແຕ້ມທັບແອັບອື່ນ"
- "ອະນຸຍາດການແຕ້ມທັບໃສ່ແອັບອື່ນ"
- "ການແຕ້ມແອັບຢູ່ເທິງການອະນຸຍາດ"
- "ການອະນຸຍາດນີ້ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບໃດໜຶ່ງສະແດງຢູ່ດ້ານເທິງຂອງແອັບອື່ນທີ່ທ່ານກຳລັງໃຊ້ ແລະ ອາດຈະລົບກວນກັບການໃຊ້ໜ້າຈໍປະສານຢູ່ໃນແອັບພລິເຄຊັນອື່ນ, ຫຼື ປ່ຽນແປງສິ່ງທີ່ທ່ານຄິດວ່າ ທ່ານກຳລັງເຫັນຢູ່ໃນແອັບພລິເຄຊັນອື່ນໄດ້."
+
+
+
+
+
+
+
+
"vr virtual reality ຕົວຟັງ ສະເຕຣິໂອ ຕົວຊ່ວຍ ບໍລິການ"
- "ໜ້າຕ່າງການເຕືອນລະບົບບັງດ້ານເທິງຂອງແອັບອື່ນ"
- "ແຕ້ມທັບແອັບອື່ນ"
- "%1$d ໃນ %2$d ແອັບໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ແຕ້ມທັບເທິງແອັບອື່ນໄດ້"
+
+
+
+
+
+
"ແອັບທີ່ມີການອະນຸຍາດ"
"ແມ່ນແລ້ວ"
"ບໍ່"
@@ -3101,7 +3171,8 @@
"ອັງຄານ 6:01 ໂມງແລງ"
"ອັງຄານ 6:02 ໂມງແລງ"
"ອັງຄານ 6:03 ໂມງແລງ"
- "ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ"
+
+
"ໃຊ້ຂໍ້ມູນໄປແລ້ວ %1$s"
- ບລັອກ %d ແອັບບໍ່ໃຫ້ສົ່ງແລ້ວ
@@ -3115,13 +3186,24 @@
"Wallpaper, sleep, font size"
"ປິດໜ້າຈໍຫຼັງຈາກ 10 ນາທີຫາກບໍ່ໄດ້ເຮັດຫຍັງ"
"ໂດຍສະເລ່ຍ ໃຊ້ຄວາມຈຳໄປແລ້ວ %1$s ຈາກທັງໝົດ %2$s"
- "ເຂົ້າສູ່ລະບົບເປັນ %1$s"
+
+
"%1$s ແມ່ນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ"
"ເປີດ / %1$s"
"ປິດ"
"ການສຳຮອງຂໍ້ມູນຖືກປິດໃຊ້ແລ້ວ"
"Android %1$s"
"ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ດຳເນີນການ"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"ຄຳສັ່ງນີ້ຖືກປິດໄວ້. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງອົງກອນທ່ານເພື່ອສຶກສາເພີ່ມເຕີມ."
"ລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມ"
"ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານສາມາດຕິດຕາມ ແລະ ຈັດການແອັບ ແລະ ຂໍ້ມູນທີ່ເຊື່ອມໂຍງກັບໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກຂອງທ່ານໄດ້ ເຊິ່ງຮວມເຖິງການຕັ້ງຄ່າ, ການອະນຸຍາດ, ການເຂົ້າເຖິງອົງກອນ, ການເຄື່ອນໄຫວເຄືອຂ່າຍ ແລະ ຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ຂອງອຸປະກອນ."
@@ -3134,11 +3216,13 @@
"ຮັອດສະປອດເປີດຢູ່"
"ເປີດໃຊ້ຮັອດສະປອດ Wi-Fi ແບບພົກພາ %1$s ຢູ່, ດັ່ງນັ້ນ Wi-Fi ສຳລັບອຸປະກອນນີ້ຖືກປິດ."
"ເປີດໂໝດເຄື່ອງບິນ"
- "Wi-Fi, Bluetooth ແລະເຄືອຂ່າຍມືຖືແມ່ນປິດຢູ່. ທ່ານບໍ່ສາມາດໂທ ຫຼືເຊື່ອມຕໍ່ກັບອິນເຕີເນັດໄດ້."
+
+
"ຫ້າມລົບກວນ ເປີດຢູ່ (%1$s)"
"ຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີເປີດຢູ່"
"ປະສິດທິພາບການນຳໃຊ້ຫຼຸດລົງ. ການບໍລິການສະຖານທີ່ ແລະຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງຖືກປິດໄວ້ແລ້ວ."
- "ຂໍ້ມູນເຄືອຂ່າຍມືຖືປິດຢູ່"
+
+
"ສາມາດໃຊ້ອິນເຕີເນັດໄດ້ຜ່ານ Wi-Fi ເທົ່ານັ້ນ"
"ຕົວປະຢັດຂໍ້ມູນເປີດຢູ່"
"ຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງແມ່ນສາມາດໃຊ້ໄດ້ຜ່ານ Wi-Fi ເທົ່ານັ້ນ. ນີ້ອາດມີຜົນຕໍ່ກັບບາງແອັບຯ ຫຼືການບໍລິການໃນເວລາທີ່ບໍ່ມາມາດໃຊ້ Wi-Fi ໄດ້."
@@ -3156,12 +3240,14 @@
"ການອັບເດດລະບົບອັດຕະໂນມັດ"
"Binderized HALs (ຕ້ອງປິດແລ້ວເປີດໃໝ່)"
"ການໃຊ້"
- "ການໃຊ້ຂໍ້ມູນເຄືອຂ່າຍມືຖື"
+
+
"ການໃຊ້ຂໍ້ມູນ Wi-Fi"
"ການໃຊ້ຂໍ້ມູນອີເທີເນັດ"
"Wi-Fi"
"ອີເທີເນັດ"
- "ຂໍ້ມູນມືຖື ^1"
+
+
"ຂໍ້ມູນ Wi-Fi ^1"
"ຂໍ້ມູນອີເທີເນັດ ^1"
"ຄຳເຕືອນຂໍ້ມູນ %1$s"
@@ -3170,6 +3256,7 @@
"ຮອບແບບລາຍເດືອນ ເລີ່ມແຕ່ວັນທີ %1$s ຂອງທຸກໆເດືອນ"
"ລາຍເດືອນ ໂດຍເລີ່ມແຕ່ %1$s"
"ການຈຳກັດເຄືອຂ່າຍ"
+
"ການນັບຂໍ້ມູນຈາກຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ ອາດມີຄວາມແຕກຕ່າງຈາກການນັບຂອງອຸປະກອນ"
"ໃຊ້ໄປແລ້ວ %1$s"
"ຕັ້ງການເຕືອນຂໍ້ມູນ"
@@ -3250,7 +3337,8 @@
"ບໍ່ມີແອັບທີ່ຕິດຕັ້ງຮ້ອງຂໍການເຂົ້າເຖິງ SMS ແບບພຣີມຽມ"
"SMS ແບບພຣີມຽມອາດເຮັດໃຫ້ທ່ານເສຍເງິນ ແລະ ຈະເພີ່ມຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃຫ້ກັບບິນຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານ. ຫາກທ່ານເປີດໃຊ້ສິດອະນຸຍາດໃຫ້ກັບແອັບໃດໜຶ່ງ, ທ່ານຈະສາມາດສົ່ງ SMS ແບບພຣີມຽມໂດຍໃຊ້ແອັບນັ້ນໄດ້."
"ການເຂົ້າເຖິງ SMS ແບບພຣີມຽມ"
- "ປິດການນຳໃຊ້ແລ້ວ"
+
+
"ໂໝດເດໂມສ່ວນຕິດຕໍ່ຜູ້ໃຊ້ລະບົບ"
"Quick settings developer tiles"
"ພວກເຮົາຢູ່ນີ້ເພື່ອຊ່ວຍເຫຼືອ"
@@ -3332,8 +3420,7 @@
"ເພື່ອກວດເບິ່ງການແຈ້ງເຕືອນຂອງທ່ານ, ໃຫ້ເລື່ອນລົງໃສ່ເຊັນເຊີນລາຍນິ້ວມືທີ່ຢູ່ຫຼັງອຸປະກອນຂອງທ່ານ"
"ທ່າທາງແບບຊ່ວຍ"
-
-
+ "ຄວາມອ່ອນໄຫວ"
"ເປີດ"
"ປິດ"
"Bootloader ຖືກປົດລັອກຢູ່ກ່ອນແລ້ວ"
@@ -3352,68 +3439,66 @@
"ຊິ້ງຂໍ້ມູນບັນຊີສ່ວນຕົວອັດຕະໂນມັດ"
"ຊິ້ງຂໍ້ມູນບັນຊີບ່ອນເຮັດວຽກອັດຕະໂນມັດ"
"ການຊິ້ງຂໍ້ມູນບັນຊີ"
-
-
-
+
-
+
-
+
-
-
-
-
-
+
+ "ປະເພດຂໍ້ມູນທີ່ອົງກອນຂອງທ່ານເບິ່ງເຫັນໄດ້"
+ "ການປ່ຽນແປງທີ່ສ້າງຂຶ້ນໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບອົງກອນຂອງທ່ານ"
+ "ສິດການເຂົ້າເຖິງອຸປະກອນນີ້ຂອງທ່ານ"
"Data associated with your work account, such as email and calendar"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "ລາຍຊື່ແອັບໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ"
+
+ - %d ແອັບ
+ - %d ແອັບ
+
+
+ - %d ແອັບ ແຕະເພື່ອເບິ່ງ.
+ - %d ແອັບ ແຕະເພື່ອເບິ່ງ.
+
+ "ເວລາ ແລະ ຂໍ້ມູນທີ່ໃຊ້ໃນແຕ່ລະແອັບໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ"
+ "ການບັນທຶກທຣາບຟິກເຄືອຂ່າຍໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ"
+ "ລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດຫຼ້າສຸດ"
+ "ບັນທຶກຄວາມປອດໄພຫຼ້າສຸດ"
+ "ບໍ່ໃຊ້"
+ "ຕິດຕັ້ງແອັບແລ້ວ"
+ "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບເຂົ້າເຖິງສະຖານທີ່ຂອງທ່ານແລ້ວ"
+ "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບເຂົ້າເຖິງໄມໂຄຣໂຟນຂອງທ່ານແລ້ວ"
+ "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບເຂົ້າເຖິງກ້ອງຖ່າຍຮູບຂອງທ່ານແລ້ວ"
+ "ກຳນົດແອັບເລີ່ມຕົ້ນແລ້ວ"
+ "ແປ້ນພິມເລີ່ມຕົ້ນ"
+ "ຕັ້ງເປັນ %s ແລ້ວ"
"Always-on VPN turned on"
"Always-on VPN turned on in your personal profile"
"Always-on VPN turned on in your work profile"
"Global HTTP proxy set"
-
-
-
-
-
-
-
+
+ - ຕິດຕັ້ງໃບຮັບຮອງ CA ທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ແລ້ວ
+ - ຕິດຕັ້ງໃບຮັບຮອງ CA ທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ແລ້ວ
+
+
+
+ - %d ໃບຮັບຮອງ
+ - %d ໃບຮັບຮອງ
+
+
+ - %d ໃບຮັບຮອງ. ແຕະເພື່ອເບິ່ງ.
+ - %d ໃບຮັບຮອງ. ແຕະເພື່ອເບິ່ງ.
+
+
+ "ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບສາມາດລັອກອຸປະກອນ ແລະ ຕັ້ງລະຫັດຜ່ານໃໝ່ໄດ້"
"ຜູ້ເບິ່ງແຍງສາມາດລຶບຂໍ້ມູນອຸປະກອນທັງໝົດໄດ້"
-
-
-
-
-
-
-
+ "ຈຳນວນການໃສ່ລະຫັດຜ່ານບໍ່ສຳເລັດກ່ອນຈະລຶບຂໍ້ມູນໃນອຸປະກອນທັງໝົດອອກ"
+ "ຈຳນວນການໃສ່ລະຫັດຜ່ານບໍ່ສຳເລັດກ່ອນຈະລຶບຂໍ້ມູນໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກອອກ"
+
+ - %d ຄວາມພະຍາຍາມ
+ - %d ຄວາມພະຍາຍາມ
+
+ "ອຸປະກອນນີ້ແມ່ນຈັດການໂດຍອົງກອນຂອງທ່ານ."
"ອຸປະກອນນີ້ຖືກຈັດການໂດຍ %s"
" "
"ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ"
@@ -3422,10 +3507,12 @@
"ເກມ"
"ແອັບຯອື່ນໆ"
"ໄຟລ໌"
-
+
+ "ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນໂທລະສັບ"
"^1"" ^2"""
- "ຫວ່າງ %1$s"
+
+
"%1$s%%"
"ເກມ"
"ໄຟລ໌ສຽງ"
@@ -3440,4 +3527,6 @@
"ປິດ"
"ເປີດ"
"ອິນສະແຕນແອັບ"
+
+
diff --git a/res/values-lt/arrays.xml b/res/values-lt/arrays.xml
index 370614c7ab6099e0d61509ccffd7aafa0e478888..030f87e72955ba561538ffb864ae84e1d6e2622a 100644
--- a/res/values-lt/arrays.xml
+++ b/res/values-lt/arrays.xml
@@ -138,12 +138,10 @@
- "1 val."
- "Nėra skirtojo laiko pabaigos"
-
- - "Prastas"
- - "Neblogas"
- - "Gera"
- - "Puikus"
-
+
+
+
+
- "Visada"
- "Tik kai įjungtas į lizdą"
diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
index fb4717439152d08fed166ce4f02acff2c230b611..e5f066b45f819ba80cc4399d22295d52b48a95b2 100644
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml
@@ -43,7 +43,8 @@
"„VoLTE“ aprūpinimas"
"Vaizdo skambutis aprūpinimas"
"Skambinimo naudojant „Wi-Fi“ ryšį aprūpinimas"
- "Mobiliojo radijo maitinimas"
+
+
"Žiūrėti SIM kortelės adresų knygą"
"Žiūrėti fiksuoto rinkimo numerius"
"Žiūrėti paslaugos renkamus numerius"
@@ -278,11 +279,13 @@
"Lėktuvo režimas"
"Daugiau"
"Belaidis ryšys ir tinklai"
- "Tvarkykite „Wi‑Fi“, „Bluetooth“, lėktuvo režimą, korinius tinklus ir VPN"
- "Korinio ryšio duomenys"
+ "Tvarkyti „Wi-Fi“, „Bluetooth“, lėktuvo režimą, mobiliojo ryšio tinklus ir VPN"
+
+
"Skambučiai"
"SMS pranešimai"
- "Leisti duomenų naudojimą koriniu tinklu"
+
+
"Leisti duom. naud. tarp. ryš."
"Tarptinklinis duomenų ryšys"
"Veikiant tarptinkliniam ryšiui, prisijungti prie duomenų paslaugų"
@@ -581,8 +584,9 @@
"Kitas"
"Sąranka baigta."
"Įrenginio administravimas"
- "Įrenginio administratoriai"
- "Žiūrėti arba išaktyvinti įrenginio administratorius"
+
+
+
"Patikimos priemonės"
"Jei norite naudoti, pirmiausia nustatykite ekrano užraktą"
"Peržiūrėkite ar išaktyvinkite patikimas priemones"
@@ -693,12 +697,18 @@
"5 GHz juosta neprieinama šioje šalyje"
"Veikia lėktuvo režimu"
"Pranešimas apie atvirą tinklą"
- "Pranešti, kai pasiekiamas aukštos kokybės atviras tinklas"
+
+
"Vėl įjungti „Wi‑Fi“"
- "Automatiškai įjungti „Wi‑Fi“ esant šalia išsaugotų tinklų"
+
+
"Vengti prasto ryšio"
"Nenaudoti „Wi-Fi“ tinklo, jei jo interneto ryšys nėra geras"
"Naudoti tik tuos tinklus, kurių stiprus interneto ryšys"
+
+
+
+
"Įdiegti sertifikatus"
"Kad būtų galima patobulinti vietovės informacijos tikslumą, sistemos programos ir paslaugos vis tiek gali nuskaityti „Wi-Fi“ ryšio tinklus. Tai galite pakeisti LINK_BEGINnuskaitymo nustatymuoseLINK_END."
"Daugiau neberodyti"
@@ -709,9 +719,12 @@
"„Wi-Fi“ optimizavimas"
"Sumažinti akumuliatoriaus naudojimą, kai „Wi-Fi“ įjungta"
"Apriboti „Wi-Fi“ naud. akum."
- "Perjungti į mobiliojo ryšio duomenis, jei prarandama „Wi‑Fi“ prieiga prie interneto."
- "Automatiškai perjungti į mobiliojo ryšio duomenų tinklą"
- "Naudoti mobiliojo ryšio duomenis, kai „Wi-Fi“ tinkle nėra interneto ryšio. Gali būti naudojami duomenys."
+
+
+
+
+
+
"Pridėti tinklą"
"„Wi‑Fi“ nuostatos"
"„Wi-Fi“ tinklai"
@@ -792,8 +805,10 @@
"Šiame tinkle nėra interneto ryšio. Likti prisijungus?"
"Daugiau neklausti šiame tinkle"
"„Wi‑Fi“ tinkle nėra interneto ryšio"
- "Galite perjungti į mobiliojo ryšio tinklą, kai „Wi-Fi“ ryšys silpnas. Gali būti naudojami duomenys."
- "Perjungti į mobiliojo ryšio tinklą"
+
+
+
+
"Toliau naudoti „Wi‑Fi“"
"Daugiau niekada neberodyti"
"Prijungti"
@@ -808,6 +823,12 @@
"„Wi‑Fi“ konfigūravimas"
"MAC adresas"
"IP adresas"
+
+
+
+
+
+
"Išsaugoti tinklai"
"IP nustatymai"
"„Wi‑Fi“ išplėstiniai nustatymai nepasiekiami šiam naudotojui"
@@ -839,14 +860,21 @@
"Pamiršti šią grupę?"
"Kilnojamasis „Wi-Fi“ viešosios interneto prieigos taškas"
"„Wi-Fi“ vieš. int. pr. taškas"
- "Naud. kor. ryšį „Wi‑Fi“ tinklui pateikti"
+
+
+
+
+
+
"Įjungiamas viešosios interneto prieigos taškas…"
"Išjungiamas viešosios interneto prieigos taškas…"
- "Perkeliama aktyvioji sritis %1$s aktyvi"
+
+
"Kilnojamojo „Wi-Fi“ viešosios interneto prieigos taško klaida"
"Nustatyti „Wi-Fi“ viešosios interneto prieigos tašką"
"„Wi‑Fi“ vieš. int. pr. t. sąr."
- "„AndroidAP“ WPA2 PSK neš. „Wi‑Fi“ vieš. int. pr. t."
+
+
"%1$s %2$s kilnojamasis „Wi-Fi“ viešosios interneto prieigos taškas"
"„AndroidHotspot“"
"„Wi-Fi“ skambinimas"
@@ -858,29 +886,15 @@
"Tarptinklinio ryšio nuostata"
-
- - "Pageidautinas „Wi-Fi“ ryšys"
- - "Pageidautinas mobilusis ryšys"
- - "Tik „Wi-Fi“"
-
-
- - "„Wi-Fi“ ryšys"
- - "Mobilusis ryšys"
- - "Tik „Wi-Fi“ ryšys"
-
+
+
- "2"
- "1"
- "0"
-
- - "Pageidautinas „Wi-Fi“ ryšys"
- - "Pageidautinas mobilusis ryšys"
-
-
- - "„Wi-Fi“ ryšys"
- - "Mobilusis ryšys"
-
+
+
- "2"
- "1"
@@ -888,7 +902,6 @@
"Kai įjungtas skambinimas „Wi-Fi“ ryšiu, telefonas gali nukreipti skambučius per „Wi-Fi“ tinklus ar operatoriaus tinklą pagal jūsų nuostatas ir stipresnį signalą. Prieš įjungdami šią funkciją, pasikonsultuokite su operatoriumi dėl mokesčių ir kitos išsamios informacijos."
"Atnaujinkite skubiems atvejams skirtą adresą"
"Adresas, kurį kaip jūsų vietovę naudoja pagalbos tarnybos, jei numeriu 911 skambinate naudodami „Wi-Fi“"
- "Pagrindinis"
"Ekranas"
"Garsas"
" "
@@ -942,6 +955,8 @@
"Asmeninė paskyra – %s"
"Ieškoti"
"Valdyti paieškos nustatymus ir istoriją"
+
+
"Ekranas"
"Automatiškai sukti ekraną"
"Sukant planšetinį kompiuterį automatiškai perjungti orientaciją"
@@ -1018,11 +1033,14 @@
"Gerai"
"Atšaukti"
"Rastos kelios SIM"
- "Pasirinkite norimą SIM mobiliojo ryšio duomenims."
+
+
"Keisti duomenų SIM?"
- "Korinio ryšio duomenims naudoti %1$s vietoje %2$s?"
+
+
"Atnauj. pageid. SIM kortelę?"
- "%1$s yra vienintelė SIM kortelė įrenginyje. Ar norite naudoti šią SIM kortelę mobiliesiems duomenims, skambučiams bei SMS pranešimams siųsti ir gauti?"
+
+
"Netinkamas SIM kortelės PIN kodas. Reikės susisiekti su operatoriumi, kad atrakintų įrenginį."
- Netinkamas SIM kortelės PIN kodas. Liko %d bandymas.
@@ -1062,9 +1080,9 @@
"PRL versija"
"MEID"
"ICCID"
- "Korinio tinklo tipas"
+ "Mobiliojo ryšio tinklo tipas"
"Operatoriaus informacija"
- "Korinio tinklo būsena"
+ "Mobiliojo tinklo būsena"
"Paslaugos būsena"
"Signalo stiprumas"
"Tarptinklinis ryšys"
@@ -1172,7 +1190,8 @@
"Naršyti ^1"
"Kiti failai yra bendrinami programų išsaugoti failai, iš interneto arba „Bluetooth“ atsisiųsti failai, „Android“ failai ir pan. \n\nKad galėtumėte peržiūrėti matomą „^1“ turinį, palieskite „Naršyti“."
"Sistemoje saugomi failai, kurių „Android“ negali rodyti atskirai."
- "^1 galėjo išsaugoti nuotraukų, muzikos, filmų, programų ir kitų duomenų, kurie užima ^2 saugyklos vietos. \n\nKad galėtumėte peržiūrėti išsamią informaciją, perjunkite į ^1."
+
+
"Nustatykite ^1"
"Naudoti kaip perkeliamą atmintį"
"Norint perkelti nuotraukas ir kitą mediją iš vieno įrenginio į kitą."
@@ -1247,7 +1266,8 @@
"Nustatyti iš naujo į numatytuosius nustatymus"
"Numatytųjų APN nustatymų nustatymas iš naujo baigtas."
"Tinklo nustatymų nustatymas iš naujo"
- "Bus ištrinti visi tinklo nustatymai, įskaitant:\n\n""„Wi‑Fi“"\n"mobiliojo ryšio duomenis"\n"„Bluetooth“"
+
+
"Nustatyti iš naujo"
"Iš naujo nustatyti visus tinklo nustatymus? Šio veiksmo negalėsite anuliuoti!"
"Nustatyti iš naujo"
@@ -1282,7 +1302,8 @@
"Perkeliama aktyvioji sritis"
"„Bluetooth“ susiejimas"
"Susiejimas"
- "Vieš. int. pr. tšk. ir įr. kaip modemo naud."
+
+
"Viešosios interneto prieigos taškas įjungtas, įrenginys naudojamas kaip modemas"
"Viešosios interneto prieigos taškas įjungtas"
"Įrenginio kaip modemo naudojimas"
@@ -1296,26 +1317,39 @@
"Prijunkite, kad įjungtumėte"
"USB susiejimo klaida"
"„Bluetooth“ susiejimas"
- "Bendrinamas šio planšetinio komp. interneto ryšys"
- "Bendrinamas šio telefono interneto ryšys"
- "Bendrinamas šio planš. komp. interneto ryšys su 1 įrenginiu"
- "Bendrinamas šio telefono interneto ryšys su 1 įrenginiu"
- "Bendrinamas šio planš. komp. interneto ryšys su %1$d įreng."
- "Bendrinamas šio tel. intern. ryšys su %1$d įrenginiais (-ių)"
- "Bendrinamas šio „%1$d“ interneto ryšys"
- "Nebendrinamas šio planš. komp. interneto ryšys"
- "Nebendrinamas šio telefono interneto ryšys"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Įrenginys nenaudojamas kaip modemas"
"Negalima daugiau nei %1$d įrenginių (-io) naudoti kaip modemo (-ų)."
"„%1$s“ bus atsietas."
+
+
"Pagalba"
- "Koriniai tinklai"
+
+
"Mobiliojo ryšio planas"
"SMS programa"
"Pakeisti SMS programą?"
"Naudoti „%1$s“ kaip SMS programą vietoj „%2$s“?"
"Naudoti „%s“ kaip SMS programą?"
- "Tinklo įvertinimo priemonė"
+
+
"Nėra"
"Pakeisti „Wi-Fi“ pagelbiklį?"
"Naudoti %1$s vietoje %2$s tinklo ryšiams tvarkyti?"
@@ -1338,8 +1372,10 @@
"Naudoja daug akum. energijos"
"Naudoja mažai akum. energijos"
"Vietovės režimas"
- "Naudoti GPS, „Wi‑Fi“, „Bluetooth“ ir mobiliojo ryšio tinklus vietovei nustatyti"
- "Naudoti „Wi‑Fi“, „Bluetooth“ ir mobiliojo ryšio tinklus vietovei nustatyti"
+
+
+
+
"Nustatyti vietovę naudojant GPS"
"Nuskaitymas"
"Nuskaitymas"
@@ -1347,7 +1383,7 @@
"Patobulinkite vietovės informaciją leisdami sistemos programoms ir paslaugoms bet kuriuo metu aptikti „Wi-Fi“ ryšio tinklus."
"„Bluetooth“ nuskaitymas"
"Patobulinkite vietovės informaciją leisdami sistemos programoms ir paslaugoms bet kuriuo metu aptikti „Bluetooth“ įrenginius."
- "„Wi‑Fi“ ir kor. tinkl. vietov."
+ "„Wi-Fi“ ir mob. tinklo vietovė"
"Leisti programoms naud. „Google“ viet. pasl., kad viet. būtų nustatoma greičiau. Anonim. viet. duom. bus renk. ir siunč. „Google“."
"Vietą nustatė „Wi-Fi“"
"GPS palydovai"
@@ -1725,7 +1761,8 @@
"Naudojimo laikas"
"Pritaikymas neįgaliesiems"
"Pasiekiamumo nustatymai"
- "Ekrano skaitytuvai, garso, vaizdo, sąveikos valdikliai"
+
+
"Regėjimo nustatymai"
"Galite tinkinti šį įrenginį pagal savo poreikius. Vėliau šias pritaikymo neįgaliesiems funkcijas galite pakeisti nustatymuose."
"Ekrano skaitytuvai"
@@ -1733,11 +1770,16 @@
"Ekranas"
"Sąveikos valdikliai"
"Atsisiųstos paslaugos"
+
+
"TalkBack"
"Ekrano skaitytuvas pirmiausia skirtas akliems ar regos sutrikimų turintiems žmonėms"
"Palieskite elementus ekrane, kad jie būtų skaitomi balsu"
"Subtitrai"
- "Didinimo gestas"
+
+
+
+
"Palieskite 3 kartus, kad keistumėte mastelį."
"Kad galėtumėte keisti mastelį"", vienu pirštu 3 kartus greitai palieskite ekraną.\n"- "Vilkite 2 ar daugiau pirštų, kad galėtumėte slinkti."
\n- "Suimkite 2 ar daugiau pirštų arba išskėskite juos, kad galėtumėte koreguoti mastelio lygį."
\n\n"Kad galėtumėte laikinai keisti mastelį"", 3 kartus greitai palieskite ekraną ir laikykite palietę trečiąjį kartą.\n"- "Vilkite pirštą, kad galėtumėte judėti ekranu."
\n- "Pakelkite pirštą, kad galėtumėte tolinti."
\n\n"Naudodami klaviatūrą ir naršymo juostą artinti negalite."
"Spart. pritaikymo neįgal. įjungimas"
@@ -1750,7 +1792,8 @@
"Sujungti kanalus leidžiant garsą"
"„Paliesti ir laikyti“ delsa"
"Spalvų inversija"
- "(Eksperimentinė) Gali turėti įtakos našumui"
+
+
"Spustelėkite, kai žymeklis nustos judėti"
"Delsa prieš paspaudimą"
"Rodyti sparčiuosiuose nustatymuose"
@@ -1870,10 +1913,8 @@
"%1$s – %2$s"
"Liko: %1$s"
"Liko įkrauti: %1$s"
-
-
-
-
+ "Veikla fone"
+ "Leiskite vykdyti programą fone"
"Ekrano naudojimas"
"Ekrano suvartojama energija"
"Mobiliojo ryšio tinklo nuskaitymas"
@@ -1890,7 +1931,7 @@
"Blykstė įjungta"
"Wi-Fi"
"Pažadinti"
- "Korinio tinklo signalas"
+ "Mob. ryšio tinklo signal."
"Įrenginio veikimo laikas"
@@ -1984,6 +2025,10 @@
"Įjungti automatiškai"
"Niekada"
"kai akumuliatoriaus įkrovos lygis yra %1$s"
+
+
+
+
"Procesų statistika"
"Entuziastų pateikta statistika apie vykstančius procesus"
"Naudojama atmintis"
@@ -2229,7 +2274,8 @@
"Operatoriaus duomenų apskaita gali skirtis nuo jūsų įrenginio apskaitos."
"Programos naudojimas"
"PROGRAMOS INFORMACIJA"
- "Korinio ryšio duomenys"
+
+
"Nustatyti duomenų apribojimą"
"Duomenų naudojimo ciklas"
"Programos naudojimas"
@@ -2244,7 +2290,8 @@
"Tinklo apribojimai"
"Automatinis duomenų sinchronizavimas"
"SIM kortelės"
- "Mobiliojo ryšio tinklai"
+
+
"Pristabd. pasiekus aprib."
"Autom. duom. sinchronizavimas"
"Autom. asmen. duom. sinchron."
@@ -2255,30 +2302,33 @@
"Priekinis planas"
"Fonas"
"ribotas"
- "Išjungti mobiliojo ryšio duomenis?"
- "Nust. kor. ryš. duom. apr."
+
+
+ "Nustatyti mobiliųjų duomenų apribojimą"
"Nustatyti 4G duomenų apribojimą"
"Nustatyti 2G–3G duomenų apribojimą"
"Nust. „Wi-Fi“ duom. aprib."
"Wi-Fi"
"Eternetas"
- "Kor. ryšys"
+ "Mobilieji"
"4G"
"2G–3G"
- "Kor. ryšys"
+ "Mobilusis"
"Nėra"
- "Korinio ryšio duomenys"
+ "Mobilieji duomenys"
"2G–3G duomenys"
"4G duomenys"
"Priekinis planas:"
"Fonas:"
"Programos nustatymai"
"Foniniai duomenys"
- "Įgalinti mobiliojo ryšio duomenų naudojimą fone"
- "Kad aprib. šios progr. fon. duom., pirm. nustat. kor. duom. apr."
+
+
+ "Kad aprib. šios progr. fon. duom., pirm. nustat. mob. duom. apr."
"Apriboti foninius duomenis?"
- "Dėl šios funkcijos, kai pasiekiami tik koriniai tinklai, gali neveikti programos, kurių veikimas priklauso nuo foninių duomenų.\n\nProgramos nustatymuose galite rasti tinkamesnių duomenų naudojimo valdiklių."
- "Apriboti foninius duomenis galima tik nustačius mobiliojo ryšio duomenų apribojimą."
+ "Dėl šios funkcijos, kai pasiekiami tik mobiliojo ryšio tinklai, gali neveikti programos, kurių veikimas priklauso nuo foninių duomenų.\n\nProgramos nustatymuose galite rasti tinkamesnių duomenų naudojimo valdiklių."
+
+
"Įjungti autom. sinchronizavimą?"
"Bet kokie paskyrų pakeitimai, kuriuos atliekate žiniatinklyje, bus automatiškai nukopijuoti į planšetinį kompiuterį.\n\nIš kai kurių paskyrų į žiniatinklį gali būti automatiškai kopijuojami visi planšetiniame kompiuteryje atlikti pakeitimai. Taip pat daroma ir „Google“ paskyroje."
"Bet kokie paskyrų pakeitimai, kuriuos atliekate žiniatinklyje, bus automatiškai nukopijuoti į telefoną.\n\nIš kai kurių paskyrų į žiniatinklį gali būti automatiškai kopijuojami visi telefone atlikti pakeitimai. Taip pat daroma ir „Google“ paskyroje."
@@ -2290,12 +2340,17 @@
"Nustatyti duomenų naudojimo įspėjimą"
"Nustatyti duomenų naudojimo apribojimą"
"Duomenų naudojimo ribojimas"
- "Pasiekus nustatytą apribojimą planšetiniame kompiuteryje bus išjungti mobiliojo ryšio duomenys.\n\nKadangi sunaudoti duomenys skaičiuojami pagal telefoną ir operatorius gali apskaičiuoti kitaip, apsvarstykite galimybę nustatyti mažesnį apribojimą."
- "Pasiekus nustatytą apribojimą telefone bus išjungti mobiliojo ryšio duomenys.\n\nKadangi sunaudoti duomenys skaičiuojami pagal telefoną ir operatorius gali apskaičiuoti kitaip, apsvarstykite galimybę nustatyti mažesnį apribojimą."
+
+
+
+
"Apriboti foninius duomenis?"
- "Jei apribosite mobiliojo ryšio foninius duomenis, kai kurios programos ir paslaugos neveiks, nebent prisijungsite prie „Wi-Fi“ tinklo."
- "Jei apribosite mobiliojo ryšio foninius duomenis, kai kurios programos ir paslaugos neveiks, nebent prisijungsite prie „Wi-Fi“ tinklo.\n\nŠis nustatymas taikomas visiems šio planšetinio kompiuterio naudotojams."
- "Jei apribosite mobiliojo ryšio foninius duomenis, kai kurios programos ir paslaugos neveiks, nebent prisijungsite prie „Wi-Fi“ tinklo.\n\nŠis nustatymas taikomas visiems šio telefono naudotojams."
+
+
+
+
+
+
"^1"" ""^2"\n"įspėjimas"
"^1""^2"\n"apribojimas"
"Pašalintos programos"
@@ -2305,8 +2360,9 @@
"%2$s: planš. komp. apskaič., kad sunaud. %1$s. Operat. duomenis gali apskaič. kitaip."
"%2$s: telef. apskaič., kad sunaudota %1$s. Oper. sunaud. duom. gali apskaič. kitaip."
"Tinklo apribojimai"
- "Matuojami tinklai laikomi mobiliojo ryšio tinklais, kai foniniai duomenys apriboti. Programos gali pateikti įspėjimą prieš naudojant šiuos tinklus dideliems atsisiuntimams."
- "Koriniai tinklai"
+
+
+ "Mobiliojo ryšio tinklai"
"Matuojami „Wi-Fi“ tinklai"
"Kad galėtumėte pasirinkti matuojamus tinklus, įjunkite „Wi-Fi“."
"Operatoriaus duomenų apskaita gali skirtis nuo informacijos įrenginyje."
@@ -2371,6 +2427,8 @@
"Norint, kad VPN būtų visada įjungtas, reikalingas serverio ir DNS IP adresas."
"Šiuo metu nėra tinklo ryšio. Bandykite dar kartą vėliau."
"Atsijungta nuo VPN"
+
+
"Nėra sertifikato. Redaguokite profilį."
"Sistema"
"Naudotojas"
@@ -2490,7 +2548,6 @@
"Programos su apribojimais"
"Išplėsti programos nustatymus"
"Pašalinti šią programą"
- "Pagrindinio ekrano nustatymai bus paslėpti, kol įdiegsite kitą programą, paleidžiamą spustelėjus pagrindinio ekrano mygtuką."
"Šis nustatymas turi įtakos visiems šio planšetinio kompiuterio naudotojams."
"Šis nustatymas turi įtakos visiems šio telefono naudotojams."
"Keisti kalbą"
@@ -2567,7 +2624,8 @@
"„%1$s“ – %2$s"
"SIM kortelės pakeistos"
"Palieskite, kad nustatytumėte veiklą"
- "Korinio ryšio duomenys nepasiekiami"
+
+
"Palieskite, kad pasirinktumėte duomenų SIM"
"Visada naudoti tai skambučiams"
"Pasirinkite duomenims skirtą SIM"
@@ -2610,18 +2668,18 @@
"Tinkas ir internetas"
"„Wi-Fi“, mobilusis, duomenų naudojimas, viešosios interneto prieigos taškas"
"Prijungti įrenginiai"
- "„Bluetooth“, ALR, perdavimas"
+
+
"Programos ir pranešimai"
"Leidimai, numatytosios programos"
- "Naudotojas ir paskyros"
+
+
"Numatytosios programos"
"Kalbos, atsarginė kopija, naujiniai, apie telefoną"
"Kalbos, atsarginė kopija, naujiniai, apie įrenginį"
"Nustatymai"
"Paieškos nustatymai"
"Paieškos nustatymai"
- "Paskutinės paieškos"
- "Rezultatai"
"„Wi-Fi“, tinklo ryšys"
"teksto pranešimas, teksto pranešimų siuntimas, pranešimai, susirašinėjimas"
"mobilusis, mobiliojo ryšio operatorius, belaidis, duomenys, 4G, 3G, 2G, LTE"
@@ -2738,7 +2796,8 @@
"Nerodyti jokių darbo pranešimų"
"Kaip norite matyti profilio pranešimus, kai įrenginys užrakintas?"
"Profilio pranešimai"
- "Programų pranešimai"
+ "Pranešimai"
+
"Svarba"
"Nenustatyta"
"Leisti programai nuspręsti"
@@ -2783,7 +2842,9 @@
"Kategorijos"
"Kita"
"Ši programa nepaskelbė jokių pranešimų"
- "%1$s (ištrintas)"
+
+
+
"Blokuoti viską"
"Niekada nerodyti šių pranešimų"
"Rodyti pranešimus"
@@ -2977,20 +3038,15 @@
"Programų konfigūravimas"
"Nežinoma programa"
"Programos leidimai"
- "Leidžiama papildoma programų prieiga: %1$d iš %2$d"
- "Leidžiama programų: %1$d iš %2$d"
+
+
"Paliesti ir pažadinti"
"Dukart palieskite bet kurioje ekrano vietoje, kad pažadintumėte įrenginį"
"Atidarymo nuorodos"
"Neatidaryti nepalaikomų nuorodų"
"Atidaryti %s"
"Atidaryti %s ir kitus URL"
-
- - %d programa gali atidaryti palaikomas nuorodas
- - %d programos gali atidaryti palaikomas nuorodas
- - %d programos gali atidaryti palaikomas nuorodas
- - %d programų gali atidaryti palaikomas nuorodas
-
+
"Atidaryti šią programą"
"Klausti kaskart"
"Neatidaryti šios programos"
@@ -3056,15 +3112,17 @@
"Įkrauti tik šį įrenginį"
"Tiekti maitinimą"
"Teikti maitinimą kitam prijungtam įrenginiui"
- "Perkelti failus"
+
+
"Perkelti failus į kitą įrenginį"
- "Perkelti nuotraukas (PTP)"
+
+
"Perkelti nuotraukas ar failus, jei MTP nepalaikomas (PTP)"
- "Naudoti įrenginį kaip MIDI"
+
+
"Naudoti šį įrenginį kaip MIDI"
"Naudojant USB"
"USB"
- "Nėra jokių prijungtų įrenginių"
"Fono tikrinimas"
"Visateisė prieiga prie fono"
"Naudoti tekstą iš ekrano"
@@ -3110,18 +3168,28 @@
"Nėra"
"Išjungus šios programos galimybę pasiekti naudojimo duomenis neišjungiama administratoriaus galimybė stebėti duomenų naudojimo darbo profilio programose."
"Išnaudota simbolių: %1$d iš %2$d"
- "Virš kitų programų rodomos programos"
- "Rodyti virš kitų programų"
- "Rodyti virš kitų programų"
+
+
+
+
+
+
"Programos"
- "Rodymas virš kitų programų"
- "Leisti rodyti virš kitų programų"
- "Leidimas rodyti programą viršuje"
- "Suteikus šį leidimą, programą bus leidžiama rodyti virš kitų naudojamų programų ir ji gali trukdyti naudoti kitų programų sąsajas arba pakeisti tai, ką, jūsų manymu, matote kitose programose."
+
+
+
+
+
+
+
+
"vr virtualiosios realybės apdorojimo priemonė stereofoninis garsas pagalbinė paslauga"
- "sistemos įspėjimo dialogo langas dėl rodymo virš kitų programų"
- "Rodyti virš kitų programų"
- "%1$d iš %2$d program. leidžiama rodyti virš kitų programų"
+
+
+
+
+
+
"Leidimą turinčios programos"
"Taip"
"Ne"
@@ -3163,7 +3231,8 @@
"A., 18.01 val."
"A., 18.02 val."
"A., 18.03 val."
- "Atsijungta"
+
+
"Panaudota duomenų: %1$s"
- %d programai neleidžiama siųsti
@@ -3179,13 +3248,24 @@
"Ekrano fonas, miego būsena, šrifto dydis"
"Įjungti miego būseną, jei 10 minučių neatliekama jokių veiksmų"
"Vid. naudojama atminties: %1$s iš %2$s"
- "Prisijungta kaip %1$s"
+
+
"Programa „%1$s“ yra numatytoji"
"ĮJUNGTA / %1$s"
"IŠJUNGTA"
"Atsarginės kopijos kūrimas išjungtas"
"%1$s versijos „Android“"
"Neleistinas veiksmas"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Šis veiksmas neleidžiamas. Norėdami sužinoti daugiau, susisiekite su organizacijos administratoriumi."
"Daugiau išsamios informacijos"
"Administratorius gali stebėti ir tvarkyti su jūsų darbo profiliu susietas programas bei duomenis, įskaitant nustatymus, leidimus, įmonės prieigą, tinklo veiklą ir įrenginio vietovės informaciją."
@@ -3198,11 +3278,13 @@
"Vieš. intern. pr. taškas įj."
"Perkeliamas „Wi-Fi“ viešosios interneto prieigos taškas „%1$s“ yra aktyvus, šio įrenginio „Wi-Fi“ išjungtas."
"Įjungtas lėktuvo režimas"
- "„Wi-Fi“, „Bluetooth“ ir mobilusis ryšys išjungti. Negalite atlikti skambučių ar prisijungti prie interneto."
+
+
"Netrukdymo režimas įjungtas (%1$s)"
"Akumul. tausoj. priem. įjungta"
"Našumas sumažintas. Vietovės paslaugos ir foniniai duomenys išjungti."
- "Mobil. ryšio duomenys išjungti"
+
+
"Internetas pasiekiamas tik prisijungus prie „Wi-Fi“ ryšio"
"Duomenų taup. priemonė įjungta"
"Foniniai duomenys pasiekiami tik prisijungus prie „Wi-Fi“ ryšio. Tai gali paveikti kai kurias programas ar paslaugas, kai „Wi-Fi“ ryšys nepasiekiamas."
@@ -3220,12 +3302,14 @@
"Automatiniai sistemos naujiniai"
"Susaistyti HAL (reikia paleisti iš naujo)"
"Naudojimas"
- "Mobiliojo ryšio duomenų naudojimas"
+
+
"„Wi-Fi“ duomenų naudojimas"
"Eterneto duomenų naudojimas"
"Wi-Fi"
"Eternetas"
- "^1 mobiliojo ryšio duomenų"
+
+
"^1 „Wi-Fi“ duomenų"
"^1 eterneto duomenų"
"%1$s duomenų įspėjimas"
@@ -3234,6 +3318,7 @@
"Mėnesio ciklas prasideda kiekvieno mėnesio %1$s"
"Kas mėnesį nuo %1$s"
"Tinklo apribojimai"
+
"Operatoriaus duomenų apskaita gali skirtis nuo įrenginio duomenų apskaitos"
"Išnaudota %1$s"
"Nustatyti duomenų įspėjimą"
@@ -3316,7 +3401,8 @@
"Nėra jokių įdiegtų programų, pateikusių išskirtinių SMS prieigos užklausą"
"Išskirtiniai SMS gali būti mokami ir į operatoriaus sąskaitas gali būti įtraukta papildomų mokesčių. Jei įgalinsite programos leidimą, galėsite siųsti išskirtinius SMS naudodami tą programą."
"Išskirtinių SMS prieiga"
- "Išjungta"
+
+
"Sistemos NS demonstracinis režimas"
"Sparčiųjų nustatymų kūrėjo išklotinės elementai"
"Esame pasiruošę padėti"
@@ -3404,8 +3490,7 @@
"Jei norite patikrinti pranešimus, perbraukite žemyn kontrolinio kodo jutikliu įrenginio užpakalinėje dalyje."
"Pagalbinis gestas"
-
-
+ "Jautrumas"
"Įjungta"
"Išjungta"
"Paleidyklė jau atrakinta"
@@ -3424,68 +3509,78 @@
"Aut. sinchr. asm. pask. duom."
"Aut. sinchr. darbo pask. duom."
"Paskyros sinchronizavimas"
-
-
-
+
-
+
-
+
-
-
-
-
-
+
+ "Informacijos, kurią gali matyti jūsų organizacija, tipai"
+ "Jūsų organizacijos administratoriaus atlikti pakeitimai"
+ "Prieiga prie šio įrenginio"
"Su darbo paskyra susiję duomenys, pvz., el. pašto ir kalendoriaus"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Programų jūsų įrenginyje sąrašas"
+
+ - %d programa
+ - %d programos
+ - %d programos
+ - %d programų
+
+
+ - %d programa. Palieskite, kad peržiūrėtumėte.
+ - %d programos. Palieskite, kad peržiūrėtumėte.
+ - %d programos. Palieskite, kad peržiūrėtumėte.
+ - %d programų. Palieskite, kad peržiūrėtumėte.
+
+ "Kiekvienoje įrenginio programoje praleistas laikas ir sunaudotų duomenų kiekis"
+ "Tinklo srauto žurnalai jūsų įrenginyje"
+ "Pats naujausias pranešimas apie riktą"
+ "Pats naujausias saugos žurnalas"
+ "Nėra"
+ "Programos įdiegtos"
+ "Programos, kurioms suteikta prieiga prie vietovės"
+ "Programos, kurioms suteikta prieiga prie mikrofono"
+ "Programos, kurioms suteikta prieiga prie fotoaparato"
+ "Numatytosios programos nustatytos"
+ "Numatytoji klaviatūra"
+ "Nustatyti į „%s“"
"Visada įjungto VPN funkcija įjungta"
"Visada įjungto VPN funkcija įjungta jūsų asmeniniame profilyje"
"Visada įjungto VPN funkcija įjungta jūsų darbo profilyje"
"Nustatytas visuotinis HTTP tarpinis serveris"
-
-
-
-
-
-
-
+
+ - Patikimi CA sertifikatai įdiegti
+ - Patikimi CA sertifikatai įdiegti
+ - Patikimi CA sertifikatai įdiegti
+ - Patikimi CA sertifikatai įdiegti
+
+
+
+ - %d sertifikatas
+ - %d sertifikatai
+ - %d sertifikato
+ - %d sertifikatų
+
+
+ - %d sertifikatas. Palieskite, kad peržiūrėtumėte.
+ - %d sertifikatai. Palieskite, kad peržiūrėtumėte.
+ - %d sertifikato. Palieskite, kad peržiūrėtumėte.
+ - %d sertifikatų. Palieskite, kad peržiūrėtumėte.
+
+
+ "Administratorius gali užrakinti įrenginį ir iš naujo nustatyti slaptažodį"
"Administratorius gali ištrinti visus įrenginio duomenis"
-
-
-
-
-
-
-
+ "Nesėkmingų bandymų įvesti slaptažodį skaičius prieš ištrinant visus įrenginio duomenis"
+ "Nesėkmingų bandymų įvesti slaptažodį skaičius prieš ištrinant darbo profilio duomenis"
+
+ - %d bandymas
+ - %d bandymai
+ - %d bandymo
+ - %d bandymų
+
+ "Šį įrenginį tvarko jūsų organizacija."
"Šį įrenginį tvarko „%s“."
" "
"Sužinoti daugiau"
@@ -3494,10 +3589,12 @@
"Žaidimai"
"Kitos programos"
"Failai"
-
+
+ "Telefono saugykla"
"^1"" ^2"""
- "%1$s nemokamai"
+
+
"%1$s %%"
"Žaidimai"
"Garso failai"
@@ -3512,4 +3609,6 @@
"Išjungta"
"Įjungta"
"Akimirksniu įkeliama programėlė"
+
+
diff --git a/res/values-lv/arrays.xml b/res/values-lv/arrays.xml
index c3943229bb94bddb4af1e586fe197f4dbc697098..4816add173c78658896f860827f12e99e4ebe2c8 100644
--- a/res/values-lv/arrays.xml
+++ b/res/values-lv/arrays.xml
@@ -138,12 +138,10 @@
- "1 stunda"
- "Nekad ar noildzi"
-
- - "Vājš"
- - "Labs"
- - "Labi"
- - "Teicami"
-
+
+
+
+
- "Vienmēr"
- "Tikai ja pieslēgts pie strāvas"
diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml
index 8e96502c158b4dba047309df5229a68894de34a2..a210fa53333fa33244a74f09b3978399c22e5e3f 100644
--- a/res/values-lv/strings.xml
+++ b/res/values-lv/strings.xml
@@ -42,7 +42,8 @@
"VoLTE nodrošināts"
"Videozvani ir nodrošināti"
"Wi-Fi zvani ir nodrošināti"
- "Mobilā tālruņa radio signāla stiprums"
+
+
"Skatīt SIM adrešu grāmatu"
"Fiksētās iezvanes numuru skatīšana"
"Pakalpojuma iezvanes numuru skatīšana"
@@ -276,11 +277,13 @@
"Lidojuma režīms"
"Vairāk"
"Bezvadu sakari un tīkli"
- "Wi-Fi, Bluetooth, lidojuma režīma, mobilo tīklu un VPN pārvaldība"
- "Mobilie dati"
+ "Wi-Fi, Bluetooth, lidojuma režīma, mobilo tīklu un VPN pārvaldība"
+
+
"Zvani"
"Īsziņas"
- "Atļaut datu izmantošanu mobilajā tīklā"
+
+
"Datu lietojums viesabonēšanā"
"Datu viesabonēšana"
"Viesabonēšanas laikā izveidot savienojumu ar datu pakalpojumiem"
@@ -572,8 +575,9 @@
"Tālāk"
"Iestatīšana ir pabeigta."
"Ierīces administrācija"
- "Ierīces administratori"
- "Skatīt vai deaktivizēt ierīces administratorus"
+
+
+
"Uzticamie aģenti"
"Lai to izmantotu, vispirms ir jāiestata ekrāna bloķēšana"
"Skatīt vai pārvaldīt uzticamības pārbaudes programmas"
@@ -684,12 +688,18 @@
"5 GHz josla nav pieejama šajā valstī."
"Lidmašīnas režīmā"
"Paziņojums par atvērtu tīklu"
- "Paziņot, kad ir pieejams augstas kvalitātes atvērtais tīkls"
+
+
"Atkal ieslēgt Wi‑Fi"
- "Automātiski ieslēgt Wi‑Fi saglabāto tīklu tuvumā"
+
+
"Nelietot vājus savienojumus"
"Nelietot Wi-Fi tīklu, ja vien tam nav labs interneta savienojums"
"Izmantot tikai tīklus ar labu interneta savienojumu"
+
+
+
+
"Sertifikātu instalēšana"
"Lai uzlabotu atrašanās vietas noteikšanas precizitāti, sistēmas lietotnēs un pakalpojumos joprojām var meklēt Wi-Fi tīklus. Varat to mainīt LINK_BEGINmeklēšanas iestatījumosLINK_END."
"Vairs nerādīt"
@@ -700,9 +710,12 @@
"Wi-Fi optimizācija"
"Pēc iespējas samazināt akumulatora lietojumu, kad Wi-Fi savienojums ir ieslēgts"
"Wi-Fi: akumulatora izmantošana"
- "Pārslēgties uz mobilajiem datiem, ja Wi-Fi tīklā nav pieejams internets"
- "Automātiski pārslēgt mobilo datu savienojumu"
- "Izmantot mobilo datu savienojumu, kad Wi‑Fi tīklā nav piekļuves internetam. Var tikt izmantoti mobilie dati."
+
+
+
+
+
+
"Pievienot tīklu"
"Wi‑Fi preferences"
"Wi-Fi tīkli"
@@ -783,8 +796,10 @@
"Šim tīklam nav interneta piekļuves. Vai turpināt savienojumu?"
"Vairs nejautāt par šo tīklu"
"Wi‑Fi nav savienots ar internetu"
- "Varat pārslēgties uz mobilo tīklu ikreiz, kad ir slikts Wi-Fi savienojums. Var tikt piemērota maksa par datu lietojumu."
- "Pārslēgties uz mobilo tīklu"
+
+
+
+
"Turpināt izmantot Wi‑Fi"
"Vairs nerādīt"
"Izveidot savienojumu"
@@ -799,6 +814,12 @@
"Konfigurēt Wi-Fi tīklu"
"MAC adrese"
"IP adrese"
+
+
+
+
+
+
"Saglabātie tīkli"
"IP iestatījumi"
"Wi‑Fi papildu iestatījumi šim lietotājam nav pieejami."
@@ -830,14 +851,21 @@
"Vai aizmirst šo grupu?"
"Pārnēsājams Wi-Fi tīklājs"
"Wi-Fi tīklājs"
- "Mobilo datu savienojumi Wi-Fi tīkla darbībai"
+
+
+
+
+
+
"Notiek tīklāja ieslēgšana…"
"Notiek tīklāja izslēgšana…"
- "Pārnēsājamais tīklājs %1$s ir aktīvs"
+
+
"Pārnēsājamā Wi-Fi tīklāja kļūda"
"Iestatīt Wi-Fi tīklāju"
"Wi-Fi tīklāja iestatīšana"
- "AndroidAP WPA2 PSK portatīvais Wi-Fi tīklājs"
+
+
"%1$s %2$s pārnēsājams Wi-Fi tīklājs"
"AndroidHotspot"
"Wi-Fi zvani"
@@ -849,29 +877,15 @@
"Viesabonēšanas preference"
-
- - "Vēlams Wi-Fi tīkls"
- - "Vēlams mobilais tīkls"
- - "Tikai Wi-Fi"
-
-
- - "Wi-Fi"
- - "Mobilie dati"
- - "Tikai Wi-Fi"
-
+
+
- "2."
- "1."
- "0."
-
- - "Vēlams Wi-Fi tīkls"
- - "Vēlams mobilais tīkls"
-
-
- - "Wi-Fi"
- - "Mobilie dati"
-
+
+
- "2"
- "1"
@@ -879,7 +893,6 @@
"Ja ir ieslēgti Wi-Fi zvani, varat veikt tālruņa zvanus Wi-Fi tīklos vai savā mobilo sakaru operatora tīkla atkarībā no savām preferencēm un no tā, kurš signāls ir spēcīgāks. Pirms ieslēdzat šo funkciju, sazinieties ar savu mobilo sakaru operatoru, lai noskaidrotu tarifus un citu informāciju."
"Atjaunināt adresi ārkārtas gadījumiem"
"Adrese, ko izmantos ārkārtas palīdzības dienesti kā jūsu atrašanās vietu, ja zvanīsiet uz numuru 911, lietojot Wi-Fi"
- "Sākums"
"Displejs"
"Skaņa"
" "
@@ -933,6 +946,8 @@
"Personīgais konts — %s"
"Meklēt"
"Meklēšanas iestatījumu un vēstures pārvaldība"
+
+
"Attēls"
"Automātiska ekrāna pagriešana"
"Mainīt orientāciju automātiski, rotējot planšetdatoru"
@@ -1009,11 +1024,14 @@
"Labi"
"Atcelt"
"Atrastas vairākas SIM kartes"
- "Izvēlieties SIM karti, kuru izmantot mobilajiem datiem."
+
+
"Vai mainīt datu SIM karti?"
- "Vai mobilajiem datiem lietot %1$s, nevis %2$s?"
+
+
"Vai atjaunināt izvēlēto SIM?"
- "%1$s ir vienīgā SIM karte jūsu ierīcē. Vai vēlaties izmantot šo SIM karti mobilajiem datiem, zvaniem un īsziņām?"
+
+
"Nepareizs SIM kartes PIN kods. Lai atbloķētu ierīci, sazinieties ar mobilo sakaru operatoru."
- Nepareizs SIM kartes PIN kods. Varat mēģināt vēl %d reizes.
@@ -1052,9 +1070,9 @@
"PRL versija"
"MEID"
"ICCID"
- "Mobilā tīkla veids"
+ "Mobilo sakaru tīkla veids"
"Mobilo sakaru operatora informācija"
- "Mobilā tīkla stāvoklis"
+ "Mobilo sakaru tīkla statuss"
"Pakalpojuma statuss"
"Signāla stiprums"
"Viesabonēšana"
@@ -1162,7 +1180,8 @@
"Pārlūkot: ^1"
"Citi faili ietver koplietotus failus, kurus saglabājušas lietotnes, failus, kuri lejupielādēti no interneta vai izmantojot Bluetooth savienojumu, Android failus utt.\n\nLai skatītu šīs krātuves (^1) redzamo saturu, pieskarieties vienumam Izpētīt."
"Sistēmas faili ietver failus, ko Android nevar attēlot atsevišķi."
- "Lietotājs ^1, iespējams, ir saglabājis fotoattēlus, mūziku, filmas, lietotnes vai citus datus, kas aizņem ^2 lielu vietu atmiņā. \n\nLai skatītu detalizētu informāciju, pārslēdzieties uz lietotāju ^1."
+
+
"Iestatiet ^1"
"Izmantot kā pārnēsājamu krātuvi"
"Izvēloties šo opciju, varēsiet pārvietot fotoattēlus un citus datus uz citām ierīcēm."
@@ -1237,7 +1256,8 @@
"Atiestatīt noklusējuma vērtības"
"Noklusējuma APN iestatījumu atiestatīšana ir pabeigta."
"Tīkla iest. atiestatīšana"
- "Tādējādi tiks atiestatīti visi tīklu iestatījumi, tostarp: \n\n""Wi‑Fi"\n"Mobilie dati"\n"Bluetooth"
+
+
"Atiestatīt iestatījumus"
"Vai atiestatīt visus tīkla iestatījumus? Šo darbību nevarēs atsaukt."
"Atiestatīt iestatījumus"
@@ -1272,7 +1292,8 @@
"Pārnēsājams tīklājs"
"Bluetooth saistīšana"
"Saistīšana"
- "Tīklājs un piesaiste"
+
+
"Tīklājs ir ieslēgts, piesaiste ir aktīva"
"Tīklājs ir ieslēgts"
"Piesaiste"
@@ -1286,26 +1307,39 @@
"Lai ieslēgtu, izveidojiet savienojumu."
"USB piesaistes kļūda"
"Bluetooth saistīšana"
- "Tiek kopliet. šīs planšetier. intern. savienojums."
- "Tiek koplietots šī tālruņa interneta savienojums."
- "Tiek kopliet. šīs planšetier. intern. savien. ar 1 ierīci."
- "Tiek kopliet. šī tālruņa interneta savienojums ar 1 ierīci."
- "Tiek kopliet. šīs planšetier. int. savien. ar %1$d ierīcēm."
- "Tiek koplietots šī tālruņa intern. savien. ar %1$d ierīcēm."
- "Ierīces %1$d interneta savienojums tiek koplietots."
- "Netiek koplietots šīs planšetier. intern. savien."
- "Netiek koplietots šī tālruņa intern. savienojums."
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Nav piesaistes"
"Nevar izveidot piesaisti vairāk nekā %1$d ierīcēm."
"Ierīce %1$s tiks atsaistīta."
+
+
"Palīdzība"
- "Mobilie tīkli"
+
+
"Mobilo sakaru pakalpojumu plāns"
"Īsziņu lietotne"
"Vai mainīt īsziņu lietotni?"
"Vai īsziņām izmantot lietotni %1$s, nevis %2$s?"
"Vai izmantot lietotni %s kā īsziņu lietotni?"
- "Tīkla uzskaite"
+
+
"Nav"
"Vai mainīt Wi-Fi palīgu?"
"Vai tīkla savienojumu pārvaldībai izmantot lietotni %1$s, nevis %2$s?"
@@ -1328,8 +1362,10 @@
"Augsts akumulatora patēriņš"
"Zems akumulatora patēriņš"
"Vietas režīms"
- "Izmantot GPS, Wi‑Fi, Bluetooth vai mobilos tīklus, lai noteiktu atrašanās vietu"
- "Izmantot Wi‑Fi, Bluetooth vai mobilos tīklus, lai noteiktu atrašanās vietu"
+
+
+
+
"Lietot GPS atrašanās vietas noteikšanai"
"Pārbaudīšana"
"Pārbaudīšana"
@@ -1337,7 +1373,7 @@
"Uzlabojiet atrašanās vietas noteikšanas precizitāti, ļaujot sistēmas lietotnēm un pakalpojumiem noteikt Wi-Fi tīklus jebkurā laikā."
"Bluetooth meklēšana"
"Uzlabojiet atrašanās vietas noteikšanas precizitāti, ļaujot sistēmas lietotnēm un pakalpojumiem noteikt Bluetooth ierīces jebkurā laikā."
- "Wi-Fi un mobilo tīklu atr. vieta"
+ "Wi-Fi un mob. tīklu atr. vieta"
"Ļaut lietotnēm izmantot Google atrašanās vietas pakalpojumu, lai ātrāk noteiktu jūsu atrašanās vietu. Tiks apkopoti un nosūtīti uz Google serveriem anonīmi atrašanās vietas dati."
"Wi-Fi noteikta atrašanās vieta"
"GPS satelīti"
@@ -1714,7 +1750,8 @@
"Lietojuma laiks"
"Pieejamība"
"Pieejamības iestatījumi"
- "Ekrāna lasītāji, audio, attēlojums, mijiedarbības vadīklas"
+
+
"Redzes iestatījumi"
"Varat pielāgot šo ierīci savām vajadzībām. Šīs pieejamības funkcijas var mainīt vēlāk sadaļā Iestatījumi."
"Ekrāna lasītāji"
@@ -1722,11 +1759,16 @@
"Attēlojums"
"Mijiedarbības vadīklas"
"Lejupielādētie pakalpojumi"
+
+
"TalkBack"
"Ekrāna lasītājs, kas galvenokārt paredzēts akliem un vājredzīgiem lietotājiem"
"Pieskarieties vienumiem ekrānā, lai tie tiktu skaļi nolasīti."
"Paraksti"
- "Palielināšanas žests"
+
+
+
+
"Pieskarieties 3 reizes, lai veiktu tālummaiņu"
"Lai tuvinātu vai tālinātu"", ātri pieskarieties ekrānam trīs reizes ar vienu pirkstu.\n"- "Lai ritinātu, velciet ar diviem vai vairākiem pirkstiem."
\n- "Lai pielāgotu tālummaiņas līmeni, savelciet vai izpletiet divus vai vairākus pirkstus."
\n\n"Lai īslaicīgi tuvinātu,"", ātri pieskarieties ekrānam trīs reizes, trešajā pieskārienā neatlaižot pirkstu no ekrāna.\n"- "Lai pārvietotos ekrānā, velciet pirkstu pa ekrānu."
\n- "Lai atkal tālinātu, atlaidiet pirkstu."
\n\n"Tastatūru un navigācijas joslu nevar tuvināt."
"Pieejamības saīsne"
@@ -1739,7 +1781,8 @@
"Apvienot kanālus, atskaņojot audio"
"Aizkave, pieskaroties un turot"
"Krāsu inversija"
- "(Eksperimentāla) Var ietekmēt veiktspēju"
+
+
"Klikšķis pēc kursora apstāšanās"
"Aizkave pirms klikšķa"
"Rādīt ātrajos iestatījumos"
@@ -1853,10 +1896,8 @@
"%1$s — %2$s"
"Vēl %1$s"
"Atlikušais uzlādes laiks: %1$s"
-
-
-
-
+ "Darbība fonā"
+ "Atļaut lietotnei darboties fonā"
"Ekrāna lietojums"
"Ekrāna lietojuma patēriņš"
"Mobilo tīklu meklēšana"
@@ -1873,7 +1914,7 @@
"Apgaismojums ieslēgts"
"Wi-Fi"
"Nomodā"
- "Mobilā tīkla signāls"
+ "Mobilā tīkla signāls"
"Ierīces nomoda laiks"
@@ -1967,6 +2008,10 @@
"Ieslēgt automātiski"
"Nekad"
"ar akumulatora uzlādes līmeni %1$s"
+
+
+
+
"Procesu statistika"
"Statistika par darbības procesiem"
"Atmiņas lietojums"
@@ -2212,7 +2257,8 @@
"Mobilo sakaru operatora datu uzskaite var atšķirties no datu uzskaites ierīcē."
"Lietotnes lietojums"
"INFORMĀCIJA PAR LIETOTNI"
- "Mobilie dati"
+
+
"Datu ierobežojuma iestatīšana"
"Datu izmantošanas cikls"
"Lietotņu izmantošana"
@@ -2227,7 +2273,8 @@
"Tīkla ierobežojumi"
"Datu automātiska sinhronizācija"
"SIM kartes"
- "Mobilie tīkli"
+
+
"Pārtraukts, sasniedzot ierobežojumu"
"Automātiski sinhronizēt datus"
"Autom. sinhronizēt pers. datus"
@@ -2238,30 +2285,33 @@
"Priekšplāns"
"Fons"
"ierobežots"
- "Vai izslēgt mobilos datus?"
- "Mobilo datu ierobežošana"
+
+
+ "Iestatīt mobilo datu ierobež."
"Iestatīt 4G datu ierobežojumu"
"Iestatīt 2G–3G datu ierobežojumu"
"Iest. Wi-Fi datu ierobež."
"Wi-Fi"
"Ethernet"
- "Mobilie"
+ "Mob. dati"
"4G"
"2G–3G"
- "Mobilie"
+ "Mob. tīkli"
"Neviens"
- "Mobilie dati"
+ "Mobilie dati"
"2G–3G dati"
"4G dati"
"Priekšplāns:"
"Fons:"
"Lietotnes iestatījumi"
"Fona dati"
- "Iespējot mobilo datu lietojumu fonā"
- "Lai ierobežotu fona datus, vispirms jāiestata mobilo datu ierobežojums."
+
+
+ "Lai ierob. fona d. šai liet., vispirms jāiest. mob. d. ierobež."
"Vai ierobežot fona datus?"
- "Ja būs pieejami tikai mobilie tīkli, šī funkcija var pārtraukt tādas lietotnes darbību, kura izmanto fona datus.\n\nLietotnes iestatījumos var atrast piemērotākas datu lietojuma vadīklas."
- "Fona datu ierobežošana ir iespējama tikai tad, ja ir iestatīts mobilo datu ierobežojums."
+ "Ja būs pieejami tikai mobilie tīkli, šī funkcija var pārtraukt tādas lietotnes darbību, kurā tiek izmantoti fona dati.\n\nLietotnē pieejamajos iestatījumos varat skatīt citas piemērotas datu lietojuma vadīklas."
+
+
"Vai ieslēgt datu automātisko sinhronizāciju?"
"Visas izmaiņas, ko veiksiet kontos tīmeklī, tiks automātiski pārkopētas planšetdatorā.\n\nDažos kontos planšetdatorā veiktās izmaiņas var automātiski pārkopēt tīmeklī. Šādi darbojas Google konts."
"Visas izmaiņas, ko veiksiet kontos tīmeklī, tiks automātiski pārkopētas tālrunī.\n\nDažos kontos tālrunī veiktās izmaiņas var automātiski pārkopēt tīmeklī. Šādi darbojas Google konts."
@@ -2273,12 +2323,17 @@
"Datu lietošanas brīdinājuma iestatīšana"
"Datu lietošanas ierobežojuma iestatīšana"
"Datu izmantošanas ierobežošana"
- "Kad planšetdatorā tiks sasniegts jūsu iestatītais ierobežojums, mobilo datu izmantošana tiks atslēgta.\n\nTā kā datu lietojums tiek noteikts planšetdatorā un jūsu mobilo sakaru operators var citādi uzskaitīt datu lietojumu, ieteicams iestatīt pārdomātu ierobežojumu."
- "Kad tālrunī tiks sasniegts jūsu iestatītais ierobežojums, mobilo datu izmantošana tiks atslēgta.\n\nTā kā datu lietojums tiek noteikts tālrunī un jūsu mobilo sakaru operators var citādi uzskaitīt datu lietojumu, ieteicams iestatīt pārdomātu ierobežojumu."
+
+
+
+
"Vai ierobežot fona datus?"
- "Ierobežojot mobilos fona datus, dažas lietotnes un pakalpojumi nedarbosies, ja nebūs savienojuma ar Wi-Fi tīklu."
- "Ierobežojot mobilos fona datus, dažas lietotnes un pakalpojumi nedarbosies, ja nebūs savienojuma ar Wi-Fi tīklu.\n\nŠis iestatījums ietekmē visus šī planšetdatora lietotājus."
- "Ierobežojot mobilos fona datus, dažas lietotnes un pakalpojumi nedarbosies, ja nebūs savienojuma ar Wi-Fi tīklu.\n\nŠis iestatījums ietekmē visus šī tālruņa lietotājus."
+
+
+
+
+
+
"^1"" ""^2"\n"brīdinājums"
"^1"" ""^2"\n"ierobežojums"
"Noņemtās lietotnes"
@@ -2288,8 +2343,9 @@
"%2$s: izm. apm. %1$s (noteikts planšetdatorā). Mob. sak. oper. aprēķini var atšķirties."
"%2$s: izmantots apm. %1$s (noteikts tālrunī). Mob. sak. operat. aprēķini var atšķirties."
"Tīkla ierobežojumi"
- "Ja fona dati ierobežoti, maksas tīkli tiek uztverti tāpat kā mobilie tīkli. Lietotnēs var tikt parādīti brīdinājumi par šo tīklu izmantošanu apjomīgām lejupielādēm."
- "Mobilie tīkli"
+
+
+ "Mobilie tīkli"
"Wi-Fi maksas tīkli"
"Lai atlasītu maksas tīklus, ieslēdziet Wi-Fi."
"Mobilo sakaru operatora datu uzskaite var atšķirties no datu uzskaites ierīcē."
@@ -2354,6 +2410,8 @@
"Vienmēr ieslēgtam VPN ir nepieciešama servera un DNS IP adrese."
"Nav tīkla savienojuma. Lūdzu, vēlāk mēģiniet vēlreiz."
"Atvienots no VPN"
+
+
"Nav norādīts sertifikāts. Lūdzu, rediģējiet profilu."
"Sistēma"
"Lietotājs"
@@ -2469,7 +2527,6 @@
"Lietojumprogrammas ar ierobežojumiem"
"Izvērst lietojumprogr. iestat."
"Atinstalēt šo lietojumprogrammu"
- "Sākuma ekrāna iestatījumi tiks paslēpti, līdz instalēsiet citu sākuma ekrāna lietojumprogrammu."
"Šis iestatījums ietekmē visus šī planšetdatora lietotājus."
"Šis iestatījums ietekmē visus šī tālruņa lietotājus."
"Valodas maiņa"
@@ -2546,7 +2603,8 @@
"%1$s — %2$s"
"Ir mainītas SIM kartes."
"Pieskarieties, lai iestatītu aktivitātes."
- "Mobilie dati nav pieejami."
+
+
"Pieskarieties, lai atlasītu datu SIM karti."
"Vienmēr izmantot šo iestatījumu zvaniem"
"Atlasīt SIM karti datu pārraidei"
@@ -2588,18 +2646,18 @@
"Tīkls un internets"
"Wi-Fi, mobilie dati, datu lietojums, tīklājs"
"Pievienotās ierīces"
- "Bluetooth, NFC, Cast"
+
+
"Lietotnes un paziņojumi"
"Atļaujas, noklusējuma lietotnes"
- "Lietotāji un konti"
+
+
"Noklusējuma lietotnes"
"Valodas, dublēšana, atjauninājumi, tālruņa informācija"
"Valodas, dublēšana, atajuninājumi, ierīces informācija"
"Iestatījumi"
"Meklēšanas iestatījumi"
"Meklēšanas iestatījumi"
- "Nesen izmantotie meklēšanas vaicājumi"
- "Rezultāti"
"wifi, Wi-Fi, tīkla savienojums"
"īsziņa, sūtīt īsziņu, ziņas, ziņojumapmaiņa"
"mobilais, mobilo sakaru operators, bezvadu, dati, 4g, 3g, 2g, lte"
@@ -2716,7 +2774,8 @@
"Vispār nerādīt darba profila paziņojumus"
"Kā ierīcē rādīt profila paziņojumus, kad tā ir bloķēta?"
"Profila paziņojumi"
- "Lietotņu paziņojumi"
+ "Paziņojumi"
+
"Svarīgums"
"Nav iestatīts"
"Atkarībā no lietotnes iestatījumiem"
@@ -2760,7 +2819,9 @@
"Kategorijas"
"Cits"
"Šai lietotnei nav neviena paziņojuma."
- "%1$s (izdzēsts)"
+
+
+
"Bloķēt visus"
"Nekad nerādīt šos paziņojumus"
"Rādīt paziņojumus"
@@ -2949,19 +3010,15 @@
"Lietotņu konfigurēšana"
"Nezināma lietotne"
"Lietotnes atļaujas"
- "%1$d lietotnēm no %2$d ir atļauta papildu piekļuve"
- "Atļautas %1$d lietotnes no %2$d"
+
+
"Pieskarieties, lai aktivizētu"
"Lai aktivizētu ierīci, veiciet dubultskārienu jebkurā ekrāna vietā."
"Saišu atvēršana"
"Neatvērt atbalstītās saites"
"Atvērt: %s"
"Atvērt %s un citus vietrāžus URL"
-
- - Nevienā lietotnē nevar atvērt nevienu atbalstīto saiti
- - %d lietotnē var atvērt atbalstītās saites
- - %d lietotnēs var atvērt atbalstītās saites
-
+
"Atvērt šajā lietotnē"
"Vaicāt katru reizi"
"Neatvērt šajā lietotnē"
@@ -3025,15 +3082,17 @@
"Tikai šīs ierīces uzlāde"
"Nodrošināt barošanu"
"Nodrošināt barošanu citai pievienotajai ierīcei"
- "Pārsūtīt failus"
+
+
"Pārsūtīt failus uz citu ierīci"
- "Pārsūtīt fotoattēlus (PTP)"
+
+
"Fotoattēlu vai failu pārsūtīšana, ja MTP nav pieejams (PTP)"
- "Izmantot ierīci MIDI režīmā"
+
+
"Izmantot šo ierīci MIDI režīmā"
"Ar USB var"
"USB"
- "Nekas nav pievienots"
"Fona pārbaude"
"Pilna piekļuve fonam"
"Izmantot ekrānā redzamo tekstu"
@@ -3078,18 +3137,28 @@
"Nav"
"Izslēdzot piekļuvi šīs lietotnes lietojuma datiem, administratoram netiek liegta iespēja izsekot datu lietojumu lietotnēm jūsu darba profilā."
"Izmantotas %1$d zīmes no %2$d"
- "Lietotnes, ko var rādīt pāri citām"
- "Rādīšana pāri citām lietotnēm"
- "Rādīšana pāri citām lietotnēm"
+
+
+
+
+
+
"Lietotnes"
- "Rādīšana pāri citām lietotnēm"
- "Atļaut rādīt pāri citām lietotnēm"
- "Atļauja rādīt lietotni pāri"
- "Ar šo tiek atļauts rādīt lietotni pāri citām jūsu izmantotajām lietotnēm, un tā var traucēt izmantot citu lietojumprogrammu saskarni vai mainīt citu lietojumprogrammu attēlojumu."
+
+
+
+
+
+
+
+
"vr virtuālā realitāte klausītājs stereo palīgs pakalpojums"
- "sistēma, brīdinājuma logs, dialoglodziņš, rādīt pāri citām lietotnēm"
- "Rādīšana pāri citām lietotnēm"
- "%1$d no %2$d lietotnēm atļauts rādīt pāri citām lietotnēm"
+
+
+
+
+
+
"Lietotnes ar atļauju"
"Jā"
"Nē"
@@ -3131,7 +3200,8 @@
"Otrdien plkst. 18:01"
"Otrdien plkst. 18:02"
"Otrdien plkst. 18:03"
- "Atvienots"
+
+
"Izmantoti %1$s datu"
- %d lietotnēm bloķēta sūtīšana
@@ -3146,13 +3216,24 @@
"Fona tapete, miega režīms, fonta lielums"
"Miega režīms pēc 10 minūšu neaktivitātes"
"Izmantotais atmiņas apjoms: vidēji %1$s no %2$s"
- "Pierakstījies kā %1$s."
+
+
"%1$s ir noklusējuma lietotne."
"IESLĒGTS/%1$s"
"IZSLĒGTS"
"Dublēšana atspējota"
"Android %1$s"
"Darbība nav atļauta"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Šī darbība ir atspējota. Lai uzzinātu vairāk, sazinieties ar organizācijas administratoru."
"Plašāka informācija"
"Administrators var pārraudzīt un pārvaldīt ar jūsu darba profilu saistītās lietotnes un datus, tostarp iestatījumus, atļaujas, korporatīvo piekļuvi, tīkla darbības un informāciju par ierīces atrašanās vietu."
@@ -3165,11 +3246,13 @@
"Tīklājs ir ieslēgts"
"Pārnēsājamais Wi-Fi tīklājs %1$s ir aktīvs. Wi-Fi savienojums šai ierīcei ir izslēgts."
"Lidojuma režīms ir ieslēgts."
- "Wi-Fi, Bluetooth un mobilais tīkls ir izslēgti. Jūs nevarat veikt tālruņa zvanus vai izveidot savienojumu ar internetu."
+
+
"Ieslēgts režīms “Netraucēt” (%1$s)"
"Akumulatora jaudas taupīšana"
"Veiktspēja ir pazemināta. Atrašanās vietu pakalpojumi un fona dati ir izslēgti."
- "Mobilie dati ir atslēgti"
+
+
"Internets ir pieejams, izmantojot tikai Wi-Fi savienojumu"
"Datu lietojuma samazinātājs ieslēgts"
"Fona dati ir pieejami, izmantojot tikai Wi-Fi savienojumu. Tas var ietekmēt dažu lietotņu vai pakalpojumu darbību, kad Wi-Fī tīkls nav pieejams."
@@ -3187,12 +3270,14 @@
"Automātiski sistēmas atjauninājumi"
"HAL sasaistīšana (nepieciešama atkārtota palaišana)"
"Lietojums"
- "Mobilo datu lietojums"
+
+
"Wi-Fi datu lietojums"
"Ethernet datu lietojums"
"Wi-Fi"
"Tīkls Ethernet"
- "^1 mobilo datu"
+
+
"^1 Wi-Fi datu"
"^1 tīkla Ethernet datu"
"Datu brīdinājums: %1$s"
@@ -3201,6 +3286,7 @@
"Mēneša cikls sākas katra mēneša %1$s. datumā."
"Mēneša sākums: %1$s"
"Tīkla ierobežojumi"
+
"Mobilo sakaru operatora datu uzskaite var atšķirties no datu uzskaites ierīcē"
"%1$s izmantoti"
"Ieslēgt brīdinājumu par datiem"
@@ -3282,7 +3368,8 @@
"Nevienā instalētajā lietotnē nav pieprasīta piekļuve maksas īsziņām."
"Par maksas īsziņām no jums var tikt iekasēta samaksa, kas tiks pievienota jūsu mobilo sakaru operatora rēķinam. Ja kādai lietotnei iespējosiet piekļuves atļauju, varēsiet sūtīt maksas īsziņas, izmantojot šo lietotni."
"Piekļuve maksas īsziņām"
- "Atspējots"
+
+
"Sistēmas lietotāja saskarnes demonstrācijas režīms"
"Izstrādātāja ātro iestatījumu elementi"
"Esam gatavi jums palīdzēt"
@@ -3367,8 +3454,7 @@
"Lai skatītu paziņojumus, velciet uz leju pār pirksta nospieduma sensoru ierīces aizmugurē."
"Palīga žests"
-
-
+ "Jutīgums"
"Ieslēgti"
"Izslēgti"
"Palaišanas ielādētājs jau ir atbloķēts"
@@ -3387,68 +3473,72 @@
"Aut. sinhr. pers. konta datus"
"Aut. sinhr. darba konta datus"
"Konta sinhronizācija"
-
-
-
+
-
+
-
+
-
-
-
-
-
+
+ "Jūsu organizācijai redzamās informācijas veidi"
+ "Organizācijas administratora ieviestās izmaiņas"
+ "Jūsu piekļuve šai ierīcei"
"Ar jūsu darba kontu saistīti dati, piemēram, e-pasta un kalendāra dati"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Jūsu ierīces lietotņu saraksts"
+
+ - %d lietotņu
+ - %d lietotne
+ - %d lietotnes
+
+
+ - %d lietotņu. Pieskarieties, lai tās skatītu.
+ - %d lietotne. Pieskarieties, lai tās skatītu.
+ - %d lietotnes. Pieskarieties, lai tās skatītu.
+
+ "Katrā ierīces lietotnē pavadītais laiks un patērēto datu apjoms"
+ "Pieeja jūsu ierīces tīkla datplūsmas žurnāliem"
+ "Pēdējais kļūdas pārskats"
+ "Pēdējais drošības žurnāls"
+ "Nav darbību"
+ "Ir instalētas lietotnes."
+ "Lietotnēm ir atļauta piekļuve jūsu atrašanās vietas informācijai."
+ "Lietotnēm ir atļauta piekļuve jūsu mikrofonam."
+ "Lietotnēm ir atļauta piekļuve jūsu kamerai."
+ "Ir iestatītas noklusējuma lietotnes."
+ "Noklusējuma tastatūra"
+ "Iestatītā metode: %s"
"Iestatījums “Vienmēr ieslēgts VPN” ir ieslēgts"
"Iestatījums “Vienmēr ieslēgts VPN” ir ieslēgts jūsu personiskajā profilā"
"Iestatījums “Vienmēr ieslēgts VPN” ir ieslēgts jūsu darba profilā"
"Ir iestatīts globālais HTTP starpniekserveris"
-
-
-
-
-
-
-
+
+ - Ir instalēti uzticami CA sertifikāti.
+ - Ir instalēti uzticami CA sertifikāti.
+ - Ir instalēti uzticami CA sertifikāti.
+
+
+
+ - %d sertifikātu
+ - %d sertifikāts
+ - %d sertifikāti
+
+
+ - %d sertifikātu. Pieskarieties, lai tos skatītu.
+ - %d sertifikāts. Pieskarieties, lai tos skatītu.
+ - %d sertifikāti. Pieskarieties, lai tos skatītu.
+
+
+ "Administrators var bloķēt ierīci un atiestatīt paroli."
"Administrators var dzēst visus ierīces datus"
-
-
-
-
-
-
-
+ "Nesekmīgi paroles ievadīšanas mēģinājumi, pirms tiek dzēsti visi ierīces dati."
+ "Nesekmīgi paroles ievadīšanas mēģinājumi, pirms tiek dzēsti darba profila dati."
+
+ - %d mēģinājumu
+ - %d mēģinājums
+ - %d mēģinājumi
+
+ "Šo ierīci pārvalda jūsu organizācija."
"Šo ierīci pārvalda %s."
" "
"Uzzināt vairāk"
@@ -3457,10 +3547,12 @@
"Spēles"
"Citas lietotnes"
"Faili"
-
+
+ "Tālruņa krātuve"
"^1"" ^2"""
- "%1$s bez maksas"
+
+
"%1$s%%"
"Spēles"
"Audio faili"
@@ -3475,4 +3567,6 @@
"Izslēgts"
"Ieslēgts"
"Tūlītēja lietotne"
+
+
diff --git a/res/values-mk/arrays.xml b/res/values-mk/arrays.xml
index ec7250f163d53eaaaa40fe4456361b07ca9aee36..57e21fc2bd164ab724438e073c4beb7201002532 100644
--- a/res/values-mk/arrays.xml
+++ b/res/values-mk/arrays.xml
@@ -138,12 +138,10 @@
- "1 час"
- "Времето никогаш да не истече"
-
- - "Слаба"
- - "Задоволителна"
- - "Добар"
- - "Одлична"
-
+
+
+
+
- "Секогаш"
- "Само кога е вклучено"
diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml
index 3a0477e36d5f05ff7d7e8a4445f749bb6dd43315..d11be91fda9b9872033e8ff8886ac95d4815a037 100644
--- a/res/values-mk/strings.xml
+++ b/res/values-mk/strings.xml
@@ -41,7 +41,8 @@
"Обезбедување на VoLTE"
"Овозможено е видеоповикување"
"Овозможено е повикување преку Wi-Fi"
- "Мобилна радио моќ"
+
+
"Прикажи SIM адресар"
"Прикажи броеви на фиксно бирање"
"Прикажи броеви за бирање служби"
@@ -274,11 +275,13 @@
"Режим на работа во авион"
"Повеќе"
"Безжичен и мрежи"
- "Управувајте со Wi‑Fi, Bluetooth, режим на летање со авион, мобилни мрежи и ВПН-мрежи"
- "Мобилен интернет"
+ "Управувај со Wi-Fi, Bluetooth, режим за работа во авион, мобилни мрежи и виртуелни приватни мрежи"
+
+
"Повици"
"SMS-пораки"
- "Дозв. корист. подат. преку мобилна мрежа"
+
+
"Дозв. корист. подат. во роам."
"Роаминг на податоци"
"Поврзи се со податочни услуги во роаминг"
@@ -563,8 +566,9 @@
"Следно"
"Подесувањето е завршено."
"Администрација на уред"
- "Администратори на уред"
- "Погледни или деактивирај администратори на уред"
+
+
+
"Агенти од доверба"
"Прво поставете заклучување на екран"
"Прикажете или деактивирајте агенти од доверба"
@@ -675,12 +679,18 @@
"Појас од 5 GHz не е достапен во земјава"
"Во режим на работа во авион"
"Известување за отворени мрежи"
- "Извести ме ако има достапна отворена мрежа со висок квалитет"
+
+
"Повторно вклучување Wi‑Fi"
- "Автоматски вклучувај Wi‑Fi во близина на зачуваните мрежи"
+
+
"Избегнувај слаби поврзувања"
"Не користи Wi-Fi мрежа, освен ако има добро поврзување со интернет"
"Користи само мрежи со добро поврзување на интернет"
+
+
+
+
"Инсталирај сертификати"
"За да се подобри точноста на локацијата, системските апликации и услуги сѐ уште може да скенираат Wi‑Fi мрежи. Ова може да го измените во LINK_BEGINпоставките за скенирањеLINK_END."
"Не прикажувај повторно"
@@ -691,9 +701,12 @@
"Оптимизација на Wi-Fi"
"Минимизирај употреба на батерија кога е вклучена Wi-Fi"
"Огр. бат. за корист. на Wi‑Fi"
- "Префрли се на мобилни податоци ако Wi-Fi го губи пристапот до интернет."
- "Префрли се на мобилен интернет автоматски"
- "Користи мобилен интернет кога нема Wi-Fi пристап до интернет. Важат тарифите на операторот."
+
+
+
+
+
+
"Додај мрежа"
"Поставки за Wi‑Fi"
"Wi-Fi мрежи"
@@ -774,8 +787,10 @@
"Мрежава нема пристап до интернет. Останете поврзани?"
"Не прашувај повторно во оваа мрежа"
"Wi‑Fi мрежата не е поврзана на интернет"
- "Може да префрлите на мобилна мрежа секогаш кога Wi‑Fi мрежата има лоша врска. Може да ви се наплати за потрошениот сообраќај."
- "Префрли на мобилен интернет"
+
+
+
+
"Остани на Wi‑Fi"
"Никогаш не прикажувај повторно"
"Поврзи се"
@@ -790,6 +805,12 @@
"Конфигурирање на Wi‑Fi"
"MAC адреса"
"ИП адреса"
+
+
+
+
+
+
"Зачувани мрежи"
"Поставки на ИП"
"Напредни поставки за Wi‑Fi не се достапни за корисников"
@@ -821,14 +842,21 @@
"Заборави ја оваа група?"
"Точка на пристап на пренослива Wi-Fi"
"Жешко место за Wi‑Fi"
- "Корист. моб. пов. за обез. мре. на Wi‑Fi"
+
+
+
+
+
+
"Вклучување точка на пристап..."
"Исклучување точка на пристап..."
- "Преносливата точка на пристап %1$s е активна"
+
+
"Грешка на точка на пристап на пренослива Wi-Fi"
"Подесување точка на пристап на Wi-Fi"
"Постав. жешко место за Wi‑Fi"
- "Пре. ж.м. за Wi‑Fi на AndroidAP WPA2 PSK"
+
+
"%1$s %2$s точка на пристап на пренослива Wi‑Fi"
"AndroidHotspot"
"Повикување преку Wi-Fi"
@@ -840,29 +868,15 @@
"Поставки за роаминг"
-
- - "Се претпочита Wi-Fi"
- - "Се претпочита мобилна"
- - "Само Wi-Fi"
-
-
- - "Wi-Fi"
- - "Мобилен"
- - "Само Wi-Fi"
-
+
+
- "2"
- "1"
- "0"
-
- - "Се претпочита Wi-Fi"
- - "Се претпочита мобилна"
-
-
- - "Wi-Fi"
- - "Мобилен"
-
+
+
- "2"
- "1"
@@ -870,7 +884,6 @@
"Кога е вклучено повикувањето преку Wi-Fi, телефонот може да насочува повици преку мрежи на Wi-Fi или мрежата на операторот, зависно од параметрите и кој сигнал е посилен. Пред да ја вклучите функцијата, проверете кај операторот за давачки и други детали."
"Ажурирајте ја адресата за итни случаи"
"Адреса што ќе ја користат службите за итни случаи како ваша локација ако повикате 192 преку Wi-Fi"
- "Почетна страница"
"Екран"
"Звук"
" "
@@ -924,6 +937,8 @@
"Лична сметка - %s"
"Пребарај"
"Управувај со подесувањата за пребарување и историја"
+
+
"Приказ"
"Автоматско ротирање на екранот"
"Автоматски префрли ја ориентацијата при ротирање на таблетот"
@@ -1000,11 +1015,14 @@
"Во ред"
"Откажи"
"Пронајдени се повеќе СИМ-картички"
- "Изберете ја СИМ-картичката што ја претпочитате за мобилни податоци."
+
+
"Да се промени СИМ за податоци?"
- "Да се користи %1$s наместо %2$s за мобилни податоци?"
+
+
"Ажурирајте ја СИМ-картичка?"
- "%1$s е единственaта СИМ-картичка во вашиот уред. Дали сакате да ја користите оваа СИМ-картичка за мобилни податоци, повици и SMS-пораки?"
+
+
"PIN кодот за СИМ картичката е неточен. Контактирате со вашиот оператор да го отклучи уредот."
- Погрешен PIN-код за СИМ, имате уште %d обид.
@@ -1042,9 +1060,9 @@
"PRL верзија"
"MEID"
"ICCID"
- "Тип мобилна мрежа"
+ "Тип мобилна мрежа"
"Информации за операторот"
- "Состојба на мобилна мрежа"
+ "Состојба на мобилна мрежа"
"Состојба на услуга"
"Јачина на сигнал"
"Роаминг"
@@ -1152,7 +1170,8 @@
"Истражи ^1"
"Под друго се подразбира споделени датотеки што ги зачувале апликациите, датотеки преземени од интернет или Bluetooth, датотеки на Android итн. \n\nЗа да ги видите видливите содржини на ^1, допрете Истражи."
"Системот вклучува датотеки што Android не може да ги прикаже одделно."
- "^1 може да има зачувани фотографии, музика, филмови, апликации или други податоци што зафаќаат ^2 меморија. \n\nЗа детали, префрлете се на ^1."
+
+
"Поставете ^1"
"Користи како пренослива меморија"
"За преместување фотографии и други медиуми меѓу уреди."
@@ -1227,7 +1246,8 @@
"Ресетирај на стандардни вредности"
"Ресетирањето стандардни подесувања на APN е завршено."
"Ресетирање мрежни поставки"
- "Ова ќе ги ресетира сите мрежни поставки, вклучувајќи и:\n\n""Wi‑Fi"\n"Мобилни податоци"\n"Bluetooth"
+
+
"Ресетирај поставки"
"Да се ресетираат сите мрежни поставки? Не може да се врати ова дејство!"
"Ресетирај поставки"
@@ -1262,7 +1282,8 @@
"Преносл. точка на пристап"
"Поврзување со Bluetooth"
"Поврзување"
- "Точка на пристап/врзување"
+
+
"Точката на пристап е вклучена, се поврзува"
"Точката на пристап е вклучена"
"Поврзување"
@@ -1276,26 +1297,39 @@
"Поврзи се да се вклучи"
"Грешка при поврзувањето со УСБ"
"Поврзување со Bluetooth"
- "Споделување на конекцијата на интернет на овој таблет"
- "Споделување на конекцијата на интернет на овој телефон"
- "Споделување конекција на интернет на таблетот со 1 уред"
- "Споделување конекција на интернет на телефонот со 1 уред"
- "Споделување конекција на интернет на таблетот со %1$d уреди"
- "Споделување на конекцијата на интернет на овој телефон со %1$d уреди"
- "Се споделува поврзувањето на интернет на %1$d"
- "Несподелување на конекцијата на интернет на овој таблет"
- "Несподелување на конекцијата на интернет на овој телефон"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Неповрзан"
"Не може да се поврзе со повеќе од %1$d уреди."
"%1$s ќе се исклучи."
+
+
"Помош"
- "Мобилни мрежи"
+
+
"Мобилен план"
"Апликација за SMS"
"Избери апликација за SMS"
"Користи %1$s наместо %2$s како на SMS апликација?"
"Користи %s како SMS апликација?"
- "Мрежен записничар"
+
+
"Ниедно"
"Да се промени помошникот за Wi‑Fi?"
"Да се користи %1$s наместо %2$s за управување со мрежните врски?"
@@ -1318,8 +1352,10 @@
"Голема употреба на батеријата"
"Мала употреба на батеријата"
"Режим на локација"
- "Користи GPS, Wi‑Fi, Bluetooth или мобилни мрежи за да ја утврдиш локацијата"
- "Користи Wi‑Fi, Bluetooth или мобилни мрежи за да ја утврдиш локацијата"
+
+
+
+
"Користи GPS за да се утврди локацијата"
"Скенирање"
"Скенирање"
@@ -1327,7 +1363,7 @@
"За да ја подобрите локацијата, дозволете системските апликации и услуги да откриваат Wi‑Fi мрежи во секое време."
"Скенирање на Bluetooth"
"За да ја подобрите локацијата, дозволете системските апликации и услуги да откриваат уреди со Bluetooth во секое време."
- "Лок. на мр. на Wi‑Fi и на моб."
+ "Wi‑Fi &лок. на моб. мрежа"
"За брза процена, овозможи услуга за локација на Google. Анонимните податоци за локација се собираат и се испраќаат на Google."
"Локацијата е утврдена со Wi-Fi"
"GPS сателити"
@@ -1703,7 +1739,8 @@
"Време на употреба"
"Пристапност"
"Поставки на пристапност"
- "Читачи на екран, аудио, екран, контроли за интеракција"
+
+
"Визуелна пристапност"
"Уредот може да го приспособите да одговара на вашите потреби. Овие карактеристики за пристапност може да ги смените подоцна во Поставки."
"Читачи на екран"
@@ -1711,11 +1748,16 @@
"Приказ"
"Контроли за интеракција"
"Преземени услуги"
+
+
"Talkback"
"Читач на екран, првенствено за лица со слепило и слаб вид"
"Допрете ставки на екранот за да ги слушнете гласно прочитани"
"Титли"
- "Движење за зголемување"
+
+
+
+
"Допрете три пати за да зумирате"
"За зумирање"", брзо допрете го екранот 3 пати со еден прст.\n"- "Влечете 2 или повеќе прсти за лизгање"
\n- "Штипнете со 2 или повеќе прсти заедно или одвоено за приспособување на зумот"
\n\n"За привремен зум"", брзо допрете го екранот 3 пати и задржете го прстот долу на третиот допир.\n"- "Влечете го прстот за движење на екранот"
\n- "Подигнете го прстот за одзумирање"
\n\n"Не може да зумирате на тастатурата и лентата за навигација."
"Кратенка за пристапност"
@@ -1728,7 +1770,8 @@
"Комбинирај канали кога се пушта аудио"
"Допри и задржи подолго"
"Инверзија на боја"
- "(Експериментално) Може да влијае на изведбата"
+
+
"Кликнување откако покажувачот ќе престане да се движи"
"Одложување пред кликнување"
"Прикажи во „Брзи подесувања“"
@@ -1836,10 +1879,8 @@
"%1$s - %2$s"
"Преостануваат %1$s"
"%1$s до полнење"
-
-
-
-
+ "Активност во заднина"
+ "Дозволете апликацијата да работи во заднина"
"Користење на екранот"
"Потрошувачка на екранот"
"Скенирање мобилна мрежа"
@@ -1856,7 +1897,7 @@
"Блицот е вклучен"
"Wi-Fi"
"Активна"
- "Сигнал на мобилна мрежа"
+ "Сигнал на мобилна мрежа"
"Време на активност на уред"
@@ -1950,6 +1991,10 @@
"Вклучи автоматски"
"Никогаш"
"при %1$s батерија"
+
+
+
+
"Статистика на процес"
"Паметна статистика за процеси кои се извршуваат"
"Употреба на меморија"
@@ -2195,7 +2240,8 @@
"Пресметувањето податоци на операторот може да се разликува од вашиот уред."
"Користење апликација"
"ИНФОРМАЦИИ ЗА АПЛИКАЦИЈА"
- "Мобилен интернет"
+
+
"Постави ограничување на податоци"
"Циклус на потрошен интернет"
"Користење апликација"
@@ -2210,7 +2256,8 @@
"Ограничувања на мрежа"
"Автоматско синхронизирање податоци"
"СИМ-картички"
- "Мобилни мрежи"
+
+
"Паузирано на ограничување"
"Авто. синхронизирање податоци"
"Авто. синхрон. лични подат."
@@ -2221,30 +2268,33 @@
"Преден план"
"Заднина"
"ограничено"
- "Да се исклучат мобилните податоци?"
- "Пост. огр. на моб. подат."
+
+
+ "Граница за мобилни подат."
"Постави 4G граница на податоци"
"Граница за 2G-3G податоци"
"Граница за Wi-Fi податоци"
"Wi-Fi"
"Етернет"
- "Мобилни"
+ "Мобилни"
"4G"
"2G-3G"
- "Мобилни"
+ "Мобилни"
"Ниедна"
- "Мобилен интернет"
+ "Мобилен интернет"
"2G-3G податоци"
"4G податоци"
"Преден план:"
"Заднина:"
"Поставки на апликација"
"Податоци во заднина"
- "Овозможи користење мобилен интернет во заднина"
- "За да огр. подат. од задн. на апл., прво пост. огр. на моб. под."
+
+
+ "За да ги ограничите податоците во заднина за оваа апликација, прво поставете граница за мобилни податоци."
"Ограничи податоци во заднина?"
- "Оваа карактеристика може да предизвика прекин на извршување на апликацијата што зависи од податоци во заднина, кога се достапни само мобилни мрежи.\n\nМоже да најдете посоодветни контроли за користење на податоците во поставките кои се достапни во рамките на апликацијата."
- "Ограничување на податоци во заднина е можно само откога ќе поставите ограничување за мобилни податоци."
+ "Оваа карактеристика може да предизвика прекин на извршување на апликацијата што зависи од податоци во заднина, кога се достапни само мобилни мрежи.\n\nМоже да најдете посоодветни контроли за користење на податоците во подесувањата достапни во рамките на апликацијата."
+
+
"Вклучи авто синхрон. на подат.?"
"Сите промени што ги правите на вашите сметки на интернет автоматски ќе се копираат на вашиот таблет.\n\nНекои сметки може и автоматски да ги копираат сите промени направени на телефонот на интернет. Сметката на Google го прави тоа."
"Сите промени што ќе ги направите на вашите сметки на интернет автоматски ќе се ископираат на телефонот.\n\nНекои сметки можеби автоматски ќе ги ископираат и промените што ги правите на телефонот на веб. Сметката на Google го прави тоа."
@@ -2256,12 +2306,17 @@
"Постави опомена за потрошен интернет"
"Постави граница на потрошен интернет"
"Ограничување користење на интернет"
- "Вашиот таблет ќе ги исклучи мобилните податоци откако ќе се достигне ограничувањето што сте го поставиле.\n\nСо оглед на тоа што телефонот го мери користењето податоци, а операторот може различно да го мери користењето, размислете за поставување стандардно ограничување."
- "Вашиот телефон ќе ги исклучи мобилните податоци откако ќе се достигне ограничувањето што сте го поставиле.\n\nСо оглед на тоа што телефонот го мери користењето податоци, а операторот може различно да го мери користењето, размислете за поставување стандардно ограничување."
+
+
+
+
"Ограничи податоци во заднина?"
- "Ако ограничите мобилни податоци во заднина, некои апликации и услуги нема да се извршуваат освен ако не сте поврзани на Wi‑Fi."
- "Ако ограничите мобилни податоци во заднина, некои апликации и услуги нема да се извршуваат освен ако не сте поврзани на Wi‑Fi.\n\nПоставката важи за сите корисници на таблетот."
- "Ако ограничите мобилни податоци во заднина, некои апликации и услуги нема да се извршуваат освен ако не сте поврзани на Wi‑Fi.\n\nПоставката важи за сите корисници на телефонот."
+
+
+
+
+
+
"^1""^2"\n"предупредување"
"^1""^2"\n"граница"
"Отстранети апликации"
@@ -2271,8 +2326,9 @@
"%2$s: искористено околу %1$s, измерено со вашиот таблет. Пресметката за користење податоци на вашиот оператор може да се разликува."
"%2$s: искористено околу %1$s, измерено со вашиот телефон. Пресметката за користење податоци на вашиот оператор може да се разликува."
"Ограничувања на мрежа"
- "Со мрежите со ограничен пренос на податоци се постапува како со мобилни кога податоците во заднина се ограничени. Апликациите може да предупредат пред да користат вакви мрежи за големи преземања."
- "Мобилни мрежи"
+
+
+ "Мобилни мрежи"
"Мрежи на Wi‑Fi со огран. пренос"
"За да изберете мрежи со огран. пренос на подат., вклучете Wi‑Fi."
"Пресметувањето податоци на операторот може да се разликува од вашиот уред."
@@ -2337,6 +2393,8 @@
"VPN секогаш вклучена бара ИП адреса за серверот и за DNS."
"Нема мрежно поврзување. Обидете се повторно подоцна."
"Исклучено од VPN"
+
+
"Недостасува сертификат. Уредете го профилот."
"Систем"
"Корисник"
@@ -2448,7 +2506,6 @@
"Апликации со ограничувања"
"Прошири подесувања за апликација"
"Деинсталирај ја оваа апликација"
- "Подесувањата за почетна страница ќе бидат скриени сè додека не инсталирате друга апликација за почетна страница."
"Ова подесување влијае на сите корисници на овој таблет."
"Ова подесување влијае на сите корисници на овој телефон."
"Промени јазик"
@@ -2525,7 +2582,8 @@
"%1$s – %2$s"
"СИМ-картичките се променија"
"Допрете за да поставите активности"
- "Мобилните податоци се недостапни"
+
+
"Допрете за да изберете СИМ за податоци"
"Секогаш користи го ова за повици"
"Изберете СИМ за податоци"
@@ -2566,18 +2624,18 @@
"Мрежа и Интернет"
"Wi-Fi, мобилен, потрошен сообраќај, точка на пристап"
"Поврзани уреди"
- "Bluetooth, NFC, Cast"
+
+
"Апликации и известувања"
"Дозволи, стандардни апликации"
- "Корисник и сметки"
+
+
"Стандардни апликации"
"Јазици, резервна копија, надградби, за телефонот"
"Јазици, резервна копија, ажурирања, за уредот"
"Поставки"
"Поставки за пребарување"
"Поставки за пребарување"
- "Неодамнешни пребарувања"
- "Резултати"
"wifi, wi-fi, мрежно поврзување"
"текстуална порака, испраќање текстуални пораки, пораки, испраќање пораки"
"мобилна мрежа, мобилен, мобилен оператор, безжичен, податоци, 4g, 3g, 2g, lte"
@@ -2694,7 +2752,8 @@
"Не прикажувај известувања од работниот профил"
"Кога уредот е заклучен, како сакате да се прикажуваат известувањата на профилот?"
"Известувања на профилот"
- "Известувања за апликација"
+ "Известувања"
+
"Важност"
"Не е поставено"
"Дозволи апликацијата да одлучи"
@@ -2737,7 +2796,9 @@
"Категории"
"Друго"
"Апликацијава не објави ниедно известување"
- "%1$s (избришан)"
+
+
+
"Блокирај ги сите"
"Никогаш не прикажувај ги известувањава"
"Прикажувај известувања"
@@ -2921,18 +2982,15 @@
"Конфигурирање апликации"
"Непозната апликација"
"Дозволи за апликацијата"
- "Дозволен е дополнителен пристап на %1$d од %2$d апликации"
- "Дозволени се %1$d од %2$d апликации"
+
+
"Допрете за будење"
"Допрете двапати каде било на екранот за да го разбудите уредот"
"Линкови за отворање"
"Не отворај поддржани врски"
"Отвори %s"
"Отворете %s и други УРЛ-адреси"
-
- - %d апликација може да ги отвори своите поддржани врски
- - %d апликации може да ги отворат своите поддржани врски
-
+
"Отвори во апликацијава"
"Секогаш прашувај"
"Не отворај во апликацијава"
@@ -2996,15 +3054,17 @@
"Само ја полни батеријата"
"Напојување"
"Обезбедете напојување за другиот поврзан уред"
- "Пренос на датотеки"
+
+
"Пренесете ги датотеките на друг уред"
- "Пренос на фотографии (PTP)"
+
+
"Пренесувај фотографии или датотеки ако не е подржан MTP (PTP)"
- "Користете го уредот како MIDI"
+
+
"Користете го уредов како MIDI"
"Користете USB за"
"USB"
- "Ништо не е поврзано"
"Проверка на заднината"
"Целосен пристап до заднината"
"Користи го текстот од екранот"
@@ -3048,18 +3108,28 @@
"Ниедна"
"Исклучувањето на пристапот за користење за апликацијата не го спречува администраторот да користи податоци од следење за апликации во работниот профил."
"%1$d од %2$d знаци се употребени"
- "Апликации што може да цртаат врз други аплик."
- "Цртај врз други апликации"
- "Цртај врз други апликации"
+
+
+
+
+
+
"Апликации"
- "Цртај врз други апликации"
- "Дозволи прикажување врз други апликации"
- "Дозвола на апликацијата да црта врз други"
- "Оваа дозвола овозможува апликацијата да прикажува врз другите апликации што ги користите и може да го попречува користењето на интерфејсот во другите апликации или да го менува она што мислите дека го гледате во другите апликации."
+
+
+
+
+
+
+
+
"vr виртуелна реалност слушател стерео помошна услуга"
- "дијалогот на прозорецот за системски предупредувања цртај врз други апликации"
- "Цртај врз други апликации"
- "На %1$d од %2$d им е дозволено да цртаат врз други апликации"
+
+
+
+
+
+
"Апликации со дозвола"
"Да"
"Не"
@@ -3101,7 +3171,8 @@
"Вто 18:01"
"Вто 18:02"
"Вто 18:03"
- "Исклучено"
+
+
"%1$s од податоците се искористени"
- %d апликација е блокирана од испраќање
@@ -3115,13 +3186,24 @@
"Тапет, режим во мирување, големина на фонт"
"Стави на режим во мирување по 10 минути неактивност"
"Искористени се просечно %1$s од %2$s меморија"
- "Најавени сте како %1$s"
+
+
"%1$s е стандардна"
"ВКЛУЧЕНО / %1$s"
"ИСКЛУЧЕНО"
"Бекапот е оневозможен"
"Android %1$s"
"Дејството не е дозволено"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Дејството е оневозможено. Контактирајте со администраторот на организацијата за да дознаете повеќе."
"Повеќе детали"
"Администраторот може да ги следи и да управува со апликациите и податоците поврзани со вашиот работен профил, вклучувајќи ги и поставките, дозволите, корпоративниот пристап, мрежната активност и информациите за локацијата на уредот."
@@ -3134,11 +3216,13 @@
"Точката на пристап е вклучена"
"Преносливата Wi-Fi-точка на пристап %1$s е активна. Wi-Fi за овој уред е исклучен."
"Авионскиот режим е вклучен"
- "Wi-Fi, Bluetooth и мобилната мрежа се исклучени. Не може да повикувате или да се поврзувате на интернет."
+
+
"Не вознемирувај е вклучено (%1$s)"
"Штедачот на батерија е вклучен"
"Изведбата е намалена. Услугите според локација и податоците од заднина се исклучени."
- "Исклучен мобилен интернет"
+
+
"Интернетот е достапен само преку Wi-Fi"
"Штедачот на интернет е вклучен"
"Сообраќајот во заднина е достапен само преку Wi-Fi. Ова може да влијае на некои апликации или услуги кога Wi-Fi не е достапно."
@@ -3156,12 +3240,14 @@
"Автоматски ажурирања на системот"
"Споени слоеви за апстракција на хардвер (бара рестартирање)"
"Користење"
- "Потрошен мобилен сообраќај"
+
+
"Потрошен Wi-Fi сообраќај"
"Потрошен етернет сообраќај"
"Wi-Fi"
"Етернет"
- "^1 мобилни податоци"
+
+
"^1 интернет преку Wi-Fi"
"^1 етернет-податоци"
"%1$s Предупредување за податоците"
@@ -3170,6 +3256,7 @@
"Месечниот циклус почнува на %1$s секој месец"
"Месечно, почнувајќи на %1$s"
"Ограничувања на мрежата"
+
"Пресметаниот сообраќај на операторот може да се разликува од пресметаниот сообраќај на вашиот уред"
"%1$s потрошено"
"Извести за потрошен интернет"
@@ -3250,7 +3337,8 @@
"Ниедна од инсталираните апликации не побара пристап до премиум SMS"
"Премиум SMS може да ве чини пари, а сумата ќе се додаде на сметките од операторот. Ако овозможите дозвола за апликацијата, ќе може да испраќате премиум SMS со неа."
"Пристап до премиум SMS"
- "Оневозможено"
+
+
"Демо-режим на кориснички интерфејс на систем"
"Плочки на програмерот за брзи поставки"
"Тука сме за да ви помогнеме"
@@ -3332,8 +3420,7 @@
"За да ги проверите известувањата, повлечете надолу на сензорот за отпечатоци на задната страна на уредот."
"Движење за помош"
-
-
+ "Чувствителност"
"Вклучено"
"Исклучено"
"Подигнувачот веќе е отклучен"
@@ -3352,68 +3439,66 @@
"Автосинхр. лични податоци"
"Автосинхр. подат. за службена"
"Синхронизирање сметка"
-
-
-
+
-
+
-
+
-
-
-
-
-
+
+ "Видови информации што може да ги види вашата организација"
+ "Промени што ги извршил администраторот на организацијата"
+ "Вашиот пристап до уредов"
"Податоци поврзани со вашата службена сметка, како е-пошта и календар"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Список со апликации на уредот"
+
+ - %d апликација
+ - %d апликации
+
+
+ - %d апликација. Допрете за да ги прегледате.
+ - %d апликации. Допрете за да ги прегледате.
+
+ "Искористено време и сообраќај за секоја од апликациите на уредот"
+ "Дневници за мрежниот сообраќај на уредот"
+ "Најнов извештај за грешки"
+ "Најнов безбедносен дневник"
+ "Ниедно"
+ "Инсталирани се апликации"
+ "Апликации на кои им е дозволено да пристапуваат до вашата локација"
+ "Апликации на кои им е дозволено да пристапуваат до микрофонот"
+ "Апликации на кои им е дозволено да пристапуваат до камерата"
+ "Поставени се стандардни апликации"
+ "Стандардна тастатура"
+ "Поставено на %s"
"VPN е поставена да биде секогаш вклучена"
"VPN е поставена да биде секогаш вклучена во личниот профил"
"VPN е поставена да биде секогаш вклучена во работниот профил"
"Поставен е глобален HTTP прокси"
-
-
-
-
-
-
-
+
+ - Инсталирани се доверливи сертификат ЦА
+ - Инсталирани се доверливи сертификати ЦА
+
+
+
+ - %d сертификат
+ - %d сертификати
+
+
+ - %d сертификат. Допрете за да ги прегледате.
+ - %d сертификати. Допрете за да ги прегледате.
+
+
+ "Администраторот може да го заклучи уредот и да ја ресетира лозинката"
"Администраторот може да ги избрише сите податоци на уредот"
-
-
-
-
-
-
-
+ "Неуспешни обиди за внесување лозинка пред да се избришат сите податоци на уредот"
+ "Неуспешни обиди за внесување лозинка пред да се избришат податоците на работниот профил"
+
+ - %d обид
+ - %d обиди
+
+ "Вашата организација управува со уредов."
"%s управува со уредов."
" "
"Дознајте повеќе"
@@ -3422,10 +3507,12 @@
"Игри"
"Други апликации"
"Датотеки"
-
+
+ "Меморија на телефонот"
"^1"" ^2"""
- "%1$s слободен простор"
+
+
"%1$s%%"
"Игри"
"Аудио датотеки"
@@ -3440,4 +3527,6 @@
"Исклучен"
"Вклучен"
"Инстант апликација"
+
+
diff --git a/res/values-ml/arrays.xml b/res/values-ml/arrays.xml
index e105c09bb0e0d620d0021a85bdd95183663f184d..d07015844c3a4ae00236ed7d9b440c9d135153ef 100644
--- a/res/values-ml/arrays.xml
+++ b/res/values-ml/arrays.xml
@@ -138,12 +138,10 @@
- "ഒരു മണിക്കൂർ"
- "ഒരിക്കലും കാലഹരണപ്പെടരുത്"
-
- - "മോശം"
- - "തൃപ്തികരം"
- - "കൊള്ളാം"
- - "മികച്ചത്"
-
+
+
+
+
- "എല്ലായ്പ്പോഴും"
- "പ്ലഗ്ഗുചെയ്തിരിക്കവേ"
diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml
index 3146431ec5d65bfd05e09396a4be1325b86446b3..9a81e9a4534bbb3b2055591c87413909b2a84ef5 100644
--- a/res/values-ml/strings.xml
+++ b/res/values-ml/strings.xml
@@ -41,7 +41,8 @@
"VoLTE പ്രൊവിഷൻ"
"വീഡിയോ കോളിംഗ് ഏർപ്പെടുത്തി"
"വൈഫൈ കോളിംഗ് ഏർപ്പെടുത്തി"
- "സെല്ലുലാർ റേഡിയോ പവർ"
+
+
"സിം വിലാസ പുസ്തകം കാണുക"
"സ്ഥിര ഡയലിംഗ് നമ്പറുകൾ കാണുക"
"സർവീസ് ഡയലിംഗ് നമ്പറുകൾ കാണുക"
@@ -274,11 +275,13 @@
"ഫ്ലൈറ്റ് മോഡ്"
"കൂടുതൽ"
"വയർലസ്സും നെറ്റ്വർക്കും"
- "വൈഫൈ, ബ്ലൂടൂത്ത്, ഫ്ലൈറ്റ് മോഡ്, സെല്ലുലാർ നെറ്റ്വർക്കുകൾ, VPN-കൾ എന്നിവ നിയന്ത്രിക്കുക"
- "സെല്ലുലാർ ഡാറ്റ"
+ "വൈഫൈ, ബ്ലൂടൂത്ത്, ഫ്ലൈറ്റ് മോഡ്, മൊബൈൽ നെറ്റ്വർക്കുകൾ, VPN-കൾ എന്നിവ നിയന്ത്രിക്കുക"
+
+
"കോളുകൾ"
"SMS സന്ദേശങ്ങൾ"
- "സെല്ലുലാർ നെറ്റ്വർക്കിലൂടെ ഡാറ്റ ഉപയോഗം അനുവദിക്കുക"
+
+
"റോമിംഗിലുള്ളപ്പോൾ ഡാറ്റ ഉപയോഗം അനുവദിക്കുക"
"ഡാറ്റ റോമിംഗ്"
"റോമിംഗിലാകുമ്പോൾ ഡാറ്റ സേവനങ്ങളുമായി കണക്റ്റുചെയ്യുക"
@@ -563,8 +566,9 @@
"അടുത്തത്"
"സജ്ജീകരണം പൂർത്തിയായി."
"ഉപകരണ അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ"
- "ഉപകരണ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ"
- "ഉപകരണ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർമാരെ കാണുക അല്ലെങ്കിൽ നിർജീവമാക്കുക"
+
+
+
"പരിചിത ഏജന്റുകൾ"
"ഉപയോഗിക്കാൻ, ആദ്യം സ്ക്രീൻ ലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കുക"
"പരിചിത ഏജന്റുകളെ കാണുക അല്ലെങ്കിൽ നിർജീവമാക്കുക"
@@ -675,12 +679,18 @@
"ഈ രാജ്യത്ത് 5 GHz ബാൻഡ് ലഭ്യമല്ല"
"വിമാന മോഡിലാണ്"
"നെറ്റ്വര്ക്ക് അറിയിപ്പുകൾ തുറക്കുക"
- "നിലവാരമുള്ള ഓപ്പൺ നെറ്റ്വർക്ക് ലഭ്യമാകുമ്പോഴെല്ലാം അറിയിക്കുക"
+
+
"വൈഫൈ വീണ്ടും ഓണാക്കുക"
- "സംരക്ഷിച്ച നെറ്റ്വര്ക്കിലെത്തുമ്പോൾ വൈഫൈ സ്വയം ഓണാകുന്നു"
+
+
"മോശം കണക്ഷനുകൾ ഒഴിവാക്കുക"
"മികച്ച ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ ഉണ്ടാകുന്നതുവരെ വൈഫൈ നെറ്റ്വർക്ക് ഉപയോഗിക്കരുത്"
"മികച്ച ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷനുള്ള നെറ്റ്വർക്കുകൾ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക"
+
+
+
+
"സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുക"
"ലൊക്കേഷൻ കൃത്യത മെച്ചപ്പെടുത്താൻ, ആപ്സ്, സേവനങ്ങൾ എന്നിവയ്ക്ക് തുടർന്നും വൈഫൈ നെറ്റ്വർക്കുകൾക്കായി സ്കാൻ ചെയ്യാൻ കഴിയും. നിങ്ങൾക്കിത് LINK_BEGINസ്കാനിംഗ് ക്രമീകരണത്തിൽLINK_END മാറ്റാനാകും."
"വീണ്ടും കാണിക്കരുത്"
@@ -691,9 +701,12 @@
"വൈഫൈ ഒപ്റ്റിമൈസുചെയ്യൽ"
"വൈഫൈ ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ ബാറ്ററി ഉപഭോഗം കുറയ്ക്കുക"
"വൈഫൈ യുടെ ബാറ്ററി ഉപഭോഗം പരിമിതമാണ്"
- "Wi‑Fi-ക്ക് ഇന്റർനെറ്റ് ആക്സസ് നഷ്ടപ്പെട്ടാൽ, സെല്ലുലാർ ഡാറ്റയിലേക്ക് മാറുക."
- "സെല്ലുലാർ ഡാറ്റയിലേക്ക് സ്വയമേവ മാറുക"
- "വൈഫൈയിൽ നിന്നുള്ള ഇന്റർനെറ്റ് ഇല്ലാത്തപ്പോൾ സെല്ലുലാർ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കുക. ഡാറ്റാ ഉപയോഗ നിരക്ക് ബാധകമായേക്കാം."
+
+
+
+
+
+
"നെറ്റ്വർക്ക് ചേർക്കുക"
"വൈ-ഫൈ മുൻഗണനകൾ"
"വൈഫൈ നെറ്റ്വർക്കുകൾ"
@@ -774,8 +787,10 @@
"ഈ നെറ്റ്വർക്കിൽ ഇന്റർനെറ്റ് ആക്സസ് ഇല്ല. കണക്റ്റുചെയ്ത നിലയിൽ തുടരണോ?"
"ഈ നെറ്റ്വർക്കിനായി വീണ്ടും ആവശ്യപ്പെടരുത്"
"ഇന്റർനെറ്റിലേക്ക് വൈഫൈ കണക്റ്റുചെയ്തിട്ടില്ല"
- "വൈഫൈ കണക്ഷൻ മോശമാകുമ്പോഴെല്ലാം നിങ്ങൾക്ക് സെല്ലുലാർ നെറ്റ്വർക്കിലേക്ക് മാറാവുന്നതാണ്. ഡാറ്റ ഉപയോഗ നിരക്ക് ബാധകമായേക്കാം."
- "സെല്ലുലാറിലേക്ക് മാറുക"
+
+
+
+
"വൈഫൈയിൽ തുടരുക"
"ഒരിക്കലും വീണ്ടും കാണിക്കരുത്"
"കണക്റ്റുചെയ്യുക"
@@ -790,6 +805,12 @@
"വൈഫൈ കോൺഫിഗർ ചെയ്യുക"
"MAC വിലാസം"
"IP വിലാസം"
+
+
+
+
+
+
"സംരക്ഷിച്ച നെറ്റ്വർക്ക്"
"IP ക്രമീകരണങ്ങൾ"
"ഈ ഉപയോക്താവിന് വൈഫൈ വിപുല ക്രമീകരണം ലഭ്യമല്ല"
@@ -821,14 +842,21 @@
"ഈ ഗ്രൂപ്പിനെ മറക്കണോ?"
"പോർട്ടബിൾ വൈഫൈ ഹോട്ട്സ്പോട്ട്"
"വൈഫൈ ഹോട്ട്സ്പോട്ട്"
- "വൈഫൈ നെറ്റ്വർക്ക് നൽകുന്നതിന് സെല്ലുലാർ കണക്ഷൻ ഉപയോഗിക്കുക"
+
+
+
+
+
+
"ഹോട്ട്സ്പോട്ട് ഓണാക്കുന്നു…"
"ഹോട്ട്സ്പോട്ട് ഓഫാക്കുന്നു…"
- "പോർട്ടബിൾ ഹോട്ട്സ്പോട്ട് %1$s സജീവമാണ്"
+
+
"പോർട്ടബിൾ വൈഫൈ ഹോട്ട്സ്പോട്ട് പിശക്"
"വൈഫൈ ഹോട്ട്സ്പോട്ട് സജ്ജീകരിക്കുക"
"വൈഫൈ ഹോട്ട്സ്പോട്ട് സജ്ജീകരണം"
- "AndroidAP WPA2 PSK പോർട്ടബിൾ വൈഫൈ ഹോട്ട്സ്പോട്ട്"
+
+
"%1$s %2$s പോർട്ടബിൾ വൈഫൈ ഹോട്ട്സ്പോട്ട്"
"AndroidHotspot"
"വൈഫൈ കോളിംഗ്"
@@ -840,29 +868,15 @@
"റോമിംഗ് മുൻഗണന"
-
- - "വൈഫൈ തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു"
- - "സെല്ലുലാർ തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു"
- - "വൈഫൈ മാത്രം"
-
-
- - "വൈ-ഫൈ"
- - "സെല്ലുലാർ"
- - "വൈ-ഫൈ മാത്രം"
-
+
+
- "2"
- "1"
- "0"
-
- - "Wi-Fi തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു"
- - "സെല്ലുലാർ തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു"
-
-
- - "വൈ-ഫൈ"
- - "സെല്ലുലാർ"
-
+
+
- "2"
- "1"
@@ -870,7 +884,6 @@
"വൈഫൈ കോളിംഗ് ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ മുൻഗണനയും ഏത് സിഗ്നലാണ് ശക്തമെന്നതും അടിസ്ഥാനമാക്കി ഫോണിന് വൈഫൈ നെറ്റ്വർക്കോ കാരിയർ നെറ്റ്വർക്കോ വഴി കോളുകൾ റൂട്ട് ചെയ്യാനാകും. ഈ ഫീച്ചർ ഓണാക്കുന്നതിനുമുമ്പ്, നിരക്കുകളും മറ്റ് വിശദാംശങ്ങളും അറിയുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ കാരിയറെ ബന്ധപ്പെടുക."
"അടിയന്തര വിലാസം അപ്ഡേറ്റുചെയ്യുക"
"വൈഫൈ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾ 911-ലേക്ക് വിളിക്കുമ്പോൾ, ലൊക്കേഷൻ പോലുള്ള അടിയന്തര സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന വിലാസം"
- "ഹോം"
"ഡിസ്പ്ലേ"
"ശബ്ദം"
" "
@@ -924,6 +937,8 @@
"വ്യക്തിഗത അക്കൗണ്ട് - %s"
"തിരയൽ"
"തിരയൽ ക്രമീകരണങ്ങളും ചരിത്രവും നിയന്ത്രിക്കുക"
+
+
"ഡിസ്പ്ലേ"
"സ്ക്രീൻ സ്വയമേ തിരിക്കുക"
"ടാബ്ലെറ്റ് തിരിക്കുമ്പോൾ സ്വയമേവ ഓറിയന്റേഷൻ മാറുക"
@@ -1000,11 +1015,14 @@
"ശരി"
"റദ്ദാക്കുക"
"ഒന്നിലധികം സിം-കൾ കണ്ടെത്തി"
- "സെല്ലുലാർ ഡാറ്റയ്ക്കായി നിങ്ങൾ നിർദ്ദേശിക്കുന്ന സിം തിരഞ്ഞെടുക്കുക."
+
+
"ഡാറ്റ SIM മാറ്റണോ?"
- "സെല്ലുലാർ ഡാറ്റയ്ക്കായി %2$s എന്നതിന് പകരം %1$s ഉപയോഗിക്കണോ?"
+
+
"തിരഞ്ഞെടുത്ത SIM കാർഡ് അപ്ഡേറ്റുചെയ്യണോ?"
- "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിലെ ഒരേയൊരു SIM ആണ് %1$s. സെല്ലുലാർ ഡാറ്റയ്ക്കും കോളുകൾക്കും SMS സന്ദേശങ്ങൾക്കും ഈ SIM ഉപയോഗിക്കണോ?"
+
+
"സിം പിൻ കോഡ് തെറ്റാണ്, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം അൺലോക്കുചെയ്യാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കാരിയറുമായി ബന്ധപ്പെടണം."
- SIM PIN കോഡ് തെറ്റാണ്, നിങ്ങൾക്ക് %d ശ്രമങ്ങൾ കൂടി ശേഷിക്കുന്നു.
@@ -1042,9 +1060,9 @@
"PRL പതിപ്പ്"
"MEID"
"ICCID"
- "സെല്ലുലാർ നെറ്റ്വർക്ക് തരം"
+ "മൊബൈൽ നെറ്റ്വർക്ക് തരം"
"ഓപ്പറേറ്റർ വിവരം"
- "സെല്ലുലാർ നെറ്റ്വർക്ക് നില"
+ "മൊബൈൽ നെറ്റ്വർക്ക് നില"
"സേവന നില"
"സിഗ്നൽ ശക്തി"
"റോമിംഗ്"
@@ -1152,7 +1170,8 @@
"^1 അടുത്തറിയുക"
"മറ്റുള്ളവയിൽ, ആപ്സ് വഴി സംരക്ഷിച്ച പങ്കിട്ട ഫയലുകളും ഇന്റർനെറ്റിൽ നിന്നോ Bluetooth-ൽ നിന്നോ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തിട്ടുള്ള ഫയലുകളും Android ഫയലുകളും മറ്റുള്ളവയും ഉൾപ്പെടുന്നു. \n\nഈ ^1 എന്നതിന്റെ മുഴുവൻ ഉള്ളടക്കങ്ങളും കാണുന്നതിന്, അടുത്തറിയുക ടാപ്പുചെയ്യുക."
"സിസ്റ്റത്തിൽ ഉൾപ്പെടുന്നത് Android-ന് വെവ്വേറെയായി പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ കഴിയാത്ത ഫയലുകളാണ്."
- "സംഭരണത്തിന്റെ ^2 വരെ ഇടം എടുക്കുന്ന ഫോട്ടോകൾ, സംഗീതം, സിനിമകൾ, ആപ്സ്, മറ്റ് ഡാറ്റ തുടങ്ങിയവ ^1 സംരക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ടാകാം. \n\nവിശദാംശങ്ങൾ കാണുന്നതിന്, ^1 എന്നതിലേക്ക് മാറുക."
+
+
"നിങ്ങളുടെ ^1 സജ്ജമാക്കുക"
"പോർട്ടബിൾ സംഭരണമായി ഉപയോഗിക്കുക"
"ഉപകരണങ്ങൾ തമ്മിൽ ഫോട്ടോകളും മറ്റ് മീഡിയയും നീക്കുന്നതിനായി."
@@ -1227,7 +1246,8 @@
"സ്ഥിരമായതിലേക്ക് പുനഃസജ്ജമാക്കുക"
"സ്ഥിര APN ക്രമീകരണങ്ങൾ പുനഃസജ്ജീകരിക്കൽ പൂർത്തിയാക്കി."
"നെറ്റ്വർക്ക്സെറ്റിംഗ് റീസെറ്റുചെയ്യൂ"
- "ഇത് ഇവയുൾപ്പെടെ എല്ലാ നെറ്റ്വർക്ക് ക്രമീകരണവും റീസെറ്റുചെയ്യും:\n\n""Wi‑Fi"\n"സെല്ലുലാർ ഡാറ്റ"\n"Bluetooth"
+
+
"ക്രമീകരണം റീസെറ്റുചെയ്യുക"
"എല്ലാ നെറ്റ്വർക്കിംഗ് ക്രമീകരണവും റീസെറ്റുചെയ്യണോ? നിങ്ങൾക്ക് ഈ പ്രവർത്തനം പഴയപടിയാക്കാനാവില്ല!"
"ക്രമീകരണം റീസെറ്റുചെയ്യുക"
@@ -1262,7 +1282,8 @@
"പോർട്ടബിൾ ഹോട്ട്സ്പോട്ട്"
"ബ്ലൂടൂത്ത് ടെതറിംഗ്"
"ടെതറിംഗ്"
- "ഹോട്ട്സ്പോട്ടും ടെതറിംഗും"
+
+
"ഹോട്ട്സ്പോട്ട് ഓണാണ്, ടെതർ ചെയ്യുന്നു"
"ഹോട്ട്സ്പോട്ട് ഓണാണ്"
"ടെതറിംഗ്"
@@ -1276,26 +1297,39 @@
"ഓണാക്കുന്നതിന് കണക്റ്റുചെയ്യുക"
"USB ടെതറിംഗ് പിശക്"
"ബ്ലൂടൂത്ത് ടെതറിംഗ്"
- "ഈ ടാബ്ലെറ്റിന്റെ ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ പങ്കിടുന്നു"
- "ഈ ഫോണിന്റെ ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ പങ്കിടുന്നു"
- "ഒരു ഉപകരണവുമായി ഈ ടാബ്ലെറ്റിന്റെ ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ പങ്കിടുന്നു"
- "ഒരു ഉപകരണവുമായി ഈ ഫോണിന്റെ ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ പങ്കിടുന്നു"
- "%1$d ഉപകരണങ്ങളുമായി ഈ ടാബ്ലെറ്റിന്റെ ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ പങ്കിടുന്നു"
- "ഈ ഫോണിന്റെ ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ %1$d ഉപകരണങ്ങളുമായി പങ്കിടുന്നു"
- "ഈ %1$d ഉപകരണത്തിന്റെ ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ പങ്കിടുന്നു"
- "ഈ ടാബ്ലെറ്റിന്റെ ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ പങ്കിടുന്നില്ല"
- "ഈ ഫോണിന്റെ ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ പങ്കിടുന്നില്ല"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"ടെതർ ചെയ്തിട്ടില്ല"
"%1$d-ൽ കൂടുതൽ ഉപകരണങ്ങളിൽ ടെതർ ചെയ്യാനായില്ല."
"%1$s ടെതർ ചെയ്തത് മാറ്റും."
+
+
"സഹായം"
- "സെല്ലുലാർ നെറ്റ്വർക്കുകൾ"
+
+
"മൊബൈൽ പ്ലാൻ"
"SMS അപ്ലിക്കേഷൻ"
"SMS അപ്ലിക്കേഷൻ മാറ്റണോ?"
"നിങ്ങളുടെ SMS അപ്ലിക്കേഷനായി %2$s എന്നതിനുപകരം %1$s ഉപയോഗിക്കണോ?"
"നിങ്ങളുടെ SMS അപ്ലിക്കേഷനായി %s ഉപയോഗിക്കണോ?"
- "നെറ്റ്വർക്ക് സ്കോറർ"
+
+
"ഒന്നുമില്ല"
"വൈഫൈ അസിസ്റ്റന്റ് മാറ്റണോ?"
"നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്വർക്ക് കണക്ഷനുകൾ നിയന്ത്രിക്കാൻ %2$s എന്നതിന് പകരം %1$s എന്നതാണോ ഉപയോഗിക്കുന്നത്?"
@@ -1318,8 +1352,10 @@
"ഉയർന്ന ബാറ്ററി ഉപയോഗം"
"കുറഞ്ഞ ബാറ്ററി ഉപയോഗം"
"ലൊക്കേഷൻ മോഡ്"
- "ലൊക്കേഷൻ നിർണ്ണയിക്കുന്നതിന് GPS, വൈഫൈ, Bluetooth, സെല്ലുലാർ നെറ്റ്വർക്കുകൾ എന്നിവയിലൊന്ന് ഉപയോഗിക്കുക"
- "ലൊക്കേഷൻ നിർണ്ണയിക്കുന്നതിന് വൈഫൈ, Bluetooth, സെല്ലുലാർ നെറ്റ്വർക്കുകൾ എന്നിവയിലൊന്ന് ഉപയോഗിക്കുക"
+
+
+
+
"ലൊക്കേഷൻ നിർണ്ണയിക്കാൻ GPS ഉപയോഗിക്കുക"
"സ്കാനിംഗ്"
"സ്കാനിംഗ്"
@@ -1327,7 +1363,7 @@
"ഏത് സമയത്തും വൈഫൈ നെറ്റ്വർക്കുകളെ തിരിച്ചറിയാൻ സിസ്റ്റം ആപ്സിനെയും സേവനങ്ങളെയും അനുവദിച്ചുകൊണ്ട് ലൊക്കേഷൻ മെച്ചപ്പെടുത്തുക."
"Bluetooth സ്കാനിംഗ്"
"ഏത് സമയത്തും Bluetooth ഉപകരണങ്ങളെ തിരിച്ചറിയാൻ സിസ്റ്റം ആപ്സിനെയും സേവനങ്ങളെയും അനുവദിച്ചുകൊണ്ട് ലൊക്കേഷൻ മെച്ചപ്പെടുത്തുക."
- "വൈഫൈ, സെല്ലുലാർ നെറ്റ്വർക്ക് ലൊക്കേഷൻ"
+ "വൈഫൈ & മൊബൈൽ നെറ്റ്വർക്ക് ലൊക്കേഷൻ"
"നിങ്ങളുടെ ലൊക്കേഷൻ വേഗത്തിൽ നിർണ്ണയിക്കാൻ Google-ന്റെ ലൊക്കേഷൻ സേവനം ഉപയോഗിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനുകളെ അനുവദിക്കുക. അജ്ഞാത ലൊക്കേഷൻ ഡാറ്റ ശേഖരിച്ച് Google-ന് അയയ്ക്കും."
"വൈഫൈ നിർണ്ണയിച്ച ലൊക്കേഷൻ"
"GPS ഉപഗ്രഹങ്ങൾ"
@@ -1703,7 +1739,8 @@
"ഉപയോഗ സമയം"
"ഉപയോഗസഹായി"
"ഉപയോഗസഹായി ക്രമീകരണങ്ങൾ"
- "സ്ക്രീൻ റീഡറുകൾ, ഓഡിയോ, ഡിസ്പ്ലേ, ഇടപഴകൽ നിയന്ത്രണങ്ങൾ"
+
+
"വീക്ഷണ ക്രമീകരണം"
"ആവശ്യങ്ങൾക്ക് അനുസരിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഉപകരണം ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കാം. ഈ ഉപയോഗസഹായി ഫീച്ചറുകൾ പിന്നീട് ക്രമീകരണത്തിൽ മാറ്റാവുന്നതാണ്."
"സ്ക്രീൻ റീഡറുകൾ"
@@ -1711,11 +1748,16 @@
"ഡിസ്പ്ലേ"
"ഇടപെടൽ നിയന്ത്രണങ്ങൾ"
"ഡൗൺലോഡുചെയ്ത സേവനങ്ങൾ"
+
+
"TalkBack"
"പ്രധാനമായും അന്ധതയും കാഴ്ചശക്തി കുറഞ്ഞവർക്കുമുള്ളതാണ് സ്ക്രീൻ റീഡർ"
"നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിലെ ഇനങ്ങൾ ഉറക്കെ വായിക്കുന്നതുകേൾക്കാൻ അവ ടാപ്പുചെയ്യുക"
"അടിക്കുറിപ്പുകൾ"
- "വലുതാക്കാനുള്ള വിരൽ ചലനം"
+
+
+
+
"സൂം ചെയ്യാൻ മൂന്ന് തവണ ടാപ്പുചെയ്യുക"
"സൂം ചെയ്യുന്നതിന്"", ഒരു വിരൽ ഉപയോഗിച്ച് സ്ക്രീനിൽ വേഗത്തിൽ 3 തവണ ടാപ്പുചെയ്യുക.\n"- "സ്ക്രോൾ ചെയ്യാൻ, രണ്ടോ അതിലധികമോ വിരലുകൾ ഇഴയ്ക്കുക"
\n- "സൂം ക്രമപ്പെടുത്തുന്നതിന് രണ്ടോ അതിലധികമോ വിരലുകൾ കൂടിച്ചേരുന്ന തരത്തിലോ അകലുന്ന തരത്തിലോ പിഞ്ചുചെയ്യുക"
\n\n"താൽക്കാലികമായി സൂം ചെയ്യുന്നതിന്"", സ്ക്രീനിൽ 3 തവണ വേഗത്തിൽ ടാപ്പുചെയ്യുകയും മൂന്നാമത്തെ ടാപ്പിൽ വിരൽ താഴേക്ക് അമർത്തിപ്പിടിക്കുകയും ചെയ്യുക.\n"- "സ്ക്രീനിന് ചുറ്റും നീങ്ങുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ വിരൽ ഇഴയ്ക്കുക"
\n- "സൂം ഔട്ട് ചെയ്യുന്നതിന് വിരൽ ഉയർത്തുക"
\n\n"കീബോർഡിലും നാവിഗേഷൻ ബാറിലും നിങ്ങൾക്ക് സൂം ഇൻ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല."
"ഉപയോഗസഹായിക്കുള്ള കുറുക്കുവഴി"
@@ -1728,7 +1770,8 @@
"ഓഡിയോ പ്ലേ ചെയ്യുമ്പോൾ ചാനലുകൾ സംയോജിപ്പിക്കുക"
"സ്പർശിച്ച് കുറെനേരം അമർത്തിപ്പിടിക്കൂ"
"വർണ്ണവൈപരീത്യം"
- "(പരീക്ഷണാത്മകം) പ്രകടനത്തെ ബാധിച്ചേക്കാം"
+
+
"പോയിന്റർ നിന്നതിനുശേഷം ക്ലിക്കുചെയ്യുക"
"ക്ലിക്കിന് മുമ്പുള്ള കാലതാമസം"
"ദ്രുത്ര ക്രമീകരണങ്ങളിൽ ദൃശ്യമാക്കുക"
@@ -1836,10 +1879,8 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s ശേഷിക്കുന്നു"
"ചാർജ്ജാകാനുള്ള സമയം %1$s"
-
-
-
-
+ "പശ്ചാത്തല ആക്റ്റിവിറ്റി"
+ "പശ്ചാത്തലത്തിൽ റൺ ചെയ്യുന്നതിന് ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുക"
"സ്ക്രീൻ ഉപയോഗം"
"സ്ക്രീൻ ഉപഭോഗം"
"മൊബൈൽ നെറ്റ്വർക്ക് സ്കാൻ ചെയ്യൽ"
@@ -1856,7 +1897,7 @@
"ടോർച്ച് ഓണാണ്"
"വൈഫൈ"
"സജീവം"
- "സെല്ലുലാർ നെറ്റ്വർക്ക് സിഗ്നൽ"
+ "മൊബൈൽ നെറ്റ്വർക്ക് സിഗ്നൽ"
"ഉപകരണം സജീവമായ സമയം"
@@ -1950,6 +1991,10 @@
"ഓട്ടോമാറ്റിക്കായി ഓണാക്കുക"
"ഒരിക്കലും"
"%1$s ബാറ്ററിയിൽ"
+
+
+
+
"പ്രോസസ്സ് സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ"
"പ്രവർത്തന പ്രോസസ്സുകളെക്കുറിച്ചുള്ള Geeky സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ"
"മെമ്മറി ഉപയോഗം"
@@ -2195,7 +2240,8 @@
"കാരിയർ ഡാറ്റ കണക്കാക്കുന്നത് ഉപകരണത്തിൽ നിന്നും വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കാം."
"അപ്ലിക്കേഷൻ ഉപയോഗം"
"ആപ്പ് വിവരം"
- "സെല്ലുലാർ ഡാറ്റ"
+
+
"ഡാറ്റ പരിധി സജ്ജീകരിക്കുക"
"ഡാറ്റ ഉപയോഗ സൈക്കിൾ"
"അപ്ലിക്കേഷൻ ഉപയോഗം"
@@ -2210,7 +2256,8 @@
"നെറ്റ്വർക്ക് നിയന്ത്രണം"
"ഡാറ്റ സ്വയമേ സമന്വയിപ്പിക്കൂ"
"സിം കാർഡുകൾ"
- "സെല്ലുലാർ നെറ്റ്വർക്കുകൾ"
+
+
"പരിധിയിൽ തൽക്കാലം നിർത്തി"
"ഡാറ്റ സ്വയമേ സമന്വയിപ്പിക്കൂ"
"വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ സ്വയമേവ സമന്വയിപ്പിക്കുക"
@@ -2221,30 +2268,33 @@
"ഫോർഗ്രൗണ്ട്"
"പശ്ചാത്തലം"
"നിയന്ത്രിതം"
- "സെല്ലുലാർ ഡാറ്റ ഓഫുചെയ്യണോ?"
- "സെല്ലുലാർ ഡാറ്റപരിധി സജ്ജമാക്കൂ"
+
+
+ "മൊബൈൽ ഡാറ്റ പരിധി സജ്ജീകരിക്കുക"
"4G ഡാറ്റ പരിധി സജ്ജീകരിക്കുക"
"2G-3G ഡാറ്റ പരിധി സജ്ജീകരിക്കുക"
"വൈഫൈ ഡാറ്റ പരിധി സജ്ജീകരിക്കുക"
"വൈഫൈ"
"ഇതര്നെറ്റ്"
- "സെല്ലുലാർ"
+ "മൊബൈൽ"
"4G"
"2G-3G"
- "സെല്ലുലാർ"
+ "മൊബൈൽ"
"ഒന്നുമില്ല"
- "സെല്ലുലാർ ഡാറ്റ"
+ "മൊബൈൽ ഡാറ്റ"
"2G-3G ഡാറ്റ"
"4G ഡാറ്റ"
"ഫോർഗ്രൗണ്ട്:"
"പശ്ചാത്തലം:"
"അപ്ലിക്കേഷൻ ക്രമീകരണങ്ങൾ"
"പശ്ചാത്തല ഡാറ്റ"
- "പശ്ചാത്തലത്തിൽ സെല്ലുലാർ ഡാറ്റയുടെ ഉപയോഗം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"
- "ഈ അപ്ലിക്കേഷനായി പശ്ചാത്തല ഡാറ്റ പരിമിതപ്പെടുത്താൻ, ആദ്യം ഒരു സെല്ലുലാർ ഡാറ്റ പരിധി സജ്ജീകരിക്കുക."
+
+
+ "ഈ അപ്ലിക്കേഷനായി പശ്ചാത്തല ഡാറ്റ നിയന്ത്രിക്കുന്നതിന്, ആദ്യം ഒരു മൊബൈൽ ഡാറ്റ പരിധി സജ്ജീകരിക്കുക."
"പശ്ചാത്തല ഡാറ്റ നിയന്ത്രിക്കണോ?"
- "സെല്ലുലാർ നെറ്റ്വർക്കുകൾ ലഭ്യമാകുമ്പോൾ മാത്രം പാശ്ചാത്തല ഡാറ്റയെ ആശ്രയിക്കുന്ന ഒരു അപ്ലിക്കേഷൻ പ്രവർത്തനം നിർത്തുന്നതിന് ഈ സവിശേഷത ഇടയാക്കാം.\n\nഅപ്ലിക്കേഷനിൽ ലഭ്യമായ ക്രമീകരണങ്ങളിൽ കൂടുതൽ ഉചിതമായ ഡാറ്റാ ഉപയോഗ നിയന്ത്രണങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് കണ്ടെത്താനാകും."
- "ഒരു സെല്ലുലാർ ഡാറ്റ പരിധി സജ്ജീകരിക്കുമ്പോൾ മാത്രമേ പശ്ചാത്തല ഡാറ്റ പരിമിതപ്പെടുത്താനാകൂ."
+ "മൊബൈൽ നെറ്റ്വർക്കുകൾ ലഭ്യമാകുമ്പോൾ മാത്രം പാശ്ചാത്തല ഡാറ്റയെ ആശ്രയിക്കുന്ന ഒരു അപ്ലിക്കേഷൻ പ്രവർത്തനം നിർത്തുന്നതിന് ഈ സവിശേഷത ഇടയാക്കും.\n\nഅപ്ലിക്കേഷനിൽ ലഭ്യമായ ക്രമീകരണങ്ങളിൽ കൂടുതൽ ഉചിതമായ ഡാറ്റാ ഉപയോഗ നിയന്ത്രണങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് കണ്ടെത്താനാകും."
+
+
"ഡാറ്റ സ്വയംസമന്വയിപ്പിക്കൽ ഓണാക്കണോ?"
"വെബിൽ നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടുകളിൽ വരുത്തുന്ന മാറ്റങ്ങളെല്ലാം നിങ്ങളുടെ ടാബ്ലെറ്റിലേക്ക് സ്വയമേവ പകർത്തും.\n\nടാബ്ലെറ്റിൽ നിങ്ങൾ വരുത്തുന്ന മാറ്റങ്ങളെല്ലാം ചില അക്കൗണ്ടുകൾ സ്വയമേവ വെബിലേക്കും പകർത്താനിടയുണ്ട്. ഒരു Google അക്കൗണ്ട് ഇത്തരത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു."
"വെബിൽ നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടുകളിൽ വരുത്തുന്ന മാറ്റങ്ങളെല്ലാം നിങ്ങളുടെ ഫോണിലേക്ക് സ്വയമേവ പകർത്തും.\n\nഫോണിൽ നിങ്ങൾ വരുത്തുന്ന മാറ്റങ്ങളെല്ലാം ചില അക്കൗണ്ടുകൾ സ്വയമേവ വെബിലേക്കും പകർത്താനിടയുണ്ട്. ഒരു Google അക്കൗണ്ട് ഇത്തരത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു."
@@ -2256,12 +2306,17 @@
"ഡാറ്റ ഉപയോഗ മുന്നറിയിപ്പ് സജ്ജീകരിക്കുക"
"ഡാറ്റ ഉപയോഗ പരിധി സജ്ജീകരിക്കുക"
"ഡാറ്റ ഉപയോഗം നിയന്ത്രിക്കുന്നു"
- "സജ്ജീകരിച്ച പരിധിയിലെത്തിയാൽ, നിങ്ങളുടെ ടാബ്ലെറ്റ് സെല്ലുലാർ ഡാറ്റയെ ഓഫുചെയ്യും.\n\nഡാറ്റാ ഉപയോഗം നിങ്ങളുടെ ടാബ്ലെറ്റ് കണക്കാക്കുകയും അത് കാരിയർ വ്യത്യസ്ത രീതിയിൽ കണക്കാക്കുകയും ചെയ്യുന്നതിനാൽ, മിതമായ പരിധി സജ്ജീകരിക്കുന്നത് പരിഗണിക്കുക."
- "സജ്ജീകരിച്ച പരിധിയിലെത്തിയാൽ, നിങ്ങളുടെ ഫോൺ സെല്ലുലാർ ഡാറ്റയെ ഓഫുചെയ്യും.\n\nഡാറ്റാ ഉപയോഗം നിങ്ങളുടെ ഫോൺ കണക്കാക്കുകയും അത് കാരിയർ വ്യത്യസ്ത രീതിയിൽ കണക്കാക്കുകയും ചെയ്യുന്നതിനാൽ, മിതമായ പരിധി സജ്ജീകരിക്കുന്നത് പരിഗണിക്കുക."
+
+
+
+
"പശ്ചാത്തല ഡാറ്റ നിയന്ത്രിക്കണോ?"
- "പശ്ചാത്തല സെല്ലുലാർ ഡാറ്റ പരിമിതപ്പെടുത്തുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഒരു വൈഫൈ യിൽ കണക്റ്റുചെയ്യുന്നതുവരെ ചില അപ്ലിക്കേഷനുകളും സേവനങ്ങളും പ്രവർത്തിക്കില്ല."
- "പശ്ചാത്തല സെല്ലുലാർ ഡാറ്റ പരിമിതപ്പെടുത്തുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഒരു വൈഫൈ യിൽ കണക്റ്റുചെയ്യുന്നതുവരെ ചില അപ്ലിക്കേഷനുകളും സേവനങ്ങളും പ്രവർത്തിക്കില്ല.\n\nഈ ടാബ്ലെറ്റിലെ എല്ലാ ഉപയോക്താക്കളേയും ഈ ക്രമീകരണം ബാധിക്കും."
- "പശ്ചാത്തല സെല്ലുലാർ ഡാറ്റ പരിമിതപ്പെടുത്തുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഒരു വൈഫൈ യിൽ കണക്റ്റുചെയ്യുന്നതുവരെ ചില അപ്ലിക്കേഷനുകളും സേവനങ്ങളും പ്രവർത്തിക്കില്ല.\n\nഈ ഫോണിലെ എല്ലാ ഉപയോക്താക്കളേയും ഈ ക്രമീകരണം ബാധിക്കും."
+
+
+
+
+
+
"^1"" ""^2"\n"മുന്നറിയിപ്പ്"
"^1"" ""^2"\n"പരിധി"
"നീക്കംചെയ്ത അപ്ലിക്കേഷനുകൾ"
@@ -2271,8 +2326,9 @@
"നിങ്ങളുടെ ടാബ്ലെറ്റ് കണക്കാക്കിയത് അനുസരിച്ച് %2$s: ഏകദേശം %1$s ഉപയോഗിച്ചു. നിങ്ങളുടെ കാരിയർ ഡാറ്റ ഉപയോഗം കണക്കാക്കുന്നത് മറ്റൊരു വിധത്തിലാകാം."
"നിങ്ങളുടെ ഫോൺ കണക്കാക്കിയത് അനുസരിച്ച് %2$s: ഏകദേശം %1$s ഉപയോഗിച്ചു. നിങ്ങളുടെ കാരിയർ ഡാറ്റ ഉപയോഗം കണക്കാക്കുന്നത് മറ്റൊരു വിധത്തിലാകാം."
"നെറ്റ്വർക്ക് നിയന്ത്രണം"
- "പശ്ചാത്തല ഡാറ്റ നിയന്ത്രിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ, മീറ്റർ-മാപക നെറ്റ്വർക്കുകൾ സെല്ലുലാർ ഡാറ്റ പോലെ പരിഗണിക്കപ്പെടുന്നു. വലിയ ഡൗൺലോഡുകൾ ചെയ്യാനായി ഈ നെറ്റ്വർക്കുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ആപ്പ് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയേക്കും."
- "സെല്ലുലാർ നെറ്റ്വർക്കുകൾ"
+
+
+ "മൊബൈൽ നെറ്റ്വർക്കുകൾ"
"മീറ്റർ-മാപക വൈഫൈ നെറ്റ്വർക്ക്"
"മീറ്റർ-മാപക നെറ്റ്വർക്കുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ വൈഫൈ ഓണാക്കുക."
"കാരിയർ ഡാറ്റ കണക്കാക്കുന്നത് ഉപകരണത്തിൽ നിന്നും വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കാം."
@@ -2337,6 +2393,8 @@
"എല്ലായ്പ്പോഴും ഓണായിരിക്കുന്ന VPN-ന് രണ്ട് സെർവറുകൾക്കും DNS-നുമായി ഒരു IP വിലാസം ആവശ്യമാണ്."
"നെറ്റ്വർക്ക് കണക്ഷനൊന്നുമില്ല. പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."
"VPN-ൽ നിന്നും വിച്ഛേദിക്കപ്പെട്ടു"
+
+
"ഒരു സർട്ടിഫിക്കറ്റ് കാണുന്നില്ല. പ്രൊഫൈൽ എഡിറ്റുചെയ്യുക."
"സിസ്റ്റം"
"ഉപയോക്താവ്"
@@ -2448,7 +2506,6 @@
"നിയന്ത്രണങ്ങളുള്ള അപ്ലിക്കേഷനുകൾ"
"അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്കായുള്ള ക്രമീകരണങ്ങൾ വിപുലീകരിക്കുക"
"ഈ അപ്ലിക്കേഷൻ അൺഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുക"
- "മറ്റൊരു ഹോം അപ്ലിക്കേഷൻ കണ്ടെത്തുന്നതുവരെ ഹോം ക്രമീകരണങ്ങൾ മറയ്ക്കും."
"ഈ ടാബ്ലെറ്റിലെ എല്ലാ ഉപയോക്താക്കളെയും ഈ ക്രമീകരണം ബാധിക്കുന്നു."
"ഈ ഫോണിലെ എല്ലാ ഉപയോക്താക്കളെയും ഈ ക്രമീകരണം ബാധിക്കുന്നു."
"ഭാഷ മാറ്റുക"
@@ -2525,7 +2582,8 @@
"%1$s - %2$s"
"സിം കാർഡുകൾ മാറി"
"ആക്ടിവിറ്റികൾ സജ്ജീകരിക്കാൻ ടാപ്പുചെയ്യുക"
- "സെല്ലുലാർ ഡാറ്റ ലഭ്യമല്ല"
+
+
"ഡാറ്റ സിം തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ടാപ്പുചെയ്യുക"
"ഇത് എല്ലായ്പ്പോഴും കോളുകൾക്കായി ഉപയോഗിക്കുക"
"ഡാറ്റയ്ക്കായി ഒരു SIM തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
@@ -2566,18 +2624,18 @@
"നെറ്റ്വർക്കും ഇന്റർനെറ്റും"
"വൈ-ഫൈ, മൊബൈൽ, ഡാറ്റ ഉപഭോഗം, ഹോട്ട്സ്പോട്ട്"
"കണക്റ്റുചെയ്ത ഉപകരണങ്ങൾ"
- "Bluetooth, NFC, കാസ്റ്റുചെയ്യൽ"
+
+
"ആപ്സും അറിയിപ്പുകളും"
"അനുമതികൾ, ഡിഫോൾട്ട് ആപ്പുകൾ"
- "ഉപയോക്താവും അക്കൗണ്ടുകളും"
+
+
"ഡിഫോൾട്ട് ആപ്സ്"
"ഭാഷകൾ, ബായ്ക്കപ്പ്, അപ്ഡേറ്റുകൾ, ഫോൺ സംബന്ധമായ വിവരങ്ങൾ"
"ഉപകരണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഭാഷകൾ, ബായ്ക്കപ്പ്, അപ്ഡേറ്റുകൾ"
"ക്രമീകരണം"
"തിരയൽ ക്രമീകരണം"
"തിരയൽ ക്രമീകരണങ്ങൾ"
- "അടുത്തിടെയുള്ള തിരയലുകൾ"
- "ഫലങ്ങള്"
"വൈഫൈ, വൈ-ഫൈ, നെറ്റ്വർക്ക് കണക്ഷൻ"
"ടെക്സ്റ്റ് സന്ദേശം, ടെക്സ്റ്റുചെയ്യൽ, സന്ദേശങ്ങൾ, സന്ദേശമയയ്ക്കൽ"
"സെല്ലുലാർ, മൊബൈൽ, സെൽ കാരിയർ, വയർലെസ്, ഡാറ്റ, 4g,3g, 2g, lte"
@@ -2694,7 +2752,8 @@
"പ്രൊഫൈൽ അറിയിപ്പുകൾ കാണിക്കുകയേ അരുത്"
"നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം ലോക്കുചെയ്തിരിക്കുമ്പോൾ, പ്രൊഫൈൽ അറിയിപ്പുകൾ എങ്ങനെ കാണിക്കാനാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?"
"പ്രൊഫൈൽ അറിയിപ്പുകൾ"
- "ആപ്പ് അറിയിപ്പുകൾ"
+ "അറിയിപ്പുകൾ"
+
"പ്രാധാന്യം"
"സജ്ജമാക്കിയിട്ടില്ല"
"ആപ്പ് തീരുമാനിക്കട്ടെ"
@@ -2737,7 +2796,9 @@
"വിഭാഗങ്ങള്"
"മറ്റുള്ളവ"
"ഈ ആപ്പ് അറിയിപ്പുകളൊന്നും പോസ്റ്റുചെയ്തിട്ടില്ല"
- "%1$s (ഇല്ലാതാക്കി)"
+
+
+
"എല്ലാം തടയുക"
"ഈ അറിയിപ്പുകൾ ഒരിക്കലും കാണിക്കരുത്"
"അറിയിപ്പുകൾ കാണിക്കുക"
@@ -2921,18 +2982,15 @@
"ആപ് കോണ്ഫിഗര്ചെയ്യൂ"
"അജ്ഞാത അപ്ലിക്കേഷൻ"
"ആപ്പ് അനുമതികൾ"
- "%1$d / %2$d അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് കൂടുതൽ ആക്സസ്സ് അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നു"
- "%1$d / %2$d അപ്ലിക്കേഷനുകൾ അനുവദനീയം"
+
+
"സജീവമാക്കാൻ ടാപ്പുചെയ്യുക"
"ഉപകരണം സജീവമാക്കാൻ സ്ക്രീനിലെവിടെയെങ്കിലും രണ്ടുതവണ ടാപ്പുചെയ്യുക"
"ലിങ്കുകൾ തുറക്കുന്നു"
"പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ലിങ്കുകൾ തുറക്കരുത്"
"%s തുറക്കുക"
"%s ഡൊമെയ്നും മറ്റ് URL-കളും തുറക്കുക"
-
- - %d ആപ്പ്സിന് അവയുടെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ലിങ്കുകൾ തുറക്കാനാകും
- - ഒരു ആപ്പിന് അതിന്റെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ലിങ്കുകൾ തുറക്കാനാകും
-
+
"ഈ ആപ്പിൽ തുറക്കുക"
"എപ്പോഴും ചോദിക്കുക"
"ഈ ആപ്പിൽ തുറക്കരുത്"
@@ -2996,15 +3054,17 @@
"ഈ ഉപകരണം ചാർജുചെയ്താൽ മാത്രം മതി"
"പവർ നൽകുക"
"കണക്റ്റുചെയ്തിട്ടുള്ള മറ്റ് ഉപകരണത്തിലേക്ക് പവർ നൽകുക"
- "ഫയലുകൾ കൈമാറുക"
+
+
"മറ്റൊരു ഉപകരണത്തിലേക്ക് ഫയലുകൾ കൈമാറുക"
- "ഫോട്ടോകൾ കൈമാറുക (PTP)"
+
+
"MTP പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ ഫോട്ടോകളോ ഫയലുകളോ കൈമാറുക (PTP)"
- "MIDI ആയി ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുക"
+
+
"MIDI ആയി ഈ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുക"
"ഇനിപ്പറയുന്നതിന് USB ഉപയോഗിക്കുക"
"USB"
- "ഒന്നും കണക്റ്റുചെയ്തിട്ടില്ല"
"പശ്ചാത്തല പരിശോധന"
"പൂർണ്ണ പശ്ചാത്തല ആക്സസ്"
"സ്ക്രീനിലെ ടെക്സ്റ്റ് ഉപയോഗിക്കുക"
@@ -3048,18 +3108,28 @@
"ഒന്നുമില്ല"
"ഈ ആപ്പിനായുള്ള ഉപയോഗ ആക്സസ് ഓഫാക്കുന്നത്, നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലിലുള്ള ആപ്സിനായുള്ള ഡാറ്റാ ഉപയോഗം ട്രാക്കുചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററെ തടയുകയില്ല."
"%1$d / %2$d പ്രതീകങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചു"
- "മറ്റ് ആപ്സിന് മുകളിൽ സ്ഥാപിക്കാവുന്ന ആപ്സ്"
- "മറ്റ് ആപ്സിന് മുകളിൽ സ്ഥാപിക്കുക"
- "മറ്റ് ആപ്സിന് മുകളിൽ സ്ഥാപിക്കുക"
+
+
+
+
+
+
"ആപ്സ്"
- "മറ്റ് ആപ്സിന് മുകളിൽ സ്ഥാപിക്കുക"
- "മറ്റ് ആപ്സുകളിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കാനുള്ള അനുമതി"
- "മുകളിൽ ആപ്പ് സ്ഥാപിക്കുന്നതിനുള്ള അനുമതി"
- "മറ്റ് ആപ്സിന് മുകളിൽ ഒരു ആപ്പിനെ ദൃശ്യമാക്കുന്നതിന് ഈ അനുമതി അനുവദിക്കുന്നു, മറ്റ് അപ്ലിക്കേഷനുകളിലെ ഇന്റർഫേസ് നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനെ ഇത് തടസ്സപ്പെടുത്തുകയോ മറ്റ് അപ്ലിക്കേഷനുകളിൽ കാണുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നതിനെ മാറ്റുകയോ ചെയ്തേക്കാം."
+
+
+
+
+
+
+
+
"vr വെർച്വൽ റിയാലിറ്റി ലിസണർ സ്റ്റീരിയോ സഹായി സേവനം"
- "മറ്റ് ആപ്സിന് മുകളിൽ സിസ്റ്റം അലേർട്ട് വിൻഡോ ഡയലോഗ് സ്ഥാപിക്കുക"
- "മറ്റ് ആപ്സിന് മുകളിൽ സ്ഥാപിക്കുക"
- "മറ്റ് ആപ്സിന് മുകളിൽ സ്ഥാപിക്കുന്നതിന് %1$d / %2$d ആപ്സിന് അനുവാദമുണ്ട്"
+
+
+
+
+
+
"അനുമതിയുള്ള ആപ്സ്"
"ഉണ്ട്"
"ഇല്ല"
@@ -3101,7 +3171,8 @@
"ചൊവ്വ 6:01PM"
"ചൊവ്വ 6:02PM"
"ചൊവ്വ 6:03PM"
- "വിച്ഛേദിച്ചു"
+
+
"%1$s ഡാറ്റ ഉപയോഗിച്ചു"
- അയയ്ക്കുന്നതിൽ നിന്ന് %d ആപ്സ് തടഞ്ഞു
@@ -3115,13 +3186,24 @@
"വാൾപേപ്പർ, സ്ലീപ്പ്, ഫോണ്ട് വലുപ്പം"
"10 മിനിറ്റ് നിഷ്ക്രിയമാണെങ്കിൽ സ്ലീപ്പിലാക്കുക"
"ശരാശരി %1$s / %2$s മെമ്മറി ഉപയോഗിച്ചു"
- "%1$s എന്നയാളായി സൈൻ ഇൻ ചെയ്തു"
+
+
"%1$s ഡിഫോൾട്ട് ആണ്"
"ഓൺ / %1$s"
"ഓഫ്"
"ബാക്കപ്പ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി"
"Android %1$s"
"പ്രവർത്തനം അനുവദനീയമല്ല"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"ഈ പ്രവർത്തനം പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയിരിക്കുന്നു. കൂടുതലറിയാൻ നിങ്ങളുടെ സ്ഥാപനത്തിന്റെ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററെ ബന്ധപ്പെടുക."
"കൂടുതൽ വിശദാംശങ്ങൾ"
"ക്രമീകരണവും അനുമതികളും കോർപ്പറേറ്റ് ആക്സസും നെറ്റ്വർക്ക് ആക്ടിവിറ്റിയും ഉപകരണത്തിന്റെ ലൊക്കേഷൻ വിവരങ്ങളും ഉൾപ്പെടെ, നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ആപ്സും വിവരങ്ങളും നിരീക്ഷിക്കാനും മാനേജുചെയ്യാനും അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർക്ക് കഴിയും."
@@ -3134,11 +3216,13 @@
"ഹോട്ട്സ്പോട്ട് ഓണാണ്"
"പോർട്ടബിൾ വൈഫൈ ഹോട്ട്സ്പോട്ട് %1$s സജീവമാണ്, ഈ ഉപകരണത്തിനായുള്ള വൈഫൈ ഓഫാക്കിയിരിക്കുന്നു."
"വിമാന മോഡ് ഓണാണ്"
- "വൈഫൈ, Bluetooth, സെല്ലുലാർ നെറ്റ്വർക്ക് എന്നിവ ഓഫാക്കിയിരിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് ഫോൺ കോൾ ചെയ്യാനോ ഇന്റർനെറ്റിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യാനോ കഴിയില്ല."
+
+
"\'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ഓണാണ് (%1$s)"
"ബാറ്ററി സേവർ ഓണാണ്"
"പ്രകടനനിലവാരം കുറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. ലൊക്കേഷൻ സേവനങ്ങളും പശ്ചാത്തല ഡാറ്റയും ഓഫാക്കി."
- "സെല്ലുലാർ ഡാറ്റ ഓഫാണ്"
+
+
"വൈഫൈ വഴി മാത്രം ഇന്റർനെറ്റ് ലഭ്യമാണ്"
"ഡാറ്റ സേവർ ഓണാണ്"
"വൈഫൈ വഴി മാത്രം പശ്ചാത്തല ഡാറ്റ ലഭ്യമാണ്. വൈഫൈ ലഭ്യമല്ലാത്തപ്പോൾ ചില ആപ്സോ സേവനങ്ങളോ ഇതിനാൽ ബാധിക്കപ്പെട്ടേക്കാം."
@@ -3156,12 +3240,14 @@
"സ്വയമേവയുള്ള സിസ്റ്റം അപ്ഡേറ്റുകൾ"
"ബൈൻഡർ ചെയ്ത HAL-കൾ (റീബൂട്ട് ആവശ്യമാണ്)"
"ഉപയോഗം"
- "സെല്ലുലാർ ഡാറ്റാ ഉപയോഗം"
+
+
"വൈഫൈ ഡാറ്റ ഉപയോഗം"
"ഇതർനെറ്റ് ഡാറ്റാ ഉപയോഗം"
"വൈഫൈ"
"ഇതർനെറ്റ്"
- "^1 സെല്ലുലാർ ഡാറ്റ"
+
+
"^1 വൈഫൈ ഡാറ്റ"
"^1 ഇതർനെറ്റ് ഡാറ്റ"
"%1$s ഡാറ്റാ മുന്നറിയിപ്പ്"
@@ -3170,6 +3256,7 @@
"ഓരോ മാസത്തിന്റെയും %1$s-നാണ് പ്രതിമാസ സൈക്കിൾ ആരംഭിക്കുന്നത്"
"പ്രതിമാസ സൈക്കിൾ, %1$s-ന് ആരംഭിക്കുന്നു"
"നെറ്റ്വർക്ക് നിയന്ത്രണം"
+
"ഉപകരണം കണക്കാക്കുന്നതിൽ നിന്നും വ്യത്യസ്തമായിട്ടായിരിക്കാം സേവനദായകൻ കണക്കാക്കുന്നത്"
"%1$s ഉപയോഗിച്ചു"
"ഡാറ്റ മുന്നറിയിപ്പ് സജ്ജമാക്കുക"
@@ -3250,7 +3337,8 @@
"ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടുള്ള ആപ്സൊന്നും പ്രീമിയം SMS ആക്സസ് അഭ്യർത്ഥിച്ചിട്ടില്ല"
"പ്രീമിയം SMS-ന് നിങ്ങൾ പണം നൽകേണ്ടി വന്നേക്കാം, കാരിയറുടെ ബില്ലിലേക്ക് ഈ തുക ചേർക്കുന്നതാണ്. നിങ്ങളൊരു ആപ്പിന് അനുമതി പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ആ ആപ്പ് ഉപയോഗിച്ച് പ്രീമിയം SMS അയയ്ക്കാനാകും."
"പ്രീമിയം SMS ആക്സസ്"
- "പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി"
+
+
"സിസ്റ്റം UI ഡെമോ മോഡ്"
"ദ്രുത ക്രമീകരണ ഡെവലപ്പർ ടൈലുകൾ"
"സഹായിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്"
@@ -3332,8 +3420,7 @@
"നിങ്ങളുടെ അറിയിപ്പുകൾ പരിശോധിക്കാൻ, ഉപകരണത്തിന്റെ പിൻവശത്തുള്ള വിരലടയാള സെൻസറിൽ താഴേക്ക് സ്വൈപ്പുചെയ്യുക."
"ജെസ്റ്റർ സഹായം"
-
-
+ "സെന്സിറ്റിവിറ്റി"
"ഓൺ"
"ഓഫ്"
"ബൂട്ട്ലോഡർ ഇതിനകം അൺലോക്കുചെയ്തിട്ടുണ്ട്"
@@ -3352,68 +3439,66 @@
"വ്യക്തിഗത അക്കൗണ്ട് വിവരങ്ങൾ സ്വയമേവ സമന്വയിപ്പിക്കുക"
"ഔദ്യോഗിക അക്കൗണ്ട് വിവരങ്ങൾ സ്വയമേവ സമന്വയിപ്പിക്കുക"
"അക്കൗണ്ട് സമന്വയം"
-
-
-
+
-
+
-
+
-
-
-
-
-
+
+ "നിങ്ങൾക്ക് സ്ഥാപനത്തിന് കാണാൻ കഴിയുന്ന വിവര തരങ്ങൾ"
+ "നിങ്ങളുടെ സ്ഥാപനത്തിന്റെ അഡ്മിൻ വരുത്തിയ മാറ്റങ്ങൾ"
+ "ഈ ഉപകരണത്തിലേക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ ആക്സസ്സ്"
"നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക അക്കൗണ്ടുമായി ബന്ധപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ള, ഇമെയിലും കലണ്ടറും പോലുള്ള വിവരങ്ങൾ"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിലെ ആപ്സിന്റെ ലിസ്റ്റ്"
+
+ - %d ആപ്സ്
+ - %d ആപ്പ്
+
+
+ - %d ആപ്സ്. കാണാൻ ടാപ്പുചെയ്യുക.
+ - %d ആപ്പ്. കാണാൻ ടാപ്പുചെയ്യുക.
+
+ "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിലെ ഓരോ ആപ്പിലും ചെലവിട്ട സമയവും ഡാറ്റയും"
+ "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിലെ നെറ്റ്വർക്ക് ട്രാഫിക്ക് ലോഗുകൾ"
+ "ഏറ്റവും പുതിയ ബഗ് റിപ്പോർട്ട്"
+ "ഏറ്റവും പുതിയ സുരക്ഷാ ലോഗ്"
+ "ഒന്നുമില്ല"
+ "അപ്ലിക്കേഷനുകൾ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്തു"
+ "നിങ്ങളുടെ ലൊക്കേഷൻ ആക്സസ്സ് ചെയ്യുന്നതിന് അനുവദിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ള ആപ്സ്"
+ "നിങ്ങളുടെ മൈക്രോഫോൺ ആക്സസ്സ് ചെയ്യുന്നതിന് അനുവദിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ള ആപ്സ്"
+ "നിങ്ങളുടെ ക്യാമറ ആക്സസ്സ് ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ള ആപ്സ്"
+ "ഡിഫോൾട്ട് ആപ്സ് സജ്ജമാക്കി"
+ "ഡിഫോൾട്ട് കീബോർഡ്"
+ "%s എന്നതിലേക്ക് സജ്ജമാക്കുക"
"എപ്പോഴും ഓണായിരിക്കുന്ന VPN ഓണാണ്"
"എപ്പോഴും ഓണായിരിക്കുന്ന VPN നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ പ്രൊഫൈലിൽ ഓണായിരിക്കുന്നു"
"എല്ലായ്പ്പോഴും ഓണായിരിക്കുന്ന VPN നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലിൽ ഓണായിരിക്കുന്നു"
"ഗ്ലോബൽ HTTP പ്രോക്സി സെറ്റ്"
-
-
-
-
-
-
-
+
+ - പരിചിത CA സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തു
+ - പരിചിത CA സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തു
+
+
+
+ - %d സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ
+ - %d സർട്ടിഫിക്കറ്റ്
+
+
+ - %d സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ. കാണാൻ ടാപ്പുചെയ്യുക.
+ - %d സർട്ടിഫിക്കറ്റ്. കാണാൻ ടാപ്പുചെയ്യുക.
+
+
+ "അഡ്മിന് ഉപകരണം ലോക്കുചെയ്യാനും പാസ്വേഡ് പുനഃക്രമീകരിക്കാനും കഴിയും"
"അഡ്മിന് ഉപകരണത്തിലെ എല്ലാ ഡാറ്റയും ഇല്ലാതാക്കാൻ കഴിയും"
-
-
-
-
-
-
-
+ "എല്ലാ ഉപകരണ ഡാറ്റയും ഇല്ലാതാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് പരാജയപ്പെട്ട പാസ്വേഡ് ശ്രമങ്ങൾ"
+ "ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് പരാജയപ്പെട്ട പാസ്വേഡ് ശ്രമങ്ങൾ"
+
+ - %d ശ്രമങ്ങൾ
+ - %d ശ്രമം
+
+ "ഈ ഉപകരണം മാനേജുചെയ്യുന്നത് നിങ്ങളുടെ സ്ഥാപനമാണ്."
"ഈ ഉപകരണം നിയന്ത്രിക്കുന്നത് %s ആണ്."
" "
"കൂടുതലറിയുക"
@@ -3422,10 +3507,12 @@
"ഗെയിമുകള്"
"മറ്റ് ആപ്സ്"
"ഫയലുകള്"
-
+
+ "ഫോൺ സ്റ്റോറേജ്"
"^1"" ^2"""
- "%1$s ലഭ്യം"
+
+
"%1$s%%"
"ഗെയിമുകള്"
"ഓഡിയോ ഫയലുകള്"
@@ -3440,4 +3527,6 @@
"ഓഫ്"
"ഓൺ"
"ഇൻസ്റ്റന്റ് ആപ്പ്"
+
+
diff --git a/res/values-mn/arrays.xml b/res/values-mn/arrays.xml
index 68894a5abda56f0747947b78626d3441da16ed1a..c41c1a57380bd16897b4b465aaf70c651a9d3422 100644
--- a/res/values-mn/arrays.xml
+++ b/res/values-mn/arrays.xml
@@ -140,9 +140,10 @@
- "Муу"
- - "Боломжийн"
- - "Сайн"
- - "Маш сайн"
+ - "Муу"
+ - "Дундаж"
+ - "Сайн"
+ - "Маш сайн"
- "Байнга"
diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml
index 8a59c3998ef50033e03568fa327eabb072ebb6f2..5ca097daef590a5e19ce73f7927fd4ab51f618a0 100644
--- a/res/values-mn/strings.xml
+++ b/res/values-mn/strings.xml
@@ -41,7 +41,7 @@
"VoLTE хэлбэрт оруулсан"
"Видео дуудлагыг бэлтгэсэн"
"Wifi дуудлагыг бэлтгэсэн"
- "Үүрэн радионы цахилгаан"
+ "Мобайл радио цахилгаан"
"SIM хаягийн лавлахыг харах"
"Тогтвортой залгах дугаарыг харах"
"Үйлчилгээний Залгах Дугаарыг харах"
@@ -274,11 +274,11 @@
"Нислэгийн горим"
"Цааш"
"Утасгүй & сүлжээ"
- "Wi-Fi, блютүүт , нислэгийн горим, үүрэн сүлжээнүүд, & VPNs-г удирдах"
- "Үүрэн дата"
+ "Wi-Fi, блютүүт , нислэгийн горим, мобайл сүлжээнүүд, & VPNs-г удирдах"
+ "Мобайл дата"
"Дуудлага"
"SMS Мессеж"
- "Үүрэн сүлжээгээр дата ашиглалтыг зөвшөөрөх"
+ "Мобайл сүлжээгээр дата ашиглалтыг зөвшөөрөх"
"Роуминг дээр дата ашиглалтыг зөвшөөрөх"
"Дата роуминг"
"Роумингтэй үед дата үйлчилгээнд холбогдох"
@@ -563,8 +563,11 @@
"Дараах"
"Тохируулга дууслаа."
"Төхөөрөмжийн администраци"
- "Төхөөрөмжийн админ"
- "Төхөөрөмжийн админуудыг харах эсвэл идэвхгүйжүүлэх"
+ "Төхөөрөмжийн админы апп"
+
+ - %d идэвхтэй апп
+ - %d идэвхтэй апп
+
"Итгэмжлэгдсэн төлөөлөгч"
"Ашиглахын тулд эхлээд дэлгэцийн түгжээг тохируулна уу"
"Итгэмжлэгдсэн төлөөлөгчдийг харах буюу идэвхгүйжүүлэх"
@@ -675,12 +678,18 @@
"5 GHz холбогчийг энэ улсад ашиглах боломжгүй байна"
"Нислэгийн горим"
"Сүлжээний мэдэгдлийг нээх"
- "Өндөр чанартай нээлттэй сүлжээ боломжтой үед мэдэгдэх"
+
+
"Wi‑Fi-г буцааж асаах"
- "Ойролцоох хадгалсан сүлжээнд Wi‑Fi-г автоматаар асаах"
+
+
"Муу холболтуудаас зайлсхийх"
"Wi-Fi сүлжээний Интернэт холболт сайн биш бол бүү ашиглаарай"
"Зөвхөн сайн интернэт холболттой сүлжээг ашиглах"
+
+
+
+
"Сертификат суулгах"
"Байршлын нарийвчлалыг сайжруулахын тулд системийн апп болон үйлчилгээ нь Wi-Fi төхөөрөмжийг илрүүлэх боломжтой. Ta үүнийг LINK_BEGINхайлтын тохиргооLINK_END дотроос өөрчилж болно."
"Дахиж үл харуулах"
@@ -691,9 +700,9 @@
"Wi‑Fi оновчлол"
"Wi-Fi асаалттай үед зайны цэнэг зарцуулалтыг багасгах"
"Wi‑Fi-д ашиглагдах батерейг хязгаарлах"
- "Wi-Fi интернет холболтгүй болсон тохиолдолд үүрэн холбооны датад шилжүүлээрэй."
- "Мобайл датад автоматаар шилжих"
- "Wi-Fi интернэт холболтгүй үед мобайл датаг ашиглана уу. Дата ашиглалтын төлбөр гарна."
+ "Wi-Fi-н интернэт холболт тасарсан үед мобайл дата руу шилжүүлнэ үү."
+ "Мобайл дата руу автоматаар шилжүүлэх"
+ "Wi-Fi-н интернэт холболт тасарсан үед мобайл дата ашиглана уу. Дата ашиглалтын төлбөр гарна."
"Сүлжээ нэмэх"
"Wi‑Fi тохиргоо"
"Wi‑Fi сүлжээ"
@@ -774,8 +783,8 @@
"Энэ сүлжээ нь интернетэд холбогдоогүй байна. Цааш үргэлжлүүлэн ашиглах уу?"
"Энэ сүлжээнд дахин бүү асуу"
"Wi-Fi интернэтэд холбогдоогүй байна"
- "Wi‑Fi холболт муу байгаа үед та үүрэн сүлжээнд шилжих боломжтой. Датаны хураамж гарч болзошгүй."
- "Үүрэн холбоо руу шилжих"
+ "Та Wi-Fi-н холболт муу үед мобайл сүлжээнд шилжүүлэх боломжтой. Дата ашиглалтын төлбөр гарна."
+ "Мобайл руу шилжүүлэх"
"Wi-Fi-д хэвээр байх"
"Дахиад үзүүлэхгүй байх"
"Холбогдох"
@@ -790,6 +799,9 @@
"Wi-Fi оновчлох"
"MAC хаяг"
"IP хаяг"
+ "Subnet маск"
+ "DNS"
+ "IPv6 хаяг"
"Хадгалагдсан сүлжээ"
"IP тохиргоо"
"Энэ хэрэглэгчид Wi-Fi дэлгэрэнгүй тохиргоо боломжгүй байна"
@@ -821,14 +833,20 @@
"Энэ бүлгэмийг устгах уу?"
"Зөөврийн Wi‑Fi сүлжээний цэг"
"Wi-Fi хотспот"
- "Wi‑Fi сүлжээ нийлүүлэхэд үүрэн сүлжээг ашиглах"
+ "Wi‑Fi сүлжээг хангахын тулд мобайл холболт ашиглах"
+
+
+
+
"Сүлжээний цэгийг асааж байна…"
"Сүлжээний цэгийг унтрааж байна…"
- "Зөөврийн сүлжээний цэг %1$s идэвхтэй"
+
+
"Зөөврийн Wi‑Fi сүлжээний цэгийн алдаа"
"Wi-Fi сүлжээний цэгийг тохируулах"
"Wi‑Fi хотспот тохируулах"
- "AndroidAP WPA2 PSK зөөврийн Wi‑Fi хотспот"
+
+
"%1$s %2$s зөөврийн Wi-Fi сүлжээний цэг"
"АндройдСүлжээнийЦэг"
"Wi-Fi дуудлага"
@@ -842,12 +860,12 @@
"Роуминг тохиргоо"
- "Wi-Fi илүү эрхэмлэдэг"
- - "Үүрэн сүлжээг илүү эрхэмлэдэг"
+ - "Давуу эрхтэй мобайл"
- "Зөвхөн Wi-Fi"
- "Wi-Fi"
- - "Үүрэн холбоо"
+ - "Мобайл"
- "Зөвхөн Wi-Fi"
@@ -857,11 +875,11 @@
- "Wi-Fi-г эрхэмлэдэг"
- - "Үүрэн сүлжээг эрхэмлэдэг"
+ - "Давуу эрхтэй мобайл"
- "Wi-Fi"
- - "Үүрэн холбоо"
+ - "Мобайл"
- "2"
@@ -870,7 +888,6 @@
"Wi-Fi дуудлага асаалттай байгаа үед таны сонголт болон аль дохио илүү хүчтэй байгаагаас шалтгаалан Wi-Fi сүлжээ болон таны операторын сүлжээгээр дамжуулан таны утас дуудлагуудыг хянаж дамжуулна. Энэ горимыг асаахаасаа өмнө өөрийнхөө операторын төлбөр болон бусад дэлгэрэнгүй мэдээллүүдийг шалгаж үзээрэй."
"Онцгой байдлын хаягийг шинэчлэх"
"WiFi-р 911-н дуудлага хийх үед яаралтай тусламжийн үйлчилгээнийхнээс танд тусламж үзүүлэх байршлын хаяг"
- "Нүүр"
"Дэлгэц"
"Дуу"
" "
@@ -924,6 +941,7 @@
"Хувийн бүртгэл - %s"
"Хайх"
"Хайлтын тохиргоо болон түүхийг удирдах"
+ "Илэрц алга"
"Дэлгэц"
"Дэлгэцийг автоматаар эргүүлэх"
"Таблетыг эргүүлбэл харагдацыг автоматаар эргүүлэх"
@@ -1000,11 +1018,11 @@
"OK"
"Цуцлах"
"Олон SIM байна"
- "Үүрэн датад ашиглах SIM сонгох."
+ "Мобайл дата ашиглах SIM сонгоно уу."
"SIM солих уу?"
- "Гар утасны датад зориулж %1$s оронд %2$s-г ашиглах уу?"
+ "Мобайл дата ашиглахын тулд %2$s-н оронд %1$s-г ашиглах уу?"
"Өөрийн сонгосон SIM картаа шинэчлэх үү?"
- "%1$s нь таны төхөөрөмжинд байгаа цорын ганц SIM болно. Та энэ SIM-ийг гар утасны мэдээлэл, дуудлага, мессеж зэрэгт ашиглахыг хүсч байна уу?"
+ "Таны төхөөрөмжид зөвхөн %1$s SIM байна. Та мобайл дата ашиглах, дуудлага хийх, SMS зурвасын үйлчилгээ авахын тулд энэ SIM-г ашиглах уу?"
"СИМ ПИН код буруу, та төхөөрөмжийн түгжээх тайлахын тулд өөрийн оператор компанитай холбоо барина уу."
- СИМ-ны ПИН код буруу байна. Та %d удаа оролдлого хийх боломжтой байна.
@@ -1042,9 +1060,9 @@
"PRL хувилбар"
"MEID"
"ICCID"
- "Үүрэн сүлжээний төрөл"
+ "Мобайл сүлжээний төрөл"
"Операторын мэдээлэл"
- "Үүрэн сүлжээний байдал"
+ "Мобайл сүлжээний төлөв"
"Үйлчилгээний төлөв"
"Сигналын хүч"
"Роуминг"
@@ -1152,7 +1170,8 @@
"^1-г судлах"
"Бусад файлд апп-н хадгалсан хуваалцсан файл болон Интернэт, Bluetooth, Android-с татсан файл багтдаг. \n\n^1-н харагдах агуулгыг харахын тулд Судлах сонголтыг дарна уу."
"Андройдын тус тусад нь харуулах боломжгүй файлыг системд агуулдаг"
- "^1 нь нийт багтаамжийн ^2-г эзлэх хэмжээний зураг, дуу хөгжим, кино, апп болон бусад файлыг хадгалсан байж магадгүй. \n\nДэлгэрэнгүйг харахын тулд ^1 рүү шилжинэ үү."
+
+
"^1-аа тохируул"
"Зөөврийн санах хэлбэрээр ашиглах"
"Төхөөрөмж хооронд зураг болон бусад медиаг зөөвөрлөхөд зориулсан."
@@ -1227,7 +1246,7 @@
"Үндсэн рүү сэргээх"
"Үндсэн APN тохиргоог дахин шинэчилж дууслаа."
"Сүлжээний тохиргоог дахин тохируулах"
- "Энэ сүлжээний бүх тохиргоог дахин тохируулна. Үүнд:\n\n""Wi‑Fi"\n"Үүрэн дата"\n"Bluetooth"
+ "Энэ нь \n\n""Wi‑Fi"\n"мобайл дата"\n"Bluetooth"" зэрэг сүлжээний бүх тохиргоог шинэчилнэ"
"Дахин тохируулах"
"Бүх сүлжээний тохиргоог дахин тохируулах уу? Энэ үйлдлийг буцаах боломжгүй!"
"Дахин тохируулах"
@@ -1262,7 +1281,8 @@
"Зөөврийн сүлжээний цэг"
"Bluetooth модем болгох"
"Модем болгох"
- "Сүлжээний цэг, модем болгох"
+
+
"Сүлжээний цэг асаалттай, модем болгох"
"Сүлжээний цэг асаалттай"
"Модем болгох"
@@ -1276,26 +1296,39 @@
"Асаахын тулд холбогдох"
"USB модем болгох алдаа"
"Bluetooth модем болгох"
- "Энэ таблетын Интернэт холболтыг хуваалцаж байна"
- "Энэ утасны Интернэт холболтыг хуваалцаж байна"
- "Энэ таблетын Интернэт холболтыг 1 төхөөрөмжтэй хуваалцаж байна"
- "Энэ утасны Интернэт холболтыг 1 төхөөрөмжтэй хуваалцаж байна"
- "Энэ таблетын Интернэт холболтыг %1$d төхөөрөмжтэй хуваалцаж байна"
- "Энэ утасны Интернэт холболтыг %1$d төхөөрөмжтэй хуваалцаж байна"
- "Энэ %1$d-н интернэт холболтыг хуваалцсан"
- "Энэ таблетын Интернет холболтыг хуваалцахгүй байна"
- "Энэ утасны Интернэт холболтыг хуваалцахгүй байна"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Модем болгоогүй"
"%1$d-с олон төхөөрөмжид модем болгох боломжгүй."
"%1$s модем болгохыг болиулах болно."
+
+
"Тусламж"
- "Үүрэн сүлжээ"
+
+
"Мобайл төлбөрийн багц"
"SMS апп"
"SMS апп-г өөрчлөх үү?"
"Таны үндсэн SMS аппликешнээр %2$s-н оронд %1$s-г ашиглах уу?"
"%s-г таны SMS апп-р ашиглах уу?"
- "Сүлжээ дэмжигч"
+
+
"Аль нь ч биш"
"Wi-Fi туслагчийг өөрчлөх үү?"
"Өөрийн сүлжээнии холболтуудыг удирдахад %1$s-г %2$s-н оронд ашиглах уу?"
@@ -1318,8 +1351,8 @@
"Батерейны зарцуулалт өндөр"
"Батерейны зарцуулалт бага"
"Байршлын горим"
- "Байршлыг тодорхойлохдоо GPS, Wi-Fi, Bluetooth болон үүрэн холбооны сүлжээ ашиглах"
- "Байршлыг тодорхойлохын тулд Wi-Fi болон үүрэн холбооны сүлжээг ашиглах"
+ "Байршил тогтоохын тулд GPS, Wi-Fi, Bluetooth болон мобайл сүлжээ ашиглах"
+ "Байршил тогтоохын тулд Wi-Fi, Bluetooth болон мобайл сүлжээ ашиглах"
"Байршлыг тогтоохын тулд GPS ашиглах"
"Скан хийж байна"
"Скан хийж байна"
@@ -1327,7 +1360,7 @@
"Системийн апп болон үйлчилгээнд Wi-Fi-г ямар ч үед хайх боломжийг олгох замаар байршлыг сайжруулах"
"Bluetooth скан"
"Системийн апп болон үйлчилгээнд Bluetooth-г ямар ч үед хайх боломжийг олгох замаар байршлыг сайжруулах"
- "Wi‑Fi & үүрэн сүлжээний байршил"
+ "Wi-Fi & мобайл сүлжээний байршил"
"Апп-уудад Google-н байршлын үйлчилгээ ашиглан таны байршлыг хурдан олохыг зөвшөөрөх. Нэргүй байршлын мэдээлэл цуглуулагдаж Google рүү илгээгдэх болно."
"Wi-Fi-р тодорхойлогдсон байршил"
"GPS хиймэл дагуул"
@@ -1703,7 +1736,8 @@
"Ашиглалтын цаг"
"Хандалт"
"Хандалтын тохиргоо"
- "Дэлгэц уншигч, аудио, дэлгэц, харилцан үйлдлийн хяналт"
+
+
"Харааны тохиргоо"
"Та энэ төхөөрөмжийг өөрийнхөө шаардлагад нийцүүлэн тохируулах боломжтой. Эдгээр сонголтуудыг дараа нь Тохиргоо хэсэгт өөрчлөх боломжтой."
"Дэлгэц уншигч"
@@ -1711,11 +1745,16 @@
"Дэлгэц"
"Харилцан үйлдлийн хяналт"
"Татаж авсан үйлчилгээ"
+
+
"Talkback"
"Дэлгэц уншигчийг ерөнхийдөө сохор буюу харааны гажигтай хүмүүст зориулсан"
"Дэлгэц дээрх зүйлсийг чанга уншуулахын тулд дарна уу"
"Титрүүд"
- "Томруулах үйлдэл"
+
+
+
+
"Томруулахын тулд 3 удаа дар"
"Томруулахын тулд"", дэлгэц дээр нэг хуруугаар 3 удаа хурдан дарна уу.\n"- "Гүйлгэхийн тулд 2 болон түүнээс дээш хуруугаа чирнэ үү"
\n- "Томруулах хэмжээг тохируулахын тулд 2 болон түүнээс дээш хуруугаа чимхэнэ үү"
\n\n"Түр хугацаанд томруулахын тулд"", дэлгэцийг 3 удаа хурдан дараад, 3 дахь даралтаа удаан дарна уу.\n"- "Дэлгэцийг ашиглахын тулд хуруугаа нааш цааш чирнэ үү"
\n- "Хэмжээг жижигрүүлэхийн тулд хуруугаа өргөнө үү"
\n\n"Та гар болон навигацийн самбар дээр томруулах боломжгүй."
"Хандалтын товчилбор"
@@ -1728,7 +1767,8 @@
"Аудиог тоглуулж байхад сувгийг нэгтгэх"
"Хүрэх & барих хүлээлт"
"Өнгө урвуулалт"
- "(Туршилтын) ажиллагаанд нөлөөлж болзошгүй"
+
+
"Заагч хөдлөхөө больсны дараа товшино уу"
"Дарахаас өмнө хүлээх"
"Шуурхай Тохиргоонд харуулах"
@@ -1836,10 +1876,8 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s үлдсэн"
"%1$s цэнэглэх хүртэл"
-
-
-
-
+ "Цаана ажиллах үйл ажиллагаа"
+ "Аппад цаана ажиллах зөвшөөрөл олгоно уу"
"Дэлгэц ашиглалт"
"Дэлгэцийн хэрэглээ"
"Мобайл сүлжээний скан"
@@ -1856,7 +1894,7 @@
"Камерын гэрэл асаалттай"
"Wi‑Fi"
"Идэвхтэй"
- "Үүрэн сүлжээний сигнал"
+ "Мобайл сүлжээний сигнал"
"Төхөөрөмжийн идэвхтэй байх хугацаа"
@@ -1952,6 +1990,8 @@
"Автоматаар асаах"
"Хэзээ ч үгүй"
"батерей %1$s болоход"
+ "Батерейны хувь"
+ "Батерейны хувийг статус самбарт харуулах"
"Процессын статус"
"Ажиллаж байгаа процессуудын талаарх статус"
"Санах ойн ашиглалт"
@@ -2197,7 +2237,7 @@
"Операторын дата хэмжилт таны төхөөрөмжийнхөөс өөр байж болно."
"Апп-н ашиглалт"
"AПП МЭДЭЭЛЭЛ"
- "Үүрэн дата"
+ "Мобайл дата"
"Дата хязгаар тогтоох"
"Дата ашиглалтын цикль"
"Апп-н ашиглалт"
@@ -2212,7 +2252,7 @@
"Сүлжээний хязгаарлалт"
"Өгөгдлийг автоматаар синк хийх"
"SIM карт"
- "Үүрэн сүлжээ"
+ "Мобайл сүлжээ"
"Хязгаарт хүрмэгц зогсоосон"
"Датаг автоматаар синклэх"
"Хувийн датаг автоматаар синк хийх"
@@ -2223,30 +2263,30 @@
"Ил"
"Далд"
"хязгаарлагдсан"
- "Үүрэн датаг унтраах уу?"
- "Үүрэн датаны хязгаарыг тохируулах"
+ "Мобайл датаг унтраах уу?"
+ "Мобайл дата хязгаар тогтоох"
"4G дата хязгаар тогтоох"
"2G-3G дата хязгаар тогтоох"
"Wi-Fi дата хязгаар тогтоох"
"Wi‑Fi"
"Этернет"
- "Үүрэн холбоо"
+ "Мобайл"
"4G"
"2G-3G"
- "Үүрэн холбоо"
+ "Мобайл"
"Байхгүй"
- "Үүрэн дата"
+ "Мобайл дата"
"2G-3G дата"
"4G дата"
"Ил:"
"Далд:"
"Апп тохиргоо"
"Дэвсгэр өгөгдөл"
- "Мобайл датаг дэвсгэрт ашиглах тохиргоог идэвхжүүлэх"
- "Энэ апп-н далд датаг хязгаарлахын тулд эхлээд үүрэн датаны хязгаарлалтыг тохируулна уу."
+ "Мобайл датаг цаана ашиглах тохиргоог идэвхжүүлэх"
+ "Энэ апп-н далд датаг хязгаарлахын тулд эхлээд мобайл датаны хязгаарыг тохируулах."
"Далд датаг хязгаарлах уу?"
- "Энэ функц нь зөвхөн үүрэн сүлжээтэй үед далд датанд суурилсан апп-г зогсоход хүргэж болно. \n\nТа апп доторх тохиргооноос дата ашиглалтын хяналтын илүү тохиромжтой тохируулгыг ашиглаж болно."
- "Далд датаг хязгаарлах нь зөвхөн үүрэн датаны хязгаарыг тохируулсны дараа боломжтой болно."
+ "Зөвхөн мобайл сүлжээ байгаа тохиолдолд энэ функц далд датанаас шалтгаалдаг апп-н ажиллагааг зогсоож болно.\n\nТа апп доторх тохиргооноос илүү тохиромжтой дата ашиглалтын хяналтыг олж болно."
+ "Арын датаг мобайл датаны хязгаарыг тохируулсны дараа хязгаарлах боломжтой."
"Өгөгдлийг автоматаар синк хийхийг асаах уу?"
"Таны вэб дээр өөрийн бүртгэлд оруулсан бүх өөрчлөлт таны таблет руу автоматаар хуулагдах болно.\n\nЗарим бүртгэл нь таны таблет дээр оруулсан аливаа өөрчлөлтийг мөн автоматаар вэб рүү хуулж болно. Google бүртгэл ийм маягаар ажилладаг."
"Таны вэб дээрээс бүртгэлдаа оруулсан бүх өөрчлөлт автоматаар таны утсанд хуулагдах болно.\n\nЗарим бүртгэл нь таны утсан дээрээс оруулсан өөрчлөлтийг вэб рүү автоматаар хуулж болно. Google бүртгэл ингэж ажилладаг."
@@ -2258,12 +2298,12 @@
"Дата ашиглалтын анхааруулга тогтоох"
"Дата ашиглалтын хязгаар тогтоох"
"Дата ашиглалтыг хязгаарлаж байна"
- "Таны тохируулсан хязгаарт хүрмэгц таны таблет үүрэн датаг унтраах болно.\n\nДата ашиглалтын таны таблетаар хэмжсэн тул оператор ашиглалтыг өөрөөр тооцсон байж болно, хязгаарыг илүү багаар тогтооно уу."
- "Таны тохируулсан хязгаарт хүрмэгц таны утас үүрэн датаг унтраах болно.\n\nДата ашиглалтын таны утсаар хэмжсэн тул оператор ашиглалтыг өөрөөр тооцсон байж болно, хязгаарыг илүү багаар тогтооно уу."
+ "Таны тохируулсан хязгаарт хүрмэгц таны таблет мобайл датаг унтраах болно.\n\nДата ашиглалтыг таны таблетаар хэмждэг тул таны оператор компани ашиглалтыг өөрөөр тооцож болзошгүй. Та хязгаарыг илүү багаар тогтооно уу."
+ "Таны тохируулсан хязгаарт хүрмэгц таны утас мобайл датаг унтраах болно.\n\nДата ашиглалтыг таны утсаар хэмждэг тул таны оператор компани ашиглалтыг өөрөөр тооцож болзошгүй. Та хязгаарыг илүү багаар тогтооно уу."
"Далд датаг хязгаарлах уу?"
- "Хэрэв та далд үүрэн датаг хязгаарласан бол зарим апп болон үйлчилгээ зогсож, зөвхөн Wi‑Fi холбогдсон үед ажиллах болно."
- "Хэрэв та далд үүрэн датаг хязгаарласан бол зарим апп болон үйлчилгээ зогсож, зөвхөн Wi‑Fi холбогдсон үед ажиллах болно.\n\nЭнэ тохиргоо энэ таблетын бүх хэрэглэгчид нөлөөлнө."
- "Хэрэв та далд үүрэн датаг хязгаарласан бол зарим апп болон үйлчилгээ зогсож, зөвхөн Wi‑Fi холбогдсон үед ажиллах болно.\n\nЭнэ тохиргоо энэ утасны бүх хэрэглэгчид нөлөөлнө."
+ "Хэрэв та арын мобайл датаг хязгаарласан бол таныг Wi-Fi-д холбогдох хүртэл зарим апп, үйлчилгээ ажиллахгүй."
+ "Хэрэв та арын мобайл датаг хязгаарласан бол таныг Wi-Fi-д холбогдох хүртэл зарим апп, үйлчилгээ ажиллахгүй.\n\nЭнэ тохиргоо энэ таблетын бүх хэрэглэгчид нөлөөлнө."
+ "Хэрэв та арын мобайл датаг хязгаарласан бол таныг Wi-Fi-д холбогдох хүртэл зарим апп, үйлчилгээ ажиллахгүй.\n\nЭнэ тохиргоо энэ утасны бүх хэрэглэгчид нөлөөлнө."
"^1"" ""^2"\n"анхааруулга"
"^1"" ""^2"\n"хязгаар"
"Арилгасан апп-ууд"
@@ -2273,8 +2313,8 @@
"%2$s: таны таблетын хэмжиснээр %1$s орчим ашиглагдсан. Таны үүрэн үйлчилгээ үзүүлэгчийн дата ашиглалт тооцолт ялгаатай байж болно."
"%2$s: таны утасны хэмжиснээр %1$s орчим ашиглагдсан байна. Таны үүрэн үйлчилгээний компанийн тооцоо ялгаатай байж болно."
"Сүлжээний хязгаарлалт"
- "Далд датаг хязгаарласан үед тоолууртай сүлжээг үүрэн сүлжээ шиг авч үзнэ. Том хэмжээтэй татан авалт хийх бол апп-ууд эдгээр сүлжээг ашиглахын өмнө анхааруулга өгч болно."
- "Үүрэн сүлжээ"
+ "Арын датаг хязгаарласан үед хязгаартай сүлжээг ашиглахад мобайл сүлжээний адил төлбөр гарна. Том хэмжээтэй зүйл татах тохиолдолд апп эдгээр сүлжээг ашиглахаас өмнө сануулах болно."
+ "Мобайл сүлжээнүүд"
"Тоолууртай Wi‑Fi сүлжээ"
"Тоолууртай сүлжээ сонгохын тулд Wi-Fi асаагаарай."
"Операторын дата хэмжилт таны төхөөрөмжийнхөөс өөр байж болно."
@@ -2339,6 +2379,8 @@
"Байнга асаалттай байх VPN нь сервер болон DNS-т хоёуланд нь IP хаяг шаардана."
"Сүлжээний холболт байхгүй байна. Дараа дахин оролдоно уу."
"VPN-с салсан"
+
+
"Сертификат дутуу байна. Профайлыг засна уу."
"Систем"
"Хэрэглэгч"
@@ -2450,7 +2492,6 @@
"Хязгаарлалттай аппликешнүүд"
"Аппликешний тохиргоог дэлгэх"
"Энэ аппликешныг устгах"
- "Таныг өөр нүүр аппликешн суулгах хүртэл Нүүр тохиргоо далдлагдах болно."
"Энэ тохиргоо энэ таблетын бүх хэрэглэгчид хамаарна."
"Энэ тохиргоо энэ утасны бүх хэрэглэгчид хамаарна."
"Хэл солих"
@@ -2527,7 +2568,7 @@
"%1$s - %2$s"
"SIM карт өөрчлөгдсөн"
"Үйл ажиллагааг тохируулахын тулд дарна уу"
- "Үүрэн дата байхгүй байна"
+ "Мобайл дата боломжгүй байна"
"Дата SIM сонгох бол дарна уу"
"Дуудлагад байнга үүнийг ашиглах"
"Датанд ашиглах SIM-г сонгоно уу"
@@ -2568,18 +2609,18 @@
"Сүлжээ & интернэт"
"Wi-Fi, мобайл, дата хэрэглээ, сүлжээний цэг"
"Холбогдсон төхөөрөмж"
- "Bluetooth, NFC, cast"
+
+
"Апп; мэдэгдэл"
"Зөвшөөрөл, өгөгдмөл апп"
- "Хэрэглэгч & бүртгэл"
+
+
"Өгөгдмөл апп"
"Хэл, нөөцлөлт, шинэчлэлт, утасны тухай"
"Хэл, нөөц, шинэчлэлт, төхөөрөмжийн тухай"
"Тохиргоо"
"Хайлтын тохиргоо"
"Хайлтын тохиргоо"
- "Саяхны хайлтууд"
- "Илэрцүүд"
"wifi, wi-fi, сүлжээний холболт"
"текст зурвас, текст бичих, зурвас, зурвас бичих"
"үүрэн холбоо, үүрэн холбооны оператор, утасгүй интернэт, дата, 4g, 3g, 2g, lte"
@@ -2696,7 +2737,8 @@
"Профайлын мэдэгдлийг огт үзүүлэхгүй"
"Таны төхөөрөмж түгжээтэй үед та профайлын мэдэгдлээ хэрхэн харахыг хүсэж байна вэ?"
"Профайлын мэдэгдэл"
- "Aпп мэдэгдлүүд"
+ "Мэдэгдэл"
+
"Ач холбогдол"
"Тохируулаагүй"
"Апп-р шийдүүлнэ үү"
@@ -2737,7 +2779,9 @@
"Ангилал"
"Бусад"
"Энэ апп ямар ч мэдэгдэл нийтлээгүй"
- "%1$s (устгасан)"
+
+
+
"Бүгдийг блокло"
"Эдгээр мэдэгдлийг хэзээ ч харуулахгүй"
"Мэдэгдэл харуулах"
@@ -2921,18 +2965,15 @@
"Апп тохируулах"
"Үл мэдэгдэх апп"
"Апп зөвшөөрөл"
- "%1$d-аас%2$d апп-уудад нэмэлтээр нэвтрэхийг зөвшөөрсөн"
- "%1$d-аас %2$d апп зөвшөөрөгдсөн"
+
+
"Идэвхжүүлэхийн тулд товших"
"Төхөөрөмжийг идэвхжүүлэхийн тулд дэлгэцийн аль нэг хэсэгт 2 удаа товших"
"Холбоосуудыг нээж байна"
"Дэмждэг холбоосыг бүү нээ"
"%s нээх"
"%s болон бусад URL-г нээнэ үү"
-
- - %d апп нь өөрийн дэмждэг холбоосыг нээж болно
- - Нэг апп нь өөрийн дэмждэг холбоосыг нээж болно
-
+
"Энэ апп-д нээх"
"Тухай бүрт асуух"
"Энэ апп-д нээхгүй"
@@ -2996,15 +3037,17 @@
"Энэ төхөөрөмжийг л цэнэглэх"
"Цэнэглэх"
"Бусад холбогдсон төхөөрөмжийг цэнэглэх"
- "Файл дамжуулах"
+
+
"Файлыг өөр төхөөрөмж рүү шилжүүлэх"
- "Дамжуулах зураг (PTP)"
+
+
"MTP дэмждэггүй бол зураг, файл илгээх (PTP)"
- "Төхөөрөмжийг MIDI горимоор ашиглах"
+
+
"Энэ төхөөрөмжийг MIDI горимоор ашиглах"
"USB ашиглах"
"USB"
- "Холбогдсон зүйл алга"
"Дэвсгэрийг шалгах"
"Бүтэн дэвсгэрийн хандалт"
"Дэлгэцийн текстийг ашиглах"
@@ -3048,18 +3091,28 @@
"Байхгүй"
"Энэ апп-ийн хэрэглээний хандалтыг унтрааснаар таны админ таны ажлын профайлын өгөгдлийн хэрэглээг хянахаас сэргийлэх боломжгүй."
"%2$d-ын %1$d тэмдэгтийг ашигласан"
- "Бусад апп-ын дээр нээж болох апп"
- "Бусад апп-ын дээр нээх"
- "Бусад апп-ын дээр нээх"
+
+
+
+
+
+
"Апп"
- "Бусад апп-ын дээр нээх"
- "Өөр апп дээр давхар нээхийг зөвшөөрөх"
- "Aпп-ыг дээр нь нээх зөвшөөрөл"
- "Энэ зөвшөөрөл нь апп-ыг таны хэрэглэж буй бусад апп-ын дээд талд харуулах боломжийг олгодог бөгөөд бусад апп-ын интерфэйсийг ашиглахад саад болох, эсвэл таны бусад апп-аас харж байгааг солих боломжтой."
+
+
+
+
+
+
+
+
"vr виртуал бодит сонсогч стерео туслагч үйлчилгээ"
- "Системийн дохиоллын цонхын харилцааг бусад апп дээр нээх"
- "Бусад апп-ын дээр нээх"
- "%2$d-ын %1$d апп-ыг бусад апп дээр нээхийг зөвшөөрсөн"
+
+
+
+
+
+
"Зөвшөөрөлтэй Апп"
"Тийм"
"Үгүй"
@@ -3101,7 +3154,8 @@
"Мя 18:01"
"Мя 18:02"
"Мя 18:03"
- "Салгасан"
+
+
"%1$s датаг ашигласан"
- %d апп-г илгээхээс блоклосон
@@ -3115,13 +3169,19 @@
"Ханын зураг, идэвхгүй, фонтын хэмжээ"
"10 минут идэвхгүй байсны дараа унтах"
"Ойролцоогоор %2$s-н %1$s санах ойг ашигласан"
- "%1$s-р нэвтэрсэн"
+
+
"%1$s нь өгөгдмөл"
"АСААЛТТАЙ / %1$s"
"УНТРААЛТТАЙ"
"Нөөцлөлт идэвхгүй болсон"
"Android %1$s"
"Үйлдлийг зөвшөөрөөгүй"
+ "Дууны түвшинг өөрчлөх боломжгүй"
+ "Дуудлага хийх боломжгүй"
+ "SMS илгээх боломжгүй"
+ "Камер ашиглах боломжгүй"
+ "Дэлгэцийн зураг дарах боломжгүй"
"Энэ үйлдлийг идэвхгүй болгосон. Дэлгэрэнгүй үзэхийн тулд байгууллагынхаа админтай холбогдоно уу."
"Илүү дэлгэрэнгүй"
"Тохиргоо, зөвшөөрөл, байгууллагын хандалт, сүлжээний үйл ажиллагаа болон төхөөрөмжийн байршлын мэдээлэл зэрэг таны ажлын профайлтай холбоотой апп, өгөгдлийг таны админ удирдаж, хянах боломжтой."
@@ -3134,11 +3194,11 @@
"Сүлжээний цэг асаалттай байна"
"Зөөврийн Wi-Fi сүлжээ %1$s идэвхтэй байгаа ч төхөөрөмжийн Wi-Fi унтарсан байна."
"Нислэгийн горим асаалттай"
- "Wi-Fi, Bluetooth болон үүрэн сүлжээг унтраасан байна. Та дуудлага хийх эсвэл интернэтэд холбогдох боломжгүй."
+ "Wi-Fi, Bluetooth болон мобайл сүлжээг унтраасан байна. Та дуудлага хийх эсвэл интернэтэд холбогдох боломжгүй."
"\"Бүү саад бол\" ассан байна (%1$s)"
"Тэжээл хэмнэгч асаалттай"
"Гүйцэтгэл буурсан байна. Байршлын үйлчилгээ болон ар дэвсгэрийн дата унтарсан."
- "Үүрэн дата идэвхгүй"
+ "Мобайл дата унтраалттай байна"
"Интернэтийг Wi-Fi-тай үед ашиглах боломжтой"
"Өгөгдөл хамгаалагчийг асаасан"
"Дэвсгэр дата зөвхөн Wi-Fi-р дамжуулсан тохиолдолд боломжтой. Ингэснээр Wi-Fi байхгүй үед зарим апп эсвэл үйлчилгээнд нөлөөлж болзошгүй."
@@ -3156,12 +3216,12 @@
"Системийн автомат шинэчлэлтүүд"
"Холбосон HALs (дахин асаах шаардлагатай)"
"Хэрэглээ"
- "Үүрэн холбооны дата хэрэглээ"
+ "Мобайл дата ашиглалт"
"Wi-Fi дата хэрэглээ"
"Этернэт дата хэрэглээ"
"Wi-Fi"
"Этернэт"
- "^1 мобайл дата"
+ "^1 мобайл дата"
"^1 Wi-Fi дата"
"^1 этернэт дата"
"%1$s Дата хэрэглээний сануулга"
@@ -3170,6 +3230,7 @@
"Сарын мөчлөг сар бүрийн %1$s-ны өдөр эхлэнэ"
"Сар бүрийн төлбөр %1$s-с эхлэнэ"
"Сүлжээний хязгаарлалт"
+
"Оператор компанийн дата тооцоололт нь төхөөрөмжийн тооцоололтоос өөр байна"
"%1$s ашигласан"
"Өгөгдлийн сануулгыг тохируулах"
@@ -3250,7 +3311,8 @@
"Суулгасан апп гуравдагч талын SMS хандалтыг шаардаагүй байна"
"Гуравдагч талын SMS нь таны оператор компанийн төлбөр дээр нэмэгдэж болно. Хэрэв та энэ апп-д зөвшөөрлийг идэвхжүүлбэл энэ апп-р гуравдагч тал SMS илгээх боломжтой болно."
"Гуравдагч талын SMS хандалт"
- "Идэвхгүй болгосон"
+
+
"Системийн UI демо горим"
"Хурдан тохиргоо хөгжүүлэгчийн хавтан"
"Бид туслахад бэлэн байна"
@@ -3332,8 +3394,7 @@
"Мэдэгдлээ шалгахын тулд төхөөрөмжийнхөө арын хурууны хээ мэдрэгчийг доош шударна уу."
"Дэмжлэгийн зангаа"
-
-
+ "Мэдрэг"
"Идэвхтэй"
"Идэвхгүй"
"Үйлдлийн систем ачааллагчийн түгжээг аль хэдийн тайлсан"
@@ -3352,68 +3413,68 @@
"Хувийн бүртгэлийн өгөгдлийг автоматаар синк хийх"
"Ажлын бүртгэлийн өгөгдлийг автоматаар синк хийх"
"Бүртгэл синк хийх"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Удирдсан төхөөрөмжийн дэлгэрэнгүй"
+ "Таны байгууллагын удирдсан тохиргооны өөрчлөлт"
+ "%s-н удирдсан тохиргооны өөрчлөлт"
+ "Ажлынхаа өгөгдөлд хандах зөвшөөрлийг олгохын тулд таны байгууллага төхөөрөмжийн тохиргоог өөрчилж, програм хангамжийг суулгах шаардлагатай. \n\nДэлгэрэнгүй мэдээлэл авахын тулд байгууллагынхаа админтай холбогдоно уу."
+ "Таны байгууллага харах боломжтой мэдээллийн төрөл"
+ "Таны байгууллагын админы хийсэн өөрчлөлт"
+ "Таны энэ төхөөрөмж дэх хандалт"
"Имэйл, хуанли зэрэг таны ажлын бүртгэлтэй холбоотой өгөгдөл"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Таны төхөөрөмжийн аппын жагсаалт"
+
+ - %d апп
+ - %d апп
+
+
+ - %d апп. Харахын тулд товшино уу.
+ - %d апп. Харахын тулд товшино уу.
+
+ "Таны төхөөрөмжийн апп тус бүрт зарцуулсан цаг, дата"
+ "Таны төхөөрөмжийн сүлжээний ачаалал"
+ "Хамгийн сүүлийн алдааны тайлан"
+ "Хамгийн сүүлийн үеийн аюулгүй байдлын лог"
+ "Аль нь ч биш"
+ "Апп суулгасан"
+ "Таны байршилд хандахыг зөвшөөрсөн апп"
+ "Таны микрофонд хандахыг зөвшөөрсөн апп"
+ "Апп таны камерт хандах зөвшөөрөлтэй байна"
+ "Өгөгдмөл аппыг тохируулсан"
+ "Өгөгдмөл гар"
+ "%s-д тохируулах"
"Тогтмол асаалттай VPN асаасан"
"Тогтмол асаалттай VPN-г таны хувийн профайлд асаасан"
"Тогтмол асаалттай VPN-г таны амжлын профайлд асаасан"
"Дэлхий нийтийн HTTP прокси тохиргоо"
-
-
-
-
-
-
-
+
+ - Итгэмжит СА сертификатыг суулгасан
+ - Итгэмжит СА сертификатыг суулгасан
+
+
+ - Таны хувийн профайлд суулгасан итгэмжит СА сертификат
+ - Таны хувийн профайлд суулгасан итгэмжит СА сертификат
+
+
+ - %d сертификат
+ - %d сертификат
+
+
+ - %d сертификат. Харахын тулд товшино уу.
+ - %d сертификат. Харахын тулд товшино уу.
+
+
+ - Таны ажлын профайлд суулгасан итгэмжит СА сертификат
+ - Таны ажлын профайлд суулгасан итгэмжит СА сертификат
+
+ "Админ төхөөрөмжийг түгжиж, нууц үгийг сэргээх боломжтой"
"Админ төхөөрөмжийн бүх өгөгдлийг устгах боломжтой"
-
-
-
-
-
-
-
+ "Бүх төхөөрөмжийн өгөгдлийг устгахаас өмнө нууц үгийн оролдлого амжилтгүй болсон"
+ "Ажлын профайлын өгөгдлийг устгахаас өмнө нууц үгийн оролдлого амжилтгүй болсон"
+
+ - %d оролдлого
+ - %d оролдлого
+
+ "Энэ төхөөрөмжийг таны байгууллага удирдаж байна."
"Энэ төхөөрөмжийг %s удирддаг"
" "
"Дэлгэрэнгүй үзэх"
@@ -3422,10 +3483,12 @@
"Тоглоом"
"Бусад апп"
"Файл"
-
+
+ "Зургийн сан"
"^1"" ^2"""
- "%1$s сул"
+
+
"%1$s%%"
"Тоглоом"
"Аудио файл"
@@ -3440,4 +3503,6 @@
"Идэвхгүй"
"Идэвхтэй"
"Шуурхай апп"
+
+
diff --git a/res/values-mr/arrays.xml b/res/values-mr/arrays.xml
index 697409dc4ca705dd1da038f5a3b2761ccc9f3c55..521140b140925f7c75aa7abb34fee9299002aef8 100644
--- a/res/values-mr/arrays.xml
+++ b/res/values-mr/arrays.xml
@@ -138,12 +138,10 @@
- "1 तास"
- "कधीही कालबाह्य नाही"
-
- - "खराब"
- - "चांगला"
- - "चांगले"
- - "उत्कृष्ट"
-
+
+
+
+
- "नेहमी"
- "फक्त प्लग इन केलेले असते तेव्हा"
diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml
index 23268cb5713352ad5261d07d09ad0b014faaa129..14f461eb7d0b790687e65dca877124e95b62ed91 100644
--- a/res/values-mr/strings.xml
+++ b/res/values-mr/strings.xml
@@ -41,7 +41,8 @@
"VoLTE तरतूद केली"
"व्हिडिओ कॉलिंगची तरतूद केली"
"वायफाय कॉलिंगची तरतूद केली"
- "सेल्युलर रेडिओ पॉवर"
+
+
"सिम अॅड्रेस बुक पहा"
"निश्चित डायलिंग नंबर पहा"
"सेवा डायलिंग नंबर पहा"
@@ -274,11 +275,13 @@
"विमान मोड"
"अधिक"
"वायरलेस आणि नेटवर्क"
- "वाय-फाय, ब्लूटुथ, विमान मोड, सेल्युलर नेटवर्क आणि VPN व्यवस्थापित करा"
- "सेल्युलर डेटा"
+ "वाय-फाय, ब्लूटुथ, विमान मोड, मोबाईल नेटवर्क आणि VPN व्यवस्थापित करा"
+
+
"कॉल"
"SMS संदेश"
- "सेल्युलर नेटवर्कवर डेटा वापरास अनुमती द्या"
+
+
"रोमिंग करताना डेटा वापरास अनुमती द्या"
"डेटा रोमिंग"
"रोमिंग असताना डेटा सेवांवर कनेक्ट करा"
@@ -563,8 +566,9 @@
"पुढील"
"सेटअप पूर्ण झाले आहे"
"डिव्हाइस प्रशासन"
- "डिव्हाइस प्रशासक"
- "डिव्हाइस प्रशासक पहा किंवा निष्क्रिय करा"
+
+
+
"विश्वासू एजंट"
"वापर करण्यासाठी, प्रथम एक स्क्रीन लॉक सेट करा"
"विश्वासू एजंट पहा किंवा निष्क्रिय करा"
@@ -675,12 +679,18 @@
"या देशात 5 GHz बँड उपलब्ध नाही"
"विमान मोड मध्ये"
"नेटवर्क सूचना उघडा"
- "उच्च दर्जाचे खुले नेटवर्क उपलब्ध असताना सूचित करा"
+
+
"Wi‑Fi पुन्हा चालू करा"
- "जतन केलेल्या नेटवर्कचे Wi‑Fi स्वयंचलितपणे चालू करा"
+
+
"खराब कनेक्शन टाळा"
"वाय-फाय नेटवर्कचे चांगले इंटरनेट कनेक्शन नसल्यास त्याचा वापर करु नका"
"केवळ चांगले इंटरनेट कनेक्शन असलेली नेटवर्क वापरा"
+
+
+
+
"प्रमाणपत्रे स्थापित करा"
"स्थान अचूकता सुधारण्यासाठी, सिस्टीम अॅप्स आणि सेवा अद्याप वाय-फाय नेटवर्कसाठी स्कॅन करू शकतात. आपण हे LINK_BEGINस्कॅनिंग सेटिंग्जLINK_END मध्ये बदलू शकता."
"पुन्हा दर्शवू नका"
@@ -691,9 +701,12 @@
"वाय-फाय ऑप्टिमायझेशन"
"वाय-फाय चालू असताना बॅटरी वापर कमी करा"
"वाय-फाय द्वारे वापरलेल्या बॅटरीवर मर्यादा घाला"
- "वाय-फाय ने इंटरनेट कनेक्शन गमावल्यास सेल्युलर डेटावर स्विच करा."
- "स्वयंचलितपणे मोबाइल डेटावर स्विच करा"
- "वाय-फायवरून इंटरनेटवर प्रवेश नसेल तेव्हा मोबाईल डेटा वापरा. डेटा वापर लागू होऊ शकतो."
+
+
+
+
+
+
"नेटवर्क जोडा"
"वाय-फाय प्राधान्ये"
"वाय-फाय नेटवर्क"
@@ -774,8 +787,10 @@
"या नेटवर्कवर इंटरनेट प्रवेश नाही. कनेक्ट केलेले राहायचे?"
"या नेटर्वकसाठी पुन्हा विचारू नका"
"वाय-फाय इंटरनेटशी कनेक्ट केलेले नाही"
- "वाय-फाय कनेक्शन खराब असताना आपण मोबाइल नेटवर्कवर स्विच करू शकता. डेटा वापर लागू होऊ शकतो."
- "मोबाइलवर स्विच करा"
+
+
+
+
"वाय‑फाय वर सुरु ठेवा"
"पुन्हा कधीही दर्शवू नका"
"कनेक्ट करा"
@@ -790,6 +805,12 @@
"वाय‑फाय कॉन्फिगर करा"
"MAC पत्ता"
"IP पत्ता"
+
+
+
+
+
+
"जतन केलेली नेटवर्क"
"IP सेटिंग्ज"
"वाय‑फाय प्रगत सेटिंग्ज या वापरकर्त्यासाठी उपलब्ध नाहीत"
@@ -821,14 +842,21 @@
"हा समूह विसरायचा?"
"पोर्टेबल वाय-फाय हॉटस्पॉट"
"वाय-फाय हॉटस्पॉट"
- "वाय-फाय नेटवर्क प्रदान करण्यासाठी सेल्युलर कनेक्शन वापरा"
+
+
+
+
+
+
"हॉटस्पॉट चालू करीत आहे…"
"हॉटस्पॉट बंद करीत आहे…"
- "पोर्टेबल हॉटस्पॉट %1$s सक्रिय"
+
+
"पोर्टेबल वाय-फाय हॉटस्पॉट त्रुटी"
"वाय-फाय हॉटस्पॉट सेट करा"
"वाय-फाय हॉटस्पॉट सेटअप"
- "AndroidAP WPA2 PSK पोर्टेबल वाय-फाय हॉटस्पॉट"
+
+
"%1$s %2$s पोर्टेबल वाय-फाय हॉटस्पॉट"
"AndroidHotspot"
"वाय-फाय कॉलिंग"
@@ -840,29 +868,15 @@
"रोमिंग प्राधान्य"
-
- - "वाय-फाय प्राधान्यकृत"
- - "सेल्युलर प्राधान्यकृत"
- - "केवळ वाय-फाय"
-
-
- - "वाय-फाय"
- - "मोबाइल"
- - "केवळ वाय-फाय"
-
+
+
- "2"
- "1"
- "0"
-
- - "वाय-फाय प्राधान्यकृत"
- - "मोबाईल प्राधान्यकृत"
-
-
- - "वाय-फाय"
- - "मोबाइल"
-
+
+
- "2"
- "1"
@@ -870,7 +884,6 @@
"वाय-फाय कॉलिंग चालू असताना, आपला फोन आपल्या प्राधान्यावर आणि कोणता सिग्नल मजबूत आहे याच्या आधारावर, वाय-फाय नेटवर्क किंवा आपल्या वाहकाच्या नेटवर्कद्वारे कॉल मार्गस्थ करू शकतो. हे वैशिष्ट्य चालू करण्यापूर्वी, फी आणि इतर तपशीलांच्या संबंधात आपल्या वाहकास विचारा."
"आणीबाणी पत्ता अद्यतनित करा"
"वायफाय वापरून आपण 911 वर कॉल केल्यास आपले स्थान म्हणून आणीबाणी सेवांनी वापरलेला पत्ता"
- "घर"
"प्रदर्शन"
"ध्वनी"
" "
@@ -924,6 +937,8 @@
"वैयक्तिक खाते - %s"
"शोध"
"शोध सेटिंग्ज आणि इतिहास व्यवस्थापित करा"
+
+
"प्रदर्शन"
"स्वयं-फिरणारी स्क्रीन"
"टॅबलेट फिरवताना अभिमुखता स्वयंचलितपणे स्विच करा"
@@ -1000,11 +1015,14 @@
"ठीक"
"रद्द करा"
"एकाधिक सिम आढळली"
- "सेल्युलर डेटासाठी आपण प्राधान्य देता ते सिम निवडा."
+
+
"डेटा सिम बदलायचे?"
- "सेल्युलर डेटासाठी %2$s ऐवजी %1$s वापरायचे?"
+
+
"प्राधान्यीकृत सिम कार्ड अद्यतनित करायचे?"
- "आपल्या डिव्हाइस मधील %1$s हे एकमेव सिम आहे. आपण सेल्युलर डेटा, कॉल आणि SMS संदेशांसाठी हे सिम वापरू इच्छिता?"
+
+
"सिम पिन कोड चुकीचा आहे आपण आता आपले डिव्हाइस अनलॉक करण्यासाठी आपल्या वाहकाशी संपर्क साधावा."
- सिम पिन चुकीचा आहे, आपल्याकडे %d प्रयत्न उर्वरित आहे.
@@ -1042,9 +1060,9 @@
"PRL आवृत्ती"
"MEID"
"ICCID"
- "सेल्युलर नेटवर्क प्रकार"
+ "मोबाईल नेटवर्क प्रकार"
"ऑपरेटर माहिती"
- "सेल्युलर नेटवर्क स्थिती"
+ "मोबाईल नेटवर्क स्थिती"
"सेवा स्थिती"
"सिग्नल सामर्थ्य"
"रोमिंग"
@@ -1152,7 +1170,8 @@
"^1 एक्सप्लोर करा"
"अन्यमध्ये अॅप्सद्वारे जतन केलेल्या सामायिक केलेल्या फायली, इंटरनेट किंवा ब्लूटुथ वरून डाउनलोड केलेल्या फायली, Android फायली आणि इत्यादीचा समावेश होतो. \n\n^1 ची दृश्यमान सामग्री पाहण्यासाठी, एक्सप्लोर करा टॅप करा."
"सिस्टममध्ये अशा फायलींचा समावेश आहेत ज्या Android वैयक्तिकरित्या प्रदर्शित करू शकत नाही."
- "^2 संचयन घेत असलेले फोटो, संगीत, चित्रपट, अॅप्स किंवा अन्य डेटा ^1 नी जतन केला असू शकतो. \n\nतपशील पाहण्यासाठी, ^1 वर स्विच करा."
+
+
"आपले ^1 सेट करा"
"पोर्टेबल संचयन म्हणून वापरा"
"डिव्हाइसेस मध्ये फोटो आणि इतर मीडिया हलविण्यासाठी."
@@ -1227,7 +1246,8 @@
"डीफॉल्टवर रीसेट करा"
"डीफॉल्ट APN सेटिंग्ज रीसेट करणे पूर्ण झाले."
"नेटवर्क सेटिंग्ज रीसेट केले"
- "हे सर्व नेटवर्क सेटिंग्ज रीसेट करेल, यासह:\n\n""वाय-फाय"\n"सेल्युलर डेटा"\n"ब्लूटुथ"
+
+
"सेटिंग्ज रीसेट करा"
"सर्व नेटवर्क सेटिंग्ज रीसेट करायच्या? आपण ही क्रिया पूर्ववत करू शकत नाही!"
"सेटिंग्ज रीसेट करा"
@@ -1262,7 +1282,8 @@
"पोर्टेबल हॉटस्पॉट"
"ब्लूटुथ टेदरिंग"
"टिथरिंग"
- "हॉटस्पॉट आणि टिथरिंग"
+
+
"हॉटस्पॉट चालू, टिथरिंग करत आहे"
"हॉटस्पॉट चालू"
"टिथरिंग"
@@ -1276,26 +1297,39 @@
"चालू करण्यासाठी कनेक्ट करा"
"USB टेदरिंग त्रुटी"
"ब्लूटुथ टेदरिंग"
- "या टॅब्लेटचे इंटरनेट कनेक्शन सामायिक करत आहे"
- "या फोनचे इंटरनेट कनेक्शन सामायिक करत आहे"
- "या टॅब्लेटचे इंटरनेट कनेक्शन 1 डिव्हाइसवर सामायिक करत आहे"
- "या फोनचे इंटरनेट कनेक्शन 1 डिव्हाइसवर सामायिक करत आहे"
- "या टॅब्लेटचे इंटरनेट कनेक्शन %1$d डिव्हाइसेसवर सामायिक करत आहे"
- "या फोनचे इंटरनेट कनेक्शन %1$d डिव्हाइसेसवर सामायिक करत आहे"
- "या %1$d चे इंटरनेट कनेक्शन सामायिक करत आहे"
- "या टॅब्लेटचे इंटरनेट कनेक्शन सामायिक करत नाहीये"
- "या फोनचे इंटरनेट कनेक्शन सामायिक करत नाहीये"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"टेदर केले नाही"
"%1$d पेक्षा अधिक डिव्हाइसेसवर टेदर करू शकत नाही."
"%1$s टेदर करणे रद्द करेल."
+
+
"मदत"
- "सेल्युलर नेटवर्क"
+
+
"मोबाईल योजना"
"SMS अॅप"
"SMS अॅप बदलायचा?"
"%2$s च्याऐवजी %1$s आपला SMS अॅप म्हणून वापरायचा?"
"आपला SMS अॅप म्हणून %s वापरायचा?"
- "नेटवर्कच्या संख्यांची नोंद ठेवणारा"
+
+
"काहीही नाही"
"वाय-फाय सहाय्यक बदलायचे?"
"आपली नेटवर्क कनेक्शन व्यवस्थापित करण्यासाठी %2$s ऐवजी %1$s वापरायचा?"
@@ -1318,8 +1352,10 @@
"उच्च बॅटरी वापर"
"अल्प बॅटरी वापर"
"स्थान मोड"
- "स्थान निर्धारित करण्यासाठी GPS, वाय‑फाय, ब्लूटुथ किंवा मोबाईल नेटवर्क वापरा"
- "स्थान निर्धारित करण्यासाठी वाय‑फाय, ब्लूटुथ किंवा मोबाईल नेटवर्क वापरा"
+
+
+
+
"स्थान निर्धारित करण्यासाठी GPS चा वापर करा"
"स्कॅन करत आहे"
"स्कॅन करत आहे"
@@ -1327,7 +1363,7 @@
"सिस्टीम अॅप्स आणि सेवांना कधीही वाय-फाय नेटवर्क शोधण्याची अनुमती देउन स्थान सुधारित करा."
"ब्लूटुथ स्कॅन करणे"
"सिस्टीम अॅप्स आणि सेवांना कधीही ब्लूटुथ डिव्हाइसेस शोधण्याची अनुमती देउन स्थान सुधारित करा."
- "वाय-फाय आणि सेल्युलर नेटवर्क स्थान"
+ "वाय-फाय आणि मोबाईल नेटवर्क स्थान"
"आपल्या स्थानाचा अधिक जलद अंदाज घेण्यासाठी अॅप्सना Google ची स्थान सेवा वापरू द्या. अनामित स्थान डेटा संकलित केला जाईल आणि Google कडे पाठविला जाईल."
"वाय-फाय द्वारे निर्धारित केलेले स्थान"
"GPS उपग्रह"
@@ -1703,7 +1739,8 @@
"वापर वेळ"
"प्रवेशयोग्यता"
"प्रवेशयोग्यता सेटिंग्ज"
- "स्क्रीन रीडर, ऑडिओ, प्रदर्शन, परस्परसंवादाची नियंत्रणे"
+
+
"दृष्टी सेटिंग्ज"
"आपल्या गरजा पूर्ण करण्यासाठी आपण हे डिव्हाइस सानुकूलित करू शकता. ही प्रवेशयोग्यता वैशिष्ट्ये नंतर सेटिंग्जमध्ये बदलू शकता."
"स्क्रीन वाचक"
@@ -1711,11 +1748,16 @@
"प्रदर्शन"
"संवादात्मकता नियंत्रणे"
"डाउनलोड केलेल्या सेवा"
+
+
"Talkback"
"स्क्रीनवाचक साधन प्रामुख्याने दृष्टीहीन आणि कमी दृष्टी असलेल्या लोकांसाठी आहे"
"त्यांना मोठ्याने ऐकण्यासाठी आपल्या स्क्रीनवरील आयटम टॅप करा"
"मथळे"
- "विस्तृतीकरण जेश्चर"
+
+
+
+
"झूम करण्यासाठी 3 वेळा टॅप करा"
"झूम करण्यासाठी, एका बोटाने 3 वेळा स्क्रीनवर द्रुतपणे टॅप करा.\n"- "स्क्रोल करण्यासाठी 2 किंवा अधिक बोटांनी ड्रॅग करा"
\n- "झूम समायोजित करण्यासाठी 2 किंवा अधिक बोटांनी एकत्र पिंच करा किंवा ती एकमेकांपासून दूर करा"
\n\n"तात्पुरते झूम करण्यासाठी"", स्क्रीनवर 3 वेळा द्रुतपणे टॅप करा आणि आपले बोट तिसऱ्या टॅपवर तसेच ठेवा.\n"- "स्क्रीनच्या आसपास हलविण्यासाठी आपले बोट ड्रॅग करा"
\n- "झूम कमी करण्यासाठी आपले बोट उचला"
\n\n"आपण कीबोर्ड आणि नेव्हिगेशन बारवर झूम वाढवू शकत नाही."
"प्रवेशयोग्यता शॉर्टकट"
@@ -1728,7 +1770,8 @@
"ऑडिओ खेळताना चॅनेल एकत्र करा"
"स्पर्श आणि धरण्याचा विलंब"
"रंग व्युत्क्रम"
- "(प्रायोगिक) कदाचित कार्यप्रदर्शन प्रभावित करू शकते"
+
+
"पॉइंटर हलविणे थांबविल्यानंतर क्लिक करा"
"क्लिक करण्यापूर्वी विलंब करा"
"द्रुत सेटिंग्जमध्ये दर्शवा"
@@ -1836,10 +1879,8 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s शिल्लक"
"चार्ज करण्यासाठी %1$s"
-
-
-
-
+ "पार्श्वभूमी क्रियाकलाप"
+ "अॅपला पार्श्वभूमीत चालण्याची अनुमती द्या"
"स्क्रीन वापर"
"स्क्रीन उपयोग"
"मोबाइल नेटवर्क स्कॅनिंग"
@@ -1856,7 +1897,7 @@
"फ्लॅशलाइट चालू"
"वाय-फाय"
"सक्रिय"
- "सेल्युलर नेटवर्क सिग्नल"
+ "मोबाईल नेटवर्क सिग्नल"
"डिव्हाइस सक्रिय होण्याची वेळ"
@@ -1950,6 +1991,10 @@
"स्वयंचलितपणे चालू करा"
"कधीही नाही"
"%1$sबॅटरीवर"
+
+
+
+
"प्रक्रिया आकडेवारी"
"चालत असलेल्या प्रक्रियांबद्दल गीकी आकडेवारी"
"मेमरी वापर"
@@ -2195,7 +2240,8 @@
"वाहक डेटा गणना आपल्या डिव्हाइसपेक्षा भिन्न असू शकते."
"अॅप वापर"
"अॅप माहिती"
- "सेल्युलर डेटा"
+
+
"डेटा सीमा सेट करा"
"डेटा वापर चक्र"
"अॅप वापर"
@@ -2210,7 +2256,8 @@
"नेटवर्क प्रतिबंध"
"अॅप डेटा स्वयं-संकालित करा"
"सिम कार्ड"
- "सेल्युलर नेटवर्क"
+
+
"मर्यादेवर विराम दिला"
"डेटा स्वयं-संकालित करा"
"वैयक्तिक डेटा स्वयं-संकालित करा"
@@ -2221,30 +2268,33 @@
"अग्रभाग"
"पार्श्वभूमी"
"प्रतिबंधित"
- "सेल्युलर डेटा बंद करायचा?"
- "सेल्युलर डेटा सीमा सेट करा"
+
+
+ "मोबाईल डेटा मर्यादा सेट करा"
"4G डेटा मर्यादा सेट करा"
"2G-3G डेटा मर्यादा सेट करा"
"वाय-फाय डेटा मर्यादा सेट करा"
"वाय-फाय"
"इथरनेट"
- "सेल्युलर"
+ "मोबाईल"
"4G"
"2G-3G"
- "सेल्युलर"
+ "मोबाईल"
"काहीही नाही"
- "सेल्युलर डेटा"
+ "मोबाईल डेटा"
"2G-3G डेटा"
"4G डेटा"
"अग्रभाग:"
"पार्श्वभूमी:"
"अॅप सेटिंग्ज"
"पार्श्वभूमी डेटा"
- "पार्श्वभूमीमध्ये मोबाईल डेटाचा वापर सक्षम करा"
- "या अॅपसाठी पार्श्वभूमी डेटा प्रतिबंधित करण्यासाठी, प्रथम सेल्युलर डेटा सीमा सेट करा."
+
+
+ "या अॅपसाठी पार्श्वभूमी डेटा प्रतिबंधित करताना, प्रथम मोबाईल डेटासीमा सेट करा."
"पार्श्वभूमी डेटा प्रतिबंधित करायचा?"
- "है वैशिष्ट्य या अॅप साठी कारणीभूत असते जो केवळ सेल्युलर नेटवर्क उपलब्ध असताना कार्य करणे थांबविण्यासाठी पार्श्वभूमी डेटावर अवलंबून असतो.\n\nआपण अॅप मध्ये उपलब्ध असलेल्या सेटिंग्जमध्ये अधिक योग्य डेटा वापर नियंत्रणे शोधू शकता."
- "जेव्हा आपण सेल्युलर डेटा सीमा सेट करता तेव्हाच फक्त पार्श्वभूमी डेटा प्रतिबंधित करणे शक्य आहे."
+ "जेव्हा फक्त मोबाईल नेटवर्क उपलब्ध असतात तेव्हा या वैशिष्ट्यामुळे पार्श्वभूमी डेटावर अवलंबून असलेला अॅप कार्य करणे थांबवते.\n\nआपण अॅप मध्ये उपलब्ध असलेल्या सेटिंग्जमध्ये अधिक योग्य डेटा वापर नियंत्रणे शोधू शकता."
+
+
"डेटाचे स्वयं-संकालन चालू करायचे?"
"आपण वेबवरून आपल्या खात्यामध्ये कोणतेही बदल करता ते आपल्या टॅब्लेटवर स्वयंचलितपणे कॉपी केले जातील.\n\nकाही खाती आपण टॅब्लेटवर करता ते कोणतेही बदल स्वयंचलितपणे वेबवर देखील कॉपी करू शकतात. Google खाते याप्रकारे कार्य करते."
"आपण वेबवरून आपल्या खात्यामध्ये कोणतेही बदल करता ते आपल्या फोनवर स्वयंचलितपणे कॉपी केले जातील.\n\nकाही खाती आपण फोनवर करता ते कोणतेही बदल स्वयंचलितपणे वेबवर देखील कॉपी करू शकतात. Google खाते याप्रकारे कार्य करते."
@@ -2256,12 +2306,17 @@
"डेटा वापर चेतावणी सेट करा"
"डेटा वापर मर्यादा सेट करा"
"डेटा वापर मर्यादित करत आहे"
- "आपण सेट करता ती सीमा आपल्या टॅब्लेटने गाठताच तो सेल्युलर डेटा बंद करेल.\n\nआपल्या टॅब्लेटद्वारे डेटा वापर मोजला जात असल्याने आणि आपला वाहक भिन्नपणे वापर लक्षात घेत असल्याने, स्थितीरक्षक मर्यादा सेट करण्याचा विचार करा."
- "आपण सेट करता ती सीमा आपल्या फोनने गाठताच तो सेल्युलर डेटा बंद करेल.\n\nआपल्या फोनद्वारे डेटा वापर मोजला जात असल्याने आणि आपला वाहक भिन्नपणे वापर लक्षात घेत असल्याने, स्थितीरक्षक मर्यादा सेट करण्याचा विचार करा."
+
+
+
+
"पार्श्वभूमी डेटा प्रतिबंधित करायचा?"
- "आपण पार्श्वभूमी सेल्युलर डेटा प्रतिबंधित केल्यास, आपण वाय-फाय कनेक्ट केल्याशिवाय काही अॅप्स आणि सेवा कार्य करणार नाहीत."
- "आपण पार्श्वभूमी सेल्युलर डेटा प्रतिबंधित केल्यास, आपण वाय-फाय कनेक्ट केल्याशिवाय काही अॅप्स आणि सेवा कार्य करणार नाहीत.\n\nही सेटिंग या टॅब्लेटवरील सर्व वापरकर्ते प्रभावित करते."
- "आपण पार्श्वभूमी सेल्युलर डेटा प्रतिबंधित केल्यास, आपण वाय-फाय कनेक्ट केल्याशिवाय काही अॅप्स आणि सेवा कार्य करणार नाहीत.\n\nही सेटिंग या फोनवरील सर्व वापरकर्ते प्रभावित करते."
+
+
+
+
+
+
"^1"" ""^2"\n"चेतावणी"
"^1"" ""^2"\n"मर्यादा"
"काढलेले अॅप्स"
@@ -2271,8 +2326,9 @@
"%2$s: आपल्या टॅब्लेटच्या मापनाप्रमाणे सुमारे %1$s वापरले. आपल्या वाहकाच्या डेटा वापराची गणना भिन्न असू शकते."
"%2$s: आपल्या फोनच्या मापनाप्रमाणे सुमारे %1$s वापरले. आपल्या वाहकाच्या डेटा वापराची गणना भिन्न असू शकते."
"नेटवर्क प्रतिबंध"
- "पार्श्वभूमी डेटा प्रतिबंधित असतो तेव्हा मीटर केलेले नेटवर्क सेल्युलर प्रमाणे हाताळले जातात. मोठ्या डाउनलोडसाठी हे नेटवर्क वापरण्यापूर्वी अॅप्स चेतावणी देऊ शकतात."
- "सेल्युलर नेटवर्क"
+
+
+ "मोबाईल नेटवर्क"
"मीटर केलेली वाय-फाय नेटवर्क"
"मीटर केलेली नेटवर्क निवडण्यासाठी, वाय-फाय चालू करा."
"वाहक डेटा गणना आपल्या डिव्हाइसपेक्षा भिन्न असू शकते."
@@ -2337,6 +2393,8 @@
"नेहमी चालू असलेल्या VPN ला सर्व्हर आणि DNS दोन्हीसाठी एका IP पत्त्याची आवश्यकता आहे."
"कोणतेही नेटवर्क कनेक्शन नाही. कृपया नंतर पुन्हा प्रयत्न करा."
"VPN पासून डिस्कनेक्ट झाले"
+
+
"प्रमाणपत्र गहाळ आहे. कृपया प्रोफाईल संपादित करा."
"सिस्टम"
"वापरकर्ता"
@@ -2448,7 +2506,6 @@
"प्रतिबंध असलेले अनुप्रयोग"
"अनुप्रयोगासाठी सेटिंग्ज विस्तृत करा"
"हा अनुप्रयोग विस्थापित करा"
- "आपण दुसरे होम अनुप्रयोग स्थापित करेपर्यंत होम सेटिंग्ज लपविल्या जातील."
"ही सेटिंग या टॅब्लेटवरील सर्व वापरकर्त्यांना प्रभावित करते."
"ही सेटिंग या फोनवरील सर्व वापरकर्त्यांना प्रभावित करते."
"भाषा बदला"
@@ -2525,7 +2582,8 @@
"%1$s - %2$s"
"सिम कार्डे बदलली"
"क्रियाकलाप सेट करण्यासाठी टॅप करा"
- "सेल्युलर डेटा अनुपलब्ध आहे"
+
+
"डेटा सिम निवडण्यासाठी टॅप करा"
"कॉल साठी हे नेहमी वापरा"
"डेटासाठी एक सिम निवडा"
@@ -2566,18 +2624,18 @@
"नेटवर्क आणि इंटरनेट"
"वाय-फाय, मोबाइल, डेटा वापर, हॉटस्पॉट"
"कनेक्ट केलेले डिव्हाइसेस"
- "ब्लूटुथ, NFC, कास्ट"
+
+
"अॅप्स आणि सूचना"
"परवानग्या, डीफॉल्ट अॅप्स"
- "वापरकर्ता आणि खाती"
+
+
"डीफॉल्ट अॅप्स"
"भाषा, बॅकअप, अद्यतने, फोन विषयी"
"भाषा, बॅकअप, अद्यतने, डिव्हाइसविषयी"
"सेटिंग्ज"
"शोध सेटिंग्ज"
"शोध सेटिंग्ज"
- "अलीकडील शोध"
- "परिणाम"
"वायफाय, वाय-फाय, नेटवर्क कनेक्शन"
"मजकूर संदेश, मजकूर पाठविणे, संदेश, संदेशन"
"सेल्युलर, मोबाइल, सेल वाहक, वायरलेस, डेटा, 4g, 3g, 2g, lte"
@@ -2694,7 +2752,8 @@
"प्रोफाईल सूचना अजिबात दर्शवू नका"
"आपले डिव्हाइस लॉक केले असताना, प्रोफाईल सूचना कशा दर्शविल्या जाव्यात असे आपण इच्छिता?"
"प्रोफाईल सूचना"
- "अॅप सूचना"
+ "सूचना"
+
"महत्त्व"
"सेट केलेले नाही"
"अॅपला ठरवू द्या"
@@ -2737,7 +2796,9 @@
"श्रेण्या"
"अन्य"
"या अॅपने कोणत्याही सूचना पोस्ट केल्या नाहीत"
- "%1$s (हटवलेले)"
+
+
+
"सर्व अवरोधित करा"
"या सूचना कधीही दर्शवू नका"
"सूचना दर्शवा"
@@ -2921,18 +2982,15 @@
"अॅप्स कॉन्फिगर करा"
"अज्ञात अॅप"
"अॅप परवानग्या"
- "%2$d पैकी %1$d अॅप्सना अतिरिक्त प्रवेशाची अनुमती आहे"
- "%2$d पैकी %1$d अॅप्सना अनुमती आहे"
+
+
"सक्रिय करण्यासाठी टॅप करा"
"डिव्हाइस सक्रिय करण्यासाठी स्क्रीनवर कुठेही दोनदा टॅप करा"
"उघडणारे दुवे"
"समर्थित दुवे उघडू नका"
"%s उघडा"
"%sआणि अन्य URL उघडा"
-
- - %d अॅप त्याचे समर्थित दुवे उघडू शकतो
- - %d अॅप्स त्याचे समर्थित दुवे उघडू शकतात
-
+
"हा अॅप उघडा"
"प्रत्येक वेळी विचारा"
"हा अॅप उघडू नका"
@@ -2996,15 +3054,17 @@
"फक्त हे डिव्हाइस चार्ज करा"
"उर्जा पुरवठा करा"
"इतर कनेक्ट केलेल्या डिव्हाइससाठी उर्जा पुरवठा करा"
- "फायली स्थानांतरित करा"
+
+
"दुसऱ्या डिव्हाइसवर फायली स्थानांतरित करा"
- "फोटो स्थानांतरित करा (PTP)"
+
+
"MTP (PTP) समर्थित नसल्यास फोटो किंवा फायली स्थानांतरित करा"
- "MIDI म्हणून डिव्हाइसचा वापर करा"
+
+
"या डिव्हाइसचा MIDI म्हणून वापर करा"
"USB वापरा आणि"
"USB"
- "काहीही कनेक्ट केले नाही"
"पार्श्वभूमी तपासणे"
"पूर्ण पार्श्वभूमी प्रवेश"
"स्क्रीनवरील मजकूर वापरा"
@@ -3048,18 +3108,28 @@
"काहीही नाही"
"या अॅपसाठी वापर प्रवेश बंद करण्यामुळे आपला प्रशासक आपल्या कार्य प्रोफाईल मधील अॅप्ससाठी डेटा वापराचा मागोवा घेण्यास प्रतिबंधित होत नाही."
"%2$d पैकी %1$d वर्ण वापरले"
- "इतर अॅप्स वर काढू शकणारे अॅप्स"
- "अन्य अॅप्सवर काढा"
- "अन्य अॅप्सवर काढा"
+
+
+
+
+
+
"अॅप्स"
- "अन्य अॅप्सवर काढा"
- "इतर अॅप्सवर रेखाटण्याची परवानगी द्या"
- "शीर्ष परवानगी वरील अॅप काढा"
- "ही परवानगी अॅपला आपण वापरत असलेल्या इतर अॅपच्या शीर्षस्थानी प्रदर्शित करण्याची अनुमती देते आणि इतर अनुप्रयोगांमधील इंटरफेसच्या आपल्या वापरामध्ये हस्तक्षेप करू शकते किंवा इतर अनुप्रयोगांमध्ये आपण जे पाहता त्याबद्दल आपण जो विचार करता ते बदलू शकते."
+
+
+
+
+
+
+
+
"vr आभासी वास्तविकता श्रोता स्टीरीओ मदतकर्ता सेवा"
- "इतर शीर्षस्थानी असलेल्या अॅप्सवर सिस्टीम सूचना विंडो संवाद काढा"
- "अन्य अॅप्सवर काढा"
- "%2$d पैकी %1$d अॅप्सना इतर अॅप्सच्या शीर्षस्थानी काढण्याची अनुमती आहे"
+
+
+
+
+
+
"परवानगी असलेले अॅप्स"
"होय"
"नाही"
@@ -3101,7 +3171,8 @@
"मंगळवारी 6:01PM वाजता"
"मंगळवारी 6:02PM वाजता"
"मंगळवारी 6:03PM वाजता"
- "डिस्कनेक्ट केले"
+
+
"%1$s डेटा वापरला"
- %d अॅपला पाठविण्यापासून अवरोधित केले
@@ -3115,13 +3186,24 @@
"वॉलपेपर, निष्क्रिय करा, फॉन्ट आकार"
"10 मिनिटे निष्क्रिय झाल्यानंतर निष्क्रिय करा"
"%2$s पैकी सरासरी %1$s मेमरी वापरली"
- "%1$s म्हणून साइन इन केले."
+
+
"%1$s डीफॉल्ट आहे"
"चालू / %1$s"
"बंद"
"बॅक अप घेणे अक्षम केले"
"Android %1$s"
"क्रियेस अनुमती नाही"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"ही क्रिया अक्षम केली आहे. अधिक जाणून घेण्यासाठी आपल्या संस्थेच्या प्रशासकाशी संपर्क साधा."
"अधिक तपशील"
"आपला प्रशासक सेटिंग्ज, परवानग्या, कॉर्पोरेट प्रवेश, नेटवर्क क्रियाकलाप आणि डिव्हाइसच्या स्थान माहितीसह आपल्या कार्य प्रोफाईलशी संबद्ध असलेले अॅप्स आणि डेटाचे परीक्षण करू शकतो आणि ते व्यवस्थापित करू शकतो."
@@ -3134,11 +3216,13 @@
"हॉटस्पॉट चालू आहे"
"पोर्टेबल वाय-फाय हॉटस्पॉट %1$s सक्रिय आहे, या डिव्हाइसकरिता वाय-फाय बंद केले आहे."
"विमान मोड चालू आहे"
- "वाय-फाय, ब्लूटूथ, आणि मोबाइल नेटवर्क बंद केले आहेत. आपण फोन कॉल करू शकत नाही किंवा इंटरनेटशी कनेक्ट करू शकत नाही."
+
+
"व्यत्यय आणू नका चालू आहे ( %1$s )"
"बॅटरी बचतकर्ता चालू आहे"
"कार्यप्रदर्शन कमी झाले आहे. स्थान सेवा आणि पार्श्वभूमी डेटा बंद केले आहेत."
- "मोबाईल डेटा बंद आहे"
+
+
"इंटरनेट केवळ Wi-Fi द्वारे उपलब्ध आहे"
"डेटा बचतकर्ता चालू आहे"
"पार्श्वभूमी डेटा केवळ Wi-Fi द्वारे उपलब्ध आहे. Wi-Fi उपलब्ध नसते तेव्हा हे काही अॅप्स किंवा सेवांना प्रभावित करू शकते."
@@ -3156,12 +3240,14 @@
"स्वयंचलित सिस्टम अद्यतने"
"Binderized HALs (रीबूट आवश्यक)"
"वापर"
- "मोबाइल डेटा वापर"
+
+
"वाय-फाय डेटा वापर"
"इथरनेट डेटा वापर"
"वाय-फाय"
"इथरनेट"
- "^1 मोबाइल डेटा"
+
+
"^1 वाय-फाय डेटा"
"^1 इथरनेट डेटा"
"%1$s डेटा चेतावणी"
@@ -3170,6 +3256,7 @@
"प्रत्येक महिन्याच्या %1$s रोजी मासिक चक्र प्रारंभ होते"
"%1$s पासून मासिक प्रारंभ"
"नेटवर्क प्रतिबंध"
+
"वाहक डेटा लेखा हा डिव्हाइसच्या लेखापेक्षा वेगळा असू शकतो"
"%1$s वापरला"
"डेटा चेतावणी सेट करा"
@@ -3250,7 +3337,8 @@
"स्थापित केलेल्या कोणत्याही अॅप्सनी प्रीमियम SMS प्रवेशाची विनंती केली नाही"
"प्रीमियम SMS मुळे आपल्याला कदाचित शुल्क द्यावे लागू शकेल आणि आपल्या कॅरियर बिलिंग मध्ये जोडले जाईल. आपण अॅपसाठी परवानगी सक्षम केल्यास, तो अॅप वापरून आपण प्रीमियम SMS पाठविण्यात सक्षम असाल."
"प्रीमियम SMS प्रवेश"
- "अक्षम केले"
+
+
"सिस्टीम UI डेमो मोड"
"द्रुत सेटिंग्ज विकासक टाइल"
"मदत करण्यासाठी आम्ही येथे आहोत"
@@ -3332,8 +3420,7 @@
"आपल्या सूचना तपासण्यासाठी, आपल्या डिव्हाइसच्या मागे फिंगरप्रिंट सेन्सरवर खाली स्वाइप करा."
"सहाय्यता जेश्चर"
-
-
+ "संवेदनशीलता"
"चालू"
"बंद"
"बुटलोडर आधीपासून अनलॉक केले"
@@ -3352,68 +3439,66 @@
"वैयक्तिक खाते डेटा स्वयं संकालित करा"
"कार्य खाते डेटा स्वयं संकालित करा"
"खाते संकालन"
-
-
-
+
-
+
-
+
-
-
-
-
-
+
+ "आपली संस्था पाहू शकत असलेल्या माहितीचे प्रकार"
+ "आपल्या संस्थेच्या प्रशासकाने केलेले बदल"
+ "आपला या डिव्हाइसमधील प्रवेश"
"आपल्या कार्य खात्यासह संबद्ध असलेला डेटा़ जसे की, ईमेल आणि कॅलेंडर"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "आपल्या डिव्हाइसवरील अॅप्सची सूची"
+
+ - %d अॅप
+ - %d अॅप्स
+
+
+ - %d अॅप. पाहण्यासाठी टॅप करा.
+ - %d अॅप्स. पाहण्यासाठी टॅप करा.
+
+ "आपल्या डिव्हाइसवरील प्रत्येक अॅपमध्ये खर्च केलेला वेळ आणि डेटा"
+ "आपल्या डिव्हाइसवरील नेटवर्क रहदारी लॉग"
+ "सर्वात अलीकडील दोष अहवाल"
+ "सर्वात अलीकडील सुरक्षा लॉग"
+ "काहीही नाही"
+ "स्थापित केलेले अॅप्स"
+ "आपल्या स्थानामध्ये प्रवेश करण्याची अनुमती असलेले अॅप्स"
+ "आपल्या मायक्रोफोनमध्ये प्रवेश करण्याची अनुमती असलेले अॅप्स"
+ "आपल्या कॅमेर्यामध्ये प्रवेश करण्याची अनुमती असलेले अॅप्स"
+ "डीफॉल्ट अॅप्स संच"
+ "डीफॉल्ट कीबोर्ड"
+ "%s वर सेट करा"
"नेहमी VPN चालू असणे सक्रिय आहे"
"आपल्या वैयक्तिक प्रोफाइलमध्ये नेहमी VPN चालू असणे सक्रिय आहे"
"आपल्या कार्य प्रोफाइलमध्ये नेहमी VPN चालू असणे सक्रिय आहे"
"जागतिक HTTP प्रॉक्सी सेट आहे"
-
-
-
-
-
-
-
+
+ - विश्वासू CA प्रमाणपत्र स्थापित केले
+ - विश्वासू CA प्रमाणपत्रे स्थापित केली
+
+
+
+ - %d प्रमाणपत्र
+ - %d प्रमाणपत्रे
+
+
+ - %d प्रमाणपत्र. पाहण्यासाठी टॅप करा.
+ - %d प्रमाणपत्रे. पाहण्यासाठी टॅप करा.
+
+
+ "प्रशासक डिव्हाइस लॉक करू शकतो आणि संकेतशब्द रीसेट करू शकतो"
"प्रशासक डिव्हाइसवरील सर्व डेटा हटवू शकतो"
-
-
-
-
-
-
-
+ "सर्व डिव्हाइस डेटा हटवण्यापूर्वी अयशस्वी झालेले संकेतशब्द प्रयत्न"
+ "सर्व कार्य प्रोफाइल डेटा हटवण्यापूर्वी अयशस्वी झालेले संकेतशब्द प्रयत्न"
+
+ - %d प्रयत्न
+ - %d प्रयत्न
+
+ "हे डिव्हाइस आपल्या संस्थेने व्यवस्थापित केले आहे."
"हे डिव्हाइस %s द्वारे व्यवस्थापित आहे."
" "
"अधिक जाणून घ्या"
@@ -3422,10 +3507,12 @@
"गेम"
"अन्य अॅप्स"
"फायली"
-
+
+ "फोन संचय"
"^1"" ^2"
- "%1$s विनामूल्य"
+
+
"%1$s%%"
"गेम"
"ऑडिओ फायली"
@@ -3440,4 +3527,6 @@
"बंद"
"चालू"
"इन्सटंट अॅप"
+
+
diff --git a/res/values-ms/arrays.xml b/res/values-ms/arrays.xml
index 4b514f294c14fce890039a7f7f3c8fd0685a2ce6..512ccc137cbe371ec69e0ad002b1cda2e0acd2a8 100644
--- a/res/values-ms/arrays.xml
+++ b/res/values-ms/arrays.xml
@@ -138,12 +138,10 @@
- "1 jam"
- "Jangan sekali-kali tamat masa"
-
- - "Lemah"
- - "Sederhana"
- - "Baik"
- - "Sangat baik"
-
+
+
+
+
- "Sentiasa"
- "Hanya apabila dipalamkan"
diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml
index 5db83bd09a69fe70dad9a9a3608c5893f78b859b..7ed5d55e4f2cceb9489f6b04519e37c481f6afd1 100644
--- a/res/values-ms/strings.xml
+++ b/res/values-ms/strings.xml
@@ -41,7 +41,8 @@
"VoLTE Diperuntukkan"
"Panggilan Video Diperuntukkan"
"Panggilan Wi-Fi Diperuntukkan"
- "Kuasa Radio Selular"
+
+
"Lihat Buku Alamat SIM"
"Lihat Nombor Dailan Tetap"
"Lihat Nombor Dailan Servis"
@@ -274,11 +275,13 @@
"Mod pesawat"
"Lagi"
"Wayarles & rangkaian"
- "Urus Wi‑Fi, Bluetooth, mod pesawat, rangkaian selular & VPN"
- "Data selular"
+ "Urus Wi‑Fi, Bluetooth, mod pesawat, rangkaian mudah alih & VPN"
+
+
"Panggilan"
"Mesej SMS"
- "Bnrkn pgunaan data mlalui rgkian selular"
+
+
"Bnrkn pgunaan data ms pryauan"
"Perayauan data"
"Sambung ke perkhidmatan data semasa perayauan"
@@ -563,8 +566,9 @@
"Seterusnya"
"Persediaan selesai."
"Pentadbiran peranti"
- "Pentadbir peranti"
- "Lihat atau nyahaktifkan pentadbir peranti"
+
+
+
"Ejen amanah"
"Untuk menggunakan, mula-mula tetapkan kunci skrin"
"Lihat atau nyahaktifkan ejen amanah"
@@ -675,12 +679,18 @@
"Jalur 5 GHz tidak tersedia di negara ini"
"Dalam mod Pesawat"
"Pemberitahuan rangkaian terbuka"
- "Beritahu apabila ada rangkaian terbuka yg berkualiti tinggi"
+
+
"Hidupkan kembali Wi-Fi"
- "Hidupkan Wi-Fi secara automatik brdktn rangkaian yg disimpan"
+
+
"Elakkan sambungan lemah"
"Jangan gunakan rangkaian Wi-Fi melainkan jika rangkaian itu mempunyai sambungan internet yang baik"
"Guna rangkaian dengan sambungan Internet yang stabil sahaja"
+
+
+
+
"Pasang sijil"
"Untuk meningkatkan ketepatan lokasi, apl sistem dan perkhidmatan masih dapat mengimbas rangkaian Wi-Fi. Anda boleh menukarnya dalam LINK_BEGINtetapan pengimbasanLINK_END."
"Jangan tunjukkan lagi"
@@ -691,9 +701,12 @@
"Pengoptimuman Wi‑Fi"
"Minimumkan penggunaan bateri apabila Wi-Fi dihidupkan"
"Had bateri yg digunakan Wi-Fi"
- "Beralih ke data selular jika Wi-Fi kehilangan akses Internet."
- "Beralih ke data selular secara automatik"
- "Gunakan data selular apabila Wi-Fi tiada akses Internet. Penggunaan data mungkin dikenakan."
+
+
+
+
+
+
"Tambah rangkaian"
"Pilihan Wi‑Fi"
"Rangkaian Wi-Fi"
@@ -774,8 +787,10 @@
"Rangkaian ini tiada akses Internet. Kekal bersambung?"
"Jangan minta rangkaian ini lagi"
"Wi-Fi tidak disambungkan ke Internet"
- "Anda boleh beralih ke rangkaian selular setiap kali sambungan Wi-Fi tidak bagus. Caj penggunaan data boleh dikenakan."
- "Beralih ke selular"
+
+
+
+
"Gunakan Wi-Fi"
"Jangan tunjukkan lagi"
"Sambung"
@@ -790,6 +805,12 @@
"Konfigurasikan Wi-Fi"
"Alamat MAC"
"Alamat IP"
+
+
+
+
+
+
"Rangkaian yg dsimpan"
"Tetapan IP"
"Tetapan terperinci Wi-Fi tidak tersedia untuk pengguna ini"
@@ -821,14 +842,21 @@
"Lupakan kumpulan ini?"
"Liputan Wi-Fi mudah alih"
"Tempat liputan Wi-Fi"
- "Guna smbgn selular untuk sediakan Wi-Fi"
+
+
+
+
+
+
"Menghidupkan tempat liputan..."
"Mematikan tempat liputan..."
- "Titik panas mudah alih %1$s aktif"
+
+
"Ralat tempat liputan Wi-Fi mudah alih"
"Sediakan liputan Wi-Fi"
"Persediaan tmpt liputan Wi-Fi"
- "Tpt lputn Wi-Fi bgrak AndroidAP WPA2 PSK"
+
+
"Liputan Wi-Fi mudah alih %1$s %2$s"
"TitikPanasAndroid"
"Panggilan Wi-Fi"
@@ -840,29 +868,15 @@
"Pilihan perayauan"
-
- - "Wi-Fi diutamakan"
- - "Selular diutamakan"
- - "Wi-Fi sahaja"
-
-
- - "Wi-Fi"
- - "Selular"
- - "Wi-Fi sahaja"
-
+
+
- "2"
- "1"
- "0"
-
- - "Wi-Fi diutamakan"
- - "Selular diutamakan"
-
-
- - "Wi-Fi"
- - "Selular"
-
+
+
- "2"
- "1"
@@ -870,7 +884,6 @@
"Apabila panggilan Wi-Fi dihidupkan, telefon anda boleh menghalakan panggilan melalui rangkaian Wi-Fi atau rangkaian pembawa anda, bergantung pada pilihan anda dan isyarat yang lebih kuat. Sebelum menghidupkan ciri ini, semak dengan pembawa anda berkenaan bayaran dan butiran lain."
"Kemas Kini Alamat Kecemasan"
"Alamat yang digunakan oleh perkhidmatan kecemasan sebagai lokasi anda jika anda membuat panggilan 911 menggunakan Wi-Fi"
- "Skrin Utama"
"Paparan"
"Bunyi"
" "
@@ -924,6 +937,8 @@
"Akaun peribadi - %s"
"Carian"
"Urus tetapan dan sejarah carian"
+
+
"Paparan"
"Skrin autoputar"
"Menukar orientasi secara automatik apabila memutarkan tablet"
@@ -1000,11 +1015,14 @@
"OK"
"Batal"
"Berbilang SIM ditemui"
- "Pilih SIM yang anda mahu untuk data selular."
+
+
"Ubah SIM data?"
- "Gunakan %1$s bukannya %2$s untuk data selular?"
+
+
"Kemas kini kad SIM pilihan?"
- "%1$s adalah satu-satunya SIM dalam peranti anda. Adakah anda ingin menggunakan SIM ini untuk data selular, panggilan dan mesej SMS?"
+
+
"Kod PIN SIM tidak betul, jadi anda harus menghubungi pembawa anda untuk membuka kunci peranti."
- Kod PIN SIM salah, anda ada %d cubaan lagi.
@@ -1042,9 +1060,9 @@
"Versi PRL"
"MEID"
"ICCID"
- "Jenis rangkaian selular"
+ "Jenis rangkaian mudah alih"
"Maklumat pembawa"
- "Keadaan rangkaian selular"
+ "Keadaan rangkaian mudah alih"
"Keadaan perkhidmatan"
"Kekuatan isyarat"
"Perayauan"
@@ -1152,7 +1170,8 @@
"Teroka ^1"
"Fail lain termasuk fail kongsi yang disimpan oleh apl, fail yang dimuat turun dari Internet atau Bluetooth, fail Android dan sebagainya. \n\nUntuk melihat kandungan ^1 yang kelihatan, ketik Jelajah."
"Sistem termasuk fail yang tidak dapat dipaparkan oleh Android secara individu."
- "^1 mungkin telah menyimpan foto, muzik, filem, apl atau data lain yang menggunakan ruang storan sebesar ^2. \n\nUntuk melihat butirannya, beralih kepada ^1."
+
+
"Sediakan ^1 anda"
"Gunakan sebagai storan mudah bawa"
"Untuk mengalihkan foto dan media lain antara peranti."
@@ -1227,7 +1246,8 @@
"Tetapkan semula kepada lalai"
"Penetapan semula tetapan lalai APN selesai."
"Tetapan semula tetapan rangkaian"
- "Langkah ini akan menetapkan semula semua tetapan rangkaian, termasuk:\n\n""Wi‑Fi"\n"Data selular"\n"Bluetooth"
+
+
"Tetapkan semula tetapan"
"Tetapkan semula semua tetapan rangkaian? Anda tidak boleh membuat asal tindakan ini!"
"Tetapkan semula tetapan"
@@ -1262,7 +1282,8 @@
"Titik panas mudah alih"
"Penambatan Bluetooth"
"Penambatan"
- "Tempat Liputan & Penambatan"
+
+
"Tempat liputan dihidupkan, menambat"
"Tempat liputan dihidupkan"
"Penambatan"
@@ -1276,26 +1297,39 @@
"Sambung untuk menghidupkan"
"Ralat penambatan USB"
"Penambatan Bluetooth"
- "Berkongsi sambungan Internet tablet ini"
- "Berkongsi sambungan Internet telefon ini"
- "Berkongsi sambungan Internet tablet ini ke 1 peranti"
- "Berkongsi sambungan Internet telefon ini ke 1 peranti"
- "Berkongsi sambungan Internet tablet ini ke %1$d peranti"
- "Berkongsi sambungan Internet telefon ini ke %1$d peranti"
- "Berkongsi sambungan Internet %1$d ini"
- "Tidak berkongsi sambungan Internet tablet ini"
- "Tidak berkongsi sambungan Internet telefon ini"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Tidak tertambat"
"Tidak boleh menambat pada lebih daripada %1$d peranti."
"%1$s akan dinyahtambat."
+
+
"Bantuan"
- "Rangkaian selular"
+
+
"Pelan mudah alih"
"Apl SMS"
"Tukar apl SMS?"
"Gunakan %1$s bukannya %2$s sebagai apl SMS anda?"
"Gunakan %s sebagai apl SMS anda?"
- "Penilai Rangkaian"
+
+
"Tiada"
"Tukar pembantu Wi-Fi?"
"Gunakan %1$s bukannya %2$s untuk mengurus sambungan rangkaian anda?"
@@ -1318,8 +1352,10 @@
"Penggunaan bateri tinggi"
"Penggunaan bateri rendah"
"Mod lokasi"
- "Gunakan GPS, Wi-Fi, Bluetooth atau rangkaian selular untuk menentukan lokasi"
- "Gunakan Wi-Fi, Bluetooth atau rangkaian selular untuk menentukan lokasi"
+
+
+
+
"Gunakan GPS untuk menentukan lokasi"
"Mengimbas"
"Mengimbas"
@@ -1327,7 +1363,7 @@
"Tingkatkan lokasi dengan membenarkan apl sistem dan perkhidmatan mengesan rangkaian Wi-Fi pada bila-bila masa."
"Pengimbasan Bluetooth"
"Tingkatkan lokasi dengan membenarkan apl sistem dan perkhidmatan mengesan peranti Bluetooth pada bila-bila masa."
- "Lokasi Wi-Fi & selular"
+ "Lokasi Wi-Fi & rangkaian mudah alih"
"Biar apl guna perkhidmatan lokasi Google utk anggar lokasi lebih cepat. Data lokasi tanpa nama dikumpul dan dihantar kpd Google."
"Lokasi ditentukan oleh Wi-Fi"
"Satelit GPS"
@@ -1703,7 +1739,8 @@
"Masa penggunaan"
"Kebolehaksesan"
"Tetapan kebolehaksesan"
- "Pembaca skrin, kawalan audio, paparan, interaksi"
+
+
"Tetapan Penglihatan"
"Anda boleh menyesuaikan peranti ini mengikut keperluan anda. Ciri kebolehaksesan ini boleh diubah kemudian dalam Tetapan."
"Pembaca skrin"
@@ -1711,11 +1748,16 @@
"Paparan"
"Kawalan interaksi"
"Perkhidmatan yang dimuat turun"
+
+
"Talkback"
"Pembaca skrin terutamanya untuk orang yang buta dan rabun"
"Ketik item pada skrn anda untuk mendengar item itu dibaca"
"Kapsyen"
- "Gerak isyarat pembesaran"
+
+
+
+
"Ketik 3 kali untuk mengezum"
"Untuk mengezum"", ketik skrin 3 kali dengan cepat menggunakan jari.\n"- "Seret sekurang-kurangnya 2 jari untuk menatal"
\n- "Rapatkan atau regangkan sekurang-kurangnya 2 jari untuk melaraskan zum"
\n\n"Untuk mengezum sementara"", ketik skrin 3 kali dengan cepat dan tahan jari anda pada ketikan ketiga.\n"- "Seret jari anda untuk bergerak di sekitar skrin"
\n- "Angkat jari anda untuk mengezum keluar"
\n\n"Anda tidak boleh mengezum masuk pada papan kekunci dan bar navigasi."
"Pintasan kebolehaksesan"
@@ -1728,7 +1770,8 @@
"Gabungkan saluran semasa memainkan audio"
"Lengahan sentuh & tahan"
"Penyongsangan warna"
- "(Percubaan) Boleh menjejaskan prestasi"
+
+
"Klik selepas penuding berhenti bergerak"
"Lengah sebelum klik"
"Tunjukkan dalam Tetapan Pantas"
@@ -1836,10 +1879,8 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s yang tinggal"
"%1$s untuk mengecas"
-
-
-
-
+ "Aktiviti latar belakang"
+ "Benarkan apl berjalan di latar belakang"
"Penggunaan skrin"
"Penggunaan skrin"
"Pengimbasan rangkaian mudah alih"
@@ -1856,7 +1897,7 @@
"Lampu suluh dihidupkan"
"Wi‑Fi"
"Berjaga"
- "Isyarat rangkaian selular"
+ "Isyarat rangkaian"
"Waktu jaga peranti"
@@ -1950,6 +1991,10 @@
"Hidupkan secara automatik"
"Tidak sekali-kali"
"pada %1$s bateri"
+
+
+
+
"Statistik Proses"
"Statistik skema tentang proses yang sedang berjalan"
"Penggunaan memori"
@@ -2195,7 +2240,8 @@
"Cara pengiraan data pembawa mungkin berbeza dengan peranti anda."
"Penggunaan apl"
"MAKLUMAT APL"
- "Data selular"
+
+
"Tetapkan had data"
"Kitaran penggunaan data"
"Penggunaan apl"
@@ -2210,7 +2256,8 @@
"Sekatan rangkaian"
"Auto-segerak data"
"Kad SIM"
- "Rangkaian selular"
+
+
"Dijeda pada had"
"Auto segerak data"
"Auto segerak data peribadi"
@@ -2221,30 +2268,33 @@
"Latar depan"
"Latar belakang"
"terhad"
- "Matikan data selular?"
- "Tetapkan had data selular"
+
+
+ "Tetapkan had data mudah alih"
"Tetapkan had data 4G"
"Tetapkan had data 2G-3G"
"Tetapkan had data Wi-Fi"
"Wi‑Fi"
"Ethernet"
- "Selular"
+ "Mudah Alih"
"4G"
"2G-3G"
- "Selular"
+ "Mudah alih"
"Tiada"
- "Data selular"
+ "Data mudah alih"
"Data 2G-3G"
"Data 4G"
"Latar depan:"
"Latar belakang:"
"Tetapan apl"
"Data latar belakang"
- "Dayakan penggunaan data selular di latar belakang"
- "Untuk sekat data latar blkg apl ini, tetapkan had data selular."
+
+
+ "Untuk menyekat data latar belakang untuk aplikasi ini, mula-mula tetapkan had data mudah alih."
"Hadkan data latar belakang?"
- "Ciri ini boleh menyebabkan apl yang bergantung pada data latar belakang berhenti berfungsi apabila hanya rangkaian selular yang tersedia.\n\nAnda boleh menemui lebih banyak kawalan penggunaan data dalam tetapan yang tersedia dalam apl."
- "Mengehadkan data latar belakang hanya boleh dilakukan apabila anda telah menetapkan had data selular."
+ "Ciri ini boleh menyebabkan apl yang bergantung kepada data latar belakang berhenti berfungsi apabila hanya rangkaian bermeter yang tersedia.\n\nAnda boleh menemui lebih banyak kawalan penggunaan data dalam tetapan yang tersedia dalam apl."
+
+
"Hidupkan auto segerak data?"
"Sebarang perubahan yang anda buat kepada akaun anda di web akan disalin secara automatik ke tablet anda.\n\nSesetengah akaun juga boleh secara automatik menyalin sebarang perubahan yang anda buat di tablet ke web. Akaun Google juga berfungsi begini."
"Sebarang perubahan yang anda buat kepada akaun anda di web akan disalin secara automatik ke telefon anda.\n\nSesetengah akaun juga boleh secara automatik menyalin sebarang perubahan yang anda buat di telefon ke web. Akaun Google juga berfungsi begini."
@@ -2256,12 +2306,17 @@
"Tetapkan amaran penggunaan data"
"Tetapkan had penggunaan data"
"Mengehadkan penggunaan data"
- "Tablet anda akan mematikan data selular sebaik sahaja mencapai had yang anda tetapkan.\n\nMemandangkan penggunaan data diukur oleh tablet anda dan pembawa anda mungkin menggunakan kaedah pengiraan berbeza, tetapkan had yang konservatif."
- "Telefon anda akan mematikan data selular sebaik sahaja mencapai had yang anda tetapkan.\n\nMemandangkan penggunaan data diukur oleh telefon anda dan pembawa anda mungkin mengira penggunaan dengan kaedah yang berbeza, tetapkan had yang konservatif."
+
+
+
+
"Hadkan data latar belakang?"
- "Jika anda mengehadkan data selular latar belakang, sesetengah apl dan perkhidmatan tidak akan berfungsi melainkan anda bersambung ke rangkaian Wi-Fi."
- "Jika anda mengehadkan data selular latar belakang, sesetengah apl dan perkhidmatan tidak akan berfungsi melainkan anda bersambung ke Wi-Fi.\n\nTetapan ini melibatkan semua pengguna pada tablet ini."
- "Jika anda mengehadkan data selular latar belakang, sesetengah apl dan perkhidmatan tidak akan berfungsi melainkan anda bersambung ke Wi-Fi.\n\nTetapan ini melibatkan semua pengguna pada telefon ini."
+
+
+
+
+
+
"^1"" ""^2"\n"amaran"
"^1"" ""^2"\n"had"
"Apl dialih keluar"
@@ -2271,8 +2326,9 @@
"%2$s: kira-kira %1$s digunakan, kiraan tablet. Kiraan pembawa anda mungkin berbeza."
"%2$s: kira-kira %1$s digunakan - kiraan telefon. Kiraan pembawa anda mungkin berbeza."
"Sekatan rangkaian"
- "Rangkaian bermeter dianggap seperti selular apabila data latar belakang disekat. Apl mungkin memberikan amaran sebelum menggunakan rangkaian ini untuk muat turun fail yang besar."
- "Rangkaian selular"
+
+
+ "Rangkaian mudah alih"
"Rangkaian Wi-Fi bermeter"
"Untuk memilih rangkaian bermeter, hidupkan Wi-Fi."
"Cara pengiraan data pembawa mungkin berbeza dengan peranti anda."
@@ -2337,6 +2393,8 @@
"VPN yang sentiasa dihidupkan memerlukan alamat IP untuk kedua-dua pelayan dan DNS."
"Tiada sambungan rangkaian. Sila cuba sebentar lagi."
"Dinyahsambungkan daripada VPN"
+
+
"Ada sijil yang hilang. Sila edit profil."
"Sistem"
"Pengguna"
@@ -2448,7 +2506,6 @@
"Aplikasi dengan sekatan"
"Kembangkn tetapan utk aplikasi"
"Nyahpasang aplikasi ini"
- "Tetapan laman utama akan disembunyikan sehingga anda memasang aplikasi laman utama yang lain."
"Tetapan ini melibatkan semua pengguna pada tablet ini."
"Tetapan ini melibatkan semua pengguna pada telefon ini."
"Tukar bahasa"
@@ -2525,7 +2582,8 @@
"%1$s - %2$s"
"Kad SIM telah berubah"
"Ketik untuk menetapkan aktiviti"
- "Data selular tidak tersedia"
+
+
"Ketik untuk memilih SIM data"
"Sentiasa gunakan ini untuk panggilan"
"Pilih SIM untuk data"
@@ -2566,18 +2624,18 @@
"Rangkaian & Internet"
"Wi-Fi, mudah alih, penggunaan data, tempat liputan"
"Peranti yang disambungkan"
- "Bluetooth, NFC, hantar"
+
+
"Apl & pemberitahuan"
"Kebenaran, apl lalai"
- "Pengguna & akaun"
+
+
"Apl lalai"
"Bahasa, sandaran, kemas kini, perihal telefon"
"Bahasa, sandaran, kemas kini perihal peranti"
"Tetapan"
"Tetapan carian"
"Tetapan carian"
- "Carian terbaru"
- "Hasil"
"wifi, wi-fi, sambungan rangkaian"
"mesej teks, menghantar teks, mesej, pemesejan"
"selular, mudah alih, pembawa selular, wayarles, data, 4g, 3g, 2g, lte"
@@ -2694,7 +2752,8 @@
"Jangan tunjukkan pemberitahuan kerja sama sekali"
"Apabila peranti anda dikunci, bagaimanakah pemberitahuan profil harus dipaparkan?"
"Pemberitahuan profil"
- "Pemberitahuan apl"
+ "Pemberitahuan"
+
"Kepentingan"
"Tidak ditetapkan"
"Biarkan apl yang menentukan"
@@ -2737,7 +2796,9 @@
"Kategori"
"Lain-lain"
"Apl ini belum menyiarkan sebarang pemberitahuan"
- "%1$s (dipadamkan)"
+
+
+
"Sekat semua"
"Jangan sekali-kali tunjukkan pemberitahuan ini"
"Tunjukkan pemberitahuan"
@@ -2921,18 +2982,15 @@
"Konfigurasikan apl"
"Apl tidak diketahui"
"Kebenaran apl"
- "%1$d daripada %2$d apl yang diberikan akses tambahan"
- "%1$d daripada %2$d apl yang dibenarkan"
+
+
"Ketik untuk bangkit"
"Ketik dua kali di mana-mana bahagian skrin untuk membangkitkan peranti"
"Membuka pautan"
"Jangan buka pautan yang disokong"
"Buka %s"
"Buka %s dan URL lain"
-
- - %d apl dapat membuka pautan sokongannya
- - Satu apl dapat membuka pautan sokongannya
-
+
"Buka dalam apl ini"
"Tanya setiap kali"
"Jangan buka dalam apl ini"
@@ -2996,15 +3054,17 @@
"Cas sahaja peranti ini"
"Bekalkan kuasa"
"Bekalkan kuasa kepada peranti tersambung yang lain"
- "Pindahkan fail"
+
+
"Pindahkan fail ke peranti lain"
- "Pindahkan foto (PTP)"
+
+
"Pindahkan foto atau fail jika MTP tidak disokong (PTP)"
- "Gunakan peranti sebagai MIDI"
+
+
"Gunakan peranti ini sebagai MIDI"
"Gunakan USB untuk"
"USB"
- "Tiada apa-apa yang disambungkan"
"Semakan latar belakang"
"Akses latar belakang penuh"
"Gunakan teks daripada skrin"
@@ -3048,18 +3108,28 @@
"Tiada"
"Meskipun anda mematikan akses penggunaan bagi apl ini, pentadbir anda masih dapat menjejak penggunaan data apl dalam profil kerja anda."
"%1$d daripada %2$d aksara digunakan"
- "Apl yang boleh melukis di atas apl lain"
- "Lukis di atas apl lain"
- "Lukis di atas apl lain"
+
+
+
+
+
+
"Apl"
- "Lukis di atas apl lain"
- "Bolehkan melukis di atas apl lain"
- "Kebenaran melukis di atas apl"
- "Kebenaran ini membenarkan apl dipaparkan di sebelah atas apl lain yang sedang digunakan dan boleh mengganggu penggunaan antara muka dalam apl lain atau menukar perkara yang anda fikir anda lihat dalam aplikasi lain."
+
+
+
+
+
+
+
+
"perkhidmatan pembantu stereo pendengar realiti maya vr"
- "dialog tetingkap makluman sistem lukis di atas apl lain"
- "Lukis di atas apl lain"
- "%1$d daripada %2$d apl dibenarkan melukis di atas apl lain"
+
+
+
+
+
+
"Apl dengan kebenaran"
"Ya"
"Tidak"
@@ -3101,7 +3171,8 @@
"Sel 6:01PTG"
"Sel 6:02PTG"
"Sel 6:03 PTG"
- "Diputuskan sambungan"
+
+
"%1$s data digunakan"
- %d apl disekat daripada menghantar
@@ -3115,13 +3186,24 @@
"Kertas dinding, tidur, saiz fon"
"Tidur selepas 10 minit tidak aktif"
"Purata %1$s daripada %2$s memori digunakan"
- "Dilog masuk sebagai %1$s"
+
+
"%1$s ialah apl lalai"
"HIDUP / %1$s"
"MATI"
"Sandaran dilumpuhkan"
"Android %1$s"
"Tindakan tidak dibenarkan"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Tindakan ini dilumpuhkan. Hubungi pentadbir organisasi anda untuk mengetahui lebih lanjut."
"Lagi butiran"
"Pentadbir anda boleh memantau dan mengurus apl dan data yang dikaitkan dengan profil kerja anda, termasuk tetapan, kebenaran, akses korporat, aktiviti rangkaian dan maklumat lokasi peranti."
@@ -3134,11 +3216,13 @@
"Tempat liputan dihidupkan"
"Tempat liputan Wi-Fi mudah alih %1$s aktif, Wi-Fi untuk peranti ini dimatikan."
"Mod pesawat dihidupkan"
- "Wi-Fi, Bluetooth dan rangkaian selular dimatikan. Anda tidak boleh membuat panggilan telefon atau menyambung ke Internet."
+
+
"Jangan ganggu dihidupkan (%1$s)"
"Penjimat Bateri dihidupkan"
"Prestasi berkurangan. Perkhidmatan lokasi dan data latar belakang dimatikan."
- "Data selular dimatikan"
+
+
"Internet hanya tersedia melalui Wi-Fi"
"Penjimat Data dihidupkan"
"Data latar belakang hanya tersedia melalui Wi-Fi. Perkara ini mungkin menjejaskan beberapa apl atau perkhidmatan apabila Wi-Fi tidak tersedia."
@@ -3156,12 +3240,14 @@
"Kemas kini sistem automatik"
"HAL Terikat (memerlukan but semula)"
"Penggunaan"
- "Penggunaan data selular"
+
+
"Penggunaan data Wi-Fi"
"Penggunaan data Ethernet"
"Wi-Fi"
"Ethernet"
- "^1 data selular"
+
+
"^1 data Wi-Fi"
"^1 data ethernet"
"Amaran data %1$s"
@@ -3170,6 +3256,7 @@
"Kitaran bulanan bermula pada %1$s setiap bulan"
"Bulanan, bermula pada %1$s"
"Sekatan rangkaian"
+
"Cara pengiraan data pembawa mungkin berbeza daripada pengiraan peranti"
"%1$s digunakan"
"Tetapkan amaran data"
@@ -3250,7 +3337,8 @@
"Tiada apl terpasang yang telah meminta akses SMS Premium"
"SMS Premium bukan percuma dan cajnya akan ditambahkan pada bil pembawa anda. Jika anda mendayakan kebenaran untuk apl, anda akan dapat menghantar SMS premium menggunakan apl itu."
"Akses SMS Premium"
- "Dilumpuhkan"
+
+
"Mod tunjuk cara UI sistem"
"Jubin pembangun tetapan pantas"
"Kami bersedia membantu anda"
@@ -3332,8 +3420,7 @@
"Untuk menyemak pemberitahuan, leret ke bawah pada penderia cap jari di bahagian belakang peranti anda."
"Gerak isyarat bantu"
-
-
+ "Kepekaan"
"Hidup"
"Mati"
"Pemuat but sudah dibuka"
@@ -3352,68 +3439,66 @@
"Autosegerak data akaun peribadi"
"Autosegerak data akaun kerja"
"Penyegerakan akaun"
-
-
-
+
-
+
-
+
-
-
-
-
-
+
+ "Jenis maklumat yang dapat dilihat oleh organisasi anda"
+ "Perubahan yang dibuat oleh pentadbir organisasi anda"
+ "Akses anda ke peranti ini"
"Data yang dikaitkan dengan akaun kerja anda, seperti e-mel dan kalendar"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Senarai apl pada peranti anda"
+
+ - %d apl
+ - %d apl
+
+
+ - %d apl. Ketik untuk lihat.
+ - %d apl. Ketik untuk lihat.
+
+ "Masa dan data yang digunakan dalam setiap apl pada peranti anda"
+ "Log trafik rangkaian pada peranti anda"
+ "Laporan pepijat yang terbaharu"
+ "Log keselamatan yang terbaharu"
+ "Tiada"
+ "Apl dipasang"
+ "Apl yang dibenarkan untuk mengakses lokasi anda"
+ "Apl yang dibenarkan untuk mengakses mikrofon anda"
+ "Apl dibenarkan untuk mengakses kamera anda"
+ "Apl lalai ditetapkan"
+ "Papan kekunci lalai"
+ "Ditetapkan pada %s"
"VPN sentiasa hidup dihidupkan"
"VPN sentiasa hidup dihidupkan dalam profil peribadi anda"
"VPN sentiasa hidup dihidupkan dalam profil kerja anda"
"Proksi HTTP global ditetapkan"
-
-
-
-
-
-
-
+
+ - Sijil CA yang dipercayai telah dipasang
+ - Sijil CA yang dipercayai telah dipasang
+
+
+
+ - %d sijil
+ - %d sijil
+
+
+ - %d sijil. Ketik untuk lihat.
+ - %d sijil. Ketik untuk lihat.
+
+
+ "Pentadbir boleh mengunci peranti dan menetapkan semula kata laluan"
"Pentadbir boleh memadamkan semua data peranti"
-
-
-
-
-
-
-
+ "Percubaan kata laluan yang gagal sebelum memadamkan semua data peranti"
+ "Percubaan kata laluan yang gagal sebelum memadamkan data profil kerja"
+
+ - %d percubaan
+ - %d percubaan
+
+ "Peranti ini diurus oleh organisasi anda."
"Peranti ini diurus oleh %s."
" "
"Ketahui lebih lanjut"
@@ -3422,10 +3507,12 @@
"Permainan"
"Apl lain"
"Fail"
-
+
+ "Storan telefon"
"^1"" ^2"""
- "%1$s ruang kosong"
+
+
"%1$s%%"
"Permainan"
"Fail audio"
@@ -3440,4 +3527,6 @@
"Mati"
"Hidup"
"Apl segera"
+
+
diff --git a/res/values-my/arrays.xml b/res/values-my/arrays.xml
index 8e20ce25ecacf6489a5bb6e900fd32e2d0f8b44d..c3984f27fc620e8f2d5f88d36025c790341e418c 100644
--- a/res/values-my/arrays.xml
+++ b/res/values-my/arrays.xml
@@ -138,12 +138,10 @@
- "၁ နာရီ"
- "ဘယ်တော့မှ ပိတ်မပစ်ရန်"
-
- - "ညံ့သည်"
- - "သင့်တင့်သည်"
- - "ကောင်းသည်"
- - "အလွန်ကောင်းသည်"
-
+
+
+
+
- "အမြဲတမ်း"
- "ကြိုးဖြင့်ဆက်ထားသည့်အခါသာ"
diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml
index f3eaab770a0c49884290f3200d54a5406368dccd..0d5b23e099654aee36c91d914d2ec61649a98492 100644
--- a/res/values-my/strings.xml
+++ b/res/values-my/strings.xml
@@ -41,7 +41,8 @@
"VoLTE ထောက်ပံ့ထားသည်"
"ဗီဒီယိုခေါ်ဆိုမှု ပံ့ပိုးထားပါသည်"
"Wifi ဖြင့် ခေါ်ဆိုမှု ပံ့ပိုးထားပါသည်"
- "ဆဲလ်လူလာ ရေဒီယိုပါဝါ"
+
+
"SIM ထဲရှိ လိပ်စာ စာအုပ်ကိုကြည့်ပါ"
"ခေါ်ဆိုသည့်အခြေစိုက်နံပါတ်အားကြည့်မည်"
"ခေါ်ဆိုသည့်ဝန်ဆောင်မှုနံပါတ်အားကြည့်မည်"
@@ -274,11 +275,13 @@
"လေယာဉ်ပေါ်သုံးစနစ်"
"နောက်ထပ်"
"ကြိုးမဲ့နှင့် ကွန်ယက်များ"
- "Wi-Fi ၊ ဘလူးတုသ်၊ လေယာဉ်ပျံ မုဒ်၊ ဆဲလ်လူလာ ကွန်ရက်များ &VPN များကို စီမံခန့်ခွဲရန်"
- "ဆဲလ်လူလာ ဒေတာ"
+ "Wi-Fi ၊ ဘလူးတုသ်၊ လေယာဉ်ပေါ်အသုံးပြုစနစ်၊ မိုဘိုင်းလ်ကွန်ရက်များနှင့် VPN များကို စီမံခန့်ခွဲရန်"
+
+
"ခေါ်ဆိုမှုများ"
"SMS စာတိုများ"
- "ဆဲလ်လူလာ ကွန်ရက် တစ်လျှောက် ဒေတာ သုံးစွဲမှု ခွင့်ပြုရန်"
+
+
"ရိုမင်း လုပ်ချိန်မှာ ဒေတာ သုံးစွဲမှု ခွင့်ပြုရန်"
"ကွန်ယက်ပြင်ပဒေတာအသုံးပြုခြင်း"
"ရုန်းမင်းလုပ်နေစဉ်ဒေတာဝန်ဆောင်မှုအားချိတ်ဆက်ပါ"
@@ -563,8 +566,9 @@
"ရှေ့သို့"
"အစီအမံ ပြီးပါပြီ"
"စက်ပိုင်းဆိုင်ရာ အုပ်ချုပ်မှု"
- "စက်ပစ္စည်း စီမံသူများ"
- "စက်ပစ္စည်းစီမံသူများကို ကြည့်ရန် သို့မဟုတ် စီမံခွင့်ပိတ်ရန်"
+
+
+
"ယုံကြည်မှု အေဂျင့်များ"
"သုံးရန်၊ ဖုန်းမျက်နှာပြင်အားသော့ချရန် ဦးစွာသတ်မှတ်ပါ"
"ယုံကြည်မှု အေဂျင့်များကို ကြည့်ရန် သို့မဟုတ် သုံးနေမှုရပ်ပစ်ရန်"
@@ -675,12 +679,18 @@
"5 GHz ဘန်းဤနိုင်ငံတွင်မရပါ"
"လေယာဉ်ပျံပေါ်သုံးစနစ်"
"ပွင့်လင်းကွန်ရက် အကြောင်းကြားချက်"
- "အရည်အသွေးမြင့် ပွင့်လင်းကွန်ရက်ရှိတိုင်း အကြောင်းကြားပေးရန်"
+
+
"Wi‑Fi ကို ပြန်ဖွင့်ရန်"
- "မှတ်ထားသည့်ကွန်ရက်များအနီးတွင် Wi‑Fi ကို အလိုအလျောက်ဖွင့်ရန်"
+
+
"အားနည်းသော ချိတ်ဆက်မှုများကို ရှောင်ကြဉ်ရန်"
"ကောင်းမွန်သော အင်တာနက် ချိတ်ဆက်မှု မရှိသော ဝိုင်ဖိုင်ကွန်ရက်အား မသုံးပါနှင့်"
"အင်တာနက် ချိတ်ဆက်မှု ကောင်းသည့် ကွန်ရက်များကိုသာ အသုံးပြုရန်"
+
+
+
+
"အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များထည့်သွင်းရန်"
"တည်နေရာမှန်ကန်မှု တိုးတက်စေရန်၊ စနစ်အပ်ဖ်များနှင့် ဝန်ဆောင်မှုများသည် ဝိုင်ဖိုင်ကွန်ရက်များ ရှာဖွေနိုင်ပါသေးသည်။ ၎င်းကို LINK_BEGINရှာဖွေမှု ချိန်ညှိချက်များLINK_END တွင်ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။"
"နောက်ထပ်မပြပါနှင့်"
@@ -691,9 +701,12 @@
"Wi-Fi သင့်တော်အောင်ဆောင်ရွက်ခြင်း"
"ဝိုင်ဖိုင်ဖွင့်ထားစဉ် ဘက်ထရီအသုံးပြုမှု အနည်းဆုံး ဖြစ်ရန်"
"ကြိုးမဲ့မှ ဘက်ထရီ သုံးမှုကို ကန့်သတ်ရန်"
- "ဝိုင်ဖိုင်သည် အင်တာနက်ဝင်ရောက်သုံးခွင့် မရတော့ပါက ဆယ်လူလာဒေတာသို့ ပြောင်းပါ။"
- "ဆယ်လူလာဒေတာသို့ အလိုအလျောက်ပြောင်းပါ"
- "Wi-Fi တွင် အင်တာနက်ချိတ်ဆက်မှုမရှိသည့်အခါ ဆယ်လူလာဒေတာကို အသုံးပြုပါ။ ဒေတာသုံးစွဲခ ကျသင့်နိုင်ပါသည်။"
+
+
+
+
+
+
"ကွန်ယက်ထပ်ထည့်ရန်"
"Wi‑Fi စိတ်ကြိုက် ရွေးချယ်မှုများ"
"ဝိုင်ဖိုင်ကွန်ရက်များ"
@@ -774,8 +787,10 @@
"ဤကွန်ယက်တွင် အင်တာနက်ဝင်ရောက်သုံးခွင့် မရှိပါ။ ဆက်လက် ချိတ်ဆက်ထားမည်လား?"
"ဤကွန်ယက်အား ထပ်မံမေးမြန်းခြင်း မပြုရန်"
"Wi-Fi သည် အင်တာနက်နှင့် ချိတ်ဆက်မထားပါ"
- "Wi-Fi လိုင်းမကောင်းသည့်အခါတိုင်း ဆယ်လူလာကွန်ရက်သို့ ပြောင်းနိုင်ပါသည်။ ဒေတာသုံးစွဲမှု ရှိနိုင်ပါသည်။"
- "ဆယ်လူလာသို့ ပြောင်းပါ"
+
+
+
+
"Wi-Fi ဆက်ချိတ်ထားရန်"
"လုံးဝ ထပ်မပြပါနှင့်"
"ချိတ်ဆက်ရန်"
@@ -790,6 +805,12 @@
"ကြိုးမဲ့ကွန်ရက်ကို စီဖွဲ့ပါ"
"MAC လိပ်စာ"
"အိုင်ပီလိပ်စာ"
+
+
+
+
+
+
"သိမ်းထား ကွန်ရက်များ"
"IP ဆက်တင်များ"
"Wi‑Fi အဆင့်မြှင့်ဆက်တင်များ ဤအသုံးပြုသူအတွက် မရပါ။"
@@ -821,14 +842,21 @@
"ဤအုပ်စုကိုမေ့ပစ်မည်လား?"
"ခရီးဆောင် Wi-Fi ဟော့စပေါ့"
"ကြိုးမဲ့ ဟော့စပေါ့"
- "ကြိုးမဲ့ ကွန်ရက်ကို စီမံပေးရန် ဆဲလ်လူလာ ချိတ်ဆက်မှုကို သုံးရန်"
+
+
+
+
+
+
"ဟော့စပေါ့ ဖွင့်နေသည် …"
"ဟော့စပေါ့ ပိတ်နေသည် …"
- "ရွေ့ပြောင်းနိုင်သောဟော့စပေါ့%1$sမှာ ရှိနေပါသည်"
+
+
"ခရီးဆောင် Wi-Fi ဟော့စပေါ့ မှားယွင်းချက်"
"ဝိုင်ဖိုင်ဟော့စပေါ့ စီမံသည်"
"ကြိုးမဲ့ ဟော့စပေါ့ စဖွင့်သတ်မှတ်ရန်"
- "အန်ဒရွိုက်AP WPA2 PSK ခရီးဆောင် ကြိုးမဲ့ ဟော့စပေါ့"
+
+
"%1$s %2$s ခရီးဆောင် Wi-Fi ဟော့စပေါ့"
"Android ဟော့စပေါ့"
"Wi-Fi ခေါ်ဆိုမှု"
@@ -840,29 +868,15 @@
"အခြားကွန်ရက်ဝင်သုံးမှုဆိုင်ရာရွေးချယ်မှုများ"
-
- - "ဝိုင်ဖိုင်အား ပိုနှစ်သက်သော"
- - "ဆယ်လူလာအား ပိုနှစ်သက်သော"
- - "ကြိုးမဲ့အင်တာနက် သာလျှင်"
-
-
- - "Wi-Fi"
- - "ဆယ်လူလာ"
- - "Wi-Fi သာလျှင်"
-
+
+
- "၂"
- "၁"
- "၀"
-
- - "Wi-Fi ကိုပိုနှစ်စက်သည်"
- - "ဆယ်လ်လူလာကို ပိုနှစ်သက်သည်"
-
-
- - "Wi-Fi"
- - "ဆယ်လူလာ"
-
+
+
- "၂"
- "၁"
@@ -870,7 +884,6 @@
"သင့်ရွေးချယ်မှု သိုမ့ဟုတ် စစ်ဂနယ် အားရှိမှုပေါ် မူတည်လျှက်၊ ဝိုင်ဖိုင်ခေါ်ဆိုမှု ဖွင့်ထားပါက၊ သင့်ဖုန်းသည် ဝိုင်ဖိုင်ကွန်ယက်များ သို့မဟုတ် သင့် မိုဘိုင်းဝန်ဆောင်မှုဌာန၏ ကွန်ယက်မှတဆင့် ခေါ်ဆိုမှုများအား ပေးပို့နိုင်သည်။ ဤလုပ်ဆောင်နိုင်ချက်အား မဖွင့်မီ၊ ကျသင့်ငွေနှင့် အခြားအသေးစိတ်များအတွက် သင့် မိုဘိုင်းဝန်ဆောင်မှုဌာနအား မေးမြန်းပါ။"
"အရေးပေါ်လိပ်စာကို အပ်ဒိတ်လုပ်ပါ"
"WiFi ကို အသုံးပြု၍ ၉၁၁ သို့ ဖုန်းခေါ်ဆိုသည့်အခါ သင့်တည်နေရာအဖြစ် အရေးပေါ်ဝန်ဆောင်မှုများမှ အသုံးပြုသည့် လိပ်စာ"
- "ပင်မစာမျက်နှာ"
"ဖန်သားပြင်"
"အသံ"
" "
@@ -924,6 +937,8 @@
"ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အကောင့်ကို - %s"
"ရှာဖွေခြင်း"
"ရှာဖွေခြင်းဆက်တင်နှင့် မှတ်တမ်းအား စီမံမည်"
+
+
"ဖန်သားပြင်"
"မျက်နှာပြင်ကို အော်တိုလှည့်"
"တက်ဘလက်ကိုလှည့်လျှင် အနေအထားအားအလိုအလျောက်ပြောင်းရန်"
@@ -1000,11 +1015,14 @@
"အိုကေ"
"မလုပ်တော့"
"ဆင်းမ်များ အများအပြား တွေ့ထား"
- "ဆဲလ်လူလာ ဒေတာ အတွက် သင် ပိုနှစ်သက်သည့် ဆင်းမ်ကို ရွေးရန်"
+
+
"ဒေတာ ဆင်းမ်ကို ပြောင်းရမလား?"
- "ဆဲလ်လူလာ ဒေတာအတွက် %2$sအစား %1$s ကို သုံးရမလား ?"
+
+
"SIM ကဒ်ကို အပ်ဒိတ်လုပ်မလား"
- "%1$s သည် သင့်ကိရိယာတွင်းရှိ တစ်ခုတည်းသော SIM ကဒ်ဖြစ်သည်။ ဆဲလ်လူလာ ဒေတာ၊ ဖုန်းခေါ်ရန်နှင့် SMS စာတိုများပို့ရန်အတွက် ဤSIM ကဒ်အား သုံးလိုပါသလား?"
+
+
"ဆင်းမ်ကဒ်၏ လျှို့ဝှက်နံပါတ် မှားနေပါသည်၊ သင်၏ စက်ပစ္စည်းကို သော့ဖွင့်ရန် ဖုန်းလိုင်းဌာနသို့ ဆက်သွယ်ရမည် ဖြစ်ပါတယ်"
- ဆင်းမ်ကဒ်၏ ပင်နံပါတ် မှားနေပါသည်၊ သင့်တွင် %d ခါ ကြိုးစားခွင့် ကျန်ပါသေးသည်။
@@ -1018,8 +1036,8 @@
"Androidဗားရှင်း"
"Android လုံခြုံမှု ပက်ခ်ျ အဆင့်"
"မော်ဒယ်"
- "မော်ဒယ်နှင့် ကွန်ပျူတာဆိုင်ရာ စက်ပစ္စည်း"
- "ကွန်ပျူတာဆိုင်ရာ စက်ပစ္စည်းဗားရှင်း"
+ "မော်ဒယ်နှင့် စက်ပစ္စည်းဆိုင်ရာ"
+ "စက်ပစ္စည်းဗားရှင်း"
"စက်ပစ္စည်း အမှတ်"
"baseband ဗားရှင်း"
"kernelဗားရှင်း"
@@ -1042,9 +1060,9 @@
"PRLဗားရှင်း"
"MEIDနံပါတ်"
"ICCID"
- "ဆဲလ်လူလာ ကွန်ရက် ပုံစံ"
+ "မိုဘိုင်းကွန်ယက်အမျိုးအစား"
"ဖုန်းလိုင်းကုမ္ပဏီအကြောင်း"
- "ဆဲလ်လူလာ ကွန်ရက် အခြေအနေ"
+ "မိုဘိုင်းကွန်ယက်အခြေအနေ"
"ဝန်ဆောင်မှု အခြေအနေ"
"ထုတ်လွင့်မှုအား"
"ရုန်းမင်း"
@@ -1152,7 +1170,8 @@
"^1 အား လေ့လာပါ"
"အခြားပါဝင်မှုများမှာ အက်ပ်များမှ သိမ်းဆည်းလိုက်သည့် မျှဝေထားသော ဖိုင်များ၊ အင်တာနက် သို့မဟုတ် ဘလူးတုသ်မှ ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသည့် ဖိုင်များ၊ Android ဖိုင်များ စသည်တို့ဖြစ်သည်။ \n\n ^1၏ အကြောင်းအရာများ တစ်ခုလုံးကိုကြည့်ရန် လေ့လာပါ ကိုတို့ပါ။"
"စနစ်တွင် Android က တစ်ခုချင်းစီ မဖော်ပြနိုင်သော ဖိုင်များ ပါဝင်သည်။"
- "^1 သည် ဓာတ်ပုံများ၊ ဂီတ၊ ရုပ်ရှင်များ၊ အက်ပ်များနှင့် အခြားဒေတာများအား သိုလှောင်မှု၏ ^2 အထိ နေရာယူနိုင်သည်။ \n\n အသေးစိတ်အား ကြည့်ရန်၊ သို့ ပြောင်းပါ။ ^1"
+
+
"သင့် ^1 ကိုတပ်ဆင်မည်"
"ရွှေ့လျားနိုင်သည့် သိုလှောင်မှုအဖြစ် သုံးမည်"
"စက်ပစ္စည်းများအကြား ပုံများနှင့် အခြားမီဒီယာများရွှေ့လျားရန်အတွက်။"
@@ -1227,7 +1246,8 @@
"စနစ်အား မူလစက်ရုံအခြအေနေထံ ပြန်လည်သတ်မှတ်ရန်"
"APN ၏မူရင်းအပြင်အဆင်များကို အစသို့ပြန်လည်စတင်မှုအား ပြီးဆုံးပါပြီ"
"ကွန်ရက် ချိန်ညှိမှုများ ပြန်လည်သတ်မှတ်ရန်"
- "၎င်းသည် :\n\n""ဝိုင်ဖိုင်"\n"ဆဲလ်လူလာ ဒေတာ"\n"ဘလူးတုသ်"" အပါအဝင် ကွန်ရက်ချိန်ညှိချက်များအားလုံး ပြန်လည်သတ်မှတ်ပါလိမ့်မည်"
+
+
"ချိန်ညှိချက်များ ပြန်လည်သတ်မှတ်ရန်"
"ကွန်ရက်ချိန်ညှိချက်များအားလုံးပြန်လည်သတ်မှတ်မည်လား? ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို ပြန်လည်နောက်ပြန်၍ မရပါ!"
"ချိန်ညှိချက်များ ပြန်လည်သတ်မှတ်ရန်"
@@ -1262,7 +1282,8 @@
"ရွေ့လျားနိုင်သောဟော့စပေါ့"
"ဘလူးတုသ်တဆင့်ပြန်ချိတ်ဆက်"
"တဆင့်ပြန်လည်ချိတ်ဆက်ခြင်း"
- "ဟော့စပေါ့နှင့် မိုဘိုင်း"
+
+
"ဟော့စပေါ့ကို ဖွင့်ထားသည်။ မိုဘိုင်းဖုန်းကို မိုဒမ်အဖြစ် အသုံးပြုနေသည်"
"ဟော့စပေါ့ကို ဖွင့်ထားသည်"
"မိုဘိုင်းဖုန်းကို မိုဒမ်အဖြစ် အသုံးပြုခြင်း"
@@ -1276,26 +1297,39 @@
"ဖွင့်ပေးရန် ချိတ်ဆက်ပါ"
"USBမှတဆင့်ပြန်လည်ချိတ်ဆက်ခြင်း အမှား"
"ဘလူးတုသ်မှတဆင့်ပြန်လည်ချိတ်ဆက်ခြင်း"
- "တက်ဘလက်၏အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှုအား မျှဝေရန်"
- "ဖုန်း၏အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှုအား မျှဝေရန်"
- "စက်၁လုံးထံ တက်ဘလက်၏အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှုအား မျှဝေမည်"
- "ဖုန်း၏အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှုအား စက်၁လုံးနှင့် မျှဝေမည်"
- "%1$d စက်များထံ တက်ဘလက်၏ အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှုအား မျှဝေရန်"
- "%1$d စက်များထံ ဖုန်း၏ အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှုအား မျှဝေရန်"
- "ဒီ%1$d၏ အင်တာနက် ချိတ်ဆက်မှုကို မျှဝေနေ"
- "တက်ဘလက်၏အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှုအား မျှဝေခြင်းမပြုရန်"
- "ဖုန်း၏အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှုအား မျှဝေခြင်းမပြုရန်"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"တဆင့်ပြန်လည်ချိတ်ဆက်မထားပါ"
"%1$d စက်လုံးထက် ပို၍တဆင့်ပြန်လည်ချိတ်ဆက်မရပါ"
"%1$s သည် ချိတ်ဆက်မှု ပြတ်တောက်မည်"
+
+
"အကူအညီ"
- "ဆဲလ်လူလာ ကွန်ရက်များ"
+
+
"မိုဘိုင်းလ်အစီအစဉ်"
"SMS အပ်ဖ်"
"စာတိုပို့ရန် အက်ပ်ပြောင်းမလား။"
"သင့်စာတိုပို့ရန် အပလီကေးရှင်းအတွက် %1$s ကို %2$s အစား သုံးမည်လား?"
"%s ကို သင်၏စာတိုပို့ရန် အပလီကေးရှင်းအဖြစ် သုံးမည်လား ?"
- "ကွန်ရက် ရမှတ်များ"
+
+
"တစ်ခုမျှမရှိ"
"ကြိုးမဲ့ ကူညီပေးသူကို ပြောင်းမလား?"
"သင်၏ ကွန်ရက် ချိတ်ဆက်မှုများကို စီမံကွပ်ကဲရန် %1$sကို %2$s၏အစား သုံးရမလား?"
@@ -1318,8 +1352,10 @@
"ဘက်ထရီအသုံးပြုမှုမြင့်သော"
"ဘက်ထရီအသုံးပြုမှုနိမ့်သော"
"တည်နေရာပြစနစ်"
- "တည်နေရာ ဆုံးဖြတ်ရန် GPS၊ Wi-Fi ၊ ဘလူးတုသ်၊ သို့မဟုတ် ဆဲလ်လူလာကွန်ရက်များကို အသုံးပြုမည်"
- "တည်နေရာ ဆုံးဖြတ်ရန် Wi-Fi ၊ ဘလူးတုသ်၊ သို့မဟုတ် ဆဲလ်လူလာ ကွန်ရက်များကို အသုံးပြုမည်"
+
+
+
+
"တည်နေရာကို ဆုံးဖြတ်ရန် ဂျီပီအက်စ်ကို သုံးပါ။"
"ကြည့်ရှုနေပါသည်"
"ကြည့်ရှုနေပါသည်"
@@ -1327,7 +1363,7 @@
"စနစ်၏ အက်ပ်များနှင့် ဝန်ဆောင်မှုများအား Wi-Fi စက်ပစ္စည်းများကို အချိန်မရွေး ရှာဖွေခွင့်ပေးခြင်းဖြင့် တည်နေရာရှာဖွေခြင်းကို ပို၍ကောင်းမွန်စေမည်။"
"ဘလူးတုသ်ရှာဖွေနေသည်"
"စနစ်၏ အက်ပ်များနှင့် ဝန်ဆောင်မှုများအား ဘလူးတုသ်စက်ပစ္စည်းများကို အချိန်မရွေး ရှာဖွေခွင့်ပေးခြင်းဖြင့် တည်နေရာရှာဖွေခြင်းကို ပို၍ကောင်းမွန်စေမည်။"
- "ကြိုးမဲ့ & ဆဲလ်လူလာ ကွန်ရက် တည်နေရာ"
+ "Wi-Fi & မိုဘိုင်းလ်ကွန်ယက်တည်နေရာ"
"သင့်တည်နေရာကို ခန့်မှန်းရာတွင် ပိုမြန်စေရန် အပလီကေးရှင်းကို Google၏ တည်နေရာဝန်ဆောင်မှု အသုံးပြုပါစေ။ အမည်မသိ တည်နေရာ အချက်အလက်များကို စု၍ ဂူဂဲလ်သို့ ပို့ပေးပါမည်။"
"ဝိုင်ဖိုင်မှ ဆုံးဖြတ်သော တည်နေရာ"
"GPSဂြိုလ်တုများ"
@@ -1703,7 +1739,8 @@
"အသုံးပြုအချိန်"
"အများ သုံးစွဲနိုင်မှု"
"အများ သုံးစွဲနိုင်မှု ဆက်တင်များ"
- "မျက်နှာပြင် ဖတ်စနစ်၊ အသံ၊ မျက်နှာပြင် ပြသမှု၊ အပြန်အလှန်ဆက်သွယ်ချက် ထိန်းချုပ်မှုများ"
+
+
"မြင်ရမှု ဆက်တင်များ"
"သင့်လိုအပ်ချက်များနှင့် ကိုက်ညီမှုရှိစေရန် ဤစက်ပစ္စည်းကို သင့်စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်နိုင်သည်။ ဤသုံးရလွယ်သည့် ဝန်ဆောင်မှုများကို ဆက်တင်များထဲ၌ နောက်ပိုင်းတွင် ပြောင်းလဲနိုင်သည်။"
"မျက်နှာပြင် ဖတ်စနစ်များ"
@@ -1711,11 +1748,16 @@
"မျက်နှာပြင်ပြသမှု"
"အပြန်အလှန်ဆက်သွယ်ခြင်း ထိန်းချုပ်မှုများ"
"ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသည့် ဝန်ဆောင်မှုများ"
+
+
"Talkback"
"မျက်နှာပြင်ဖတ်စနစ်သည် မျက်မမြင်နှင့် မျက်စိမှုန်သူများအတွက် အဓိကဖြစ်ပါသည်"
"သင့်မျက်နှာပြင်ပေါ်ရှိ အရာများကို အသံထွက်ဖတ်စေရန်အတွက် ၎င်းတို့ကို တို့ပါ"
"စာတန်း"
- "ပုံချဲ့ရေး လက်ဟန်"
+
+
+
+
"ဇူးမ်အသုံးပြုရန် ၃ ကြိမ်တို့ပါ"
"ဇူးမ်သုံးရန်"" လက်တစ်ချောင်းဖြင့် မျက်နှာပြင်ကို ၃ ကြိမ်လျင်မြန်စွာ တို့ပါ။\n"- "အပေါ်အောက်ရွှေ့ကြည့်ရန် လက်နှစ်ချောင်းဖြင့် ပွတ်ဆွဲပါ"
\n- "ဇူးမ်ကို ချိန်ညှိရန် လက်နှစ်ချောင်းအား ဆွဲကပ်ပါ သို့မဟုတ် ဆွဲခွာပါ"
\n\n"ယာယီဇူးမ်ထည့်ရန်""၊ မျက်နှာပြင်ကို ၃ ကြိမ် လျင်မြန်စွာတို့ပြီး နောက်ဆုံးအကြိမ်တို့ချိန်တွင် သင့်လက်ကိုဖိထားပါ။\n"- "မျက်နှာပြင်တစ်လျှောက်ရွှေ့ရန် သင့်လက်ချောင်းကို ပွတ်ဆွဲပါ"
\n- "ဇူးမ်ဖြုတ်ရန် သင့်လက်ချောင်းကိုမ လိုက်ပါ"
\n\n"ကီးဘုတ်နှင့် ရွှေ့လျားမှုထိန်းချုပ်ခြင်း ဘားတန်းကို ချဲ့၍မရပါ။"
"အများသုံးစွဲနိုင်မှု ရှော့ကပ်"
@@ -1728,7 +1770,8 @@
"အသံဖွင့်နေစဉ် ချန်နယ်များကိုပေါင်းပါ"
"ထိနှိပ်မှုနှင့် ဖိနှိပ်မှုကွာချိန်"
"အရောင်ပြောင်းပြန်"
- "(စမ်းသပ်ဆဲ) စွမ်းဆောင်ရည် ကျစေနိုင်သည်"
+
+
"ညွှန်တံ ရပ်သွားသည့် နောက်မှာ ကလစ်ပါ"
"မကလစ်မီ စောင့်ချိန်"
"အမြန်ဆက်တင်များတွင်ပြပါ"
@@ -1836,10 +1879,8 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s ကျန်ရှိနေ"
"%1$s အားသွင်းမည်"
-
-
-
-
+ "နောက်ခံ လုပ်ဆောင်မှု"
+ "အက်ပ်ကို နောက်ခံတွင် ဖွင့်ခွင့်ပြုပါ"
"မျက်နှာပြင် အသုံးပြုမှု"
"မျက်နှာပြင် သုံးစွဲမှု"
"မိုဘိုင်းကွန်ရက် ရှာဖွေခြင်း"
@@ -1856,7 +1897,7 @@
"ဓာတ်မီးဖွင့်"
"Wi-Fi"
"ဖွင့်ထားနေစေရန်"
- "ဆဲလ်လူလာ ကွန်ရက် ထုတ်လွှင့်မှု အချက်ပြ"
+ "မိုဘိုင်းကွန်ယက်ထုတ်လွှင့်မှု"
"စက်အား ဖွင့်မည့်အချိန်"
@@ -1950,6 +1991,10 @@
"အလိုအလျောက် ဖွင့်ရန်"
"ဘယ်တော့မှ"
"ဘတ်ထရီ %1$s ၌"
+
+
+
+
"လုပ်ငန်းစဉ်ကိန်းဂဏန်းများ"
"အလုပ်လုပ်ခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်များအကြောင်း ပညာရှင်အဆင့်စာရင်း"
"မှတ်ဉာဏ်သုံးခြင်း"
@@ -2195,7 +2240,8 @@
"စီမံပေးသူ၏ ဒေတာ စာရင်းမှာ သင့် ကိရိယာ ထဲကနှင့် ခြားနားနိုင်သည်။။"
"အက်ပ်သုံးစွဲမှု"
"APP အင်ဖို"
- "ဆဲလ်လူလာ ဒေတာ"
+
+
"ဒေတာ ကန့်သတ်ချက် သတ်မှတ်ရန်"
"ဒေတာအသုံးပြုခြင်း လည်ပတ်မှု"
"အက်ပ်သုံးစွဲမှု"
@@ -2210,7 +2256,8 @@
"ကွန်ရက် ကန့်သတ်ချက်များ"
"ဒေတာကို အလိုအလျောက်ထပ်တူညီအောင်လုပ်ခြင်း"
"ဆင်းမ် ကဒ်များ"
- "ဆဲလ်လူလာ ကွန်ရက်များ"
+
+
"အကန့်အသတ်တွင် ရပ်ခဲ့၏"
"ဒေတာကို အော်တိုစင့်ခ် လုပ်ရန်"
"ကိုယ်ရေးဒေတာကို အော်တိုစင့်ခ်လုပ်ရန်"
@@ -2221,30 +2268,33 @@
"အနီးမြင်ကွင်း"
"နောက်ခံ"
"ကန့်သတ်ထားသည်"
- "ဆဲလ်လူလာ ဒေတာကို ပိတ်လိုက်ရမလား?"
- "ဆဲလ်လူလာ ဒေတာ ကန့်သတ်ချက်ကို သတ်မှတ်ရန်"
+
+
+ "မိုဘိုင်းဒေတာသတ်မှတ်ရန်"
"4Gဒေတာသုံးကန့်သတ်ချက်အား သတ်မှတ်ရန်"
"2G-3G ဒေတာလစ်မစ်သတ်မှတ်ရန်"
"ဝိုင်ဖိုင်ဒေတာကန့်သတ်ချက်သတ်မှတ်ရန်"
"Wi-Fi"
"အီသာနက်"
- "ဆဲလ်လူလာ"
+ "မိုဘိုင်း"
"4G"
"2G-3G"
- "ဆဲလ်လူလာ"
+ "မိုဘိုင်းလ်"
"တစ်ခုမှမဟုတ်ပါ"
- "ဆဲလ်လူလာ ဒေတာ"
+ "မိုဘိုင်းဒေတာ"
"2G-3Gဒေတာ"
"4Gဒေတာ"
"အရှေ့ပိုင်း:"
"နောက်ခံ:"
"အက်ပ်ဆက်တင်များ"
"နောက်ခံတွင်အသုံးပြုသောဒေတာ"
- "နောက်ခံတွင် ဆဲလ်လူလာဒေတာအသုံးပြုမှု ဖွင့်ပါ"
- "ဒီအက်ပ် အတွက် နောက်ခံ ဒေတာကို ကန့်သတ်ရန်၊ ဦးစွာအနေနှင့် ဆဲလ်လူလာ ဒေတာ ကန့်သတ်ချက် တစ်ခုကို သတ်မှတ်ပါ။"
+
+
+ "ဤအပလီကေးရှင်းအတွက် နောက်ခံဒေတာကိုကန့်သတ်ရန် ဦးစွာမိုဘိုင်းဒေတာကန့်သတ်မှုကိုသတ်မှတ်ပါ"
"နောက်ခံဒေတာ ကန့်သတ်မည်လား?"
- "ဒီအင်္ဂါရပ်ကြောင့် နောက်ခံ ဒေတာကို အားကိုးရသည့် အက်ပ်တစ်ခု၏ အလုပ်မှာ ဆဲလ်လူလာ ကွန်ရက်များသာ ရရှိချိန်မှာ ရပ်တန့်သွားနိုင်သည်။ \n\n အက်ပ်ထဲတွင် တွေ့ရှိနိုင်သည့် ဆက်တင်များ ထဲမှာ သင်သည် ဒေတာ သုံးစွဲမှု အတွက် ပိုပြီး ဆီလျော်သည့် ထိန်းချုပ်မှုများကို ရှာတွေ့နိုင်ပါသည်။"
- "သင်က ဆဲလ်လူလာ ဒေတာ ကန့်သတ်ချက်ကို သတ်မှတ်ထားမှသာ နောက်ခံ ဒေတာကို ကန့်သတ်၍ ရနိုင်ပါသည်။"
+ "မိုဘိုင်းလ်ကွန်ရက်သာ ရှိနေသောအချိန်တွင် ဤအစီအစဥ်သည် နောက်ခံ အချက်အလက် အသုံးပြုခြင်းကို မှီခိုနေသော အပလီကေးရှင်းတစ်ခု အလုပ်လုပ်ခြင်းကို ရပ်စေနိုင်သည်။\n\nအပလီကေးရှင်းထဲမှ ဆက်တင်များထဲတွင် ပိုမိုသင့်လျော်သော ဒေတာအသုံးပြုခြင်းထိန်းချုပ်မှုများကို ရှာဖွေနိုင်သည်။"
+
+
"ဒေတာများကို အလိုလျောက်တူအောင်လုပ်ခြင်းကို ဖွင့်မည်လား?"
"သင်က ဝဘ် ပေါ်က သင်၏ အကောင့်ထဲ ပြုလုပ်သည့် အပြောင်းအလဲ မှန်သမျှကို သင့်တက်ဘလက်ထံသို့ အလိုအလျောက် ကူပေးမည်။ \n\nအချို့ အကောင့်များသည် သင်က သင့်တက်ဘလက်သို့ ပြုလုပ်လိုပ်သည့် အပြောင်းအလဲ မှန်သမျှကို ဝဘ်ဆီသို့ အလိုအလျောက် ကူးပေးနိုင်ပါသေးသည်။ Google အကောင့် ထိုသို့ အလုပ်လုပ်ပါသည်။"
"သင်က ဝဘ် ပေါ်က သင်၏ အကောင့်ထဲ ပြုလုပ်သည့် အပြောင်းအလဲ မှန်သမျှကို သင့်ဖုန်းထံသို့ အလိုအလျောက် ကူပေးမည်။ \n\nအချို့ အကောင့်များသည် သင်က ဖုန်းသို့ ပြုလုပ်လိုပ်သည့် အပြောင်းအလဲ မှန်သမျှကို ဝဘ်ဆီသို့ အလိုအလျောက် ကူးပေးနိုင်ပါသေးသည်။ Google အကောင့် ထိုသို့ အလုပ်လုပ်ပါသည်။"
@@ -2256,12 +2306,17 @@
"ဒေတာအသုံးပြုမှုသတိပေးချက်အား သတ်မှတ်ရန်"
"ဒေတာအသုံးပြုမှုကန့်သတ်ချက်အား သတ်မှတ်ရန်"
"ဒေတာအသုံးပြုမှုအား ကန့်သတ်ခြင်း"
- "သင်၏ တက်ဘလက်သည် သင် သတ်မှတ်ပေးခဲ့သည့် ဒေတာ ကန့်သတ်ချက်ကို ရောက်ရှိသည့်နှင့် ဆဲလ်လူလာ ဒေတာကို ပိတ်လိုက်ပါမည်။\n\nဒေတာ သုံးစွဲမှုကို သင့်တက်ဘလက်က တိုင်းထွာခြင်း ဖြစ်ကာ၊ သင်၏ စီမံပေးသူက သုံးစွဲမှုကိုတစ်မျိုး တွက်ချက်နိုင်ရာ၊ ကန့်သတ်ချက်ကို မယုတ်မလွန် ချမှတ်ရန်ကို စဉ်းစားပါ။ ."
- "သင်၏ ဖုန်းသည် သင် သတ်မှတ်ပေးခဲ့သည့် ဒေတာ ကန့်သတ်ချက်ကို ရောက်ရှိသည့်နှင့် ဆဲလ်လူလာ ဒေတာကို ပိတ်လိုက်ပါမည်။\n\nဒေတာ သုံးစွဲမှုကို သင့်ဖုန်းက တိုင်းထွာခြင်း ဖြစ်ကာ၊ သင်၏ စီမံပေးသူက သုံးစွဲမှုကို ခြားနားစွာ တွက်ချက်နိုင်ရာ၊ ကန့်သတ်ချက်ကို မယုတ်မလွန် ချမှတ်ရန်ကို စဉ်းစားပါ။"
+
+
+
+
"နောက်ခံဒေတာ ကန့်သတ်မည်လား?"
- "သင်က နောက်ခံ ဆဲလ်လူလာ ဒေတာကို ကန့်သတ်လျှင်၊ အချို့သော အက်ပ်များ နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများက သင့်အနေနှင့် ကြိုးမဲ့နှင့် မချိတ်ဆက်မချင်း အလုပ်လုပ်ကြမည် မဟုတ်ပါ။"
- "သင်က နောက်ခံ ဆဲလ်လူလာ ဒေတာကို ကန့်သတ်လျှင်၊ အချို့သော အက်ပ်များ နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများက သင့်အနေနှင့် ကြိုးမဲ့နှင့် မချိတ်ဆက်မချင်း အလုပ်လုပ်ကြမည် မဟုတ်ပါ။ \n\nဒီဆက်တင်သည် ဒီတက်ဘလက်ထဲက အသုံးပြုသူ အားလုံးတို့ အပေါ် အကျုးသက်ရောက်ပါသည်။"
- "သင်က နောက်ခံ ဆဲလ်လူလာ ဒေတာကို ကန့်သတ်လျှင်၊ အချို့သော အက်ပ်များ နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများက သင့်အနေနှင့် ကြိုးမဲ့နှင့် မချိတ်ဆက်မချင်း အလုပ်လုပ်ကြမည် မဟုတ်ပါ။ \n\nဒီဆက်တင်သည် ဒီဖုန်းထဲက အသုံးပြုသူ အားလုံးတို့ အပေါ် အကျုးသက်ရောက်ပါသည်။"
+
+
+
+
+
+
"^1"" ""^2"\n"သတိပေးချက်"
"^1"" ""^2"\n"ကန့်သတ်မှု"
"ဖယ်ရှားထားသော အက်ပ်များ"
@@ -2271,8 +2326,9 @@
"သင့်တက်ဘလက်မှတိုင်းတာချက်အရ %2$s: တွင် %1$s သုံးစွဲခဲ့သည်။သင့်ဖုန်းလိုင်းဌာန၏ ဒေတာအသုံးပြုမှုတွက်ချက်ပုံမှာ ကွဲပြားနိုင်သည်။"
"သင့်ဖုန်းမှတိုင်းတာချက်အရ %2$s: တွင် %1$s သုံးစွဲခဲ့သည်။သင့်ဖုန်းလိုင်းဌာန၏ ဒေတာအသုံးပြုမှုတွက်ချက်ပုံမှာ ကွဲပြားနိုင်သည်။"
"ကွန်ရက် ကန့်သတ်ချက်များ"
- "နောက်ခံဒေတာကို ကန့်သတ်ထားလျှင် အခကြေးပေးရသည့် ကွန်ရက်များကို ဆယ်လူလာကွန်ရက်အဖြစ် သဘောထားသည်။ ၎င်းကွန်ရက်များကိုသုံးပြီး ဖိုင်ကြီးများကို ဒေါင်းလုဒ်မလုပ်မီ အက်ပ်များက သတိပေးနိုင်သည်။"
- "ဆဲလ်လူလာ ကွန်ရက်များ"
+
+
+ "မိုဘိုင်းလ်ကွန်ယက်များ"
"အခကြေးပေးရသည့် Wi-Fi ကွန်ရက်များ"
"ငွေပေးရသည့် ကြိုးမဲ့ ကွန်ရက်များကို ရွေးရန်၊ ကြိုးမဲ့ကို ဖွင့်လိုက်ပါ။"
"စီမံပေးသူ၏ ဒေတာ စာရင်းမှာ သင့် ကိရိယာ ထဲကနှင့် ခြားနားနိုင်သည်။။"
@@ -2337,6 +2393,8 @@
"အမြဲပွင့်နေသော VPN အတွက် ဆာဗာနှင့်DNS.နှစ်ခုလုံးအတွက် IP လိပ်စာတစ်ခုလိုအပ်သည်။"
"ကွန်ရက်ဆက်သွယ်မှု မရှိပါ။ ကျေးဇူးပြုပြီး ခဏနေမှ ထပ်ကြိုးစားကြည့်ပါ။"
"VPN နှင့် ချိတ်ဆက်မှု ဖြုတ်လိုက်ပါပြီ"
+
+
"အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ် ပျောက်နေသည်။ ကျေးဇူးပြု၍ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကို ပြန်ပြင်ပါ။"
"စနစ်"
"သုံးစွဲသူ"
@@ -2448,7 +2506,6 @@
"ကန့်သတ်ချက်များရှိသော အပလီကေးရှင်းများ"
"အပလီကေးရှင်းဆက်တင်းများကိုချဲ့ပြပါ"
"ဤအပလီကေးရှင်းကို ပြန်ဖြုတ်ပါ"
- "အခြား မူလစာမျက်နှာ အပလီကေးရှင်းကို သင် ထည့်သွင်းသည်အထိ မူလစာမျက်နှာ ဆက်တင်းများကို ဖွက်ထားမည်။"
"ဤအစီအမံသည် ဤတက်ဘလက်မှ သူံးစွဲသူအားလုံးကို အကျိုးသက်ရောက်လိမ့်မည်။"
"ဤဆက်တင်းသည် ဤဖုန်းမှ သူံးစွဲသူအားလုံးကို အကျိုးသက်ရောက်လိမ့်မည်။"
"ဘာသာစကားပြောင်းရန်"
@@ -2525,7 +2582,8 @@
"အမည် %1$s နံပါတ်%2$s"
"ဆင်းမ် ကဒ်များ ပြောင်းလဲသွားပြီ"
"လှုပ်ရှားမှုများ သတ်မှတ်ရန် တို့ပါ"
- "ဆဲလ်လူလာ ဒေတာ မရှိပါ"
+
+
"ဒေတာ SIM ရွေးချယ်ရန်တို့ပါ"
"ခေါ်ဆိုမှုများ အတွက် အမြဲတမ်း ဒါကို သုံးရန်"
"ဒေတာ အတွက် SIM ကို ရွေးရန်"
@@ -2566,18 +2624,18 @@
"ကွန်ရက်နှင့် အင်တာနက်"
"Wi-Fi၊ မိုဘိုင်း၊ ဒေတာအသုံးပြုမှု၊ ဟော့စပေါ့"
"ချိတ်ဆက်ထားသော စက်ပစ္စည်းများ"
- "ဘလူးတုသ်၊ NFC၊ ကာစ်"
+
+
"အက်ပ်များနှင့် အကြောင်းကြားချက်များ"
"ခွင့်ပြုချက်များ၊ မူရင်းအက်ပ်များ"
- "အသုံးပြုသူနှင့် အကောင့်များ"
+
+
"မူရင်းအက်ပ်များ"
"ဘာသာစကားများ၊ မိတ္တူ၊ အပ်ဒိတ်များ၊ ဖုန်းအကြောင်း"
"ဘာသာစကားများ၊ မိတ္တူ၊ အပ်ဒိတ်များ၊ စက်ပစ္စည်းအကြောင်း"
"ဆက်တင်များ"
"ရှာဖွေမှု ဆက်တင်များ"
"ရှာဖွေမှု ဆက်တင်များ"
- "မကြာမီက ရှာဖွေမှုများ"
- "ရလဒ်များ"
"Wi-Fi ၊ Wi-Fi ၊ ကွန်ယက်ချိတ်ဆက်မှု"
"စာတို၊ စာတိုရိုက်ခြင်း၊ စာများ၊ စာပို့ခြင်း"
"ဆယ်လူလာ၊ မိုဘိုင်းဆက်သွယ်ရေး ဝန်ဆောင်မှု၊ ကြိုးမဲ့၊ ဒေတာ၊ 4g၊ 3g၊ 2g၊ lte"
@@ -2694,7 +2752,8 @@
"အလုပ်အကြောင်းကြားချက်များ အားလုံးကို မပြပါနှင့်"
"သင့်စက်ပစ္စည်းသော့ခတ်ထားလျှင်၊ ပရိုဖိုင်သတိပေးချက်များ ဘယ်လိုပြစေလိုပါသလဲ။"
"ပရိုဖိုင်သတိပေးချက်များ"
- "အက်ပ်အသိပေးချက်များ"
+ "အကြောင်းကြားချက်များ"
+
"အရေးပါမှု"
"မသတ်မှတ်ထားပါ"
"အက်ပ်ကို ဆုံးဖြတ်ခွင့်ပေးပါ"
@@ -2737,7 +2796,9 @@
"အမျိုးအစားများ"
"အခြား"
"ဤအက်ပ်က မည်သည့် အကြောင်းကြားချက်ကိုမျှ ပို့စ်တင်မထားပါ"
- "%1$s (ဖျက်လိုက်ပါပြီ)"
+
+
+
"အားလုံးကို ပိတ်ဆို့ရန်။"
"ဤအကြောင်းကြားချက်များကို ဘယ်တော့မှ မပြပါနှင့်"
"အကြောင်းကြားချက်များ ပြပါ"
@@ -2921,18 +2982,15 @@
"အက်ပ်များ များ ပုံစံပြင်သတ်မှတ်ပါ"
"အမည်မသိ အက်ပ်"
"အက်ပ်ခွင့်ပြုချက်များ"
- "%1$d ၏ %2$d အပ်ဖ်များနောက်ထပ် အသုံးပြုမှုများ ခွင့်ပြုထား"
- "%1$d ၏ %2$d အပ်ဖ်များ ခွင့်ပြုထား"
+
+
"နိုးထရန် တို့ပါ"
"စက်ကိရိယာ နိုးကြားရန် ဖန်မျက်နှာပြင်ပေါ်ရှိ မည်သည့်နေရာမဆိုအား နှစ်ကြိမ်-တို့ပါ"
"လင့်ခ်များကို ဖွင့်နေသည်"
"ထောက်ပံ့ထားသည့်လင့်ခ်များ မဖွင့်ပါနှင့်"
"%s ဖွင့်မည်"
"%s နင့် အခြား URL များကို ဖွင့်ပါ"
-
- - %d အပ်ဖ်များသည် ၎င်းတို့ထောက်ပံ့ထာသည့် လင့်များကိုဖွင့်နိုင်သည်။
- - အပ်ဖ်တစ်ခုသည် ၎င်းထောက်ပံ့ထားသည့် လင့်ခ်များကိုဖွင့်နိုင်သည်။
-
+
"ဤအပ်ဖ်တွင် ဖွင့်မည်"
"အကြိမ်တိုင်းမှာ မေးရန်"
"ဤအပ်ဖ်တွင် မဖွင့်ပါနှင့်"
@@ -2996,15 +3054,17 @@
"ဤဖုန်းကိုသာ အားသွင်းပါ"
"အားဖြည့်ပေးပါ"
"ချိတ်ဆက်ထားသည့် အခြားစက်ပစ္စည်းများကို အားဖြည့်ပေးပါ"
- "ဖိုင်များကို လွှဲပြောင်းပါ"
+
+
"ဖိုင်များကို အခြားစက်ပစ္စည်းတစ်ခုသို့ လွှဲပြောင်းပါ"
- "ဓာတ်ပုံများ လွှဲပြောင်းရန် (PTP)"
+
+
"MTP ကို မပံ့ပိုးလျှင် (PTP) ဓာတ်ပုံများ သို့မဟုတ် ဖိုင်များကို လွှဲပြောင်းရန်"
- "စက်ပစ္စည်းကို MIDI အဖြစ်အသုံးပြုပါ"
+
+
"ဤစက်ပစ္စည်းကို MIDI အဖြစ်အသုံးပြုပါ"
"USB ကို အောက်ပါအတွက် အသုံးပြုပါ -"
"USB"
- "မည်သည့်အရာမျှ ချိတ်ဆက်မထားပါ"
"နောက်ခံကို စစ်ကြည့်ပါ"
"နောက်ခံကို အပြည့်အဝ သုံးနိုင်ခွင့်"
"မျက်နှာပြင်မှ စာသားကိုသုံးမည်"
@@ -3048,18 +3108,28 @@
"မရှိ"
"ဤ အက်ပ်အတွက် ဝင်ရောက်သုံးစွဲမှုအား ပိတ်ထားသော်လည်း သင့်အလုပ်ပရိုဖိုင်းရှိ အက်ပ်များ၏ ဒေတာအသုံးပြုမှုအား သင့်အက်ဒမင်မှ လိုက်ကြည့်နေခြင်းအား မတားဆီးနိုင်ပါ။"
"%2$d ၏%1$d စကားလုံးအသုံးပြုခဲ့သည်"
- "အခြားအပ်ဖ်များပေါ်သို့ ဆွဲတင်နိုင်သည့် အပ်ဖ်များ"
- "တခြား အပ်ဖ်များပေါ်တွင် ထပ်ဆွဲရန်"
- "တခြား အပလီကေးရှင်းပေါ်တွင် ထပ်ဆွဲရန်"
+
+
+
+
+
+
"အက်ပ်များ"
- "တခြား အပလီကေးရှင်းပေါ်တွင် ထပ်ဆွဲရန်"
- "အခြားအပ်ဖ်များအပေါ်သို့ ဆွဲတင်ရန် ခွင့်ပြုမည်"
- "ခွင့်ပြုချက်ပေါ်တွင် အပ်ဖ်ဆွဲခြင်း"
- "ဤခွင့်ပြုချက်သည် အပ်ဖ်ကိုသင်အသုံးပြုနေသည့် အခြားအပ်ဖ်များ၏ အပေါ်တွင်ပြသခွင့်ပေးသောကြောင့် အခြားအပ္ပလီကေးရှင်းများအသုံးပြုရာတွင် အနှောက်အယှက် ဖြစ်စေပါမည်၊ သို့မဟုတ် အခြားအပ္ပလီကေးရှင်းတွင် သင်မြင်ရသည်ဟုထင်သည့်အရာများ ပြောင်းလဲနိုင်သည်။"
+
+
+
+
+
+
+
+
"vr ပကတိအသွင် နားထောင်မှုစနစ် စတီရီယိုအထောက်အကူပြု ဝန်ဆောင်မှု"
- "အခြားအပ်ဖ်များ၏ အပေါ်တွင် စနစ် သတိပေးချက်ဝင်းဒိုးကိုဆွဲမည်"
- "တခြား အပလီကေးရှင်းပေါ်တွင် ထပ်ဆွဲရန်"
- "%2$d အပ်ဖ်များ၏ %1$d သည်အခြားအပ်ဖ်များပေါ်သို့ ဆွဲရန်ခွင့်ပြုသည်"
+
+
+
+
+
+
"ခွင့်ပြုချက်များဖြင့် အပ်ဖ်များ"
"Yes"
"No"
@@ -3101,7 +3171,8 @@
"အင်္ဂါနေ့ ညနေ ၆:၀၁"
"အင်္ဂါနေ့ ညနေ ၆:၀၂"
"အင်္ဂါနေ့ ညနေ ၆:၀၃"
- "ချိတ်ဆက်မှုပြတ်တောက်သည်"
+
+
"ဒေတာ၏ %1$s ကိုအသုံးပြုထားသည်"
- အက်ပ်%d ခုကို ပို့သခြင်းမှ ပိတ်ပင်ထားသည်
@@ -3115,13 +3186,24 @@
"နောက်ခံပုံ၊ အိပ်စက်ခြင်း၊ ဖောင့်အရွယ်အစား"
"၁၀ မိနစ်ကြာမျှ လှုပ်ရှားမှုမရှိလျှင် နားခိုင်းပါ"
"Avg သည်ယာယီမှတ်ဉာဏ် %2$s ၏ %1$s ကိုအသုံးပြုထားသည်"
- "%1$s အဖြစ်ဝင်ရောက်ထားသည်"
+
+
"%1$s သည်မူရင်းဖြစ်သည်"
"ဖွင့်ပါ၊ %1$s"
"ပိတ်ပါ"
"အရံကူးယူခြင်း ပိတ်ထားသည်"
"Android %1$s"
"လုပ်ဆောင်ချက်ကို ခွင့်မပြုပါ"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို ပိတ်ထားသည်။ ပိုမိုလေ့လာရန် သင့်အဖွဲ့အစည်း၏ စီမံခန့်ခွဲသူကို ဆက်သွယ်ပါ။"
"နောက်ထပ် အသေးစိတ်များ"
"သင့်စီမံခန့်ခွဲသူသည် ဆက်တင်များ၊ ခွင့်ပြုချက်များ၊ ပူးပေါင်းအသုံးပြုမှု၊ ကွန်ရက်လုပ်ဆောင်ချက်နှင့် စက်ပစ္စည်း၏ တည်နေရာအချက်အလက် အပါအဝင် သင့်အလုပ်ပရိုဖိုင်နှင့်ဆက်စပ်နေသည့် အက်ပ်များနှင့် ဒေတာများကို စောင့်ကြည့်ပြီး စီမံခန့်ခွဲနိုင်ပါသည်။"
@@ -3134,11 +3216,13 @@
"ဟော့စပေါ့ဖွင့်ထားသည်"
"ပြောင်းရွှေ့လွယ်သော ဝိုင်ဖိုင်ဟော့စပေါ့ %1$s ဖွင့်ထားသည်၊ ဤစက်ပစ္စည်းအတွက် ဝိုင်ဖိုင်မှာ ပိတ်ထားသည်။"
"လေယာဉ်ပျံမုဒ် ဖွင့်ထားသည်"
- "Wi-Fi ၊ ဘလူးတုသ်နှင့် ဆယ်လူလာကွန်ယက် ပိတ်ထားသည်။ ဖုန်းခေါ်ဆိုခြင်း သို့မဟုတ် အင်တာနက် ချိတ်ဆက်ခြင်းပြုလုပ်၍ ရမည်မဟုတ်ပါ။"
+
+
"(%1$s) တွင်မနှောင့်ယှက်ပါနှင့်"
"ဘတ်ထရီချျေတာခြင်း ဖွင့်ထားသည်"
"စွမ်းဆောင်ရည် လျှော့ချထားသည်။ တည်နေရာဝန်ဆောင်မှုများနှင့် နောက်ခံဒေတာ ပိတ်ထားသည်။"
- "ဆဲလ်လူလာ ဒေတာ ပိတ်ထားသည်"
+
+
"အင်တာနက်သည် ဝိုင်ဖိုင်မှတစ်ဆင့်သာ ရနိုင်သည်"
"ဒေတာချွေတာမှု ဖွင့်ထားသည်"
"နောက်ချက်ဒေတာသည် ဝိုင်ဖိုင်မှတစ်ဆင့်သာ ရနိုင်သည်။ ၎င်းသည် ဝိုင်ဖိုင်မရချိန်တွင် အက်ပ်များသို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုများကို ထိခိုက်စေပါသည်။"
@@ -3156,12 +3240,14 @@
"အလိုအလျောက် စနစ်အပ်ဒိတ်များ"
"ပေါင်းစည်းထားသည့် HALs (ပြန်လည် အစပြုရန် လိုအပ်ပါသည်)"
"အသုံးပြုမှု"
- "ဆဲလ်လူလာဒေတာအသုံးပြုမှု"
+
+
"Wi-Fi ဒေတာအသုံးပြုမှု"
"အီတာနက်ဒေတာအသုံးပြုချက်"
"Wi-Fi"
"အီတာနက်"
- "^1 ဆယ်လူလာဒေတာ"
+
+
"^1 Wi-Fi ဒေတာ"
"^1 အီသာနက်ဒေတာ"
"%1$s ဒေတာသတိပေးချက်"
@@ -3170,6 +3256,7 @@
"လစဉ်လည်ပတ်မှုသည် လတိုင်း၏ %1$s တွင်စတင်သည်"
"လစဉ်အစ %1$s"
"ကွန်ရက် ကန့်သတ်ချက်များ"
+
"ဝန်ဆောင်မှုပေးသူမှ ဒေတာအသုံးပြုမှုတွက်ချက်ခြင်းသည် စက်ပစ္စည်း၏ တွက်ချက်ခြင်းနှင့် ကွဲပြားမှုရှိနိုင်ပါသည်"
"%1$s အသုံးပြုထားသည်"
"ဒေတာသတိပေးချက် သတ်မှတ်ရန်"
@@ -3250,7 +3337,8 @@
"ထည့်သွင်းထားသည့် မည်သည့်အက်ပ်တစ်ခုမျှ ပရီမီယံ SMS အသုံးပြုခွင့်တောင်းဆိုမှု မရှိပါ။"
"ပရီမီယံ SMS သည်ငွေကြေးကုန်ကျနိုင်ပြီး သင့်ဖုန်းဝန်ဆောင်မှုပေးသူ၏ ငွေတောင်းခံလွှာသို့ ပေါင်း၍ ထည့်သွင်းပါမည်။ အက်ပ်တစ်ခုကို သင်ခွင့်ပြုလိုက်လျှင် ၎င်းအက်ပ်ကိုအသုံးပြုပြီး ပရီမီယံ SMS ပို့နိုင်မည်ဖြစ်သည်။"
"ပရီမီယံ SMS အသုံးပြုခွင့်"
- "ပိတ်ထားသည်"
+
+
"စနစ် UI သရုပ်ပြမုဒ်"
"ဆော့ဖ်ဝဲအင်ဂျင်နီယာ အကွက်များကို အမြန်သတ်မှတ်ခြင်း"
"ကျွန်ုပ်တို့ကူညီဖို့ အသင့်ရှိနေပါသည်"
@@ -3332,8 +3420,7 @@
"အသိပေးအကြောင်းကြားချက်များကို စစ်ဆေးရန် ကိရိယာ၏ နောက်ကျောဘက်ရှိ လက်ဗွေ အာရုံခံကိရိယာပေါ်တွင် အောက်သို့ ပွတ်ဆွဲပါ။"
"ဟန်ကို အထောက်အကူပေးရန်"
-
-
+ "အထိအတွေ့ အာရုံခံနိုင်မှု"
"ဖွင့်ထားသည်"
"ပိတ်ထားသည်"
"စဖွင့်သည့်စနစ်ကို လော့ခ်ဖွင့်ပြီးပါပြီ"
@@ -3352,68 +3439,66 @@
"ကိုယ်ပိုင်အကောင့်ဒေတာ အော်တိုစင့်ခ်လုပ်ပါ"
"အကောင့်ဒေတာ အော်တိုစင့်ခ်လုပ်ပါ"
"အကောင့်ကို စင့်ခ်လုပ်ရန်"
-
-
-
+
-
+
-
+
-
-
-
-
-
+
+ "သင်၏အဖွဲ့အစည်းက တွေ့မြင်နိုင်သည့် အချက်အလက် အမျိုးအစားများ"
+ "သင့်အဖွဲ့အစည်း၏ စီမံခန့်ခွဲသူကပြုလုပ်ထားသည့် အပြောင်းအလဲများ"
+ "ဤစက်ပစ္စည်းသို့ ဝင်ရောက်အသုံးပြုခွင့်"
"အီးမေးလ်နှင့် ပြက္ခဒိန်ကဲ့သို့ သင့်အလုပ်အကောင့်နှင့် ဆက်စပ်နေသည့် ဒေတာ"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "သင့်စက်ပစ္စည်းပေါ်ရှိ အက်ပ်စာရင်း"
+
+ - အက်ပ် %d ခု
+ - အက်ပ် %d ခု
+
+
+ - အက်ပ် %d ခု။ ကြည့်ရန် တို့ပါ။
+ - အက်ပ် %d ခု။ ကြည့်ရန် တို့ပါ။
+
+ "သင်၏စက်ပစ္စည်းပေါ်ရှိ အက်ပ်တစ်ခုစီအတွက် အသုံးပြုထားသည့် အချိန်နှင့် ဒေတာများ"
+ "သင်၏ စက်ပစ္စည်းပေါ်ရှိ ကွန်ရက်အသွားအလာ မှတ်တမ်းများ"
+ "လောလောလတ်လတ် ချွတ်ယွင်းမှု အစီရင်ခံချက်"
+ "လောလောလတ်လတ် လုံခြုံရေးမှတ်တမ်း"
+ "တစ်ခုမျှမရှိ"
+ "ထည့်သွင်းထားသည့် အက်ပ်များ"
+ "သင်၏ တည်နေရာကို အသုံးပြုခွင့်ပေးထားသည့် အက်ပ်များ"
+ "သင်၏ မိုက်ခရိုဖုန်းကို အသုံးပြုခွင့်ပေးထားသည့် အက်ပ်များ"
+ "သင်၏ ကင်မရာကို အသုံးပြုခွင့်ပေးထားသည့် အက်ပ်များ"
+ "မူရင်းအက်ပ်များ သတ်မှတ်ထားသည်"
+ "မူရင်း ကီးဘုတ်"
+ "%s ဟု သတ်မှတ်ထားသည်"
"VPN အမြဲသုံးရန် ကို ဖွင့်ထားသည်"
"သင့်ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ပရိုဖိုင်တွင် VPN အမြဲသုံးရန် ကို ဖွင့်ထားသည်"
"သင့်အလုပ်ပရိုဖိုင်တွင် VPN အမြဲသုံးရန်ကို ဖွင့်ထားသည်"
"ကမ္ဘာသုံး HTTP ပရောက်စီကို သတ်မှတ်ထားပါသည်"
-
-
-
-
-
-
-
+
+ - ယုံကြည်ရသော CA အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များကို ထည့်သွင်းထားသည်
+ - ယုံကြည်ရသော CA အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်ကို ထည့်သွင်းထားသည်
+
+
+
+ - လက်မှတ် %d ခု
+ - လက်မှတ် %d ခု
+
+
+ - လက်မှတ် %d ခု။ ကြည့်ရန် တို့ပါ။
+ - လက်မှတ် %d ခု။ ကြည့်ရန် တို့ပါ။
+
+
+ "စီမံခန့်ခွဲသူသည် စက်ပစ္စည်းကို လော့ခ်ချနိုင်ပြီး စကားဝှက်ကို ပြင်ဆင်သတ်မှတ်နိုင်ပါသည်"
"စီမံခန့်ခွဲသူသည် စက်ပစ္စည်းဒေတာများအားလုံးကို ဖျက်နိုင်ပါသည်"
-
-
-
-
-
-
-
+ "စက်ပစ္စည်း၏ ဒေတာများအားလုံးကို မဖျက်မီ စကားဝှက်ထည့်ခြင်း မအောင်မြင်သည့်အကြိမ်များ"
+ "အလုပ်ပရိုဖိုင် ဒေတာများကိုမဖျက်မီ စကားဝှက်ထည့်ခြင်း မအောင်မြင်သည့် အကြိမ်များ"
+
+ - %d ကြိမ် ကြိုးပမ်းမှု
+ - %d ကြိမ် ကြိုးပမ်းမှု
+
+ "ဤစက်ပစ္စည်းကို သင်၏အဖွဲ့အစည်းက စီမံခန့်ခွဲထားသည်။"
"ဤစက်ပစ္စည်းကို %s က စီမံခန့်ခွဲထားပါသည်။"
" "
"ပိုမိုလေ့လာရန်"
@@ -3422,10 +3507,12 @@
"ဂိမ်းများ"
"အခြားအက်ပ်များ"
"ဖိုင်များ"
-
+
+ "ဖုန်း၏ သိုလှောင်ခန်း"
"^1"" ^2"""
- "နေရာလွတ် %1$s ရှိပါသည်"
+
+
"%1$s%%"
"ဂိမ်းများ"
"အသံဖိုင်များ"
@@ -3440,4 +3527,6 @@
"ပိတ်ထားသည်"
"ဖွင့်ထားသည်"
"ချက်ခြင်းသုံး အက်ပ်"
+
+
diff --git a/res/values-nb/arrays.xml b/res/values-nb/arrays.xml
index 518814ba7037d8239095bdae8e7b1e22766f09a2..d11fe61b586686587b777b31743ebd40c3fb2d68 100644
--- a/res/values-nb/arrays.xml
+++ b/res/values-nb/arrays.xml
@@ -138,12 +138,10 @@
- "Én time"
- "Aldri tidsavbrudd"
-
- - "Dårlig"
- - "Akseptabel"
- - "Bra"
- - "Utmerket"
-
+
+
+
+
- "Alltid"
- "Bare når tilkoblet strøm"
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index 1f80122340b81f79ab8f20634b34f0374d2f9bf4..66c9a6cba7e7ff85a81c085068b38fe8d996bb72 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -41,7 +41,8 @@
"VoLTE-tildelt"
"Identitetshåndtering aktiv for videoanrop"
"Identitetshåndtering aktiv for Wi-Fi-anrop"
- "Strømforsyning for mobilradio"
+
+
"Se adressebok for SIM-kort"
"Vis faste numre"
"Vis tjenestenummer"
@@ -274,11 +275,13 @@
"Flymodus"
"Mer"
"Trådløst og nettverk"
- "Administrer Wi-Fi, Bluetooth, flymodus, mobilnettverk og VPN"
- "Mobildata"
+ "Administrer Wi-Fi, Bluetooth, flymodus, mobilnettverk og VPN"
+
+
"Anrop"
"Tekstmeldinger"
- "Tillat databruk over mobilnettet"
+
+
"Tillat databruk ved roaming"
"Dataroaming"
"Koble til datatjenester ved roaming"
@@ -563,8 +566,9 @@
"Neste"
"Konfigurasjonen er fullført."
"Enhetsadministrasjon"
- "Enhetsadministratorer"
- "Se eller deaktiver enhetsadministratorer"
+
+
+
"Pålitelige agenter"
"For å bruke denne funksjonen må du først angi en skjermlås"
"Se eller deaktiver pålitelige agenter"
@@ -675,12 +679,18 @@
"5 GHz-bånd er ikke tilgjengelig i dette landet"
"I flymodus"
"Varsel om åpent nettverk"
- "Varsle når et åpent høykvalitetsnettverk er tilgjengelig"
+
+
"Slå Wi-Fi på igjen"
- "Slå på Wi-Fi automatisk i nærheten av lagrede nettverk"
+
+
"Unngå dårlige tilkoblinger"
"Ikke bruk et Wi-Fi-nettverk med mindre det har en brukbar Internett-tilkobling"
"Bare bruk nettverk som har en god nettilkobling"
+
+
+
+
"Installer sertifikater"
"For å forbedre posisjonsnøyaktigheten kan systemapper og -tjenester fortsatt oppdage Wi-Fi-nettverk. Du kan endre dette i LINK_BEGINinnstillingene for skanningLINK_END."
"Ikke vis igjen"
@@ -691,9 +701,12 @@
"Optimalisering av Wi-Fi"
"Minimer batteribruk når Wi-Fi er på"
"Begrens batteribruk for Wi-Fi"
- "Bytt til mobildata hvis Wi‑Fi mister Internett-tilgang."
- "Bytt automatisk til mobildata"
- "Bruk mobildata når Wi-Fi ikke har Internett-tilgangen. Databruk kan påløpe."
+
+
+
+
+
+
"Legg til nettverk"
"Wi‑Fi-innstillinger"
"Wi-Fi-nettverk"
@@ -774,8 +787,10 @@
"Dette nettverket har ikke Internett-tilgang. Vil du fortsette å være koblet til nettverket?"
"Ikke spør igjen for dette nettverket"
"Wi‑Fi er ikke koblet til Internett"
- "Du kan bytte til mobilnettverket når du har dårlig Wi-Fi-tilkobling. Databruk kan påløpe."
- "Bytt til mobilnettet"
+
+
+
+
"Bli værende på Wi‑Fi"
"Ikke vis igjen"
"Koble til"
@@ -790,6 +805,12 @@
"Konfigurer Wi‑Fi"
"MAC-adresse"
"IP-adresse"
+
+
+
+
+
+
"Lagrede nettverk"
"IP-innstillinger"
"De avanserte innstillingene for Wi-Fi er ikke tilgjengelig for denne brukeren"
@@ -821,14 +842,21 @@
"Vil du glemme denne gruppen?"
"Flyttbar Wi-Fi-sone"
"Wi-Fi-sone"
- "Bruk mobilforbindelse for å gi Wi-Fi-dekning"
+
+
+
+
+
+
"Slår på Wi-Fi-sone …"
"Slår av trådløs sone …"
- "Flyttbar trådløs sone %1$s er aktiv"
+
+
"Feil med flyttbar Wi-Fi-sone"
"Konfigurer Wi-Fi-sone"
"Konfigurasjon av Wi-Fi-sone"
- "AndroidAP WPA2 PSK bærbar Wi-Fi-sone"
+
+
"%1$s %2$s"
"AndroidHotspot"
"Wi-Fi-anrop"
@@ -840,29 +868,15 @@
"Roaming-innstilling"
-
- - "Wi-Fi er foretrukket"
- - "Mobil er foretrukket"
- - "Bare Wi-Fi"
-
-
- - "Wi-Fi"
- - "Mobilnett"
- - "Bare Wi-Fi"
-
+
+
- "2"
- "1"
- "0"
-
- - "Wi-Fi er foretrukket"
- - "Mobilnett er foretrukket"
-
-
- - "Wi-Fi"
- - "Mobilnett"
-
+
+
- "2"
- "1"
@@ -870,7 +884,6 @@
"Når Wi-Fi-ringing er slått på, kan telefonen din dirigere telefonsamtaler via Wi-Fi-nettverk eller operatørens nettverk, avhengig av hva du har angitt i innstillingene og hvilket signal som er sterkest. Før du slår på denne funksjonen, er det viktig å sjekke gebyrer og andre detaljer med med operatøren din."
"Oppdater nødadressen"
"Adressen nødetatene bruker som posisjonen din når du ringer et nødnummer via Wi-Fi"
- "Startside"
"Skjerm"
"Lyd"
" "
@@ -924,6 +937,8 @@
"Personlig konto – %s"
"Søk"
"Søkeinnstillinger og -logg"
+
+
"Skjerm"
"Rotér skjermen automatisk"
"Bytt retning automatisk når nettbrettet roteres"
@@ -1000,11 +1015,14 @@
"OK"
"Avbryt"
"Flere SIM-kort er funnet"
- "Velg SIM-kortet du foretrekker for mobildata."
+
+
"Endre SIM-kort for databruk?"
- "Vil du bruke %1$s i stedet for %2$s for mobildata?"
+
+
"Oppdater foretrukket SIM-kort?"
- "%1$s er det eneste SIM-kortet i enheten din. Vil du bruke dette SIM-kortet for mobildata, telefonanrop og SMS-meldinger?"
+
+
"Feil PIN-kode for SIM-kortet. Du må nå kontakte operatøren din for å låse opp enheten."
- Feil PIN-kode for SIM-kortet. Du har %d forsøk igjen.
@@ -1042,9 +1060,9 @@
"PRL-versjon"
"MEID"
"ICCID"
- "Mobilnettstype"
+ "Nettverkstype"
"Operatørinformasjon"
- "Status for mobilnett"
+ "Datatilgang"
"Servicestatus"
"Signalstyrke"
"Roaming"
@@ -1152,7 +1170,8 @@
"Utforsk ^1"
"Annet omfatter delte filer lagret av apper, filer lastet ned fra Internett eller Bluetooth, Android-filer og så videre. \n\nFor å se det synlige innholdet på ^1, trykk på Utforsk."
"System omfatter filer Android ikke kan vise individuelt."
- "^1 kan ha lagret bilder, musikk, filmer, apper eller andre data som tar opp ^2 av lagringsplassen. \n\nHvis du vil se detaljer, bytt til ^1."
+
+
"Konfigurer ^1"
"Bruk som bærbar lagring"
"For å flytte bilder og andre medier mellom enheter."
@@ -1227,7 +1246,8 @@
"Tilbakestill til standardvalg"
"Tilbakestilling av standard APN-innstillinger er fullført."
"Tilbakestill nettverksinnstillingene"
- "Dette tilbakestiller alle nettverksinnstillinger, inkludert\n\n""Wi‑Fi"\n"mobildata"\n"Bluetooth"
+
+
"Tilbakestill innstillingene"
"Vil du tilbakestille alle nettverksinnstillingene? Du kan ikke angre denne handlingen."
"Tilbakestill innstillingene"
@@ -1262,7 +1282,8 @@
"Flyttbar trådløs sone"
"Bluetooth-internettdeling"
"Internettdeling"
- "Wi-Fi-sone og internettdeling"
+
+
"Wi-Fi-sone på, internettdeling"
"Wi-Fi-sone på"
"Internettdeling"
@@ -1276,26 +1297,39 @@
"Koble til for å slå på"
"Feil med USB-internettdeling"
"Bluetooth-internettdeling"
- "Deler nettbrettets Internett-tilkobling"
- "Deler telefonens Internett-tilkobling"
- "Deler nettbrettets Internett-tilkobling med én enhet"
- "Deler telefonens Internett-tilkobling med én enhet"
- "Deler nettbrettets Internett-tilkobling med %1$d enheter"
- "Deler telefonens Internett-tilkobling med %1$d enheter"
- "Deler nettilkoblingen til %1$d"
- "Deler ikke nettbrettets Internett-tilkobling"
- "Deler ikke telefonens Internett-tilkobling"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Ikke tilknyttet"
"Kan ikke knytte til mer enn %1$d enheter."
"%1$s kobles fra."
+
+
"Hjelp"
- "Mobilnettverk"
+
+
"Mobilabonnement"
"SMS-app"
"Vil du bytte SMS-app?"
"Vil du bruke %1$s i stedet for %2$s for SMS?"
"Vil du bruke %s som SMS-app?"
- "Nettverksscorer"
+
+
"Ingen"
"Vil du endre Wi-Fi-assistent?"
"Vil du bruke %1$s i stedet for %2$s til å administrere nettverkstilkoblingene?"
@@ -1318,8 +1352,10 @@
"Høy batteribruk"
"Lav batteribruk"
"Posisjonsmodus"
- "Bruk GPS, Wi-Fi, Bluetooth eller mobilnettverk for å fastlå posisjonen"
- "Bruk Wi-Fi, Bluetooth eller mobilnettverk for å fastlå posisjonen"
+
+
+
+
"Bruk GPS til å fastslå posisjonen din"
"Søker"
"Søker"
@@ -1327,7 +1363,7 @@
"Gjør posisjonsangivelse mer nøyaktig ved å la systemapper og -tjenester oppdage Wi-Fi-nettverk når som helst."
"Bluetooth-skanning"
"Gjør posisjonsangivelse mer nøyaktig ved å la systemapper og -tjenester oppdage Bluetooth-enheter når som helst."
- "Wi-Fi- og mobilnettverksposisjon"
+ "Wi-Fi- og mobilnettverksposisjon"
"Tillat at apper bruker posisjonstjenesten fra Google til å finne posisjonen din raskere. Anonym posisjonsdata blir samlet inn og sendt til Google."
"Posisjon fastsatt av Wi-Fi"
"GPS-satellitter"
@@ -1703,7 +1739,8 @@
"Brukstid"
"Tilgjengelighet"
"Tilgjengelighetsinnstillinger"
- "Skjermlesere, lyd, skjerm, interaksjonskontroller"
+
+
"Synsinnstillinger"
"Du kan tilpasse denne enheten etter egne behov. Tilgjengelighetsfunksjonene kan du endre senere i Innstillinger."
"Skjermlesere"
@@ -1711,11 +1748,16 @@
"Skjerm"
"Interaksjonskontroller"
"Nedlastede tjenester"
+
+
"TalkBack"
"Skjermleseren er hovedsakelig for blinde og svaksynte"
"Trykk på elementer på skjermen din for å få dem opplest"
"Teksting"
- "Forstørrelsesbevegelser"
+
+
+
+
"Trykk tre ganger for å zoome"
"For å zoome"", trykk raskt på skjermen tre ganger med én finger.\n"- "Dra med to eller flere fingre for å rulle"
\n- "Klyp sammen to eller flere fingre, eller spre dem fra hverandre, for å justere zoomnivået"
\n\n"For å zoome midlertidig"", trykk raskt på skjermen tre ganger og hold inne fingeren på det tredje trykket.\n"- "Dra fingeren for å bevege på skjermbildet"
\n- "Løft fingeren for å zoome ut"
\n\n"Du kan ikke zoome inn på tastaturet eller navigasjonsraden."
"Snarvei for tilgjengelighet"
@@ -1728,7 +1770,8 @@
"Kombiner kanaler når du spiller av lyd"
"Forsinkelse på trykk og hold nede"
"Fargeinvertering"
- "(Eksperimentell) Kan påvirke ytelsen"
+
+
"Klikk etter at markøren stanser"
"Forsinkelse før klikk"
"Vis i hurtiginnstillingene"
@@ -1836,10 +1879,8 @@
"%1$s – %2$s"
"%1$s gjenstår"
"Batteriet er fulladet om %1$s"
-
-
-
-
+ "Aktivitet i bakgrunnen"
+ "La appen kjøre i bakgrunnen"
"Skjermbruk"
"Strømforbruk fra skjermen"
"Skanning etter mobilnettverk"
@@ -1856,7 +1897,7 @@
"Lommelykten er på"
"Wi-Fi"
"Aktiv"
- "Mobilnettverkssignal"
+ "Mobilnettverkets signal"
"Tid enheten har vært våken"
@@ -1950,6 +1991,10 @@
"Slå på automatisk"
"Aldri"
"med %1$s batteri"
+
+
+
+
"Prosess-statistikk"
"Nerdete statistikk om prosesser som er i gang"
"Minnebruk"
@@ -2195,7 +2240,8 @@
"Operatørens måling av databruk samsvarer ikke nødvendigvis med enhetens måling."
"Appbruk"
"APPINFO"
- "Mobildata"
+
+
"Angi datagrense"
"Databruksyklus"
"Appbruk"
@@ -2210,7 +2256,8 @@
"Nettbegrensninger"
"Synkroniser data automatisk"
"SIM-kort"
- "Mobilnettverk"
+
+
"Satt på pause ved grensen"
"Synkroniser data automatisk"
"Auto-synkr. av personlige data"
@@ -2221,30 +2268,33 @@
"Forgrunn"
"Bakgrunn"
"begrenset"
- "Vil du slå av mobildata?"
- "Angi mobildatagrense"
+
+
+ "Angi datagrense for mobil"
"Angi datagrense for 4G"
"Angi datagrense for 2G/3G"
"Angi datagrense for Wi-Fi"
"Wi-Fi"
"Ethernet"
- "Mobilnett"
+ "Mobil"
"4G"
"2G-3G"
- "Mobilnett"
+ "Mobil"
"Ingen"
- "Mobildata"
+ "Mobildata"
"2G-3G-data"
"4G-data"
"Forgrunn:"
"Bakgrunn:"
"App-valg"
"Bakgrunnsdata"
- "Slå på bruk av mobildata i bakgrunnen"
- "For å begrense bakgrunnsdata for denne appen må du først sette en grense for mobildata."
+
+
+ "Hvis du ønsker å begrense bakgrunnsdata for denne appen, må du først angi en grense for bruk av mobildata."
"Vil du begrense bruken av bakgrunnsdata?"
- "Denne funksjonen kan føre til at apper som er avhengig av bakgrunnsdata, slutter å fungere når bare mobilnett er tilgjengelig. \n\nDu kan finne flere relevante kontroller for databruk i innstillingene som er tilgjengelige i appen."
- "Begrensning av bakgrunnsdata er bare mulig etter du har angitt en grense for mobildata."
+ "Denne funksjonen kan gjøre at apper som er avhengig av bakgrunnsdata slutter å fungere når bare mobilnettverk er tilgjengelige.\n\nDu finner bedre egnede alternativer for databruk i appens innstillinger."
+
+
"Slå på auto-synkronisering?"
"Alle endringene du gjør i kontoene dine på nettet, kopieres automatisk til nettbrettet ditt.\n\nNoen kontoer kan også automatisk kopiere endringer du gjør på nettbrettet til nettet. Google-kontoer fungerer på denne måten."
"Alle endringene du gjør i kontoene dine på nettet, kopieres automatisk til telefonen din.\n\nNoen kontoer kan også automatisk kopiere endringer du gjør på telefonen, til nettet. Google-kontoer fungerer på denne måten."
@@ -2256,12 +2306,17 @@
"Angi advarsel for databruk"
"Angi grense for databruk"
"Begrensning av databruk"
- "Nettbrettet ditt slår av mobildata når det har nådd angitt grense.\n\nSiden databruk måles av nettbrettet, og operatøren din kan bruke andre målingsmetoder, bør du vurdere å angi en moderat grense."
- "Telefonen din slår av mobildata når den har nådd grensen du har angitt.\n\nSiden databruken måles av telefonen, og operatøren din kan beregne bruken annerledes, kan det være lurt å angi en konservativ grense."
+
+
+
+
"Vil du begrense bruken av bakgrunnsdata?"
- "Hvis du begrenser mobildatabruk i bakgrunnen, er det enkelte apper og tjenester som ikke fungerer med mindre du er tilkoblet Wi-Fi."
- "Hvis du begrenser mobildatabruk i bakgrunnen, er det enkelte apper og tjenester som ikke fungerer med mindre du er tilkoblet Wi-Fi.\n\nDenne innstillingen påvirker alle brukerne på dette nettbrettet."
- "Hvis du begrenser mobildatabruk i bakgrunnen, er det enkelte apper og tjenester som ikke fungerer med mindre du er tilkoblet Wi-Fi.\n\nDenne innstillingen påvirker alle brukerne på denne telefonen."
+
+
+
+
+
+
"^1"" ""^2"\n"advarsel"
"^1"" ""^2"\n"grense"
"Fjernede apper"
@@ -2271,8 +2326,9 @@
"%2$s: omtrentlig forbruk på %1$s, målt av nettbrettet. Operatørens måling kan avvike."
"%2$s: omtrentlig forbruk på %1$s, målt av telefonen. Operatørens måling kan avvike."
"Nettbegrensninger"
- "Nettverk med datamåling behandles som mobilnett når bruk av bakgrunnsdata er begrenset. Du mottar kanskje en advarsel før apper bruker slike nettverk til store nedlastinger."
- "Mobilnettverk"
+
+
+ "Mobilnettverk"
"Wi‑Fi-nettverk med datamåling"
"Du må slå på Wi-Fi for å velge nettverk med datamåling."
"Operatørens måling av databruk samsvarer ikke nødvendigvis med enhetens måling."
@@ -2337,6 +2393,8 @@
"Alltid på-VPN krever en IP-adresse for både tjener og DNS."
"Finner ingen nettverkstilkobling. Prøv på nytt senere."
"Koblet fra VPN"
+
+
"Et sertifikat mangler. Rediger profilen."
"System"
"Bruker"
@@ -2448,7 +2506,6 @@
"Apper med begrensninger"
"Utvidelsesinnstillinger for appen"
"Avinstaller denne appen"
- "Startsideinnstillingene skjules inntil du installerer en annen startsideapp."
"Denne innstillingen påvirker alle brukerne på dette nettbrettet."
"Denne innstillingen påvirker alle brukerne på denne telefonen."
"Bytt språk"
@@ -2525,7 +2582,8 @@
"%1$s – %2$s"
"SIM-kort er endret"
"Trykk for å konfigurere aktiviteter"
- "Mobildata er ikke tilgjengelig"
+
+
"Trykk for å velge SIM-kort for databruk"
"Bruk alltid dette for samtaler"
"Velg et SIM-kort for data"
@@ -2566,18 +2624,18 @@
"Nettverk og Internett"
"Wi-Fi, mobil, databruk, Wi-Fi-sone"
"Tilkoblede enheter"
- "Bluetooth, NFC, cast"
+
+
"Apper og varsler"
"Tillatelser, standardapper"
- "Bruker og kontoer"
+
+
"Standardapper"
"Språk, sikkerhetskopiering, oppdateringer, om telefonen"
"Språk, sikkerhetskopiering, oppdateringer, om enheten"
"Innstillinger"
"Søkeinnstillinger"
"Søkeinnstillinger"
- "Nylige søk"
- "Resultater"
"wifi, Wi-Fi, nettverkstilkobling"
"SMS, sende tekstmelding, meldinger, sende meldinger"
"mobilnett, mobil, mobiloperatør, trådløs, data, 4G, 3G, 2G, LTE"
@@ -2694,7 +2752,8 @@
"Ikke vis jobbvarsler i det hele tatt"
"Hvordan vil du at profilvarsler skal vises når enheten er låst?"
"Profilvarsler"
- "Appvarsler"
+ "Varsler"
+
"Viktighet"
"Ikke angitt"
"La appen bestemme"
@@ -2737,7 +2796,9 @@
"Kategorier"
"Annet"
"Denne appen har ikke publisert noen varsler"
- "%1$s (slettet)"
+
+
+
"Blokkér alle"
"Vis aldri disse varslene"
"Vis varsler"
@@ -2921,18 +2982,15 @@
"Konfigurer apper"
"Ukjent app"
"Apptillatelser"
- "%1$d av %2$d apper har ekstra tilgang"
- "%1$d av %2$d apper er tillatt"
+
+
"Trykk for å vekke"
"Dobbelttrykk hvor som helst på skjermen for å vekke enheten"
"Åpning av linker"
"Ikke åpne støttede linker"
"Åpne %s"
"Åpne %s og andre nettadresser"
-
- - %d apper kan åpne de støttede linkene sine
- - Én app kan åpne de støttede linkene sine
-
+
"Åpne med denne appen"
"Spør hver gang"
"Ikke åpne med denne appen"
@@ -2996,15 +3054,17 @@
"Bare lad enheten"
"å lade"
"Lad den andre tilkoblede enheten"
- "å overføre filer"
+
+
"Overfør filer til en annen enhet"
- "å overføre bilder (PTP)"
+
+
"Overføring av bilder eller filer hvis MTP ikke er støttet (PTP)"
- "å bruke enheten som MIDI"
+
+
"Bruk denne enheten som MIDI"
"Bruk USB for"
"USB"
- "Ingenting er tilkoblet"
"Bakgrunnssjekk"
"Full bakgrunnstilgang"
"Bruk teksten fra skjermen"
@@ -3048,18 +3108,28 @@
"Ingen"
"Selv om du slår av brukstilgangen for denne appen, forhindrer ikke dette administratoren din fra å spore data på arbeidsprofilen din."
"%1$d av %2$d tegn er brukt"
- "Apper som kan brukes i andre apper"
- "Legges over andre apper"
- "Ligge over andre apper"
+
+
+
+
+
+
"Apper"
- "Ligge over andre apper"
- "Tillat bruk i andre apper"
- "Tillatelse til å ligge over andre"
- "Hvis du tillater dette, kan apper vises over andre apper. Dette kan påvirke brukergrensesnittet og hva du ser i appene."
+
+
+
+
+
+
+
+
"vr, lyttetjeneste for virtuell virkelighet, stereo, hjelpetjenester"
- "systemvarsel vindusdialogboks ligge over andre apper"
- "Ligge over andre apper"
- "%1$d av %2$d apper kan ligge over andre apper"
+
+
+
+
+
+
"Apper med tillatelse"
"Ja"
"Nei"
@@ -3101,7 +3171,8 @@
"tirs kl. 18.01"
"tirs kl. 18.02"
"tirs kl. 18.03"
- "Frakoblet"
+
+
"%1$s av dataen er brukt"
- %d apper er blokkert fra å sende
@@ -3115,13 +3186,24 @@
"Bakgrunn, hvilemodus, skriftstørrelse"
"Hvilemodus etter 10 minutter uten aktivitet"
"Gjennomsnittlig er %1$s av %2$s minne er brukt"
- "Logget på som %1$s."
+
+
"%1$s er angitt som standard"
"PÅ / %1$s"
"AV"
"Sikkerhetskopiering er slått av"
"Android %1$s"
"Handlingen er ikke tillatt"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Denne handlingen er slått av. Ta kontakt med organisasjonens administrator for å finne ut mer."
"Mer informasjon"
"Administratoren kan overvåke og administrere apper og data som er tilknyttet jobbprofilen din, inkludert innstillinger, tillatelser, bedriftstilgang, nettverksaktivitet, og enhetens posisjonsinformasjon."
@@ -3134,11 +3216,13 @@
"Wi-Fi-sone er på"
"Flyttbar Wi-Fi-sone %1$s er aktiv – Wi-Fi for denne enheten er slått av."
"Flymodus er på"
- "Wi-Fi, Bluetooth og mobilnett er slått av. Du kan ikke ringe eller koble til Internett."
+
+
"Ikke forstyrr er slått på (%1$s)"
"Batterisparing er på"
"Ytelsen er redusert. Posisjonstjenester og bakgrunnsdata er slått av."
- "Mobildata er av"
+
+
"Internett er bare tilgjengelig via Wi-Fi"
"Datasparing er på"
"Bakgrunnsdata er bare tilgjengelig via Wi-Fi. Dette kan påvirke noen apper og tjenester når Wi-Fi ikke er tilgjengelig."
@@ -3156,12 +3240,14 @@
"Automatiske systemoppdateringer"
"Sammensatte HAL-er (krever omstart)"
"Bruk"
- "Mobildatabruk"
+
+
"Forbruk av Wi-Fi-data"
"Ethernet-databruk"
"Wi-Fi"
"Ethernet"
- "^1 mobildata"
+
+
"^1 Wi-Fi-data"
"^1 ethernet-data"
"Advarsel for databruk: %1$s"
@@ -3170,6 +3256,7 @@
"Den månedlige faktureringssyklusen starter den %1$s. dagen i måneden"
"Månedlig fakturering starter %1$s"
"Nettverksbegrensninger"
+
"Operatørens måling av databruk samsvarer ikke nødvendigvis med enhetens måling."
"%1$s er brukt"
"Angi datavarsel"
@@ -3250,7 +3337,8 @@
"Ingen installerte apper har bedt om tilgang til premium-SMS."
"Premium-SMS kan koste penger og legges til telefonregningen din. Hvis du slår på tillatelse for en app, kan du sende premium-SMS via den appen."
"Tilgang til premium-SMS"
- "Slått av"
+
+
"Demomodus for systembrukergrensesnittet"
"Fliser med hurtiginnstillinger for utviklere"
"Vi er her for å hjelpe deg"
@@ -3332,8 +3420,7 @@
"For å sjekke varslene dine, sveip ned på fingeravtrykksensoren på baksiden av enheten."
"Assistansebevegelse"
-
-
+ "Sensivitet"
"På"
"Av"
"Oppstartsinnlasteren er allerede låst opp"
@@ -3352,68 +3439,66 @@
"Autosynk. av pers. kontodata"
"Autosynk. av jobbkontodata"
"Kontosynkronisering"
-
-
-
+
-
+
-
+
-
-
-
-
-
+
+ "Informasjonstyper organisasjonen din kan se"
+ "Endringer utført av administratoren for organisasjonen"
+ "Din tilgang til denne enheten"
"Data som er knyttet til jobbkontoen din, for eksempel e-post og kalender"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Liste over apper på enheten din"
+
+ - %d apper
+ - %d app
+
+
+ - %d apper. Trykk for å se.
+ - %d app. Trykk for å se.
+
+ "Tid og data som er brukt for hver app på enheten din"
+ "Logger med nettverkstrafikk på enheten din"
+ "Den nyeste feilrapporten"
+ "Den nyeste sikkerhetsloggen"
+ "Ingen"
+ "Installerte apper"
+ "Apper med tilgang til posisjonen din"
+ "Apper med tilgang til mikrofonen"
+ "Apper med tilgang til kameraet"
+ "Angitte standardapper"
+ "Standardtastatur"
+ "Satt til %s"
"Alltid-på VPN-er slått på"
"Alltid-på-VPN er slått på i den personlige profilen din"
"Alltid-på-VPN er slått på i jobbprofilen din"
"Global HTTP-proxy-tjener er angitt"
-
-
-
-
-
-
-
+
+ - Pålitelige CA-sertifikater er installert
+ - Pålitelig CA-sertifikat er installert
+
+
+
+ - %d sertifikater
+ - %d sertifikat
+
+
+ - %d sertifikater. Trykk for å se.
+ - %d sertifikat. Trykk for å se.
+
+
+ "Administratoren kan låse enheten og tilbakestille passordet"
"Administratoren kan slette alle enhetsdata"
-
-
-
-
-
-
-
+ "Antall mislykkede forsøk på å oppgi passordet før alle enhetsdataene slettes"
+ "Antall mislykkede forsøk på å oppgi passordet før jobbprofildataene slettes"
+
+ - %d forsøk
+ - %d forsøk
+
+ "Denne enheten administreres av organisasjonen din."
"Denne enheten administreres av %s."
" "
"Finn ut mer"
@@ -3422,10 +3507,12 @@
"Spill"
"Andre apper"
"Filer"
-
+
+ "Telefonlagring"
"^1"" ^2"""
- "%1$s ledig"
+
+
"%1$s %%"
"Spill"
"Lydfiler"
@@ -3440,4 +3527,6 @@
"Av"
"På"
"Instant-app"
+
+
diff --git a/res/values-ne/arrays.xml b/res/values-ne/arrays.xml
index d78d26f230e069c78cf52cb77c80a04e676d7a03..81f42541c957bc3675f01089fad3dd647f6b6efa 100644
--- a/res/values-ne/arrays.xml
+++ b/res/values-ne/arrays.xml
@@ -138,12 +138,10 @@
- "१ घन्टा"
- "कहिल्यै समय सकिँदैन"
-
- - "कमजोर"
- - "ठीकै"
- - "राम्रो"
- - "उत्कृष्ट"
-
+
+
+
+
- "सधैं"
- "प्लग इन भएपछि मात्र"
diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml
index a9ce3e731e94955d419add268ea94a0659330581..a19f41758a804bd02099d592b005bd75adedd238 100644
--- a/res/values-ne/strings.xml
+++ b/res/values-ne/strings.xml
@@ -41,7 +41,8 @@
"VoLTE को प्रावधानीकरणलाई सक्रिय गरिएको छ"
"भिडियो कलिङ सम्बन्धी प्रावधानलाई सक्रिय गरिएको छ"
"Wifi कलिङ सम्बन्धी प्रावधानलाई सक्रिय गरिएको छ"
- "सेलुलर रेडियोको पावर"
+
+
"SIM को ठेगाना पुस्तिका हेर्नुहोस्"
"स्थिर डायल गर्ने नम्बरहरू हेर्नुहोस्"
"सेवा डायल गर्ने नम्बरहरू हेर्नुहोस्"
@@ -274,11 +275,13 @@
"हवाइजहाज मोड"
"थप"
"ताररहित सञ्जाल"
- "Wi-Fi, ब्लुटुथ, हवाइजहाज मोड, सेलुलर सञ्जाल, र VPNs प्रबन्ध गर्नुहोस्"
- "सेलुलर डेटा"
+ "Wi-Fi, ब्लुटुथ, हवाइजहाज मोड, मोबाइल नेटवर्क, र VPNs व्यवस्थापन गर्नुहोस्"
+
+
"कलहरू"
"SMS सन्देशहरू"
- "सेलुलर सञ्जालमा डेटा उपयोग गर्न अनुमति दिनुहोस्"
+
+
"रोमिङ हुँदा डेटा उपयोग अनुमति"
"डेटा रोमिङ"
"रोमिङ हुँदा डेटा सेवासँग जोड्नुहोस्"
@@ -563,8 +566,9 @@
"अर्को"
"सेटअप पूरा भयो।"
"यन्त्र प्रशासन"
- "यन्त्र प्रशासकहरू"
- "उपकरण प्रशासक हेर्नुहोस् वा निष्क्रिय पार्नुहोस्"
+
+
+
"विश्वसनीय प्रतिनिधि"
"प्रयोग गर्न, पहिले स्क्रिन लक सेट गर्नुहोस्"
"विश्वस्त प्रतिनिधि हेर्नुहोस् वा निष्क्रिय गर्नुहोस्"
@@ -675,12 +679,18 @@
"यो देशमा ५ GHz व्यान्ड उपलब्ध छैन"
"हवाइजहाज मोडमा"
"खुला नेटवर्क सम्बन्धी सूचना"
- "उच्च गुणस्तरको खुला नेटवर्क उपलब्ध हुँदा सूचित गर्नुहोस्"
+
+
"Wi‑Fi लाई फेरि सक्रिय गर्नुहोस्"
- "सुरक्षित गरिएका नेटवर्कहरू नजिकै हुँदा स्वत: Wi‑Fi सक्रिय गर्नुहोस्"
+
+
"कमजोर जडान त्याग्नुहोस्"
"Wi-Fi नेटवर्क राम्रो इन्टरनेट जडान नभएसम्म प्रयोग नगर्नुहोस्।"
"केवल राम्रो इन्टरनेट जडान हुने सञ्जालको उपयोग गर्नुहोस्"
+
+
+
+
"प्रमाणपत्रहरू स्थापना गर्नुहोस्"
"स्थान पहिचान सामर्थ्यतामा सुधार गर्न, प्रणाली अनुप्रयोगहरू र सेवाहरूले अझै पनि Wi-Fi नेटवर्कहरू स्क्यान गर्न सक्छन्। तपाईँले यसलाई LINK_BEGIN स्क्यानिङ सेटिङहरू LINK_END मा परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ।"
"फेरि नदेखाउनुहोस्"
@@ -691,9 +701,12 @@
"Wi-Fi अप्टिमाइजेसन"
"Wi-Fi चालेको बेला ब्याट्रिको प्रयोग कम गर्नुहोस्"
"वाइफाइले सीमित ब्याट्री प्रयोग"
- "Wi-Fi इन्टरनेट अनुपलब्ध भए सेलुलर डेटामा स्विच गर्नुहोस्।"
- "स्वतः सेलुलर डेटामा बदल्ने हो?"
- "Wi-Fi मार्फत इन्टरनेटमाथिको पहुँच नहुँदा सेलुलर डेटाको प्रयोग गर्नुहोस्। डेटा शु्ल्क लागू हुन सक्छ।"
+
+
+
+
+
+
"नेटवर्क जोड्नुहोस्"
"Wi‑Fi का प्राथमिकताहरू"
"Wi-Fi नेटवर्कहरू"
@@ -774,8 +787,10 @@
"यो नेटवर्क इन्टरनेटमा पहुँच छैन। सम्पर्क कायम राख्न चाहनुहुन्छ?"
"यस नेटवर्कको लागि फेरि नसोध्नुहोस्"
"Wi‑Fi को इन्टरनेटमा जडान भएको छैन"
- "Wi‑Fi को जडानमा समस्या आउँदा तपाईं सेलुलर नेटवर्क प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। डेटा प्रयोग गर्दा शुल्कहरू लाग्न सक्छन्।"
- "सेलुलर नेटवर्क प्रयोग गर्नुहोस्"
+
+
+
+
"Wi‑Fi मा कायम रहनुहोस्"
"फेरि कहिल्यै नदेखाउनुहोस्"
"जडान गर्नुहोस्"
@@ -790,6 +805,12 @@
"Wi-Fi कन्फिगर गर्नुहोस्"
"म्याक ठेगाना"
"IP ठेगाना"
+
+
+
+
+
+
"सुरक्षित सञ्जालहरू"
"IP सेटिङहरू"
"यस प्रयोगकर्ताका लागि Wi‑Fi उन्नत सम्बन्धी सेटिङहरू उपलब्ध छैनन्"
@@ -821,14 +842,21 @@
"यो समूह बिर्सनुभयो?"
"पोर्टेबल Wi-Fi हटस्पट"
"Wi-Fi हटस्पट"
- "Wi-Fi सञ्जाल प्रदान गर्न सेलुलर जडान प्रयोग गर्नुहोस्"
+
+
+
+
+
+
"हटस्पट खुल्दै..."
"हटस्पट बन्द गरिँदै..."
- "पोर्टेबल हटस्पट %1$s सक्रिय गर्नुहोस्"
+
+
"पोर्टेबल Wi-Fi हटस्पट त्रुटि"
"Wi-Fi हटस्पट सेटअप गर्नुहोस्"
"Wi-Fi हटस्पट सेटअप"
- "AndroidAP WPA2 PSK पोर्टेबल Wi‑Fi हटस्पट"
+
+
"%1$s %2$s पोर्टेबल Wi-Fi हटस्पट"
"AndroidHotspot"
"Wi-Fi कलिङ"
@@ -840,29 +868,15 @@
"रोमिङ सम्बन्धी प्राथमिकता"
-
- - "Wi-Fi को सुझाव गरियो"
- - "सेलुलरको सुझाव गरियो"
- - "Wi-Fi मात्र"
-
-
- - "Wi-Fi"
- - "सेलुलर"
- - "Wi-Fi मात्र"
-
+
+
- "2"
- "1"
- "0"
-
- - "Wi-Fi रुचाइएको"
- - "सेलुलर रुचाइएको"
-
-
- - "Wi-Fi"
- - "सेलुलर"
-
+
+
- "२"
- "१"
@@ -870,7 +884,6 @@
"Wi-Fi कलिङ सक्रिय हुँदा तपाईँको प्राथमिकता र कुन संकेत बलियो छ भन्ने आधारमा तपाईँको फोनले कलहरूलाई Wi-Fi नेटवर्हकरू वा तपाईँको वाहकको नेटवर्कमार्फत पठाउन सक्छ। यो सुविधा सक्रिय पार्न अघि शुल्क र अन्य विवरणको बारेमा तपाईँको वाहकसँग जाँच गर्नुहोस्।"
"आपतकालीन ठेगानालाई अद्यावधिक गर्नुहोस्"
"तपाईँले WiFi को प्रयोग गरी कुनै ९११ सम्बन्धी कल गर्दा आपतकालीन सेवाहरूले तपाईँको स्थानको रूपमा प्रयोग गर्ने ठेगाना"
- "गृह"
"प्रदर्शन"
"आवाज"
" "
@@ -924,6 +937,8 @@
"व्यक्तिगत खाता - %s"
"खोज्नुहोस्"
"खोज सेटिङहरू र इतिहास प्रबन्ध गर्नुहोस्"
+
+
"प्रदर्शन"
"स्वतःघुम्ने स्क्रिन"
"ट्याब्लेट घुमाउँदा स्वचालित रूपमा अभिमुखिकरण स्विच गर्नुहोस्"
@@ -1000,11 +1015,14 @@
"ठीक छ"
"रद्द गर्नुहोस्"
"धेरै SIM हरू भेटियो"
- "सेलुलर डेटाको लागि तपाईँको रुचिको SIM छान्नुहोस्।"
+
+
"डेटा सिम परिवर्तन गर्नुहुन्छ?"
- "सेलुलर डेटाको लागि %2$s को सट्टा %1$s प्रयोग गर्नुहुन्छ?"
+
+
"प्रमुख SIM कार्ड अपडेट गर्ने?"
- "तपाईंको उपकरणमा %1$s SIM मात्र छ। के तपाईं सेलुलर डाटा, कल, र SMS सन्देशहरूका लागि यो SIM प्रयोग गर्न चाहनुहुन्छ?"
+
+
"SIM PIN कोड गलत छ तपाईंले अाफ्नो उपकरण खोल्नलाई तपाईंको वाहकसँग सम्पर्क गर्नै पर्दर्छ।"
- गलत SIM PIN कोड, तपाईं सँग %d पटक प्रयास बाँकी छ।
@@ -1042,9 +1060,9 @@
"PRL संस्करण"
"MEID"
"ICCID"
- "सेलुलर सञ्जाल प्रकार"
+ "मोबाइल नेटवर्क प्रकार"
"संचालक जानकारी"
- "सेलुलर सञ्जाल स्थिति"
+ "मोबाइल सञ्जाल वस्तुस्थिति"
"सेवा स्थिति"
"सङ्केत क्षमता"
"रोमिङ"
@@ -1152,7 +1170,8 @@
"^1 अन्वेषण गर्नुहोस्"
"अन्यमा अनुप्रयोगहरूद्वारा सुरक्षित गरिएका साझा फाइल, इन्टरनेट वा ब्लुटुथबाट डाउनलोड गरिएका फाइल, Android का फाइलहरू र यस्तै थप कुराहरू पर्छन्। \n\nयो ^1 का देख्न सकिने सामग्रीहरू हेर्न अन्वेषण गर्नुहोस् मा ट्याप गर्नुहोस्।"
"प्रणालीमा Android ले एक-एक गरी प्रदर्शन गर्न नसक्ने फाइलहरू पर्छन्।"
- "^1 ले तस्बिर, सँगीत, चलचित्र, अनुप्रयोग, वा अन्य डेटा सुरक्षित गरेको हुनसक्छ जसले ^2 को भण्डारण ओगटिरहेको छ।\n\nविवरणहरू हेर्न ^1मा स्विच गर्नुहोस्।"
+
+
"तपाईँको ^1 सेट गर्नुहोस्"
"पोर्टेबल भण्डारणको रूपमा प्रयोग गर्नुहोस्"
"यन्त्रहरू बीच तस्बिर र अन्य मिडिया सार्नका लागि।"
@@ -1227,7 +1246,8 @@
"पूर्वनिर्धारितमा पुनःसेट गर्नुहोस्"
"पूर्वनिर्धारित APN सेटिङहरू पुनःसेट पुरा भयो।"
"सञ्जाल सेटिङहरू रिसेट"
- "यसले सबै नेटवर्क सेटिङहरू रिसेट गर्नेछ, \n\n""Wi‑Fi"\n"सेलुलर डेटा"\n"ब्लुटुथ"" लगायत"
+
+
"सेटिङहरू रिसेट गर्नुहोस्"
"सबै नेटवर्क सेटिङहरू रिसेट गर्ने हो? तपाईं यी कार्य अनडू गर्न सक्नुहुन्न!"
"सेटिङहरू रिसेट गर्नुहोस्"
@@ -1262,7 +1282,8 @@
"पोर्टेबल हटस्पट"
"ब्लुटुथ टेथर गर्दै"
"टेदर गर्दै"
- "हटस्पट र टेदरिङ"
+
+
"हटस्पट सक्रिय छ, टेदरिङ"
"हटस्पट सक्रिय छ"
"टेदरिङ"
@@ -1276,26 +1297,39 @@
"खोल्नको लागि जडान गर्नुहोस्"
"USB टेथर गर्न त्रुटि"
"ब्लुटुथ टेथर गर्दै"
- "यस ट्याब्लेटको इन्टरनेट जडान साझेदारी गर्दै"
- "फोनको इन्टरनेट जडान साझेदारी गर्दै"
- "१ उपकरणसँग यस ट्याब्लेटको इन्टरनेट जडान साझेदारी गर्दै"
- "१ उपकरणसँग यस फोनको इन्टरनेट जडान साझेदारी गर्दै"
- "%1$d उपकरणसँग यस ट्याब्लेटको इन्टरनेट जडान साझेदारी गर्दै"
- "%1$d उपकरणसँग यस फोनको इन्टरनेट जडान साझेदारी गर्दै"
- "यो %1$d को इन्टरनेट कनेक्शन साझेदारी गरिँदै"
- "यस ट्याब्लेटसँगको इन्टरनेट जडान साझेदारी नगर्दै"
- "यस फोनको इन्टरनेट जडान साझेदारी नगरिँदै"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"टेदर गरिएको छैन"
"%1$d उपकरणहरूभन्दा बढीसँग टेदर गर्न सक्दैन।"
"%1$s अनटेथर गरिने छ।"
+
+
"मद्दत"
- "सेलुलर सञ्जाल"
+
+
"मोबाईल योजना"
"SMS अनुप्रयोग"
"SMS अनुप्रयोग परिवर्तन गर्ने हो?"
"तपाईँको %2$s SMS अनुप्रयोगको सट्टामा %1$s प्रयोग गर्नुहुन्छ?"
"%sलाई SMS अनुप्रयोगको रूपमा प्रयोग गर्नुहुन्छ?"
- "नेटवर्कको स्कोरर"
+
+
"कुनै पनि होइन"
"Wi-Fi सहायक परिवर्तन गर्नुहुन्छ?"
"तपाईँको सञ्जाल जडानहरू व्यवस्थापन गर्न %2$s सट्टामा %1$s प्रयोग गर्ने?"
@@ -1318,8 +1352,10 @@
"उच्च ब्याट्री प्रयोग"
"कम ब्याट्री प्रयोग"
"स्थान मोड"
- "स्थान निर्धारण गर्न GPS, Wi-Fi, ब्लुटुथ, वा सेलुलर नेटवर्कहरू प्रयोग गर्नुहोस्"
- "स्थान निर्धारण गर्न Wi-Fi, ब्लुटुथ, वा सेलुलर नेटवर्कहरू प्रयोग गर्नुहोस्"
+
+
+
+
"स्थान निर्धारण गर्न GPS प्रयोग गर्नुहोस्"
"स्क्यान गर्दै"
"स्क्यान गर्दै"
@@ -1327,7 +1363,7 @@
"प्रणाली अनुप्रयोगहरू र सेवाहरूलाई कुनै पनि समयमा Wi-Fi हरू पहिचान गर्न अनुमति दिएर स्थानको पहिचान सामर्थ्यतामा सुधार गर्नुहोस्।"
"ब्लुटुथ स्क्यान हुँदै"
"प्रणाली अनुप्रयोगहरू र सेवाहरूलाई कुनै पनि समयमा ब्लुटुथ यन्त्रहरू पहिचान गर्न अनुमति दिएर स्थान पहिचान सामर्थ्यतामा सुधार गर्नुहोस्।"
- "Wi-Fi र सेलुलर सञ्जाल स्थान"
+ "Wi-Fi; मोबाइल नेटवर्क स्थान"
"तपाईँको स्थानलाई सीघ्र अनुमान गर्न अनुप्रयोगहरूलाई Google स्थान सेवा प्रयोग गर्न अनुमति दिनुहोस्। बेनामी स्थान डेटा भेला गरिने छ र Googleमा पठाइने छ।"
"वाइ-फाइद्वारा निर्धारित स्थान"
"GPS सेटेलाइट"
@@ -1703,7 +1739,8 @@
"उपयोग समय"
"पहुँच"
"उपलब्धता सेटिङहरू"
- "स्क्रिन रिडर, अडियो , प्रदर्शन, अन्तरक्रिया नियन्त्रणहरू"
+
+
"दृश्यका सेटिङहरू"
"तपाईंले आफ्नो आवश्यकताहरूसँग मेल खाने बनाउन यस यन्त्रलाई आफू अनुकूल गर्न सक्नुहुन्छ। यी पहुँच सुविधाहरू सेटिङमा पछि परिवर्तन गर्न सकिनेछ।"
"स्क्रिन रिडरहरू"
@@ -1711,11 +1748,16 @@
"प्रदर्शन"
"अन्तर्क्रियाका नियन्त्रणहरू"
"डाउनलोड गरिएका सेवाहरू"
+
+
"Talkback"
"मुख्तया दृष्टिविहीन र कम दृष्टि भएका व्यक्तिहरूको लागि स्क्रिन रिडर"
"ठूलो आवाजमा सुन्न आफ्नो स्क्रिनमा भएका वस्तुहरूमा ट्याप गर्नुहोस्"
"क्याप्सन"
- "म्याग्निफिकेशन इसारा"
+
+
+
+
"जुम गर्न ३ पटक ट्याप गर्नुहोस्"
"जुम गर्नका लागि"" स्क्रिनमा एक औंलाले ३ पटक छिटो-छिटो ट्याप गर्नुहोस्।\n"- "स्क्रोल गर्नका लागि २ वा बढी औंलालाई तान्नुहोस्"
\n- "जुमलाई समायोजन गर्न २ वा बढी औंलाले पिन्च गर्नुहोस् वा तिनीहरूलाई एक-अर्कादेखि टाढा लैजानुहोस्"
\n\n"अस्थायी रूपमा जुम गर्न"" स्क्रिनमा ३ पटक छिटो-छिटो ट्याप गर्नुहोस् र तेस्रो ट्यापमा आफ्नो औंलाले थिचिरहनुहोस्।\n"- "स्क्रिनमा वरिपरि जान आफ्नो औंलालाई तान्नुहोस्"
\n- "जुम आउट गर्न आफ्नो औंलालाई उठाउनुहोस्"
\n\n"तपाईँ किबोर्ड र नेभिगेसन पट्टीमा जुम इन गर्न सक्नुहुन्न।"
"उपलब्धता सर्टकट"
@@ -1728,7 +1770,8 @@
"अडियो प्ले गर्दा च्यानलहरूलाई संयोजन गर्नुहोस्"
"छुनुहोस् र केहीबेर समाउनुहोस्"
"रंग इन्भर्सन"
- "(प्रयोगात्मक) प्रदर्शनमा असर गर्न सक्छ"
+
+
"प्वाइन्टर चल्न रोकेपछि क्लिक गर्नुहोस्"
"क्लिक गर्न अघि ढिलाइ"
"द्रुत सेटिङमा देखाउनुहोस्"
@@ -1836,10 +1879,8 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s बाँकी"
"%1$s चार्जमा"
-
-
-
-
+ "पृष्ठभूमिको गतिविधि"
+ "अनुप्रयोगलाई पृष्ठभूमिमा चल्न अनुमति दिनुहोस्"
"स्क्रिनले गरेको पावरको प्रयोग"
"स्क्रिनले गरेको पावरको खपत"
"मोबाइल नेटवर्क स्क्यान गर्ने कार्य"
@@ -1856,7 +1897,7 @@
"टर्च सक्रिय"
"Wi-Fi"
"ब्युँझनुहोस्"
- "सेलुलर सञ्जाल संकेत"
+ "मोबाइल नेटवर्क संकेत"
"उपकरण जाग्ने समय"
@@ -1950,6 +1991,10 @@
"स्वतः खोल्नुहोस्"
"कहिले पनि होइन"
"%1$s ब्याट्री हुँदा"
+
+
+
+
"प्रक्रिया तथ्याङ्क"
"चालु रहने प्रक्रियाहरूको बारेको geeky तथ्याङ्क"
"मेमोरी प्रयोग"
@@ -2195,7 +2240,8 @@
"वाहक डेटा लेखा तपाईँको उपकरणबाट फरक हुन सक्छ।"
"अनुप्रयोग उपयोग"
"APP INFO"
- "सेलुलर डेटा"
+
+
"डेटा सीमा सेट गर्नुहोस्"
"डेटाको प्रयोग चक्र"
"अनुप्रयोग उपयोग"
@@ -2210,7 +2256,8 @@
"सञ्जाल प्रतिबन्धहरू"
"स्वचालित सिंक डेटा"
"SIM कार्डहरू"
- "सेलुलर सञ्जालहरू"
+
+
"सीमामा रोकिएको"
"डेटा स्वत: सिंक गर्नुहोस्"
"व्यक्तिगत डेटा स्वचालित सिंक"
@@ -2221,30 +2268,33 @@
"अग्रभूमि"
"पृष्ठभूमि"
"प्रतिबन्धित"
- "सेलुलर डेटा बन्द गर्नुहुन्छ?"
- "सेलुलर डेटा सीमा सेट"
+
+
+ "मोबाइल डेटा सीमा निर्धारण गर्नुहोस्"
"4G डेटा सीमा निर्धारण गर्नुहोस्"
"2G-3G डेटा सीमा सेट गर्नुहोस्"
"Wi-Fi डेटा सीमा निर्धारण गर्नुहोस्"
"Wi-Fi"
"इथरनेट"
- "सेलुलर"
+ "मोबाइल"
"4G"
"2G-3G"
- "सेलुलर"
+ "मोबाइल"
"कुनै पनि होइन"
- "सेलुलर डेटा"
+ "मोबाइल डेटा"
"2G-3G डेटा"
"4G डेटा"
"अग्रभूमि:"
"पृष्ठभूमि:"
"अनुप्रयोग सेटिङ्हरू"
"पृष्ठभूमि डेटा"
- "पृष्ठभूमिमा सेलुलर डेटाको प्रयोग सक्रिय गर्नुहोस्"
- "अनुप्रयोग पृष्ठभूमि डेटामा रोक्न पहिले सेलुलर डेटा सीमा सेट।"
+
+
+ "यस अनुप्रयोगलाई पृष्ठभूमि डेटामा सीमित गराउन पहिले मोबाइल डेटा सीमा सेट गर्नुहोस्।"
"पृष्ठभूमि डेटा प्रतिबन्ध गर्ने हो?"
- "यस फिचरले पृष्ठभूमि डेटामा निर्भर अनुप्रयोगलाई सेलुलर सञ्जाल उपलब्ध हुने समयमा मात्र काम नगर्ने बनाउन सक्छ।\n\nयस अनुप्रयोग भित्रको सेटिङमा तपाईँले थप उपयुक्त डेटाको प्रयोग नियन्त्रणहरू भेट्टाउन सक्नुहुन्छ।"
- "तपाईँले सेलुलर डेटा सीमा निर्धारण गर्नुहुन्छ भने मात्र पृष्ठभूमि डेटा निषेध गर्न सम्भव हुन्छ।"
+ "यस फिचरले पृष्ठभूमि डेटामा निर्भर अनुप्रयोगलाई मोबाइल सञ्जाल उपलब्ध हुने समयमा मात्र काम नगर्ने बनाउन सक्छ। \n \n यस अनुप्रयोग भित्रको सेटिङमा तपाईँले थप उपयुक्त डेटाको प्रयोग नियन्त्रणहरू भेट्टाउन सक्नुहुन्छ।"
+
+
"डेटा स्वचालित सिंक खोल्ने हो?"
"तपाईंले वेबमा आफ्नो खातामा गर्न हुने कुनै पनि परिवर्तनहरू स्वचालित रूपमा तपाईँको ट्याब्लेटमा प्रतिलिपि गरिने छ।\n\nकेही खाता पनि स्वचालित वेब ट्याब्लेटमा तपाईंले बनाउने कुनै पनि परिवर्तनहरू प्रतिलिपि हुनसक्छ। Google खाताले यसरी कार्य गर्दछ।"
"तपाईंले वेबमा आफ्नो खातामा गर्न हुने कुनै पनि परिवर्तनहरू स्वचालित रूपमा तपाईँको फोनमा प्रतिलिपि गरिने छ।\n\nकेही खाता पनि स्वचालित वेब फोनमा तपाईंले बनाउने कुनै पनि परिवर्तनहरू प्रतिलिपि हुनसक्छ। Google खाताले यसरी कार्य गर्दछ।"
@@ -2256,12 +2306,17 @@
"डेटा उपयोग चेतावनी सेट गर्नुहोस्"
"डेटा उपयोग सीमा सेट गर्नुहोस्"
"डेटाको प्रयोग सीमित गर्दै"
- "जब तपाईँले निर्धारण गरेको सीमा पुग्छ तपाईँको ट्याब्लेटले सेलुलर डेटा बन्द गर्ने छ।\n\nजबदेखि तपाईँको ट्याबलेटले डेटा उपयोग मापन गर्दछ, र तपाईँको वाहक भिन्न रूपमा उपयोगको लागि लिन सक्छ, रूढिवादी सीमा स्थापना विचार गरिन्छ।"
- "जब तपाईँले निर्धारण गरेको सीमा पुग्छ तपाईँको फोनले सेलुलर डेटा बन्द गर्ने छ।\n\nजबदेखि तपाईँको फोनले डेटा उपयोग मापन गर्दछ, र तपाईँको वाहक भिन्न रूपमा उपयोगको लागि लिन सक्छ, रूढिवादी सीमा स्थापना विचार गरिन्छ।"
+
+
+
+
"पृष्ठभूमि डेटा प्रतिबन्ध गर्न चाहनुहुन्छ?"
- "यदि तपाईंले पृष्ठभूमि सेलुलर डेटा निषेध गर्नुहुन्छ भने तपाईं वाइफाइमा जडित नभएसम्म केही अनुप्रयोगहरू र सेवाहरूले काम गर्ने छैन।"
- "यदि तपाईंले पृष्ठभूमि सेलुलर डेटा निषेध गर्नुहुन्छ भने, तपाईं वाइफाइमा जडित नभएसम्म केही अनुप्रयोगहरू र सेवाहरूले काम गर्ने छैन।\n\nयो सेटिङले यस ट्याब्लेटमा सबै प्रयोगकर्ताहरूलाई प्रभाव पार्दछ।"
- "यदि तपाईंले पृष्ठभूमि सेलुलर डेटा निषेध गर्नुहुन्छ भने, तपाईं वाइफाइमा जडित नभएसम्म केही अनुप्रयोगहरू र सेवाहरूले काम गर्ने छैन।\n\nयो सेटिङले यस फोनमा सबै प्रयोगकर्ताहरूलाई प्रभाव पार्दछ।"
+
+
+
+
+
+
" ^1 "" "" ^2 "" \n "" चेतावनी "
" ^1 "" "" ^2 "" \n "" सीमा "
"हटाइएका अनुप्रयोगहरू"
@@ -2271,8 +2326,9 @@
"%2$s: को बारेमा %1$s तपाईँको ट्याब्लेटले नापे जस्तो रूपमा प्रयोग भयो। तपाईँको ढुवानीको डेटा उपयोग लेखा सायद भिन्न हुन सक्छ।"
"%2$s: करिब%1$s प्रयोग भएको, तपाईँको फोनले मापन गरेअनुसार। तपाईँको डेटाको प्रयोग बाहकको खाता अनुसार फरक पर्न सक्छ।"
"सञ्जाल प्रतिबन्धहरू"
- "पृष्ठभूमि सम्बन्धी डेटा प्रतिबन्धित हुँदा मिटर सञ्जालहरूलाई सेलुलरलाई जस्तै व्यवहार गरिने छ। अनुप्रयोगले ठूला डाउनलोडका लागि यी सञ्जालहरू प्रयोग गर्नु अघि चेतावनी दिन सक्छन्।"
- "सेलुलर सञ्जाल"
+
+
+ "मोबाइल नेटवर्क"
"मिटर राखिएका Wi-Fi सञ्जालहरू"
"मिटर राखिएका सञ्जालहरू चयन गर्न, Wi-Fi खोल्नुहोस्।"
"वाहक डेटा लेखाकृत गर्ने तपाईँको उपकरणबाट फरक हुन सक्छ।"
@@ -2337,6 +2393,8 @@
"सधैँ चल्ने VPN लाई IP ठेगाना दुबै सर्भर र DNS का लागि चाहिन्छ।"
"कुनै सञ्जाल जडान छैन। कृपया पछि प्रयास गर्नुहोस्।"
"VPN बाट जडान विच्छेद भयो"
+
+
"एउटा प्रमाणपत्र हराइरहेको छ। कृपया प्रोफाइल सम्पादन गर्नुहोस्।"
"प्रणाली"
"प्रयोगकर्ता"
@@ -2448,7 +2506,6 @@
"प्रतिबन्धको साथ अनुप्रयोगहरू"
"अनुप्रयोगको लागि सेटिङहरू विस्तार गर्नुहोस्"
"यस अनुप्रयोगलाई अनइन्स्टल गर्नुहोस्"
- "अर्को गृह अनुप्रोग सेटिङ स्थापित नगरे सम्म गृह सेटिङ लुकेर बस्ने छ।"
"यो सेटिङले यस ट्याब्लेटमा सबै प्रयोगकर्ताहरूलाई प्रभाव पार्दछ।"
"यो सेटिङले यस फोनमा सबै प्रयोगकर्ताहरूलाई प्रभाव पार्दछ।"
"भाषा परिवर्तन गर्नुहोस्"
@@ -2525,7 +2582,8 @@
"%1$s - %2$s"
"SIM कार्ड परिवर्तन गरेको छ"
"गतिविधिहरु सेट गर्न ट्याप गर्नुहोस्"
- "सेलुलर डेटा उपलब्ध छैन"
+
+
"डेटा SIM चयन गर्न ट्याप गर्नुहोस्"
"सधैं यो कलको लागि प्रयोग गर्नुहोस्"
"डेटाको लागि सिम चयन गर्नुहोस्"
@@ -2566,18 +2624,18 @@
"नेटवर्क र इन्टरनेट"
"Wi-Fi, मोबाइल, डेटाको प्रयोग, हटस्पट"
"जडान गरिएका यन्त्रहरू"
- "ब्लुटुथ, NFC, cast"
+
+
"अनुप्रयोग सम्बन्धी & सूचनाहरू"
"अनुमतिहरू, पूर्वनिर्धारित अनुप्रयोगहरू"
- "प्रयोगकर्ता रamp; खाता"
+
+
"पूर्वनिर्धारित अनुप्रयोगहरू"
"भाषाहरू, ब्याकअप, अद्यावधिकहरू, फोनको बारेमा"
"भाषाहरू, ब्याकअप, अद्यावधिकहरू, यन्त्रको बारेमा"
"सेटिङहरू"
"खोज सेटिङहरू"
"खोज सेटिङहरू"
- "हालैका खोजहरू"
- "परिणामहरू"
"wifi, wi-fi, नेटवर्क जडान"
"पाठ सन्देश, पाठ सन्देश पठाउने, सन्देशहरू, सन्देश प्रवाह"
"सेलुलर, मोबाइल, सेल वाहक, वायरलेस, डेटा, 4G, 3G, 2G, lte"
@@ -2694,7 +2752,8 @@
"कुनै पनि कार्य सम्बन्धी सूचनाहरू नदेखाउनुहोस्"
"तपाईंको यन्त्र लक हुँदा, तपाईं प्रोफाइल सूचनाहरू कसरी देखाउन चाहनुहुन्छ?"
"प्रोफाइल सूचनाहरू"
- "अनुप्रयोग सूचनाहरू"
+ "सूचनाहरू"
+
"महत्त्व"
"सेट गरिएको छैन"
"अनुप्रयोगलाई निर्णय गर्न दिनुहोस्"
@@ -2737,7 +2796,9 @@
"कोटीहरू"
"अन्य"
"यो अनुप्रयोगले कुनै पनि सूचना पोस्ट गरेको छैन"
- "%1$s (मेटाइयो)"
+
+
+
"सबै रोक्नुहोस्"
"यी सूचनाहरू कहिल्यै नदेखाउनुहोस्"
"सूचनाहरू देखाउनुहोस्"
@@ -2921,18 +2982,15 @@
"अनुप्रयोगहरू कन्फिगर गर्नुहोस्"
"अज्ञात अनुप्रयोग"
"अनुप्रयोग अनुमतिहरू"
- "%2$d को %1$d अनुप्रयोगहरूलाई थप पहुँच अनुमति छ"
- "%2$d को %1$d अनुप्रयोगहरूलाई अनुमति छ"
+
+
"सक्रिय पार्न ट्याप गर्नुहोस्"
"यन्त्र सक्रिय पार्न स्क्रिनको जहाँसुकै दुई पटक ट्याप गर्नुहोस्"
"लिंकहरू खोल्दै"
"समर्थित लिंकहरू नखोल्नुहोस्"
"%s खोल्नुहोस्"
"%s र अन्य URL हरूलाई खोल्नुहोस्"
-
- - %dअनुप्रयोगहरूले तिनीहरूको समर्थित लिंकहरू खोल्न सक्छन्
- - एउटा अनुप्रयोगले यसको समर्थित लिंकहरू खोल्न सक्छ
-
+
"यो अनुप्रयोगमा खोल्नुहोस्"
"प्रत्येक पटक सोध्नुहोस्"
"यो अनुप्रयोगमा नखोल्नुहोस्"
@@ -2996,15 +3054,17 @@
"केवल यो यन्त्र चार्ज गर्नुहोस्"
"पावर आपूर्ति गर्नुहोस्"
"जडान गरिएको अन्य यन्त्रमा पावर आपूर्ति गर्नुहोस्"
- "फाइलहरूलाई स्थानान्तरण गर्नुहोस्"
+
+
"फाइलहरूलाई अर्को यन्त्रमा स्थानान्तरण गर्नुहोस्"
- "तस्बिरहरु (PTP) स्थानान्तरण गर्नुहोस्"
+
+
"यदि MTP ले (PTP) समर्थित गर्दैन भने तस्विर वा फाइलहरू ट्रान्सफर गर्नुहोस्"
- "यन्त्रलाई MIDI को रूपमा प्रयोग गर्नुहोस्"
+
+
"यस यन्त्रलाई MIDI को रूपमा प्रयोग गर्नुहोस्"
"निम्न कार्यका लागि USB प्रयोग गर्नुहोस्"
"USB"
- "कुनै पनि कुरा जोडिएको छैन"
"पृष्ठभूमि जाँच"
"पूर्ण पृष्ठभूमि पहुँच"
"स्क्रिनबाट पाठ प्रयोग गर्नुहोस्"
@@ -3048,18 +3108,28 @@
"कुनै पनि होइन"
"यस अनुप्रयोगका लागि प्रयोग पहुँच बन्द गर्नाले तपाईँको कार्य प्रोफाइलमा अनुप्रयोगहरूका डेटाको प्रयोग ट्र्याक गर्न तपाईँको प्रशासकलाई रोक्दैन।"
"%2$d को %1$d वर्णहरू प्रयोग गरिए"
- "अन्य अनुप्रयोगहरूमा तान्न सक्ने अनुप्रयोगहरू"
- "अन्य अनुप्रयोगहरूमा तान्नुहोस्"
- "अन्य अनुप्रयोगहरूमाथि तान्नुहोस्"
+
+
+
+
+
+
"अनुप्रयोगहरू"
- "अन्य अनुप्रयोगहरूमाथि तान्नुहोस्"
- "अन्य अनुप्रयोगहरूमा तान्न अनुमति दिनुहोस्"
- "शीर्ष अनुमतिमा अनुप्रयोग तान्ने"
- "यो अनुमतिले अनुप्रयोगलाई तपाईंले प्रयोग गरिरहनुभएका अन्य अनुप्रयोगहरूमाथि प्रदर्शन गर्न र अन्य अनुप्रयोगहरूमा इन्टरफेस प्रयोग गर्न हस्तक्षेप गर्न, वा तपाईं अन्य अनुप्रयोगहरूमा देखे जस्तै गरी परिवर्तन गर्न अनुमति दिन्छ।"
+
+
+
+
+
+
+
+
"vr भर्चुअल रियालिटी श्रोता स्टेरियो सहायक सेवा"
- "शीर्ष अन्य विन्डोमाथि तानिएको प्रणाली चेतावनी संवाद"
- "अन्य अनुप्रयोगहरूमाथि तान्नुहोस्"
- "%2$d को %1$d अनुप्रयोगहरूले अन्य अनुप्रयोगहरूको शीर्षमा तान्न अनुमति दिए"
+
+
+
+
+
+
"अनुमतिसहित अनुप्रयोगहरू"
"हो"
"होइन"
@@ -3101,7 +3171,8 @@
"मंगलबार बेलुका ६.०१ बजे"
"मंगलबार बेलुका ६.०२ बजे"
"मंगलबार बेलुका ६.०३ बजे"
- "विच्छेद भयो"
+
+
"डेटाको %1$s प्रयोग गरियो"
- %d अनुप्रयोगहरूलाई पठाउन रोक लगाइयो
@@ -3115,13 +3186,24 @@
"वालपेपर, शयन अवस्था, फन्टको आकार"
"१० मिनेटको निष्क्रियता पछिको शयन"
"%2$s मेमोरीमध्ये औसत %1$s प्रयोगमा छ"
- "%1$s रूपमा साइन इन गरियो"
+
+
"%1$s पूर्वनिर्धारित छ"
"सक्रिय / %1$s"
"निष्क्रिय"
"ब्याकअप असक्षम गरियो"
"Android %1$s"
"कार्यलाई अनुमति छैन"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"यस कारबाहीलाई असक्षम गरिएको छ। थप जान्नका लागि आफ्नो संगठनको प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।"
"थप विवरणहरु"
"तपाईँको प्रशासकले यस कार्य प्रोफाइलसँग सम्बद्ध सेटिङ, अनुमति, कर्पोरेट पहुँच, नेटवर्क गतिविधि र यन्त्रको स्थान लगायतका जानकारीका साथै अनुपरयोग र डेटालाई अनुगमन र व्यवस्थापन गर्न सक्छ।"
@@ -3134,11 +3216,13 @@
"हटस्पट खुला छ"
"पोर्टेबल Wi-Fi हटस्पट %1$s सक्रिय छ, यो उपकरणको लागि Wi-Fi बन्द छ।"
"हवाइजहाज मोड खुला छ"
- "Wi-Fi, ब्लुटुथ, र सेलुलर नेटवर्क बन्द छन्। तपाईं फोन कल वा इन्टरनेट जडान गर्न सक्नुहुन्न।"
+
+
"बाधा नपुर्याउनुहोस् खुला छ (%1$s)"
"ब्याट्री सञ्चयकर्ता सक्रिय छ"
"कार्यसम्पादन घट्यो। स्थान सेवाहरू र पृष्ठभूमि डेटा निष्क्रिय पारिएका छन्।"
- "सेलुलर डेटा निष्क्रिय छ"
+
+
"इन्टरनेट केवल Wi-Fi मार्फत मात्र उपलब्ध छ"
"डेटा सेभर अन छ"
"पृष्ठभूमि डेटा Wi-Fi मार्फत मात्र उपलब्ध छ। Wi-Fi उपलब्ध नहुँदा यसले केही अनुप्रयोग वा सेवाहरूलाई प्रभावित गर्न सक्नेछ।"
@@ -3156,12 +3240,14 @@
"स्वचालित प्रणाली अद्यावधिकहरू"
"Binderized HALs (पुन: बुट गर्नु आवश्यक छ)"
"उपयोग"
- "सेलुलर डेटाको उपयोग"
+
+
"Wi-Fi डेटाको उपयोग"
"इथरनेट डेटाको उपयोग"
"Wi-Fi"
"इथरनेट"
- "^1 सेलुलरको डेटा"
+
+
"^1 Wi-Fi को डेटा"
"^1 इथरनेटको डेटा"
"%1$s डेटा चेतावनी"
@@ -3170,6 +3256,7 @@
"मासिक चक्र हरेक महिनाको %1$s मा सुरु हुन्छ"
"मासिक सुरूवात %1$s"
"नेटवर्कका सीमाहरू"
+
"वाहकको डेटाको हिसाब-किताब राख्ने कार्य तपाईँको यन्त्रको हिसाब-किताब राख्ने कार्य भन्दा फरक हुन सक्छ"
"%1$s प्रयोग गरियो"
"डेटा बारे चेतावनी सेट गर्नुहोस्"
@@ -3252,7 +3339,8 @@
"स्थापना गरिएका कुनै पनि अनुप्रयोगहरूले प्रिमियम SMS माथि पहुँचका लागि अनुरोध गरेका छैनन्"
"प्रिमियम SMS सक्रिय गर्नाले तपाईंलाई पैसा लाग्न सक्छ र उक्त रकम तपाईंको वाहकलाई तिर्नु पर्ने बिलमा जोडिनेछ। यदि तपाईं अनुप्रयोगको लागि अनुमति सक्रिय गर्नुहुन्छ भने तपाईं त्यस अनुप्रयोगको प्रयोग गरेर प्रिमियम SMS पठाउन सक्नुहुनेछ।"
"प्रिमियम SMS माथि पहुँच"
- "असक्षम गरियो"
+
+
"प्रणालीको UI को प्रदर्शन मोड"
"द्रुत सेटिङहरू सम्बन्धी विकासकर्ताका टाइलहरू"
"हामी मद्दतका लागि तयार छौँ"
@@ -3334,8 +3422,7 @@
"अफ्ना सूचनाहरूको जाँच गर्न आफ्नो यन्त्रको पछाडिको भागमा रहेको फिंगरप्रिन्ट सेन्सरमा तलतिर स्वाइप गर्नुहोस्।"
"सहायतामूलक इसारा"
-
-
+ "संवेदनशीलता"
"सक्रिय"
"निष्क्रिय"
"बुटलोडर पहिले नै अनलक गरिएको छ"
@@ -3354,68 +3441,66 @@
"व्यक्तिगत खाताको डेटा स्वतः सिंक गर्नुहोस्"
"कार्य खाताको डेटा स्वतः सिंक गर्नुहोस्"
"खाताको सिंक"
-
-
-
+
-
+
-
+
-
-
-
-
-
+
+ "तपाईंको संगठनले देख्न सक्ने जानकारीका प्रकारहरू"
+ "तपाईंको संगठनका प्रशासकले गर्नुभएका परिवर्तनहरू"
+ "तपाईंको यस यन्त्रमाथिको पहुँच"
"इमेल र पात्रो जस्ता तपाईंका काम सम्बन्धी खातासँग सम्बन्धित डेटा"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "तपाईंको यन्त्रमा भएका अनुप्रयोगहरूको सूची"
+
+ - %d अनुप्रयोगहरू
+ - %d अनुप्रयोग
+
+
+ - %d अनुप्रयोगहरू। हेर्न ट्याप गर्नुहोस्।
+ - %d अनुप्रयोग। हेर्न ट्याप गर्नुहोस्।
+
+ "तपाईंको यन्त्रको यन्त्रको प्रत्येक अनुप्रयोगमा खर्च गरिएको समय र डेटा"
+ "तपाईंको यन्त्रमा भएका नेटवर्क ट्राफिकका लगहरू"
+ "सबैभन्दा पछिल्लो बग रिपोर्ट"
+ "सबैभन्दा पछिल्लो सुरक्षा लग"
+ "कुनै पनि होइन"
+ "अनुप्रयोगहरू स्थापना गरियो"
+ "अनुप्रयोगहरूलाई तपाईको स्थानमाथि पहुँच राख्ने अनुमति दिइएको छ"
+ "अनुप्रयोगहरूलाई तपाईको माइक्रोफोन माथि पहुँच राख्ने अनुमति दिइएको छ"
+ "अनुप्रयोगहरूलाई तपाईंको क्यामेरामाथि पहुँच राख्ने अनुमति दिइएको छ"
+ "पूर्वनिर्धारित अनुप्रयोगहरू सेट गरिएका छन्"
+ "पूर्वनिर्धारित किबोर्ड"
+ "%s मा सेट गरिएको छ"
"सधैँ-सक्रिय रहने VPN सेवा सक्रिय गरिएको छ"
"तपाईँको व्यक्तिगत प्रोफाइलमा सधैँ-सक्रिय रहने VPN सेवा सक्रिय गरिएको छ"
"तपाईँको कार्य प्रोफाइलमा सधैँ-सक्रिय रहने VPN सेवा सक्रिय गरिएको छ"
"विश्वव्यापी HTTP प्रोक्सी सेट गरियो"
-
-
-
-
-
-
-
+
+ - विश्वसनीय CA का प्रमाणपत्रहरू स्थापना गरिएका छन्
+ - विश्वसनीय CA को प्रमाणपत्र स्थापना गरिएको छ
+
+
+
+ - %d प्रमाणपत्रहरू
+ - %d प्रमाणपत्र
+
+
+ - %d प्रमाणपत्रहरू। हेर्न ट्याप गर्नुहोस्।
+ - %d प्रमाणपत्र। हेर्न ट्याप गर्नुहोस्।
+
+
+ "प्रशासकले यन्त्र लक गर्न र पासवर्ड रिसेट गर्न सक्नुहुन्छ"
"प्रशासकले यन्त्रका सबै डेटा मेट्न सक्नुहुन्छ"
-
-
-
-
-
-
-
+ "यन्त्रको सबै डेटा मेट्नुअघि पासवर्ड प्रविष्ट गर्ने असफल प्रयासहरूको संख्या"
+ "कार्य प्रोफाइलको डेटा मेट्नुअघि पासवर्ड प्रविष्ट गर्ने असफल प्रयासहरूको संख्या"
+
+ - %d प्रयासहरू
+ - %d प्रयास
+
+ "तपाईंको संगठनले यस यन्त्रलाई व्यवस्थापन गर्दछ।"
"यो यन्त्र %s ले व्यवस्थापन गर्दछ।"
" "
"थप जान्नुहोस्"
@@ -3424,10 +3509,12 @@
"खेलहरू"
"अन्य अनुप्रयोगहरू"
"फाइलहरू"
-
+
+ "फोनको भण्डारण"
"^1"" ^2"""
- "%1$s खाली"
+
+
"%1$s%%"
"खेलहरू"
"अडियो फाइलहरू"
@@ -3442,4 +3529,6 @@
"निष्क्रिय"
"सक्रिय"
"तात्कालिक अनुप्रयोग"
+
+
diff --git a/res/values-nl/arrays.xml b/res/values-nl/arrays.xml
index 36c677c372b79af5b62ee1c20925b5d0c7d4ad66..f792f3683a14c58a46a020ccda653038cba89686 100644
--- a/res/values-nl/arrays.xml
+++ b/res/values-nl/arrays.xml
@@ -138,12 +138,10 @@
- "1 uur"
- "Geen time-out"
-
- - "Slecht"
- - "Redelijk"
- - "Goed"
- - "Uitstekend"
-
+
+
+
+
- "Altijd"
- "Alleen tijdens laden"
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index dd88e85dd14e55c79f40d19eef462c2bb3e35c2d..a312ec8af3ead872c85c47560d6b273ec67b5627 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -41,7 +41,8 @@
"VoLTE-registratie"
"Videogesprekken geregistreerd"
"Wifi-gesprekken geregistreerd"
- "Energieverbruik door mobiele radio"
+
+
"Adresboek op simkaart weergeven"
"Vaste nummers weergeven"
"Servicenummers weergeven"
@@ -274,11 +275,13 @@
"Vliegtuigmodus"
"Meer"
"Draadloos en netwerken"
- "Wifi, Bluetooth, vliegtuigmodus, mobiele netwerken en VPN\'s beheren"
- "Mobiele data"
+ "Wifi, Bluetooth, vliegtuigmodus, mobiele netwerken en VPN\'s beheren"
+
+
"Oproepen"
"Sms\'jes"
- "Geg.gebruik via mobiel netwerk toestaan"
+
+
"Geg.gebr. bij roaming toestaan"
"Gegevensroaming"
"Verbinding maken met gegevensservices tijdens roaming"
@@ -563,8 +566,9 @@
"Volgende"
"Het instellen is voltooid."
"Apparaatbeheer"
- "Apparaatbeheerders"
- "Apparaatbeheerders weergeven of uitschakelen"
+
+
+
"Trust-agents"
"Stel voor gebruik eerst een schermvergrendeling in"
"Trust-agents bekijken of uitschakelen"
@@ -675,12 +679,18 @@
"5 GHz-band niet beschikbaar in dit land"
"In vliegtuigmodus"
"Meldingen van open netwerk"
- "Melden als open netwerk van hoge kwaliteit beschikbaar is"
+
+
"Wifi opnieuw inschakelen"
- "Wifi autom. inschakelen in de buurt van opgeslagen netwerken"
+
+
"Slechte verbindingen vermijden"
"Wifi-netwerk niet gebruiken, tenzij dit een goede internetverbinding heeft"
"Alleen netwerken gebruiken met een goede internetverbinding"
+
+
+
+
"Certificaten installeren"
"Systeem-apps en services kunnen nog steeds zoeken naar wifi-netwerken om de nauwkeurigheid van locaties te verbeteren. Je kunt dit wijzigen in de LINK_BEGINinstellingen voor scannenLINK_END."
"Niet opnieuw weergeven"
@@ -691,9 +701,12 @@
"Wifi-optimalisatie"
"Accugebruik minimaliseren wanneer wifi is ingeschakeld"
"Accugebruik van wifi beperken"
- "Overschakelen naar mobiele data als wifi geen internettoegang meer heeft."
- "Automatisch overschakelen naar mobiele data"
- "Mobiele data gebruiken wanneer er geen internettoegang via wifi is. Datagebruik kan in rekening worden gebracht."
+
+
+
+
+
+
"Netwerk toevoegen"
"Wifi-voorkeuren"
"Wifi-netwerken"
@@ -774,8 +787,10 @@
"Dit netwerk heeft geen internettoegang. Verbonden blijven?"
"Niet meer vragen voor dit netwerk"
"Wifi heeft geen verbinding met internet"
- "Je kunt overschakelen naar het mobiele netwerk wanneer er geen goede wifi-verbinding is. Er kunnen kosten voor datagebruik in rekening worden gebracht."
- "Overschakelen naar mobiel netwerk"
+
+
+
+
"Wifi blijven gebruiken"
"Nooit meer laten zien"
"Verbinden"
@@ -790,6 +805,12 @@
"Wifi configureren"
"MAC-adres"
"IP-adres"
+
+
+
+
+
+
"Opgeslagen netwerken"
"IP-instellingen"
"Geavanceerde wifi-instellingen zijn niet beschikbaar voor deze gebruiker"
@@ -821,14 +842,21 @@
"Deze groep vergeten?"
"Draagbare wifi-hotspot"
"Wifi-hotspot"
- "Mobiele verb. gebr. om wifi-netwerk te leveren"
+
+
+
+
+
+
"Hotspot inschakelen…"
"Hotspot uitschakelen…"
- "Draagbare hotspot %1$s actief"
+
+
"Fout met draagbare wifi-hotspot"
"Wifi-hotspot instellen"
"Wifi-hotspotconfiguratie"
- "AndroidAP WPA2 PSK portable wifi-hotspot"
+
+
"%1$s %2$s draagbare wifi-hotspot"
"AndroidHotspot"
"Bellen via wifi"
@@ -840,29 +868,15 @@
"Roamingvoorkeur"
-
- - "Voorkeur voor wifi"
- - "Voorkeur voor mobiel"
- - "Alleen wifi"
-
-
- - "Wifi"
- - "Mobiel"
- - "Alleen wifi"
-
+
+
- "2"
- "1"
- "0"
-
- - "Voorkeur voor wifi"
- - "Voorkeur voor mobiel"
-
-
- - "Wifi"
- - "Mobiel"
-
+
+
- "2"
- "1"
@@ -870,7 +884,6 @@
"Wanneer bellen via wifi is ingeschakeld, kan je telefoon oproepen doorschakelen via wifi-netwerken of het netwerk van je provider, afhankelijk van je voorkeur en welk signaal sterker is. Voordat je deze functie inschakelt, neem je contact met je provider op over de kosten en andere details."
"Noodadres updaten"
"Adres dat door noodhulpdiensten als je locatie wordt gebruikt als je het noodnummer belt via wifi"
- "Homepage"
"Weergave"
"Geluid"
" "
@@ -924,6 +937,8 @@
"Persoonlijk account - %s"
"Zoeken"
"Instellingen voor zoeken en zoekgeschiedenis beheren"
+
+
"Weergave"
"Scherm autom. draaien"
"Stand automatisch wijzigen als tablet wordt gedraaid"
@@ -1000,11 +1015,14 @@
"OK"
"Annuleren"
"Meerdere simkaarten gevonden"
- "Kies de simkaart die je wilt gebruiken voor mobiele data."
+
+
"Sim voor gegevens wijzigen?"
- "%1$s in plaats van %2$s gebruiken voor mobiele data?"
+
+
"Voorkeurs-simkaart updaten?"
- "%1$s is de enige simkaart in je apparaat. Wil je deze simkaart gebruiken voor mobiele data, oproepen en sms\'jes?"
+
+
"Onjuiste pincode voor simkaart. Je moet nu contact opnemen met je provider om je apparaat te ontgrendelen."
- Onjuiste pincode voor simkaart. Je hebt nog %d pogingen over.
@@ -1042,9 +1060,9 @@
"PRL-versie"
"MEID"
"ICCID"
- "Type mobiel netwerk"
+ "Type mobiel netwerk"
"Operatorinfo"
- "Status van mobiel netwerk"
+ "Status mobiel netwerk"
"Servicestatus"
"Signaalsterkte"
"Roaming"
@@ -1152,7 +1170,8 @@
"^1 verkennen"
"Overig omvat gedeelde bestanden die zijn opgeslagen door apps, bestanden die zijn gedownload van internet of via Bluetooth, Android-bestanden, enzovoort. \n\nAls je de zichtbare content van deze ^1 wilt bekijken, tik je op Verkennen."
"Systeem omvat bestanden die Android niet afzonderlijk kan weergeven."
- "^1 kan opgeslagen foto\'s, muziek, films, apps of andere gegevens bevatten die ^2 aan opslagruimte innemen. \n\nAls je details wilt bekijken, schakel je over naar ^1."
+
+
"Je ^1 configureren"
"Gebruiken als draagbare opslag"
"Voor het verplaatsen van foto\'s en andere media tussen apparaten."
@@ -1227,7 +1246,8 @@
"Standaardinstellingen herstellen"
"Herstellen van standaard-APN-instellingen voltooid."
"Netwerk resetten"
- "Hiermee worden alle netwerkinstellingen gereset, waaronder:\n\n""Wifi"\n"Mobiele gegevens"\n"Bluetooth"
+
+
"Instellingen resetten"
"Alle netwerkinstellingen resetten? Je kunt deze actie niet ongedaan maken."
"Instellingen resetten"
@@ -1262,7 +1282,8 @@
"Draagbare hotspot"
"Bluetooth-tethering"
"Tethering"
- "Hotspot en tethering"
+
+
"Hotspot aan, tethering"
"Hotspot aan"
"Tethering"
@@ -1276,26 +1297,39 @@
"Maak verbinding om in te schakelen"
"Fout met USB-tethering"
"Bluetooth-tethering"
- "Internetverbinding van deze tablet delen"
- "Internetverbinding van deze telefoon delen"
- "Internetverbinding van deze tablet delen met 1 apparaat"
- "Internetverbinding van deze telefoon delen met 1 apparaat"
- "Internetverbinding van deze tablet delen met %1$d apparaten"
- "Internetverbinding van deze telefoon delen met %1$d apparaten"
- "Internetverbinding van %1$d delen"
- "Internetverbinding van tablet wordt niet gedeeld"
- "Internetverbinding van telefoon wordt niet gedeeld"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Niet getetherd"
"Kan niet meer dan %1$d apparaten tetheren."
"Tethering van %1$s wordt opgeheven."
+
+
"Help"
- "Mobiele netwerken"
+
+
"Mobiel abonnement"
"Sms-app"
"Sms-app wijzigen?"
"Wil je %1$s als je sms-app gebruiken in plaats van %2$s?"
"Wil je %s gebruiken als je sms-app?"
- "Netwerkscores"
+
+
"Geen"
"Wifi-assistent wijzigen?"
"%1$s gebruiken in plaats van %2$s om je netwerkverbindingen te beheren?"
@@ -1318,8 +1352,10 @@
"Hoog accugebruik"
"Laag accugebruik"
"Locatiemodus"
- "gps, wifi, Bluetooth of mobiele netwerken gebruiken om locatie te bepalen"
- "Wifi, Bluetooth of mobiele netwerken gebruiken om locatie te bepalen"
+
+
+
+
"gps gebruiken om locatie te bepalen"
"Scannen"
"Scannen"
@@ -1327,7 +1363,7 @@
"Locatie verbeteren door systeem-apps en services toe te staan altijd wifi-netwerken te detecteren."
"Bluetooth-scannen"
"Locatie verbeteren door systeem-apps en services toe te staan altijd Bluetooth-apparaten te detecteren."
- "Locatie via wifi en mob. netw."
+ "Wifi en mobiele netwerklocatie"
"Apps toestaan de locatieservice van Google te gebruiken om je locatie sneller te schatten. Anonieme locatiegegevens worden verzameld en verzonden naar Google."
"Locatie bepaald via wifi"
"gps-satellieten"
@@ -1703,7 +1739,8 @@
"Gebruikstijd"
"Toegankelijkheid"
"Instellingen voor toegankelijkheid"
- "Schermlezers, audio, display, interactieopties"
+
+
"Optische instellingen"
"Je kunt dit apparaat aanpassen aan je behoeften. Deze toegankelijkheidsfuncties kunnen later worden gewijzigd in Instellingen."
"Schermlezers"
@@ -1711,11 +1748,16 @@
"Display"
"Interactieopties"
"Gedownloade services"
+
+
"TalkBack"
"Schermlezer voornamelijk voor blinden en slechtzienden"
"Tik op items op je scherm om ze hardop te laten voorlezen"
"Ondertiteling"
- "Vergrotingsgebaar"
+
+
+
+
"Tik drie keer om te zoomen"
"Als je wilt zoomen"", tik je snel drie keer met één vinger op het scherm.\n"- "Sleep met twee of meer vingers om te scrollen."
\n- "Knijp twee of meer vingers samen of spreid ze om het zoomniveau aan te passen."
\n\n"Als je tijdelijk wilt zoomen"", tik je snel drie keer op het scherm en blijf je het scherm na de derde tik aanraken met je vinger.\n"- "Sleep met je vinger om over het scherm te bewegen."
\n- "Til je vinger van het scherm om uit te zoomen."
\n\n"Je kunt niet inzoomen op het toetsenbord en de navigatiebalk."
"Snelle link voor toegankelijkheid"
@@ -1728,7 +1770,8 @@
"Kanalen combineren bij het afspelen van geluid"
"Vertraging voor blijven aanraken"
"Kleurinversie"
- "(Experimenteel) Kan invloed hebben op de prestaties"
+
+
"Klikken als muisaanwijzer niet meer beweegt"
"Vertraging vóór klikken"
"Weergeven in Snelle instellingen"
@@ -1836,10 +1879,8 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s tot accu leeg is"
"%1$s tot accu is opgeladen"
-
-
-
-
+ "Achtergrondactiviteit"
+ "Toestaan dat de app wordt uitgevoerd op de achtergrond"
"Schermgebruik"
"Schermverbruik"
"Scannen naar mobiele netwerken"
@@ -1856,7 +1897,7 @@
"Zaklamp aan"
"Wifi"
"Ingeschakeld"
- "Signaal v. mobiel netwerk"
+ "Signaal mobiel netwerk"
"Stand-bytijd apparaat"
@@ -1950,6 +1991,10 @@
"Automatisch inschakelen"
"Nooit"
"bij %1$s batterijlading"
+
+
+
+
"Processtatistieken"
"Statistieken voor nerds over actieve processen"
"Geheugengebruik"
@@ -2195,7 +2240,8 @@
"De door de provider berekende gegevens kunnen afwijken van de berekening van je apparaat."
"Appgebruik"
"APP-INFO"
- "Mobiele gegevens"
+
+
"Gegevenslimiet instellen"
"Gegevensgebruikcyclus"
"Appgebruik"
@@ -2210,7 +2256,8 @@
"Netwerkbeperkingen"
"Gegevens automatisch synchroniseren"
"Simkaarten"
- "Mobiele netwerken"
+
+
"Onderbroken bij limiet"
"Gegevens autom. synchroniseren"
"Persoonl. geg. autom. synchr."
@@ -2221,30 +2268,33 @@
"Voorgrond"
"Achtergrond"
"beperkt"
- "Mobiele data uitschakelen?"
- "Mobiele datalimiet inst."
+
+
+ "Mobiele gegevenslimiet instellen"
"4G-gegevenslimiet instellen"
"2G-3G-gegevenslimiet instellen"
"Wifi-datalimiet instellen"
"Wifi"
"Ethernet"
- "Mobiel"
+ "Mobiel"
"4G"
"2G-3G"
- "Mobiel"
+ "Mobiel"
"Geen"
- "Mobiele data"
+ "Mobiele gegevens"
"2G-/3G-gegevens"
"4G-gegevens"
"Voorgrond:"
"Achtergrond:"
"App-instellingen"
"Achtergrondgegevens"
- "Gebruik van mobiele data op de achtergrond toestaan"
- "Beperk achtergrondgegevens voor deze app met een mobiele datalimiet."
+
+
+ "Als je achtergrondgegevens wilt beperken voor deze app, moet je eerst een mobiele gegevenslimiet instellen."
"Achtergrondgegevens beperken?"
- "Deze functie kan zorgen dat een app die afhankelijk is van achtergrondgegevens, niet meer werkt als er alleen mobiele netwerken beschikbaar zijn.\n\nIn de instellingen van de app kun je relevantere opties voor gegevensbeheer vinden."
- "Je moet een mobiele datalimiet instellen om achtergronddata te kunnen beperken."
+ "Deze functie kan ervoor zorgen dat een app die afhankelijk is van achtergrondgegevens, stopt als er alleen mobiele netwerken beschikbaar zijn.\n\nJe kunt meer geschikte besturingselementen voor gegevensgebruik vinden in de instellingen van de app."
+
+
"Auto-synchronisatie inschakelen?"
"Wijzigingen die je op internet aanbrengt in je accounts, worden automatisch naar je telefoon gekopieerd.\n\nBij sommige accounts worden mogelijk ook de wijzigingen die je op de tablet aanbrengt, naar internet gekopieerd. Dit geldt bijvoorbeeld voor Google-accounts."
"Wijzigingen die je op internet aanbrengt in je accounts, worden automatisch naar je telefoon gekopieerd.\n\nBij sommige accounts worden mogelijk ook de wijzigingen die je op de telefoon aanbrengt, naar internet gekopieerd. Dit geldt bijvoorbeeld voor Google-accounts."
@@ -2256,12 +2306,17 @@
"Waarschuwing voor gegevensverbruik instellen"
"Limiet voor gegevensverbruik instellen"
"Gegevensgebruik beperken"
- "Je tablet schakelt mobiele data uit zodra de ingestelde limiet wordt bereikt.\n\nOmdat het datagebruik wordt gemeten door je telefoon en je provider het gebruik anders kan berekenen, kun je het beste een voorzichtige limiet instellen."
- "Je telefoon schakelt mobiele data uit zodra de ingestelde limiet wordt bereikt.\n\nOmdat het datagebruik wordt gemeten door de telefoon en je provider het gebruik anders kan berekenen, kun je het beste een voorzichtige limiet instellen."
+
+
+
+
"Achtergrondgegevens beperken?"
- "Als je mobiele achtergronddata beperkt, werken sommige apps en services alleen als je verbinding hebt via wifi."
- "Als je mobiele achtergronddata beperkt, werken sommige apps en services alleen als je verbinding hebt via wifi.\n\nDeze instelling is van toepassing op alle gebruikers op deze tablet."
- "Als je mobiele achtergronddata beperkt, werken sommige apps en services alleen als je verbinding hebt via wifi..\n\nDeze instelling is van toepassing op alle gebruikers op deze telefoon."
+
+
+
+
+
+
"^1"" ""^2"\n"waarschuwing"
"^1"" ""^2"\n"limiet"
"Verwijderde apps"
@@ -2271,8 +2326,9 @@
"%2$s: ongeveer %1$s gebruikt volgens je telefoon. Je provider kan dit anders berekenen."
"%2$s: ongeveer %1$s gebruikt volgens je telefoon. Je provider kan dit anders berekenen."
"Netwerkbeperkingen"
- "Betaalde netwerken worden behandeld als mobiel wanneer er beperkingen gelden voor achtergrondgegevens. Apps kunnen waarschuwingen geven voordat deze netwerken worden gebruikt voor grote downloads."
- "Mobiele netwerken"
+
+
+ "Mobiele netwerken"
"Betaalde wifi-netwerken"
"Als je betaalde netwerken wilt selecteren, schakel je wifi in."
"De door de provider berekende gegevens kunnen afwijken van die van je apparaat."
@@ -2337,6 +2393,8 @@
"Voor Always-on VPN is een IP-adres voor zowel de server als DNS vereist."
"Er is geen netwerkverbinding. Probeer het later opnieuw."
"Verbinding met VPN verbroken"
+
+
"Er ontbreekt een certificaat. Bewerk het profiel."
"Systeem"
"Gebruiker"
@@ -2448,7 +2506,6 @@
"Apps met beperkingen"
"Inst. uitbreiden voor app"
"Deze app verwijderen"
- "Homepage-instellingen worden verborgen totdat je een andere homepage-app installeert."
"Deze instelling is van invloed op alle gebruikers van deze tablet."
"Deze instelling is van invloed op alle gebruikers van deze telefoon."
"Taal wijzigen"
@@ -2525,7 +2582,8 @@
"%1$s - %2$s"
"Simkaarten zijn gewijzigd"
"Tik om activiteiten in te stellen"
- "Mobiele gegevens niet beschikbaar"
+
+
"Tik om een simkaart voor gegevens te selecteren"
"Altijd gebruiken voor oproepen"
"Selecteer een simkaart voor gegevens"
@@ -2566,18 +2624,18 @@
"Netwerk en internet"
"wifi, mobiel, datagebruik, hotspot"
"Verbonden apparaten"
- "Bluetooth, NFC, casten"
+
+
"Apps en meldingen"
"Rechten, standaard-apps"
- "Gebruiker en accounts"
+
+
"Standaard-apps"
"Talen, back-up, updates, over de telefoon"
"Talen, back-up, updates, over het apparaat"
"Instellingen"
"Zoekinstellingen"
"Zoekinstellingen"
- "Recente zoekopdrachten"
- "Resultaten"
"wifi, wi-fi, netwerkverbinding"
"tekst bericht, tekstbericht, sms, sms\'en, berichten, verzenden, sturen"
"mobiel, gsm, provider, draadloos, gegevens, data, 4g, 3g, 2g, lte"
@@ -2694,7 +2752,8 @@
"Helemaal geen werkmeldingen weergeven"
"Hoe moeten profielmeldingen worden weergegeven wanneer je apparaat is vergrendeld?"
"Profielmeldingen"
- "App-meldingen"
+ "Meldingen"
+
"Belang"
"Niet ingesteld"
"Laat de app beslissen"
@@ -2737,7 +2796,9 @@
"Categorieën"
"Anders"
"Deze app heeft geen meldingen geplaatst"
- "%1$s (verwijderd)"
+
+
+
"Alles blokkeren"
"Deze meldingen nooit weergeven"
"Meldingen weergeven"
@@ -2921,18 +2982,15 @@
"Apps configureren"
"Onbekende app"
"App-machtigingen"
- "Extra toegang verleend aan %1$d van %2$d apps"
- "Verleend aan %1$d van %2$d apps"
+
+
"Tikken om te activeren"
"Dubbeltikken op het scherm om het apparaat te activeren"
"Links openen"
"Ondersteunde links niet openen"
"%s openen"
"%s en andere URL\'s openen"
-
- - %d apps kunnen links openen
- - Eén app kan links openen
-
+
"Openen in deze app"
"Elke keer vragen"
"Niet openen in deze app"
@@ -2996,15 +3054,17 @@
"Alleen het apparaat opladen"
"Voeding leveren"
"Voeding leveren aan het andere verbonden apparaat"
- "Bestanden overzetten"
+
+
"Bestanden overzetten naar een ander apparaat"
- "Foto\'s overzetten (PTP)"
+
+
"Foto\'s of bestanden overzetten als MTP niet wordt ondersteund (PTP)"
- "Apparaat gebruiken als MIDI"
+
+
"Dit apparaat gebruiken als MIDI"
"USB gebruiken voor het volgende:"
"USB"
- "Niets verbonden"
"Achtergrondcontrole"
"Volledige toegang tot achtergrond"
"Tekst van scherm gebruiken"
@@ -3048,18 +3108,28 @@
"Geen"
"Als je gebruikstoegang uitschakelt voor deze app, wordt niet voorkomen dat je beheerder gegevensgebruik voor apps in je werkprofiel bijhoudt."
"%1$d van %2$d tekens gebruikt"
- "Apps die over andere apps tekenen"
- "Over andere apps tekenen"
- "Over andere apps tekenen"
+
+
+
+
+
+
"Apps"
- "Over andere apps tekenen"
- "Tekenen over andere apps toestaan"
- "Toestemming voor tekenen op bovenste venster"
- "Met deze toestemming kan een app op de voorgrond worden weergegeven vóór andere apps die je gebruikt en kan deze je gebruik van de interface in andere apps verstoren, of wijzigen wat je denkt in andere apps te zien."
+
+
+
+
+
+
+
+
"vr virtual reality listener stereo helperservice"
- "systeemmelding venster dialoogvenster tekenen over andere apps"
- "Over andere apps tekenen"
- "%1$d van %2$d apps mogen over andere apps tekenen"
+
+
+
+
+
+
"Apps met toestemming"
"Ja"
"Nee"
@@ -3101,7 +3171,8 @@
"Di. 18:01 uur"
"Di. 18:02 uur"
"Di. 18:03 uur"
- "Verbinding verbroken"
+
+
"%1$s van data gebruikt"
- Verzenden geblokkeerd voor %d apps
@@ -3115,13 +3186,24 @@
"Achtergrond, slaapstand, lettergrootte"
"Slaapstand na 10 minuten inactiviteit"
"Gem. %1$s van %2$s geheugen gebruikt"
- "Ingelogd als %1$s"
+
+
"%1$s is standaard"
"AAN / %1$s"
"UIT"
"Back-up uitgeschakeld"
"Android %1$s"
"Actie niet toegestaan"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Deze actie is uitgeschakeld. Neem contact op met de beheerder van je organisatie voor meer informatie."
"Meer informatie"
"Je beheerder kan apps en gegevens bijhouden en beheren die aan je werkprofiel zijn gekoppeld (waaronder instellingen, rechten, zakelijke toegang, netwerkactiviteit en locatiegegevens van het apparaat)."
@@ -3134,11 +3216,13 @@
"Hotspot is ingeschakeld"
"Draagbare wifi-hotspot %1$s is actief. Wifi is uitgeschakeld voor dit apparaat."
"Vliegmodus is ingeschakeld"
- "De wifi-, Bluetooth- en mobiele netwerkverbinding zijn uitgeschakeld. Je kunt niet bellen of verbinding maken met internet."
+
+
"\'Niet storen\' staat aan (%1$s)"
"Accubesparing aan"
"De prestaties zijn beperkt. Locatieservices en achtergrondgegevens zijn uitgeschakeld."
- "Mobiele data uit"
+
+
"Internet is alleen beschikbaar via wifi"
"Databesparing is ingeschakeld"
"Achtergrondgegevens zijn alleen beschikbaar via wifi. Dit kan van invloed zijn op bepaalde apps of services wanneer er geen wifi beschikbaar is."
@@ -3156,12 +3240,14 @@
"Automatische systeemupdates"
"Binderized HAL\'s (vereist opnieuw opstarten)"
"Gebruik"
- "Mobiele-datagebruik"
+
+
"Wifi-datagebruik"
"Ethernet-datagebruik"
"Wifi"
"Ethernet"
- "^1 mobiele data"
+
+
"^1 wifi-data"
"^1 Ethernet-data"
"%1$s datawaarschuwing"
@@ -3170,6 +3256,7 @@
"De maandelijkse cyclus start op de %1$s van elke maand"
"Maandelijks vanaf %1$s"
"Netwerkbeperkingen"
+
"De door de provider berekende gegevens kunnen afwijken van de berekening van het apparaat"
"%1$s gebruikt"
"Datawaarschuwing instellen"
@@ -3250,7 +3337,8 @@
"Er zijn geen geïnstalleerde apps die premium sms-toegang hebben aangevraagd"
"Premium sms\'jes kunnen je geld kosten en worden toegevoegd aan de facturen van je provider. Als je rechten aan een app verleent, kun je premium sms\'jes verzenden met die app."
"Premium sms-toegang"
- "Uitgeschakeld"
+
+
"Demomodus voor systeemgebruikersinterface"
"Ontwikkelaarstegels voor Snelle instellingen"
"We zijn er om je te helpen"
@@ -3332,8 +3420,7 @@
"Als je je meldingen wilt bekijken, veeg je omlaag over de vingerafdruksensor achter op je apparaat."
"Gebaar voor assistent-app"
-
-
+ "Gevoeligheid"
"Aan"
"Uit"
"Bootloader is al ontgrendeld"
@@ -3352,68 +3439,66 @@
"Persoonl. accountgeg. auto-synchr."
"Werkaccountgegev. auto-synchr."
"Accountsynchronisatie"
-
-
-
+
-
+
-
+
-
-
-
-
-
+
+ "Typen gegevens die je organisatie kan zien"
+ "Wijzigingen door de beheerder van je organisatie"
+ "Je toegang tot dit apparaat"
"Gegevens die zijn gekoppeld aan je werkaccount, zoals e-mail en agenda"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Lijst met apps op je apparaat"
+
+ - %d apps
+ - %d app
+
+
+ - %d apps. Tik hier om deze te bekijken.
+ - %d app. Tik hier om deze te bekijken.
+
+ "Tijd en data besteed aan elke app op je apparaat"
+ "Logboeken voor netwerkverkeer op je apparaat"
+ "Recentste bugrapport"
+ "Recentste beveiligingslogboek"
+ "Geen"
+ "Geïnstalleerde apps"
+ "Apps met toegang tot je locatie"
+ "Apps met toegang tot je microfoon"
+ "Apps met toegang tot je camera"
+ "Ingestelde standaard-apps"
+ "Standaardtoetsenbord"
+ "Ingesteld op %s"
"Always-on VPN ingeschakeld"
"Always-on VPN ingeschakeld in je persoonlijke profiel"
"Always-on VPN ingeschakeld in je werkprofiel"
"Algemene HTTP-proxy ingesteld"
-
-
-
-
-
-
-
+
+ - Vertrouwde CA-certificaten geïnstalleerd
+ - Vertrouwd CA-certificaat geïnstalleerd
+
+
+
+ - %d certificaten
+ - %d certificaat
+
+
+ - %d certificaten. Tik hier om deze te bekijken.
+ - %d certificaat. Tik hier om het te bekijken.
+
+
+ "Beheerder kan het apparaat vergrendelen en het wachtwoord resetten"
"Beheerder kan alle apparaatgegevens verwijderen"
-
-
-
-
-
-
-
+ "Aantal mislukte wachtwoordpogingen voordat alle apparaatgegevens worden verwijderd"
+ "Aantal mislukte wachtwoordpogingen voordat de gegevens van het werkprofiel worden verwijderd"
+
+ - %d pogingen
+ - %d poging
+
+ "Dit apparaat wordt beheerd door je organisatie."
"Dit apparaat wordt beheerd door %s."
" "
"Meer informatie"
@@ -3422,10 +3507,12 @@
"Games"
"Andere apps"
"Bestanden"
-
+
+ "Telefoonopslag"
"^1"" ^2"""
- "%1$s beschikbaar"
+
+
"%1$s%%"
"Games"
"Audiobestanden"
@@ -3440,4 +3527,6 @@
"Uit"
"Aan"
"Instant-app"
+
+
diff --git a/res/values-pa/arrays.xml b/res/values-pa/arrays.xml
index 94a1cc85d1a8f9cc280cccd2f3efab07fbbb131e..7f83b947a7a1c8405705e062e265c502b5bdc4e3 100644
--- a/res/values-pa/arrays.xml
+++ b/res/values-pa/arrays.xml
@@ -138,12 +138,10 @@
- "1 ਘੰਟਾ"
- "ਕਦੇ ਵੀ ਸਮਾਂ ਸਮਾਪਤ ਨਹੀਂ"
-
- - "ਖ਼ਰਾਬ"
- - "ਉਚਿਤ"
- - "ਵਧੀਆ"
- - "ਸ਼ਾਨਦਾਰ"
-
+
+
+
+
- "ਹਮੇਸ਼ਾਂ"
- "ਕੇਵਲ ਉਦੋਂ ਜਦੋਂ ਪਲਗ ਇਨ ਕੀਤਾ ਹੋਵੇ"
diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml
index 8661a80ad226f84b891c31330f1e42782e911c45..56d88998876efa65766a96ebf62f9f0bb0acecf8 100644
--- a/res/values-pa/strings.xml
+++ b/res/values-pa/strings.xml
@@ -41,7 +41,8 @@
"VoLTE ਪ੍ਰੋਵਿਨਜਨਡ"
"ਵੀਡੀਓ ਕਾਲਿੰਗ ਦੀ ਪ੍ਰੋਵੀਜ਼ਨ ਕੀਤੀ ਗਈ"
"Wifi ਕਾਲਿੰਗ ਦੀ ਪ੍ਰੋਵੀਜ਼ਨ ਕੀਤੀ ਗਈ"
- "ਸੈਲਿਊਲਰ ਰੇਡੀਓ ਪਾਵਰ"
+
+
"ਸਿਮ ਪਤਾ ਬੁੱਕ ਵੇਖੋ"
"ਫਿਕਸਡ ਡਾਇਲਿੰਗ ਨੰਬਰ ਦੇਖੋ"
"ਸੇਵਾ ਡਾਇਲਿੰਗ ਨੰਬਰ ਦੇਖੋ"
@@ -274,11 +275,13 @@
"ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼ ਮੋਡ"
"ਹੋਰ"
"ਵਾਇਰਲੈੱਸ ਅਤੇ ਨੈੱਟਵਰਕ"
- "Wi‑Fi, Bluetooth, ਏਅਰਪਲੇਨ ਮੋਡ, ਸੈਲਿਊਲਰ ਨੈਟਵਰਕਸ & VPN ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ"
- "ਸੈਲਿਊਲਰ ਡੈਟਾ"
+ "Wi‑Fi, Bluetooth, ਏਅਰਪਲੇਨ ਮੋਡ, ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ & VPN ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ"
+
+
"ਕਾਲਾਂ"
"SMS ਸੁਨੇਹੇ"
- "ਸੈਲਿਊਲਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਤੇ ਡੈਟਾ ਉਪਯੋਗ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ"
+
+
"ਰੋਮਿੰਗ ਵੇਲੇ ਡੈਟਾ ਉਪਯੋਗ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ"
"ਡੈਟਾ ਰੋਮਿੰਗ"
"ਰੋਮਿੰਗ ਵੇਲੇ ਡੈਟਾ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ"
@@ -563,8 +566,9 @@
"ਅੱਗੇ"
"ਸੈਟਅਪ ਪੂਰਾ ਹੈ।"
"ਡੀਵਾਈਸ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ"
- "ਡੀਵਾਈਸ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ"
- "ਡੀਵਾਈਸ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਦੇਖੋ ਜਾਂ ਅਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਬਣਾਓ"
+
+
+
"ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਏਜੰਟ"
"ਵਰਤਣ ਲਈ, ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"
"ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਏਜੰਟ ਦੇਖੋ ਜਾਂ ਅਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਬਣਾਓ"
@@ -675,12 +679,18 @@
"5 GHz ਬੈਂਡ ਇਸ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"
"ਏਅਰਪਲੇਨ ਮੋਡ ਵਿੱਚ"
"ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੀ ਸੂਚਨਾ"
- "ਉੱਚ ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲਾ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਨੈੱਟਵਰਕ ਉਪਲਬਧ ਹੋਣ \'ਤੇ ਸੂਚਿਤ ਕਰੋ"
+
+
"Wi‑Fi ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"
- "ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਦੇ ਨੇੜੇ Wi-Fi ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"
+
+
"ਖ਼ਰਾਬ ਕਨੈਕਸ਼ਨਾਂ ਤੋਂ ਬਚੋ"
"ਜੇਕਰ ਤੱਕ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਇੰਟਰਨੈਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ Wi‑Fi ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾ ਵਰਤੋ"
"ਕੇਵਲ ਉਹ ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਰਤੋ ਜਿਹਨਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਇੰਟਰਨੈਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਹੈ"
+
+
+
+
"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਇੰਸਟੌਲ ਕਰੋ"
"ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਸਿਸਟਮ ਐਪਸ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ Wi‑Fi ਨੈਟਵਰਕਾਂ ਨੂੰ ਤਦ ਵੀ ਸਕੈਨ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ LINK_BEGINਸਕੈਨਿੰਗ ਸੈਟਿੰਗਾਂLINK_END ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।"
"ਦੁਬਾਰਾ ਨਾ ਦਿਖਾਓ"
@@ -691,9 +701,12 @@
"Wi‑Fi ਅਨੁਕੂਲਨ"
"ਜਦੋਂ Wi‑Fi ਚਾਲੂ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਘੱਟ ਕਰੋ"
"Wi‑Fi ਵੱਲੋਂ ਵਰਤੀ ਗਈ ਸੀਮਿਤ ਬੈਟਰੀ"
- "ਸੈਲਿਉਲਰ ਡੈਟਾ ਤੇ ਸਵਿਚ ਕਰੋ ਜੇਕਰ Wi‑Fi ਇੰਟਰਨੈਟ ਪਹੁੰਚ ਨਸ਼ਟ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।"
- "ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਬਦਲੀ ਕਰਕੇ ਸੈਲਿਊਲਰ ਡੈਟਾ ਲਿਆਓ"
- "Wi‑Fi ਦੀ ਕੋਈ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਪਹੁੰਚ ਨਾ ਹੋਣ \'ਤੇ ਸੈਲਿਊਲਰ ਡੈਟੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। ਡੈਟੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਲਾਗੂ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।"
+
+
+
+
+
+
"ਨੈੱਟਵਰਕ ਜੋੜੋ"
"Wi‑Fi ਤਰਜੀਹਾਂ"
"Wi‑Fi ਨੈੱਟਵਰਕ"
@@ -774,8 +787,10 @@
"ਇਸ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੀ ਕੋਈ ਇੰਟਰਨੈਟ ਪਹੁੰਚ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕੀ ਕਨੈਕਟ ਰਹਿਣਾ ਹੈ?"
"ਇਸ ਨੈੱਟਵਰਕ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ ਨਾ ਆਖੋ"
"Wi‑Fi ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਹੈ"
- "ਜਦ ਵੀ Wi-Fi ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਖਰਾਬ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਬਦਲੀ ਕਰਕੇ ਸੈਲਿਊਲਰ ਨੈੱਟਵਰਕ \'ਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਡੈਟੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਲਾਗੂ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।"
- "ਬਦਲੀ ਕਰਕੇ ਸੈਲਿਊਲਰ \'ਤੇ ਜਾਓ"
+
+
+
+
"Wi‑Fi \'ਤੇ ਬਣੇ ਰਹੋ"
"ਕਦੇ ਦੁਬਾਰਾ ਨਾ ਵਿਖਾਓ"
"ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ"
@@ -790,6 +805,12 @@
"Wi-Fi ਦਾ ਸੰਰੂਪਣ ਕਰੋ"
"MAC ਪਤਾ"
"IP ਪਤਾ"
+
+
+
+
+
+
"ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਨੈੱਟਵਰਕ"
"IP ਸੈਟਿੰਗਾਂ"
"Wi‑Fi ਉੱਨਤ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹਨ"
@@ -821,14 +842,21 @@
"ਕੀ ਇਹ ਸਮੂਹ ਛੱਡਣਾ ਹੈ?"
"ਪੋਰਟੇਬਲ Wi‑Fi ਹੌਟਸਪੌਟ"
"Wi‑Fi ਹੌਟਸਪੌਟ"
- "Wi‑Fi ਨੈੱਟਵਰਕ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਨ ਲਈ ਸੈਲਿਊਲਰ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਵਰਤੋ"
+
+
+
+
+
+
"ਹੌਟਸਪੌਟ ਚਾਲੂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ..."
"ਹੌਟਸਪੌਟ ਬੰਦ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…"
- "ਪੋਰਟੇਬਲ ਹੌਟਸਪੌਟ %1$s ਸਕਿਰਿਆ"
+
+
"ਪੋਰਟੇਬਲ Wi‑Fi ਹੌਟਸਪੌਟ ਅਸ਼ੁੱਧੀ"
"Wi‑Fi ਹੌਟਸਪੌਟ ਸੈਟ ਅਪ ਕਰੋ"
"Wi‑Fi ਹੌਟਸਪੌਟ ਸੈਟਅਪ"
- "AndroidAP WPA2 PSK ਪੋਰਟੇਬਲ Wi‑Fi ਹੌਟਸਪੌਟ"
+
+
"%1$s %2$s ਪੋਰਟੇਬਲ Wi‑Fi ਹੌਟਸਪੌਟ"
"AndroidHotspot"
"Wi-Fi ਕਾਲਿੰਗ"
@@ -840,29 +868,15 @@
"ਰੋਮਿੰਗ ਤਰਜੀਹ"
-
- - "ਤਰਜੀਹੀ Wi-Fi"
- - "ਤਰਜੀਹੀ ਸੈਲਿਊਲਰ"
- - "ਕੇਵਲ Wi-Fi"
-
-
- - "Wi-Fi"
- - "ਸੈਲਿਊਲਰ"
- - "ਸਿਰਫ਼ Wi-Fi"
-
+
+
- "2"
- "1"
- "0"
-
- - "Wi-Fi ਤਰਜੀਹੀ"
- - "ਸੈਲਿਊਲਰ ਤਰਜੀਹੀ"
-
-
- - "Wi-Fi"
- - "ਸੈਲਿਊਲਰ"
-
+
+
- "2"
- "1"
@@ -870,7 +884,6 @@
"ਜਦੋਂ Wi-Fi ਕਾਲਿੰਗ ਚਾਲੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਫੋਨ ਤੁਹਾਡੀ ਤਰਜੀਹ ਅਤੇ ਕਿਹੜਾ ਸਿਗਨਲ ਵੱਧ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੈ, ਦੇ ਆਧਾਰ ਤੇ Wi-Fi ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੈਰੀਅਰ ਦੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਰਾਹੀਆਂ ਕਾਲਾਂ ਰੂਟ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਫੀਸ ਅਤੇ ਹੋਰ ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ ਆਪਣੇ ਕੈਰੀਅਰ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।"
"ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਪਤਾ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ"
"ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ WiFi ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ 911 ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰਨ \'ਤੇ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੁਆਰਾ ਤੁਹਾਡੇ ਟਿਕਾਣੇ ਵਜੋਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਪਤਾ"
- "ਮੁੱਖ ਸਕ੍ਰੀਨ"
"ਡਿਸਪਲੇ"
"ਧੁਨੀ"
" "
@@ -924,6 +937,8 @@
"ਨਿੱਜੀ ਖਾਤਾ - %s"
"ਖੋਜੋ"
"ਖੋਜ ਸੈਟਿੰਗ ਅਤੇ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ"
+
+
"ਡਿਸਪਲੇ"
"ਆਟੋ-ਰੋਟੇਟ ਸਕ੍ਰੀਨ"
"ਟੈਬਲੇਟ ਨੂੰ ਰੋਟੇਟ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਆਟੋਮੈਟਿਕਲੀ ਅਨੁਕੂਲਨ ਸਵਿਚ ਕਰੋ"
@@ -1000,11 +1015,14 @@
"ਠੀਕ"
"ਰੱਦ ਕਰੋ"
"ਮਲਟੀਪਲ SIM ਮਿਲੇ"
- "ਉਹ SIM ਚੁਣੋ ਜਿਸਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਸੈਲਿਊਲਰ ਡੈਟਾ ਲਈ ਤਰਜੀਹ ਦਿੰਦੇ ਹੋ।"
+
+
"ਕੀ ਡੈਟਾ SIM ਬਦਲਣਾ ਹੈ?"
- "ਕੀ ਸੈਲਿਊਲਰ ਡੈਟਾ ਲਈ %2$s ਦੀ ਬਜਾਇ %1$s ਵਰਤਣਾ ਹੈ?"
+
+
"ਕੀ ਤਰਜੀਹੀ SIM ਕਾਰਡ ਅਪਡੇਟ ਕਰਨਾ ਹੈ?"
- "ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਵਿੱਚ ਕੇਵਲ %1$s SIM ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ SIM ਨੂੰ ਸੈਲਿਊਲਰ ਡੈਟਾ, ਕਾਲਾਂ ਅਤੇ SMS ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਲਈ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
+
+
"ਗ਼ਲਤ SIM PIN ਕੋਡ, ਹੁਣ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਕੈਰੀਅਰ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।"
- ਗ਼ਲਤ SIM PIN ਕੋਡ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ %d ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਬਾਕੀ ਹਨ।
@@ -1042,9 +1060,9 @@
"PRL ਰੂਪ"
"MEID"
"ICCID"
- "ਸੈਲਿਊਲਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਪ੍ਰਕਾਰ"
+ "ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਪ੍ਰਕਾਰ"
"ਓਪਰੇਟਰ ਜਾਣਕਾਰੀ"
- "ਸੈਲਿਊਲਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਥਿਤੀ"
+ "ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਥਿਤੀ"
"ਸੇਵਾ ਸਥਿਤੀ"
"ਸਿਗਨਲ ਸਟ੍ਰੈਂਥ"
"ਰੋਮਿੰਗ"
@@ -1152,7 +1170,8 @@
"^1 ਐਕਸਪਲੋਰ ਕਰੋ"
"ਹੋਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਐਪਾਂ ਦੁਆਰਾ ਰੱਖਿਅਤ ਸਾਂਝੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ, ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਜਾਂ ਬਲੂਟੁੱਥ ਤੋਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ, Android ਫ਼ਾਈਲਾਂ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਵੀ ਬਹੁਤ ਕੁਝ। \n\nਇਸ ^1 ਦੀਆਂ ਦਿਖਣਯੋਗ ਸਮੱਗਰੀਆਂ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ, ਪੜਚੋਲ ਕਰੋ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ।"
"ਸਿਸਟਮ ਵਿੱਚ ਅਜਿਹੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਜਿੰਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ Android ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਨਹੀਂ ਵਿਖਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"
- "^1 ਨੇ ਫ਼ੋਟੋਆਂ, ਸੰਗੀਤ, ਮੂਵੀਜ, ਐਪਸ ਜਾਂ ਹੋਰ ਡੈਟਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੋ ^2 ਸਟੋਰੇਜ ਲੈ ਰਿਹਾ ਹੈ। \n\n ਵੇਰਵੇ ਦੇਖਣ ਲਈ, ^1 ਤੇ ਸਵਿਚ ਕਰੋ।"
+
+
"ਆਪਣੇ ^1 ਨੂੰ ਸੈੱਟ ਅੱਪ ਕਰੋ"
"ਪੋਰਟੇਬਲ ਸਟੋਰੇਜ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਉਪਯੋਗ ਕਰੋ"
"ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚਕਾਰ ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਮੀਡੀਓ ਨੂੰ ਮੂਵ ਕਰਨ ਲਈ."
@@ -1227,7 +1246,8 @@
"ਡਿਫੌਲਟਸ ਤੇ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ"
"ਡਿਫੌਲਟ APN ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨਾ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ।"
"ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਰੀਸੈੱਟ"
- "ਇਹ ਸਾਰੀਆਂ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ, ਜਿਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ:\n\n""Wi‑Fi"\n"ਸੈਲਿਊਲਰ ਡਾਟਾ"\n"Bluetooth"
+
+
"ਰੀਸੈੱਟ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"
"ਕੀ ਸਾਰੀਆਂ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨੀਆਂ ਹਨ? ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਿਰਿਆ ਅਨਡੂ ਨਹੀ ਕਰ ਸਕਦੇ!"
"ਰੀਸੈੱਟ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"
@@ -1262,7 +1282,8 @@
"ਪੋਰਟੇਬਲ ਹੌਟਸਪੌਟ"
"Bluetooth ਟੀਥਰਿੰਗ"
"ਟੀਥਰਿੰਗ"
- "ਹੌਟਸਪੌਟ ਅਤੇ ਟੈਦਰਿੰਗ"
+
+
"ਹੌਟਸਪੌਟ ਚਾਲੂ ਹੈ, ਟੈਦਰਿੰਗ ਚਾਲੂ ਹੈ"
"ਹੌਟਸਪੌਟ ਚਾਲੂ ਹੈ"
"ਟੈਦਰਿੰਗ ਚਾਲੂ ਹੈ"
@@ -1276,26 +1297,39 @@
"ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ"
"USB ਟੀਥਰਿੰਗ ਅਸ਼ੁੱਧੀ"
"Bluetooth ਟੀਥਰਿੰਗ"
- "ਇਸ ਟੈਬਲੇਟ ਦੀ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸ਼ੇਅਰਿੰਗ"
- "ਇਸ ਫੋਨ ਦਾ ਇੰਟਰਨੈਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸ਼ੇਅਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"
- "ਇਸ ਟੈਬਲੇਟ ਦੇ ਇੰਟਰਨੈਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ 1 ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਸੇਅਰ ਕਰਨਾ"
- "ਇਸ ਫੋਨ ਦਾ ਇੰਟਰਨੈਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ 1 ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਸ਼ੇਅਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"
- "ਇਸ ਟੈਬਲੇਟ ਦਾ ਇੰਟਰਨੈਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ %1$d ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਸ਼ੇਅਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"
- "ਇਸ ਫੋਨ ਦਾ ਇੰਟਰਨੈਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ %1$d ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਸ਼ੇਅਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"
- "ਇਸ %1$d ਦੀ ਇੰਟਰਨੈਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸ਼ੇਅਰਿੰਗ"
- "ਇਸ ਟੈਬਲੇਟ ਦਾ ਇੰਟਰਨੈਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸ਼ੇਅਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"
- "ਇਸ ਫੋਨ ਦਾ ਇੰਟਰਨੈਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸ਼ੇਅਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"ਟੀਥਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ"
"%1$d ਤੋਂ ਵੱਧ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਟੀਥਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।"
"%1$s ਅਨਟੀਥਰ ਹੋ ਜਾਏਗਾ।"
+
+
"ਮਦਦ"
- "ਸੈਲਿਊਲਰ ਨੈਟਵਰਕਸ"
+
+
"ਮੋਬਾਈਲ ਪਲਾਨ"
"SMS ਐਪ"
"ਕੀ SMS ਐਪ ਬਦਲਣੀ ਹੈ?"
"ਕੀ ਆਪਣੇ SMS ਐਪ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ %2$s ਦੀ ਬਜਾਏ %1$s ਨੂੰ ਵਰਤਣਾ ਹੈ?"
"ਕੀ %s ਨੂੰ ਆਪਣੇ SMS ਐਪ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਵਰਤਣਾ ਹੈ?"
- "ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਕੋਰਰ"
+
+
"ਕੋਈ ਨਹੀਂ"
"ਕੀ Wi‑Fi ਸਹਾਇਕ ਬਦਲਣਾ ਹੈ?"
"ਕੀ ਆਪਣੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਨ ਲਈ %2$s ਦੀ ਬਜਾਇ %1$s ਨੂੰ ਵਰਤਣਾ ਹੈ?"
@@ -1318,8 +1352,10 @@
"ਉੱਚ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ"
"ਘੱਟ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ"
"ਸਥਿਤੀ ਮੋਡ"
- "ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਲਈ GPS, Wi‑Fi, Bluetooth ਅਤੇ ਸੈਲਿਊਲਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਰਤੋ"
- "ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਲਈ Wi‑Fi, Bluetooth ਅਤੇ ਸੈਲਿਊਲਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਰਤੋ"
+
+
+
+
"ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਲਈ GPS ਵਰਤੋ"
"ਸਕੈਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"
"ਸਕੈਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"
@@ -1327,7 +1363,7 @@
"ਸਿਸਟਮ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ Wi‑Fi ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਦਾ ਪਤਾ ਲਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇ ਕੇ ਟਿਕਾਣਾ ਸੇਵਾ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਓ।"
"Bluetooth ਸਕੈਨਿੰਗ"
"ਸਿਸਟਮ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ Bluetooth ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਦਾ ਪਤਾ ਲਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇ ਕੇ ਟਿਕਾਣਾ ਸੇਵਾ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਓ।"
- "Wi‑Fi & ਸੈਲਿਊਲਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ"
+ "Wi‑Fi & ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ"
"ਐਪਸ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਦਾ ਤੇਜ਼ ਅਨੁਮਾਨ ਲਗਾਉਣ ਲਈ Google ਦੀ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਸੇਵਾ ਵਰਤਣ ਦਿਓ। ਅਨਾਮ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਡੈਟਾ ਇਕੱਤਰ ਕੀਤਾ ਜਾਏਗਾ ਅਤੇ Google ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਜਾਏਗਾ।"
"Wi‑Fi ਵੱਲੋਂ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ"
"GPS ਸੈਟੇਲਾਈਟਸ"
@@ -1703,7 +1739,8 @@
"ਵਰਤੋਂ ਸਮਾਂ"
"ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ"
"ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"
- "ਸਕ੍ਰੀਨ ਰੀਡਰ, ਔਡੀਓ, ਡਿਸਪਲੇ, ਅੰਤਰਕਿਰਿਆ ਦੇ ਕੰਟਰੋਲ"
+
+
"ਨਜ਼ਰ ਸਬੰਧੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"
"ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼-ਵਿਉਂਤਬੱਧ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਹਨਾਂ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱੱਚ ਜਾਕੇ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"
"ਸਕ੍ਰੀਨ ਪਾਠਕ"
@@ -1711,11 +1748,16 @@
"ਡਿਸਪਲੇ"
"ਅੰਤਰਕਿਰਿਆ ਕੰਟਰੋਲ"
"ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ"
+
+
"Talkback"
"ਸਕ੍ਰੀਨ ਰੀਡਰ ਮੁੱਖ ਤੌਰ \'ਤੇ ਨੇਤਰਹੀਣਾਂ ਅਤੇ ਘੱਟ ਨਜ਼ਰ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਹੈ"
"ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਦਿੱਤੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਉੱਚੀ ਅਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਸੁਣਨ ਲਈ ਉਹਨਾਂ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ"
"ਸੁਰਖੀਆਂ"
- "ਵੱਡਦਰਸ਼ੀ ਸੰਕੇਤ"
+
+
+
+
"ਜ਼ੂਮ ਕਰਨ ਲਈ 3 ਵਾਰ ਟੈਪ ਕਰੋ"
"ਜ਼ੂਮ ਕਰਨ ਲਈ"", ਇੱਕ ਉਂਗਲ ਨਾਲ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ 3 ਵਾਰ ਟੈਪ ਕਰੋ।\n"- "ਸਕ੍ਰੋਲ ਕਰਨ ਲਈ 2 ਜਾਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਉਂਗਲਾਂ ਨੂੰ ਘਸੀਟੋ"
\n- "ਜ਼ੂਮ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਨ ਲਈ 2 ਜਾਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਉਂਗਲਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਪਿੰਚ ਕਰੋ ਜਾਂ ਫੈਲਾਓ"
\n\n"ਆਰਜ਼ੀ ਤੌਰ \'ਤੇ ਜ਼ੂਮ ਕਰਨ ਲਈ"", ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ 3 ਵਾਰ ਟੈਪ ਕਰੋ ਅਤੇ ਤੀਜੀ ਟੈਪ \'ਤੇ ਆਪਣੀ ਉਂਗਲ ਨੂੰ ਥੱਲੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ\n"- "ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਇੱਧਰ-ਉੱਧਰ ਜਾਣ ਲਈ ਆਪਣੀ ਉਂਗਲ ਨੂੰ ਘਸੀਟੋ"
\n- "ਜ਼ੂਮ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣ ਲਈ ਆਪਣੀ ਉਂਗਲ ਨੂੰ ਚੁੱਕੋ"
\n\n"ਤੁਸੀਂ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਅਤੇ ਆਵਾਗੌਣ ਪੱਟੀ \'ਤੇ ਜ਼ੂਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।"
"ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ"
@@ -1728,7 +1770,8 @@
"ਔਡੀਓ ਚਲਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਚੈਨਲਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰੋ"
"ਛੋਹਣ & ਹੋਲਡ ਦੇਰੀ"
"ਰੰਗ ਇਨਵਰਜਨ"
- "(ਪ੍ਰਯੋਗਾਤਮਿਕ) ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਤੇ ਅਸਰ ਪਾ ਸਕਦੀ ਹੈ"
+
+
"ਪੋਇੰਟਰ ਰੁਕਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ"
"ਕਲਿੱਕ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੇਰੀ"
"ਤਤਕਾਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਓ"
@@ -1836,10 +1879,8 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s ਬਾਕੀ"
"ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਲਈ %1$s"
-
-
-
-
+ "ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਸਰਗਰਮੀ"
+ "ਐਪ ਨੂੰ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਚੱਲਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ"
"ਸਕ੍ਰੀਨ ਵਰਤੋਂ"
"ਸਕ੍ਰੀਨ ਖਪਤ"
"ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਕੈਨਿੰਗ"
@@ -1856,7 +1897,7 @@
"ਫਲੈਸ਼ਲਾਈਟ ਚਾਲੂ"
"Wi‑Fi"
"ਸਕਿਰਿਆ"
- "ਸੈਲਿਊਲਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਿਗਨਲ"
+ "ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਿਗਨਲ"
"ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਸਕਿਰਿਆ ਸਮਾਂ"
@@ -1950,6 +1991,10 @@
"ਆਟੋਮੈਟਿਕਲੀ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"
"ਕਦੇ ਵੀ ਨਹੀਂ"
"%1$s \'ਤੇ ਬੈਟਰੀ"
+
+
+
+
"ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਸਟੈਟਸ"
"ਚੱਲ ਰਹੀਆਂ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਬਾਰੇ Geeky ਸਟੈਟਸ"
"ਮੈਮਰੀ ਵਰਤੋਂ"
@@ -2195,7 +2240,8 @@
"ਕੈਰੀਅਰ ਦਾ ਡੈਟਾ ਹਿਸਾਬ ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਤੋਂ ਵੱਖ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।"
"ਐਪ ਵਰਤੋਂ"
"ਐਪ ਜਾਣਕਾਰੀ"
- "ਸੈਲਿਊਲਰ ਡੈਟਾ"
+
+
"ਡੈਟਾ ਸੀਮਾ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"
"ਡੈਟਾ ਉਪਯੋਗ ਸਾਈਕਲ"
"ਐਪ ਵਰਤੋਂ"
@@ -2210,7 +2256,8 @@
"ਨੈੱਟਵਰਕ ਪ੍ਰਤਿਬੰਧ"
"ਡੈਟਾ ਸਵੈ-ਸਮਕਾਲੀਕਿਰਤ ਕਰੋ"
"SIM ਕਾਰਡ"
- "ਸੈਲਿਊਲਰ ਨੈਟਵਰਕਸ"
+
+
"ਸੀਮਾ ਤੇ ਰੋਕਿਆ"
"ਡੈਟਾ ਸਵੈ-ਸਮਕਾਲੀਕਿਰਤ ਕਰੋ"
"ਨਿੱਜੀ ਡੈਟਾ ਆਟੋ-ਸਿੰਕ ਕਰੋ"
@@ -2221,30 +2268,33 @@
"ਫੋਰਗ੍ਰਾਊਂਡ"
"ਪਿਛੋਕੜ"
"ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ"
- "ਕੀ ਸੈਲਿਊਲਰ ਡੈਟਾ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਹੈ?"
- "ਸੈਲਿਊਲਰ ਡੈਟਾ ਸੀਮਾ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"
+
+
+ "ਮੋਬਾਈਲ ਡੈਟਾ ਸੀਮਾ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"
"4G ਡੈਟਾ ਸੀਮਾ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"
"2G-3G ਡੈਟਾ ਸੀਮਾ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"
"Wi‑Fi ਡੈਟਾ ਸੀਮਾ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"
"Wi‑Fi"
"ਈਥਰਨੈਟ"
- "ਸੈਲਿਊਲਰ"
+ "ਮੋਬਾਈਲ"
"4G"
"2G-3G"
- "ਸੈਲਿਊਲਰ"
+ "ਮੋਬਾਈਲ"
"ਕੋਈ ਨਹੀਂ"
- "ਸੈਲਿਊਲਰ ਡੈਟਾ"
+ "ਮੋਬਾਈਲ ਡੈਟਾ"
"2G-3G ਡੈਟਾ"
"4G ਡੈਟਾ"
"ਫੋਰਗ੍ਰਾਊਂਡ:"
"ਪਿਛੋਕੜ"
"ਐਪ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"
"ਪਿਛੋਕੜ ਡੈਟਾ"
- "ਪਿਛੋਕੜ ਵਿੱਚ ਸੈਲਿਊਲਰ ਡੈਟੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਯੋਗ ਬਣਾਓ"
- "ਇਸ ਐਪ ਲਈ ਪਿਛੋਕੜ ਡੈਟਾ ਤੇ ਪ੍ਰਤਿਬੰਧ ਲਾਉਣ ਲਈ, ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਸੈਲਿਊਲਰ ਡੈਟਾ ਸੀਮਾ ਸੈੱਟ ਕਰੋ।"
+
+
+ "ਇਸ ਐਪ ਲਈ ਪਿਛੋਕੜ ਡੈਟਾ ਤੇ ਪ੍ਰਤਿਬੰਧ ਲਾਉਣ ਲਈ, ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਮੋਬਾਈਲ ਡੈਟਾ ਸੀਮਾ ਸੈੱਟ ਕਰੋ।"
"ਕੀ ਪਿਛੋਕੜ ਡੈਟਾ ਤੇ ਪ੍ਰਤਿਬੰਧ ਲਾਉਣਾ ਹੈ?"
- "ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਇੱਕ ਅਜਿਹੇ ਐਪ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜੋ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਪਿਛੋਕੜ ਡੈਟਾ ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਹੈ, ਕੇਵਲ ਉਦੋਂ ਜਦੋਂ ਸੈਲਿਊਲਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਉਪਲਬਧ ਹੋਣ।\n\nਤੁਸੀਂ ਐਪ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਉਚਿਤ ਡੈਟਾ ਉਪਯੋਗ ਨਿਯੰਤਰਣ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ।"
- "ਪਿਛੋਕੜ ਡੈਟਾ ਤੇ ਪ੍ਰਤਿਬੰਧ ਲਾਉਣਾ ਕੇਵਲ ਉਦੋਂ ਸੰਭਵ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸੈਲਿਊਲਰ ਡੈਟਾ ਸੀਮਾ ਸੈਟ ਕੀਤੀ ਹੋਵੇ।"
+ "ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਇੱਕ ਅਜਿਹੇ ਐਪ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜੋ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਪਿਛੋਕੜ ਡੈਟਾ ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਹੈ, ਕੇਵਲ ਉਦੋਂ ਜਦੋਂ ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਉਪਲਬਧ ਹੋਣ।\n\nਤੁਸੀਂ ਐਪ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਉਚਿਤ ਡੈਟਾ ਉਪਯੋਗ ਨਿਯੰਤਰਣ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ।"
+
+
"ਕੀ ਆਟੋ-ਸਿੰਕ ਡੈਟਾ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਹੈ?"
"ਤੁਸੀਂ ਵੈਬ ਤੇ ਆਪਣੇ ਖਾਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਜੋ ਕੋਈ ਵੀ ਬਦਲਾਵ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਉਹ ਆਟੋਮੈਟਿਕਲੀ ਤੁਹਾਡੀ ਟੈਬਲੇਟ ਤੇ ਕਾਪੀ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ।\n\nਕੁਝ ਖਾਤੇ ਆਟੋਮੈਟਿਕਲੀ ਉਹ ਬਦਲਾਵ ਕਾਪੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਵੈਬ ਤੇ ਆਪਣੀ ਟੈਬਲੇਟ ਵਿੱਚ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਇੱਕ Google ਖਾਤਾ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।"
"ਤੁਸੀਂ ਵੈਬ ਤੇ ਆਪਣੇ ਖਾਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਜੋ ਕੋਈ ਵੀ ਬਦਲਾਵ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਉਹ ਆਟੋਮੈਟਿਕਲੀ ਤੁਹਾਡੇ ਫੋਨ ਤੇ ਕਾਪੀ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ।\n\nਕੁਝ ਖਾਤੇ ਆਟੋਮੈਟਿਕਲੀ ਉਹ ਬਦਲਾਵ ਕਾਪੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਵੈਬ ਤੇ ਆਪਣੇ ਫੋਨ ਵਿੱਚ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਇੱਕ Google ਖਾਤਾ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।"
@@ -2256,12 +2306,17 @@
"ਡੈਟਾ ਉਪਯੋਗ ਚਿਤਾਵਨੀ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"
"ਡੈਟਾ ਉਪਯੋਗ ਸੀਮਾ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"
"ਡੈਟਾ ਉਪਯੋਗ ਸੀਮਿਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"
- "ਤੁਹਾਡੀ ਟੈਬਲੇਟ ਸੈਲਿਊਲਰ ਡੈਟਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦੇਵੇਗੀ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਸੈਟ ਕੀਤੀ ਇਸਦੀ ਸੀਮਾ ਪੂਰੀ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। \n\nਕਿਉਂਕਿ ਡੈਟਾ ਉਪਯੋਗ ਤੁਹਾਡੀ ਟੈਬਲੈੱਟ ਵੱਲੋਂ ਮਾਪਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਕੈਰੀਅਰ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ ਤੇ ਗਿਣ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਇਸਲਈ ਇੱਕ ਦਰਮਿਆਨੀ ਸੀਮਾ ਸੈਟ ਕਰਨ ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ।"
- "ਤੁਹਾਡਾ ਫੋਨ ਸੈਲਿਊਲਰ ਡੈਟਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਸੈਟ ਕੀਤੀ ਇਸਦੀ ਸੀਮਾ ਪੂਰੀ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।\n\nਡੈਟਾ ਉਪਯੋਗ ਤੁਹਾਡੇ ਫੋਨ ਵੱਲੋਂ ਮਾਪਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਕੈਰੀਅਰ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ ਤੇ ਗਿਣ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਦਰਮਿਆਨੀ ਸੀਮਾ ਸੈਟ ਕਰਨ ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ।"
+
+
+
+
"ਕੀ ਪਿਛੋਕੜ ਡੈਟਾ ਤੇ ਪ੍ਰਤਿਬੰਧ ਲਾਉਣਾ ਹੈ?"
- "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਪਿਛੋਕੜ ਸੈਲਿਊਲਰ ਡੈਟਾ ਤੇ ਪ੍ਰਤਿਬੰਧ ਲਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਕੁਝ ਐਪਸ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ Wi‑Fi ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।"
- "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਪਿਛੋਕੜ ਸੈਲਿਊਲਰ ਡੈਟਾ ਤੇ ਪ੍ਰਤਿਬੰਧ ਲਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਕੁਝ ਐਪਸ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ Wi‑Fi ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।\n\nਇਹ ਸੈਟਿੰਗ ਇਸ ਟੈਬਲੇਟ ਦੇ ਸਾਰੇ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਤੇ ਅਸਰ ਪਾਉਂਦੀ ਹੈ।"
- "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਪਿਛੋਕੜ ਸੈਲਿਊਲਰ ਡੈਟਾ ਤੇ ਪ੍ਰਤਿਬੰਧ ਲਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਕੁਝ ਐਪਸ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ Wi‑Fi ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।\n\nਇਹ ਸੈਟਿੰਗ ਇਸ ਫੋਨ ਦੇ ਸਾਰੇ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਤੇ ਅਸਰ ਪਾਉਂਦੀ ਹੈ।"
+
+
+
+
+
+
"^1"" ""^2"\n"ਚਿਤਾਵਨੀ"
"^1"" ""^2"\n"ਸੀਮਾ"
"ਹਟਾਏ ਗਏ ਐਪਸ"
@@ -2271,8 +2326,9 @@
"%2$s: ਲਗਭਗ %1$s ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਟੈਬਲੇਟ ਵੱਲੋਂ ਹਿਸਾਬ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਕੈਰੀਅਰ ਦਾ ਡੈਟਾ ਉਪਯੋਗ ਹਿਸਾਬ ਵੱਖ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।"
"%2$s: ਲਗਭਗ %1$s ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਫੋਨ ਵੱਲੋਂ ਹਿਸਾਬ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਕੈਰੀਅਰ ਦਾ ਡੈਟਾ ਉਪਯੋਗ ਹਿਸਾਬ ਵੱਖ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।"
"ਨੈੱਟਵਰਕ ਪ੍ਰਤਿਬੰਧ"
- "ਮੀਟਰਡ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਨਾਲ ਸੈਲਿਊਲਰ ਵਾਂਗ ਵਿਹਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਪਿਛੋਕੜ ਡੈਟਾ ਪ੍ਰਤੀਬੰਧਿਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਐਪਾਂ ਵੱਡੇ ਡਾਊਨਲੋਡਾਂ ਲਈ ਇਹ ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਰਤਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦੇ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।"
- "ਸੈਲਿਊਲਰ ਨੈਟਵਰਕਸ"
+
+
+ "ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ"
"ਮੀਟਰਡ Wi‑Fi ਨੈੱਟਵਰਕ"
"ਮੀਟਰਡ ਨੈੱਟਵਰਕ ਚੁਣਨ ਲਈ, Wi‑Fi ਚਾਲੂ ਕਰੋ।"
"ਕੈਰੀਅਰ ਦਾ ਡੈਟਾ ਹਿਸਾਬ ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਤੋਂ ਵੱਖ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।"
@@ -2337,6 +2393,8 @@
"ਸਰਵਰ ਅਤੇ DNS ਦੋਵਾਂ ਲਈ ਹਮੇਸ਼ਾਂ-ਚਾਲੂ VPN ਲਈ ਇੱਕ IP ਪਤਾ ਲੁੜੀਂਦਾ ਹੈ।"
"ਕੋਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"
"VPN ਤੋਂ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"
+
+
"ਇੱਕ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਲੁਪਤ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ।"
"ਸਿਸਟਮ"
"ਵਰਤੋਂਕਾਰ"
@@ -2448,7 +2506,6 @@
"ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਾਂ ਵਾਲੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ"
"ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਲਈ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦਾ ਵਿਸਤਾਰ ਕਰੋ"
"ਇਹ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਅਣਇੰਸਟੌਲ ਕਰੋ"
- "ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਦੂਜਾ ਹੋਮ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ ਇੰਸਟੌਲ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਹੋਮ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਲੁਕਾਈਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ।"
"ਇਹ ਸੈਟਿੰਗ ਇਸ ਟੈਬਲੇਟ ਦੇ ਸਾਰੇ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਤੇ ਅਸਰ ਪਾਉਂਦੀ ਹੈ।"
"ਇਹ ਸੈਟਿੰਗ ਇਸ ਫੋਨ ਦੇ ਸਾਰੇ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਤੇ ਅਸਰ ਪਾਉਂਦੀ ਹੈ।"
"ਭਾਸ਼ਾ ਬਦਲੋ"
@@ -2525,7 +2582,8 @@
"%1$s - %2$s"
"SIM ਕਾਰਡ ਬਦਲੇ ਗਏ ਹਨ"
"ਸਰਗਰਮੀਆਂ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ"
- "ਸੈਲਿਊਲਰ ਡੈਟਾ ਅਣਉਪਲਬਧ ਹੈ"
+
+
"ਇੱਕ ਡੈਟਾ SIM ਚੁਣਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ"
"ਕਾਲਾਂ ਲਈ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਇਹ ਵਰਤੋ"
"ਡੈਟਾ ਲਈ ਇੱਕ SIM ਚੁਣੋ"
@@ -2566,18 +2624,18 @@
"ਨੈੱਟਵਰਕ ਅਤੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ"
"Wi-Fi, ਮੋਬਾਈਲ, ਡੈਟਾ ਉਪਯੋਗ, ਹੌਟਸਪੌਟ"
"ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੀਆਂ ਡੀਵਾਈਸਾਂ"
- "ਬਲੂਟੁੱਥ, NFC, ਕਾਸਟ"
+
+
"ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ"
"ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ, ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਐਪਾਂ"
- "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਅਤੇ ਖਾਤੇ"
+
+
"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਐਪਾਂ"
"ਭਸ਼ਾਵਾਂ, ਬੈਕਅੱਪ, ਅੱਪਡੇਟ, ਫ਼ੋਨ ਬਾਰੇ"
"ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ, ਬੈਕਅੱਪ, ਅੱਪਡੇਟ, ਡੀਵਾਈਸ ਬਾਰੇ"
"ਸੈਟਿੰਗਾਂ"
"ਖੋਜ ਸੈੱਟਿੰਗਜ਼"
"ਖੋਜ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"
- "ਹਾਲੀਆ ਖੋਜਾਂ"
- "ਨਤੀਜੇ"
"wifi, wi-fi, ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨ"
"ਲਿਖਤ ਸੁਨੇਹਾ, ਟੈਕਸਟਿੰਗ, ਸੁਨੇਹੇ, ਮੈਸੇਜਿੰਗ"
"ਸੈਲਿਊਲਰ, ਮੋਬਾਈਲ, ਸੈੱਲ ਕੈਰੀਅਰ, ਵਾਇਰਲੈੱਸ, ਡੈਟਾ, 4g,3g, 2g, lte"
@@ -2694,7 +2752,8 @@
"ਕੰਮ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਨਾ ਵਿਖਾਓ"
"ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਲੌਕ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਿਖਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
"ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਸੂਚਨਾਵਾਂ"
- "ਐਪ ਸੂਚਨਾਵਾਂ"
+ "ਸੂਚਨਾਵਾਂ"
+
"ਮਹੱਤਤਾ"
"ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ"
"ਐਪ ਨੂੰ ਤੈਅ ਕਰਨ ਦਿਓ"
@@ -2737,7 +2796,9 @@
"ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ"
"ਹੋਰ"
"ਇਸ ਐਪ ਨੇ ਕੋਈ ਵੀ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਪੋਸਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ"
- "%1$s (ਮਿਟਾਇਆ ਗਿਆ)"
+
+
+
"ਸਾਰੇ ਬਲੌਕ ਕਰੋ"
"ਇਹਨਾਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕਦੇ ਨਾ ਵਿਖਾਓ"
"ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵਿਖਾਓ"
@@ -2921,18 +2982,15 @@
"ਐਪਸ ਕੌਂਫਿਗਰ ਕਰੋ"
"ਅਗਿਆਤ ਐਪ"
"ਐਪ ਅਨੁਮਤੀਆਂ"
- "%2$d ਦੇ %1$d ਨੂੰ ਵਾਧੂ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੱਤੀ"
- "%2$d ਦੇ %1$d ਐਪਸ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੱਤੀ"
+
+
"ਜਗਾਉਣ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ"
"ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਜਗਾਉਣ ਲਈ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਕਿੱਥੇ ਵੀ ਦੋਹਰਾ ਟੈਪ ਕਰੋ"
"ਖੁੱਲ੍ਹਣ ਵਾਲੇ ਲਿੰਕ"
"ਸਮਰਥਿਤ ਲਿੰਕਾਂ ਨੂੰ ਨਾ ਖੋਲ੍ਹੋ"
"%s ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ"
"%s ਅਤੇ ਹੋਰ URLs ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ"
-
- - %d ਐਪਸ ਆਪਣੇ ਸਮਰਥਿਤ ਲਿੰਕਾਂ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ
- - %d ਐਪਸ ਆਪਣੇ ਸਮਰਥਿਤ ਲਿੰਕਾਂ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ
-
+
"ਇਸ ਐਪ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"
"ਹਰ ਵਾਰ ਪੁੱਛੋ"
"ਇਸ ਐਪ ਵਿੱਚ ਨਾ ਖੋਲ੍ਹੋ"
@@ -2996,15 +3054,17 @@
"ਕੇਵਲ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਚਾਰਜ ਕਰੋ"
"ਪਾਵਰ ਸਪਲਾਈ ਕਰੋ"
"ਹੋਰ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੀਆਂ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨੂੰ ਪਾਵਰ ਸਪਲਾਈ ਕਰੋ"
- "ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਦਾ ਤਬਾਦਲਾ ਕਰੋ"
+
+
"ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਦਾ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਤਬਾਦਲਾ ਕਰੋ"
- "ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਦਾ ਤਬਾਦਲਾ ਕਰੋ (PTP)"
+
+
"ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਜਾਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਦਾ ਤਬਾਦਲਾ ਕਰੋ ਜੇਕਰ MTP ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ (PTP)"
- "ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ MIDI ਵਜੋਂ ਕਰੋ"
+
+
"ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ MIDI ਵਜੋਂ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ"
"ਇਹਨਾਂ ਲਈ USB ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ"
"USB"
- "ਕੁਝ ਵੀ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ"
"ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਜਾਂਚ"
"ਪੂਰੀ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਪਹੁੰਚ"
"ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੋਂ ਟੈਕਸਟ ਵਰਤੋ"
@@ -3048,18 +3108,28 @@
"ਕੋਈ ਨਹੀਂ"
"ਇਸ ਐਪ ਲਈ ਵਰਤੋਂ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਨਾਲ ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਕੰਮ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਐਪਸ ਲਈ ਡੈਟਾ ਉਪਯੋਗ ਟਰੈਕ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਰੋਕ ਸਕਦਾ।"
"%2$d ਵਿੱਚੋਂ %1$d ਅੱਖਰ ਵਰਤੇ ਗਏ"
- "ਉਹ ਐਪਸ ਜੋ ਦੂਜੀਆਂ ਐਪਸ ਨੂੰ ਕਾਬੂ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ"
- "ਹੋਰ ਐਪਸ ਤੇ ਡ੍ਰਾ ਕਰੋ"
- "ਹੋਰ ਐਪਸ ਤੇ ਡ੍ਰਾ ਕਰੋ"
+
+
+
+
+
+
"ਐਪਾਂ"
- "ਹੋਰ ਐਪਸ ਤੇ ਡ੍ਰਾ ਕਰੋ"
- "ਹੋਰ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਉਲੀਕਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ"
- "ਐਪ ਮੁੱਖ ਅਨੁਮਤੀ ਦੇ ਨੇੜੇ ਹੁੰਦੀ ਹੈ"
- "ਇਹ ਅਨੁਮਤੀ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਉਪਯੋਗ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਦੂਜੀਆਂ ਐਪਸ ਦੇ ਸਿਖਰ \'ਤੇ ਐਪ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਣ ਦੀ ਅਨੁਮਤੀ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਦੂਜੀਆਂ ਐਪਸ ਵਿੱਚ ਇੰਟਰਫੇਸ ਦੇ ਤੁਹਾਡੇ ਉਪਯੋਗ ਵਿੱਚ ਦਖਲ ਦੇ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਜਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਉਹ ਬਦਲੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਦੂਜੀਆਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹੋ।"
+
+
+
+
+
+
+
+
"VR ਆਭਾਸੀ ਵਾਸਤਵਿਕਤਾ ਸਰੋਤਾ ਸਟੀਰੀਓ ਸਹਾਇਕ ਸੇਵਾ"
- "ਸਿਸਟਮ ਚਿਤਾਵਨੀ ਵਿੰਡੋ ਡਾਇਲੌਗ ਦੂਜੀਆਂ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਐਪਸ ਦੇ ਨੇੜੇ ਹੁੰਦਾ ਹੈ"
- "ਹੋਰ ਐਪਸ ਤੇ ਡ੍ਰਾ ਕਰੋ"
- "%2$d ਵਿੱਚੋਂ %1$d ਐਪਸ ਨੂੰ ਦੂਜੀਆਂ ਐਪਸ ਦੇ ਸਿਖਰ \'ਤੇ ਡ੍ਰਾਅਦੀ ਅਨੁਮਤੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ"
+
+
+
+
+
+
"ਅਨੁਮਤੀ ਵਾਲੀਆਂ ਐਪਸ"
"ਹਾਂ"
"ਨਹੀਂ"
@@ -3101,7 +3171,8 @@
"ਮੰਗਲ 6:01PM"
"ਮੰਗਲ 6:02PM"
"ਮੰਗਲ 6:03PM"
- "ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਹੋਇਆ"
+
+
"%1$s ਡੈਟਾ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ"
- %d ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਭੇਜਣ ਤੋਂ ਬਲੌਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
@@ -3115,13 +3186,24 @@
"ਵਾਲਪੇਪਰ, ਸਲੀਪ ਮੋਡ, ਫੌਂਟ ਆਕਾਰ"
"10 ਮਿੰਟ ਅਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਰਹਿਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਲੀਪ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਜਾਓ"
"%2$s ਵਿੱਚੋਂ ਔਸਤ %1$s ਮੇਮੋਰੀ ਵਰਤੀ ਗਈ"
- "%1$s ਵਜੋਂ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕੀਤਾ"
+
+
"%1$s ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਹੈ"
"ਚਾਲੂ / %1$s"
"ਬੰਦ"
"ਬੈਕ ਅੱਪ ਅਯੋਗ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ"
"Android %1$s"
"ਕਾਰਵਾਈ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"ਇਹ ਕਾਰਵਾਈ ਅਯੋਗ ਬਣਾਈ ਗਈ ਹੈ। ਹੋਰ ਜਾਣਨ ਲਈ ਆਪਣੀ ਸੰਸਥਾ ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।"
"ਹੋਰ ਵੇਰਵੇ"
"ਤੁਹਾਡਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਤੁਹਾਡੀ ਕੰਮ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਡੈਟੇ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸੈਟਿੰਗਾਂ, ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ, ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਪਹੁੰਚ, ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਗਰਮੀ, ਅਤੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਟਿਕਾਣਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।"
@@ -3134,11 +3216,13 @@
"ਹੌਟਸਪੌਟ ਚਾਲੂ ਹੈ"
"ਪੋਰਟੇਬਲ Wi-Fi ਹੌਟਸਪੌਟ %1$s ਸਰਗਰਮ ਹੈ, ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਲਈ Wi-Fi ਬੰਦ ਹੈ।"
"ਜਹਾਜ਼ ਮੋਡ ਚਾਲੂ ਹੈ"
- "Wi-Fi, ਬਲਿਊਟੁੱਥ, ਅਤੇ ਸੈਲੂਲਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਬੰਦ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਫੋਨ ਕਾਲਾਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਜਾਂ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ।"
+
+
"ਮੈਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ ਚਾਲੂ ਹੈ (%1$s)"
"ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ ਚਾਲੂ ਹੈ"
"ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਘਟਾਈ ਗਈ ਹੈ। ਟਿਕਾਣਾ ਸੇਵਾਵਾਂ ਅਤੇ ਪਿਛੋਕੜ ਡੈਟਾ ਬੰਦ ਹਨ।"
- "ਸੈਲਿਊਲਰ ਡੈਟਾ ਚਾਲੂ ਹੈ"
+
+
"ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਸਿਰਫ਼ Wi-Fi ਰਾਹੀਂ ਹੀ ਉਪਲਬਧ ਹੈ"
"ਡੈਟਾ ਸੇਵਰ ਚਾਲੂ ਹੈ"
"ਪਿਛੋਕੜ ਡੈਟਾ ਸਿਰਫ਼ Wi-Fi ਰਾਹੀਂ ਉਪਲਬਧ ਹੈ। Wi-Fi ਉਪਲਬਧ ਨਾ ਹੋਣ \'ਤੇ ਇਹ ਕੁਝ ਐਪਾਂ ਜਾਂ ਸੇਵਾਵਾਂ \'ਤੇ ਅਸਰ ਪਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"
@@ -3156,12 +3240,14 @@
"ਸਵੈਚਾਲਿਤ ਸਿਸਟਮ ਅੱਪਡੇਟਾਂ"
"Binderized HALs (ਰੀਬੂਟ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ)"
"ਵਰਤੋਂ"
- "ਸੈਲਿਊਲਰ ਡੈਟਾ ਉਪਯੋਗ"
+
+
"Wi-Fi ਡੈਟਾ ਉਪਯੋਗ"
"ਈਥਰਨੈੱਟ ਡੈਟਾ ਉਪਯੋਗ"
"Wi-Fi"
"ਈਥਰਨੈੱਟ"
- "^1 ਸੈਲਿਊਲਰ ਡੈਟਾ"
+
+
"^1 Wi-Fi ਡੈਟਾ"
"^1 ਈਥਰਨੈੱਟ ਡੈਟਾ"
"%1$s ਡੈਟਾ ਚੇਤਾਵਨੀ"
@@ -3170,6 +3256,7 @@
"ਮਹੀਨਾਵਾਰ ਚੱਕਰ ਹਰ ਮਹੀਨੇ ਦੇ %1$s ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ"
"%1$s ਤੋਂ ਮਹੀਨਾਵਾਰ ਤੌਰ \'ਤੇ ਸ਼ੁਰੂ"
"ਨੈੱਟਵਰਕ ਪਾਬੰਦੀਆਂ"
+
"ਕੈਰੀਅਰ ਵੱਲੋਂ ਡੈਟੇ ਦਾ ਹਿਸਾਬ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਹਿਸਾਬ ਨਾਲੋਂ ਵੱਖਰਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ"
"%1$s ਵਰਤਿਆ"
"ਡੈਟਾ ਚੇਤਾਵਨੀ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"
@@ -3250,7 +3337,8 @@
"ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਥਾਪਤ ਐਪ ਨੇ ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ SMS ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ"
"ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ SMS ਦਾ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਖ਼ਰਚਾ ਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੈਰੀਅਰ ਬਿੱਲਾਂ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਐਪ ਲਈ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨੂੰ ਯੋਗ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਐਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ SMS ਭੇਜਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ ਜਾਵੋਗੇ।"
"ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ SMS ਪਹੁੰਚ"
- "ਅਯੋਗ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ"
+
+
"ਸਿਸਟਮ UI ਡੈਮੋ ਮੋਡ"
"ਤਤਕਾਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦੀਆਂ ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਟਾਇਲਾਂ"
"ਅਸੀਂ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਹਾਂ"
@@ -3332,8 +3420,7 @@
"ਆਪਣੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵੇਖਣ ਲਈ, ਆਪਣੀ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈਂਸਰ \'ਤੇ ਹੇਠਾਂ ਨੂੰ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ।"
"\"ਸਹਾਇਤਾ\" ਸੰਕੇਤ"
-
-
+ "ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲਤਾ"
"ਚਾਲੂ"
"ਬੰਦ"
"ਬੂਟਲੋਡਰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਅਨਲੌਕ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ"
@@ -3352,68 +3439,66 @@
"ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਖਾਤਾ ਡੈਟਾ ਸਵੈ-ਸਮਕਾਲੀਕਿਰਤ ਕਰੋ"
"ਕਾਰਜ ਖਾਤਾ ਡੈਟਾ ਸਵੈ-ਸਮਕਾਲੀਕਿਰਤ ਕਰੋ"
"ਖਾਤਾ ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ"
-
-
-
+
-
+
-
+
-
-
-
-
-
+
+ "ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀਆਂ ਉਹ ਕਿਸਮਾਂ ਜੋ ਤੁਹਾਡਾ ਸੰਗਠਨ ਵੇਖ ਸਕਦਾ ਹੈ"
+ "ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਗਠਨ ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ"
+ "ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਪਹੁੰਚ"
"ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰਜ ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਡੈਟਾ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਈਮੇਲ ਅਤੇ ਕੈਲੰਡਰ"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਐਪਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ"
+
+ - %d ਐਪ
+ - %d ਐਪਾਂ
+
+
+ - %d ਐਪ। ਵੇਖਣ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ।
+ - %d ਐਪਾਂ। ਵੇਖਣ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ।
+
+ "ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਹਰੇਕ ਐਪ ਵਿੱਚ ਲਗਾਇਆ ਸਮਾਂ ਅਤੇ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਡੈਟਾ"
+ "ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਟਰੈਫਿਕ ਲੌਗ"
+ "ਸਭ ਤੋਂ ਹਾਲੀਆ ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ"
+ "ਸਭ ਤੋਂ ਹਾਲੀਆ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲੌਗ"
+ "ਕੋਈ ਨਹੀਂ"
+ "ਐਪਾਂ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ"
+ "ਉਹ ਐਪਾਂ ਜਿੰਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਟਿਕਾਣੇ \'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ"
+ "ਉਹ ਐਪਾਂ ਜਿੰਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ \'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ"
+ "ਉਹ ਐਪਾਂ ਜਿੰਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੈਮਰੇ \'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ"
+ "ਸੈੱਟ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਐਪਾਂ"
+ "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀ-ਬੋਰਡ"
+ "%s \'ਤੇ ਸੈੱਟ ਹੈ"
"\'ਹਮੇਸ਼ਾ-ਚਾਲੂ VPN\' ਵਿਕਲਪ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ"
"ਤੁਹਾਡੇ ਨਿੱਜੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਵਿੱਚ \'ਹਮੇਸ਼ਾ-ਚਾਲੂ VPN\' ਵਿਕਲਪ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ"
"ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਵਿੱਚ \'ਹਮੇਸ਼ਾ-ਚਾਲੂ VPN\' ਵਿਕਲਪ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ"
"ਗਲੋਬਲ HTTP ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਸੈੱਟ ਕੀਤੀ ਗਈ"
-
-
-
-
-
-
-
+
+ - ਭਰੋਸੇਯੋਗ CA ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
+ - ਭਰੋਸੇਯੋਗ CA ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੇ ਗਏ
+
+
+
+ - %d ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ
+ - %d ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ
+
+
+ - %d ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ। ਵੇਖਣ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ।
+ - %d ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ। ਵੇਖਣ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ।
+
+
+ "ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਲੌਕ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਨੂੰ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ"
"ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਸਾਰਾ ਡੈਟਾ ਮਿਟਾ ਸਕਦਾ ਹੈ"
-
-
-
-
-
-
-
+ "ਸਾਰਾ ਡੀਵਾਈਸ ਡੈਟਾ ਮਿਟਾਏ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਅਸਫਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ"
+ "ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਡੈਟਾ ਮਿਟਾਏ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਅਸਫਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ"
+
+ - %d ਕੋਸ਼ਿਸ਼
+ - %d ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ
+
+ "ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਗਠਨ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।"
"ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ %s ਵੱਲੋਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।"
" "
"ਹੋਰ ਜਾਣੋ"
@@ -3422,10 +3507,12 @@
"ਗੇਮਾਂ"
"ਹੋਰ ਐਪਾਂ"
"ਫ਼ਾਈਲਾਂ"
-
+
+ "ਫ਼ੋਨ ਸਟੋਰੇਜ"
"^1"" ^2"""
- "%1$s ਖਾਲੀ"
+
+
"%1$s%%"
"ਗੇਮਾਂ"
"ਔਡੀਓ ਫ਼ਾਈਲਾਂ"
@@ -3440,4 +3527,6 @@
"ਬੰਦ"
"ਚਾਲੂ"
"ਤਤਕਾਲ ਐਪ"
+
+
diff --git a/res/values-pl/arrays.xml b/res/values-pl/arrays.xml
index 9ce771d864096c9e90eea2a5ecc67befcb0577ba..84b4d9cbd8247b5a0eda2fe73155b8df66667179 100644
--- a/res/values-pl/arrays.xml
+++ b/res/values-pl/arrays.xml
@@ -138,12 +138,10 @@
- "1 godz."
- "Brak limitu czasu"
-
- - "Słaba"
- - "Dostateczna"
- - "Dobra"
- - "Doskonała"
-
+
+
+
+
- "Zawsze"
- "Tylko, gdy podłączony"
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index b78f7f2c96b1d5cc70920aede2aee4f297d863cb..126c231669fe9388540a57c1d1a0b40d417a84e5 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -43,7 +43,8 @@
"Obsługa głosu przez LTE włączona"
"Możliwość prowadzenia rozmów wideo"
"Możliwość prowadzenia rozmów przez Wi-Fi"
- "Moc sygnału radia komórkowego"
+
+
"Wyświetl książkę adresową z karty SIM"
"Wyświetl ustalone numery"
"Wyświetl numery usług"
@@ -278,11 +279,13 @@
"Tryb samolotowy"
"Więcej"
"Sieci zwykłe i bezprzewodowe"
- "Zarządzaj Wi‑Fi, Bluetoothem, trybem samolotowym, sieciami komórkowymi i VPN"
- "Komórkowa transmisja danych"
+ "Zarządzaj połączeniami Wi-Fi i Bluetooth, trybem samolotowym, sieciami komórkowymi i VPN"
+
+
"Połączenia"
"SMS-y"
- "Zezwalaj na komórkową transmisję danych"
+
+
"Transmisja danych w roamingu"
"Roaming danych"
"Połącz z usługami transmisji danych w roamingu"
@@ -581,8 +584,9 @@
"Dalej"
"Konfiguracja została ukończona."
"Administracja urządzeniem"
- "Administratorzy urządzenia"
- "Wyświetl lub dezaktywuj administratorów urządzenia"
+
+
+
"Agenty zaufania"
"Najpierw ustaw blokadę ekranu"
"Wyświetl lub wyłącz agenty zaufania"
@@ -693,12 +697,18 @@
"Pasmo 5 GHz nie jest dostępne w tym kraju"
"W trybie samolotowym"
"Powiadomienie o otwartej sieci"
- "Powiadamiaj o dostępnej otwartej sieci wysokiej jakości"
+
+
"Ponownie włącz Wi‑Fi"
- "Automatycznie włącz Wi‑Fi w pobliżu zapisanych sieci"
+
+
"Unikaj słabych połączeń"
"Nie używaj sieci Wi-Fi, jeśli połączenie jest słabe"
"Używaj tylko sieci z dobrym połączeniem internetowym"
+
+
+
+
"Instaluj certyfikaty"
"Aplikacje i usługi systemowe mogą nadal skanować w poszukiwaniu sieci Wi-Fi, by zwiększyć dokładność lokalizacji. Możesz to zmienić w LINK_BEGINustawieniach skanowaniaLINK_END."
"Nie pokazuj ponownie"
@@ -709,9 +719,12 @@
"Optymalizacja Wi-Fi"
"Minimalizuj zużycie baterii po włączeniu Wi-Fi"
"Limit użycia baterii dla Wi‑Fi"
- "Przełącz na dane komórkowe, jeśli Wi-Fi utraci dostęp do internetu."
- "Automatycznie przełącz na komórkową transmisję danych"
- "Używaj komórkowej transmisji danych, gdy sieć Wi-Fi nie ma dostępu do internetu. Mogą obowiązywać opłaty za transfer danych."
+
+
+
+
+
+
"Dodaj sieć"
"Ustawienia Wi‑Fi"
"Sieci Wi-Fi"
@@ -792,8 +805,10 @@
"Ta sieć nie ma dostępu do internetu. Nadal chcesz się z nią łączyć?"
"Nie pytaj ponownie o tę sieć"
"Sieć Wi-Fi nie jest połączona z internetem"
- "Gdy połączenie sieci Wi-Fi z internetem jest słabe, możesz przełączać się na sieć komórkową. Mogą być naliczane opłaty za transmisję danych."
- "Przełącz na komórkową"
+
+
+
+
"Pozostań przy Wi-Fi"
"Nie pokazuj już nigdy"
"Połącz"
@@ -808,6 +823,12 @@
"Skonfiguruj Wi-Fi"
"Adres MAC"
"Adres IP"
+
+
+
+
+
+
"Zapisane sieci"
"Ustawienia adresu IP"
"Zaawansowane ustawienia Wi‑Fi są niedostępne dla tego użytkownika"
@@ -839,14 +860,21 @@
"Zapomnieć o tej grupie?"
"Przenośny hotspot Wi-Fi"
"Hotspot Wi‑Fi"
- "Udostępniaj połączenie komórkowe przez Wi‑Fi"
+
+
+
+
+
+
"Włączanie punktu dostępu…"
"Wyłączanie punktu dostępu…"
- "Przenośny punkt dostępu %1$s jest aktywny"
+
+
"Błąd przenośnego hotspotu Wi-Fi"
"Skonfiguruj hotspot Wi-Fi"
"Konfiguracja hotspotu Wi‑Fi"
- "Przenośny hotspot Wi‑Fi AndroidAP WPA2 PSK"
+
+
"Przenośny hotspot Wi-Fi %1$s %2$s"
"Punkt dostępu Android"
"Połączenia przez Wi-Fi"
@@ -858,29 +886,15 @@
"Preferencje dotyczące roamingu"
-
- - "Preferuj sieć Wi-Fi"
- - "Preferuj sieć komórkową"
- - "Tylko Wi-Fi"
-
-
- - "Wi-Fi"
- - "Komórka"
- - "Tylko Wi-Fi"
-
+
+
- "2"
- "1"
- "0"
-
- - "Preferuj Wi-Fi"
- - "Preferuj sieć komórkową"
-
-
- - "Wi-Fi"
- - "Komórka"
-
+
+
- "2"
- "1"
@@ -888,7 +902,6 @@
"Gdy połączenia przez Wi-Fi są włączone, telefon może przekazywać połączenia przez sieci Wi-Fi lub sieć operatora (w zależności od ustawień i tego, który sygnał jest w danej chwili silniejszy). Przed włączeniem tej funkcji sprawdź koszt jej obsługi przez operatora."
"Zaktualizuj adres alarmowy"
"Adres, który służby ratunkowe będą traktować jako Twoją lokalizację, jeśli zadzwonisz pod numer alarmowy 112 przez Wi-Fi"
- "Ekran główny"
"Wyświetlacz"
"Dźwięk"
" "
@@ -942,6 +955,8 @@
"Konto osobiste – %s"
"Wyszukiwanie"
"Zarządzaj ustawieniami i historią wyszukiwania"
+
+
"Wyświetlacz"
"Autoobracanie ekranu"
"Automatycznie przełącz orientację przy obracaniu tabletu"
@@ -1018,11 +1033,14 @@
"OK"
"Anuluj"
"Znaleziono wiele kart SIM"
- "Wybierz preferowaną kartę SIM do komórkowej transmisji danych."
+
+
"Zmienić kartę SIM do danych?"
- "Używać karty %1$s zamiast %2$s do transmisji danych komórkowych?"
+
+
"Zmienić preferowaną kartę SIM?"
- "%1$s to jedyna karta SIM w urządzeniu. Czy chcesz ją wykorzystywać do transmisji danych komórkowych, połączeń i SMS-ów?"
+
+
"Nieprawidłowy kod PIN karty SIM. Musisz teraz skontaktować się z operatorem, by odblokował Twoje urządzenie."
- Nieprawidłowy kod PIN karty SIM. Masz jeszcze %d próby.
@@ -1050,8 +1068,8 @@
"Informacje o telefonie"
"Stan baterii, sieci i inne informacje"
"Numer telefonu, sygnał itd."
- "Pamięć"
- "Pamięć"
+ "Pamięć wewnętrzna"
+ "Pamięć wewnętrzna"
"Ustawienia pamięci"
"Odłącz nośnik USB i wyświetl ilość dostępnej pamięci"
"Odłącz kartę SD, pokaż ilość dostępnej pamięci w telefonie"
@@ -1062,9 +1080,9 @@
"Wersja PRL"
"Numer MEID"
"ICCID"
- "Typ sieci komórkowej"
+ "Typ sieci komórkowej"
"Informacje o operatorze"
- "Stan sieci komórkowej"
+ "Stan sieci komórkowej"
"Stan usługi"
"Siła sygnału"
"Roaming"
@@ -1172,7 +1190,8 @@
"Przeglądaj ^1"
"Reszta to udostępniane pliki zapisywane przez aplikacje, pliki pobrane z internetu lub przez Bluetooth, pliki Androida itp. \n\nAby zobaczyć widoczną zawartość nośnika ^1, kliknij Przeglądaj."
"System uwzględnia pliki, których Android nie może wyświetlić pojedynczo."
- "Użytkownik ^1 może mieć zapisane zdjęcia, muzykę, filmy, aplikacje i inne dane, które zajmują ^2 pamięci. \n\nAby wyświetlić szczegóły, przełącz na ^1."
+
+
"Skonfiguruj: ^1"
"Użyj jako pamięci przenośnej"
"Do przenoszenia zdjęć i innych multimediów z jednego urządzenia na drugie."
@@ -1247,7 +1266,8 @@
"Resetuj ustawienia"
"Przywrócono domyślne ustawienia APN."
"Resetowanie ustawień sieciowych"
- "To działanie spowoduje zresetowanie wszystkich ustawień sieciowych, takich jak:\n\n""Wi‑Fi"\n"Dane komórkowe"\n"Bluetooth"
+
+
"Zresetuj ustawienia"
"Zresetować wszystkie ustawienia sieciowe? Tego działania nie można cofnąć."
"Zresetuj ustawienia"
@@ -1282,7 +1302,8 @@
"Przenośny punkt dostępu"
"Tethering przez Bluetooth"
"Tethering"
- "Hotspot i tethering"
+
+
"Hotspot włączony, tethering"
"Hotspot włączony"
"Tethering"
@@ -1296,26 +1317,39 @@
"Podłącz, by uruchomić"
"Błąd tetheringu przez USB"
"Tethering przez Bluetooth"
- "Udostępnianie połączenia internetowego w tablecie"
- "Udostępnianie połączenia internetowego w telefonie"
- "Udostępnianie połączenia internetowego jednemu urządzeniu"
- "Udostępnianie połączenia internetowego jednemu urządzeniu"
- "Udostępnianie połączenia internetowego urządzeniom: %1$d"
- "Udostępnianie połączenia internetowego urządzeniom: %1$d"
- "Udostępniam połączenie internetowe urządzenia %1$d"
- "Połączenie internetowe nie jest udostępniane"
- "Połączenie internetowe nie jest udostępniane"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Brak powiązania"
"Nie można powiązać więcej niż %1$d urządzeń."
"Powiązanie z urządzeniem %1$s zostanie anulowane."
+
+
"Pomoc"
- "Sieci komórkowe"
+
+
"Taryfa komórkowa"
"Aplikacja do SMS-ów"
"Zmienić aplikację do SMS-ów?"
"Chcesz używać aplikacji %1$s zamiast %2$s do wysyłania i otrzymywania SMS-ów?"
"Użyć %s jako aplikacji do SMS-ów?"
- "Ocenianie sieci"
+
+
"Brak"
"Zmienić asystenta Wi‑Fi?"
"Używać %1$s zamiast %2$s do zarządzania połączeniami sieciowymi?"
@@ -1338,8 +1372,10 @@
"Wysokie użycie baterii"
"Niskie użycie baterii"
"Tryb lokalizacji"
- "Ustalaj lokalizację przez GPS, Wi‑Fi, Bluetooth lub sieci komórkowe"
- "Ustalaj lokalizację przez Wi‑Fi, Bluetooth lub sieci komórkowe"
+
+
+
+
"Określaj lokalizację przez GPS"
"Skanowanie"
"Skanowanie"
@@ -1347,7 +1383,7 @@
"Popraw dokładność lokalizacji, zezwalając aplikacjom i usługom systemowym na ciągłe wykrywanie sieci Wi-Fi."
"Skanowanie Bluetooth"
"Popraw dokładność lokalizacji, zezwalając aplikacjom i usługom systemowym na ciągłe wykrywanie urządzeń Bluetooth."
- "Sieć komórkowa i Wi-Fi"
+ "Przez Wi-Fi i sieć komórkową"
"Zezwalaj aplikacjom na używanie usługi lokalizacji Google do szybszego określania Twojego położenia. Anonimowe dane o lokalizacji będą zbierane i przesyłane do Google."
"Lokalizacja określona na podstawie Wi-Fi"
"Satelity GPS"
@@ -1463,7 +1499,7 @@
"Ustawienia zaawansowane"
"Włącz więcej opcji ustawień."
"Informacje o aplikacji"
- "Pamięć"
+ "Pamięć wewnętrzna"
"Otwórz domyślnie"
"Domyślne"
"Zgodność z ekranem"
@@ -1725,7 +1761,8 @@
"Czas użycia"
"Ułatwienia dostępu"
"Ustawienia ułatwień dostępu"
- "Czytniki ekranu, dźwięk, wyświetlacz, sterowanie interakcją"
+
+
"Ustawienia widoczności"
"Możesz dostosować urządzenie do swoich potrzeb. Ułatwienia dostępu możesz zawsze zmienić w Ustawieniach."
"Czytniki ekranu"
@@ -1733,11 +1770,16 @@
"Wyświetlacz"
"Sterowanie interakcjami"
"Pobrane usługi"
+
+
"TalkBack"
"Czytnik ekranu przeznaczony głównie dla osób niewidomych i słabowidzących"
"Klikaj elementy na ekranie, by posłuchać ich nazw czytanych na głos"
"Napisy"
- "Gest powiększenia"
+
+
+
+
"Kliknij trzy razy, by powiększyć"
"Powiększaj i pomniejszaj"", klikając trzykrotnie ekran jednym palcem.\n"- "Przeciągnij co najmniej 2 palcami, by przewinąć widok"
\n- "Ściągnij lub rozciągnij co najmniej 2 palcami, by powiększyć lub pomniejszyć"
\n\n"Tymczasowo powiększaj,"" klikając szybko trzykrotnie i za trzecim razem przytrzymując.\n"- "Przeciągnij palec, by przesuwać widok"
\n- "Podniesienie palca spowoduje powrót do poprzedniego widoku"
\n\n"Nie możesz powiększać klawiatury ani paska nawigacyjnego."
"Skrót ułatwień dostępu"
@@ -1750,7 +1792,8 @@
"Połącz kanały podczas odtwarzania dźwięku"
"Czas dotknięcia i przytrzymania"
"Inwersja kolorów"
- "(Funkcja eksperymentalna) Może wpływać na działanie urządzenia."
+
+
"Kliknij, gdy wskaźnik przestanie się poruszać"
"Opóźnienie przed kliknięciem"
"Pokaż w szybkich ustawieniach"
@@ -1870,10 +1913,8 @@
"%1$s – %2$s"
"Pozostało %1$s"
"%1$s do naładowania"
-
-
-
-
+ "Aktywność w tle"
+ "Pozwól aplikacji działać w tle"
"Wykorzystanie przez ekran"
"Zużycie przez ekran"
"Skanowanie sieci komórkowej"
@@ -1890,7 +1931,7 @@
"Latarka włączona"
"Wi‑Fi"
"Aktywność"
- "Sygnał sieci komórkowej"
+ "Sygnał sieci komórkowej"
"Czas aktywności urządzenia"
@@ -1984,6 +2025,10 @@
"Włącz automatycznie"
"Nigdy"
"przy %1$s baterii"
+
+
+
+
"Statystyki procesów"
"Rozbudowane statystyki uruchomionych procesów"
"Użycie pamięci"
@@ -2229,7 +2274,8 @@
"Operator sieci komórkowej może obliczać ilość przesłanych danych inaczej niż urządzenie."
"Transmisja danych w aplikacjach"
"INFORMACJE O APLIKACJI"
- "Komórkowa transmisja danych"
+
+
"Ustaw limit transmisji danych"
"Cykl transmisji danych"
"Transmisja danych w aplikacjach"
@@ -2244,7 +2290,8 @@
"Ograniczenia sieci"
"Autosynchronizacja danych"
"Karty SIM"
- "Sieci komórkowe"
+
+
"Wstrzymano na limicie"
"Autosynchronizacja danych"
"Autosynchronizacja: osobiste"
@@ -2255,30 +2302,33 @@
"Pierwszy plan"
"Tło"
"z ograniczeniami"
- "Wyłączyć komórkową transmisję danych?"
- "Limit transmisji komórkowej"
+
+
+ "Limit danych mobilnych"
"Ustaw limit trans. danych 4G"
"Ustaw limit trans. danych 2G-3G"
"Ustaw limit trans. danych Wi-Fi"
"Wi‑Fi"
"Ethernet"
- "Komórka"
+ "Mobilne"
"4G"
"2G/3G"
- "Komórka"
+ "Komórkowe"
"Brak"
- "Komórkowa transmisja danych"
+ "Dane mobilne"
"Transmisja danych 2G/3G"
"Transmisja danych 4G"
"Na pierwszym planie:"
"W tle:"
"Ustawienia aplikacji"
"Dane w tle"
- "Włącz komórkową transmisję danych w tle"
- "Aby ograniczyć przesył danych w tle, ustaw limit komórkowy."
+
+
+ "Transmisję danych w tle możesz ograniczyć po ustawieniu limitu."
"Ograniczyć dane w tle?"
- "Gdy będą dostępne tylko sieci komórkowe, ta funkcja może zakłócić działanie aplikacji, które korzystają z przesyłu danych w tle.\n\nSzczegółowe ustawienia transmisji danych są zwykle dostępne bezpośrednio w poszczególnych aplikacjach."
- "Przesył danych w tle możesz ograniczyć tylko po ustawieniu limitu komórkowej transmisji danych."
+ "Gdy będą dostępne tylko sieci komórkowe, funkcja ta może zakłócić działanie aplikacji, które korzystają z przesyłu danych w tle.\n\nSzczegółowe ustawienia transmisji danych są zazwyczaj dostępne bezpośrednio w poszczególnych aplikacjach."
+
+
"Włączyć autosynchronizację?"
"Wszystkie zmiany, które wprowadzisz na swoich kontach w internecie, będą automatycznie kopiowane na Twój telefon.\n\nNiektóre konta mogą też automatycznie kopiować do wersji internetowej wszystkie zmiany, wszystkie zmiany, które wprowadzisz na telefonie. W ten sposób działa właśnie konto Google."
"Wszystkie zmiany, które wprowadzisz na swoich kontach w internecie, będą automatycznie kopiowane na Twój telefon.\n\nNiektóre konta mogą też automatycznie kopiować do wersji internetowej wszystkie zmiany, wszystkie zmiany, które wprowadzisz na telefonie. W ten sposób działa właśnie konto Google."
@@ -2290,12 +2340,17 @@
"Ustaw ostrzeżenie o transmisji danych"
"Ustaw limit danych"
"Ograniczanie transmisji danych"
- "Po osiągnięciu limitu, który ustawisz, tablet wyłączy komórkową transmisję danych.\n\nUrządzenie może obliczać ilość przesłanych danych inaczej niż operator sieci komórkowej, więc najlepiej ustaw zaniżony limit."
- "Po osiągnięciu limitu, który ustawisz, telefon wyłączy komórkową transmisję danych.\n\nUrządzenie może obliczać ilość przesłanych danych inaczej niż operator sieci komórkowej, więc najlepiej ustaw zaniżony limit."
+
+
+
+
"Ograniczyć dane w tle?"
- "Jeśli ograniczysz komórkową transmisję danych w tle, niektóre aplikacje i usługi będą działać tylko przy połączeniu z Wi‑Fi."
- "Jeśli ograniczysz komórkową transmisję danych w tle, niektóre aplikacje i usługi będą działać tylko przy połączeniu z Wi‑Fi.\n\nUstawienie dotyczy wszystkich użytkowników tego tabletu."
- "Jeśli ograniczysz komórkową transmisję danych w tle, niektóre aplikacje i usługi będą działać tylko przy połączeniu z Wi‑Fi.\n\nUstawienie dotyczy wszystkich użytkowników tego telefonu."
+
+
+
+
+
+
"^1""^2"\n"ostrzeżenie"
"^1"" ""^2"\n"limit"
"Usunięte aplikacje"
@@ -2305,8 +2360,9 @@
"%2$s: wykorzystane %1$s wg licznika w tablecie. Rozliczenie operatora może się różnić."
"%2$s: wykorzystane %1$s wg licznika w telefonie. Rozliczenie operatora może się różnić."
"Ograniczenia sieci"
- "Sieci z pomiarem są traktowane jak komórkowe podczas ograniczania danych w tle. Aplikacje mogą ostrzegać przed użyciem tych sieci do pobrania dużych ilości danych."
- "Sieci komórkowe"
+
+
+ "Sieci komórkowe"
"Sieci Wi‑Fi z pomiarem"
"Aby wybrać sieci z pomiarem, włącz Wi-Fi."
"Operator komórkowy może obliczać ilość przesłanych danych inaczej niż urządzenie."
@@ -2371,6 +2427,8 @@
"W przypadku stałej sieci VPN wymagany jest adres IP zarówno dla serwera, jak i dla DNS."
"Brak połączenia z siecią. Spróbuj ponownie później."
"Rozłączono z siecią VPN"
+
+
"Brak certyfikatu. Edytuj profil."
"System"
"Własne"
@@ -2490,7 +2548,6 @@
"Aplikacje z ograniczeniami"
"Rozwiń ustawienia aplikacji"
"Odinstaluj tę aplikację"
- "Ustawienia strony głównej zostaną ukryte do czasu zainstalowania na niej kolejnej aplikacji."
"To ustawienie obowiązuje wszystkich użytkowników tego tabletu."
"To ustawienie obowiązuje wszystkich użytkowników tego telefonu."
"Zmień język"
@@ -2567,7 +2624,8 @@
"%1$s – %2$s"
"Karty SIM zostały zmienione"
"Dotknij, by ustawić działania"
- "Komórkowa transmisja danych niedostępna"
+
+
"Dotknij, by wybrać kartę SIM do transmisji danych"
"Zawsze używaj do połączeń"
"Wybierz kartę SIM do transmisji danych"
@@ -2610,18 +2668,18 @@
"Sieć i internet"
"Wi-Fi, mobilne, transmisja danych, hotspot"
"Połączone urządzenia"
- "Bluetooth, komunikacja NFC, przesyłanie"
+
+
"Aplikacje i powiadomienia"
"Uprawnienia, aplikacje domyślne"
- "Użytkownik i konta"
+
+
"Domyślne aplikacje"
"Języki, kopia zapasowa, aktualizacje, informacje o telefonie"
"Języki, kopia zapasowa, aktualizacje, informacje o urządzeniu"
"Ustawienia"
"Ustawienia wyszukiwania"
"Ustawienia wyszukiwania"
- "Niedawno wyszukiwane hasła"
- "Wyniki"
"wifi, wi-fi, połączenie sieciowe"
"SMS, pisanie SMS-ów, wiadomości, SMS-owanie"
"komórkowy, mobilne, operator komórkowy, bezprzewodowe, dane, 4g, 3g, 2g, lte"
@@ -2738,7 +2796,8 @@
"Nie pokazuj żadnych powiadomień związanych z pracą"
"Jak mają pokazywać się powiadomienia z profilu, gdy urządzenie jest zablokowane?"
"Powiadomienia z profilu"
- "Powiadomienia aplikacji"
+ "Powiadomienia"
+
"Ważność"
"Nie ustawiono"
"Do decyzji aplikacji"
@@ -2783,7 +2842,9 @@
"Kategorie"
"Inne"
"Ta aplikacja nie opublikowała żadnych powiadomień"
- "%1$s (usunięty)"
+
+
+
"Blokuj wszystkie"
"Nigdy nie pokazuj tych powiadomień"
"Pokazuj powiadomienia"
@@ -2977,20 +3038,15 @@
"Skonfiguruj aplikacje"
"Nieznana aplikacja"
"Uprawnienia aplikacji"
- "Dodatkowy dostęp dozwolony dla %1$d z %2$d aplikacji"
- "Dozwolone: %1$d z %2$d aplikacji"
+
+
"Kliknij, by wybudzić"
"Kliknij dwukrotnie w dowolnym miejscu na ekranie, by wybudzić urządzenie"
"Otwieranie linków"
"Nie otwieraj obsługiwanych linków"
"Otwórz %s"
"Otwieranie %s i innych adresów URL"
-
- - %d aplikacje mogą otwierać obsługiwane przez siebie linki
- - %d aplikacji może otwierać obsługiwane przez siebie linki
- - %d aplikacji może otwierać obsługiwane przez siebie linki
- - Jedna aplikacja może otwierać obsługiwane przez siebie linki
-
+
"Otwieraj w tej aplikacji"
"Pytaj za każdym razem"
"Nie otwieraj w tej aplikacji"
@@ -3015,7 +3071,7 @@
"Zezwól na dostęp do użytkowania"
"Ustawienia użycia aplikacji"
"Dostęp do użytkowania umożliwia aplikacji śledzenie tego, jakich innych aplikacji i jak często używasz, oraz odczytywanie m.in. informacji o operatorze i ustawień językowych."
- "Pamięć"
+ "Pamięć RAM"
"Informacje dotyczące pamięci"
"Zawsze aktywna (%s)"
"Czasami aktywna (%s)"
@@ -3054,15 +3110,17 @@
"Tylko ładowanie tego urządzenia"
"Podłączyć zasilanie"
"Zasilaj inne podłączone urządzenie"
- "Przesłać pliki"
+
+
"Przesyłaj pliki do innego urządzenia"
- "Przesyłać zdjęcia (PTP)"
+
+
"Przesyłanie zdjęć lub plików, jeśli MTP nie jest obsługiwane (PTP)"
- "Użyć urządzenia jako MIDI"
+
+
"Użyj tego urządzenia jako MIDI"
"Skorzystaj z USB, aby"
"USB"
- "Nic nie jest połączone"
"Kontrola działania w tle"
"Pełny dostęp w tle"
"Używanie tekstu na ekranie"
@@ -3108,18 +3166,28 @@
"Brak"
"Wyłączenie tej aplikacji dostępu do użytkowania nie uniemożliwi administratorowi śledzenia danych użytkowania aplikacji, które zostały dodane do Twojego profilu do pracy."
"Wykorzystałeś %1$d z %2$d znaków"
- "Aplikacje, które mogą wyświetlać się nad innymi aplikacjami"
- "Wyświetlanie nad innymi aplikacjami"
- "Wyświetlanie nad innymi aplikacjami"
+
+
+
+
+
+
"Aplikacje"
- "Wyświetlanie nad innymi aplikacjami"
- "Zezwól na wyświetlanie nad innymi aplikacjami"
- "Uprawnienie aplikacji do wyświetlania na górze"
- "To uprawnienie zezwala na wyświetlanie aplikacji nad innymi aplikacjami, których używasz, i może powodować zakłócenia w korzystaniu z interfejsu innych aplikacji lub ich działanie niezgodne z tym, co widać na ekranie."
+
+
+
+
+
+
+
+
"vr rzeczywistość wirtualna odbiornik stereo usługa pomocnicza"
- "system alert okno okno dialogowe wyświetlać nad innymi aplikacjami"
- "Wyświetlanie nad innymi aplikacjami"
- "Uprawnienia do wyświetlania nad innymi aplikacjami: %1$d z %2$d aplikacji"
+
+
+
+
+
+
"Aplikacje z uprawnieniami"
"Tak"
"Nie"
@@ -3161,7 +3229,8 @@
"Wt. 18:01"
"Wt. 18:02"
"Wt. 18:03"
- "Rozłączono"
+
+
"Użycie danych: %1$s"
- Zablokowano wysyłanie w %d aplikacjach
@@ -3177,13 +3246,24 @@
"Tapeta, uśpienie, rozmiar czcionki"
"Uśpienie po 10 minutach bezczynności"
"Średnie wykorzystanie pamięci: %1$s z %2$s"
- "Jesteś zalogowany jako %1$s"
+
+
"Domyślna aplikacja to %1$s"
"WŁ. / %1$s"
"WYŁ."
"Kopia zapasowa wyłączona"
"Android %1$s"
"Niedozwolona czynność"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Ta czynność jest wyłączona. Aby dowiedzieć się więcej, skontaktuj się z administratorem w swojej organizacji."
"Więcej szczegółów"
"Administrator może monitorować aplikacje i dane powiązane z Twoim profilem do pracy (w tym ustawienia, uprawnienia, firmowe uprawnienia dostępu, aktywność w sieci i informacje o lokalizacji urządzenia) oraz nimi zarządzać."
@@ -3196,11 +3276,13 @@
"Hotspot jest włączony"
"Przenośny hotspot Wi-Fi %1$s jest aktywny. Wi-Fi na tym urządzeniu jest wyłączone."
"Tryb samolotowy jest włączony"
- "Wi-Fi, Bluetooth i sieci komórkowe są wyłączone. Nie można dzwonić ani łączyć się z internetem."
+
+
"Włączone Nie przeszkadzać (%1$s)"
"Oszczędzanie baterii jest włączone"
"Funkcje są ograniczone. Usługi lokalizacyjne i dane w tle są wyłączone."
- "Komórkowa transmisja danych jest wyłączona"
+
+
"Internet jest dostępny tylko przez Wi-Fi"
"Oszczędzanie danych jest włączone"
"Przesyłanie danych w tle działa tylko wtedy, gdy masz połączenie z Wi-Fi. Może to mieć wpływ na niektóre aplikacje i usługi, gdy sieć Wi-Fi jest niedostępna."
@@ -3218,12 +3300,14 @@
"Automatyczne aktualizacje systemu"
"Połączone warstwy HAL (wymaga zrestartowania)"
"Wykorzystanie danych"
- "Komórkowa transmisja danych"
+
+
"Transmisja danych przez Wi-Fi"
"Transmisja danych w sieci Ethernet"
"Wi-Fi"
"Ethernet"
- "Dane komórkowe: ^1"
+
+
"Dane Wi-Fi: ^1"
"Dane ethernet: ^1"
"Próg ostrzegawczy: %1$s"
@@ -3232,6 +3316,7 @@
"Początek cyklu miesięcznego: %1$s każdego miesiąca"
"Miesięczny, początek: %1$s każdego miesiąca"
"Ograniczenia sieci"
+
"Operator komórkowy może obliczać ilość przesłanych danych inaczej niż urządzenie"
"Wykorzystano %1$s"
"Ustaw próg ostrzegawczy"
@@ -3314,7 +3399,8 @@
"Żadna z zainstalowanych aplikacji nie prosiła o dostęp do SMS-ów specjalnych"
"Za SMS-y specjalne może być pobierana dodatkowa, wyższa opłata, która pojawi się na Twoim rachunku telefonicznym. Po włączeniu tego uprawnienia możliwe będzie wysyłanie SMS-ów specjalnych z wybranej aplikacji."
"Dostęp do SMS-ów specjalnych"
- "Wył."
+
+
"Tryb demonstracyjny interfejsu"
"Kafelki szybkich ustawień dla programisty"
"Chętnie Ci pomożemy"
@@ -3402,8 +3488,7 @@
"Aby sprawdzić powiadomienia, przesuń palcem w dół na czytniku linii papilarnych z tyłu urządzenia."
"Gest pomocy"
-
-
+ "Czułość"
"Włączone"
"Wyłączone"
"Program rozruchowy jest już odblokowany"
@@ -3422,68 +3507,78 @@
"Autosynchronizacja: osobiste"
"Autosynchronizacja: służbowe"
"Synchronizacja konta"
-
-
-
+
-
+
-
+
-
-
-
-
-
+
+ "Rodzaje informacji widoczne dla Twojej organizacji"
+ "Zmiany wprowadzone przez administratora organizacji"
+ "Twoje uprawnienia dostępu do tego urządzenia"
"Dane powiązane z kontem służbowym, takie jak poczta e-mail i kalendarz"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Lista aplikacji na urządzeniu"
+
+ - %d aplikacje
+ - %d aplikacji
+ - %d aplikacji
+ - %d aplikacja
+
+
+ - %d aplikacje. Kliknij, by wyświetlić.
+ - %d aplikacji. Kliknij, by wyświetlić.
+ - %d aplikacji. Kliknij, by wyświetlić.
+ - %d aplikacja. Kliknij, by wyświetlić.
+
+ "Spędzony czas i ilość użytych danych dla poszczególnych aplikacji na Twoim urządzeniu"
+ "Dzienniki ruchu w sieci na Twoim urządzeniu"
+ "Najnowszy raport o błędzie"
+ "Najnowszy dziennik zabezpieczeń"
+ "Brak"
+ "Zainstalowane aplikacje"
+ "Aplikacje, które mają dostęp do Twojej lokalizacji"
+ "Aplikacje, które mają dostęp do mikrofonu"
+ "Aplikacje, które mają dostęp do aparatu"
+ "Ustawione aplikacje domyślne"
+ "Klawiatura domyślna"
+ "Ustaw: %s"
"Włączono stały VPN"
"Wyłączono stały VPN w Twoim profilu osobistym"
"Włączono stały VPN w Twoim profilu do pracy"
"Ustawiono globalny serwer proxy HTTP"
-
-
-
-
-
-
-
+
+ - Zainstalowano zaufane certyfikaty CA
+ - Zainstalowano zaufane certyfikaty CA
+ - Zainstalowano zaufane certyfikaty CA
+ - Zainstalowano zaufany certyfikat CA
+
+
+
+ - %d certyfikaty
+ - %d certyfikatów
+ - %d certyfikatu
+ - %d certyfikat
+
+
+ - %d certyfikaty. Kliknij, by wyświetlić.
+ - %d certyfikatów. Kliknij, by wyświetlić.
+ - %d certyfikatu. Kliknij, by wyświetlić.
+ - %d certyfikat. Kliknij, by wyświetlić.
+
+
+ "Administrator może zablokować urządzenie i zresetować hasło"
"Administrator może usunąć wszystkie dane z urządzenia"
-
-
-
-
-
-
-
+ "Nieudane próby podania hasła przed usunięciem wszystkich danych z urządzenia"
+ "Nieudane próby podania hasła przed usunięciem danych z profilu do pracy"
+
+ - %d próby
+ - %d prób
+ - %d próby
+ - %d próba
+
+ "Tym urządzeniem zarządza Twoja organizacja."
"Tym urządzeniem zarządza %s."
" "
"Więcej informacji"
@@ -3492,10 +3587,12 @@
"Gry"
"Inne aplikacje"
"Pliki"
-
+
+ "Pamięć telefonu"
"^1"" ^2"""
- "Wolne: %1$s"
+
+
"%1$s%%"
"Gry"
"Pliki audio"
@@ -3510,4 +3607,6 @@
"Wył."
"Wł."
"Aplikacja błyskawiczna"
+
+
diff --git a/res/values-pt-rBR/arrays.xml b/res/values-pt-rBR/arrays.xml
index 040cc966d691a60fc5263cf989cbdaa125aa5e00..293df0055e719d81aa928030ee643f9c6494543c 100644
--- a/res/values-pt-rBR/arrays.xml
+++ b/res/values-pt-rBR/arrays.xml
@@ -140,9 +140,10 @@
- "Ruim"
- - "Bom"
- - "Bom"
- - "Excelente"
+ - "Fraca"
+ - "Regular"
+ - "Boa"
+ - "Excelente"
- "Sempre"
diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 58ca6663901ed7beb406c43713e55b4a84c65b05..6532e2e085ea829f76b8f0018297e8d007496f1c 100644
--- a/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -41,7 +41,7 @@
"Provisionado VoLTE"
"Videochamadas aprovisionadas"
"Chamadas por Wi-Fi aprovisionadas"
- "Alimentação do rádio celular"
+ "Potência do rádio móvel"
"Ver o catálogo de endereços do SIM"
"Visualizar números de chamada fixa"
"Visualizar números de chamada de serviço"
@@ -274,11 +274,11 @@
"Modo avião"
"Mais"
"Redes sem fio e outras"
- "Gerenciar Wi-Fi, Bluetooth, modo avião, redes celulares e VPNs"
- "Dados da rede celular"
+ "Gerenciar Wi-Fi, Bluetooth, modo avião, redes móveis e VPNs"
+ "Dados móveis"
"Chamadas"
"Mensagens SMS"
- "Permitir uso de dados pela rede celular"
+ "Permitir uso de dados pela rede móvel"
"Permitir usar dados em roaming"
"Roaming de dados"
"Conectar aos serviços de dados quando estiver em roaming"
@@ -563,8 +563,11 @@
"Avançar"
"A configuração foi concluída."
"Administração do dispositivo"
- "Administradores do dispositivo"
- "Visualizar ou desativar administradores do dispositivo"
+ "Apps do administrador do dispositivo"
+
+ - %d app ativo
+ - %d apps ativos
+
"Agentes de confiança"
"Para usar, primeiro defina um bloqueio de tela"
"Ver ou desativar agentes de confiança"
@@ -675,12 +678,18 @@
"Banda de 5 GHz não está disponível neste país"
"No modo avião"
"Abrir notificação de rede"
- "Notif. sempre que houver uma rede aberta de alta qual. disp."
+
+
"Reativar o Wi‑Fi"
- "Ativar Wi‑Fi automaticamente perto de redes salvas"
+
+
"Evitar conexões ruins"
"Não usar uma rede Wi-Fi a menos que tenha uma boa conexão com a Internet"
"Use somente redes que têm uma boa conexão com a Internet"
+
+
+
+
"Instalar certificados"
"Para aumentar a precisão da localização, apps e serviços do sistema ainda conseguem procurar redes Wi‑Fi. É possível alterar isso nas LINK_BEGINconfigurações de verificaçãoLINK_END."
"Não mostrar novamente"
@@ -691,9 +700,9 @@
"Otimização de Wi-Fi"
"Minimizar o uso da bateria quando o Wi-Fi estiver ligado"
"Lim. de bat. usado pelo Wi-Fi"
- "Alternar para dados de celular se o Wi-Fi perder o acesso à Internet."
- "Alternar para os dados da rede celular automaticamente"
- "Usar dados da rede celular quando o Wi-Fi perder o acesso à Internet. O uso de dados poderá ser cobrado."
+ "Alternar para dados móveis se o Wi-Fi perder o acesso à Internet."
+ "Alternar para dados móveis automaticamente"
+ "Usar dados móveis quando o Wi-Fi perder o acesso à Internet. O uso de dados poderá ser cobrado."
"Adicionar rede"
"Preferências de Wi‑Fi"
"Redes Wi-Fi"
@@ -774,8 +783,8 @@
"Esta rede não tem acesso à Internet. Permanecer conectado?"
"Não perguntar novamente para esta rede"
"Wi‑Fi sem acesso à Internet"
- "Você pode mudar para o plano de dados sempre que a conexão Wi-Fi falhar. Taxas de uso de dados podem ser aplicáveis."
- "Usar plano de dados"
+ "É possível alternar para a rede móvel sempre que o Wi-Fi tiver uma conexão ruim. Cobranças de dados podem ser aplicadas."
+ "Alternar para rede móvel"
"Continuar no Wi‑Fi"
"Não mostrar de novo"
"Conectar"
@@ -790,6 +799,9 @@
"Configurar Wi-Fi"
"Endereço MAC"
"Endereço IP"
+ "Máscara de sub-rede"
+ "DNS"
+ "Endereços IPv6"
"Redes salvas"
"Configurações de IP"
"As configurações avançadas de Wi-Fi não estão disponíveis para esse usuário"
@@ -821,14 +833,20 @@
"Esquecer este grupo?"
"Ponto de acesso Wi-Fi portátil"
"Ponto de acesso Wi-Fi"
- "Use con. de rede cel. p/ fornecer Wi-Fi"
+ "Usar a conexão móvel para fornecer Wi-Fi"
+
+
+
+
"Ativando o ponto de acesso..."
"Desativando o ponto de acesso..."
- "Ponto de acesso portátil %1$s ativo"
+
+
"Erro de ponto de acesso Wi-Fi portátil"
"Configurar ponto de acesso Wi-Fi"
"Config. ponto de acesso Wi-Fi"
- "Pt ac. Wi-Fi portátil AndroidAP WPA2 PSK"
+
+
"Ponto de acesso Wi-Fi portátil %1$s %2$s"
"Ponto de acesso Android"
"Chamadas por Wi-Fi"
@@ -842,12 +860,12 @@
"Preferências de roaming"
- "Wi-Fi preferido"
- - "Celular preferido"
+ - "Preferência pela rede móvel"
- "Somente Wi-Fi"
- "Wi-Fi"
- - "Rede celular"
+ - "Celular"
- "Somente Wi-Fi"
@@ -857,11 +875,11 @@
- "Wi-Fi preferido"
- - "Celular preferido"
+ - "Preferência pela rede móvel"
- "Wi-Fi"
- - "Rede celular"
+ - "Celular"
- "2"
@@ -870,7 +888,6 @@
"Quando a chamada por Wi-Fi está ativada, seu smartphone pode enviar chamadas por redes Wi-Fi ou pela rede da sua operadora, dependendo da sua preferência e de qual sinal está mais forte. Antes de ativar esse recurso, verifique as taxas e outros detalhes com sua operadora."
"Atualizar endereço de emergência"
"Endereço usado pelos serviços de emergência como sua localização se você ligar para a emergência usando o Wi-Fi"
- "Início"
"Tela"
"Som"
" "
@@ -924,6 +941,7 @@
"Conta pessoal - %s"
"Pesquisar"
"Gerenciar configurações e histórico de pesquisa"
+ "Nenhum resultado"
"Tela"
"Girar tela"
"Alternar orientação automaticamente ao girar o tablet"
@@ -1000,11 +1018,11 @@
"OK"
"Cancelar"
"Vários SIMs encontrados"
- "Escolha o SIM preferencial para dados de redes celulares."
+ "Escolha o SIM preferencial para dados móveis."
"Alterar SIM de dados?"
- "Usar %1$s em vez de %2$s para os dados da rede celular?"
+ "Usar %1$s em vez de %2$s para dados móveis?"
"Atualiz. cartão SIM preferido?"
- "%1$s é o único cartão SIM no seu dispositivo. Deseja usar este cartão SIM para dados, chamadas e mensagens SMS do telefone celular?"
+ "O %1$s é o único SIM no seu dispositivo. Deseja usá-lo para dados móveis, chamadas e mensagens SMS?"
"Código PIN do SIM incorreto. Entre em contato com a operadora para desbloquear o dispositivo."
- Código PIN do SIM incorreto. Tentativas restantes: %d.
@@ -1042,9 +1060,9 @@
"Versão do PRL"
"MEID"
"ICCID"
- "Tipo de rede celular"
+ "Tipo de rede móvel"
"Informações da operadora"
- "Estado da rede celular"
+ "Estado da rede móvel"
"Estado do serviço"
"Potência do sinal"
"Roaming"
@@ -1152,7 +1170,8 @@
"Explorar ^1"
"Outros incluem arquivos compartilhados salvos por apps, arquivos transferidos por download a partir da Internet ou Bluetooth, arquivos Android e assim por diante. \n\nPara ver todos o conteúdo visível desse ^1, toque em \"Explorar\"."
"O sistema inclui arquivos que o Android não pode exibir individualmente."
- "É possível que ^1 tenha salvado fotos, músicas, filmes, apps ou outros dados que estão ocupando ^2 de armazenamento. \n\nPara ver os detalhes, alterne para ^1."
+
+
"Configurar seu ^1"
"Usar como armazenamento portátil"
"Para mover fotos e outras mídias entre dispositivos."
@@ -1227,7 +1246,7 @@
"Redefinir para o padrão"
"Redefinição das configurações padrão do APN concluída."
"Redef. config. de rede"
- "Isso redefinirá todas as configurações de rede, incluindo:\n\n""Wi‑Fi"\n"dados da rede celular"\n"Bluetooth"
+ "Isso redefinirá todas as configurações de rede, inclusive:\n\n""Wi‑Fi"\n"Dados móveis"\n"Bluetooth"
"Redefinir configurações"
"Redefinir todas as configurações de rede? Não é possível desfazer esta ação."
"Redefinir configurações"
@@ -1262,7 +1281,8 @@
"Ponto de acesso portátil"
"Tethering Bluetooth"
"Tethering"
- "Pt. de acesso e tethering"
+
+
"Ponto de acesso ativado, tethering"
"Ponto de acesso ativado"
"Tethering"
@@ -1276,26 +1296,39 @@
"Conecte para ativar"
"Erro de tethering de USB"
"Tethering Bluetooth"
- "Compartilhando a conexão de Internet deste tablet"
- "Compartilhando a conexão à Internet deste telefone"
- "Compart. a conexão de Internet deste tablet com um disp."
- "Compart. a conexão de Internet deste telefone com um disp."
- "Compart. a conexão de Internet deste tablet com %1$d disp."
- "Compart. a conexão de Internet deste telefone com %1$d disp."
- "Compartilhando a conexão de Internet de %1$d"
- "A conexão de Internet não está compartilhada"
- "Conexão de Internet não compartilhada"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Não vinculado"
"Não é possível vincular a mais de %1$d dispositivos."
"%1$s será vinculado."
+
+
"Ajuda"
- "Redes celulares"
+
+
"Plano de celular"
"App de SMS"
"Alterar app de SMS?"
"Usar o %1$s em vez do %2$s como app de SMS?"
"Usar o %s como app de SMS?"
- "Marcador de rede"
+
+
"Nenhum"
"Alterar o Assistente de Wi-Fi?"
"Usar %1$s em vez de %2$s para gerenciar suas conexões de rede?"
@@ -1318,8 +1351,8 @@
"Uso da bateria elevado"
"Uso da bateria reduzido"
"Modo de localização"
- "Usar GPS, Wi‑Fi, Bluetooth ou redes celulares para determinar a localização"
- "Usar Wi-Fi, Bluetooth ou redes celulares para determinar a localização"
+ "Usar GPS, Wi‑Fi, Bluetooth ou redes móveis para determinar a localização"
+ "Usar Wi-Fi, Bluetooth ou redes móveis para determinar a localização"
"Usar GPS para determinar local"
"Verificação"
"Verificação"
@@ -1327,7 +1360,7 @@
"Melhore a localização permitindo que apps e serviços do sistema detectem redes Wi-Fi a qualquer momento."
"Verificação de Bluetooth"
"Melhore a localização permitindo que apps e serviços do sistema detectem dispositivos Bluetooth a qualquer momento."
- "Localiz. por Wi-Fi e rede cel."
+ "Local de rede móvel e Wi-Fi"
"Permitir que apps usem o serviço de localização do Google para determinar seu local mais rapidamente. Dados de localização anônimos serão coletados e enviados ao Google."
"Localização determinada por Wi-Fi"
"Satélites de GPS"
@@ -1703,7 +1736,8 @@
"Tempo de uso"
"Acessibilidade"
"Configurações de acessibilidade"
- "Controles de interação, leitores de tela, áudio, exibição"
+
+
"Configurações de visão"
"É possível personalizar este dispositivo para atender às suas necessidades. Esses recursos de acessibilidade podem ser alterados posteriormente em \"Config.\"."
"Leitores de tela"
@@ -1711,11 +1745,16 @@
"Tela"
"Controles de interação"
"Serviços transferidos por download"
+
+
"Talkback"
"Leitor de tela, usado principalmente para pessoas com deficiência visual total ou parcial"
"Toque nos itens exibidos na tela para ouvir a leitura deles em voz alta"
"Legendas"
- "Gesto de ampliação"
+
+
+
+
"Tocar três vezes para ampliar"
"Para aplicar zoom"", toque rapidamente na tela três vezes com um dedo.\n"- "Arraste dois ou mais dedos para rolar"
\n- "Faça um gesto de pinça com dois ou mais dedos juntando-os ou separando-os para ajustar o zoom"
\n\n"Para aplicar zoom temporariamente"", toque rapidamente na tela três vezes e mantenha o dedo pressionado no terceiro toque.\n"- "Arraste o dedo para se mover pela tela"
\n- "Levante o dedo para diminuir o zoom"
\n\n"Não é possível aplicar zoom no teclado e na barra de navegação."
"Atalho de acessibilidade"
@@ -1728,7 +1767,8 @@
"Combinar canais ao reproduzir áudio"
"Atraso ao tocar e pressionar"
"Inversão de cores"
- "(Experimental) Pode afetar o desempenho"
+
+
"Clicar depois que o ponteiro parar de se mover"
"Atraso antes do clique"
"Mostrar em \"Configurações rápidas\""
@@ -1836,10 +1876,8 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s restantes"
"%1$s até carregar"
-
-
-
-
+ "Atividade em segundo plano"
+ "Permitir que o app seja executado em segundo plano"
"Uso da tela"
"Consumo da tela"
"Verificação de rede móvel"
@@ -1856,7 +1894,7 @@
"Lanterna ligada"
"Wi-Fi"
"Ativo"
- "Sinal da rede celular"
+ "Sinal da rede móvel"
"Tempo ativo do aparelho"
@@ -1950,6 +1988,8 @@
"Ativar automaticamente"
"Nunca"
"com %1$s de bateria"
+ "Porcentagem da bateria"
+ "Exibir porcentagem da bateria na barra de status"
"Estatísticas de processo"
"Estatísticas detalhadas sobre os processos em execução"
"Uso da memória"
@@ -2195,7 +2235,7 @@
"O cálculo da operadora poderá ser diferente de seu dispositivo."
"Uso de apps"
"INFORMAÇÕES DE APPS"
- "Dados da rede celular"
+ "Dados móveis"
"Definir limite de dados"
"Ciclo do uso de dados"
"Uso de apps"
@@ -2210,7 +2250,7 @@
"Restrições de rede"
"Sincronizar dados automaticamente"
"Cartões SIM"
- "Redes celulares"
+ "Redes móveis"
"Pausa no limite"
"Sincron. dados automaticamente"
"Sinc. autom. dados pessoais"
@@ -2221,30 +2261,30 @@
"Primeiro plano"
"Plano de fundo"
"restrito"
- "Desativar dados da rede celular?"
- "Defin. lim. dados rede cel."
+ "Desativar os dados móveis?"
+ "Definir limite de dados móveis"
"Definir limite de dados 4G"
"Definir limite de dados 2G/3G"
"Limitar dados de Wi-Fi"
"Wi-Fi"
"Ethernet"
- "Celular"
+ "Móvel"
"4G"
"2G e 3G"
- "Celular"
+ "Celular"
"Nenhum"
- "Dados da rede celular"
+ "Dados móveis"
"Dados 2G e 3G"
"Dados 4G"
"Primeiro plano:"
"Segundo plano:"
"Configurar app"
"Dados em segundo plano"
- "Ativar o uso de dados da rede celular em segundo plano"
- "P/ restringir dados de 2º plano, defina limite da rede celular."
+ "Ativar o uso de dados móveis em segundo plano"
+ "Definir um limite de dados para restringir dados em 2º plano"
"Restringir dados de segundo plano?"
- "Esse recurso pode fazer com que um app que dependa de dados de segundo plano pare de funcionar quando somente redes de acesso limitado estiverem disponíveis.\n\nVocê pode encontrar controles de uso de dados mais apropriados nas configurações disponíveis no app."
- "Restringir dados de segundo plano só é possível quando você define um limite de dados de rede celular."
+ "Este recurso pode fazer com que um app que depende de dados de segundo plano pare de funcionar quando somente redes de acesso limitado estiverem disponíveis.\n\nVocê pode encontrar controles de uso de dados mais apropriados nas configurações disponíveis no app."
+ "A restrição de dados de segundo plano só é possível quando você define um limite de dados móveis."
"Ativar sincronização automática?"
"As alterações feitas em suas contas na Web serão automaticamente copiadas para o tablet.\n\nAlgumas contas também poderão copiar automaticamente as alterações feitas no tablet para a Web. É assim que funciona uma Conta do Google."
"As alterações feitas em suas contas na Web serão automaticamente copiadas para o smartphone.\n\nAlgumas contas também poderão copiar automaticamente as alterações feitas no smartphone para a Web. É assim que funciona uma Conta do Google."
@@ -2256,12 +2296,12 @@
"Definir aviso de uso de dados"
"Definir limite do uso de dados"
"Limitando uso de dados"
- "O tablet desativará os dados da rede celular depois que o limite definido for atingido.\n\nComo o uso de dados é calculado pelo tablet, e sua operadora pode considerar o uso de outra forma, cogite definir um limite moderado."
- "O smartphone desativará os dados da rede celular depois que o limite definido for atingido.\n\nComo o uso de dados é calculado pelo smartphone, e sua operadora pode considerar o uso de outra forma, cogite definir um limite moderado."
+ "Seu tablet desativará os dados móveis quando o limite especificado for atingido.\n\nComo o uso de dados é calculado pelo seu tablet, e sua operadora pode entender o uso de forma diferente, defina um limite moderado."
+ "Seu smartphone desativará os dados móveis quando o limite especificado for atingido.\n\nComo o uso de dados é calculado pelo seu smartphone, e sua operadora pode entender o uso de forma diferente, defina um limite moderado."
"Restringir dados de segundo plano?"
- "Ao restringir os dados de redes celulares em segundo plano, alguns apps e serviços só funcionarão se você estiver conectado ao Wi-Fi."
- "Ao restringir os dados de redes celulares em segundo plano, alguns apps e serviços só funcionarão se você estiver conectado ao Wi-Fi.\n\nEsta configuração afeta todos os usuários do tablet."
- "Ao restringir os dados de redes celulares em segundo plano, alguns apps e serviços só funcionarão se você estiver conectado ao Wi-Fi.\n\nEsta configuração afeta todos os usuários do smartphone."
+ "Ao restringir os dados móveis em segundo plano, alguns apps e serviços só funcionarão se você estiver conectado ao Wi-Fi."
+ "Se você restringir os dados móveis em segundo plano, alguns apps e serviços só funcionarão se você estiver conectado ao Wi‑Fi.\n\nEssa configuração afeta todos os usuários neste tablet."
+ "Se você restringir os dados móveis em segundo plano, alguns apps e serviços só funcionarão se você estiver conectado ao Wi‑Fi.\n\nEssa configuração afeta todos os usuários neste smartphone."
"^1"" ""^2"\n"aviso"
"^1"" ""^2"\n"limite"
"Apps removidos"
@@ -2271,8 +2311,8 @@
"%2$s: aprox. %1$s usados (cálculo do tablet). Cálculo da operadora poderá ser diferente."
"%2$s: aprox. %1$s usados (cálculo do tel). Cálculo da operadora poderá ser diferente."
"Restrições de rede"
- "Redes limitadas são tratadas como celular quando os dados em segundo plano forem restritos. Apps podem avisar antes de usar essas redes para downloads grandes."
- "Redes celulares"
+ "Redes limitadas são tratadas como redes móveis quando os dados em segundo plano forem restritos. Os apps podem avisar antes de usar essas redes para downloads grandes."
+ "Redes móveis"
"Redes Wi-Fi limitadas"
"Para selecionar redes limitadas, ative o Wi-Fi."
"O cálculo da operadora poderá ser diferente de seu dispositivo."
@@ -2337,6 +2377,8 @@
"A VPN sempre ativa requer um endereço IP para o servidor e o DNS."
"Nenhuma conexão de rede. Tente novamente mais tarde."
"Desconectado da VPN"
+
+
"Falta um certificado. Edite o perfil."
"Sistema"
"Usuário"
@@ -2448,7 +2490,6 @@
"Apps com restrições"
"Expandir configuração para app"
"Desinstalar o app"
- "As configurações da tela inicial ficarão ocultas até que outro app da tela inicial seja instalado."
"Esta configuração afeta todos os usuários do tablet."
"Esta configuração afeta todos os usuários do telefone."
"Alterar idioma"
@@ -2525,7 +2566,7 @@
"%1$s - %2$s"
"Os cartões SIM foram alterados"
"Toque para configurar atividades"
- "Dados de rede celular indisponíveis"
+ "Os dados móveis estão indisponíveis"
"Toque para selecionar um SIM de dados"
"Sempre usar esta opção para chamadas"
"Selecionar um SIM de dados"
@@ -2566,18 +2607,18 @@
"Rede e Internet"
"Wi-Fi, dispositivo móvel, uso de dados, ponto de acesso"
"Dispositivos conectados"
- "Bluetooth, NFC, transmissão"
+
+
"Apps e notificações"
"Permissões, apps padrão"
- "Usuário e contas"
+
+
"Apps padrão"
"Idiomas, backup, atualizações, sobre o dispositivo"
"Idiomas, backup, atualizações, sobre o dispositivo"
"Configurações"
"Configurações de pesquisa"
"Configurações de pesquisa"
- "Pesquisas recentes"
- "Resultados"
"wifi, wi-fi, conexão de rede"
"mensagem de texto, enviar mensagens de texto, mensagens"
"celular, dispositivo móvel, operadora de celular, sem fio, dados, 4g, 3g, 2g, lte"
@@ -2694,7 +2735,8 @@
"Não mostrar notificações de trabalho"
"Como você deseja que as notificações sejam exibidas quando o dispositivo estiver bloqueado?"
"Notificações do perfil"
- "Notificações de apps"
+ "Notificações"
+
"Importância"
"Não definido"
"Deixar o app decidir"
@@ -2737,7 +2779,9 @@
"Categorias"
"Outros"
"Este app não postou nenhuma notificação"
- "%1$s (excluído)"
+
+
+
"Bloquear tudo"
"Nunca mostrar essas notificações"
"Mostrar notificações"
@@ -2921,18 +2965,15 @@
"Configurar apps"
"App desconhecido"
"Permissões do app"
- "%1$d de %2$d apps receberam acesso adicional"
- "%1$d de %2$d apps permitidos"
+
+
"Tocar para ativar"
"Toque duas vezes em qualquer parte da tela para ativar o dispositivo"
"Abrir links"
"Não abrir links compatíveis"
"Abrem %s"
"Abrir %s e outros URLs"
-
- - %d apps podem abrir os links compatíveis
- - %d apps podem abrir os links compatíveis
-
+
"Abrir neste app"
"Perguntar sempre"
"Não abrir neste app"
@@ -2996,15 +3037,17 @@
"Somente carregar este dispositivo"
"Fornecer energia"
"Fornecer energia ao outro dispositivo conectado"
- "Transferir arquivos"
+
+
"Transfere arquivos para outro dispositivo"
- "Transferir fotos (PTP)"
+
+
"Transferir fotos ou arquivos se o MTP não for compatível (PTP)"
- "Usar o dispositivo como MIDI"
+
+
"Usar este dispositivo como MIDI"
"Usar USB para"
"USB"
- "Nada conectado"
"Verificação em segundo plano"
"Acesso completo ao segundo plano"
"Usar texto da tela"
@@ -3048,18 +3091,28 @@
"Nenhum"
"A desativação do acesso de uso desse app não impede que seu administrador rastreie o uso de dados dos apps no seu perfil de trabalho."
"%1$d de %2$d caracteres usados"
- "Apps que podem se sobrepor a outros apps"
- "Sobrepor a outros apps"
- "Sobrepor a outros apps"
+
+
+
+
+
+
"Apps"
- "Sobrepor a outros apps"
- "Permitir a sobreposição a outros apps"
- "Permissão de sobreposição de apps"
- "Esta permissão permite que um app seja sobreposto a outros apps que você esteja usando. Isso pode interferir no uso da interface de outros apps ou alterar o que você acha que está vendo em outros apps."
+
+
+
+
+
+
+
+
"rv realidade virtual ouvinte estéreo serviço de ajuda"
- "alerta do sistema janela caixa de diálogo sobreposição apps"
- "Sobrepor a outros apps"
- "%1$d de %2$d apps autorizados a se sobrepor a outros apps"
+
+
+
+
+
+
"Apps com permissão"
"Sim"
"Não"
@@ -3101,7 +3154,8 @@
"Ter 18:01"
"Ter 18:02"
"Ter 18:03"
- "Desconectado"
+
+
"%1$s de dados usados"
- %d apps impedidos de enviar
@@ -3115,13 +3169,19 @@
"Plano de fundo, suspensão, tamanho da fonte"
"Entrar no modo de suspensão após 10 minutos de inatividade"
"Média de %1$s de %2$s de memória usados"
- "Conectado como %1$s"
+
+
"%1$s é padrão"
"ATIVADA / %1$s"
"DESATIVADA"
"Backup desativado"
"Android %1$s"
"Ação não permitida"
+ "Não é possível alterar o volume"
+ "Chamada não permitida"
+ "SMS não permitido"
+ "Câmera não permitida"
+ "Captura de tela não permitida"
"Esta ação está desativada. Entre em contato com o administrador da organização para saber mais."
"Mais detalhes"
"Seu administrador pode monitorar e gerenciar apps e dados associados ao seu perfil de trabalho, incluindo configurações, permissões, acesso corporativo, atividade de rede e informações de local do dispositivo."
@@ -3134,11 +3194,11 @@
"O ponto de acesso está ativado"
"O ponto de acesso Wi-Fi portátil %1$s está ativado. O Wi-Fi desse dispositivo está desativado."
"Modo avião ativado"
- "Wi-Fi, Bluetooth e rede celular estão desativados. Não é possível fazer chamadas telefônicas ou se conectar à Internet."
+ "Wi-Fi, Bluetooth e rede móvel estão desativados. Não é possível fazer chamadas telefônicas ou se conectar à Internet."
"\"Não perturbe\" está ativado (%1$s)"
"Economia de bateria ativada"
"O desempenho está reduzido. Os Serviços de Localização e os dados em segundo plano estão desativados."
- "Dados da rede celular desativados"
+ "Dados móveis desativados"
"A Internet está disponível apenas via Wi-Fi"
"Economia de dados ativada"
"Os dados em segundo plano estão disponíveis apenas via Wi-Fi. Isso poderá afetar alguns apps ou serviços quando o Wi-Fi não estiver disponível."
@@ -3156,12 +3216,12 @@
"Atualizações automáticas do sistema"
"Binderized HALs (reinicialização necessária)"
"Utilização"
- "Uso de dados da rede celular"
+ "Uso de dados móveis"
"Uso de dados Wi-Fi"
"Uso de dados ethernet"
"Wi-Fi"
"Ethernet"
- "^1 de dados da rede celular"
+ "^1 de dados móveis"
"^1 de dados Wi-Fi"
"^1 de dados ethernet"
"Aviso de dados em %1$s"
@@ -3170,6 +3230,7 @@
"O ciclo mensal começa no dia %1$s de cada mês"
"Mensalmente a partir de %1$s"
"Restrições de rede"
+
"O cálculo de dados da operadora pode ser diferente daquele realizado pelo seu dispostivo"
"%1$s usado(s)"
"Definir aviso de dados"
@@ -3250,7 +3311,8 @@
"Nenhum app instalado solicitou acesso a SMS premium"
"O SMS premium pode gerar custos e será adicionado ao faturamento da sua operadora. Se você conceder permissão para um app, será possível enviar SMS premium usando esse app."
"Acesso a SMS premium"
- "Desativado"
+
+
"Modo de demonstração da IU do sistema"
"Blocos de desenvolvedor para configurações rápidas"
"Estamos aqui para ajudar"
@@ -3332,8 +3394,7 @@
"Para verificar suas notificações, deslize para baixo no sensor de impressão digital na parte traseira do dispositivo."
"Gesto do Assistente"
-
-
+ "Confidencialidade"
"Ativado"
"Desativado"
"O bootloader já está desbloqueado"
@@ -3352,68 +3413,68 @@
"Sinc. autom. dados pessoais da conta"
"Sinc. autom. dados de trab. da conta"
"Sincronização de contas"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Detalhes do dispositivo gerenciado"
+ "Alterações e configurações gerenciadas pela sua organização"
+ "Alterações e configurações gerenciadas por %s"
+ "Para fornecer aceso aos seus dados de trabalho, sua organização pode alterar configurações e instalar softwares no seu dispositivo.\n\nPara saber mais detalhes, entre em contato com o administrador da sua organização."
+ "Tipos de informação que sua organização pode ver"
+ "Alterações feitas pelo administrador da sua organização"
+ "Seu acesso a este dispositivo"
"Dados associados à sua conta de trabalho, como e-mail e agenda"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Lista de apps no seu dispositivo"
+
+ - %d app
+ - %d apps
+
+
+ - %d app. Toque para ver.
+ - %d apps. Toque para ver.
+
+ "Tempo gasto e dados usados em cada app do seu dispositivo"
+ "Registros de tráfego de rede no seu dispositivo"
+ "Relatório do bug mais recente"
+ "Registro de segurança mais recente"
+ "Nenhum"
+ "Apps instalados"
+ "Apps que têm permissão para acessar seu local"
+ "Apps que têm permissão para acessar seu microfone"
+ "Apps que têm permissão para acessar sua câmera"
+ "Apps padrão definidos"
+ "Teclado padrão"
+ "Definir como %s"
"\"VPN sempre ativa\" ativada"
"\"VPN sempre ativa\" ativada no seu perfil pessoal"
"\"VPN sempre ativa\" ativada no seu perfil de trabalho"
"Proxy HTTP geral definido"
-
-
-
-
-
-
-
+
+ - Certificado de CA confiável instalado
+ - Certificados de CA confiáveis instalados
+
+
+ - Certificado de CA confiável instalado no perfil pessoal
+ - Certificados de CA confiáveis instalados no perfil pessoal
+
+
+ - %d certificado
+ - %d certificados
+
+
+ - %d certificado. Toque para ver.
+ - %d certificados. Toque para ver.
+
+
+ - Certificado de CA confiável instalado no perfil de trabalho
+ - Certificados de CA confiáveis instalados no perfil de trabalho
+
+ "O administrador pode bloquear o dispositivo e redefinir a senha"
"O administrador pode excluir todos os dados do dispositivo"
-
-
-
-
-
-
-
+ "Tentativas de senha falhas antes de excluir todos os dados do dispositivo"
+ "Tentativas de senha falhas antes de excluir os dados do perfil de trabalho"
+
+ - %d tentativa
+ - %d tentativas
+
+ "Este dispositivo é gerenciado pela sua organização."
"Este dispositivo é gerenciado por %s."
" "
"Saber mais"
@@ -3422,10 +3483,12 @@
"Jogos"
"Outros apps"
"Arquivos"
-
+
+ "Armazen. do smartphone"
"^1"" ^2"""
- "%1$s livre(s)"
+
+
"%1$s%%"
"Jogos"
"Arquivos de áudio"
@@ -3440,4 +3503,6 @@
"Desativado"
"Ativado"
"App instantâneo"
+
+
diff --git a/res/values-pt-rPT/arrays.xml b/res/values-pt-rPT/arrays.xml
index 74d92e1a2a415804176756a0c45c439d02d42aa6..2b98c41855ce67279bdfdecfb8f3841839925931 100644
--- a/res/values-pt-rPT/arrays.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/arrays.xml
@@ -140,9 +140,10 @@
- "Fraco"
- - "Suficiente"
- - "Bom"
- - "Excelente"
+ - "Fraca"
+ - "Suficiente"
+ - "Boa"
+ - "Excelente"
- "Sempre"
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index cd0f2722c8d11097cc1b912b89b0b753dbe3417a..697f42cc94b27d51e41a3846b8908a7326aab9c6 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -41,7 +41,7 @@
"VoLTE fornecido"
"Videochamadas fornecidas"
"Chamadas Wi-Fi fornecidas"
- "Potência do rádio celular"
+ "Potência do rádio móvel"
"Ver livro de endereços do SIM"
"Ver números de marcação fixos"
"Ver números de marcação de serviços"
@@ -274,11 +274,11 @@
"Modo de voo"
"Mais"
"Redes sem fios e outras"
- "Gerir Wi-Fi, Bluetooth, modo de avião, redes móveis e VPNs"
- "Dados de rede móvel"
+ "Gerir Wi-Fi, Bluetooth, modo de avião, redes móveis e VPNs"
+ "Dados móveis"
"Chamadas"
"Mensagens SMS"
- "Perm. utilizar dados através rede móvel"
+ "Permitir utilização dados por rede móvel"
"Perm. utiliz. dados em roaming"
"Roaming de dados"
"Ligar a serviços de dados em roaming"
@@ -563,8 +563,11 @@
"Seguinte"
"A configuração está concluída."
"Administração do dispositivo"
- "Administradores do dispositivo"
- "Ver ou desativar administradores do dispositivo"
+ "Aplicações de administrador do dispositivo"
+
+ - %d aplicações ativas
+ - %d aplicação ativa
+
"Agentes fidedignos"
"Para utilizar, defina primeiro um bloqueio de ecrã"
"Ver ou desativar agentes fidedignos"
@@ -675,12 +678,18 @@
"Banda de 5 GHz não disponível neste país"
"No Modo de avião"
"Notificação de rede aberta"
- "Notificar sempre que uma rede aberta de alta qualidade estiver disponível"
+
+
"Voltar a ativar o Wi‑Fi"
- "Ativar automaticamente o Wi‑Fi perto de redes guardadas"
+
+
"Evitar más ligações"
"Não utilizar uma rede Wi-Fi exceto se tiver uma boa ligação à Internet"
"Utilize apenas redes com uma boa ligação à Internet"
+
+
+
+
"Instalar certificados"
"Para melhorar a precisão da localização, os serviços e as aplicações do sistema podem continuar a procurar redes Wi-Fi. Pode alterar esta opção nas LINK_BEGINdefinições de procuraLINK_END."
"Não mostrar de novo"
@@ -691,9 +700,9 @@
"Otimização de Wi-Fi"
"Minimizar a utilização da bateria quando o Wi-Fi está ligado"
"Limitar bat. utiliz. por Wi-Fi"
- "Mudar para dados móveis se o Wi‑Fi perder o acesso à Internet."
- "Mudar automaticamente para os dados móveis"
- "Utilize dados móveis quando não tiver acesso à Internet via Wi-Fi. Podem aplicar-se custos de utilização de dados."
+ "Mudar para os dados móveis se o Wi‑Fi perder o acesso à Internet."
+ "Mudar automaticamente para os dados móveis"
+ "Utilize os dados móveis quando não tiver acesso à Internet via Wi-Fi. Podem aplicar-se custos de utilização de dados."
"Adicionar rede"
"Preferências de Wi‑Fi"
"Redes Wi-Fi"
@@ -774,8 +783,8 @@
"Esta rede não tem acesso à Internet. Pretende manter a ligação?"
"Não perguntar novamente para esta rede"
"A rede Wi-Fi não está ligada à Internet"
- "Pode mudar para a rede móvel sempre que o Wi‑Fi tiver uma ligação fraca. Podem aplicar-se custos de utilização de dados."
- "Mudar para a rede móvel"
+ "Pode mudar para a rede móvel sempre que o Wi‑Fi tiver uma ligação fraca. Podem aplicar-se custos de utilização de dados."
+ "Mudar para rede móvel"
"Permanecer em Wi-Fi"
"Não mostrar novamente"
"Ligar"
@@ -790,6 +799,9 @@
"Configurar o Wi‑Fi"
"Endereço MAC"
"Endereço IP"
+ "Máscara de sub-rede"
+ "DNS"
+ "Endereços IPv6"
"Redes guardadas"
"Definições de IP"
"As definições avançadas de Wi-Fi não estão disponíveis para este utilizador"
@@ -821,14 +833,20 @@
"Esquecer este grupo?"
"Zona Wi-Fi portátil"
"Zona Wi-Fi"
- "Utilizar ligação móvel para fornecer rede Wi‑Fi"
+ "Utilizar ligação móvel para fornecer rede Wi‑Fi"
+
+
+
+
"A ativar zona Wi-Fi..."
"A desativar zona Wi-Fi..."
- "Hotspot portátil %1$s activo"
+
+
"Erro da zona Wi-Fi portátil"
"Configurar ponto de acesso Wi-Fi"
"Configuração de zona Wi-Fi"
- "Zona Wi‑Fi portátil AndroidAP WPA2 PSK"
+
+
"Zona Wi-Fi portátil %1$s %2$s"
"AndroidHotspot"
"Chamadas Wi-Fi"
@@ -842,12 +860,12 @@
"Preferência de roaming"
- "Rede Wi-Fi preferida"
- - "Rede móvel preferida"
+ - "Preferência pela rede móvel"
- "Apenas Wi-Fi"
- "Wi-Fi"
- - "Dados móveis"
+ - "Rede móvel"
- "Apenas Wi-Fi"
@@ -857,11 +875,11 @@
- "Rede Wi-Fi preferida"
- - "Rede móvel preferida"
+ - "Preferência pela rede móvel"
- "Wi-Fi"
- - "Dados móveis"
+ - "Rede móvel"
- "2"
@@ -870,7 +888,6 @@
"Se as chamadas Wi-Fi estiverem ativadas, o telemóvel pode encaminhar as chamadas através de redes Wi-Fi ou da rede do seu operador, consoante as suas preferências e do sinal que for mais forte. Antes de ativar esta funcionalidade, verifique junto do seu operador questões como tarifas, entre outras."
"Atualizar o endereço de emergência"
"O endereço utilizado pelos serviços de emergência como a sua localização se fizer uma chamada para o 112 através de Wi-Fi"
- "Página Inicial"
"Ecrã"
"Som"
" "
@@ -924,6 +941,7 @@
"Conta pessoal – %s"
"Pesquisar"
"Gerir definições e histórico de pesquisa"
+ "Sem resultados"
"Ecrã"
"Rodar ecrã automaticamente"
"Mudar orientação automaticamente ao rodar o tablet"
@@ -1000,11 +1018,11 @@
"OK"
"Cancelar"
"Vários SIMs encontrados"
- "Escolha o SIM que prefere para dados móveis."
+ "Escolha o SIM que prefere para os dados móveis."
"Alterar SIM de dados?"
- "Utilizar %1$s em vez de %2$s para dados de telemóvel?"
+ "Pretende utilizar o %1$s em vez do %2$s para os dados móveis?"
"Atualizar o cartão SIM pref.?"
- "%1$s é o único SIM no seu dispositivo. Pretende utilizar este SIM para dados de telemóvel, chamadas e mensagens SMS?"
+ "O %1$s é o único cartão SIM no dispositivo. Pretende utilizar este cartão SIM para os dados móveis, as chamadas e as mensagens SMS?"
"Código PIN do cartão SIM incorreto. Tem de contactar o seu operador para desbloquear o dispositivo."
- Código PIN do cartão SIM incorreto. Tem mais %d tentativas.
@@ -1042,9 +1060,9 @@
"Versão de PRL"
"MEID"
"ICCID"
- "Tipo de rede móvel"
+ "Tipo de rede móvel"
"Informações do operador"
- "Estado da rede móvel"
+ "Estado da rede móvel"
"Estado do serviço"
"Intensidade do sinal"
"Roaming"
@@ -1152,7 +1170,8 @@
"Explorar ^1"
"Os outros ficheiros incluem ficheiros guardados por aplicações, ficheiros transferidos da Internet ou por Bluetooth, ficheiros Android files, entre outros. \n\nPara ver os conteúdos visíveis deste ^1, toque em Explorar."
"O sistema inclui ficheiros que o Android não consegue apresentar individualmente."
- "^1 pode ter fotos, música, filmes, aplicações ou outros dados guardados que estejam a utilizar ^2 de armazenamento. \n\nPara ver detalhes, mude para ^1."
+
+
"Configurar o ^1"
"Utilizar como armazenamento portátil"
"Para mover fotos e outros conteúdos multimédia entre dispositivos."
@@ -1227,7 +1246,7 @@
"Repor predefinição"
"Reposição de predefinições de APN concluída."
"Repos. definições rede"
- "Esta ação repõe todas as definições de rede, incluindo:\n\n""Wi‑Fi"\n"Dados móveis"\n"Bluetooth"
+ "Esta ação repõe todas as definições de rede, incluindo:\n\n""Wi‑Fi"\n"Dados móveis"\n"Bluetooth"
"Repor definições"
"Pretende repor todas as definições de rede? Não é possível anular esta ação!"
"Repor definições"
@@ -1262,7 +1281,8 @@
"Hotspot portátil"
"Ligação Bluetooth"
"Ligação ponto a ponto"
- "Zona Wi-Fi e ligação por telemóvel"
+
+
"Zona Wi-Fi ativada, ligação à Internet via telemóvel"
"Zona Wi-Fi ativada"
"Ligação à Internet via telemóvel"
@@ -1276,26 +1296,39 @@
"Ligar para ativar"
"Erro na associação USB"
"Ligação Bluetooth"
- "A partilhar a ligação à internet deste tablet"
- "A partilhar ligação à internet deste telefone"
- "A partilhar a ligação à internet deste tablet com 1 aparelho"
- "A partilhar a ligação à internet deste telefone com 1 aparelho"
- "A partilhar a ligação à internet deste tablet com %1$d aparelhos"
- "A partilhar a ligação à internet deste telefone com %1$d aparelhos"
- "Partilhar a ligação à Internet de %1$d"
- "Não está a partilhar a ligação à internet deste tablet"
- "Não está a partilhar a ligação à internet deste telefone"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Não ligado"
"Não é possível ligar mais de %1$d aparelhos."
"%1$s será desligado."
+
+
"Ajuda"
- "Redes móveis"
+
+
"Plano de telemóvel"
"Aplicação de SMS"
"Alterar aplicação de SMS?"
"Utilizar %1$s em vez de %2$s como a aplicação de SMS predefinida?"
"Utilizar %s como a aplicação de SMS predefinida?"
- "Classificador de rede"
+
+
"Nenhum"
"Alterar assistente Wi-Fi?"
"Utilizar %1$s em vez de %2$s para gerir as ligações de rede?"
@@ -1318,8 +1351,8 @@
"Utilização de bateria elevada"
"Utilização de bateria baixa"
"Modo de localização"
- "Utilizar GPS, Wi-Fi, Bluetooth ou redes móveis para determinar a localização"
- "Utilizar Wi-Fi, Bluetooth ou redes móveis para determinar a localização"
+ "Utilizar GPS, Wi-Fi, Bluetooth ou redes móveis para determinar a localização"
+ "Utilizar Wi-Fi, Bluetooth ou redes móveis para determinar a localização"
"Utilizar o GPS para determinar a localização"
"A analisar"
"A analisar"
@@ -1327,7 +1360,7 @@
"Melhorar a localização ao permitir que os serviços e as aplicações do sistema detetem redes Wi-Fi a qualquer momento."
"Procurar por Bluetooth"
"Melhorar a localização ao permitir que os serviços e as aplicações do sistema detetem dispositivos Bluetooth a qualquer momento."
- "Wi-Fi e localiz. de rede móvel"
+ "Wi-Fi e localização de rede de telemóvel"
"Permitir que aplic. usem o serv. localiz. Google p/ calcular mais rapida/ a sua localização. Dados localização recolhidos e enviados à Google."
"Localização determinada por Wi-Fi"
"Satélites GPS"
@@ -1703,7 +1736,8 @@
"Tempo de utilização"
"Acessibilidade"
"Definições de acessibilidade"
- "Leitores de ecrã, áudio, visualização, controlos de interação"
+
+
"Definições de visão"
"Pode personalizar este dispositivo de acordo com as suas necessidades. Pode alterar estas funcionalidades de acessibilidade mais tarde em Definições."
"Leitores de ecrã"
@@ -1711,11 +1745,16 @@
"Visualização"
"Controlos de interação"
"Serviços transferidos"
+
+
"Talkback"
"Leitor de ecrã principalmente para pessoas invisuais ou com visão reduzida"
"Toque nos itens no ecrã para que sejam lidos em voz alta"
"Legendas"
- "Toque de ampliação"
+
+
+
+
"Tocar três vezes para aumentar/diminuir o zoom"
"Para aplicar zoom"", toque rapidamente no ecrã 3 vezes com um dedo.\n"- "Arraste 2 ou mais dedos para se deslocar"
\n- "Junte ou afaste 2 ou mais dedos para ajustar o zoom"
\n\n"Para aplicar zoom temporariamente"", toque rapidamente no ecrã 3 vezes e mantenha o dedo premido ao terceiro toque.\n"- "Arraste o dedo para se mover no ecrã"
\n- "Levante o dedo para diminuir o zoom"
\n\n"Não é possível aumentar o zoom através do teclado e da barra de navegação."
"Atalho de acessibilidade"
@@ -1728,7 +1767,8 @@
"Combinar canais ao reproduzir áudio"
"Atraso ao manter premida a tecla"
"Inversão de cores"
- "(Experimental) Pode afetar o desempenho"
+
+
"Clicar depois de o ponteiro parar de se mover"
"Atraso antes de clicar"
"Mostrar nas Definições rápidas"
@@ -1836,10 +1876,8 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s restante(s)"
"%1$s a cobrar"
-
-
-
-
+ "Atividade em segundo plano"
+ "Permitir que a aplicação seja executada em segundo plano"
"Utilização do ecrã"
"Consumo do ecrã"
"Procura de redes móveis"
@@ -1856,7 +1894,7 @@
"Lanterna ligada"
"Wi‑Fi"
"Despertar"
- "Sinal de rede móvel"
+ "Sinal da rede móvel"
"Hora de activação do dispositivo"
@@ -1950,6 +1988,8 @@
"Ligar automaticamente"
"Nunca"
"ao alcançar %1$s de bateria"
+ "Percentagem da bateria"
+ "Mostrar percentagem da bateria na barra de estado"
"Estatísticas do Processo"
"Estatísticas de peritos acerca dos processos em execução"
"Utilização da memória"
@@ -2195,7 +2235,7 @@
"A contagem do operador de dados pode diferir do seu dispositivo."
"Utilização da aplicação"
"INFORMAÇÕES DA APLICAÇÃO"
- "Dados de rede móvel"
+ "Dados móveis"
"Definir limite de dados"
"Ciclo de utiliz. de dados"
"Utilização da aplicação"
@@ -2210,7 +2250,7 @@
"Restrições de rede"
"Sincronização automática de dados"
"Cartões SIM"
- "Redes móveis"
+ "Redes móveis"
"Interrompido no limite"
"Sincroniz. automática de dados"
"Sincr. auto. de dados pessoais"
@@ -2221,30 +2261,30 @@
"Primeiro plano"
"Fundo"
"restrito"
- "Desativar dados de rede móvel?"
- "Def. lim. dados rede móv."
+ "Pretende desativar os dados móveis?"
+ "Definir limite de dados móveis"
"Definir limite de dados 4G"
"Definir limite de dados 2G-3G"
"Definir limite de dados Wi-Fi"
"Wi‑Fi"
"Ethernet"
- "Telemóvel"
+ "Telemóvel"
"4G"
"2G-3G"
- "Telemóvel"
+ "Telemóvel"
"Nenhuma"
- "Dados de rede móvel"
+ "Dados móveis"
"Dados 2G-3G"
"Dados 4G"
"Primeiro plano:"
"Segundo plano:"
"Definições da aplicação"
"Dados de segundo plano"
- "Ativar a utilização de dados móveis em segundo plano"
- "Para restringir os dados de segundo plano para esta aplicação, comece por definir um limite de dados móveis."
+ "Ativar a utilização de dados móveis em segundo plano"
+ "Para restringir os dados de segundo plano para esta aplicação, comece por definir um limite de dados móveis."
"Restringir dados em segundo plano?"
- "Esta funcionalidade pode fazer com que uma aplicação que depende de dados de segundo plano deixe de funcionar quando apenas estiverem disponíveis redes móveis.\n\nPode encontrar controlos de utilização de dados mais adequados nas definições disponíveis na aplicação."
- "A restrição de dados de segundo plano só é possível se tiver definido um limite de dados móveis."
+ "Esta funcionalidade pode fazer com que uma aplicação que dependa de dados em segundo plano deixe de funcionar quando estiverem disponíveis apenas redes móveis.\n\nPoderá encontrar controlos de utilização de dados mais adequados nas definições disponíveis dentro da aplicação."
+ "A restrição de dados de segundo plano só é possível se tiver definido um limite de dados móveis."
"Ativar sinc. auto. de dados?"
"Qualquer alteração que efetue nas contas a partir da Web será copiada automaticamente para o tablet.\n\nAlgumas contas também podem copiar automaticamente para a Web qualquer alteração que efetue no tablet. É assim que funciona uma Conta Google."
"Qualquer alteração que efetue nas contas a partir da Web será copiada automaticamente para o telemóvel.\n\nAlgumas contas também podem copiar automaticamente para a Web qualquer alteração que efetue no telemóvel. É assim que funciona uma Conta Google."
@@ -2256,12 +2296,12 @@
"Definir aviso de utilização de dados"
"Definir limite de utilização de dados"
"Limitar utilização de dados"
- "O seu tablet irá desligar os dados de rede móvel assim que atingir o limite que definiu.\n\nUma vez que a utilização dos dados é medida pelo tablet e o seu operador pode calcular a utilização de forma diferente, considere utilizar um limite de precaução."
- "O seu telemóvel irá desligar os dados de rede móvel assim que atingir o limite que definiu.\n\nUma vez que a utilização dos dados é medida pelo telemóvel e o seu operador pode calcular a utilização de forma diferente, considere utilizar um limite de precaução."
+ "O tablet desativa os dados móveis quando alcança o limite que definir.\n\nUma vez que a utilização de dados é medida pelo tablet e o seu operador pode calcular a utilização de forma diferente, considere definir um limite de precaução."
+ "O telemóvel desativa os dados móveis quando alcança o limite definido.\n\nUma vez que a utilização de dados é medida pelo telemóvel e o seu operador pode calcular a utilização de forma diferente, considere definir um limite de precaução."
"Restringir dados em segundo plano?"
- "Se restringir os dados móveis de segundo plano, algumas aplicações e serviços não funcionarão exceto se estiver ligado ao Wi-Fi."
- "Se restringir os dados móveis de segundo plano, algumas aplicações e serviços não funcionarão exceto se estiver ligado ao Wi-Fi.\n\nEsta definição afeta todos os utilizadores deste tablet."
- "Se restringir os dados móveis de segundo plano, algumas aplicações e serviços não funcionarão exceto se estiver ligado ao Wi-Fi.\n\nEsta definição afeta todos os utilizadores deste telemóvel."
+ "Se restringir os dados móveis de segundo plano, algumas aplicações e serviços não funcionarão, exceto se estiver ligado a uma rede Wi-Fi."
+ "Se restringir os dados móveis de segundo plano, algumas aplicações e serviços não funcionarão, exceto se estiver ligado a uma rede Wi-Fi.\n\nEsta definição afeta todos os utilizadores neste tablet."
+ "Se restringir os dados móveis de segundo plano, algumas aplicações e serviços não funcionarão, exceto se estiver ligado a uma rede Wi-Fi.\n\nEsta definição afeta todos os utilizadores neste telemóvel."
"^1""^2"\n"aviso"
"^1""^2"\n"limite"
"Aplicações removidas"
@@ -2271,8 +2311,8 @@
"%2$s: cerca de %1$s utilizado(s), conforme medido pelo tablet. O registo da utilização de dados do seu operador poderá ser diferente."
"%2$s: cerca de %1$s utilizado(s), conforme medido pelo telemóvel. O registo da utilização de dados do seu operador poderá ser diferente."
"Restrições de rede"
- "As redes de acesso limitado são tratadas como redes móveis quando os dados de segundo plano estão restringidos. As aplicações poderão apresentar um aviso antes da utilização destas redes no caso de grandes transferências."
- "Redes móveis"
+ "As redes de acesso limitado são tratadas como redes móveis quando os dados de segundo plano estão restringidos. As aplicações poderão apresentar um aviso antes da utilização destas redes no caso de grandes transferências."
+ "Redes móveis"
"Redes Wi‑Fi de acesso limitado"
"Para selecionar redes de acesso limitado, ative o Wi‑Fi."
"A contagem de dados do operador pode ser diferente da do seu dispositivo."
@@ -2337,6 +2377,8 @@
"A VPN sempre ativa requer um endereço IP de servidor e DNS."
"Não existe ligação à rede. Tente novamente mais tarde."
"Desligado da VPN"
+
+
"Falta um certificado. Editar o perfil."
"Sistema"
"Utilizador"
@@ -2448,7 +2490,6 @@
"Aplicações com restrições"
"Expandir defin. da aplicação"
"Desinstalar esta aplicação"
- "As definições de Página inicial serão ocultadas até instalar outra aplicação da Página inicial."
"Esta definição afeta todos os utilizadores deste tablet."
"Esta definição afeta todos os utilizadores deste telemóvel."
"Alterar idioma"
@@ -2525,7 +2566,7 @@
"%1$s – %2$s"
"Os cartões SIM foram alterados"
"Tocar para definir atividades"
- "Os dados móveis estão indisponíveis"
+ "Os dados móveis não estão disponíveis"
"Tocar para selecionar um SIM de dados"
"Utilizar sempre este para chamadas"
"Selecionar um SIM para dados"
@@ -2566,18 +2607,18 @@
"Rede e Internet"
"Wi-Fi, dispositivo móvel, utilização de dados, zona Wi-Fi"
"Dispositivos ligados"
- "Bluetooth, NFC, transmitir"
+
+
"Aplicações e notificações"
"Autorizações, aplicações predefinidas"
- "Utilizador e contas"
+
+
"Aplicações predefinidas"
"Idiomas, cópia de segurança, atualizações, acerca do telemóvel"
"Idiomas, cópia de segurança, atualizações, acerca do dispositivo"
"Definições"
"Definições de pesquisa"
"Definições de pesquisa"
- "Pesquisas recentes"
- "Resultados"
"WiFi, Wi-Fi, ligação de rede"
"mensagem de texto, enviar mensagens de texto, mensagens"
"telemóvel, dispositivo móvel, operador de telemóvel, sem fios, dados, 4g, 3g, 2g, lte"
@@ -2694,7 +2735,8 @@
"Não mostrar qualquer notificação"
"Como pretende que as notificações do perfil sejam apresentadas quando o dispositivo está bloqueado?"
"Notificações do perfil"
- "Notificações de aplicações"
+ "Notificações"
+
"Importância"
"Não definido"
"Permitir que a aplicação decida"
@@ -2737,7 +2779,9 @@
"Categorias"
"Outra"
"Esta aplicação não publicou notificações"
- "%1$s (eliminado)"
+
+
+
"Bloquear tudo"
"Nunca mostrar estas notificações"
"Mostrar notificações"
@@ -2921,18 +2965,15 @@
"Configurar aplicações"
"Aplicação desconhecida"
"Permissões da aplicação"
- "%1$d de %2$d aplicações autorizadas com acesso adicional"
- "%1$d de %2$d aplicações autorizadas"
+
+
"Tocar para ativar"
"Tocar duas vezes em qualquer ponto do ecrã para ativar o dispositivo"
"Links de abertura"
"Não abrir links compatíveis"
"Abrir %s"
"Abrir %s e outros URLs"
-
- - Os links compatíveis podem ser abertos por %d aplicações
- - Os links compatíveis podem ser abertos por uma aplicação
-
+
"Abrir com esta aplicação"
"Perguntar sempre"
"Não abrir com esta aplicação"
@@ -2996,15 +3037,17 @@
"Apenas carregar este dispositivo"
"Fornecer energia"
"Fornecer energia ao outro dispositivo ligado"
- "Transferir ficheiros"
+
+
"Transferir ficheiros para outro dispositivo"
- "Transferir fotos (PTP)"
+
+
"Transferir fotos ou ficheiros se o MTP não for suportado (PTP)"
- "Utilizar dispositivo como MIDI"
+
+
"Utilizar este dispositivo como MIDI"
"Utilizar USB para"
"USB"
- "Nenhum dispositivo ligado"
"Verificação em segundo plano"
"Acesso completo em segundo plano"
"Utilizar o texto do ecrã"
@@ -3048,18 +3091,28 @@
"Nenhuma"
"Se desativar o acesso de utilização desta aplicação, não impede que o administrador monitorize a utilização de dados de aplicações no seu perfil de trabalho."
"%1$d de %2$d carateres utilizados"
- "Aplic. que se podem sobrepor a outras aplic."
- "Sobrepor a outras aplicações"
- "Sobrepor a outras aplicações"
+
+
+
+
+
+
"Aplicações"
- "Sobrepor a outras aplicações"
- "Permitir a sobreposição a outras aplicações"
- "Autorização de sobreposição da aplicação"
- "Esta autorização permite que uma aplicação se sobreponha a outras aplicações que esteja a utilizar e pode interferir com a sua utilização da interface noutras aplicações ou alterar o que pensa estar a ver noutras aplicações."
+
+
+
+
+
+
+
+
"rv realidade virtual serviço de escuta estéreo serviço assistente"
- "janela de alerta do sistema caixa de diálogo sobrepor-se a outras aplicações"
- "Sobrepor a outras aplicações"
- "%1$d de %2$d aplicações autorizadas a sobreporem-se a outras aplic."
+
+
+
+
+
+
"Aplicações com autorização"
"Sim"
"Não"
@@ -3101,7 +3154,8 @@
"Terça-feira às 18:01"
"Terça-feira às 18:02"
"Terça-feira às 18:03"
- "Desligado"
+
+
"%1$s dos dados utilizados"
- %d aplicações impedidas de enviar
@@ -3115,13 +3169,19 @@
"Imagem de fundo, suspensão, tamanho do tipo de letra"
"Suspender após 10 minutos de inatividade"
"Média de %1$s de %2$s de memória utilizado(s)"
- "Sessão iniciada como %1$s"
+
+
"%1$s é a aplicação predefinida"
"ATIVADA/%1$s"
"DESATIVADA"
"Cópia de segurança desativada"
"Android %1$s"
"Ação não permitida"
+ "Não é possível alterar o volume"
+ "As chamadas não são permitidas"
+ "Os SMS não são permitidos"
+ "A câmara não é permitida"
+ "A captura de ecrã não é permitida"
"Esta ação está desativada. Contacte o administrador da sua entidade para saber mais."
"Mais detalhes"
"O administrador pode monitorizar e gerir aplicações e dados associados ao seu perfil de trabalho, incluindo as definições, as autorizações, o acesso empresarial, a atividade de rede e as informações de localização do dispositivo."
@@ -3134,11 +3194,11 @@
"A zona Wi-Fi está ativada"
"A zona Wi-Fi portátil %1$s está ativa. O Wi-Fi deste dispositivo está desativado."
"O modo de avião está ativado"
- "O Wi-Fi, o Bluetooth e a rede móvel estão desativados. Não é possível fazer chamadas telefónicas ou ligar à Internet."
+ "O Wi-Fi, o Bluetooth e a rede móvel estão desativados. Não é possível fazer chamadas telefónicas ou ligar à Internet."
"Não incomodar está ativado (%1$s)"
"Poupança de bateria ativada"
"O desempenho foi reduzido. Os serviços de localização e os dados de segundo plano estão desativados."
- "Dados móveis desativados"
+ "Dados móveis desativados"
"A Internet só está disponível através de Wi-Fi"
"Poupança de dados ativada"
"Os dados de segundo plano só estão disponíveis através de Wi-Fi. Isto pode afetar algumas aplicações ou alguns serviços quando o Wi-Fi não estiver disponível."
@@ -3156,12 +3216,12 @@
"Atualizações do sistema automáticas"
"HALs aglutinantes (requer o reinício)"
"Utilização"
- "Utilização de dados móveis"
+ "Utilização de dados móveis"
"Utilização de dados de Wi-Fi"
"Utilização de dados de Ethernet"
"Wi-Fi"
"Ethernet"
- "^1 de dados móveis"
+ "^1 de dados móveis"
"^1 de dados de Wi-Fi"
"^1 de dados de Ethernet"
"Aviso de dados de %1$s"
@@ -3170,6 +3230,7 @@
"O ciclo mensal começa no dia %1$s de cada mês"
"Mensalmente a partir de %1$s"
"Restrições de rede"
+
"A contagem de dados do operador pode ser diferente da contagem do dispositivo"
"%1$s utilizado(s)"
"Definir aviso de dados"
@@ -3250,7 +3311,8 @@
"Nenhuma aplicação instalada solicitou acesso a SMS premium"
"O serviço de SMS premium pode custar dinheiro e, nesse caso, será adicionado às faturas do seu operador. Se ativar a autorização para uma aplicação, poderá enviar SMS premium através da mesma."
"Acesso a SMS premium"
- "Desativado"
+
+
"Modo de demonstração da IU do sistema"
"Mosaicos de definições rápidas do programador"
"Estamos aqui para ajudar"
@@ -3332,8 +3394,7 @@
"Para verificar as suas notificações, deslize rapidamente para baixo no sensor de impressões digitais situado na parte posterior do dispositivo."
"Gesto de assistência"
-
-
+ "Sensibilidade"
"Ativados"
"Desativados"
"O carregador de arranque já está desbloqueado"
@@ -3352,68 +3413,68 @@
"Sinc. aut. dados da conta pes."
"Sinc. aut. dados da conta tr."
"Sincronização da conta"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Detalhes do dispositivo gerido"
+ "Alterações e definições geridas pela sua entidade"
+ "Alterações e definições geridas pela %s"
+ "Para fornecer acesso aos seus dados de trabalho, a sua entidade pode alterar definições e instalar software no seu dispositivo.\n\nPara obter mais detalhes, contacte o administrador da sua entidade."
+ "Tipos de informação que a sua entidade pode ver"
+ "Alterações efetuadas pelo administrador da sua entidade"
+ "O seu acesso a este dispositivo"
"Os dados associados à sua conta de trabalho, como o email e o calendário"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Lista de aplicações no seu dispositivo"
+
+ - %d aplicações
+ - %d aplicação
+
+
+ - %d aplicações. Toque para ver.
+ - %d aplicação. Toque para ver.
+
+ "Gastos de tempo e de dados em cada aplicação no seu dispositivo"
+ "Registos de tráfego de rede no seu dispositivo"
+ "Relatório de erro mais recente"
+ "Registo de segurança mais recente"
+ "Nenhuma"
+ "Aplicações instaladas"
+ "Aplicações com autorização para aceder à sua localização"
+ "Aplicações com autorização para aceder ao seu microfone"
+ "Aplicações com autorização para aceder à sua câmara"
+ "Aplicações predefinidas configuradas"
+ "Teclado predefinido"
+ "Definido como %s"
"A opção VPN sempre ligada está ativada"
"A opção VPN sempre ligada está ativada no seu perfil pessoal"
"A opção VPN sempre ligada está ativada no seu perfil de trabalho"
"Proxy HTTP global definido"
-
-
-
-
-
-
-
+
+ - Certificados da AC (Autoridade de certificação) fidedignos instalados
+ - Certificado da AC (Autoridade de certificação) fidedigno instalado
+
+
+ - Certificados da AC fidedignos instalados no seu perfil pessoal
+ - Certificado da AC fidedigno instalado no seu perfil pessoal
+
+
+ - %d certificados
+ - %d certificado
+
+
+ - %d certificados. Toque para ver.
+ - %d certificado. Toque para ver.
+
+
+ - Certificados da AC fidedignos instalados no seu perfil de trabalho
+ - Certificado da AC fidedigno instalado no seu perfil de trabalho
+
+ "O administrador pode bloquear o dispositivo e repor a palavra-passe"
"O administrador pode eliminar todos os dados do dispositivo"
-
-
-
-
-
-
-
+ "Tentativas de introdução da palavra-passe falhadas antes da eliminação de todos os dados do dispositivo"
+ "Tentativas de introdução da palavra-passe falhadas antes da eliminação de todos os dados do perfil de trabalho"
+
+ - %d tentativas
+ - %d tentativa
+
+ "Este dispositivo é gerido pela sua entidade."
"Este dispositivo é gerido por %s."
" "
"Saiba mais"
@@ -3422,10 +3483,12 @@
"Jogos"
"Outras aplicações"
"Ficheiros"
-
+
+ "Armazenamento telemóvel"
"^1"" ^2"""
- "%1$s livre(s)"
+
+
"%1$s%%"
"Jogos"
"Ficheiros de áudio"
@@ -3440,4 +3503,6 @@
"Desativado"
"Ativado"
"Aplicação instantânea"
+
+
diff --git a/res/values-pt/arrays.xml b/res/values-pt/arrays.xml
index 040cc966d691a60fc5263cf989cbdaa125aa5e00..293df0055e719d81aa928030ee643f9c6494543c 100644
--- a/res/values-pt/arrays.xml
+++ b/res/values-pt/arrays.xml
@@ -140,9 +140,10 @@
- "Ruim"
- - "Bom"
- - "Bom"
- - "Excelente"
+ - "Fraca"
+ - "Regular"
+ - "Boa"
+ - "Excelente"
- "Sempre"
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index 58ca6663901ed7beb406c43713e55b4a84c65b05..6532e2e085ea829f76b8f0018297e8d007496f1c 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -41,7 +41,7 @@
"Provisionado VoLTE"
"Videochamadas aprovisionadas"
"Chamadas por Wi-Fi aprovisionadas"
- "Alimentação do rádio celular"
+ "Potência do rádio móvel"
"Ver o catálogo de endereços do SIM"
"Visualizar números de chamada fixa"
"Visualizar números de chamada de serviço"
@@ -274,11 +274,11 @@
"Modo avião"
"Mais"
"Redes sem fio e outras"
- "Gerenciar Wi-Fi, Bluetooth, modo avião, redes celulares e VPNs"
- "Dados da rede celular"
+ "Gerenciar Wi-Fi, Bluetooth, modo avião, redes móveis e VPNs"
+ "Dados móveis"
"Chamadas"
"Mensagens SMS"
- "Permitir uso de dados pela rede celular"
+ "Permitir uso de dados pela rede móvel"
"Permitir usar dados em roaming"
"Roaming de dados"
"Conectar aos serviços de dados quando estiver em roaming"
@@ -563,8 +563,11 @@
"Avançar"
"A configuração foi concluída."
"Administração do dispositivo"
- "Administradores do dispositivo"
- "Visualizar ou desativar administradores do dispositivo"
+ "Apps do administrador do dispositivo"
+
+ - %d app ativo
+ - %d apps ativos
+
"Agentes de confiança"
"Para usar, primeiro defina um bloqueio de tela"
"Ver ou desativar agentes de confiança"
@@ -675,12 +678,18 @@
"Banda de 5 GHz não está disponível neste país"
"No modo avião"
"Abrir notificação de rede"
- "Notif. sempre que houver uma rede aberta de alta qual. disp."
+
+
"Reativar o Wi‑Fi"
- "Ativar Wi‑Fi automaticamente perto de redes salvas"
+
+
"Evitar conexões ruins"
"Não usar uma rede Wi-Fi a menos que tenha uma boa conexão com a Internet"
"Use somente redes que têm uma boa conexão com a Internet"
+
+
+
+
"Instalar certificados"
"Para aumentar a precisão da localização, apps e serviços do sistema ainda conseguem procurar redes Wi‑Fi. É possível alterar isso nas LINK_BEGINconfigurações de verificaçãoLINK_END."
"Não mostrar novamente"
@@ -691,9 +700,9 @@
"Otimização de Wi-Fi"
"Minimizar o uso da bateria quando o Wi-Fi estiver ligado"
"Lim. de bat. usado pelo Wi-Fi"
- "Alternar para dados de celular se o Wi-Fi perder o acesso à Internet."
- "Alternar para os dados da rede celular automaticamente"
- "Usar dados da rede celular quando o Wi-Fi perder o acesso à Internet. O uso de dados poderá ser cobrado."
+ "Alternar para dados móveis se o Wi-Fi perder o acesso à Internet."
+ "Alternar para dados móveis automaticamente"
+ "Usar dados móveis quando o Wi-Fi perder o acesso à Internet. O uso de dados poderá ser cobrado."
"Adicionar rede"
"Preferências de Wi‑Fi"
"Redes Wi-Fi"
@@ -774,8 +783,8 @@
"Esta rede não tem acesso à Internet. Permanecer conectado?"
"Não perguntar novamente para esta rede"
"Wi‑Fi sem acesso à Internet"
- "Você pode mudar para o plano de dados sempre que a conexão Wi-Fi falhar. Taxas de uso de dados podem ser aplicáveis."
- "Usar plano de dados"
+ "É possível alternar para a rede móvel sempre que o Wi-Fi tiver uma conexão ruim. Cobranças de dados podem ser aplicadas."
+ "Alternar para rede móvel"
"Continuar no Wi‑Fi"
"Não mostrar de novo"
"Conectar"
@@ -790,6 +799,9 @@
"Configurar Wi-Fi"
"Endereço MAC"
"Endereço IP"
+ "Máscara de sub-rede"
+ "DNS"
+ "Endereços IPv6"
"Redes salvas"
"Configurações de IP"
"As configurações avançadas de Wi-Fi não estão disponíveis para esse usuário"
@@ -821,14 +833,20 @@
"Esquecer este grupo?"
"Ponto de acesso Wi-Fi portátil"
"Ponto de acesso Wi-Fi"
- "Use con. de rede cel. p/ fornecer Wi-Fi"
+ "Usar a conexão móvel para fornecer Wi-Fi"
+
+
+
+
"Ativando o ponto de acesso..."
"Desativando o ponto de acesso..."
- "Ponto de acesso portátil %1$s ativo"
+
+
"Erro de ponto de acesso Wi-Fi portátil"
"Configurar ponto de acesso Wi-Fi"
"Config. ponto de acesso Wi-Fi"
- "Pt ac. Wi-Fi portátil AndroidAP WPA2 PSK"
+
+
"Ponto de acesso Wi-Fi portátil %1$s %2$s"
"Ponto de acesso Android"
"Chamadas por Wi-Fi"
@@ -842,12 +860,12 @@
"Preferências de roaming"
- "Wi-Fi preferido"
- - "Celular preferido"
+ - "Preferência pela rede móvel"
- "Somente Wi-Fi"
- "Wi-Fi"
- - "Rede celular"
+ - "Celular"
- "Somente Wi-Fi"
@@ -857,11 +875,11 @@
- "Wi-Fi preferido"
- - "Celular preferido"
+ - "Preferência pela rede móvel"
- "Wi-Fi"
- - "Rede celular"
+ - "Celular"
- "2"
@@ -870,7 +888,6 @@
"Quando a chamada por Wi-Fi está ativada, seu smartphone pode enviar chamadas por redes Wi-Fi ou pela rede da sua operadora, dependendo da sua preferência e de qual sinal está mais forte. Antes de ativar esse recurso, verifique as taxas e outros detalhes com sua operadora."
"Atualizar endereço de emergência"
"Endereço usado pelos serviços de emergência como sua localização se você ligar para a emergência usando o Wi-Fi"
- "Início"
"Tela"
"Som"
" "
@@ -924,6 +941,7 @@
"Conta pessoal - %s"
"Pesquisar"
"Gerenciar configurações e histórico de pesquisa"
+ "Nenhum resultado"
"Tela"
"Girar tela"
"Alternar orientação automaticamente ao girar o tablet"
@@ -1000,11 +1018,11 @@
"OK"
"Cancelar"
"Vários SIMs encontrados"
- "Escolha o SIM preferencial para dados de redes celulares."
+ "Escolha o SIM preferencial para dados móveis."
"Alterar SIM de dados?"
- "Usar %1$s em vez de %2$s para os dados da rede celular?"
+ "Usar %1$s em vez de %2$s para dados móveis?"
"Atualiz. cartão SIM preferido?"
- "%1$s é o único cartão SIM no seu dispositivo. Deseja usar este cartão SIM para dados, chamadas e mensagens SMS do telefone celular?"
+ "O %1$s é o único SIM no seu dispositivo. Deseja usá-lo para dados móveis, chamadas e mensagens SMS?"
"Código PIN do SIM incorreto. Entre em contato com a operadora para desbloquear o dispositivo."
- Código PIN do SIM incorreto. Tentativas restantes: %d.
@@ -1042,9 +1060,9 @@
"Versão do PRL"
"MEID"
"ICCID"
- "Tipo de rede celular"
+ "Tipo de rede móvel"
"Informações da operadora"
- "Estado da rede celular"
+ "Estado da rede móvel"
"Estado do serviço"
"Potência do sinal"
"Roaming"
@@ -1152,7 +1170,8 @@
"Explorar ^1"
"Outros incluem arquivos compartilhados salvos por apps, arquivos transferidos por download a partir da Internet ou Bluetooth, arquivos Android e assim por diante. \n\nPara ver todos o conteúdo visível desse ^1, toque em \"Explorar\"."
"O sistema inclui arquivos que o Android não pode exibir individualmente."
- "É possível que ^1 tenha salvado fotos, músicas, filmes, apps ou outros dados que estão ocupando ^2 de armazenamento. \n\nPara ver os detalhes, alterne para ^1."
+
+
"Configurar seu ^1"
"Usar como armazenamento portátil"
"Para mover fotos e outras mídias entre dispositivos."
@@ -1227,7 +1246,7 @@
"Redefinir para o padrão"
"Redefinição das configurações padrão do APN concluída."
"Redef. config. de rede"
- "Isso redefinirá todas as configurações de rede, incluindo:\n\n""Wi‑Fi"\n"dados da rede celular"\n"Bluetooth"
+ "Isso redefinirá todas as configurações de rede, inclusive:\n\n""Wi‑Fi"\n"Dados móveis"\n"Bluetooth"
"Redefinir configurações"
"Redefinir todas as configurações de rede? Não é possível desfazer esta ação."
"Redefinir configurações"
@@ -1262,7 +1281,8 @@
"Ponto de acesso portátil"
"Tethering Bluetooth"
"Tethering"
- "Pt. de acesso e tethering"
+
+
"Ponto de acesso ativado, tethering"
"Ponto de acesso ativado"
"Tethering"
@@ -1276,26 +1296,39 @@
"Conecte para ativar"
"Erro de tethering de USB"
"Tethering Bluetooth"
- "Compartilhando a conexão de Internet deste tablet"
- "Compartilhando a conexão à Internet deste telefone"
- "Compart. a conexão de Internet deste tablet com um disp."
- "Compart. a conexão de Internet deste telefone com um disp."
- "Compart. a conexão de Internet deste tablet com %1$d disp."
- "Compart. a conexão de Internet deste telefone com %1$d disp."
- "Compartilhando a conexão de Internet de %1$d"
- "A conexão de Internet não está compartilhada"
- "Conexão de Internet não compartilhada"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Não vinculado"
"Não é possível vincular a mais de %1$d dispositivos."
"%1$s será vinculado."
+
+
"Ajuda"
- "Redes celulares"
+
+
"Plano de celular"
"App de SMS"
"Alterar app de SMS?"
"Usar o %1$s em vez do %2$s como app de SMS?"
"Usar o %s como app de SMS?"
- "Marcador de rede"
+
+
"Nenhum"
"Alterar o Assistente de Wi-Fi?"
"Usar %1$s em vez de %2$s para gerenciar suas conexões de rede?"
@@ -1318,8 +1351,8 @@
"Uso da bateria elevado"
"Uso da bateria reduzido"
"Modo de localização"
- "Usar GPS, Wi‑Fi, Bluetooth ou redes celulares para determinar a localização"
- "Usar Wi-Fi, Bluetooth ou redes celulares para determinar a localização"
+ "Usar GPS, Wi‑Fi, Bluetooth ou redes móveis para determinar a localização"
+ "Usar Wi-Fi, Bluetooth ou redes móveis para determinar a localização"
"Usar GPS para determinar local"
"Verificação"
"Verificação"
@@ -1327,7 +1360,7 @@
"Melhore a localização permitindo que apps e serviços do sistema detectem redes Wi-Fi a qualquer momento."
"Verificação de Bluetooth"
"Melhore a localização permitindo que apps e serviços do sistema detectem dispositivos Bluetooth a qualquer momento."
- "Localiz. por Wi-Fi e rede cel."
+ "Local de rede móvel e Wi-Fi"
"Permitir que apps usem o serviço de localização do Google para determinar seu local mais rapidamente. Dados de localização anônimos serão coletados e enviados ao Google."
"Localização determinada por Wi-Fi"
"Satélites de GPS"
@@ -1703,7 +1736,8 @@
"Tempo de uso"
"Acessibilidade"
"Configurações de acessibilidade"
- "Controles de interação, leitores de tela, áudio, exibição"
+
+
"Configurações de visão"
"É possível personalizar este dispositivo para atender às suas necessidades. Esses recursos de acessibilidade podem ser alterados posteriormente em \"Config.\"."
"Leitores de tela"
@@ -1711,11 +1745,16 @@
"Tela"
"Controles de interação"
"Serviços transferidos por download"
+
+
"Talkback"
"Leitor de tela, usado principalmente para pessoas com deficiência visual total ou parcial"
"Toque nos itens exibidos na tela para ouvir a leitura deles em voz alta"
"Legendas"
- "Gesto de ampliação"
+
+
+
+
"Tocar três vezes para ampliar"
"Para aplicar zoom"", toque rapidamente na tela três vezes com um dedo.\n"- "Arraste dois ou mais dedos para rolar"
\n- "Faça um gesto de pinça com dois ou mais dedos juntando-os ou separando-os para ajustar o zoom"
\n\n"Para aplicar zoom temporariamente"", toque rapidamente na tela três vezes e mantenha o dedo pressionado no terceiro toque.\n"- "Arraste o dedo para se mover pela tela"
\n- "Levante o dedo para diminuir o zoom"
\n\n"Não é possível aplicar zoom no teclado e na barra de navegação."
"Atalho de acessibilidade"
@@ -1728,7 +1767,8 @@
"Combinar canais ao reproduzir áudio"
"Atraso ao tocar e pressionar"
"Inversão de cores"
- "(Experimental) Pode afetar o desempenho"
+
+
"Clicar depois que o ponteiro parar de se mover"
"Atraso antes do clique"
"Mostrar em \"Configurações rápidas\""
@@ -1836,10 +1876,8 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s restantes"
"%1$s até carregar"
-
-
-
-
+ "Atividade em segundo plano"
+ "Permitir que o app seja executado em segundo plano"
"Uso da tela"
"Consumo da tela"
"Verificação de rede móvel"
@@ -1856,7 +1894,7 @@
"Lanterna ligada"
"Wi-Fi"
"Ativo"
- "Sinal da rede celular"
+ "Sinal da rede móvel"
"Tempo ativo do aparelho"
@@ -1950,6 +1988,8 @@
"Ativar automaticamente"
"Nunca"
"com %1$s de bateria"
+ "Porcentagem da bateria"
+ "Exibir porcentagem da bateria na barra de status"
"Estatísticas de processo"
"Estatísticas detalhadas sobre os processos em execução"
"Uso da memória"
@@ -2195,7 +2235,7 @@
"O cálculo da operadora poderá ser diferente de seu dispositivo."
"Uso de apps"
"INFORMAÇÕES DE APPS"
- "Dados da rede celular"
+ "Dados móveis"
"Definir limite de dados"
"Ciclo do uso de dados"
"Uso de apps"
@@ -2210,7 +2250,7 @@
"Restrições de rede"
"Sincronizar dados automaticamente"
"Cartões SIM"
- "Redes celulares"
+ "Redes móveis"
"Pausa no limite"
"Sincron. dados automaticamente"
"Sinc. autom. dados pessoais"
@@ -2221,30 +2261,30 @@
"Primeiro plano"
"Plano de fundo"
"restrito"
- "Desativar dados da rede celular?"
- "Defin. lim. dados rede cel."
+ "Desativar os dados móveis?"
+ "Definir limite de dados móveis"
"Definir limite de dados 4G"
"Definir limite de dados 2G/3G"
"Limitar dados de Wi-Fi"
"Wi-Fi"
"Ethernet"
- "Celular"
+ "Móvel"
"4G"
"2G e 3G"
- "Celular"
+ "Celular"
"Nenhum"
- "Dados da rede celular"
+ "Dados móveis"
"Dados 2G e 3G"
"Dados 4G"
"Primeiro plano:"
"Segundo plano:"
"Configurar app"
"Dados em segundo plano"
- "Ativar o uso de dados da rede celular em segundo plano"
- "P/ restringir dados de 2º plano, defina limite da rede celular."
+ "Ativar o uso de dados móveis em segundo plano"
+ "Definir um limite de dados para restringir dados em 2º plano"
"Restringir dados de segundo plano?"
- "Esse recurso pode fazer com que um app que dependa de dados de segundo plano pare de funcionar quando somente redes de acesso limitado estiverem disponíveis.\n\nVocê pode encontrar controles de uso de dados mais apropriados nas configurações disponíveis no app."
- "Restringir dados de segundo plano só é possível quando você define um limite de dados de rede celular."
+ "Este recurso pode fazer com que um app que depende de dados de segundo plano pare de funcionar quando somente redes de acesso limitado estiverem disponíveis.\n\nVocê pode encontrar controles de uso de dados mais apropriados nas configurações disponíveis no app."
+ "A restrição de dados de segundo plano só é possível quando você define um limite de dados móveis."
"Ativar sincronização automática?"
"As alterações feitas em suas contas na Web serão automaticamente copiadas para o tablet.\n\nAlgumas contas também poderão copiar automaticamente as alterações feitas no tablet para a Web. É assim que funciona uma Conta do Google."
"As alterações feitas em suas contas na Web serão automaticamente copiadas para o smartphone.\n\nAlgumas contas também poderão copiar automaticamente as alterações feitas no smartphone para a Web. É assim que funciona uma Conta do Google."
@@ -2256,12 +2296,12 @@
"Definir aviso de uso de dados"
"Definir limite do uso de dados"
"Limitando uso de dados"
- "O tablet desativará os dados da rede celular depois que o limite definido for atingido.\n\nComo o uso de dados é calculado pelo tablet, e sua operadora pode considerar o uso de outra forma, cogite definir um limite moderado."
- "O smartphone desativará os dados da rede celular depois que o limite definido for atingido.\n\nComo o uso de dados é calculado pelo smartphone, e sua operadora pode considerar o uso de outra forma, cogite definir um limite moderado."
+ "Seu tablet desativará os dados móveis quando o limite especificado for atingido.\n\nComo o uso de dados é calculado pelo seu tablet, e sua operadora pode entender o uso de forma diferente, defina um limite moderado."
+ "Seu smartphone desativará os dados móveis quando o limite especificado for atingido.\n\nComo o uso de dados é calculado pelo seu smartphone, e sua operadora pode entender o uso de forma diferente, defina um limite moderado."
"Restringir dados de segundo plano?"
- "Ao restringir os dados de redes celulares em segundo plano, alguns apps e serviços só funcionarão se você estiver conectado ao Wi-Fi."
- "Ao restringir os dados de redes celulares em segundo plano, alguns apps e serviços só funcionarão se você estiver conectado ao Wi-Fi.\n\nEsta configuração afeta todos os usuários do tablet."
- "Ao restringir os dados de redes celulares em segundo plano, alguns apps e serviços só funcionarão se você estiver conectado ao Wi-Fi.\n\nEsta configuração afeta todos os usuários do smartphone."
+ "Ao restringir os dados móveis em segundo plano, alguns apps e serviços só funcionarão se você estiver conectado ao Wi-Fi."
+ "Se você restringir os dados móveis em segundo plano, alguns apps e serviços só funcionarão se você estiver conectado ao Wi‑Fi.\n\nEssa configuração afeta todos os usuários neste tablet."
+ "Se você restringir os dados móveis em segundo plano, alguns apps e serviços só funcionarão se você estiver conectado ao Wi‑Fi.\n\nEssa configuração afeta todos os usuários neste smartphone."
"^1"" ""^2"\n"aviso"
"^1"" ""^2"\n"limite"
"Apps removidos"
@@ -2271,8 +2311,8 @@
"%2$s: aprox. %1$s usados (cálculo do tablet). Cálculo da operadora poderá ser diferente."
"%2$s: aprox. %1$s usados (cálculo do tel). Cálculo da operadora poderá ser diferente."
"Restrições de rede"
- "Redes limitadas são tratadas como celular quando os dados em segundo plano forem restritos. Apps podem avisar antes de usar essas redes para downloads grandes."
- "Redes celulares"
+ "Redes limitadas são tratadas como redes móveis quando os dados em segundo plano forem restritos. Os apps podem avisar antes de usar essas redes para downloads grandes."
+ "Redes móveis"
"Redes Wi-Fi limitadas"
"Para selecionar redes limitadas, ative o Wi-Fi."
"O cálculo da operadora poderá ser diferente de seu dispositivo."
@@ -2337,6 +2377,8 @@
"A VPN sempre ativa requer um endereço IP para o servidor e o DNS."
"Nenhuma conexão de rede. Tente novamente mais tarde."
"Desconectado da VPN"
+
+
"Falta um certificado. Edite o perfil."
"Sistema"
"Usuário"
@@ -2448,7 +2490,6 @@
"Apps com restrições"
"Expandir configuração para app"
"Desinstalar o app"
- "As configurações da tela inicial ficarão ocultas até que outro app da tela inicial seja instalado."
"Esta configuração afeta todos os usuários do tablet."
"Esta configuração afeta todos os usuários do telefone."
"Alterar idioma"
@@ -2525,7 +2566,7 @@
"%1$s - %2$s"
"Os cartões SIM foram alterados"
"Toque para configurar atividades"
- "Dados de rede celular indisponíveis"
+ "Os dados móveis estão indisponíveis"
"Toque para selecionar um SIM de dados"
"Sempre usar esta opção para chamadas"
"Selecionar um SIM de dados"
@@ -2566,18 +2607,18 @@
"Rede e Internet"
"Wi-Fi, dispositivo móvel, uso de dados, ponto de acesso"
"Dispositivos conectados"
- "Bluetooth, NFC, transmissão"
+
+
"Apps e notificações"
"Permissões, apps padrão"
- "Usuário e contas"
+
+
"Apps padrão"
"Idiomas, backup, atualizações, sobre o dispositivo"
"Idiomas, backup, atualizações, sobre o dispositivo"
"Configurações"
"Configurações de pesquisa"
"Configurações de pesquisa"
- "Pesquisas recentes"
- "Resultados"
"wifi, wi-fi, conexão de rede"
"mensagem de texto, enviar mensagens de texto, mensagens"
"celular, dispositivo móvel, operadora de celular, sem fio, dados, 4g, 3g, 2g, lte"
@@ -2694,7 +2735,8 @@
"Não mostrar notificações de trabalho"
"Como você deseja que as notificações sejam exibidas quando o dispositivo estiver bloqueado?"
"Notificações do perfil"
- "Notificações de apps"
+ "Notificações"
+
"Importância"
"Não definido"
"Deixar o app decidir"
@@ -2737,7 +2779,9 @@
"Categorias"
"Outros"
"Este app não postou nenhuma notificação"
- "%1$s (excluído)"
+
+
+
"Bloquear tudo"
"Nunca mostrar essas notificações"
"Mostrar notificações"
@@ -2921,18 +2965,15 @@
"Configurar apps"
"App desconhecido"
"Permissões do app"
- "%1$d de %2$d apps receberam acesso adicional"
- "%1$d de %2$d apps permitidos"
+
+
"Tocar para ativar"
"Toque duas vezes em qualquer parte da tela para ativar o dispositivo"
"Abrir links"
"Não abrir links compatíveis"
"Abrem %s"
"Abrir %s e outros URLs"
-
- - %d apps podem abrir os links compatíveis
- - %d apps podem abrir os links compatíveis
-
+
"Abrir neste app"
"Perguntar sempre"
"Não abrir neste app"
@@ -2996,15 +3037,17 @@
"Somente carregar este dispositivo"
"Fornecer energia"
"Fornecer energia ao outro dispositivo conectado"
- "Transferir arquivos"
+
+
"Transfere arquivos para outro dispositivo"
- "Transferir fotos (PTP)"
+
+
"Transferir fotos ou arquivos se o MTP não for compatível (PTP)"
- "Usar o dispositivo como MIDI"
+
+
"Usar este dispositivo como MIDI"
"Usar USB para"
"USB"
- "Nada conectado"
"Verificação em segundo plano"
"Acesso completo ao segundo plano"
"Usar texto da tela"
@@ -3048,18 +3091,28 @@
"Nenhum"
"A desativação do acesso de uso desse app não impede que seu administrador rastreie o uso de dados dos apps no seu perfil de trabalho."
"%1$d de %2$d caracteres usados"
- "Apps que podem se sobrepor a outros apps"
- "Sobrepor a outros apps"
- "Sobrepor a outros apps"
+
+
+
+
+
+
"Apps"
- "Sobrepor a outros apps"
- "Permitir a sobreposição a outros apps"
- "Permissão de sobreposição de apps"
- "Esta permissão permite que um app seja sobreposto a outros apps que você esteja usando. Isso pode interferir no uso da interface de outros apps ou alterar o que você acha que está vendo em outros apps."
+
+
+
+
+
+
+
+
"rv realidade virtual ouvinte estéreo serviço de ajuda"
- "alerta do sistema janela caixa de diálogo sobreposição apps"
- "Sobrepor a outros apps"
- "%1$d de %2$d apps autorizados a se sobrepor a outros apps"
+
+
+
+
+
+
"Apps com permissão"
"Sim"
"Não"
@@ -3101,7 +3154,8 @@
"Ter 18:01"
"Ter 18:02"
"Ter 18:03"
- "Desconectado"
+
+
"%1$s de dados usados"
- %d apps impedidos de enviar
@@ -3115,13 +3169,19 @@
"Plano de fundo, suspensão, tamanho da fonte"
"Entrar no modo de suspensão após 10 minutos de inatividade"
"Média de %1$s de %2$s de memória usados"
- "Conectado como %1$s"
+
+
"%1$s é padrão"
"ATIVADA / %1$s"
"DESATIVADA"
"Backup desativado"
"Android %1$s"
"Ação não permitida"
+ "Não é possível alterar o volume"
+ "Chamada não permitida"
+ "SMS não permitido"
+ "Câmera não permitida"
+ "Captura de tela não permitida"
"Esta ação está desativada. Entre em contato com o administrador da organização para saber mais."
"Mais detalhes"
"Seu administrador pode monitorar e gerenciar apps e dados associados ao seu perfil de trabalho, incluindo configurações, permissões, acesso corporativo, atividade de rede e informações de local do dispositivo."
@@ -3134,11 +3194,11 @@
"O ponto de acesso está ativado"
"O ponto de acesso Wi-Fi portátil %1$s está ativado. O Wi-Fi desse dispositivo está desativado."
"Modo avião ativado"
- "Wi-Fi, Bluetooth e rede celular estão desativados. Não é possível fazer chamadas telefônicas ou se conectar à Internet."
+ "Wi-Fi, Bluetooth e rede móvel estão desativados. Não é possível fazer chamadas telefônicas ou se conectar à Internet."
"\"Não perturbe\" está ativado (%1$s)"
"Economia de bateria ativada"
"O desempenho está reduzido. Os Serviços de Localização e os dados em segundo plano estão desativados."
- "Dados da rede celular desativados"
+ "Dados móveis desativados"
"A Internet está disponível apenas via Wi-Fi"
"Economia de dados ativada"
"Os dados em segundo plano estão disponíveis apenas via Wi-Fi. Isso poderá afetar alguns apps ou serviços quando o Wi-Fi não estiver disponível."
@@ -3156,12 +3216,12 @@
"Atualizações automáticas do sistema"
"Binderized HALs (reinicialização necessária)"
"Utilização"
- "Uso de dados da rede celular"
+ "Uso de dados móveis"
"Uso de dados Wi-Fi"
"Uso de dados ethernet"
"Wi-Fi"
"Ethernet"
- "^1 de dados da rede celular"
+ "^1 de dados móveis"
"^1 de dados Wi-Fi"
"^1 de dados ethernet"
"Aviso de dados em %1$s"
@@ -3170,6 +3230,7 @@
"O ciclo mensal começa no dia %1$s de cada mês"
"Mensalmente a partir de %1$s"
"Restrições de rede"
+
"O cálculo de dados da operadora pode ser diferente daquele realizado pelo seu dispostivo"
"%1$s usado(s)"
"Definir aviso de dados"
@@ -3250,7 +3311,8 @@
"Nenhum app instalado solicitou acesso a SMS premium"
"O SMS premium pode gerar custos e será adicionado ao faturamento da sua operadora. Se você conceder permissão para um app, será possível enviar SMS premium usando esse app."
"Acesso a SMS premium"
- "Desativado"
+
+
"Modo de demonstração da IU do sistema"
"Blocos de desenvolvedor para configurações rápidas"
"Estamos aqui para ajudar"
@@ -3332,8 +3394,7 @@
"Para verificar suas notificações, deslize para baixo no sensor de impressão digital na parte traseira do dispositivo."
"Gesto do Assistente"
-
-
+ "Confidencialidade"
"Ativado"
"Desativado"
"O bootloader já está desbloqueado"
@@ -3352,68 +3413,68 @@
"Sinc. autom. dados pessoais da conta"
"Sinc. autom. dados de trab. da conta"
"Sincronização de contas"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Detalhes do dispositivo gerenciado"
+ "Alterações e configurações gerenciadas pela sua organização"
+ "Alterações e configurações gerenciadas por %s"
+ "Para fornecer aceso aos seus dados de trabalho, sua organização pode alterar configurações e instalar softwares no seu dispositivo.\n\nPara saber mais detalhes, entre em contato com o administrador da sua organização."
+ "Tipos de informação que sua organização pode ver"
+ "Alterações feitas pelo administrador da sua organização"
+ "Seu acesso a este dispositivo"
"Dados associados à sua conta de trabalho, como e-mail e agenda"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Lista de apps no seu dispositivo"
+
+ - %d app
+ - %d apps
+
+
+ - %d app. Toque para ver.
+ - %d apps. Toque para ver.
+
+ "Tempo gasto e dados usados em cada app do seu dispositivo"
+ "Registros de tráfego de rede no seu dispositivo"
+ "Relatório do bug mais recente"
+ "Registro de segurança mais recente"
+ "Nenhum"
+ "Apps instalados"
+ "Apps que têm permissão para acessar seu local"
+ "Apps que têm permissão para acessar seu microfone"
+ "Apps que têm permissão para acessar sua câmera"
+ "Apps padrão definidos"
+ "Teclado padrão"
+ "Definir como %s"
"\"VPN sempre ativa\" ativada"
"\"VPN sempre ativa\" ativada no seu perfil pessoal"
"\"VPN sempre ativa\" ativada no seu perfil de trabalho"
"Proxy HTTP geral definido"
-
-
-
-
-
-
-
+
+ - Certificado de CA confiável instalado
+ - Certificados de CA confiáveis instalados
+
+
+ - Certificado de CA confiável instalado no perfil pessoal
+ - Certificados de CA confiáveis instalados no perfil pessoal
+
+
+ - %d certificado
+ - %d certificados
+
+
+ - %d certificado. Toque para ver.
+ - %d certificados. Toque para ver.
+
+
+ - Certificado de CA confiável instalado no perfil de trabalho
+ - Certificados de CA confiáveis instalados no perfil de trabalho
+
+ "O administrador pode bloquear o dispositivo e redefinir a senha"
"O administrador pode excluir todos os dados do dispositivo"
-
-
-
-
-
-
-
+ "Tentativas de senha falhas antes de excluir todos os dados do dispositivo"
+ "Tentativas de senha falhas antes de excluir os dados do perfil de trabalho"
+
+ - %d tentativa
+ - %d tentativas
+
+ "Este dispositivo é gerenciado pela sua organização."
"Este dispositivo é gerenciado por %s."
" "
"Saber mais"
@@ -3422,10 +3483,12 @@
"Jogos"
"Outros apps"
"Arquivos"
-
+
+ "Armazen. do smartphone"
"^1"" ^2"""
- "%1$s livre(s)"
+
+
"%1$s%%"
"Jogos"
"Arquivos de áudio"
@@ -3440,4 +3503,6 @@
"Desativado"
"Ativado"
"App instantâneo"
+
+
diff --git a/res/values-ro/arrays.xml b/res/values-ro/arrays.xml
index 6ba2cd7c5bd284fb5ef9728142e559c3884782c9..8269394297f74388fe69ec961ee4d4c841c35a71 100644
--- a/res/values-ro/arrays.xml
+++ b/res/values-ro/arrays.xml
@@ -140,9 +140,10 @@
- "Slab"
- - "Acceptabil"
- - "Bun"
- - "Excelent"
+ - "Slab"
+ - "Acceptabil"
+ - "Bun"
+ - "Excelent"
- "Întotdeauna"
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index a0cfec7f7f813021df51f92474049e5c6ae60b0c..b3154e531983efe08bc471b2ec2408625f9b6e55 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -42,7 +42,7 @@
"Oferit de VoLTE"
"Apelarea video este configurată"
"Apelarea prin Wi-Fi este configurată"
- "Puterea semnalului radio al celulei"
+ "Alimentare radio celular"
"Afișați agenda de pe SIM"
"Afișați numerele fixe de apelare"
"Vedeți numere de apelare de serviciu"
@@ -276,11 +276,11 @@
"Mod Avion"
"Mai multe"
"Wireless și rețele"
- "Gestionați Wi-Fi, funcția Bluetooth, modul Avion, rețelele mobile și VPN"
- "Date mobile"
+ "Gestionați rețelele Wi-Fi, funcția Bluetooth, modul Avion, rețelele mobile și rețelele VPN"
+ "Date mobile"
"Apeluri"
"Mesaje SMS"
- "Permiteți utilizarea datelor mobile"
+ "Permiteți utilizarea datelor mobile"
"Permiteți utilizare date în roaming"
"Roaming de date"
"Conectați-vă la servicii de date în roaming"
@@ -572,8 +572,12 @@
"Înainte"
"Configurarea este completă."
"Administrarea dispozitivelor"
- "Administratori de dispozitiv"
- "Afișați sau dezactivați administratorii dispozitivului"
+ "Aplicații pentru administratorul dispozitivului"
+
+ - %d aplicații active
+ - %d de aplicații active
+ - %d aplicație activă
+
"Agenți de încredere"
"Pentru utilizare, setați mai întâi un ecran de blocare"
"Vizualizați sau dezactivați agenți de încredere"
@@ -684,12 +688,18 @@
"Banda de 5 GHz nu este disponibilă în această țară"
"În modul Avion"
"Notificare de rețele deschise"
- "Notifică-mă când e disp. o rețea deschisă de înaltă calitate"
+
+
"Reactivează Wi‑Fi"
- "Activează automat Wi‑Fi lângă rețelele salvate"
+
+
"Evitați conexiunile slabe"
"Nu utilizați o rețea Wi-Fi, cu excepția cazului în care aceasta are o conexiune la internet adecvată"
"Utilizați numai rețelele care au conexiune bună la internet"
+
+
+
+
"Instalați certificate"
"Pentru a îmbunătăți precizia localizării, aplicațiile și serviciile de sistem pot totuși să caute rețelele Wi‑Fi. Puteți să schimbați acest aspect din LINK_BEGINsetările de scanareLINK_END."
"Nu mai afișa"
@@ -700,9 +710,9 @@
"Optimizare Wi-Fi"
"Reduceți la minimum utilizarea bateriei când rețeaua Wi-Fi este activată"
"Limit. baterie util. de Wi-Fi"
- "Comutați la datele mobile dacă rețeaua Wi-Fi pierde accesul la internet."
- "Comutați automat la datele mobile"
- "Folosiți datele mobile când rețeaua Wi-Fi nu are acces la internet. Este posibil să se contorizeze utilizarea datelor."
+ "Comutați la datele mobile dacă rețeaua Wi-Fi pierde accesul la internet."
+ "Comutați automat la date mobile"
+ "Utilizați datele mobile când rețeaua Wi-Fi nu are acces la internet. Este posibil să se aplice taxe pentru utilizarea datelor."
"Adăugați o rețea"
"Preferințe Wi-Fi"
"Rețele Wi-Fi"
@@ -783,8 +793,8 @@
"Această rețea nu are acces la internet. Se păstrează conectarea?"
"Nu mai întreba pentru această rețea"
"Rețeaua Wi-Fi nu este conectată la internet."
- "Puteți comuta la rețeaua mobilă când conexiunea Wi-Fi este slabă. Este posibil să se aplice taxe pentru utilizarea datelor."
- "Comutați la rețeaua mobilă"
+ "Puteți comuta la rețeaua mobilă ori de câte ori conexiunea Wi-Fi este slabă. Este posibil să se aplice taxe pentru utilizarea datelor."
+ "Comutați la rețeaua mobilă"
"Rămâneți pe Wi-Fi"
"Nu afișa din nou"
"Conectați-vă"
@@ -799,6 +809,9 @@
"Configurați Wi‑Fi"
"Adresă MAC"
"Adresă IP"
+ "Mască de subrețea"
+ "DNS"
+ "Adrese IPv6"
"Rețele salvate"
"Setări IP"
"Setările avansate de Wi‑Fi nu sunt disponibile pentru acest utilizator"
@@ -830,14 +843,20 @@
"Eliminați acest grup?"
"Hotspot Wi-Fi portabil"
"Hotspot Wi-Fi"
- "Utilizați conexiunea mobilă pentru a furniza rețea Wi-Fi"
+ "Utilizați conexiunea mobilă pentru a furniza rețea Wi-Fi"
+
+
+
+
"Se activează hotspotul..."
"Se dezactivează hotspotul..."
- "Hotspot portabil %1$s activ"
+
+
"Eroare de hotspot Wi-Fi portabil"
"Configurați hotspotul Wi-Fi"
"Configurare hotspot Wi-Fi"
- "Hotspot portabil Wi‑Fi AndroidAP WPA2 PSK"
+
+
"Hotspot Wi-Fi portabil %1$s %2$s"
"AndroidHotspot"
"Apelare prin Wi-Fi"
@@ -851,12 +870,12 @@
"Preferințe privind roamingul"
- "Se preferă conexiunea Wi-Fi"
- - "Se preferă conexiunea mobilă"
+ - "Date mobile preferate"
- "Numai Wi-Fi"
- "Wi-Fi"
- - "Date mobile"
+ - "Date mobile"
- "Numai Wi-Fi"
@@ -866,11 +885,11 @@
- "Se preferă conexiunea Wi-Fi"
- - "Se preferă conexiunea mobilă"
+ - "Date mobile preferate"
- "Wi-Fi"
- - "Date mobile"
+ - "Date mobile"
- "2"
@@ -879,7 +898,6 @@
"Când Apelarea prin Wi-Fi este activată, puteți să direcționați apelurile prin rețele Wi-Fi sau prin rețeaua operatorului, în funcție de preferință și de intensitatea mai mare a semnalului. Înainte de a activa această funcție, consultați-vă operatorul în privința taxelor și a altor detalii."
"Actualizați adresa de urgență"
"Adresa folosită de serviciile de urgență ca locație a dvs. dacă apelați 911 prin Wi-Fi"
- "Ecran de pornire"
"Afișaj"
"Sunet"
" "
@@ -933,6 +951,7 @@
"Cont personal – %s"
"Căutați"
"Gestionați setările și istoricul căutărilor"
+ "Niciun rezultat"
"Afișaj"
"Rotire automată a ecranului"
"Doresc comutarea automată a orientării atunci când se rotește tableta"
@@ -1009,11 +1028,11 @@
"OK"
"Anulați"
"Mai multe carduri SIM găsite"
- "Alegeți cardul SIM pe care îl preferați pentru date mobile."
+ "Alegeți cardul SIM pe care îl preferați pentru date mobile."
"Schimbați cartela SIM de date?"
- "Utilizați %1$s în loc de %2$s pentru datele mobile?"
+ "Utilizați %1$s în loc de %2$s pentru datele mobile?"
"Actualizați card SIM preferat?"
- "%1$s este singurul card SIM de pe dispozitiv. Doriți să folosiți acest card SIM pentru date mobile, pentru apeluri și pentru mesaje SMS?"
+ "%1$s este singurul card SIM de pe dispozitiv. Doriți să utilizați acest card SIM pentru date mobile, apeluri și mesaje SMS?"
"Codul PIN pentru cardul SIM este incorect. Contactați operatorul pentru a vă debloca dispozitivul."
- Codul PIN pentru cardul SIM este incorect. V-au mai rămas %d încercări.
@@ -1052,9 +1071,9 @@
"Versiune PRL"
"MEID"
"ICCID"
- "Tipul de rețea mobilă"
+ "Tip de rețea mobilă"
"Informații operator"
- "Starea rețelei mobile"
+ "Starea rețelei mobile"
"Starea acoperirii"
"Putere semnal"
"Roaming"
@@ -1162,7 +1181,8 @@
"Explorați ^1"
"În „Altele” sunt incluse fișiere trimise care au fost salvate de aplicații, fișiere descărcate de pe internet sau prin Bluetooth, fișiere Android și altele. \n\nPentru a accesa conținutul vizibil al stocării ^1, atingeți Explorați."
"Sistemul include fișiere pe care Android nu le poate afișa individual."
- "Este posibil ca ^1 să fi salvat fotografii, muzică, filme, aplicați sau alte date care ocupă ^2 din spațiul de stocare. \n\nPentru a vedea detaliile, comutați la ^1."
+
+
"Configurați ^1"
"Folosiți ca stocare portabilă"
"Pentru a muta fotografiile și alte fișiere media de pe un dispozitiv pe altul."
@@ -1237,7 +1257,7 @@
"Resetați la valorile prestabilite"
"Resetarea setărilor APN prestabilite a fost finalizată."
"Resetarea setărilor de rețea"
- "Astfel, toate setările pentru rețea vor fi reinițializate, inclusiv:\n\n""Wi‑Fi"\n"Date mobile"\n"Bluetooth"
+ "Astfel, toate setările pentru rețea vor fi reinițializate, inclusiv:\n\n""Wi‑Fi"\n"date mobile"\n"Bluetooth"
"Resetați setările"
"Reinițializați toate setările pentru rețea? Nu puteți anula această acțiune!"
"Resetați setările"
@@ -1272,7 +1292,8 @@
"Hotspot portabil"
"Tethering prin Bluetooth"
"Tethering"
- "Hotspot și tethering"
+
+
"Hotspot activat, tethering"
"Hotspot activat"
"Tethering"
@@ -1286,26 +1307,39 @@
"Conectați pentru a activa"
"Eroare de tethering prin USB"
"Tethering prin Bluetooth"
- "Se permite acces la conexiunea internet a tabletei"
- "Se permite acces la conex. internet a telefonului"
- "Se permite acces la conex. internet a tabletei pt. 1 dispoz."
- "Se permite acces la conex. internet a telef. pt. 1 dispoz."
- "Se permite acces la conex. internet a tabletei pt. %1$d dispoz."
- "Se permite acces la conexiunea internet a telef. pt. %1$d dispoz."
- "Se utiliz. conex. la internet a dispozitivului %1$d"
- "Nu se permite acces la conex. internet a tabletei"
- "Nu se permite acces la conex. internet a telefonului"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Nu este conectat ca modem"
"Este imposibil tethering cu peste %1$d dispozitive."
"%1$s va fi deconectat."
+
+
"Ajutor"
- "Rețele mobile"
+
+
"Plan de date mobile"
"Aplicația SMS"
"Schimbați aplicația SMS?"
"Utilizați %1$s în loc de %2$s ca aplicație SMS?"
"Utilizați %s ca aplicație SMS?"
- "Evaluator de rețele"
+
+
"Niciunul"
"Schimbați asistentul Wi-Fi?"
"Utilizați %1$s în loc de %2$s pentru a gestiona conexiunile la rețea?"
@@ -1328,8 +1362,8 @@
"Utilizare intensă a bateriei"
"Utilizare redusă a bateriei"
"Mod de localizare"
- "Utilizează GPS, Wi-Fi, Bluetooth sau rețelele mobile pentru determinarea locației"
- "Utilizează Wi-Fi, Bluetooth sau rețelele mobile pentru determinarea locației"
+ "Utilizați GPS, Wi-Fi, Bluetooth sau rețelele mobile pentru determinarea locației"
+ "Utilizați Wi-Fi, Bluetooth sau rețelele mobile pentru determinarea locației"
"Folosiți GPS-ul pentru a stabili locația"
"Scanare"
"Scanare"
@@ -1337,7 +1371,7 @@
"Îmbunătățiți localizarea permițând aplicațiilor și serviciilor de sistem să detecteze rețelele Wi-Fi oricând."
"Căutare de dispozitive Bluetooth"
"Îmbunătățiți localizarea permițând aplicațiilor și serviciilor de sistem să detecteze dispozitivele Bluetooth oricând."
- "Localizare prin Wi-Fi și mobil"
+ "Localizare prin Wi-Fi și mobil"
"Aplicațiile estimează mai rapid locația cu serviciul de localizare Google. Se colectează/trimit la Google date anonime de localizare."
"Locație stabilită prin Wi-Fi"
"Sateliți GPS"
@@ -1714,19 +1748,25 @@
"Durată de utilizare"
"Accesibilitate"
"Setări de accesibilitate"
- "Cititoare de ecran, audio, afișaj, comenzi pentru interacțiune"
+
+
"Setări pentru vedere"
"Puteți personaliza acest dispozitiv conform dorințelor dvs. Aceste funcții de accesibilitate pot fi modificate ulterior în Setări."
"Cititoare de ecran"
"Audio și text pe ecran"
- "Afișaj"
+ "Afișare"
"Comenzi pentru interacțiune"
"Servicii descărcate"
+
+
"TalkBack"
"Cititor de ecran destinat în principal utilizatorilor nevăzători și cu deficiențe de vedere"
"Atingeți elementele de pe ecran pentru a le auzi cititte cu voce tare"
"Subtitrări"
- "Gest pentru mărire"
+
+
+
+
"Atingeți de 3 ori pentru zoom"
"Pentru zoom"", atingeți rapid ecranul de 3 ori cu un deget.\n"- "Trageți cu 2 sau mai multe degete pentru a derula."
\n- "Ciupiți cu 2 sau mai multe degete sau depărtați-le pentru a ajusta nivelul de zoom."
\n\n"Pentru a face zoom temporar"", atingeți rapid ecranul de 3 ori și țineți degetul apăsat la a treia atingere.\n"- "Trageți cu degetul pentru a mișca imaginea pe ecran."
\n- "Ridicați degetul pentru a micșora."
\n\n"Nu puteți mări pe tastatură și pe bara de navigare."
"Comandă rapidă de accesibilitate"
@@ -1739,7 +1779,8 @@
"Combinați canalele când redați conținutul audio"
"Întârziere la atingere continuă"
"Inversarea culorilor"
- "(Experimentală) Poate afecta performanțele"
+
+
"Clic după ce cursorul a încetat să se mai miște"
"Întârziere înainte de clic"
"Afișați în Setări rapide"
@@ -1853,10 +1894,8 @@
"%1$s - %2$s"
"Timp rămas: %1$s"
"%1$s până la finalizarea încărcării"
-
-
-
-
+ "Activitate de fundal"
+ "Permiteți aplicației să ruleze în fundal"
"Utilizarea ecranului"
"Consumul ecranului"
"Scanarea rețelei mobile"
@@ -1873,7 +1912,7 @@
"Lanternă activată"
"Wi-Fi"
"Utilizată"
- "Semnalul rețelei mobile"
+ "Semnal rețea mobilă"
"Durată de activitate a dispozitivului"
@@ -1967,6 +2006,8 @@
"Activați automat"
"Niciodată"
"la baterie %1$s"
+ "Procentajul bateriei"
+ "Se afișează procentajul bateriei în bara de stare"
"Statistici de proces"
"Statistici inteligente despre procesele care rulează"
"Utilizarea memoriei"
@@ -2212,7 +2253,7 @@
"Datele pot fi contorizate diferit la operator și pe dispozitiv."
"Utilizarea aplicațiilor"
"INFORMAȚII DESPRE APLICAȚIE"
- "Date mobile"
+ "Date mobile"
"Setați limita de date"
"Ciclu utilizare date"
"Utilizarea aplicațiilor"
@@ -2227,7 +2268,7 @@
"Restricții de rețea"
"Sincronizează automat datele"
"Carduri SIM"
- "Rețele mobile"
+ "Rețele mobile"
"Întreruptă la limită"
"Sincronizează automat datele"
"Sincron. auto. date personale"
@@ -2238,30 +2279,30 @@
"Prim-plan"
"Fundal"
"limitată"
- "Dezactivați datele mobile?"
- "Setați limită date mobile"
+ "Dezactivați datele mobile?"
+ "Setați limita pentru date mobile"
"Setați limita de date 4G"
"Setați limita de date 2G-3G"
"Setați limită date Wi-Fi"
"Wi-Fi"
"Ethernet"
- "Mobil"
+ "Mobile"
"4G"
"2G-3G"
- "Mobil"
+ "Mobile"
"Niciuna"
- "Date mobile"
+ "Date mobile"
"Date 2G-3G"
"Date 4G"
"În prim-plan:"
"În fundal:"
"Setări pentru aplicație"
"Date de fundal"
- "Activați folosirea datelor mobile în fundal"
- "Restrângeți traficul de fundal al aplicației după ce setați limita pt. date mobile."
+ "Activați utilizarea datelor mobile în fundal"
+ "Pt. a restricționa date fundal pt. aplicație, setați întâi limită date mobile."
"Restricționați datele de fundal?"
- "Această funcție poate face ca o aplicație care depinde de datele de fundal să nu mai funcționeze când sunt disponibile numai rețele mobile.\n\nPuteți găsi comenzi mai adecvate pentru utilizarea datelor în setările disponibile în aplicație."
- "Restricționarea datelor de fundal este posibilă numai dacă ați setat o limită de date mobile."
+ "Această funcție poate face ca o aplicație care depinde de datele de fundal să nu mai funcționeze când sunt disponibile numai rețele mobile.\n\nPuteți găsi comenzi mai adecvate pentru utilizarea datelor în setările disponibile în cadrul aplicației."
+ "Restricționarea datelor de fundal este posibilă numai dacă ați setat o limită pentru datele mobile."
"Activați sincronizarea datelor?"
"Modificările conturilor dvs. pe web vor fi copiate automat pe tabletă.\n\nDe asemenea, unele conturi pot să copieze automat pe web toate modificările pe care le efectuați pe tabletă. Așa funcționează un Cont Google."
"Ceea ce modificați în conturi pe web se va reflecta automat și pe telefon.\n\nUnele conturi pot să copieze automat pe web toate modificările de pe telefon. Așa funcționează un Cont Google."
@@ -2273,12 +2314,12 @@
"Setați un avertisment de utilizare a datelor"
"Setați o limită de utilizare a datelor"
"Limitarea utilizării datelor"
- "Tableta va dezactiva datele mobile la atingerea limitei specificate.\n\nDeoarece utilizarea datelor este măsurată de tabletă, iar operatorul poate contoriza diferit utilizarea, vă recomandăm să folosiți o limită prudentă."
- "Telefonul va dezactiva datele mobile la atingerea limitei specificate.\n\nDeoarece utilizarea datelor este măsurată de telefon, iar operatorul poate contoriza diferit utilizarea, vă recomandăm să folosiți o limită prudentă."
+ "Tableta va dezactiva datele mobile când se atinge limita specificată.\n\nDeoarece utilizarea datelor este măsurată de tabletă, iar operatorul poate contoriza în mod diferit utilizarea, vă recomandăm să stabiliți o limită prudentă."
+ "Telefonul va dezactiva datele mobile când se atinge limita specificată.\n\nDeoarece utilizarea datelor este măsurată de telefon, iar operatorul poate contoriza în mod diferit utilizarea, vă recomandăm să stabiliți o limită prudentă."
"Restricționați datele de fundal?"
- "Dacă restricționați datele mobile de fundal, unele aplicații și servicii nu vor funcționa decât dacă sunteți conectat(ă) la Wi-Fi."
- "Dacă limitați transferul de date mobile în fundal, unele aplicații și servicii nu vor funcționa decât dacă sunteți conectat(ă) la o rețea Wi-Fi.\n\nAceastă setare afectează toți utilizatorii acestei tablete."
- "Dacă limitați transferul de date mobile în fundal, unele aplicații și servicii nu vor funcționa decât dacă sunteți conectat(ă) la o rețea Wi-Fi.\n\nAceastă setare afectează toți utilizatorii acestui telefon."
+ "Dacă restricționați datele mobile de fundal, unele aplicații și servicii nu vor funcționa decât dacă sunteți conectat(ă) la Wi-Fi."
+ "Dacă restricționați datele mobile de fundal, unele aplicații și servicii nu vor funcționa decât dacă sunteți conectat(ă) la Wi-Fi\n\nAceastă setare afectează toți utilizatorii de pe această tabletă."
+ "Dacă restricționați datele mobile de fundal, unele aplicații și servicii nu vor funcționa decât dacă sunteți conectat(ă) la Wi-Fi.\n\nAceastă setare afectează toți utilizatorii de pe acest telefon."
"^1"" ""^2"\n"avertisment"
"^1"" ""^2"\n"limită"
"Aplicații eliminate"
@@ -2288,8 +2329,8 @@
"%2$s: aprox. %1$s utilizați, conform tabletei. Contabilizarea operatorului poate diferi."
"%2$s: aprox. %1$s utilizați, conform tel. Contabilizarea operatorului dvs. poate diferi."
"Restricții de rețea"
- "Rețelele contorizate sunt considerate rețele celulare când datele de fundal sunt restricționate. Aplicațiile pot afișa mesaje de avertizare înainte de a utiliza aceste rețele pentru descărcări de dimensiuni mari."
- "Rețele mobile"
+ "Rețelele contorizate sunt considerate rețele mobile când sunt restricționate datele de fundal. Aplicațiile pot afișa mesaje de avertizare înainte de a utiliza aceste rețele pentru descărcări de dimensiuni mari."
+ "Rețele mobile"
"Rețele Wi‑Fi contorizate"
"Pentru a selecta rețelele Wi-Fi contorizate, porniți Wi-Fi."
"Datele pot fi contorizate diferit la operator și pe dispozitiv."
@@ -2354,6 +2395,8 @@
"Activarea permanentă a rețelei VPN necesită o adresă IP, atât pentru server, cât și pentru DNS."
"Nu există nicio conexiune la rețea. Încercați din nou mai târziu."
"VPN s-a deconectat"
+
+
"Lipsește un certificat. Editați profilul."
"Sistem"
"Utilizator"
@@ -2469,7 +2512,6 @@
"Aplicații cu restricții"
"Extindeți setările aplicației"
"Dezinstalați această aplicație"
- "Setările pentru ecranul de pornire vor fi ascunse până la instalarea altei aplicații ecran de pornire."
"Această setare afectează toți utilizatorii de pe această tabletă."
"Această setare afectează toți utilizatorii de pe acest telefon."
"Schimbați limba"
@@ -2546,7 +2588,7 @@
"%1$s - %2$s"
"Cardurile SIM s-au modificat"
"Atingeți pentru a seta activitățile"
- "Datele mobile nu sunt disponibile"
+ "Datele mobile sunt indisponibile"
"Atingeți pentru a selecta un card SIM de date"
"Utilizați întotdeauna pentru apeluri"
"Selectați o cartelă SIM pentru date"
@@ -2588,18 +2630,18 @@
"Rețea și internet"
"Wi-Fi, mobil, utilizarea datelor, hotspot"
"Dispozitive conectate"
- "Bluetooth, NFC, proiecție"
+
+
"Aplicații și notificări"
"Permisiuni, aplicații prestabilite"
- "Utilizator și conturi"
+
+
"Aplicații prestabilite"
"Limbi, backup, actualizări, despre telefon"
"Limbi, backup, actualizări, despre dispozitiv"
"Setări"
"Setări de căutare"
"Setări pentru căutare"
- "Căutări recente"
- "Rezultate"
"wifi, wi-fi, conexiune la rețea"
"mesaj text, trimitere mesaje text, mesaje, trimitere mesaje"
"celular, mobil, operator servicii mobile, wireless, date, 4g, 3g, 2g, lte"
@@ -2716,7 +2758,8 @@
"Nu afișați nicio notificare de serviciu"
"Cum doriți să fie afișate notificările din profil când dispozitivul este blocat?"
"Notificări din profil"
- "Notificări din aplicații"
+ "Notificări"
+
"Importanță"
"Nesetat"
"Permiteți aplicației să decidă"
@@ -2760,7 +2803,9 @@
"Categorii"
"Altele"
"Această aplicație nu a postat nicio notificare"
- "%1$s (șters)"
+
+
+
"Blocați-le pe toate"
"Aceste notificări nu se afișează niciodată"
"Afișați notificările"
@@ -2949,19 +2994,15 @@
"Configurați aplicațiile"
"Aplicație necunoscută"
"Permisiuni aplicație"
- "%1$d din %2$d aplicații cu acces suplimentar"
- "%1$d din %2$d aplicații au această permisiune"
+
+
"Atingeți pentru a activa"
"Atingeți de două ori oriunde pe ecran pentru a activa dispozitivul"
"Deschiderea linkurilor"
"Nu deschide linkurile acceptate"
"Deschid „%s”"
"Deschide %s și alte adrese URL"
-
- - %d aplicații pot deschide linkurile acceptate
- - %d de aplicații pot deschide linkurile acceptate
- - O aplicație poate deschide linkurile acceptate
-
+
"Deschide în această aplicație"
"Întreabă de fiecare dată"
"Nu deschide în această aplicație"
@@ -3025,15 +3066,17 @@
"Doar încărcați acest dispozitiv"
"Alimentați cu energie"
"Alimentați cu energie celălalt dispozitiv conectat"
- "Transferați fișiere"
+
+
"Transferați fișiere pe un alt dispozitiv"
- "Transferați fotografii (PTP)"
+
+
"Transferați fotografii sau fișiere dacă MTP nu este acceptat (PTP)"
- "Folosiți dispozitivul ca MIDI"
+
+
"Folosiți acest dispozitiv ca MIDI"
"Folosiți conexiunea USB ca să"
"USB"
- "Nu este nimic conectat"
"Verificare de fundal"
"Acces complet la fundal"
"Folosește textul de pe ecran"
@@ -3078,18 +3121,28 @@
"Niciuna"
"Dezactivarea accesului la datele de utilizare pentru această aplicație nu împiedică administratorul să urmărească utilizarea datelor pentru aplicații în profilul dvs. de serviciu."
"%1$d din %2$d caractere folosite"
- "Aplicații care pot afișa deasupra altora"
- "Afișează peste alte aplicații"
- "Afișează peste alte aplicații"
+
+
+
+
+
+
"Aplicații"
- "Afișează peste alte aplicații"
- "Permiteți afișarea peste alte aplicații"
- "Permisiune de afișare a aplicației deasupra"
- "Cu această permisiune, aplicația poate să se afișeze peste alte aplicații pe care le folosiți și poate interfera cu folosirea interfeței altor aplicații sau poate schimba ceea ce credeți că vedeți în alte aplicații."
+
+
+
+
+
+
+
+
"rv realitate virtuală instrument de ascultare stereo serviciu de ajutor"
- "fereastră de dialog alertă de sistem afișare peste alte aplicații"
- "Afișează peste alte aplicații"
- "%1$d din %2$d aplicații pot fi afișate peste alte aplicații"
+
+
+
+
+
+
"Aplicații cu permisiune"
"Da"
"Nu"
@@ -3131,7 +3184,8 @@
"Marți, la 18:01"
"Marți, la 18:02"
"Marți, la 18:03"
- "Deconectată"
+
+
"Date folosite: %1$s"
- Trimiterea este blocată pentru %d aplicații
@@ -3146,13 +3200,19 @@
"Imagine de fundal, inactivitate, dimensiunea fontului"
"Se dezactivează după 10 minute de inactivitate"
"Memorie folosită în medie: %1$s din %2$s"
- "V-ați conectat ca %1$s"
+
+
"%1$s este prestabilită"
"ACTIVATĂ/%1$s"
"DEZACTIVATĂ"
"Backupul este dezactivat"
"Android %1$s"
"Acțiunea nu este permisă"
+ "Nu se poate modifica volumul"
+ "Apelarea nu are permisiune"
+ "SMS-urile nu au permisiune"
+ "Camera foto nu are permisiune"
+ "Captura de ecran nu are permisiune"
"Această acțiune este dezactivată. Pentru a afla mai multe, contactați administratorul organizației dvs."
"Mai multe detalii"
"Administratorul poate să monitorizeze și să gestioneze aplicațiile și datele asociate profilului de serviciu, inclusiv setările, permisiunile, accesul la nivelul companiei, activitatea în rețea și informațiile despre locația dispozitivului."
@@ -3165,11 +3225,11 @@
"Hotspotul este activ"
"Hotspotul Wi-Fi portabil %1$s este activ, conexiunea Wi-Fi pentru acest dispozitiv este dezactivată."
"Modul Avion este activat"
- "Rețelele Wi-Fi, Bluetooth și mobile sunt dezactivate. Nu puteți să efectuați apeluri, nici să vă conectați la internet."
+ "Rețelele Wi-Fi, Bluetooth și mobile sunt dezactivate. Nu puteți să efectuați apeluri telefonice sau să vă conectați la internet."
"„Nu deranja” este activat (%1$s)"
"Economisire baterie activată"
"Performanța este redusă. Serviciile de localizare și datele de fundal sunt dezactivate."
- "Datele mobile sunt dezactivate"
+ "Datele mobile sunt dezactivate"
"Internetul este disponibil doar prin Wi-Fi"
"Economizorul de date e activat"
"Datele de fundal sunt disponibile doar prin Wi-Fi. Este posibil ca unele aplicații sau servicii să fie afectate când conexiunea Wi-Fi nu este disponibilă."
@@ -3187,12 +3247,12 @@
"Actualizări automate de sistem"
"Module HAL conectate (este necesară repornirea)"
"Utilizare"
- "Utilizarea datelor mobile"
+ "Utilizarea datelor mobile"
"Utilizarea datelor Wi-Fi"
"Utilizarea datelor ethernet"
"Wi-Fi"
"Ethernet"
- "Date mobile: ^1"
+ "^1 de date mobile"
"Date Wi-Fi: ^1"
"Date ethernet: ^1"
"Avertisment pentru date: %1$s"
@@ -3201,6 +3261,7 @@
"Ciclul lunar începe în data de %1$s a fiecărei luni"
"Lunar, începând cu data de %1$s"
"Restricții de rețea"
+
"Cuantificarea datelor de către operator poate fi diferită de cea de pe dispozitiv"
"Date utilizate: %1$s"
"Setați avertisment pentru date"
@@ -3282,7 +3343,8 @@
"Nicio aplicație instalată nu a solicitat accesul la SMS-urile premium"
"SMS-urile premium pot genera costuri care se vor adăuga la factura operatorului. Dacă activați permisiunea pentru o aplicație, veți putea trimite SMS-uri premium folosind acea aplicație."
"Acces la SMS-uri premium"
- "Dezactivat"
+
+
"Mod demonstrativ pentru IU sistem"
"Casete dezvoltator pentru setări rapide"
"Suntem aici pentru a vă ajuta"
@@ -3367,8 +3429,7 @@
"Pentru a verifica notificările, glisați în jos pe senzorul de amprentă de pe spatele dispozitivului."
"Gest pentru asistență"
-
-
+ "Sensibilitate"
"Activat"
"Dezactivat"
"Bootloaderul este deja deblocat"
@@ -3387,68 +3448,76 @@
"Sinc. aut. date personale cont"
"Sinc. aut. date profes. cont"
"Sincronizarea contului"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Detalii privind dispozitivul gestionat"
+ "Modificări și setări gestionate de organizația dvs."
+ "Modificări și setări gestionate de %s"
+ "Pentru a oferi acces la datele dvs. de serviciu, organizația poate să modifice setările și să vă instaleze un software pe dispozitiv.\n\nPentru mai multe detalii, contactați administratorul organizației."
+ "Tipuri de informații care pot fi văzute de organizația dvs."
+ "Modificări făcute de administratorul organizației dvs."
+ "Accesul dvs. la acest dispozitiv"
"Date asociate contului dvs. de serviciu, cum ar fi e-mailul și calendarul"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Lista de aplicații de pe dispozitiv"
+
+ - %d aplicații
+ - %d de aplicații
+ - %d aplicație
+
+
+ - %d aplicații. Atingeți pentru a afișa.
+ - %d de aplicații. Atingeți pentru a afișa.
+ - %d aplicație. Atingeți pentru a afișa.
+
+ "Timpul petrecut și cantitatea de date utilizate pentru fiecare aplicație de pe dispozitivul dvs."
+ "Jurnale de trafic de rețea de pe dispozitivul dvs."
+ "Cel mai recent raport de eroare"
+ "Cel mai recent jurnal de securitate"
+ "Niciuna"
+ "Aplicații instalate"
+ "Aplicațiilor li s-a permis să vă acceseze locația"
+ "Aplicațiilor li s-a permis să vă acceseze microfonul"
+ "Aplicațiilor li s-a permis să vă acceseze camera foto"
+ "Aplicații prestabilite setate"
+ "Tastatură prestabilită"
+ "Setat la %s"
"Rețeaua VPN activată permanent a fost activată"
"Rețeaua VPN activată permanent a fost activată în profilul dvs. personal"
"Rețeaua VPN activată permanent a fost activată în profilul dvs. de serviciu"
"Proxy global HTTP setat"
-
-
-
-
-
-
-
+
+ - Certificate CA de încredere instalate
+ - Certificate CA de încredere instalate
+ - Certificat CA de încredere instalat
+
+
+ - Certificate CA de încredere instalate în profilul personal
+ - Certificate CA de încredere instalate în profilul personal
+ - Certificat CA de încredere instalat în profilul personal
+
+
+ - %d certificate
+ - %d de certificate
+ - %d certificat
+
+
+ - %d certificate. Atingeți pentru a afișa.
+ - %d de certificate. Atingeți pentru a afișa.
+ - %d certificat. Atingeți pentru a afișa.
+
+
+ - Certificate CA de încredere instalate în profilul de serviciu
+ - Certificate CA de încredere instalate în profilul de serviciu
+ - Certificat CA de încredere instalat în profilul de serviciu
+
+ "Administratorul poate să blocheze dispozitivul și să reseteze parola"
"Administratorul poate să șteargă toate datele dispozitivului"
-
-
-
-
-
-
-
+ "Încercări nereușite de introducere a parolei înainte de a șterge toate datele dispozitivului"
+ "Încercări nereușite de introducere a parolei înainte de a șterge datele din profilul de serviciu"
+
+ - %d încercări
+ - %d de încercări
+ - %d încercare
+
+ "Acest dispozitiv este gestionat de organizația dvs."
"Acest dispozitiv este gestionat de %s."
" "
"Aflați mai multe"
@@ -3457,10 +3526,12 @@
"Jocuri"
"Alte aplicații"
"Fișiere"
-
+
+ "Stocare pe telefon"
"^1"" ^2"""
- "%1$s gratuit"
+
+
"%1$s%%"
"Jocuri"
"Fișiere audio"
@@ -3475,4 +3546,6 @@
"Dezactivat"
"Activat"
"Aplicație instantanee"
+
+
diff --git a/res/values-ru/arrays.xml b/res/values-ru/arrays.xml
index d70cb9775b184a7d474f259c7b5a79bfbd09e518..6ca6c6b82c53ad533c9b41a2a2155670d445a3d0 100644
--- a/res/values-ru/arrays.xml
+++ b/res/values-ru/arrays.xml
@@ -140,9 +140,10 @@
- "Слабый"
- - "Хороший"
- - "Хороший"
- - "Отличный"
+ - "Слабый"
+ - "Достаточный"
+ - "Хороший"
+ - "Отличный"
- "Не выключать"
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 1242667614fc7d3a5762230ccccb8879338dfba6..de29965c265f212c3022c378d503ab4a6a92d40f 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -43,7 +43,7 @@
"Синхронизация VoLTE включена"
"Видеосвязь предоставлена"
"Связь по Wi-Fi предоставлена"
- "Мощность радиосигнала"
+ "Мощность радиосигнала"
"Просмотреть адресную книгу на SIM-карте"
"Просм. список разреш. номеров"
"Просмотреть номера служебного набора"
@@ -278,11 +278,11 @@
"Режим полета"
"Ещё"
"Беспроводные сети"
- "Настройки Wi‑Fi, Bluetooth, режима полета, мобильных сетей и VPN"
- "Мобильные данные"
+ "Wi-Fi, Bluetooth, режим полета, мобильные сети и VPN"
+ "Мобильный Интернет"
"Телефонные звонки"
"SMS"
- "Разрешить использовать мобильные данные"
+ "Разрешить передачу данных по моб. сети"
"Передавать данные в роуминге"
"Интернет-роуминг"
"Подключаться к службам передачи данных при роуминге"
@@ -581,8 +581,13 @@
"Далее"
"Блокировка настроена."
"Администрирование устройства"
- "Администраторы устройства"
- "Просмотр/отключение администраторов"
+ "Приложения администратора устройства"
+
+ - %d активное приложение
+ - %d активных приложения
+ - %d активных приложений
+ - %d активного приложения
+
"Агенты доверия"
"Сначала необходимо настроить блокировку экрана"
"Посмотреть или отключить агенты доверия"
@@ -693,12 +698,18 @@
"Частота 5 ГГц недоступна в этой стране"
"Режим полета"
"Оповещения об открытых сетях"
- "Сообщать о наличии открытых сетей с хорошим сигналом"
+
+
"Автоматически включать Wi‑Fi"
- "Включать Wi‑Fi в зоне действия сохраненных сетей"
+
+
"Фильтр сетей Wi-Fi"
"Не использовать сети Wi-Fi с плохим интернет-соединением"
"Использовать только сети с сильным сигналом"
+
+
+
+
"Установка сертификатов"
"Чтобы точнее определять местоположение, системные приложения и сервисы продолжат искать сети Wi‑Fi. Вы можете отключить эту функцию в LINK_BEGINнастройках сканированияLINK_END."
"Больше не показывать"
@@ -709,9 +720,9 @@
"Оптимизация Wi-Fi"
"Экономить заряд батареи, когда используется Wi-Fi"
"Лимит расхода батареи (Wi‑Fi)"
- "Подключаться к моб. сети, если нет Интернета через Wi-Fi"
- "Автоматически подключаться к мобильной сети"
- "Использовать мобильные данные, когда нет подключения к Интернету по Wi-Fi. Может взиматься дополнительная плата."
+ "Подключаться к мобильной сети при потере подключения к Интернету по Wi‑Fi"
+ "Автоматически подключаться к мобильному Интернету"
+ "Использовать мобильный Интернет, когда нет подключения к Интернету по Wi-Fi. Может взиматься дополнительная плата."
"Добавить сеть"
"Настройки Wi‑Fi"
"Сети Wi-Fi"
@@ -792,8 +803,8 @@
"Сеть не подключена к Интернету. Использовать ее?"
"Больше не спрашивать для этой сети"
"В этой сети Wi-Fi нет доступа к Интернету"
- "Вы можете переключаться на мобильную сеть при слабом сигнале Wi‑Fi. Может взиматься плата за передачу данных."
- "Переключиться на мобильную сеть"
+ "Вы можете переключаться на мобильный Интернет при слабом сигнале Wi‑Fi. Может взиматься плата за передачу данных."
+ "Переключаться на мобильный Интернет"
"Не отключаться от сети Wi‑Fi"
"Больше не показывать"
"Подключить"
@@ -808,6 +819,9 @@
"Настройка Wi‑Fi"
"MAC-адрес"
"IP-адрес"
+ "Маска подсети"
+ "DNS"
+ "IPv6-адреса"
"Сохраненные сети"
"Настройки IP"
"Расширенные настройки Wi‑Fi недоступны для этого пользователя"
@@ -839,14 +853,20 @@
"Удалить эту группу?"
"Точка доступа Wi-Fi"
"Точка доступа Wi‑Fi"
- "Использовать мобильное подключение для доступа к сети Wi‑Fi"
+ "Использовать мобильное подключение, чтобы предоставлять доступ к сети Wi‑Fi"
+
+
+
+
"Включение точки доступа…"
"Выключение точки доступа…"
- "Точка доступа %1$s активна"
+
+
"Ошибка подключения к точке доступа"
"Настройка точки доступа Wi-Fi"
"Настройка точки доступа Wi‑Fi"
- "Точка доступа AndroidAP WPA2 PSK"
+
+
"Сеть: %1$s; шифрование: %2$s"
"Хот-спот Android"
"Звонки по Wi-Fi"
@@ -860,12 +880,12 @@
"Настройки роуминга"
- "Приоритет у Wi-Fi"
- - "Приоритет у моб. сети"
+ - "Приоритет мобильного Интернета"
- "Только Wi-Fi"
- "Wi-Fi"
- - "Мобильные данные"
+ - "Мобильный Интернет"
- "Только Wi-Fi"
@@ -875,11 +895,11 @@
- "Приоритет Wi-Fi"
- - "Приоритет моб. сети"
+ - "Приоритет мобильного Интернета"
- "Wi-Fi"
- - "Мобильные данные"
+ - "Мобильный Интернет"
- "2"
@@ -888,7 +908,6 @@
"Когда функция \"Звонки по Wi-Fi\" включена, для исходящих вызовов может использоваться как Wi-Fi, так и мобильная сеть (в зависимости от ваших предпочтений и уровня сигнала). Прежде чем включить эту функцию, свяжитесь со своим оператором и уточните детали."
"Изменение адреса для экстренных случаев"
"Адрес, по которому будут направлены экстренные службы в случае вызова по номеру 112 через сеть Wi-Fi"
- "Домашний экран"
"Экран"
"Звук"
" "
@@ -942,6 +961,7 @@
"Личный аккаунт – %s"
"Поиск"
"Настроить параметры и управлять историей поиска"
+ "Ничего не найдено"
"Экран"
"Автоповорот экрана"
"Автоматически изменять ориентацию экрана при повороте планшетного ПК"
@@ -1018,11 +1038,11 @@
"ОК"
"Отмена"
"Обнаружено более одной SIM-карты"
- "Выберите SIM-карту для мобильных данных."
+ "Выберите SIM-карту для мобильного Интернета."
"SIM-карта для передачи данных"
- "Использовать для передачи данных по мобильной сети эту SIM-карту: %1$s (вместо %2$s)?"
+ "Использовать для передачи данных по мобильной сети SIM-карту \"%1$s\" (вместо %2$s)?"
"Изменить основную SIM-карту?"
- "%1$s – единственная SIM-карта в устройстве. Использовать ее для звонков, отправки SMS-сообщений и передачи мобильных данных?"
+ "%1$s – единственная SIM-карта в устройстве. Использовать ее для звонков, отправки SMS-сообщений и передачи мобильных данных?"
"Неверный PIN-код. Обратитесь к оператору связи, чтобы разблокировать SIM-карту."
- Неверный PIN-код. Осталась %d попытка. После этого SIM-карта будет заблокирована и вам придется обратиться к оператору связи.
@@ -1062,9 +1082,9 @@
"Версия PRL"
"MEID"
"ICCID"
- "Тип мобильной сети"
+ "Тип мобильной сети"
"Сведения об операторе"
- "Состояние мобильной сети"
+ "Передача данных в моб. сети"
"Доступность моб. сети"
"Уровень сигнала"
"Роуминг"
@@ -1172,7 +1192,8 @@
"^1"
"В разделе \"Другое\" находятся файлы с общим доступом, сохраненные приложениями, контент, скачанный из Интернета или по Bluetooth, файлы Android и т. д.\n\nЧтобы узнать, какие данные есть на этом устройстве (^1), нажмите \"Обзор\"."
"В разделе \"Система\" находятся файлы, которые Android не может показать отдельно."
- "^1, возможно, хранит на запоминающем устройстве фотографии, музыку, приложения и другие данные общим объемом ^2. \n\nЧтобы проверить это, войдите в аккаунт пользователя ^1."
+
+
"Настройте карту \"^1\""
"Портативный носитель"
"Для переноса фотографий и других файлов между устройствами."
@@ -1247,7 +1268,7 @@
"Сбросить настройки"
"Настройки по умолчанию восстановлены"
"Сброс сетевых настроек"
- "На устройстве будут сброшены все сетевые настройки, в том числе:\n\n""Wi‑Fi"\n"Мобильные данные"\n"Bluetooth"
+ "На устройстве будут сброшены все сетевые настройки, в том числе:\n\n""Wi‑Fi"\n"Мобильный Интернет"\n"Bluetooth"
"Сбросить настройки"
"Сброшенные настройки нельзя будет восстановить. Продолжить?"
"Да"
@@ -1282,7 +1303,8 @@
"Точка доступа Wi-Fi"
"Bluetooth-модем"
"Режим модема"
- "Точка доступа и режим модема"
+
+
"Точка доступа, режим модема"
"Точка доступа"
"Режим модема"
@@ -1296,26 +1318,39 @@
"Подключите USB"
"Ошибка подключения USB"
"Bluetooth-модем"
- "Устройство работает в режиме модема"
- "Включен"
- "Интернет-подключение планшетного ПК используется 1 устройством"
- "Интернет-подключение телефона используется 1 устройством"
- "Интернет-подключение планшетного ПК используется %1$d устройствами"
- "Интернет-подключение телефона используется %1$d устройствами"
- "Использование устройства %1$d в режиме модема"
- "Выключен"
- "Выключен"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Отсутствует подключение"
"Макс. число подключаемых устройств: %1$d"
"Подключение к %1$s будет прервано."
+
+
"Справка"
- "Мобильные сети"
+
+
"Тарифный план"
"SMS"
"Приложение для обмена SMS"
"Использовать приложение %1$s вместо %2$s для обмена SMS-сообщениями?"
"Использовать приложение \"%s\" для обмена SMS-сообщениями?"
- "Регистратор сети"
+
+
"Нет"
"Сменить ассистента Wi‑Fi?"
"Использовать приложение \"%1$s\" вместо приложения \"%2$s\" для управления сетевыми подключениями?"
@@ -1338,8 +1373,8 @@
"Высокий расход заряда батареи"
"Низкий расход заряда батареи"
"Определение местоположения"
- "Использовать GPS, Wi‑Fi, Bluetooth и мобильные сети для определения местоположения"
- "Использовать Wi‑Fi, Bluetooth и мобильные сети для определения местоположения"
+ "Использовать GPS, Wi‑Fi, Bluetooth и мобильные сети для определения местоположения"
+ "Использовать Wi‑Fi, Bluetooth и мобильные сети для определения местоположения"
"Использовать GPS для определения местоположения"
"Поиск"
"Поиск"
@@ -1347,7 +1382,7 @@
"Для более точного определения местоположения разрешите системным приложениям и сервисам постоянно искать сети Wi‑Fi."
"Поиск Bluetooth-устройств"
"Для более точного определения местоположения разрешите системным приложениям и сервисам постоянно искать находящиеся поблизости Bluetooth-устройства."
- "Wi‑Fi и мобильные сети"
+ "По координатам сети"
"Разрешить отправлять анонимные геоданные и позволить приложениям определять ваше местоположение с помощью Wi-Fi и мобильных сетей"
"С помощью Wi-Fi"
"По спутникам GPS"
@@ -1725,7 +1760,8 @@
"Время использования"
"Спец. возможности"
"Настройки специальных возможностей"
- "Программы чтения с экрана, аудио, экран, элементы управления"
+
+
"Настройки спец. возможностей"
"Используйте специальные возможности для удобной работы с устройством. Эти параметры можно изменить в настройках."
"Программы чтения с экрана"
@@ -1733,11 +1769,16 @@
"Экран"
"Элементы управления"
"Скачанные сервисы"
+
+
"Talkback"
"Инструмент для озвучивания данных с экрана для людей с нарушениями зрения"
"Чтобы услышать описание элемента, нажмите на него"
"Субтитры"
- "Жесты для увеличения"
+
+
+
+
"Изменение масштаба тремя нажатиями"
"Включив функцию, вы сможете ""увеличивать масштаб"", быстро касаясь экрана одним пальцем три раза.\n"- "Для прокрутки проведите по нему двумя пальцами."
\n- "Чтобы изменить масштаб, сведите два пальца вместе или разведите их."
\n\n"Если нужно ""временно увеличить масштаб"", быстро нажмите на экран три раза и удерживайте на третьем.\n"- "Для обзора проводите по экрану."
\n- "Чтобы уменьшить масштаб, отпустите палец."
\n\n"Эти жесты не работают на клавиатуре и панели навигации."
"Быстрое включение"
@@ -1750,7 +1791,8 @@
"Объединять каналы при воспроизведении аудио"
"Задержка при нажатии и удержании"
"Инверсия цветов"
- "Экспериментальная функция (может снизить производительность)"
+
+
"Нажатие после остановки указателя"
"Задержка перед нажатием"
"Показывать в быстрых настройках"
@@ -1870,10 +1912,8 @@
"%1$s – %2$s"
"Батарея будет разряжена через %1$s"
"Батарея будет заряжена через %1$s"
-
-
-
-
+ "Работа в фоновом режиме"
+ "Разрешить приложению работать в фоновом режиме"
"Использование экрана"
"Потребление энергии экраном"
"Сканирование мобильной сети"
@@ -1890,7 +1930,7 @@
"Фонарик включен"
"Wi-Fi"
"Активный режим"
- "Сигнал мобильной сети"
+ "Уровень сигнала моб. сети"
"Время включения устройства"
@@ -1984,6 +2024,8 @@
"Включать автоматически"
"Никогда"
"при %1$s заряда"
+ "Процент заряда батареи"
+ "Показывать процент заряда батареи в строке состояния"
"Статистика процессов"
"Статистика запущенных процессов"
"Использование памяти"
@@ -2229,7 +2271,7 @@
"Статистика вашего оператора связи может отличаться от статистики устройства."
"Приложения"
"О ПРИЛОЖЕНИИ"
- "Мобильные данные"
+ "Мобильный Интернет"
"Установить лимит использования трафика"
"Период статистики"
"Приложения"
@@ -2244,7 +2286,7 @@
"Ограничения трафика"
"Автосинхронизация данных"
"SIM-карты"
- "Мобильные сети"
+ "Мобильные сети"
"Приостановлено (лимит)"
"Автосинхронизация данных"
"Автосинхронизация личных данных"
@@ -2255,30 +2297,30 @@
"Активный режим"
"Фоновый режим"
"доступ ограничен"
- "Отключить мобильные данные?"
- "Лимит мобильного трафика"
+ "Отключить мобильный Интернет?"
+ "Установить лимит"
"Лимитировать трафик 4G"
"Лимитировать трафик 2G и 3G"
"Установить лимит трафика Wi-Fi"
"Wi-Fi"
"Ethernet"
- "Мобильные"
+ "Моб. сети"
"Трафик 4G"
"2G/3G"
- "Мобильные"
+ "Моб. сети"
"Нет сетей"
- "Мобильные данные"
+ "Моб. трафик"
"Передача данных по сетям 2G/3G"
"Передача данных 4G"
"Активный режим:"
"Фоновый режим"
"Настройки приложения"
"Фоновый режим"
- "Включить передачу мобильных данных в фоновом режиме"
- "Сначала установите лимит использования мобильных данных."
+ "Включить передачу мобильных данных в фоновом режиме"
+ "Сначала установите лимит для мобильного трафика."
"Ограничение фонового режима"
- "Если приложению постоянно требуется передавать данные в фоновом режиме, оно может перестать работать при отсутствии подключения к сети Wi-Fi.\n\nРасширенные возможности управления данными доступны в настройках самого приложения."
- "Чтобы ограничить передачу данных в фоновом режиме, сначала установите лимит мобильного трафика."
+ "Если будут доступны только мобильные сети, программы, зависящие от фонового режима, могут перестать работать.\n\nУстановите другие параметры передачи данных в настройках приложения."
+ "Чтобы ограничить передачу данных в фоновом режиме, сначала установите лимит мобильного трафика."
"Включить автосинхронизацию?"
"Все изменения, внесенные в аккаунты на компьютере, будут автоматически скопированы на устройство.\n\nВ некоторых случаях также выполняется обратная синхронизация (например, для аккаунта Google)."
"Все изменения, внесенные в аккаунты на компьютере, будут автоматически скопированы на устройство.\n\nВ некоторых случаях также выполняется обратная синхронизация (например, для аккаунта Google)."
@@ -2290,12 +2332,12 @@
"Настройка предупреждения"
"Лимитирование трафика"
"Лимит трафика данных"
- "После достижения установленного лимита передача данных по мобильной сети будет отключена.\n\nПри выборе ограничения обратите внимание, что статистика оператора может отличаться от статистики телефона."
- "После достижения установленного лимита передача данных по мобильной сети будет отключена.\n\nПри выборе ограничения обратите внимание, что статистика оператора может отличаться от статистики телефона."
+ "После достижения установленного лимита передача данных по мобильной сети будет отключена.\n\nПри выборе ограничения обратите внимание, что статистика оператора может отличаться от статистики планшета."
+ "После достижения установленного лимита передача данных по мобильной сети будет отключена.\n\nПри выборе ограничения обратите внимание, что статистика оператора может отличаться от статистики телефона."
"Ограничение фонового режима"
- "Если ограничить передачу данных в фоновом режиме по мобильной сети, некоторые приложения и сервисы не будут работать без подключения к сети Wi-Fi."
- "Если ограничить передачу данных в фоновом режиме по мобильной сети, некоторые приложения и сервисы не будут работать без подключения к сети Wi-Fi.\n\nНастройки будут изменены для всех пользователей устройства."
- "Если ограничить передачу данных в фоновом режиме по мобильной сети, некоторые приложения и сервисы не будут работать без подключения к сети Wi-Fi.\n\nНастройки будут изменены для всех пользователей устройства."
+ "Если ограничить передачу данных по мобильной сети в фоновом режиме, некоторые приложения и сервисы не будут работать без подключения к Wi-Fi."
+ "Если ограничить передачу данных по мобильной сети в фоновом режиме, некоторые приложения и сервисы не будут работать без подключения к Wi-Fi.\n\nНастройки будут изменены для всех пользователей планшета."
+ "Если ограничить передачу данных по мобильной сети в фоновом режиме, некоторые приложения и сервисы не будут работать без подключения к Wi-Fi.\n\nНастройки будут изменены для всех пользователей телефона."
"Предупреждение"\n"^1"" ""^2"
"Лимит"\n"^1"" ""^2"
"Удаленные приложения"
@@ -2305,8 +2347,8 @@
"%2$s: %1$s (трафик, определенный устройством). Данные оператора могут отличаться."
"%2$s: %1$s (трафик, определенный устройством). Данные оператора могут отличаться."
"Ограничения трафика"
- "Если передача данных в фоновом режиме ограничена, сети с тарификацией трафика рассматриваются как мобильные. Перед их использованием для скачивания большого объема данных в приложении может появляться предупреждение."
- "Мобильные сети"
+ "Если передача данных в фоновом режиме ограничена, сети с тарификацией трафика рассматриваются как мобильные. Перед их использованием для скачивания большого объема данных в приложении может появляться предупреждение."
+ "Мобильные сети"
"Сети Wi‑Fi с тарификацией"
"Чтобы настроить сети с тарификацией трафика, включите Wi‑Fi."
"Статистика оператора связи может отличаться от статистики устройства."
@@ -2371,6 +2413,8 @@
"Укажите IP-адрес для сервера и DNS."
"Нет подключения к сети. Повторите попытку позже."
"Отключено от VPN"
+
+
"Отсутствует сертификат. Измените профиль."
"Система"
"Пользователь"
@@ -2490,7 +2534,6 @@
"Приложения с ограничениями"
"Развернуть настр. приложений"
"Удалить приложение"
- "Настройки главного экрана будут скрыты, пока вы не установите другое соответствующее приложение."
"Настройки будут изменены для всех пользователей устройства."
"Настройки будут изменены для всех пользователей устройства."
"Измените язык"
@@ -2567,7 +2610,7 @@
"SIM-карта %1$s: %2$s"
"SIM-карты изменились"
"Нажмите, чтобы задать действия"
- "Мобильные данные недоступны"
+ "Мобильный Интернет недоступен"
"Нажмите, чтобы выбрать SIM-карту для мобильных данных"
"Всегда использовать для звонков"
"SIM-карта для передачи данных"
@@ -2610,18 +2653,18 @@
"Сеть и Интернет"
"Wi-Fi, мобильный Интернет, передача данных, точка доступа"
"Подключенные устройства"
- "Bluetooth, NFC, трансляция"
+
+
"Приложения и уведомления"
"Разрешения, приложения по умолчанию"
- "Пользователь и аккаунты"
+
+
"Приложения по умолчанию"
"Язык, резервное копирование, обновления, сведения о телефоне"
"Язык, резервное копирование, обновления, сведения об устройстве"
"Настройки"
"Поиск настроек"
"Поиск настроек"
- "Последние запросы"
- "Результаты"
"wifi, wi-fi, сетевое подключение"
"сообщение, обмен сообщениями, текст, SMS"
"сотовая сеть, мобильный Интернет, сотовый оператор, беспроводная сеть, передача данных, 4G, 3G, 2G, LTE"
@@ -2738,7 +2781,8 @@
"Не показывать рабочие уведомления"
"Выберите режим уведомлений профиля на заблокированном устройстве."
"Уведомления профиля"
- "Уведомления приложений"
+ "Уведомления"
+
"Важность"
"Не указано"
"На усмотрение приложения"
@@ -2783,7 +2827,9 @@
"Категории"
"Другие"
"Для этого приложения нет уведомлений."
- "%1$s (удалено)"
+
+
+
"Блокировать все"
"Не показывать эти уведомления."
"Включить уведомления"
@@ -2977,20 +3023,15 @@
"Настроить приложения"
"Неизвестное приложение"
"Разрешения приложений"
- "Расширенный доступ: %1$d из %2$d"
- "Разрешено: %1$d из %2$d"
+
+
"Включение нажатием"
"Дважды нажмите в любом месте экрана, чтобы включить устройство"
"Ссылки для запуска"
"Не открывать поддерживаемые ссылки"
"%s"
"Могут открывать %s и другие URL"
-
- - %d приложение может открывать поддерживаемые ссылки
- - %d приложения могут открывать поддерживаемые ссылки
- - %d приложений могут открывать поддерживаемые ссылки
- - %d приложения могут открывать поддерживаемые ссылки
-
+
"Открывать в этом приложении"
"Всегда спрашивать"
"Не открывать в этом приложении"
@@ -3054,15 +3095,17 @@
"Просто зарядка устройства"
"Подача питания"
"Питание другого подключенного устройства"
- "Передача файлов"
+
+
"Передача файлов на другое устройство"
- "Передача фото (PTP)"
+
+
"Передача фотографий или файлов, если МТР не поддерживается (PTP)"
- "Подключение как MIDI"
+
+
"Использование устройства как MIDI"
"Режим работы USB"
"USB"
- "Подключений нет"
"Фоновая проверка"
"Полный доступ в фоновом режиме"
"Использовать текст с экрана"
@@ -3108,18 +3151,28 @@
"Нет"
"Если вы отключите для приложения доступ к истории использования, администратор все равно сможет просматривать эти данные в вашем рабочем профиле."
"Использовано %1$d из %2$d символов"
- "Показывать поверх других окон"
- "Показывать поверх других окон"
- "Показывать поверх других окон"
+
+
+
+
+
+
"Приложения"
- "Показывать поверх других окон"
- "Разрешить показывать поверх других окон"
- "Показ приложения поверх всех окон"
- "Показ элементов интерфейса поверх других окон. Это может мешать вашей работе с приложениями или искажать их интерфейс."
+
+
+
+
+
+
+
+
"vr виртуальная реальность режим вспомогательный сервис"
- "системные предупреждения показ поверх других окон"
- "Показывать поверх других окон"
- "Приложений, показываемых поверх других окон: %1$d из %2$d"
+
+
+
+
+
+
"Авторизованные приложения"
"Да"
"Нет"
@@ -3161,7 +3214,8 @@
"Вт, 18:01"
"Вт, 18:02"
"Вт, 18:03"
- "Нет подключения"
+
+
"Использовано трафика: %1$s"
- Показывать уведомления запрещено %d приложению
@@ -3177,13 +3231,19 @@
"Обои, спящий режим, размер шрифта"
"Устройство переходит в спящий режим через 10 минут бездействия"
"Используется в среднем %1$s из %2$s"
- "Вы вошли как %1$s"
+
+
"По умолчанию: %1$s"
"ВКЛ./%1$s"
"ВЫКЛ."
"Резервное копирование отключено"
"Android %1$s"
"Действие запрещено"
+ "Невозможно изменить громкость"
+ "Звонки запрещены"
+ "Отправка SMS запрещена"
+ "Доступ к камере запрещен"
+ "Запрещено делать скриншоты"
"Функция отключена. Обратитесь к администратору."
"Подробнее…"
"Администратор может контролировать настройки, приложения и параметры доступа к корпоративным ресурсам в этом профиле, а также связанные с ним данные, например сведения о местоположении или действиях в сети."
@@ -3196,11 +3256,11 @@
"Точка доступа включена"
"Включена беспроводная точка доступа (%1$s). Wi-Fi на этом устройстве отключен."
"Режим полета включен"
- "Wi-Fi, Bluetooth и сотовая сеть отключены. Вы не сможете позвонить или подключиться к Интернету."
+ "Wi-Fi, Bluetooth и мобильная сеть отключены. Вы не сможете позвонить или подключиться к Интернету."
"Уведомления отключены (%1$s)"
"Режим энергосбережения включен"
"Производительность снижена. Геолокация и фоновый режим отключены."
- "Передача моб. данных отключена"
+ "Мобильный Интернет отключен"
"Интернет доступен только через Wi-Fi"
"Экономия трафика включена"
"Для обмена данными в фоновом режиме требуется подключение к сети Wi-Fi. Когда она недоступна, некоторые сервисы и приложения не будут работать."
@@ -3218,12 +3278,12 @@
"Автоматические обновления системы"
"Binderized HALs (требуется перезагрузка)"
"Передача данных"
- "Передача мобильных данных"
+ "Трафик"
"Передача данных Wi-Fi"
"Передача данных Ethernet"
"Wi-Fi"
"Ethernet"
- "^1 (моб. сеть)"
+ "^1 мобильного трафика"
"^1 (Wi-Fi)"
"^1 (Ethernet)"
"Предупреждения при передаче данных: %1$s"
@@ -3232,6 +3292,7 @@
"Платежный цикл начинается %1$s-го числа каждого месяца"
"Ежемесячно с %1$s-го числа"
"Ограничения трафика"
+
"Статистика оператора связи может отличаться от статистики устройства"
"Передано: %1$s"
"Настройка предупреждения"
@@ -3314,7 +3375,8 @@
"Нет приложений с доступом к платным SMS"
"Обратите внимание, что такие SMS могут оплачиваться дополнительно. Предоставив разрешение приложению, вы сможете отправлять платные SMS с его помощью."
"Доступ к платным SMS"
- "Отключен"
+
+
"Интерфейс системы: деморежим"
"Фрагменты быстрых настроек"
"Мы всегда рады помочь"
@@ -3402,8 +3464,7 @@
"Чтобы увидеть уведомления, проведите вниз по сканеру отпечатков пальцев на задней панели устройства."
"Жест для вызова помощника"
-
-
+ "Чувствительность"
"Вкл."
"Выкл."
"Загрузчик ОС уже разблокирован"
@@ -3422,68 +3483,84 @@
"Автосинхр. личного аккаунта"
"Автосинхр. рабочего аккаунта"
"Синхронизировать аккаунты"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Информация об управлении устройством"
+ "Изменения и настройки, управляемые организацией"
+ "Изменения и настройки, управляемые организацией \"%s\""
+ "Чтобы предоставить доступ к рабочим данным, ваша организация может менять настройки и устанавливать ПО на устройство.\n\nЗа дополнительной информацией обращайтесь к администратору."
+ "Какие данные доступны вашей организации"
+ "Изменения, внесенные администратором организации"
+ "Ваш доступ к устройству"
"Данные, связанные с вашим рабочим аккаунтом, например почта и мероприятия в календаре"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Список приложений на устройстве"
+
+ - %d приложение
+ - %d приложения
+ - %d приложений
+ - %d приложения
+
+
+ - %d приложение. Нажмите, чтобы просмотреть.
+ - %d приложения. Нажмите, чтобы просмотреть.
+ - %d приложений. Нажмите, чтобы просмотреть.
+ - %d приложения. Нажмите, чтобы просмотреть.
+
+ "Время работы и израсходованный трафик для каждого приложения на устройстве"
+ "Журналы сетевого трафика на устройстве"
+ "Последний отчет об ошибках"
+ "Последний журнал безопасности"
+ "Нет"
+ "Установленные приложения"
+ "Приложения с доступом к местоположению"
+ "Приложения с доступом к микрофону"
+ "Приложения с доступом к камере"
+ "Приложения, установленные по умолчанию"
+ "Клавиатура по умолчанию"
+ "%s"
"Постоянная VPN включена"
"Постоянная VPN включена в вашем личном профиле"
"Постоянная VPN включена в вашем рабочем профиле"
"Выбран глобальный прокси-сервер HTTP"
-
-
-
-
-
-
-
+
+ - Установлены надежные сертификаты ЦС
+ - Установлены надежные сертификаты ЦС
+ - Установлены надежные сертификаты ЦС
+ - Установлены надежные сертификаты ЦС
+
+
+ - В личном профиле установлены надежные сертификаты ЦС
+ - В личном профиле установлены надежные сертификаты ЦС
+ - В личном профиле установлены надежные сертификаты ЦС
+ - В личном профиле установлены надежные сертификаты ЦС
+
+
+ - %d сертификат
+ - %d сертификата
+ - %d сертификатов
+ - %d сертификата
+
+
+ - %d сертификат. Нажмите, чтобы просмотреть.
+ - %d сертификата. Нажмите, чтобы просмотреть.
+ - %d сертификатов. Нажмите, чтобы просмотреть.
+ - %d сертификата. Нажмите, чтобы просмотреть.
+
+
+ - В рабочем профиле установлены надежные сертификаты ЦС
+ - В рабочем профиле установлены надежные сертификаты ЦС
+ - В рабочем профиле установлены надежные сертификаты ЦС
+ - В рабочем профиле установлены надежные сертификаты ЦС
+
+ "Администратор может заблокировать устройство и сбросить пароль"
"Администратор может удалить все данные с устройства"
-
-
-
-
-
-
-
+ "Количество неудачных попыток ввода пароля, после которого данные на устройстве будут удалены"
+ "Количество неудачных попыток ввода пароля, после которого данные рабочего профиля будут удалены"
+
+ - %d попытка
+ - %d попытки
+ - %d попыток
+ - %d попытки
+
+ "Этим устройством управляет ваша организация."
"Этим устройством управляет %s."
" "
"Подробнее…"
@@ -3492,10 +3569,12 @@
"Игры"
"Другие приложения"
"Файлы"
-
+
+ "Хранилище телефона"
"^1"" ^2"""
- "%1$s свободно"
+
+
"%1$s%"
"Игры"
"Аудиофайлы"
@@ -3510,4 +3589,6 @@
"отключен"
"включен"
"Приложение с мгновенным запуском"
+
+
diff --git a/res/values-si/arrays.xml b/res/values-si/arrays.xml
index 8848f4033d0981e14e930362f9942602ddc4141e..0ec587c7b0f4cfe1421af61131702cd3cdecad90 100644
--- a/res/values-si/arrays.xml
+++ b/res/values-si/arrays.xml
@@ -140,9 +140,10 @@
- "දුර්වල"
- - "සතුටුදායක"
- - "හොඳ"
- - "ඉතා හොඳ"
+ - "දුර්වල"
+ - "සතුටුදායක"
+ - "හොඳ"
+ - "ඉතා හොඳ"
- "සැමවිටම"
diff --git a/res/values-si/strings.xml b/res/values-si/strings.xml
index 75de358b2d667eddeb1f6c166130404cccf6d4fb..f980b257110af4cc9c5de0435a3c815c01ad2435 100644
--- a/res/values-si/strings.xml
+++ b/res/values-si/strings.xml
@@ -41,7 +41,7 @@
"VoLTE ප්රතිපාදන ලත්"
"වීඩියෝ ඇමතුම් ප්රතිපාදනය"
"Wifi ඇමතුම් ප්රතිපාදනය"
- "සෙලියුලර් රේඩියෝ බලය"
+ "ජංගම රේඩියෝ බලය"
"SIM ලිපින පොත බලන්න"
"ස්ථිර ඇමතුම් අංක පෙන්වන්න"
"සේවා ඇමතුම් අංක පෙන්වන්න"
@@ -274,11 +274,11 @@
"අහස්යානා ආකාරය"
"තවත්"
"නොරැහැන් සහ ජාල"
- "Wi-Fi, බ්ලූටූත්, අහස්යානා අකාරය, සෙලියුලර් ජාල, සහ VPN කළමණාකරණය කරන්න"
- "සෙලියුලර් දත්ත"
+ "Wi-Fi, බ්ලූටූත්, ගුවන්යානා ආකාරය, ජංගම ජාල, සහ VPN කළමනාකරණය"
+ "ජංගම දත්ත"
"ඇමතුම්"
"SMS පණිවිඩ"
- "සෙලියුලර් ජාලය හරහා දත්ත භාවිතයට ඉඩ දෙන්න"
+ "ජංගම ජාලය හරහා දත්ත භාවිතය ඉඩ දෙන්න"
"රෝමිං විට දත්ත භාවිත කිරීමේ ඉඩ දෙන්න"
"දත්ත රෝමින්"
"රෝමින් අතරතුර දත්ත සේවා වෙත සම්බන්ධ වන්න"
@@ -563,8 +563,11 @@
"මීලඟ"
"සැකසීම අවසන්."
"උපාංග පරිපාලනය"
- "උපාංග පරිපාලකයින්"
- "උපාංග පරිපාලකයින් පෙන්වන්න හෝ අක්රිය කරන්න"
+ "උපාංග පරිපාලක යෙදුම්"
+
+ - සක්රිය යෙදුම් %d
+ - සක්රිය යෙදුම් %d
+
"විශ්වාසනීය ඒජන්තවරුන්"
"භාවිතා කිරීමට, මුලින්ම තීර අගුල සකසන්න"
"විශ්වාසනීය ඒජන්තවරුන් බලන්න හෝ අක්රිය කිරීම"
@@ -675,12 +678,18 @@
"5 GHz කලාපය මෙම රටෙහි නොමැත"
"අහස්යානා ආකාරය තුළ"
"විවෘත ජාල දැනුම්දීම"
- "ඉහළ ගුණත්වයේ විවෘත ජාලයක් ලබා ගත හැකි සැම විට දැනුම් දෙන්න"
+
+
"ආපසු Wi‑Fi ක්රියාත්මක කරන්න"
- "සුරැකි ජාල අවට ස්වයංක්රියව Wi-Fi ක්රියාත්මක කරන්න"
+
+
"දුර්වල සම්බන්ධතා මඟහරින්න"
"හොඳ අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවයක් නොමැති නම් Wi‑Fi ජාල භාවිතා නොකරන්න"
"හොඳ අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවක් තිබෙන ජාල පමණක් භාවිතා කරන්න"
+
+
+
+
"සහතික ස්ථාපනය කරන්න"
"ස්ථාන නිරවද්යතාව වැඩිදියුණු කිරීමට, පද්ධති යෙදුම් සහ සේවාවලට තවමත් Wi‑Fi ජාල සඳහා ස්කෑන් කිරීමට හැකිය. ඔබට මෙය LINK_BEGINස්කෑන් කිරීමේ සැකසීම්LINK_END තුළ වෙනස් කළ හැකිය."
"නැවත නොපෙන්වන්න"
@@ -691,9 +700,9 @@
"Wi-Fi ප්රශස්තකරණය"
"Wi-Fi සක්රිය විට බැටරි භාවිතය අවම කරන්න"
"Wi-Fi මඟින් භාවිතා කර ඇති බැටරි ප්රමාණය සීමා කරන්න"
- "Wi-Fi සඳහා අන්තර්ජාල ප්රවේශ නැති වුවහොත් සෙලියුලර් දත්තවලට මාරු වෙන්න."
- "සෙලියුලර් දත්ත වෙත ස්වයංක්රියව මාරු වන්න"
- "Wi‑Fi සඳහා අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාව නැති විට සෙලියුලර් දත්ත භාවිත කරන්න. දත්ත භාවිතය අදාළ විය හැකිය."
+ "Wi-Fi සඳහා අන්තර්ජාල ප්රවේශය නැති වුවහොත් ලිපින දත්තවලට මාරු වෙන්න."
+ "ජංගම දත්ත වෙත ස්වයංක්රියව මාරු වන්න"
+ "Wi‑Fi සඳහා අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාව නැති විට ජංගම දත්ත භාවිත කරන්න. දත්ත භාවිතය අදාළ විය හැකිය."
"ජාලය එක් කරන්න"
"Wi-Fi මනාප"
"Wi-Fi ජාල"
@@ -774,8 +783,8 @@
"මෙම ජාලයට අන්තර්ජාල ප්රවේශය නැත. සබැඳී සිටින්නද?"
"මෙම ජාලය සඳහා නැවත නොඅසන්න"
"අන්තර්ජාලය වෙත Wi‑Fi සම්බන්ධ වී නැත"
- "ඔබට Wi‑Fi සඳහා අයහපත් සම්බන්ධතාවක් ඇති ඕනෑම අවස්ථාවක සෙලියුලර් ජාලයට මාරු විය හැකිය. දත්ත භාවිතය අදාළ විය හැකිය."
- "සෙලියුලර් වෙත මාරු වන්න"
+ "ඔබට Wi‑Fi සඳහා අයහපත් සම්බන්ධතාවක් ඇති ඕනෑම අවස්ථාවක ජංගම ජාලයට මාරු විය හැකිය. දත්ත භාවිතය අදාළ විය හැකිය."
+ "ජංගම වෙත මාරු වෙන්න"
"Wi-Fi හි සිටින්න"
"කවදාවත් නැවත වරක් නොපෙන්වන්න"
"සම්බන්ධ කරන්න"
@@ -790,6 +799,9 @@
"Wi‑Fi වින්යාස කිරීම"
"MAC ලිපිනය"
"IP ලිපිනය"
+ "සබ්නෙට් මාස්ක්"
+ "DNS"
+ "IPv6 ලිපින"
"සුරකින ලද ජාල"
"IP සැකසීම්"
"මෙම පරිශීලකයා සඳහා Wi‑Fi උසස් සැකසීම් නැත"
@@ -821,14 +833,20 @@
"මෙම කණ්ඩායම අමතකද?"
"ජංගම Wi-Fi හොට්ස්පොට්"
"Wi-Fi හොට්ස්පොට්"
- "Wi‑Fi ජාලය සැපයීමට සෙලියුලර් සම්බන්ධතාව භාවිතා කරන්න"
+ "Wi‑Fi ජාලය සැපයීමට ලිපින සම්බන්ධතාව භාවිත කරන්න"
+
+
+
+
"හොට්ස්පොට් සක්රිය කරමින්..."
"හොට්ස්පොට් අක්රිය කරමින්…"
- "%1$s ජංගම හොට්ස්පොට් සක්රීයයි"
+
+
"ජංගම Wi-Fi හොට්ස්පොට් දෝෂය"
"Wi-Fi හොට්ස්පොට් එක සකසන්න"
"Wi-Fi හොට්ස්පොට් සැකසුම"
- "AndroidAP WPA2 PSK ජංගම Wi‑Fi හොට්ස්පොට්ය"
+
+
"%1$s %2$s ජංගම Wi-Fi හොට්ස්පොට්"
"AndroidHotspot"
"Wi-Fi ඇමතීම"
@@ -842,12 +860,12 @@
"රෝමිං මනාප"
- "Wi-Fi වඩා කැමතියි"
- - "සෙලියුලර් වඩා කැමතියි"
+ - "ජංගම කැමතියි"
- "Wi-Fi පමණයි"
- "Wi-Fi"
- - "සෙලියුලර්"
+ - "ජංගම"
- "Wi-Fi පමණයි"
@@ -857,11 +875,11 @@
- "Wi-Fi වඩා කැමතියි"
- - "සෙලියුලර් වඩා කැමතියි"
+ - "ජංගම කැමතියි"
- "Wi-Fi"
- - "සෙලියුලර්"
+ - "ජංගම"
- "2"
@@ -870,7 +888,6 @@
"Wi-Fi ඇමතීම ක්රියාත්මකයි, ඔබේ දුරකථනයට ඔබේ මනාපය සහ සංඥා ප්රබලතාව අනුව, Wi-Fi ජාල හරහා හෝ ඔබේ වාහකයේ ජාලය හරහා ඇමතුම් ගමන් කරවිය හැකිය. මෙම විශේෂාංගය ක්රියාත්මක කිරීමට පෙර, ගාස්තු සහ අනෙකුත් විස්තර පිළිබඳව ඔබේ වාහකය සමගින් පරීක්ෂා කර බලන්න."
"හදිසි අවස්ථා ලිපිනය යාවත්කාලීන කරන්න"
"ඔබ WiFi භාවිත කර 911 වෙත ඇමතුමක් කළ විට හදිසි අවස්ථා සේවා විසින් භාවිත කරන ලිපිනය"
- "මුල් පිටුව"
"සංදර්ශකය"
"ශබ්ද"
" "
@@ -924,6 +941,7 @@
"පුද්ගලික ගිණුම - %s"
"සෙවීම"
"සෙවුම් සැකසීම් සහ ඉතිහාසය කළමනාකරණය කරන්න"
+ "ප්රතිඵල නැත"
"සංදර්ශකය"
"ස්වයංක්රීයව-භ්රමණය වන තීරය"
"ටැබ්ලටය කරකැවීමේදී ස්වයංක්රියව දිශානතිය වෙනස් කරන්න"
@@ -1000,11 +1018,11 @@
"හරි"
"අවලංගු කරන්න"
"SIM කිහිපයක් සොයාගන්නා ලදි."
- "සෙලියුලර් දත්ත සඳහා ඔබ මනාප කරන SIM එක තෝරන්න."
+ "ජංගම දත්ත සඳහා ඔබ කැමති SIM එක තෝරන්න."
"SIM දත්ත වෙනස් කරන්නද?"
- "සෙල්යුලර් දත්ත සඳහා %2$s වෙනවට %1$s භාවිතා කරන්නද?"
+ "ජංගම දත්ත සඳහා %1$s %2$s වෙනුවට භාවිත කරන්නද?"
"යාවත්කාලීන වලට මනාප කළ SIM කාඩ්පත කුමක්ද?"
- "SIM එක %1$s පමණක් ඔබගේ උපාංගය තුළ තිබේ. සෙල්යුලර් දත්ත, ඇමතුම්, සහ SMS පණිවිඩ සඳහා මෙම SIM එක භාවිතා කිරීමට ඔබට අවශ්යද?"
+ "%1$s ඔබගේ උපාංගය තුළ ඇති එකම අලුත් SIM එකය. ජංගම දත්ත, ඇමතුම්, සහ SMS පණිවිඩ සඳහා මෙම SIM එක භාවිත කිරීමට ඔබට අවශ්යද?"
"වැරදී SIM PIN කේතයකි, ඔබගේ දුරකතනයේ අඟුල හැරීමට ඔබගේ වාහකයා ඔබ දැන් සම්බන්ධ කරගත යුතුය."
- වැරදී SIM PIN කේතයකි, ඔබගේ දුරකථනයේ අඟුල හැරීමට ඔබගේ වාහකයා සම්බන්ධ කරගැනීමට පෙර ඔබ සතුව තවත් උත්සාහයන් %d ක් ඉතිරිව ඇත.
@@ -1042,9 +1060,9 @@
"PRL අනුවාදය"
"MEID"
"ICCID"
- "සෙලියුලර් ජාලයේ වර්ගය"
+ "ජංගම ජාල වර්ගය"
"ක්රියාකාරී තොරතුරු"
- "සෙලියුලර් ජාලයේ තත්ත්වය"
+ "ජංගම ජාල තත්වය"
"සේවා තත්වය"
"සංඥා ප්රබලතාව"
"රෝමිං"
@@ -1152,7 +1170,8 @@
"^1 ගවේෂණය කරන්න"
"වෙනත් ඒවාට යෙදුම් මගින් සුරකින ලද බෙදා ගත් ගොනු, අන්තර්ජාලය හෝ බ්ලූටූත් වෙතින් බාගත් ගොනු, Android ගොනු සහ තවත් දේ ඇතුළත් විය හැකිය. \n\nමෙම ^1හි දෘශ්යමාන මුළු අන්තර්ගතය බැලීමට, ගවේෂණය කරන්න තට්ටු කරන්න."
"පද්ධතියේ Android හට තනිව සංදර්ශනය කළ නොහැකි ගොනු අන්තර්ගත වේ."
- "^1 හට ගබඩාවෙන් ^2 ක් ගන්නා සුරැකි ඡායාරූප, සංගීතය, චිත්රපට, යෙදුම්, හෝ වෙනත් දත්ත තිබිය හැකිය. \n\nවිස්තර බැලීමට, ^1 වෙත මාරු වන්න."
+
+
"ඔබගේ ^1 සකසන්න"
"අතේ ගෙන යා හැකි ආචයනයක් ලෙස භාවිතා කරන්න"
"උපාංග අතර ඡායාරූප හා අනෙකුත් මාධ්ය ගෙන යාම සඳහා."
@@ -1227,7 +1246,7 @@
"සුපුරුදු වෙත යළි සකසන්න"
"සුපුරුදු APN සැකසීම නැවත සැකසීම සම්පූර්ණ කරන ලදි."
"ජාල සැකසීම් යළි පිහිටුවන ලදි"
- "මෙය සියලු ජාල සැකසීම් යළි පිහිටුවයි, පහත ඒවා ඇතුලත්ව:\n\n""Wi‑Fi"\n"සෙලියුලර් දත්ත"\n"බ්ලූටූත්"
+ "මෙය, පහත ඒවා ඇතුළුව සියලු ජාල සැකසීම් යළි සකසනු ඇත:\n\n""Wi‑Fi"\n"ජංගම දත්ත"\n"බ්ලූටූත්"
"සැකසීම් යළි පිහිටුවන ලදි"
"සියලු ජාල සැකසීම් යළි පිහිටුවන්නද? ඔබට මෙම ක්රියාව ආපසු හැරවිය නොහැකිය!"
"සැකසීම් යළි පිහිටුවන්න"
@@ -1262,7 +1281,8 @@
"ජංගම හොට්ස්පොට්"
"බ්ලූටූත් ටෙදරින්"
"ටෙදරින්"
- "හෝට් සපෝට් & ටෙදරින්"
+
+
"හොට්ස්පොට් ක්රියාත්මකයි, ටෙදරින්"
"හොට්ස්පොට් ක්රියාත්මකයි"
"ටෙදරින්"
@@ -1276,26 +1296,39 @@
"ක්රියාත්මක කරන්න සම්බන්ධ වන්න"
"USB ටෙදරින් කිරීමේ දෝෂය"
"බ්ලූටූත් ටෙදරින්"
- "මෙම ටැබ්ලටයේ අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවය බෙදා ගැනීම"
- "මෙම දුරකතනයේ අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවය බෙදාගැනීම"
- "මෙම ටැබ්ලටයේ අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවය උපාංගයකට බෙදාගැනීම"
- "මෙම දුරකතථයේ අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවය උපාංගයකට බෙදාගැනීම"
- "මෙම ටැබ්ලටයේ අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවය උපාංග %1$d කට බෙදාගැනීම"
- "මෙම දුරකතනයේ අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවය උපාංග %1$d කට බෙදාගැනීම"
- "මෙම %1$d ය අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාව බෙදාගනී"
- "මෙම ටැබ්ලටයේ අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවය බෙදා නොගනී"
- "මෙම දුරකතනයේ අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවය බෙදා නොගනියි"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"ටෙදර් කර නැත"
"උපාංග %1$d කට වඩා ටෙදර් කළ නොහැක."
"%1$s ටෙදර් නොකරනු ඇත."
+
+
"උදවු"
- "සෙලියුලර් ජාල"
+
+
"ජංගම සැලසුම"
"කෙටි පණිවුඩ යෙදුම"
"SMS යෙදුම වෙනස් කරන්නද?"
"ඔබගේ SMS යෙදුම ලෙස %2$s වෙනුවට %1$s භාවිතා කරන්නද?"
"ඔබගේ SMS යෙදුම ලෙස %s භාවිතා කරන්නද?"
- "ජාල ස්කෝරය"
+
+
"කිසිවක් නැත"
"Wi‑Fi සහායක වෙනස් කරන්නද?"
"ඔබගේ ජාල සම්බන්ධතා කළමනාකරණය කිරීමට %2$s වෙනුවට %1$s භාවිතා කරන්නද?"
@@ -1318,8 +1351,8 @@
"ඉහළ බැටරි භාවිතය"
"අඩු බැටරි භාවිතය"
"ස්ථාන ආකාරය"
- "ස්ථානය නිර්ණය කිරීමට GPS, Wi-Fi, බ්ලූටූත්, හෝ සෙලියුලර් ජාල භාවිත කරන්න"
- "ස්ථානය නිර්ණය කිරීමට Wi-Fi, බ්ලූටූත්, හෝ සෙලියුලර් ජාල භාවිත කරන්න"
+ "ස්ථානය නිර්ණය කිරීමට GPS, Wi-Fi, බ්ලූටූත්, හෝ ජංගම ජාල භාවිත කරන්න"
+ "ස්ථානය නිර්ණය කිරීමට Wi-Fi, බ්ලූටූත්, හෝ ජංගම ජාල භාවිත කරන්න"
"ඔබේ ස්ථානය නිර්ණය කිරීමට GPS භාවිත කරන්න"
"පරිලෝකනය කිරීම"
"පරිලෝකනය කිරීම"
@@ -1327,7 +1360,7 @@
"ඕනෑම අවස්ථාවකදී පද්ධති යෙදුම් සහ සේවා වෙත Wi‑Fi ජාල නිර්ණය කිරීමට ඉඩ දීමෙන් ස්ථානය වැඩි දියුණු කරන්න."
"බ්ලූටූත් පරිලෝකනය"
"ඕනෑම අවස්ථාවකදී පද්ධති යෙදුම් සහ සේවා වෙත බ්ලූටූත් උපාංග නිර්ණය කිරීමට ඉඩ දීමෙන්, ස්ථානය වැඩි දියුණු කරන්න."
- "Wi-Fi සහ සෙලියුලර් ජාල ස්ථාන"
+ "Wi-Fi සහ ජංගම ජාල ස්ථාන"
"ඔබගේ ස්ථානය ඉක්මනින් තීරණය කිරීමට යෙදුම් හට Google හි ස්ථාන සේවා භාවිතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න. නිර්නාමික ස්ථාන දත්ත එකතු කර Google වෙත යැවෙනු ඇත."
"Wi‑Fi මඟින් ස්ථානය හඳුනාගන්නා ලදි"
"GPS චන්ද්රිකා"
@@ -1703,7 +1736,8 @@
"භාවිත කාලය"
"ප්රවේශ්යතාව"
"ළඟාවීමේ සැකසීම්"
- "තිර කියවන, ශ්රව්ය, සංදර්ශක, අන්තර්ක්රියා පාලන"
+
+
"දෘශ්ය සැකසීම්"
"ඔබට ඔබේ අවශ්යතාවන්ට ගැළපෙන පරිදි මෙම උපාංගය අභිරුචිකරණය කළ හැකිය. මෙම ප්රවේශ්යතා විශේෂාංග සැකසීම්වල පසුව වෙනස් කළ හැකිය."
"තිර කියවන"
@@ -1711,11 +1745,16 @@
"සංදර්ශකය"
"අන්තර්ක්රියා පාලන"
"බාගත් සේවා"
+
+
"Talkback"
"තිර කියවනය මූලික වශයෙන් අන්ධ සහ අඩු දෘශ්යතාව සහිත පුද්ගලයන් සඳහාය"
"හඬ නඟා කියවීමට සවන් දීම සඳහා ඔබේ තිරය මත අයිතම තට්ටු කරන්න"
"සිරස්තල"
- "විශාලන අභිනය"
+
+
+
+
"විශාලනය කිරීමට 3 වරක් තට්ටු කරන්න"
"විශාලනය කිරීමට"", එක් ඇඟිල්ලකින් තිරය ඉක්මනින් 3 වරක් තට්ටු කරන්න.\n"- "අනුචලනය කිරීමට ඇඟිලි 2ක් හෝ වැඩි ගණනක් අදින්න"
\n- "විශාලනය සීරුමාරු කිරීමට ඇඟිලි 2ක් හෝ වැඩි ගණනක් එක්ව හෝ වෙන්ව පින්ච් කරන්න"
\n\n"තාවකාලිකව විශාලනය කිරීමට"", තිරය 3 වරක් ඉක්මනින් තට්ටු කර තුන්වන තට්ටු කිරීමේදී ඔබේ ඇඟිල්ල අල්ලාගෙන සිටින්න.\n"- "තිරය වටා ගමන් කිරීමට ඔබේ ඇඟිල්ල අදින්න"
\n- "විශාලනය අඩු කිරීමට ඔබේ ඇඟිල්ල ඔසවන්න"
\n\n"ඔබට යතුරු පුවරුව සහ සංචලන තීරුව මත විශාලනය වැඩි කළ නොහැකිය."
"ළඟාවිය හැකි කෙටිමග"
@@ -1728,7 +1767,8 @@
"ශ්රව්ය ධාවනය කරන විට නාලිකා ඒකාබද්ධ කරන්න"
"ස්පර්ශ කර ප්රමාදය රඳවන්න"
"වර්ණ අපවර්තනය"
- "(පරීක්ෂණාත්මක) ඇතැම් විට ක්රියාකාරිත්වයට බලපෑ හැක"
+
+
"දර්ශකය චලනය නැවතුණ පසු ක්ලික් කිරීම"
"ක්ලික් කිරීමට පෙර පමාව"
"ඉක්මන් සැකසීම් තුළ පෙන්වන්න"
@@ -1854,7 +1894,7 @@
"සැණෙළි ආලෝකය ක්රියාත්මකයි"
"Wi-Fi"
"අවදියෙන්"
- "සෙලියුලර් ජාලයේ සංඥාව"
+ "ජංගම ජාල සංඥාව"
"උපාංග අවදි කාලය"
@@ -1948,6 +1988,8 @@
"ස්වයන්ක්රියව සක්රිය කරන්න"
"කවදාවත් නෑ"
"බැටරිය %1$s හි"
+ "බැටරි ප්රතිශතය"
+ "තත්ත්ව තීරුව තුළ බැටරි ප්රතිශතය පෙන්වන්න"
"ක්රියාවලි සංඛ්යා ලේඛන"
"ධාවන ක්රියාවලි පිළිබඳ ගීක සංඛ්යා ලේඛන"
"මතක භාවිතය"
@@ -2193,7 +2235,7 @@
"ඔබගේ උපාංගයේ වාහක දත්ත ගිණුම් ගත කිරීම ඇතැම් විට වැර දේ."
"යෙදුම් භාවිතය"
"යෙදුම් තොරතුරු"
- "සෙලියුලර් දත්ත"
+ "ජංගම දත්ත"
"දත්ත සීමාව සකසන්න"
"දත්ත භාවිතා චක්රය"
"යෙදුම් භාවිතය"
@@ -2208,7 +2250,7 @@
"ජාල සිමා කිරීම්"
"දත්ත ස්වයංක්රිය-සමමුහුර්ත වීම"
"SIM කාඩ් පත්"
- "සෙලියුලර් ජාල"
+ "ජංගම ජාල"
"සීමාවේදී විරාම කරන ලදී"
"දත්ත ස්වයංක්රිය-සමමුහුර්ත වීම"
"ස්වයංක්රිය-සමමුහුර්ත වන පුද්ගලික දත්ත"
@@ -2219,30 +2261,30 @@
"පෙරබිම්"
"පසුබිම්"
"සීමා කර ඇත"
- "සෙලියුලර් දත්ත අක්රිය කළා ද?"
- "සෙලියුලර් දත්ත සීමාව සකසන්න"
+ "ජංගම දත්ත ක්රියාවිරහිත කරන්නද?"
+ "ජංගම දත්ත සීමාව සකසන්න"
"4G දත්ත සීමාව සකසන්න"
"2G-3G දත්ත සීමාව සකසන්න"
"Wi-Fi දත්ත සීමාව සකසන්න"
"Wi-Fi"
"ඊතර නෙට්"
- "ජාලාකාර"
+ "ජංගම"
"4G"
"2G-3G"
- "ජාලාකාර"
+ "ජංගම"
"කිසිවක් නැත"
- "සෙලියුලර් දත්ත"
+ "ජංගම දත්ත"
"2G-3G දත්ත"
"4G දත්ත"
"පෙරබිම:"
"පසුබිම:"
"යෙදුම් සැකසීම්"
"පසුබිම් දත්ත"
- "පසුබිමේ සෙලියුලර් දත්ත භාවිතය සබල කරන්න"
- "මෙම යෙදුමට පසුමිබ් දත්ත සීමා කිරීමට, මුලින් සෙලියුලර් දත්ත සීමාවක් සකසන්න."
+ "පසුබිමේ ජංගම දත්ත භාවිතය සබල කරන්න"
+ "මෙම යෙදුමට පසුමිබ් දත්ත සීමා කිරීමට, මුලින් ජංගම දත්ත සීමාවක් සකසන්න."
"පසුබිම් දත්ත සීමා කරන්නද?"
- "මෙම අංගය මඟින් පසුබිම් දත්ත මත යැපෙන යෙදුමක් සෙලියුලර් ජාල තිබෙන විට පමණක් ක්රියා නොකිරීමට හේතු විය හැක.\n\nයෙදුම තුළ ඇති සැකසීම් වලින් ඔබට වඩාත් සුදුසු දත්ත භාවිතා පාලන සොයාගත හැක."
- "ඔබ සෙලියුලර් දත්ත සීමාවක් සකසා ඇත්නම් පමණක් පසුබිම් දත්ත සීමා කළ හැකි වේ."
+ "මෙම අංගය මඟින් පසුබිම් දත්ත මත යැපෙන යෙදුමක් ජංගම ජාල තිබෙන විට පමණක් ක්රියා නොකිරීමට හේතු විය හැක.\n\nයෙදුම තුළ ඇති සැකසීම් වලින් ඔබට වඩාත් සුදුසු දත්ත භාවිතා පාලන සොයාගත හැක."
+ "ඔබ ජංගම දත්ත සීමාවක් සකසා ඇත්නම් පමණක් පසුබිම් දත්ත සීමා කළ හැකි වේ."
"දත්ත ස්වයංක්රිය-සමමුහුර්ත වීම සක්රිය කරන්නද?"
"ඔබගේ ගිණුමට ඔබ වෙබයෙන් සිදුකරන ඕනෑම වෙනස් කිරීමක් ස්වයංක්රීයව ඔබගේ ටැබ්ලටයට පිටපත් වනු ඇත.\n\nසමහර ගිණුම් ස්වයංක්රීයව ටැබ්ලටයේ වෙබයට පිටපත් වනු ඇත. Google ගිණුමක් මේ ආකාරයට ක්රියා කරනු ඇත."
"වෙබයෙහි ඔබගේ ගිණුම් වලට ඔබ කරන ඕනෑම වෙනස්කමක් ස්වයංක්රියව දුරකතනයට පිටපත් වේ.\n\nසමහර ගිණුම් මඟින් ඔබ දුරකතනයේ සිදු කරන ඕනෑම වෙනස්කමක් ස්වයංක්රියව වෙබයට පිටපත් කිරීමද කර හැක. Google ගිණුමක් මෙවැනි ආකාරයකට ක්රියා කරයි."
@@ -2254,12 +2296,12 @@
"දත්ත භාවිතයේ අවවාද සකසන්න"
"දත්ත භාවිත සීමාවක් සකසන්න"
"දත්ත භාවිතය සීමා කරමින්"
- "සෙලියුලර් දත්ත ඔබ සැකසූ සීමාවට ළඟා වූ විට ඔබගේ ටැබ්ලටය එය අක්රිය කරයි.\n\nඔබගේ දුරකථනයෙන් දත්ත භාවිතය ගණනය කරණු ලැබේ සහ භාවිතය වෙනස් වීම සඳහා ඔබගේ වාහක ගිණුම, මධ්යස්ථ සීමාවක් සැකසීමට සලකන්න."
- "සෙලියුලර් දත්ත ඔබ සැකසූ සීමාවට ළඟා වූ විට ඔබගේ දුරකථනය එය අක්රිය කරයි.\n\nඔබගේ දුරකථනයෙන් දත්ත භාවිතය ගණනය කරණු ලැබේ සහ භාවිතය වෙනස් වීම සඳහා ඔබගේ වාහක ගිණුම, මධ්යස්ථ සීමාවක් සැකසීමට සලකන්න."
+ "ජංගම දත්ත ඔබ සැකසූ සීමාවට ළඟා වූ විට ඔබගේ ටැබ්ලටය එය අක්රිය කරයි.\n\nඔබගේ දුරකථනයෙන් දත්ත භාවිතය ගණනය කරණු ලැබේ සහ භාවිතය වෙනස් වීම සඳහා ඔබගේ වාහක ගිණුම, මධ්යස්ථ සීමාවක් සැකසීමට සලකන්න."
+ "ජංගම දත්ත ඔබ සැකසූ සීමාවට ළඟා වූ විට ඔබගේ දුරකථනය එය අක්රිය කරයි.\n\nඔබගේ දුරකථනයෙන් දත්ත භාවිතය ගණනය කරණු ලැබේ සහ භාවිතය වෙනස් වීම සඳහා ඔබගේ වාහක ගිණුම, මධ්යස්ථ සීමාවක් සැකසීමට සලකන්න."
"පසුබිම් දත්ත සිමා කරනවද?"
- "ඔබ පසුබිම් සෙලියුලර් දත්ත සිමා කළහොත්, ඔබ Wi-Fi වෙත සම්බන්ධ වී නොමැති නම් සමහර යෙදුම් සහ සේවා ක්රියා නොකරනු ඇත."
- "ඔබ පසුබිම් සෙලියුලර් දත්ත සීමා කරයි නම්, සමහර යෙදුම් සහ සේවාවන් ඔබ Wi-Fi වෙත සම්බන්ධ වී නැතොත් ක්රියා නොකරනු ඇත.\n\nමෙම සැකසීම ටැබ්ලටයේ සියලු පරිශීලකයින්ට බලපානු ඇත."
- "ඔබ පසුබිම් සෙලියුලර් දත්ත සීමා කරයි නම්, සමහර යෙදුම් සහ සේවාවන් ඔබ Wi-Fi වෙත සම්බන්ධ වී නැතොත් ක්රියා නොකරනු ඇත.\n\nමෙම සැකසීම දුරකථනයේ සියලු පරිශීලකයින්ට බලපානු ඇත."
+ "ඔබ පසුබිම් ජංගම දත්ත සිමා කළහොත්, ඔබ Wi-Fi වෙත සම්බන්ධ වී නොමැති නම් සමහර යෙදුම් සහ සේවා ක්රියා නොකරනු ඇත."
+ "ඔබ පසුබිම් ජංගම දත්ත සීමා කරයි නම්, සමහර යෙදුම් සහ සේවා ඔබ Wi-Fi වෙත සම්බන්ධ වී ඇතිනම් මිස ක්රියා නොකරනු ඇත.\n\nමෙම සැකසීම ටැබ්ලට පරිගණකයේ සියලු පරිශීලකයින්ට බලපානු ඇත."
+ "ඔබ පසුබිම් ජංගම දත්ත සීමා කරයි නම්, සමහර යෙදුම් සහ සේවා ඔබ Wi-Fi වෙත සම්බන්ධ වී ඇතිනම් මිස ක්රියා නොකරනු ඇත.\n\nමෙම සැකසීම දුරකථනයේ සියලු පරිශීලකයින්ට බලපානු ඇත."
"^1"" ""^2"\n"අනතුරු ඇඟවීම"
"^1"" ""^2"\n"සීමාව"
"ඉවත් කළ යෙදුම්"
@@ -2269,8 +2311,8 @@
"%2$s: ඔබගේ ටැබ්ලටය අනුව %1$s පමණ භාවිතා කර ඇත. ඔබගේ සැපයුම්කරුගේ දත්ත භාවිතා ගණනය වෙනස් විය හැක."
"%2$s:ඔබගේ දුරකථනය අනුව %1$s පමණ භාවිතා කර ඇත. ඔබගේ වාහකයේ දත්ත භාවිතා ගණනය වෙනස්විය හැක."
"ජාල සිමා කිරීම්"
- "පසුබිම් දත්ත සීමා කර ඇති විට මාපක ජාල ලෙස සෙලියුලර් ලෙස සංග්රහ කරයි. ලොකු බාගැනීම් සඳහා මෙම ජාල භාවිතා කිරීමට පෙර යෙදුම් ඇතැම් විට අනතුරු ඇඟවයි."
- "සෙලියුලර් ජාල"
+ "පසුබිම් දත්ත සීමා කර ඇති විට මාපක ජාල ජංගම ජාල ලෙස සලකයි. විශාල බාගැනීම් සඳහා මෙම ජාල භාවිත කිරීමට පෙර යෙදුම්වලට අනතුරු ඇඟවීමට හැකිය."
+ "ජංගම ජාල"
"Wi-Fi ජාල මාපකය කරන ලදි"
"මාපකය කරන ලද ජාල තේරීමට, Wi-Fi සක්රිය කරන්න."
"ඔබගේ උපාංගයේ වාහක දත්ත ගිණුම් ගත කිරීම ඇතැම් විට වැර දේ."
@@ -2335,6 +2377,8 @@
"සේවාදායක සහ DNS සඳහා සෑම විටම සක්රිය VPN සඳහා IP ලිපිනයක් අවශ්ය වේ."
"ජාල සම්බන්ධයක් නොමැත. කරුණාකර පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න."
"VPN වෙතින් විසන්ධි කරන ලදී"
+
+
"සහතිකයක් නැත. කරුණාකර පැතිකඩ සංස්කරණය කරන්න."
"පද්ධතිය"
"පරිශීලක"
@@ -2446,7 +2490,6 @@
"සීමා කිරීම් සහිත යෙදුම්"
"යෙදුම සඳහා සැකසීම් දිගහරින්න"
"මෙම යෙදුම අස්ථාපනය කරන්න"
- "ඔබ තවත් මුල්පිටු යෙදුමක් ස්ථාපනය කරනතෙක් මුල්පිටු සැකසීම් සඟවනු ඇත."
"මෙම ටැබ්ලටයේ සියලු පරිශීලකයන්ට මෙම සැකසීම් බලපායි."
"මෙම දුරකථනයේ සියලු පරිශීලකයන්ට මෙම සැකසීම් බලපායි."
"භාෂාව වෙනස් කරන්න"
@@ -2523,7 +2566,7 @@
"%1$s - %2$s"
"SIM කාඩ්පත වෙනස් කර තිබේ"
"ක්රියාකාරකම් සකස් කිරීමට තට්ටු කරන්න"
- "සෙලියුලර් දත්ත නොපවතී"
+ "ජංගම දත්ත ලබා ගත හැකිය"
"දත්ත SIM එකක් තේරීමට තට්ටු කරන්න"
"ඇමතුම් සඳහා මෙම එක සැමවිටම භාවිතා කරන්න"
"දත්ත සඳහා SIM එක තෝරන්න"
@@ -2564,18 +2607,18 @@
"ජාලය සහ අන්තර්ජාලය"
"Wi-Fi, ජංගම, දත්ත භාවිතය, හොට්ස්පොට්"
"සම්බන්ධ කළ උපාංග"
- "බ්ලුටූත්, NFC, විකාශය"
+
+
"යෙදුම් සහ දැනුම්දීම්"
"අවසර, පෙරනිමි යෙදුම්"
- "පරිශීලක සහ ගිණුම්"
+
+
"පෙරනිමි යෙදුම්"
"භාෂා, උපස්ථය, යාවත්කාලීන, දුරකථනය ගැන"
"භාෂා, උපස්ථය, යාවත්කාලීන, උපාංගය ගැන"
"සැකසීම්"
"සැකසීම් සොයන්න"
"සැකසීම් සොයන්න"
- "මෑත සෙවුම්"
- "ප්රතිඵල"
"wifi wi-fi ජාල සබැඳුම"
"පෙළ පණිවිඩය, පෙළ පණිවිඩ යැවීම, පණිවිඩ, පණිවිඩකරණය"
"සෙලියුලර්, ජංගම, සෙල් වාහකය, රැහැන් රහිත, දත්ත, 4g, 3g, 2g, lte"
@@ -2692,7 +2735,8 @@
"කෙසේවත් කාර්යාල දැනුම්දීම් පෙන්වන්න එපා"
"උපාංගය අගුලු දමා ඇති විට, ඔබට පැතිකඩ දැනුම්දීම් පෙන්වීමට අවශ්ය කෙසේද?"
"පැතිකඩ දැනුම්දීම්"
- "යෙදුම් දැනුම්දීම්"
+ "දැනුම්දීම්"
+
"වැදගත්කම"
"සකසා නැත"
"යෙදුමට තීරණය කිරීමට ඉඩ දෙන්න"
@@ -2735,7 +2779,9 @@
"ප්රවර්ග"
"වෙනත්"
"මෙම යෙදුම දැනුම්දීම් කිසිවක් පළ කර නැත"
- "%1$s (මකන ලදී)"
+
+
+
"සියල්ල අවහිර කරන්න"
"මෙම දැනුම්දීම් කිසිදා නොපෙන්වන්න"
"දැනුම්දීම් පෙන්වන්න"
@@ -2919,18 +2965,15 @@
"යෙදුම් වින්යාස කරන්න"
"නොදන්නා යෙදුම"
"යෙදුම් අවසර"
- "යෙදුම් %2$d කින් %1$d කට අමතර ප්රවේශය ඉඩ දෙන ලදී"
- "යෙදුම් %2$d න් %1$d කට ඉඩ දෙන ලදී"
+
+
"අවදි කිරීමට තට්ටු කරන්න"
"උපාංගය අවදි කිරීමට තිරයේ ඕනෑම තැනක මත දෙපාරක් තට්ටු කරන්න"
"සබැඳි විවෘත කිරීම"
"සහය දක්වන සබැඳි විවෘත කරන්න එපා"
"%s විවෘත කරන්න"
"විවෘත %s සහ අනෙකුත් URL"
-
- - යෙදුම් %d කට ඒවායේ සහය දක්වන සබැඳි විවෘත කළ හැක
- - යෙදුම් %d කට ඒවායේ සහය දක්වන සබැඳි විවෘත කළ හැක
-
+
"මෙම යෙදුම තුළ විවෘත කරන්න"
"සෑම විටම අසන්න"
"මෙම යෙදුම තුළ විවෘත නොකරන්න"
@@ -2994,15 +3037,17 @@
"මෙම උපාංගය දැන් ආරෝපනය කරන්න"
"බලය සැපයීම"
"අනෙක් සම්බන්ධිත උපාංගවලට බලය සැපයීම"
- "ගොනු මාරු කිරීම"
+
+
"වෙනත් උපාංගයකට ගොනු මාරු කරන්න"
- "ඡායාරූප හුවමාරුව (PTP)"
+
+
"MTP සහාය නොදක්වන්නේනම් ඡායාරූප හෝ ගොනු මාරු කරන්න (PTP)"
- "උපාංගය MIDI ලෙස භාවිත කිරීම"
+
+
"මෙම උපාංගය MIDI ලෙස භාවිත කිරිම"
"USB භාවිත කරන්න"
"USB"
- "කිසිවක් සම්බන්ධිත නැත"
"පසුබිම් පරීක්ෂාව"
"පූර්ණ පසුබිම ප්රවේශය"
"තිරයේ ඇති පෙළ භාවිතා කරන්න"
@@ -3046,18 +3091,28 @@
"කිසිවක් නැත"
"මෙම යෙදුම සඳහා භාවිත ප්රවේශය ක්රියාවිරහිත කිරීම, ඔබේ පරිපාලක විසින් ඔබේ කාර්යාල පැතිකඩෙහි ඇති යෙදුම් සඳහා දත්ත භාවිතය හඹා යාම වළක්වන්නේ නැත."
"අනුලකුණු %2$d න් %1$d ක් භාවිත කරන ලදී"
- "වෙනත් යෙදුම් උඩින් ඇඳිය හැකි යෙදුම්"
- "වෙනත් යෙදුම් උඩින් අඳින්න"
- "වෙනත් යෙදුම් උඩින් අඳින්න"
+
+
+
+
+
+
"යෙදුම්"
- "වෙනත් යෙදුම් උඩින් අඳින්න"
- "වෙනත් යෙදුම් උඩින් ඇඳීමට අවසර දෙන්න"
- "යෙදුම උඩින් ඇඳීමේ අවසරය"
- "මෙම අවසරය මඟින් යෙදුමකට ඔබ භාවිතා කරන යෙදුම් මත හෝ වෙනත් යෙදුම් වල අතුරු මුහුණත් වල ඔබගේ පාලනයට අවහිර වන පරිදි හෝ අනෙක් යෙදුම් ගැන ඔබට පෙනෙන ආකාරය වෙනස් කිරීමට ඉඩ ඇත."
+
+
+
+
+
+
+
+
"vr අතථ්ය තථ්ය සවන් දෙන්නා ස්ටීරියෝ උදවුකරු සේවාව"
- "පද්ධති ඇඟවීම් කවුළු සංවාදය අනෙක් යෙදුම් උඩින් ඇඳිය හැක"
- "වෙනත් යෙදුම් උඩින් අඳින්න"
- "අනෙක් යෙදුම් උඩින් යෙදුම් %2$d කින් %1$d ට අවසර ඇත"
+
+
+
+
+
+
"අවසරය ඇති යෙදුම්"
"ඔව්"
"නැත"
@@ -3099,7 +3154,8 @@
"අඟ ප.ව. 6:01"
"අඟ ප.ව. 6:02"
"අඟ ප.ව. 6:03"
- "විසන්ධි වුණි"
+
+
"දත්තවලින් %1$s භාවිතයි"
- යෙදුම් %dක් යැවීම අවහිර කරන ලදී
@@ -3113,13 +3169,19 @@
"වෝල්පේපරය, නින්ද, ෆොන්ට තරම"
"මිනිත්තු 10ක අක්රිය කාලයකට පසුව නිදන්න"
"%2$s මතකයෙන් සාමාන්යයෙන් %1$sක් භාවිත කෙරේ"
- "%1$s ලෙස පුරන ලදී"
+
+
"%1$s පෙරනිමි වේ"
"ක්රියාත්මකයි / %1$s"
"ක්රියාවිරහිතයි"
"උපස්ථ කිරීම අබලයි"
"Android %1$s"
"ක්රියාවට ඉඩ නොදේ"
+ "පරිමාව වෙනස් කළ නොහැකිය"
+ "ඇමතීමට ඉඩ නොදේ"
+ "SMS සඳහා ඉඩ නොදේ"
+ "කැමරාවට ඉඩ නොදේ"
+ "තිර රුවට ඉඩ නොදේ"
"මෙම ක්රියාව අබල කර ඇත. තව දැන ගැනීමට ඔබේ සංවිධානයේ පරිපාලක අමතන්න."
"වැඩි විස්තර"
"සැකසීම්, අවසර, සංස්ථාපිත ප්රවේශය, ජාල ක්රියාකාරකම, සහ උපාංගයේ ස්ථාන තොරතුරු ඇතුළුව, ඔබේ කාර්යාල පැතිකඩ සමඟ සම්බන්ධිත යෙදුම් සහ දත්ත නිරීක්ෂණය කිරීමට සහ කළමනාකරණය කිරීමට ඔබේ පරිපාලකට හැකිය."
@@ -3132,11 +3194,11 @@
"හොට්ස්පොට් ක්රියාත්මකයි"
"අතේ ගෙන යා හැකි Wi-Fi හොට්ස්පොට් %1$s සක්රියයි. මෙම උපාංගය සඳහා Wi-Fi ක්රියාවිරහිත කර ඇත."
"ගුවන් යානා ප්රකාරය ක්රියාත්මකයි"
- "Wi-Fi, බ්ලූටූත්, සහ සෙලියුලර් ජාලය ක්රියාවිරහිත කර ඇත. ඔබට දුරකථන ඇමතුම් සිදු කිරීමට හෝ අන්තර්ජාලයට සබැඳීමට නොහැකිය."
+ "Wi-Fi, බ්ලූටූත්, සහ ජංගම ජාලය ක්රියාවිරහිත කර ඇත. ඔබට දුරකථන ඇමතුම් සිදු කිරීමට හෝ අන්තර්ජාලයට සබැඳීමට නොහැකිය."
"බාධා නොකරන්න ක්රියාත්මකයි %1$s"
"බැටරි සුරැකුම ක්රියාත්මකයි"
"කාර්යසාධන අඩුය. ස්ථාන සේවා සහ පසුබිම් දත්ත ක්රියාවිරහිත කර ඇත."
- "සෙලියුලර් දත්ත ක්රියාවිරහිතයි"
+ "ජංගම දත්ත ක්රියාවිරහිතයි"
"අන්තර්ජාලය Wi-Fi හරහා පමණක් ලබා ගත හැකිය"
"දත්ත සුරැකුම ක්රියාත්මකයි"
"පසුබිම් දත්ත Wi-Fi හරහා පමණක් ලබා ගත හැකිය. Wi-Fi ලබා ගත නොහැකි වූ විට මෙය සමහර යෙදුම් හෝ සේවා කෙරෙහි බලපෑ හැකිය."
@@ -3154,12 +3216,12 @@
"ස්වයංක්රිය පද්ධති යාවත්කාලීන"
"Binderized HALs (නැවත පණ ගැන්වීම අවශ්යයි)"
"භාවිතය"
- "සෙලියුලර් දත්ත භාවිතය"
+ "ජංගම දත්ත භාවිතය"
"Wi-Fi දත්ත භාවිතය"
"ඊතර්නෙට් දත්ත භාවිතය"
"Wi-Fi"
"ඊතර්නෙට්"
- "සෙලියුලර් දත්ත ^1"
+ "^1 ජංගම දත්ත"
"Wi-Fi දත්ත ^1"
"ඊතර්නෙට් දත්ත ^1"
"%1$s දත්ත අනතුරු ඇඟවීම"
@@ -3168,6 +3230,7 @@
"මාසික චක්රය සෑම මසකම %1$s දින ඇරඹේ"
"මාසික ආරම්භය %1$s"
"ජාලය සීමා කිරීම්"
+
"උපාංග ගිණුම්ගත කිරීමෙන් වාහක දත්ත ගිණුම්ගත කිරීම වෙනස් විය හැකිය"
"%1$s භාවිත විය"
"දත්ත අනතුරු ඇඟවීම සකසන්න"
@@ -3248,7 +3311,8 @@
"කිසිදු ස්ථාපනය කළ යෙදුමක් වාරික SMS ප්රවේශ ඉල්ලා නැත"
"වාරික SMS ඔබෙන් මුදල් අය කළ හැකි අතර ඔබේ වාහක බිල්පතට එක් කරනු ඇත. ඔබ යෙදුමක් සඳහා අවසර සබල කරන්නේ නම්, ඔබට එම යෙදුම භාවිතයෙන් වාරික SMS යැවීමට හැකි වනු ඇත."
"වාරික SMS ප්රවේශය"
- "අබලයි"
+
+
"පද්ධති UI ආදර්ශන ප්රකාරය"
"ඉක්මන් සැකසීම් සංවර්ධක ටයිල්"
"උදවු කිරීමට අප මෙතැනය"
@@ -3330,8 +3394,7 @@
"ඔබේ දැනුම්දීම් පරීක්ෂා කිරීමට, ඔබේ උපාංගයේ පිටුපස පැත්තේ ඇති ඇඟිලි සලකුණු සංවේදකය මත පහළට ස්වයිප් කරන්න."
"ඉඟිතයට සහාය දක්වන්න"
-
-
+ "සංවේදීතාවය"
"ක්රියාත්මකයි"
"ක්රියාවිරහිතයි"
"Bootloader දැනටමත් අගුලු හැර ඇත"
@@ -3350,10 +3413,10 @@
"ස්වයං සමමුහු. පුද්. ගිණු. දත්ත"
"ස්වයං සමමුහු. කාර්. ගිණු. දත්ත"
"ගිණුම් සමමුහුර්තය"
- "උපාංග කළමනාකරණය"
- "ඔබගේ පරිපාලක විසින් යොදා ඇති සියලු සැකසීම් බලන්න"
- "උපාංග කළමනාකරණය"
- "ඔබේ කාර්යාල දත්තවලට ප්රවේශය සැපයීමට, ඔබේ සංවිධානය සැකසීම් වෙනස් කිරීමට සහ ඔබේ උපාංගය මත මෘදුකාංග ස්ථාපනය කිරීමට හැකිය.\n\nවැඩි විස්තර සඳහා ඔබේ සංවිධානයේ පරිපාලක අමතන්න."
+ "කළමනාකරණය කළ උපාංග තොරතුරු"
+ "ඔබගේ සංවිධානය විසින් වෙනස් කිරීම් සහ සැකසීම් කළමනාකරණය කරනු ලැබේ"
+ "%s විසින් වෙනස් කිරීම් සහ සැකසීම් කළමනාකරණය කරනු ලැබේ"
+ "ඔබේ කාර්යාල දත්තවලට ප්රවේශය සැපයීමට, ඔබේ සංවිධානය සැකසීම් වෙනස් කිරීමට සහ ඔබේ උපාංගය මත මෘදුකාංග ස්ථාපනය කිරීමට හැකිය.\n\nවැඩි විස්තර සඳහා ඔබේ සංවිධානයේ පරිපාලක අමතන්න."
"ඔබේ සංවිධානයට බැලිය හැකි තොරතුරු වර්ග"
"ඔබගේ සංවිධානයේ පරිපාලක විසින් කරන ලද වෙනස්කම්"
"මෙම උපාංගයට ඔබගේ ප්රවේශය"
@@ -3387,9 +3450,9 @@
- විශ්වසනීය CA සහතික ස්ථාපනය කරන ලදි
- විශ්වසනීය CA සහතික ස්ථාපනය කරන ලදි
-
- - පුද්ගලික පැතිකඩ තුළ විශ්වසනීය CA සහතික ස්ථාපනය කරන ලදි
- - පුද්ගලික පැතිකඩ තුළ විශ්වසනීය CA සහතික ස්ථාපනය කරන ලදි
+
+ - ඔබේ පුද්ගලික පැතිකඩ තුළ විශ්වසනීය CA සහතිකය ස්ථාපනය කරන ලදී
+ - ඔබේ පුද්ගලික පැතිකඩ තුළ විශ්වසනීය CA සහතිකය ස්ථාපනය කරන ලදී
- සහතික %dක්
@@ -3399,9 +3462,9 @@
- සහතික %dක්. බැලීමට තට්ටු කරන්න.
- සහතික %dක්. බැලීමට තට්ටු කරන්න.
-
- - කාර්යාල පැතිකඩ තුළ විශ්වසනීය CA සහතික ස්ථාපනය කරන ලදි
- - කාර්යාල පැතිකඩ තුළ විශ්වසනීය CA සහතික ස්ථාපනය කරන ලදි
+
+ - ඔබේ කාර්යාල පැතිකඩ තුළ විශ්වසනීය CA සහතිකය ස්ථාපනය කරන ලදී
+ - ඔබේ කාර්යාල පැතිකඩ තුළ විශ්වසනීය CA සහතිකය ස්ථාපනය කරන ලදී
"පරිපාලකට උපාංගය අගුලු දැමීමට සහ මුරපදය යළි සැකසීමට හැකිය"
"පරිපාලකට සියලු උපාංග දත්ත මැකීමට හැකිය"
@@ -3420,10 +3483,12 @@
"ක්රීඩා"
"වෙනත් යෙදුම්"
"ගොනු"
-
+
+ "දුරකථන ගබඞාව"
"^1"" ^2"""
- "%1$s නිදහස්ය"
+
+
"%1$s%%"
"ක්රීඩා"
"ශ්රව්ය ගොනු"
@@ -3438,4 +3503,6 @@
"ක්රියාවිරහිතයි"
"ක්රියාත්මකයි"
"ක්ෂණික යෙදුම"
+
+
diff --git a/res/values-sk/arrays.xml b/res/values-sk/arrays.xml
index 9f9b34fb7012d7b97ec7b8c4b0abefc9ab652eb9..eb8c08567620d68b95c8e5ceee3506d7d58377e5 100644
--- a/res/values-sk/arrays.xml
+++ b/res/values-sk/arrays.xml
@@ -140,9 +140,10 @@
- "Nízka"
- - "Dostatočná"
- - "Dobrá"
- - "Výborná"
+ - "Slabé"
+ - "Priemerné"
+ - "Dobré"
+ - "Vynikajúce"
- "Vždy"
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index c94ec1d036e607006195ba1f1c741665e9016432..1841c20e28e99a8dfc01634fd7ce7e65a64e4d79 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -43,7 +43,7 @@
"Poskytované VoLTE"
"Poskytované videohovory"
"Poskytované volanie cez Wi-Fi"
- "Napájanie mobilného pripojenia"
+ "Sila signálu GSM"
"Zobraziť adresár SIM karty"
"Zobraziť povolené čísla"
"Zobraziť čísla volaní služieb"
@@ -278,11 +278,11 @@
"Režim v lietadle"
"Ďalšie"
"Bezdrôtové pripojenia a siete"
- "Spravovať sieť Wi-Fi, rozhranie Bluetooth, režim v lietadle, mobilné siete a siete VPN"
- "Mobilné dáta"
+ "Spravovať Wi-Fi, Bluetooth, režim v lietadle, mobilné siete a siete VPN"
+ "Mobilné dáta"
"Hovory"
"Správy SMS"
- "Povoliť využitie dát cez mobilnú sieť"
+ "Povoliť využitie dát cez mobilnú sieť"
"Povoliť využ. dát pri roamingu"
"Dátový roaming"
"Pripájať sa k dátovým službám pri roamingu"
@@ -581,8 +581,13 @@
"Ďalej"
"Nastavenie je dokončené."
"Správa zariadenia"
- "Správcovia zariadenia"
- "Zobraziť alebo deaktivovať správcov zariadenia"
+ "Aplikácie na správu zariadenia"
+
+ - %d aktívne aplikácie
+ - %d aktívnej aplikácie
+ - %d aktívnych aplikácií
+ - %d aktívna aplikácia
+
"Agenty dôvery"
"Pred použitím musíte nastaviť zámku obrazovky"
"Zobraziť alebo deaktivovať agenty dôvery"
@@ -693,12 +698,18 @@
"V tejto krajine nie je pásmo 5 GHz k dispozícii"
"Režim v lietadle"
"Otvárať upozornenie na siete"
- "Upozorniť, keď bude dostupná vysokokvalitná otvorená sieť"
+
+
"Zapínať Wi-Fi"
- "Automaticky zapínať Wi‑Fi v blízkosti uložených sietí"
+
+
"Vyhnúť sa nekvalitným pripojeniam"
"Nepoužívať sieť Wi-Fi, pokiaľ nemá dostatočne kvalitné internetové pripojenie"
"Použiť iba siete s dobrým pripojením k internetu"
+
+
+
+
"Inštalácia certifikátov"
"Systémové aplikácie a služby môžu stále vyhľadávať siete Wi-Fi, aby tak zlepšili presnosť polohy. Môžete to zmeniť v LINK_BEGINnastaveniach vyhľadávania zariadeníLINK_END."
"Túto správu znova nezobrazovať"
@@ -709,9 +720,9 @@
"Optimalizácia Wi-Fi"
"Minimalizovať spotrebu batérie pri zapnutej sieti Wi-Fi"
"Obmedz. využitie batérie sieťou Wi-Fi"
- "Prepínať na mobilné pripojenie, keď sieť Wi‑Fi nebude mať pripojenie k internetu"
- "Automaticky prepínať na mobilné dáta"
- "Používať mobilné dáta, keď Wi-Fi nemá prístup k internetu. Môže dôjsť k využitiu dát."
+ "Prepínať na mobilné dáta, keď sieť Wi‑Fi nebude mať pripojenie k internetu"
+ "Automaticky prepnúť na mobilné dáta"
+ "Používať mobilné dáta, keď Wi-Fi nemá prístup k internetu. Za využité dáta vám môžu byť účtované poplatky."
"Pridať sieť"
"Predvoľby siete Wi‑Fi"
"Siete Wi-Fi"
@@ -792,8 +803,8 @@
"Táto sieť nemá prístup k internetu. Chcete k nej zostať pripojený/-á?"
"Nabudúce sa na túto sieť nepýtať"
"Sieť Wi-Fi nie je pripojená k internetu"
- "Ak má Wi-Fi slabé spojenie, môžete prepnúť na mobilnú sieť. Za využité dáta vám však môžu byť účtované poplatky."
- "Prepnúť na mobilné dáta"
+ "Ak máte slabé pripojenie Wi-Fi, môžete prepnúť na mobilnú sieť. Za využité dáta vám však môžu byť účtované poplatky."
+ "Prepnúť na mobilné dáta"
"Ďalej používať Wi‑Fi"
"Viac už nezobrazovať"
"Pripojiť"
@@ -808,6 +819,9 @@
"Konfigurácia Wi‑Fi"
"Adresa MAC"
"Adresa IP"
+ "Maska podsiete"
+ "DNS"
+ "Adresy IPv6"
"Uložené siete"
"Nastavenia adresy IP"
"Rozšírené nastavenia Wi-Fi nie sú pre tohto používateľa dostupné"
@@ -839,14 +853,20 @@
"Odstrániť túto skupinu?"
"Prenosný hotspot Wi-Fi"
"Hotspot Wi‑Fi"
- "Poskytovať pripoj. k Wi-Fi pomocou mobil. pripoj."
+ "Poskytovať Wi-Fi pomocou mobilného pripojenia"
+
+
+
+
"Prebieha zapínanie hotspotu..."
"Prebieha vypínanie hotspotu..."
- "Prenosný prístupový bod %1$s je aktívny"
+
+
"Chyba hotspotu siete Wi-Fi"
"Nastaviť hotspot Wi-Fi"
"Nastavenie hotspotu Wi‑Fi"
- "Prenos. hotspot Wi‑Fi AndroidAP WPA2 PSK"
+
+
"Prenosný hotspot Wi-Fi %1$s %2$s"
"AndroidHotspot"
"Volanie cez Wi-Fi"
@@ -860,12 +880,12 @@
"Predvoľby roamingu"
- "Uprednostniť Wi-Fi"
- - "Uprednostniť mobilné pripojenie"
+ - "Preferujem mobilné dáta"
- "Len Wi-Fi"
- "Wi-Fi"
- - "Mobilná sieť"
+ - "Mobilné dáta"
- "Len Wi-Fi"
@@ -875,11 +895,11 @@
- "Uprednostniť Wi-Fi"
- - "Uprednostniť mobilné pripojenie"
+ - "Preferujem mobilné dáta"
- "Wi-Fi"
- - "Mobilná sieť"
+ - "Mobilné dáta"
- "2"
@@ -888,7 +908,6 @@
"Ak je zapnuté volanie Wi-Fi, váš telefón môže smerovať volania cez siete Wi-Fi alebo cez sieť vášho operátora. Závisí to od vašich nastavení a od toho, ktorý signál je silnejší. Pred zapnutím tejto funkcie kontaktujte svojho operátora a informujte sa o poplatkoch a ďalších podrobnostiach."
"Aktualizácia núdzovej adresy"
"Adresa, ktorej polohu použijú tiesňové služby, keď zavoláte linku 112 pomocou Wi-Fi"
- "Domovská stránka"
"Obrazovka"
"Zvuk"
" "
@@ -942,6 +961,7 @@
"Osobný účet – %s"
"Hľadať"
"Správa nastavení a histórie vyhľadávaní"
+ "Žiadne výsledky"
"Obrazovka"
"Automaticky otáčať obrazovku"
"Pri otáčaní tabletu automaticky prepínať orientáciu"
@@ -1018,11 +1038,11 @@
"OK"
"Zrušiť"
"Našlo sa viacero SIM kariet"
- "Vyberte SIM kartu preferovanú pre mobilné dátové prenosy."
+ "Vyberte preferovanú SIM kartu pre mobilné dáta."
"Zmeniť SIM kartu pre dáta?"
- "Používať pre mobilné dáta kartu %1$s namiesto %2$s?"
+ "Chcete pre mobilné dáta používať SIM kartu %1$s (namiesto %2$s)?"
"Aktualizovať pref. SIM kartu?"
- "%1$s je jediná SIM karta vo vašom zariadení. Chcete použiť túto SIM kartu pre mobilné dáta, hovory a správy SMS?"
+ "%1$s je jediná SIM karta v zariadení. Chcete ju použiť pre mobilné dáta, hovory a správy SMS?"
"Nesprávny kód PIN SIM karty. Teraz musíte kontaktovať svojho operátora, aby vám odomkol zariadenie."
- Nesprávny kód PIN SIM karty. Zostávajú vám %d pokusy.
@@ -1062,9 +1082,9 @@
"Verzia PRL"
"MEID"
"ICCID"
- "Typ mobilnej siete"
+ "Typ mobilnej siete"
"Informácie o operátorovi"
- "Stav mobilnej siete"
+ "Stav mobilnej siete"
"Stav služby"
"Sila signálu"
"Roaming"
@@ -1172,7 +1192,8 @@
"Preskúmať položku ^1"
"Priečinok Iné obsahuje zdieľané súbory uložené aplikáciami, súbory stiahnuté z internetu alebo prostredníctvom rozhrania Bluetooth, súbory Androidu atď. \n\nAk chcete zobraziť viditeľný obsah tohto zariadenia typu ^1, klepnite na položku Preskúmať."
"Systém obsahuje súbory, ktoré Android nedokáže zobraziť samostatne."
- "Používateľ ^1 má pravdepodobne uložené fotky, hudbu, filmy, aplikácie alebo iné údaje, ktoré v úložisku zaberajú ^2. \n\nAk si chcete zobraziť podrobné informácie, prepnite na používateľa ^1."
+
+
"Nastavte úložisko ^1"
"Použiť ako prenosné úložisko"
"Na prenášanie fotiek a ďalších médií medzi zariadeniami."
@@ -1247,7 +1268,7 @@
"Obnoviť predvolené"
"Predvolené nastavenia prístupových bodov boli obnovené"
"Obnovenie nastavení siete"
- "Týmto resetujete nastavenia všetkých sietí, vrátane:\n\n""pripojenia Wi‑Fi,"\n"mobilného pripojenia,"\n"pripojenia Bluetooth."
+ "Touto akciou obnovíte nastavenia všetkých sietí vrátane\n\n""Wi‑Fi"\n"mobilnej siete"\n"siete Bluetooth"
"Resetovať nastavenia"
"Chcete resetovať všetky nastavenia sietí? Túto akciu nie je možné vrátiť späť."
"Resetovať nastavenia"
@@ -1282,7 +1303,8 @@
"Prenosný prístupový bod"
"Pripojenie cez Bluetooth"
"Zdieľanie dát. pripojenia"
- "Hotspot a tethering"
+
+
"Hotspot je zapnutý, tethering"
"Hotspot je zapnutý"
"Tethering"
@@ -1296,26 +1318,39 @@
"Ak chcete úložisko USB zapnúť, pripojte ho"
"Chyba zdieľania dátového pripojenia prostredníctvom USB"
"Pripojenie cez Bluetooth"
- "Zdieľa internetové pripojenie tohto tabletu"
- "Zdieľa sa internetové pripojenie tohto telefónu"
- "Internetové pripojenie tabletu zdieľa jedno zariadenie"
- "Internetové pripojenie telefónu zdieľa jedno zariadenie"
- "Zariadenia zdieľajúce internetové pripojenie tabletu (%1$d)"
- "Zariadenia zdieľajúce internetové pripojenie telefónu: %1$d"
- "Zdieľa sa internetové pripojenie zariadenia %1$d"
- "Nezdieľa internetové pripojenie tohto tabletu"
- "Internetové pripojenie tohto telefónu sa nezdieľa"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Internetové pripojenie nie je zdieľané"
"Maximálny počet zariadení na zdieľanie dátového pripojenia: %1$d."
"Ukončí sa zdieľané dát. pripojenie zariad. %1$s."
+
+
"Pomocník"
- "Mobilné siete"
+
+
"Mobilný plán"
"Aplikácia pre SMS"
"Zmeniť aplikáciu na SMS?"
"Použiť aplikáciu %1$s namiesto %2$s ako aplikáciu na SMS?"
"Použiť aplikáciu %s ako aplikáciu pre SMS?"
- "Záznam výsledkov zo siete"
+
+
"Žiadne"
"Zmeniť aplikáciu asistent pripojenia Wi-Fi?"
"Chcete spravovať sieťové pripojenia pomocou aplikácie %1$s namiesto aplikácie %2$s?"
@@ -1338,8 +1373,8 @@
"Vysoká spotreba batérie"
"Nízka spotreba batérie"
"Režim polohy"
- "Na určenie polohy používať GPS, Wi-Fi, Bluetooth alebo mobilné siete"
- "Na určenie polohy používať Wi-Fi, Bluetooth alebo mobilné siete"
+ "Na určenie polohy používať GPS, Wi-Fi, Bluetooth alebo mobilné siete"
+ "Na určenie polohy používať Wi-Fi, Bluetooth alebo mobilné siete"
"Na určenie polohy používať GPS"
"Vyhľadávanie"
"Vyhľadávanie"
@@ -1347,7 +1382,7 @@
"Vylepšite určovanie polohy tým, že systémovým aplikáciám a službám umožníte kedykoľvek rozpoznávať siete Wi-Fi."
"Vyhľadávanie zariadení Bluetooth"
"Vylepšite určovanie polohy tým, že systémovým aplikáciám a službám umožníte kedykoľvek rozpoznávať zariadenia Bluetooth."
- "Urč. polohy pomocou Wi-Fi a mobil. siete"
+ "Poloha Wi-Fi a mobilnej siete"
"Povoliť apl. používať službu urč. polohy Google a rýchl. odhad. vašu polohu. Anonym. údaje o polohe sa budú odosielať spol. Google."
"Poloha je určená podľa siete Wi-Fi"
"Satelity GPS"
@@ -1725,7 +1760,8 @@
"Doba použitia"
"Dostupnosť"
"Nastavenia dostupnosti"
- "Čítačky obrazovky, zvuk, zobrazenie, ovládacie prvky interakcie"
+
+
"Nastavenia viditeľnosti"
"Zariadenie môžete prispôsobiť, aby zodpovedalo vašim potrebám. Tieto funkcie dostupnosti môžete neskôr zmeniť v Nastaveniach."
"Čítačky obrazovky"
@@ -1733,11 +1769,16 @@
"Zobrazenie"
"Ovládacie prvky interakcie"
"Stiahnuté služby"
+
+
"TalkBack"
"Čítačka obrazovky je určená hlavne pre nevidiacich a slabozrakých ľudí"
"Položky na obrazovke si môžete vypočuť nahlas klepnutím"
"Titulky"
- "Gesto priblíženia"
+
+
+
+
"Zobrazenie priblížite/oddialite trojitým klepnutím"
"Zobrazenie priblížite"" tak, že trikrát rýchlo klepnete jedným prstom na obrazovku.\n"- "Zobrazenie posuniete presúvaním dvoch alebo viacerých prstov."
\n- "Úroveň priblíženia upravíte stiahnutím dvoch alebo viacerých prstov k sebe či od seba."
\n\n"Zobrazenie dočasne priblížite"" tak, že trikrát rýchlo klepnete na obrazovku jedným prstom a po poslednom klepnutí prst pridržíte.\n"- "Po obrazovke sa môžete pohybovať presúvaním prsta."
\n- "Zdvihnutím prsta oddialite zobrazenie."
\n\n"Nemôžete priblížiť klávesnicu ani navigačný panel."
"Skratka dostupnosti"
@@ -1750,7 +1791,8 @@
"Pri prehrávaní zvuku kombinovať kanály"
"Oneskorenie pridržania"
"Inverzia farieb"
- "(Experimentálne) Môže mať vplyv na výkonnosť"
+
+
"Kliknutie po zastavení kurzora"
"Oneskorenie pred kliknutím"
"Zobraziť v Rýchlych nastaveniach"
@@ -1870,10 +1912,8 @@
"%1$s – %2$s"
"Zostáva %1$s"
"%1$s do nabitia"
-
-
-
-
+ "Aktivita na pozadí"
+ "Povoliť aplikácii spúšťať sa na pozadí"
"Využitie obrazovky"
"Spotreba obrazovkou"
"Vyhľadávanie mobilnej siete"
@@ -1890,7 +1930,7 @@
"Zapnuté svietidlo"
"Wi-Fi"
"Aktívny režim"
- "Signál mobilnej siete"
+ "Signál mobilnej siete"
"Doba používania zariadenia"
@@ -1984,6 +2024,8 @@
"Zapínať automaticky"
"Nikdy"
"pri %1$s batérie"
+ "Percento batérie"
+ "Zobrazovanie percenta batérie v stavovom riadku"
"Štatistiky procesov"
"Podrobné štatistiky spustených procesov"
"Využitie pamäte"
@@ -2229,7 +2271,7 @@
"Účtovanie dát operátorom sa môže líšiť od údajov zariadenia."
"Využitie aplikáciami"
"O APLIKÁCII"
- "Mobilné dáta"
+ "Mobilné dáta"
"Nastavenie dátového limitu"
"Cyklus počítania dát"
"Využitie aplikáciami"
@@ -2244,7 +2286,7 @@
"Obmedzenia siete"
"Automaticky synchronizovať dáta"
"SIM karty"
- "Mobilné siete"
+ "Mobilné siete"
"Pozastavené na limite"
"Autom. synchronizovať dáta"
"Autom. synchr. osobných údajov"
@@ -2255,30 +2297,30 @@
"Na popredí"
"Na pozadí"
"obmedzené"
- "Vypnúť mobilné dáta?"
- "Nastaviť limit mobilných dát"
+ "Vypnúť mobilné dáta?"
+ "Nastaviť dát. limit mobil. sietí"
"Nastaviť dátový limit siete 4G"
"Nastaviť dát. limit sietí 2G-3G"
"Nastaviť dát. limit Wi-Fi"
"Wi-Fi"
"Ethernet"
- "Mob. sieť"
+ "Mobil"
"4G"
"2G-3G"
- "Mob. sieť"
+ "Mobil"
"Žiadne"
- "Mobilné dáta"
+ "Mobilné dátové prenosy"
"Dátové prenosy 2G a 3G"
"Dátové prenosy 4G"
"Na popredí:"
"Na pozadí:"
"Nastavenia aplikácie"
"Dátové prenosy na pozadí"
- "Povoliť používanie mobilných dát na pozadí"
- "Ak chcete obmedz. dáta na poz. pre túto apl., zadajte limit mobil. dát."
+ "Povoliť používanie mobilných dát na pozadí"
+ "Nastav. dát. limitu mob. siete obmedzíte údaje na poz. pre apl."
"Obmedziť prenosy na pozadí?"
- "Ak budú dostupné iba mobilné siete, môže táto funkcia spôsobiť, že aplikácie, ktoré vyžadujú dáta na pozadí, nebudú fungovať.\n\nVhodnejšie spôsoby ovládania využitia dát nájdete v nastaveniach aplikácie."
- "Obmedzenie dátových prenosov na pozadí je možné len v prípade, že ste nastavili dátový limit pre mobilnú sieť."
+ "Ak budú k dispozícii len mobilné siete, môže táto funkcia spôsobiť, že aplikácie, ktoré údaje na pozadí vyžadujú, nebudú fungovať.\n\nVhodnejšie spôsoby ovládania využívania údajov nájdete v nastaveniach aplikácie."
+ "Obmedzenie dátových prenosov na pozadí je možné len v prípade, že ste nastavili dátový limit pre mobilnú sieť."
"Zapnúť automatickú synchronizáciu dát?"
"Zmeny, ktoré v rámci svojich účtov vykonáte na webe, sa automaticky skopírujú do tabletu.\n\nNiektoré účty tiež automaticky skopírujú na web akékoľvek zmeny vykonané v tablete. Týmto spôsobom funguje napríklad účet Google."
"Zmeny, ktoré v rámci svojich účtov vykonáte na webe, sa automaticky skopírujú do telefónu.\n\nNiektoré účty tiež automaticky skopírujú na web akékoľvek zmeny vykonané v telefóne. Týmto spôsobom funguje napríklad účet Google."
@@ -2290,12 +2332,12 @@
"Nastaviť upozornenie o využívaní údajov"
"Nastaviť limit využívania údajov"
"Obmedzenie spotreby dát"
- "Keď tablet dosiahne stanovený limit, dátové pripojenie k mobilnej sieti bude vypnuté.\n\nPretože sa prenesené dáta merajú pomocou tabletu a operátor ich môže účtovať odlišne, je vhodné nastaviť nízky limit."
- "Keď telefón dosiahne stanovený limit, dátové pripojenie k mobilnej sieti bude vypnuté.\n\nPretože sa prenesené dáta merajú pomocou telefónu a operátor ich môže účtovať odlišne, je vhodné nastaviť nízky limit."
+ "Po dosiahnutí nastaveného limitu váš tablet vypne mobilné dáta.\n\nKeďže využitie dát meria tablet, ale váš operátor môže spotrebu vyčísliť inak, nastavte si nižší limit."
+ "Po dosiahnutí nastaveného limitu váš telefón vypne mobilné dáta.\n\nKeďže využitie dát meria telefón, ale váš operátor môže spotrebu vyčísliť inak, nastavte si nižší limit."
"Obmedziť prenosy na pozadí?"
- "Ak obmedzíte dátové prenosy na pozadí, niektoré aplikácie a služby nebudú fungovať, dokým sa nepripojíte k sieti Wi-Fi."
- "Ak obmedzíte dátové prenosy na pozadí, niektoré aplikácie a služby nebudú fungovať, dokým sa nepripojíte k sieti Wi-Fi.\n\nToto nastavenie ovplyvní používateľov tohto tabletu."
- "Ak obmedzíte dátové prenosy na pozadí, niektoré aplikácie a služby nebudú fungovať, dokým sa nepripojíte k sieti Wi-Fi.\n\nToto nastavenie ovplyvní používateľov tohto telefónu."
+ "Ak obmedzíte mobilné dáta na pozadí, niektoré aplikácie a služby nebudú fungovať, dokým sa nepripojíte k sieti Wi-Fi."
+ "Ak obmedzíte mobilné dáta na pozadí, niektoré aplikácie a služby nebudú fungovať, dokým sa nepripojíte k sieti Wi‑Fi.\n\nToto nastavenie platí pre všetkých používateľov tabletu."
+ "Ak obmedzíte mobilné dáta na pozadí, niektoré aplikácie a služby nebudú fungovať, dokým sa nepripojíte k sieti Wi‑Fi.\n\nToto nastavenie platí pre všetkých používateľov telefónu."
"^1"" ""^2"\n"upozornenie"
"^1"" ""^2"\n"limit"
"Odstránené aplikácie"
@@ -2305,8 +2347,8 @@
"%2$s: podľa meraní tabletu využitých asi %1$s. Operátor môže využitie dát účtovať inak."
"%2$s: podľa meraní telefónu využitých asi %1$s. Operátor môže využitie dát účtovať inak."
"Obmedzenia siete"
- "Keď sú dátové prenosy na pozadí obmedzené, zaobchádzame s meranými sieťami rovnako ako s mobilnými. Pred sťahovaním veľkých súborov pomocou týchto sietí vás môžu aplikácie upozorniť."
- "Mobilné siete"
+ "Keď sú dátové prenosy na pozadí obmedzené, zaobchádzame s meranými sieťami rovnako ako s mobilnými. Pred sťahovaním veľkých súborov pomocou týchto sietí vás môžu aplikácie upozorniť."
+ "Mobilné siete"
"Merané siete Wi-Fi"
"Ak chcete vybrať merané siete, zapnite Wi-Fi."
"Účtovanie dát operátorom sa môže líšiť od údajov zariadenia."
@@ -2371,6 +2413,8 @@
"Vždy zapnutá sieť VPN vyžaduje adresu IP pre server aj DNS."
"Nie je k dispozícii žiadne sieťové pripojenie. Skúste to znova neskôr."
"Odpojiť od siete VPN"
+
+
"Chýba certifikát. Upravte profil."
"Systém"
"Používateľ"
@@ -2490,7 +2534,6 @@
"Aplikácie s obmedzením"
"Rozbaliť nastavenia aplikácie"
"Odinštalovať túto aplikáciu"
- "Nastavenia domovskej stránky zostanú skryté do nainštalovania ďalšej aplikácie pre domovskú stránku."
"Toto nastavenie ovplyvní všetkých používateľov tohto tabletu."
"Toto nastavenie ovplyvní všetkých používateľov tohto telefónu."
"Zmeniť jazyk"
@@ -2567,7 +2610,7 @@
"%1$s – %2$s"
"SIM karty boli vymenené"
"Klepnutím nastavíte aktivity"
- "Mobilné dáta nie sú k dispozícii"
+ "Mobilné dáta nie sú k dispozícii"
"Klepnutím vyberiete dátovú SIM kartu"
"Vždy používať pre hovory"
"Vyberte SIM kartu pre údaje"
@@ -2610,18 +2653,18 @@
"Sieť a internet"
"Wi-Fi, mobilné, spotreba dát, hotspot"
"Pripojené zariadenia"
- "Bluetooth, NFC, prenos"
+
+
"Aplikácie a upozornenia"
"Povolenia, predvolené aplikácie"
- "Používateľ a účty"
+
+
"Predvolené aplikácie"
"Jazyky, zálohovanie, aktualizácie, informácie o telefóne"
"Jazyky, zálohovanie, aktualizácie, informácie o zariadení"
"Nastavenia"
"Nastavenia vyhľadávania"
"Nastavenia vyhľadávania"
- "Posledné vyhľadávania"
- "Výsledky"
"wifi, wi-fi, sieťové pripojenie"
"textová správa, poslať textovú správu, správy, posielanie textových správ"
"mobilné, mobil, mobilný operátor, bezdrôtové, dáta, 4g, 3g, 2g, lte"
@@ -2738,7 +2781,8 @@
"Nezobrazovať pracovné upozornenia"
"Akým spôsobom chcete zobrazovať profilové upozornenia na uzamknutom zariadení?"
"Profilové upozornenia"
- "Upozornenia aplikácií"
+ "Upozornenia"
+
"Dôležitosť"
"Nenastavené"
"Umožnite aplikácii rozhodovať sa"
@@ -2783,7 +2827,9 @@
"Kategórie"
"Iné"
"Táto aplikácia ešte neposlala žiadne upozornenia"
- "%1$s (odstránené)"
+
+
+
"Blokovať všetko"
"Tieto upozornenia nikdy nezobrazovať"
"Zobrazovať upozornenia"
@@ -2977,20 +3023,15 @@
"Konfigurácia aplikácií"
"Neznáma aplikácia"
"Povolenia aplikácií"
- "Ďalší prístup povolený %1$d z %2$d aplikácií"
- "Povolené: %1$d z %2$d aplikácií"
+
+
"Zobudiť klepnutím"
"Zariadenie prebudíte dvojitým klepnutím na ľubovoľné miesto na obrazovke."
"Odkazy na otvorenie"
"Neotvára podporované odkazy"
"Otvárať %s"
"Otvorené: doména %s a ďalšie webové adresy"
-
- - %d aplikácie môžu otvárať podporované odkazy
- - %d aplikácie môže otvárať podporované odkazy
- - %d aplikácií môže otvárať podporované odkazy
- - 1 aplikácia môže otvárať podporované odkazy
-
+
"Otvárať v tejto aplikácii"
"Vždy sa opýtať"
"Neotvárať v tejto aplikácii"
@@ -3054,15 +3095,17 @@
"Iba nabíjať toto zariadenie"
"Napájanie"
"Napájať druhé zariadenie"
- "Prenos súborov"
+
+
"Prenos súborov do druhého zariadenia"
- "Prenos fotiek (PTP)"
+
+
"Prenos fotiek alebo súborov, ak nie je podporované MTP (PTP)"
- "Režim MIDI"
+
+
"Použiť toto zariadenie ako MIDI"
"Použiť USB na"
"USB"
- "Nič nie je pripojené"
"Kontrola na pozadí"
"Úplný prístup na pozadí"
"Použiť text z obrazovky"
@@ -3108,18 +3151,28 @@
"Žiadna"
"Deaktivovaním prístupu k spotrebe dát pre túto aplikáciu nezabránite správcovi v sledovaní údajov o spotrebe dát pre aplikácie vo vašom pracovnom profile."
"Použité znaky: %1$d z %2$d"
- "Aplikácie, kt. môžu vykresľovať cez iné ap."
- "Vykresliť cez ďalšie aplikácie"
- "Vykresliť cez ďalšie aplikácie"
+
+
+
+
+
+
"Aplikácie"
- "Vykresľovanie cez ďalšie aplikácie"
- "Povoliť vykresľovanie cez ďalšie aplikácie"
- "Povolenie na vykreslenie aplikácie navrchu"
- "Toto povolenie umožňuje aplikácii zobrazovanie nad inými aplikáciami, ktoré používate. Táto funkcia môže zasahovať do vášho používania rozhrania inej aplikácie alebo meniť zobrazovaný obsah v iných aplikáciách."
+
+
+
+
+
+
+
+
"vr virtuálna realita prijímač stereo pomocné zariadenie"
- "vykreslenie dialógového okna s upozornením systému nad inými aplikáciami"
- "Vykresliť cez ďalšie aplikácie"
- "Vykreslenie cez ďalšie aplikácie je povolené pre %1$d z %2$d aplikácií"
+
+
+
+
+
+
"Aplikácie s povolením"
"Áno"
"Nie"
@@ -3161,7 +3214,8 @@
"Ut 18:01"
"Ut 18:02"
"Ut 18:03"
- "Odpojené"
+
+
"Objem využitých dát: %1$s"
- Bolo zablokované odosielanie z %d aplikácií
@@ -3177,13 +3231,19 @@
"Tapeta, režim spánku, veľkosť písma"
"Režim spánku sa spustí po 10 minútach nečinnosti"
"Využíva sa v priemere %1$s z celkovej pamäte %2$s"
- "Prihlásený/-á ako %1$s"
+
+
"%1$s je predvolená aplikácia"
"ZAP. / %1$s"
"VYP."
"Zálohovanie je zakázané"
"Android %1$s"
"Akcia nie je povolená"
+ "Hlasitosť sa nedá zmeniť"
+ "Hovory sú zakázané"
+ "Správy SMS sú zakázané"
+ "Použitie fotoaparátu je zakázané"
+ "Snímky obrazovky sú zakázané"
"Táto akcia je zakázaná. Ak chcete získať ďalšie informácie, kontaktujte správcu vašej organizácie."
"Ďalšie podrobnosti"
"Správca môže sledovať a spravovať aplikácie a údaje priradené k vášmu pracovnému profilu vrátane nastavení, povolení, firemného prístupu, aktivity siete a informácií o polohe zariadenia."
@@ -3196,11 +3256,11 @@
"Hotspot je zapnutý"
"Prenosný hotspot Wi-Fi %1$s je aktívny, pripojenie Wi-Fi pre toto zariadenie je vypnuté."
"Režim v lietadle je zapnutý"
- "Siete Wi-Fi, Bluetooth a mobilná sieť sú vypnuté. Nemôžete telefonovať ani sa pripojiť k internetu."
+ "Siete Wi-Fi, Bluetooth a mobilná sieť sú vypnuté. Nemôžete telefonovať ani sa pripojiť k internetu."
"Nastavenie Nerušiť je zapnuté (%1$s)"
"Šetrič batérie je zapnutý"
"Znížený výkon. Služby určovania polohy a dáta na pozadí sú vypnuté."
- "Mobilné dáta sú vypnuté"
+ "Mobilné dáta sú vypnuté"
"Internet je k dispozícii len prostredníctvom siete Wi-Fi"
"Šetrič dát je zapnutý"
"Dáta na pozadí sú dostupné iba prostredníctvom siete Wi-Fi. Môže to ovplyvniť niektoré aplikácie či služby, keď sieť Wi-Fi nie je dostupná."
@@ -3218,12 +3278,12 @@
"Automatické aktualizácie systému"
"Zväzky modulov HAL (vyžaduje reštart)"
"Využitie"
- "Spotreba mobilných dát"
+ "Využitie mobilných dát"
"Spotreba dát cez Wi-Fi"
"Spotreba dát prostredníctvom ethernetu"
"Wi-Fi"
"Ethernet"
- "Mobilné dáta: ^1"
+ "Mobilné dáta: ^1"
"Dáta Wi-Fi: ^1"
"Ethernetové dáta: ^1"
"Upozornenie na dáta: %1$s"
@@ -3232,6 +3292,7 @@
"Mesačný cyklus začína %1$s deň každý mesiac"
"Mesačne od %1$s"
"Obmedzenia siete"
+
"Účtovanie dát operátorom sa môže líšiť od účtovania na zariadení"
"Použité: %1$s"
"Nastaviť upozornenie na dáta"
@@ -3314,7 +3375,8 @@
"Prístup k prémiovým správam SMS si nevyžiadali žiadne nainštalované aplikácie"
"Za prémiové správy SMS sa môžu účtovať poplatky, ktoré sa naúčtujú na faktúru operátora. Ak aktivujete toto povolenie pre aplikáciu, budete môcť pomocou nej posielať prémiové správy SMS."
"Prístup k prémiovým správam SMS"
- "Vypnuté"
+
+
"Ukážka používateľského rozhrania systému"
"Dlaždice rýchleho nastavenia pre vývojárov"
"Radi vám pomôžeme"
@@ -3402,8 +3464,7 @@
"Upozornenia zobrazíte prejdením prstom nadol po senzore odtlačkov prstov na zadnej strane zariadenia."
"Gesto asistencie"
-
-
+ "Citlivosť"
"Zapnuté"
"Vypnuté"
"Bootloader je už odomknutý"
@@ -3422,68 +3483,84 @@
"Aut. synch. dáta osobného účtu"
"Aut. synch. dáta prac. účtu"
"Synchronizácia účtu"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Spravované podrobnosti o zariadení"
+ "Zmeny a nastavenia spravované vašou organizáciou"
+ "Zmeny a nastavenia spravované organizáciou %s"
+ "Vaša organizácia môže zmeniť nastavenia a nainštalovať softvér na vašom zariadení, aby vám poskytla prístup k pracovným dátam.\n\nĎalšie informácie získate od správcu organizácie."
+ "Typy informácií, ktoré vidí vaša organizácia"
+ "Zmeny, ktoré vykonal správca vašej organizácie"
+ "Váš prístup k tomuto zariadeniu"
"Dáta priradené k vášmu pracovnému účtu, ako napríklad pošta a kalendár"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Zoznam aplikácií na zariadení"
+
+ - %d aplikácie
+ - %d aplikácie
+ - %d aplikácií
+ - %d aplikácia
+
+
+ - %d aplikácie. Zobrazíte ich klepnutím.
+ - %d aplikácie. Zobrazíte ich klepnutím.
+ - %d aplikácií. Zobrazíte ich klepnutím.
+ - %d aplikácia. Zobrazíte ju klepnutím.
+
+ "Strávený čas a objem využitých dát v každej aplikácii na vašom zariadení"
+ "Denníky sieťovej premávky na vašom zariadení"
+ "Posledné hlásenie chyby"
+ "Posledný denník zabezpečenia"
+ "Žiadne"
+ "Nainštalované aplikácie"
+ "Aplikácie s povoleným prístupom k vašej polohe"
+ "Aplikácie s povoleným prístupom k vášmu mikrofónu"
+ "Aplikácie s povoleným prístupom k fotoaparátu"
+ "Nastavené predvolené aplikácie"
+ "Predvolená klávesnica"
+ "Nastavené na možnosť %s"
"Trvalé pripojenie k sieti VPN je zapnuté"
"Trvalé pripojenie k sieti VPN je zapnuté vo vašom osobnom profile"
"Trvalé pripojenie k sieti VPN je zapnuté vo vašom pracovnom profile"
"Bol nastavený globálny proxy server protokolu HTTP"
-
-
-
-
-
-
-
+
+ - Boli nainštalované dôveryhodné certifikáty CA
+ - Boli nainštalované dôveryhodné certifikáty CA
+ - Boli nainštalované dôveryhodné certifikáty CA
+ - Bol nainštalovaný dôveryhodný certifikát CA
+
+
+ - Vo vašom osobnom profile boli nainštalované dôveryhodné certifikáty CA
+ - Vo vašom osobnom profile boli nainštalované dôveryhodné certifikáty CA
+ - Vo vašom osobnom profile boli nainštalované dôveryhodné certifikáty CA
+ - Vo vašom osobnom profile bol nainštalovaný dôveryhodný certifikát CA
+
+
+ - %d certifikáty
+ - %d certifikátu
+ - %d certifikátov
+ - %d certifikát
+
+
+ - %d certifikáty. Zobrazíte ich klepnutím.
+ - %d certifikátu. Zobrazíte ich klepnutím.
+ - %d certifikátov. Zobrazíte ich klepnutím.
+ - %d certifikát. Zobrazíte ho klepnutím.
+
+
+ - Vo vašom pracovnom profile boli nainštalované dôveryhodné certifikáty CA
+ - Vo vašom pracovnom profile boli nainštalované dôveryhodné certifikáty CA
+ - Vo vašom pracovnom profile boli nainštalované dôveryhodné certifikáty CA
+ - Vo vašom pracovnom profile bol nainštalovaný dôveryhodný certifikát CA
+
+ "Správca môže uzamknúť zariadenie a obnoviť heslo"
"Správca môže zo zariadenia odstrániť všetky údaje"
-
-
-
-
-
-
-
+ "Počet nesprávnych zadaní hesla pred odstránením všetkých dát zariadenia"
+ "Počet nesprávnych zadaní hesla pred odstránením dát pracovného profilu"
+
+ - %d pokusy
+ - %d pokusu
+ - %d pokusov
+ - %d pokus
+
+ "Toto zariadenie spravuje vaša organizácia."
"Toto zariadenie spravuje organizácia %s."
" "
"Ďalšie informácie"
@@ -3492,10 +3569,12 @@
"Hry"
"Ďalšie aplikácie"
"Súbory"
-
+
+ "Úložisko telefónu"
"^1"" ^2"""
- "Voľné miesto: %1$s"
+
+
"%1$s %%"
"Hry"
"Zvukové súbory"
@@ -3510,4 +3589,6 @@
"Vypnutý"
"Zapnutý"
"Okamžitá aplikácia"
+
+
diff --git a/res/values-sl/arrays.xml b/res/values-sl/arrays.xml
index 21016d1ce177a3867f8b5e1662229ed784bdbfef..ba01f28d37c1b3425a125575268093cb8c08a8a2 100644
--- a/res/values-sl/arrays.xml
+++ b/res/values-sl/arrays.xml
@@ -138,12 +138,10 @@
- "1 ura"
- "Brez časovne omejitve"
-
- - "Slaba"
- - "Zadovoljiva"
- - "Dobro"
- - "Odlična"
-
+
+
+
+
- "Vedno"
- "Samo, ko je priključen"
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index 3102ef3fffdfefa5b738d7dffac71cdce01ea9c3..0c2707c1cbeb13f245fedc2571054f853d3948d9 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -43,7 +43,8 @@
"Pripravljeno za uporabo tehnologije VoLTE"
"Videoklicanje je pripravljeno"
"Klicanje prek Wi-Fi-ja je pripravljeno"
- "Moč radia mobilne naprave"
+
+
"Prikaži imenik na kartici SIM"
"Prikaži številke za zaporo odhodnih klicev"
"Prikaži številke za klicanje storitev"
@@ -278,11 +279,13 @@
"Način za letalo"
"Več"
"Brezžično in omrežja"
- "Upravljanje Wi-Fi-ja, Bluetootha, načina za letalo, mobilnih omrežij in omrežij VPN"
- "Prenos podatkov v mob. omrež."
+ "Upravljajte Wi‑Fi, Bluetooth, način za letalo, mobilna omrežja in omrežja VPN"
+
+
"Klici"
"Sporočila SMS"
- "Dovoli prenos podatkov v mobil. omrežju"
+
+
"Dovoli prenos podat. med gost."
"Podatkovno gostovanje"
"Med gostovanjem vzpostavi povezavo s podatkovnimi storitvami"
@@ -581,8 +584,9 @@
"Naprej"
"Namestitev je končana."
"Skrbništvo naprave"
- "Skrbniki naprav"
- "Ogled ali izklop skrbnikov naprave"
+
+
+
"Posredniki zaupanja"
"Če želite uporabljati, najprej nastavite zaklepanje zaslona"
"Ogled ali deaktiviranje posrednikov zaupanja"
@@ -693,12 +697,18 @@
"5-GHz pas ni na voljo v tej državi"
"V načinu za letalo"
"Obveščanje o odprtih omrežjih"
- "Obvesti me vsakič, ko je na voljo zanesljivo odprto omrežje"
+
+
"Vnovičen vklop povezave Wi‑Fi"
- "Samodejno vklopi povezavo Wi‑Fi v bližini shranjenih omrežij"
+
+
"Izogni se slabim povezavam"
"Omrežje Wi-Fi uporabi samo, če je na voljo dobra internetna povezava"
"Uporaba samo omrežij z dobro internetno povezavo"
+
+
+
+
"Namestitev potrdil"
"Zaradi večje natančnosti ugotavljanja lokacije lahko sistemske aplikacije in storitve še vedno iščejo omrežja Wi-Fi. To lahko spremenite v LINK_BEGINnastavitvah iskanjaLINK_END."
"Tega ne kaži več"
@@ -709,9 +719,12 @@
"Optimizacija Wi-Fi-ja"
"Zmanjšanje porabe energije akumulatorja, ko je vklopljen Wi-Fi"
"Omejitev porabe akum. za Wi‑Fi"
- "Preklop na prenos podatkov v mobilnem omrežju, če povezava Wi‑Fi nima več internetnega dostopa"
- "Samodejno preklopi na prenos podatkov v mobilnem omrežju"
- "Uporaba prenosa podatkov prek mobilnega omrežja, če Wi-Fi nima dostopa do interneta. Pri tem bodo morda nastali stroški prenosa podatkov v mobilnih omrežjih."
+
+
+
+
+
+
"Dodaj omrežje"
"Nastavitve za Wi‑Fi"
"Omrežja Wi-Fi"
@@ -792,8 +805,10 @@
"To omrežje nima dostopa do interneta. Ali želite ostati povezani?"
"Ne sprašuj več za to omrežje"
"Omrežje Wi-Fi ni povezano z internetom"
- "Kadar je povezava Wi-Fi slaba, lahko preklopite na mobilno omrežje. Pri tem bodo morda nastali stroški prenosa podatkov v mobilnih omrežjih."
- "Preklopi na mobilno omrežje"
+
+
+
+
"Ostani v omrežju Wi‑Fi"
"Tega ne prikaži nikoli več"
"Vzpostavi povezavo"
@@ -808,6 +823,12 @@
"Konfiguriranje povezave Wi-Fi"
"Naslov MAC"
"Naslov IP"
+
+
+
+
+
+
"Shranjena omrežja"
"Nastavitve nasl. IP"
"Dodatne nastavitve za Wi-Fi temu uporabniku niso na voljo"
@@ -839,14 +860,21 @@
"Želite pozabiti to skupino?"
"Prenosna dostopna točka Wi-Fi"
"Dostopna točka Wi-Fi"
- "Uporaba mobil. povezave za omrežje Wi‑Fi"
+
+
+
+
+
+
"Vklop dostopne točke ..."
"Izklop dostopne točke ..."
- "Prenosna dostopna točka %1$s dejavna"
+
+
"Napaka prenosne dostopne točke Wi-Fi"
"Nastavitev dostopne točke Wi-Fi"
"Nastavitev dostopne toč. Wi‑Fi"
- "Pren. dos. toč. Wi-Fi AndroidAP WPA2 PSK"
+
+
"Prenosna dostopna točka Wi-Fi %1$s %2$s"
"AndroidHotspot"
"Klicanje prek Wi-Fi-ja"
@@ -858,29 +886,15 @@
"Prednostna izbira za gostovanje"
-
- - "Prednostno – Wi-Fi"
- - "Prednostno – mobilno omrežje"
- - "Samo Wi-Fi"
-
-
- - "Wi-Fi"
- - "Mobilno omrežje"
- - "Samo Wi-Fi"
-
+
+
- "2"
- "1"
- "0"
-
- - "Prednostno – Wi-Fi"
- - "Prednostno – mobilno omrežje"
-
-
- - "Wi-Fi"
- - "Mobilno omrežje"
-
+
+
- "2"
- "1"
@@ -888,7 +902,6 @@
"Ko je vklopljeno klicanje prek omrežja Wi-Fi, lahko telefon preusmeri klice prek omrežij Wi-Fi ali omrežja operaterja na podlagi vaše nastavitve in moči signala. Pred vklopom te funkcije pri operaterju preverite cene in druge podrobnosti."
"Posodobitev naslova za nujne primere"
"Naslov, ki ga službe za ukrepanje v sili uporabljajo kot vaš naslov, če prek Wi-Fi-ja pokličete na številko 911"
- "Začetna stran"
"Zaslon"
"Zvok"
" "
@@ -942,6 +955,8 @@
"Osebni račun – %s"
"Iskanje"
"Upravljaj nastavitve iskanja in zgodovine"
+
+
"Prikaz"
"Samodejno zasukaj zaslon"
"Samodejno spremeni usmerjenost ob zasuku tabličnega računalnika"
@@ -1018,11 +1033,14 @@
"V redu"
"Prekliči"
"Najdenih je bilo več kartic SIM"
- "Izberite kartico SIM, ki jo želite uporabljati za prenos podatkov v mobilnih omrežjih."
+
+
"Druga kart. SIM za pren. pod.?"
- "Želite za prenos podatkov v mobilnih omrežjih uporabiti kartico SIM %1$s namesto kartice SIM %2$s?"
+
+
"Želite sprem. pred. kart. SIM?"
- "%1$s je edina kartica SIM v napravi. Želite uporabljati to kartico SIM za prenos podatkov v mobilnih omrežjih, klice in sporočila SMS?"
+
+
"Napačna koda PIN kartice SIM. Zdaj se boste morali za odklenitev naprave obrniti na operaterja."
- Napačna koda PIN kartice SIM. Na voljo imate še %d poskus.
@@ -1062,9 +1080,9 @@
"Različica seznama prednostnih omrežij za gostovanje"
"MEID"
"ICCID"
- "Vrsta mobilnega omrežja"
+ "Vrsta mobilnega omrežja"
"Podatki operaterja"
- "Stanje mobilnega omrežja"
+ "Stanje mobilnega omrežja"
"Stanje storitve"
"Moč signala"
"Gostovanje"
@@ -1172,7 +1190,8 @@
"Razišči: ^1"
"Med druge datoteke spadajo datoteke v skupni rabi, ki jih shranijo aplikacije, datoteke, ki jih prenesete iz interneta ali prek Bluetootha, datoteke sistema Android in druge. \n\nČe si želite ogledati vidno vsebino te naprave za shranjevanje ^1, se dotaknite »Razišči«."
"Sistem vključuje datoteke, ki jih Android ne more prikazati posamezno."
- "Uporabnik ^1 je morda shranil fotografije, glasbo, filme, aplikacije ali druge podatke, ki zasedajo ^2 shrambe. \n\nČe si želite ogledati podrobnosti, preklopite na uporabnika ^1."
+
+
"Nastavitev imena za: ^1"
"Uporaba kot prenosna shramba"
"Za premikanje fotografij in druge predstavnosti med napravami."
@@ -1247,7 +1266,8 @@
"Ponastavi na privzeto"
"Ponastavitev privzetih nastavitev APN-jev končana"
"Ponastavitev omr. nast."
- "S tem bodo ponastavljene vse omrežne nastavitve, vključno s temi:\n\n""Wi‑Fi"\n"Prenos podatkov v mobilnih omrežjih"\n"Bluetooth"
+
+
"Ponastavi nastavitve"
"Ali želite ponastaviti vse omrežne nastavitve? Tega dejanja ni mogoče razveljaviti."
"Ponastavi nastavitve"
@@ -1282,7 +1302,8 @@
"Prenosna dostopna točka"
"Internet prek Bluetootha"
"Internet prek mob. napr."
- "Dost. točka in int. pov."
+
+
"Dostopna točka je vklopljena, internetna povezava prek telefona"
"Dostopna točka je vklopljena"
"Internetna povezava prek telefona"
@@ -1296,26 +1317,39 @@
"Za vklop se povežite"
"Zaradi povezave USB je prišlo do napake internetne povezave prek telefona"
"Internet prek Bluetootha"
- "Skupna raba internetne povezave tega tabl. računalnika"
- "Skupna raba internetne povezave tega telefona"
- "Internetno povezavo tega tabličnega računalnika souporablja ena naprava"
- "Internetno povezavo tega telefona souporablja ena naprava"
- "Št. naprav, ki si deli internetno povezavo tega tabličnega računalnika: %1$d"
- "Št. naprav, ki si deli internetno povezavo tega telefona: %1$d"
- "Skupna raba internetne povezave naprave %1$d"
- "Brez skupne rabe internetne povez. tega tabl. računalnika"
- "Brez skupne rabe internetne povezave tega telefona"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Ni povezave"
"Internetna povezava ni mogoča z več kot %1$d naprav."
"Internetna povezava z napravo %1$s bo prekinjena."
+
+
"Pomoč"
- "Mobilna omrežja"
+
+
"Naročniški paket za mobilno napravo"
"Aplikacija za SMS-je"
"Ali želite zamenjati aplikacijo za sporočila SMS?"
"Ali želite za SMS-e namesto aplikacije %2$s uporabljati aplikacijo %1$s?"
"Ali želite za SMS-e uporabljati aplikacijo %s?"
- "Ocenjevalnik omrežja"
+
+
"Brez"
"Želite zamenjati Pomočnika za Wi‑Fi?"
"Želite za upravljanje omrežnih povezav namesto aplikacije %2$s uporabljati aplikacijo %1$s?"
@@ -1338,8 +1372,10 @@
"Visoka poraba akumulatorja"
"Nizka poraba akumulatorja"
"Način ugotavljanja lokacije"
- "Uporaba GPS-ja, Bluetootha, Wi-Fi-ja in mobilnih omrežij za določanje lokacije"
- "Uporaba Wi-Fi-ja, Bluetootha in mobilnih omrežij za določanje lokacije"
+
+
+
+
"Uporaba GPS-ja za določanje lokacije"
"Iskanje"
"Iskanje"
@@ -1347,7 +1383,7 @@
"Izboljšajte natančnost lokacijskih podatkov, tako da sistemskim aplikacijam in storitvam omogočite, da kadar koli zaznajo omrežja Wi-Fi."
"Iskanje naprav Bluetooth"
"Izboljšajte natančnost lokacijskih podatkov, tako da sistemskim aplikacijam in storitvam omogočite, da kadar koli zaznajo naprave Bluetooth."
- "Lokac. z Wi-Fi-jem in mob. om."
+ "Lokacija Wi-Fi-ja in mob. omr."
"Aplikacijam omogočite hitrejše določanje lokacije z Googlovo storitvijo za določanje lokacije. Anonimni podatki o lokaciji bodo zbrani in poslani Googlu."
"Določanje lokacije z Wi‑Fi-jem"
"Sateliti GPS"
@@ -1725,7 +1761,8 @@
"Čas uporabe"
"Pripomočki za ljudi s posebnimi potrebami"
"Nastavitve pripomočkov za ljudi s posebnimi potrebami"
- "Kontrolniki za bralnike zaslona, zvok, prikaz in interakcije"
+
+
"Nastavitve vidnosti"
"To napravo lahko prilagodite svojim potrebam. Te funkcije za ljudi s posebnimi potrebami lahko pozneje spremenite v nastavitvah."
"Bralniki zaslona"
@@ -1733,11 +1770,16 @@
"Prikaz"
"Kontrolniki za interakcije"
"Prenesene storitve"
+
+
"TalkBack"
"Bralnik zaslona je predvsem za slepe in slabovidne"
"Če želite slišati vsebino elementov na zaslonu, se jih dotaknite"
"Napisi"
- "Poteza za povečavo"
+
+
+
+
"Če želite povečati, se trikrat dotaknite"
"Če želite povečati prikaz"", se z enim prstom trikrat hitro dotaknite zaslona.\n"- "Če se želite pomikati, povlecite z dvema ali več prsti."
\n- "Če želite prilagoditi povečavo, razmaknite ali približajte dva ali več prstov."
\n\n"Če želite začasno povečati prikaz"", se trikrat hitro dotaknite zaslona in pri tretjem dotiku zadržite prst na zaslonu.\n"- "Če se želite premikati po zaslonu, vlecite s prstom."
\n- "Če želite odpraviti povečavo, dvignite prst."
\n\n"Tipkovnice in vrstice za krmarjenje ni mogoče povečati."
"Bližnj. za ljudi s pos. potrebami"
@@ -1750,7 +1792,8 @@
"Združevanje kanalov pri predvajanju zvoka"
"Časovni zam. za dotik in pridržanje"
"Inverzija barv"
- "(Preskusno) Lahko vpliva na učinkovitost delovanja"
+
+
"Klik, ko se kazalec ustavi"
"Zakasnitev pred klikom"
"Prikaži v »Hitrih nastavitvah«"
@@ -1870,10 +1913,8 @@
"%1$s – %2$s"
"Preostali čas: %1$s"
"%1$s do napolnjenosti"
-
-
-
-
+ "Dejavnost v ozadju"
+ "Dovoli, da se aplikacija izvaja v ozadju"
"Uporaba zaslona"
"Poraba zaslona"
"Pregledovanje mobilnih omrežij"
@@ -1890,7 +1931,7 @@
"Svetilka je vklopljena"
"Wi‑Fi"
"Z odklenjenim zaslonom"
- "Signal mobilnega omrežja"
+ "Signal mobilnega omrežja"
"Čas odklenjenega zaslona"
@@ -1984,6 +2025,10 @@
"Samodejni vklop"
"Nikoli"
"pri %1$s napolnjenosti akumulatorja"
+
+
+
+
"Statistični podatki o procesih"
"Statistični podatki o procesih, ki se izvajajo"
"Poraba pomnilnika"
@@ -2229,7 +2274,8 @@
"Operaterjeve meritve porabe podatkov so morda drugačne kot v napravi."
"Uporaba aplikacije"
"PODATKI O APLIKACIJI"
- "Prenos podatkov v mobilnih omrežjih"
+
+
"Nastavitev omejitve prenosa podatkov"
"Cikel porabe podatkov"
"Uporaba aplikacije"
@@ -2244,7 +2290,8 @@
"Omejitve omrežja"
"Samodejno sinhroniziranje podatkov"
"Kartice SIM"
- "Mobilna omrežja"
+
+
"Ustavljeno zaradi omejitve"
"Samod. sinhronizacija podatkov"
"Samod. sinhron. oseb. podatkov"
@@ -2255,30 +2302,33 @@
"Ospredje"
"Ozadje"
"omejeno"
- "Ali želite izklopiti prenos podatkov v mobilnih omrežjih?"
- "Nast. omej. mob. podatkov"
+
+
+ "Nast. omejitev mobilnih podatkov"
"Nastavi omejitev podatkov za 4G"
"Nast. omejitev za EDGE in UMTS"
"Nast. omej. pod. za Wi-Fi"
"Wi‑Fi"
"Ethernet"
- "Mobil. om."
+ "Mobilni"
"4G"
"2G-3G"
- "Mobil. om."
+ "Mobilno"
"Brez"
- "Prenos podatkov v mob. omrežjih"
+ "Mobilni podatki"
"Podatki 2G-3G"
"Podatki 4G"
"Ospredje:"
"Ozadje:"
"Nastavitve aplikacije"
"Podatki v ozadju"
- "Omogoči podatkovni prenos v mobilnem omrežju v ozadju"
- "Če želite omejiti prenos podatkov v ozadju za to aplikacijo, najprej nastavite omejitev prenosa podatkov v mobilnih omrežjih."
+
+
+ "Če želite za to aplikacijo omejiti prenos podatkov v ozadju, nastavite omejitev prenosa podatkov v mobilnih omrežjih."
"Želite omejiti podatke v ozadju?"
- "Ta funkcija lahko povzroči, da aplikacija, ki je odvisna od prenosa podatkov v ozadju, preneha delovati, če so na voljo samo mobilna omrežja.\n\nUstreznejše možnosti nadzora porabe podatkov lahko najdete v nastavitvah v aplikaciji."
- "Prenos podatkov v ozadju lahko omejite samo, če nastavite omejitev prenosa podatkov v mobilnih omrežjih."
+ "Ta funkcija lahko povzroči prenehanje delovanja aplikacije, ki je odvisna od podatkov v ozadju, če so na voljo samo mobilna omrežja.\n\nUstreznejši kontrolniki za uporabo podatkov so na voljo v nastavitvah v aplikaciji."
+
+
"Želite vklopiti samodejno sinhroniziranje podatkov?"
"Morebitne spremembe v računih, ki jih naredite v spletu, bodo samodejno kopirane v tablični računalnik.\n\nNekateri računi morda tudi samodejno kopirajo morebitne spremembe, ki jih naredite v tabličnem računalniku, v splet. Tako deluje Google Račun."
"Morebitne spremembe v računih, ki jih naredite v spletu, bodo samodejno kopirane v telefon.\n\nNekateri računi morda tudi samodejno kopirajo morebitne spremembe, ki jih naredite v telefonu, v splet. Tako deluje Google Račun."
@@ -2290,12 +2340,17 @@
"Nastavi opozorilo o uporabi podatkov"
"Nastavitev omejitve količine prenesenih podatkov"
"Omejitev porabe podatkov"
- "Tablični računalnik bo izklopil prenos podatkov v mobilnih omrežjih, ko bo dosegel omejitev, ki ste jo nastavili.\n\nKer porabo podatkov meri tablični računalnik, operater pa jo morda drugače, priporočamo, da nastavite nekoliko manjšo omejitev"
- "Telefon bo izklopil prenos podatkov v mobilnih omrežjih, ko bo dosegel omejitev, ki ste jo nastavili.\n\nKer porabo podatkov meri telefon, operater pa jo morda drugače, priporočamo, da nastavite nekoliko manjšo omejitev."
+
+
+
+
"Želite omejiti podatke v ozadju?"
- "Če omejite prenos podatkov v mobilnih omrežjih v ozadju, nekatere aplikacije in storitve ne bodo delovale, kadar niste povezani v omrežje Wi-Fi."
- "Če omejite prenos podatkov v mobilnih omrežjih v ozadju, nekatere aplikacije in storitve ne bodo delovale, kadar niste povezani v omrežje Wi-Fi.\n\nTa nastavitev velja za vse uporabnike tega tabličnega računalnika."
- "Če omejite prenos podatkov v mobilnih omrežjih v ozadju, nekatere aplikacije in storitve ne bodo delovale, kadar niste povezani v omrežje Wi-Fi.\n\nTa nastavitev velja za vse uporabnike tega telefona."
+
+
+
+
+
+
"^1"" ^2"\n"opozorilo"
"^1"" ""^2"\n"omejitev"
"Odstranjene aplikacije"
@@ -2305,8 +2360,9 @@
"%2$s: približna količina prenesenih podatkov, merjena s tabličnim računalnikom: %1$s. Operater jo lahko obračunava drugače."
"%2$s: približna količina prenesenih podatkov, merjena s telefonom: %1$s. Operater jo lahko obračunava drugače."
"Omejitve omrežja"
- "Ko so podatki v ozadju omejeni, se omrežja z omejeno količino prenosa obravnavajo kot mobilna omrežja. V primeru velikih prenosov lahko aplikacije opozorijo pred uporabo teh omrežij."
- "Mobilna omrežja"
+
+
+ "Mobilna omrežja"
"Wi‑Fi z omejeno količ. prenosa"
"Če želite izbrati omrežje z omej. kol. prenosa, vklopite Wi-Fi."
"Operaterjeve meritve porabe podatkov so morda drugačne kot v napravi."
@@ -2371,6 +2427,8 @@
"Za stalno vklopljeno navidezno zasebno omrežje je potreben naslov IP tako za strežnik kot za DNS."
"Ni omrežne povezave. Poskusite pozneje."
"Povezava z VPN je prekinjena"
+
+
"Ni potrdila. Uredite profil."
"Sistem"
"Uporabnik"
@@ -2490,7 +2548,6 @@
"Aplikacije z omejitvami"
"Dodatne nastavitve za aplikacijo"
"Odstrani to aplikacijo"
- "Nastavitve za začetno stran bodo skrite, dokler ne namestite druge aplikacije za začetno stran."
"Nastavitev vpliva na vse uporabnike v tem tabličnem računalniku."
"Nastavitev vpliva na vse uporabnike v tem telefonu."
"Spremenjen jezik"
@@ -2567,7 +2624,8 @@
"%1$s – %2$s"
"Kartice SIM so spremenjene"
"Dotaknite se, če želite nastaviti dejavnosti"
- "Prenos podat. v mob. omrež. ni na voljo"
+
+
"Dotaknite se, če želite izbrati SIM za prenos podatkov"
"Vedno uporabi to možnost za klice"
"Izbira kartice SIM za prenos podatkov"
@@ -2610,18 +2668,18 @@
"Omrežje in internet"
"Wi-Fi, mobilno, prenesena količina podatkov, dostopna točka"
"Povezane naprave"
- "Bluetooth, NFC, cast"
+
+
"Aplikacije in obvestila"
"Dovoljenja, privzete aplikacije"
- "Uporabnik in računi"
+
+
"Privzete aplikacije"
"Jeziki, varnostno kopiranje, posodobitve, o telefonu"
"Jeziki, varnostno kopiranje, posodobitve, o napravi"
"Nastavitve"
"Nastavitve iskanja"
"Nastavitve iskanja"
- "Zadnja iskanja"
- "Rezultati"
"wifi, wi-fi, omrežna povezava"
"sporočilo SMS, pošiljanje sporočil SMS, sporočila SMS, izmenjava sporočil SMS"
"mobilno omrežje, mobilno, operater, brezžično, podatki, 4g, 3g, 2g, lte"
@@ -2738,7 +2796,8 @@
"Ne prikazuj obvestil za delovni profil"
"Kako naj se obvestila o profilu prikazujejo, ko je naprava zaklenjena?"
"Obvestila o profilu"
- "Obvestila aplikacij"
+ "Obvestila"
+
"Pomembnost"
"Ni nastavljeno"
"Dovoli, da se aplikacija sama odloči"
@@ -2783,7 +2842,9 @@
"Kategorije"
"Drugo"
"Ta aplikacija ni objavila nobenih obvestil"
- "%1$s (izbrisano)"
+
+
+
"Blokiraj vse"
"Nikoli ne prikaži teh obvestil"
"Pokaži obvestila"
@@ -2977,20 +3038,15 @@
"Konfiguriranje aplikacij"
"Neznana aplikacija"
"Dovoljenja za aplik."
- "Dod. dostop dovoljen toliko aplikacijam: %1$d od %2$d"
- "Dovoljene aplikacije: %1$d od %2$d"
+
+
"Dot. za prekl. iz stan. pripr."
"Za preklop naprave iz stanja pripravljenosti se dvakrat dotaknite kjer koli na zaslonu"
"Odpiranje povezav"
"Brez odpiranja podprtih povezav"
"Odpre %s"
"Odpiranje naslova %s in drugih URL-jev"
-
- - %d aplikacija lahko odpre svoje podprte povezave
- - %d aplikaciji lahko odpreta svoje podprte povezave
- - %d aplikacije lahko odprejo svoje podprte povezave
- - %d aplikacij lahko odpre svoje podprte povezave
-
+
"Odpri v tej aplikaciji"
"Vedno vprašaj"
"Ne odpri v tej aplikaciji"
@@ -3054,15 +3110,17 @@
"Samo polnjenje akumulatorja naprave"
"Napajanje"
"Napajanje druge povezane naprave"
- "Prenos datotek"
+
+
"Prenos datotek v drugo napravo"
- "Prenos fotografij (PTP)"
+
+
"Prenos fotografij ali datotek, če MTP ni podprt (PTP)"
- "Uporaba naprave kot vmesnik MIDI"
+
+
"Uporaba te naprave kot vmesnik MIDI"
"Uporaba povezave USB za:"
"USB"
- "Ni povezanih naprav"
"Preverjanje ozadja"
"Poln dostop do ozadja"
"Uporaba besedila na zaslonu"
@@ -3108,18 +3166,28 @@
"Nič"
"Če za to aplikacijo izklopite dostop do podatkov o uporabi, lahko vaš skrbnik kljub temu spremlja podatke o uporabi za aplikacije v vašem delovnem profilu."
"Št. uporabljenih znakov: %1$d od %2$d"
- "Aplikacije, ki lahko prekrivajo druge aplik."
- "Prekrivanje drugih aplikacij"
- "Prekrivanje drugih aplikacij"
+
+
+
+
+
+
"Aplikacije"
- "Prekrivanje drugih aplikacij"
- "Dovoli risanje čez druge aplikacije"
- "Dovoljenje aplikacije za risanje čez druge"
- "To dovoljenje omogoča aplikaciji prikaz čez druge aplikacije, ki jih uporabljate, in lahko vpliva na uporabo vmesnika v drugih aplikacijah ali vas zavede pri prikazu drugih aplikacij."
+
+
+
+
+
+
+
+
"vr navidezna resničnost poslušalec stereo storitev za pomoč"
- "sistemsko opozorilo pogovorno okno risanje čez druge aplikacije"
- "Prekrivanje drugih aplikacij"
- "Toliko aplikacij lahko riše čez druge aplikacije: %1$d od %2$d"
+
+
+
+
+
+
"Aplikacije z dovoljenjem"
"Da"
"Ne"
@@ -3161,7 +3229,8 @@
"Tor., 18.01"
"Tor., 18.02"
"Tor., 18.03"
- "Povezava prekinjena"
+
+
"Prenesenih podatkov: %1$s"
- %d aplikacija ima blokirano pošiljanje
@@ -3177,13 +3246,24 @@
"Ozadje, stanje pripravljenosti, velikost pisave"
"Stanje pripravljenosti po 10 minutah nedejavnosti"
"Povprečna uporaba pomnilnika: %1$s od %2$s"
- "Prijavljeni ste kot %1$s"
+
+
"%1$s je privzeta aplikacija"
"VKLOPLJENO/%1$s"
"IZKLOPLJENO"
"Varnostno kopiranje je onemogočeno"
"Android %1$s"
"Dejanje ni dovoljeno"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"To dejanje je onemogočeno. Obrnite se na skrbnika organizacije, če želite izvedeti več."
"Več podrobnosti"
"Skrbnik lahko nadzira in upravlja aplikacije ter podatke, povezane s tem delovnim profilom, vključno z nastavitvami, dovoljenji, dostopom za podjetje, omrežno dejavnostjo in podatki o lokaciji naprave."
@@ -3196,11 +3276,13 @@
"Dostopna točka je vklopljena"
"Prenosna dostopna točka Wi-Fi %1$s je aktivna, povezava Wi-Fi za to napravo je izklopljena."
"Način za letalo je vklopljen"
- "Wi-Fi, Bluetooth in mobilno omrežje so izklopljeni. Ne morete opravljati klicev ali se povezati v internet."
+
+
"Način »ne moti« vklopljen (%1$s)"
"Varč. z energijo akum. je vkl."
"Delovanje je omejeno. Lokacijske storitve in prenos podatkov v ozadju so izklopljeni."
- "Prenos mob. podatkov izkl."
+
+
"Internet je na voljo samo prek omrežja Wi-Fi"
"Varčevanje s podatki je vklopljeno"
"Prenos podatkov v ozadju je na voljo samo prek omrežja Wi-Fi. To morda vpliva na nekatere aplikacije ali storitve, ko omrežje Wi-Fi ni na voljo."
@@ -3218,12 +3300,14 @@
"Samodejne sistemske posodobitve"
"Povezovanje HAL (zahteva ponovni zagon)"
"Uporaba"
- "Prenesena količina podatkov v mobilnih omrežjih"
+
+
"Preneseni podatki (Wi-Fi)"
"Preneseni podatki (ethernet)"
"Wi-Fi"
"Ethernet"
- "^1 prenesenih podat. v mob. om."
+
+
"^1 podatkov prek omrežij Wi-Fi"
"^1 podatkov prek etherneta"
"Opozorilo za prenos podatkov: %1$s"
@@ -3232,6 +3316,7 @@
"Mesečno obdobje se začne %1$s vsakega meseca"
"Mesečno obdobje se začne %1$s"
"Omejitve omrežja"
+
"Operaterjeve meritve prenosa podatkov so morda drugačne kot v napravi"
"Uporabljeno: %1$s"
"Nastavi opozorilo o uporabi podatkov"
@@ -3314,7 +3399,8 @@
"Nobena nameščena aplikacija ni zahtevala dostopa za plačljiva sporočila SMS."
"Plačljiva sporočila SMS vam lahko povzročijo stroške in povečajo račun za mobilno telefonijo. Če za aplikacijo omogočite dovoljenje, boste lahko s tisto aplikacijo pošiljali plačljiva sporočila SMS."
"Dostop za plačljiva sporočila SMS"
- "Onemogočeno"
+
+
"Predstavitveni način uporabniškega vmesnika sistema"
"Ploščice razvijalcev za hitre nastavitve"
"Tu smo, da vam pomagamo"
@@ -3402,8 +3488,7 @@
"Če želite preveriti obvestila, povlecite navzdol po tipalu prstnih odtisov na hrbtni strani naprave."
"Poteza za pomoč"
-
-
+ "Občutljivost"
"Vklopljeno"
"Izklopljeno"
"Nalagalnik zagona je že odklenjen"
@@ -3422,68 +3507,78 @@
"Sam. sinhr. podat. oseb. rač."
"Sam. sinhr. podat. delov. rač."
"Sinhronizacija računa"
-
-
-
+
-
+
-
+
-
-
-
-
-
+
+ "Vrste podatkov, ki jih vidi vaša organizacija"
+ "Spremembe, ki jih je izvedel skrbnik vaše organizacije"
+ "Vaš dostop do vsebin te naprave"
"Podatke, povezane z delovnim računom, npr. e-pošto in koledar"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Seznam aplikacij v napravi"
+
+ - %d aplikacija
+ - %d aplikaciji
+ - %d aplikacije
+ - %d aplikacij
+
+
+ - %d aplikacija. Dotaknite se za ogled.
+ - %d aplikaciji. Dotaknite se za ogled.
+ - %d aplikacije. Dotaknite se za ogled.
+ - %d aplikacij. Dotaknite se za ogled.
+
+ "Trajanje uporabe in količina prenesenih podatkov za vsako od aplikacij v napravi"
+ "Dnevniki omrežnega prometa v napravi"
+ "Najnovejše poročilo o napakah"
+ "Najnovejši varnostni dnevnik"
+ "Brez"
+ "Nameščene aplikacije"
+ "Aplikacije z omogočenim dostopom do lokacije"
+ "Aplikacije z omogočenim dostopom do mikrofona"
+ "Aplikacije z omogočenim dostopom do fotoaparata"
+ "Nastavljene privzete aplikacije"
+ "Privzeta tipkovnica"
+ "Nastavljeno na %s"
"Stalno vklopljen VPN je vklopljen"
"Stalno vklopljen VPN je vklopljen v vašem osebnem profilu"
"Stalno vklopljen VPN je vklopljen v vašem delovnem profilu"
"Globalni strežnik proxy za HTTP je nastavljen"
-
-
-
-
-
-
-
+
+ - Potrdila zaupanja vrednega overitelja potrdil so nameščena
+ - Potrdila zaupanja vrednega overitelja potrdil so nameščena
+ - Potrdila zaupanja vrednega overitelja potrdil so nameščena
+ - Potrdila zaupanja vrednega overitelja potrdil so nameščena
+
+
+
+ - %d potrdilo
+ - %d potrdili
+ - %d potrdila
+ - %d potrdil
+
+
+ - %d potrdilo. Dotaknite se za ogled.
+ - %d potrdili. Dotaknite se za ogled.
+ - %d potrdila. Dotaknite se za ogled.
+ - %d potrdil. Dotaknite se za ogled.
+
+
+ "Skrbnik lahko zaklene napravo in ponastavi geslo"
"Skrbnik lahko izbriše vse podatke v napravi"
-
-
-
-
-
-
-
+ "Število neuspešnih poskusov vpisa gesla, preden se izbrišejo vsi podatki v napravi"
+ "Število neuspešnih poskusov vpisa gesla, preden se izbrišejo podatki delovnega profila"
+
+ - %d poskus
+ - %d poskusa
+ - %d poskusi
+ - %d poskusov
+
+ "To napravo upravlja vaša organizacija."
"To napravo upravlja %s."
" "
"Več o tem"
@@ -3492,10 +3587,12 @@
"Igre"
"Druge aplikacije"
"Datoteke"
-
+
+ "Pomnilnik telefona"
"^1"" ^2"""
- "Nezasedeno: %1$s"
+
+
"%1$s %%"
"Igre"
"Zvočne datoteke"
@@ -3510,4 +3607,6 @@
"Izklopljeno"
"Vklopljeno"
"Aplikacija brez nameščanja"
+
+
diff --git a/res/values-sq/arrays.xml b/res/values-sq/arrays.xml
index 0854350b2c2b9a21efce147ba7bbc3f93510cc03..2db78979f1339800428d36cef79f568ad7942f83 100644
--- a/res/values-sq/arrays.xml
+++ b/res/values-sq/arrays.xml
@@ -138,12 +138,10 @@
- "1 orë"
- "Skadim të kohës së veprimit, asnjëherë!"
-
- - "I dobët"
- - "Pak i dobët"
- - "I mirë"
- - "E shkëlqyer"
-
+
+
+
+
- "Gjithmonë!"
- "Vetëm kur është i futur në prizë"
diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml
index 55256186697bcc62c3d520efe21488b667d16b79..f28bf0ae593eb74bad235da136e8966bcc7a023f 100644
--- a/res/values-sq/strings.xml
+++ b/res/values-sq/strings.xml
@@ -41,7 +41,8 @@
"VoLTE e përgatitur"
"Telefonata me video u parapërgatit"
"Telefonata me Wifi u parapërgatit"
- "Fuqia e radios së rrjetit celular"
+
+
"Shiko librin e adresave të kartës SIM"
"Shiko numrat me telefonim të përzgjedhur"
"Shiko numrat e telefonit të shërbimit"
@@ -274,11 +275,13 @@
"Modaliteti i aeroplanit"
"Më shumë"
"Wi-Fi dhe rrjetet"
- "Menaxho Wi‑Fi, Bluetooth, modalitetin \"në aeroplan\", rrjetet celulare dhe rrjetet VPN"
- "Të dhënat celulare"
+ "Menaxho Wi‑Fi, Bluetooth, modalitetin \"në aeroplan\", rrjetet celulare dhe rrjetet VPN"
+
+
"Telefonatat"
"Mesazhe MMS"
- "Lejo përdorimin e të dhënave nëpërmjet rrjetit celular"
+
+
"Lejo përdorimin e të dhënave kur je në roaming"
"Të dhënat në roaming"
"Lidhu me shërbimet e të dhënave kur je në roaming"
@@ -563,8 +566,9 @@
"Përpara"
"Konfigurimi përfundoi."
"Administrimi i pajisjes"
- "Administratorët e pajisjes"
- "Shiko ose çaktivizo administratorët e pajisjes"
+
+
+
"Agjentët e besuar"
"Për ta përdorur, në fillim cakto një kyçje ekrani"
"Shiko ose çaktivizo agjentët e besuar"
@@ -675,12 +679,18 @@
"Brezi 5 GHz nuk ofrohet në këtë vend"
"Në modalitetin e aeroplanit"
"Hap njoftimin e rrjetit"
- "Njofto sa herë që disponohet ndonjë rrjet i hapur me cilësi të lartë"
+
+
"Aktivizoje sërish Wi‑Fi"
- "Aktivizoje automatikisht Wi‑Fi pranë rrjeteve të ruajtura"
+
+
"Shmang lidhjet e dobëta"
"Mos e përdor një rrjet Wi‑Fi nëse nuk ka lidhje të mirë interneti"
"Përdor vetëm rrjete që kanë lidhje të mirë interneti"
+
+
+
+
"Instalo certifikatat"
"Për të përmirësuar saktësinë e vendndodhjes, aplikacionet dhe shërbimet e sistemit mund të skanojnë akoma për rrjetet Wi-Fi. Këtë mund ta ndryshosh te LINK_BEGINcilësimet e skanimitLINK_END."
"Mos e shfaq përsëri"
@@ -691,9 +701,12 @@
"Optimizimi i Wi-Fi"
"Minimizo përdorimin e baterisë kur Wi‑Fi është aktiv"
"Kufizo baterinë në Wi-Fi"
- "Kalo te të dhënat celulare nëse Wi‑Fi humbet qasjen në internet."
- "Kalo automatikisht te të dhënat celulare"
- "Përdor të dhënat celulare kur Wi-Fi nuk ka qasje në internet. Mund të zbatohet përdorimi i të dhënave."
+
+
+
+
+
+
"Shto një rrjet"
"Preferencat e Wi‑Fi"
"Rrjetet Wi‑Fi"
@@ -774,8 +787,10 @@
"Ky rrjet nuk ka qasje në internet. Qëndro i lidhur?"
"Mos pyet përsëri për këtë rrjet"
"Wi-Fi nuk është i lidhur me internetin"
- "Mund të kalosh në rrjetin celular sa herë që Wi‑Fi ka lidhje të keqe. Mund të zbatohen tarifa për përdorimin e të dhënave."
- "Kalo në celular"
+
+
+
+
"Qëndro në Wi‑Fi"
"Kurrë mos e trego përsëri"
"Lidh"
@@ -790,6 +805,12 @@
"Konfiguro Wi‑Fi"
"Adresa MAC"
"Adresa e IP-së"
+
+
+
+
+
+
"Rrjetet e ruajtura"
"Cilësimet e IP-së"
"Cilësimet e Wi-Fi nuk disponohen për këtë përdorues"
@@ -821,14 +842,21 @@
"Të harrohet ky grup?"
"Zona e lirë qasjeje Wi-Fi"
"Zonë e lirë qasjeje për Wi-Fi"
- "Përdor lidhjen celulare për të ofruar rrjetin Wi‑Fi"
+
+
+
+
+
+
"Po aktivizon zonën e qasjes..."
"Po çaktivizon zonën e qasjes..."
- "Zona e qasjes e lëvizshme %1$s është aktive"
+
+
"Gabim në zonën e lirë të qasjes Wi-Fi"
"Konfiguro zonën e qasjes Wi‑Fi"
"Konfigurimi i zonës së qasjes Wi‑Fi"
- "Zona e lirë e qasjes Wi-FI e AndroidAP WPA2 PSK"
+
+
"Zonë e lirë qasjeje Wi-Fi %1$s %2$s"
"Zona Android e qasjes së lirë për internet"
"Telefonata me Wi-Fi"
@@ -840,29 +868,15 @@
"Preferenca e roaming-ut"
-
- - "Preferohet Wi-Fi"
- - "Preferohen të dhënat celulare"
- - "Vetëm Wi-Fi"
-
-
- - "Wi-Fi"
- - "Celular"
- - "Vetëm Wi-Fi"
-
+
+
- "2"
- "1"
- "0"
-
- - "Preferohet Wi-Fi"
- - "Preferohen të dhënat celulare"
-
-
- - "Wi-Fi"
- - "Celular"
-
+
+
- "2"
- "1"
@@ -870,7 +884,6 @@
"Kur telefonata me Wi-Fi është e aktivizuar, telefoni mund t\'i kalojë telefonatat nëpërmjet rrjeteve Wi-Fi ose nëpërmjet rrjetit të operatorit celular, në varësi të preferencës dhe se cili sinjal është më i fortë. Para se të aktivizosh këtë funksion, kontakto me operatorin celular në lidhje me tarifat dhe detaje të tjera."
"Përditëso adresën e urgjencës"
"Adresa përdoret nga shërbimet e urgjencës si vendndodhja jote nëse telefonon në 911 me WiFi"
- "Ekrani kryesor"
"Paraqitja"
"Tingulli"
" "
@@ -924,6 +937,8 @@
"Llogari personale - %s"
"Kërko"
"Menaxho cilësimet dhe historikun e kërkimit"
+
+
"Ekrani"
"Ekran me rrotullim automatik"
"Ndërro orientimin automatikisht kur rrotullon tabletin"
@@ -1000,11 +1015,14 @@
"Në rregull"
"Anulo"
"U gjetën shumë karta SIM"
- "Zgjidh kartën SIM që preferon për të dhënat celulare."
+
+
"Të ndryshohet kartën SIM për të dhënat?"
- "Të përdoret karta %1$s në vend të %2$s për të dhënat celulare?"
+
+
"Të përditësohet karta e preferuar SIM?"
- "%1$s është karta e vetme SIM në pajisjen tënde. Dëshiron që ta përdorësh këtë kartë SIM për të dhënat celulare, telefonatat dhe mesazhet SMS?"
+
+
"PIN-i i kartës SIM është i pasaktë. Tani duhet të kontaktosh operatorin për ta shkyçur pajisjen tënde."
- Kodi PIN i kartës SIM është i pasaktë. Të kanë mbetur edhe %d tentativa.
@@ -1042,9 +1060,9 @@
"Versioni PRL"
"MEID"
"ICCID"
- "Lloji i rrjetit celular"
+ "Lloji i rrjetit celular"
"Informacioni i operatorit"
- "Gjendja e rrjetit celular"
+ "Gjendja e rrjetit celular"
"Gjendja e shërbimit"
"Fuqia e sinjalit"
"Roaming"
@@ -1152,7 +1170,8 @@
"Eksploro ^1"
"Përfshin po ashtu skedarët e ndarë që janë ruajtur nga aplikacionet, skedarët e shkarkuar nga interneti ose me Bluetooth, skedarët e Android e të tjera. \n\nPër të parë të gjitha përmbajtjet e dukshme në këtë ^1, trokit tek \"Eksploro\"."
"Sistemi përfshin skedarët që Android nuk mund t\'i shfaqë individualisht."
- "^1 mund të ketë ruajtur fotografi, muzikë, filma, aplikacione ose të dhëna të tjera që po zënë ^2 nga hapësira ruajtëse. \n\npër të parë detajet, kalo te ^1."
+
+
"Konfiguro ^1"
"Përdore si hapësirë portative ruajtjeje"
"Për të zhvendosur fotografi dhe artikuj të tjerë \"media\" mes pajisjeve."
@@ -1227,7 +1246,8 @@
"Rivendos të parazgjedhurën"
"Rivendosja e cilësimeve të APN-së me parazgjedhje përfundoi."
"Rivendosja e rrjetit"
- "Kjo do të rivendosë të gjitha cilësimet e rrjetit, përfshirë:\n\n""Wi‑Fi"\n"Të dhënat celulare"\n"Bluetooth-in"
+
+
"Rivendos cilësimet"
"Të rivendosen të gjitha cilësimet e rrjetit? Ky veprim nuk mund të zhbëhet!"
"Rivendos cilësimet"
@@ -1262,7 +1282,8 @@
"Zona e qasjes e lëvizshme"
"Ndarje interneti përmes Bluetooth-it"
"Ndarja e internetit"
- "Zona e qasjes dhe ndarja e internetit"
+
+
"Zona e qasjes së internetit aktive, interneti po ndahet"
"Zona e qasjes së internetit aktive"
"Ndarja e internetit"
@@ -1276,26 +1297,39 @@
"Lidhe për ta aktivizuar"
"Gabim në ndarjen përmes USB-së"
"Ndarje interneti përmes Bluetooth-it"
- "Po ndan lidhjen e internetit të këtij tableti"
- "Po ndan lidhjen e internetit të këtij telefoni"
- "Po ndan lidhjen me internet të këtij tableti me 1 pajisje"
- "Po ndan lidhjen e internetit të këtij telefoni me 1 pajisje"
- "Lidhja e internetit të këtij tableti po ndahet me %1$d pajisje"
- "Lidhja e internetit të këtij telefoni po ndahet me %1$d pajisje"
- "Po ndan lidhjen e internetit të kësaj pajisjeje %1$d"
- "Lidhja e internetit të këtij tableti nuk po ndahet"
- "Nuk po e ndan lidhjen e internetit të këtij telefoni"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Nuk është i ndarë"
"Ndarja e internetit nuk mund të bëhet për më shumë se %1$d pajisje."
"Ndarja e internetit do të çaktivizohet për %1$s."
+
+
"Ndihma"
- "Rrjetet celulare"
+
+
"Plani celular"
"Aplikacioni për SMS"
"Të ndryshohet aplikacioni i SMS-ve?"
"Të përdoret %1$s në vend të %2$s si aplikacioni për SMS?"
"Të përdoret %s si aplikacioni për SMS-të?"
- "Vlerësuesi i rrjetit"
+
+
"Asnjë"
"Të ndryshohet ndihmësi i Wi‑Fi?"
"Të përdoret %1$s në vend të %2$s për të menaxhuar lidhjet e rrjetit?"
@@ -1318,8 +1352,10 @@
"Përdorimi i lartë i baterisë"
"Përdorim i ulët baterie"
"Vendndodhja"
- "Përdor funksionin GPS, Wi‑Fi, Bluetooth dhe rrjetet celulare për të përcaktuar vendndodhjen"
- "Përdor funksionin Wi‑Fi, Bluetooth dhe rrjetet celulare për të përcaktuar vendndodhjen"
+
+
+
+
"Përdor GPS-në për të përcaktuar vendndodhjen"
"Skanimi"
"Po skanon"
@@ -1327,7 +1363,7 @@
"Përmirëso vendndodhjen duke lejuar aplikacionet dhe shërbimet e sistemit të zbulojnë rrjetet Wi-Fi në çdo kohë."
"Skanimi i Bluetooth-it"
"Përmirëso vendndodhjen duke lejuar aplikacionet dhe shërbimet e sistemit të zbulojnë pajisjet me Bluetooth në çdo kohë."
- "Vend. rrjetit Wi‑Fi e celular"
+ "Vend. rrjetit Wi‑Fi e celular"
"Lejo aplikacionet të përdorin shërbimin e vendndodhjes së Google për të llogaritur më shpejt vendndodhjen tënde. Të dhënat e vendndodhjes do të jenë anonime dhe do të mblidhen e do t\'i dërgohen Google."
"Vendndodhja u përcaktua nga Wi‑Fi"
"Satelitët GPS"
@@ -1703,7 +1739,8 @@
"Koha e përdorimit"
"Qasshmëria"
"Cilësimet e qasjes"
- "Lexues ekrani, audio, ekran, kontrolle interaktive"
+
+
"Cilësimet e shikimit"
"Mund ta personalizosh këtë pajisje për t\'iu përshtatur nevojave të tua. Këto funksione të qasjes mund të ndryshohen më vonë te \"Cilësimet\"."
"Lexuesit e ekranit"
@@ -1711,11 +1748,16 @@
"Ekrani"
"Kontrollet e ndërveprimeve"
"Shërbimet e shkarkuara"
+
+
"Talkback"
"Një lexues i ekranit kryesisht për personat e verbër dhe me shikim të dobët"
"Trokit artikujt në ekran për t\'i dëgjuar të lexuar me zë të lartë"
"Titrat"
- "Gjesti i zmadhimit"
+
+
+
+
"Trokit 3 herë për ta zmadhuar"
"Për të zmadhuar"", trokit me shpejtësi tek ekrani 3 herë me një gisht.\n"- "Zvarrit 2 ose më shumë gishta për të lëvizur"
\n- "Afro bashkë 2 ose më shumë gishta ose largoji nga njëri-tjetri për të përshtatur zmadhimin"
\n\n"Për të zmadhuar përkohësisht"", trokit me shpejtësi tek ekrani 3 herë dhe mbaje të shtypur me gisht në trokitjen e tretë.\n"- "Zvarrite gishtin për të lëvizur nëpër ekran"
\n- "Ngrije gishtin për ta zvogëluar"
\n\n"Nuk mund të zmadhosh te tastiera dhe te shiriti i navigimit."
"Shkurtore për qasshmërinë"
@@ -1728,7 +1770,8 @@
"Ndërthur kanalet kur luan audion"
"Vonesa e prekjes dhe e mbajtjes shtypur"
"Kthimi i ngjyrës"
- "(Eksperimentale) Mund të ndikojë në veprimtari"
+
+
"Kliko pasi kursori të ndalojë së lëvizuri"
"Vonesa përpara klikimit"
"Shfaq në Cilësimet e shpejta"
@@ -1836,10 +1879,8 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s të mbetura"
"%1$s për të ngarkuar"
-
-
-
-
+ "Aktiviteti në sfond"
+ "Lejo që aplikacioni të ekzekutohet në sfond"
"Përdorimi i ekranit"
"Konsumi i ekranit"
"Skanimi i rrjetit celular"
@@ -1856,7 +1897,7 @@
"Blici aktiv"
"Wi-Fi"
"Qëndrimi zgjuar"
- "Sinjali i rrjetit celular"
+ "Sinjali i rrjetit celular"
"Koha e zgjimit të pajisjes"
@@ -1950,6 +1991,10 @@
"Aktivizim automatikisht"
"Asnjëherë"
"me %1$s bateri"
+
+
+
+
"Statistikat e procesit"
"Statistikat teknike për proceset në ekzekutim"
"Përdorimi i memories"
@@ -2195,7 +2240,8 @@
"Llogaritja e të dhënave nga operatori mund të ndryshojë nga ajo e pajisjes tënde."
"Përdorimi i aplikacionit"
"INFORMACIONI I APL."
- "Të dhënat celulare"
+
+
"Cakto kufirin e të dhënave"
"Cikli i përdorimit të të dhënave"
"Përdorimi i aplikacionit"
@@ -2210,7 +2256,8 @@
"Kufizimet e rrjetit"
"Të dhënat e autosinkronizimit"
"Kartat SIM"
- "Rrjetet celulare"
+
+
"U ndërpre në kufi"
"Auto-sinkronizo të dhënat"
"Sinkronizo automatikisht të dhënat personale"
@@ -2221,30 +2268,33 @@
"Plani i parë"
"Sfondi"
"i kufizuar"
- "Të çaktivizohen të dhënat celulare?"
- "Kufizo të dhënat celulare"
+
+
+ "Cakto kufirin e të dhënave"
"Cakto kufirin e të dhënave 4G"
"Cakto kufirin për 2G-3G"
"Cakto kufirin e të dhënave të Wi-Fi"
"Wi‑Fi"
"Eternet"
- "Celulare"
+ "Celulare"
"4G"
"2G-3G"
- "Celular"
+ "Celulare"
"Asnjë"
- "Të dhënat celulare"
+ "Të dhënat celulare"
"Të dhënat 2G-3G"
"Të dhënat 4G"
"Plani i parë:"
"Sfondi:"
"Cilësimet e apl."
"Të dhënat në sfond"
- "Aktivizo përdorimin e të dhënave celulare në sfond"
- "Për të kufizuar të dhënat në sfond për këtë aplikacion, në fillim cakto një kufi të të dhënave celulare."
+
+
+ "Për të kufizuar të dhënat në sfond për këtë aplikacion, në fillim cakto një kufi të të dhënave celulare."
"Të kufizohen të dhënat në sfond?"
- "Ky funksion mund të shkaktojë që një aplikacion, i cili mbështetet në të dhënat në sfond, të mos punojë kur janë të disponueshme vetëm rrjetet celulare.\n\nMund të gjesh kontrolle më të përshtatshme për përdorimin e të dhënave në cilësimet që ofrohen brenda aplikacionit."
- "Kufizimi i të dhënave në sfond është i mundur vetëm kur ke caktuar një kufi të të dhënave celulare."
+ "Ky funksion mund bëjë që një aplikacion, i cili mbështetet në të dhënat në sfond, të mos funksionojë kur ofrohen vetëm rrjetet celulare.\n\nMund të gjesh kontrolle të tjera më të përshtatshme përdorimi të të dhënave në cilësimet që ofrohen në aplikacion."
+
+
"Të aktivizohen të dhënat e sinkronizimit automatik?"
"Çdo ndryshim që bën në llogaritë e tua në ueb do të kopjohet automatikisht te tableti.\n\nDisa llogari mund të kopjojnë po ashtu automatikisht çdo ndryshim që bën në tablet, për ta sinkronizuar në ueb. Kështu funksionon llogaria e Google."
"Çdo ndryshim që bën në llogaritë e tua në ueb do të kopjohet automatikisht te telefoni.\n\nDisa llogari mund të kopjojnë po ashtu automatikisht çdo ndryshim që bën në telefon, për ta sinkronizuar në ueb. Kjo është mënyra se si funksionon llogaria e Google."
@@ -2256,12 +2306,17 @@
"Cakto paralajmërimin për përdorimin e të dhënave"
"Cakto kufirin e përdorimit të të dhënave"
"Kufizimi i përdorimit të të dhënave"
- "Tableti do të çaktivizojë të dhënat celulare sapo të arrijë kufirin e caktuar.\n\nMeqenëse përdorimi i të dhënave matet nga tableti yt dhe operatori celular mund ta llogarisë ndryshe përdorimin, ki parasysh të vendosësh një kufi të menduar mirë."
- "Telefoni yt do t\'i çaktivizojë të dhënat celulare kur të arrihet kufiri që ke caktuar.\n\nMeqenëse përdorimi i të dhënave matet nga telefoni yt dhe operatori celular mund ta llogarisë ndryshe përdorimin, ki parasysh të vendosësh një kufi të menduar mirë."
+
+
+
+
"Të kufizohen të dhënat në sfond?"
- "Nëse i kufizon të dhënat celulare në sfond, disa aplikacione dhe shërbime nuk do të punojnë nëse nuk je i lidhur me Wi‑Fi."
- "Nëse i kufizon të dhënat celulare në sfond, disa aplikacione dhe shërbime nuk do të funksionojnë nëse nuk je i lidhur me Wi‑Fi.\n\nKy cilësim ndikon te të gjithë përdoruesit në këtë tablet."
- "Nëse kufizon të dhënat celulare në sfond, disa aplikacione dhe shërbime nuk do të funksionojnë pa u lidhur me Wi-Fi. \n\nKy cilësim ndikon te të gjithë përdoruesit e këtij telefoni."
+
+
+
+
+
+
"^1"" ""^2"\n"paralajmërim"
"Kufiri ""^1"" ""^2"\n
"Aplikacionet e hequra"
@@ -2271,8 +2326,9 @@
"%2$s: rreth %1$s të përdorura të matura nga tableti yt. Llogaritja e përdorimit të të dhënave të operatorit tënd mund të ndryshojë."
"%2$s: rreth %1$s të përdorura, siç është matur nga telefoni yt. Llogaritja e përdorimit të të dhënave nga operatori celular mund të ndryshojë."
"Kufizimet e rrjetit"
- "Rrjetet me konsum të kufizuar trajtohen sikurse rrjetet celulare ku të dhënat në sfond janë të kufizuara. Aplikacionet mund të të paralajmërojnë për shkarkime të mëdha, para se t\'i përdorësh këto rrjete."
- "Rrjetet celulare"
+
+
+ "Rrjetet celulare"
"Rrjetet Wi‑Fi me konsum të kufizuar"
"Për të zgjedhur rrjetet me konsum të kufizuar, aktivizo Wi‑Fi."
"Llogaritja e të dhënave nga operatori mund të ndryshojë nga ajo e pajisjes tënde."
@@ -2337,6 +2393,8 @@
"VPN-ja gjithnjë e aktivizuar kërkon një adresë IP-je për serverin dhe DNS-në."
"Nuk ka lidhje rrjeti. Provo sërish më vonë."
"Shkëputur nga VPN"
+
+
"Mungon një certifikatë. Redakto profilin."
"Sistemi"
"Përdoruesi"
@@ -2448,7 +2506,6 @@
"Aplikacionet me kufizime"
"Zgjeroji cilësimet për aplikacionin"
"Çinstaloje këtë aplikacion"
- "Cilësimet e \"Faqes kryesore\" do të fshihen derisa të instalosh një tjetër aplikacion të faqes kryesore."
"Ky cilësim ndikon te të gjithë përdoruesit në këtë tablet."
"Ky cilësim ndikon te të gjithë përdoruesit në këtë telefon."
"Ndrysho gjuhën"
@@ -2525,7 +2582,8 @@
"%1$s - %2$s"
"Kartat SIM kanë ndryshuar"
"Trokit për të caktuar aktivitetet"
- "Të dhënat celulare nuk ofrohen"
+
+
"Trokit për të zgjedhur një kartë SIM për të dhëna"
"Përdor gjithmonë këtë për telefonatat"
"Përzgjidh një kartë SIM për të dhënat"
@@ -2566,18 +2624,18 @@
"Rrjeti dhe interneti"
"Wi-Fi, celular, përdorimi i të dhënave, zona e qasjes në internet"
"Pajisje të lidhura"
- "Bluetooth, NFC, transmetimi"
+
+
"Aplikacionet dhe njoftimet"
"Lejet, aplikacionet e parazgjedhura"
- "Përdoruesi dhe llogaritë"
+
+
"Aplikacionet e parazgjedhura"
"Gjuhët, rezervimi, përditësimet, rreth telefonit"
"Gjuhët, rezervimi, përditësimet, rreth pajisjes"
"Cilësimet"
"Cilësimet e kërkimit"
"Cilësimet e kërkimit"
- "Kërkimet e fundit"
- "Rezultatet"
"wifi, wi-fi, lidhje rrjeti"
"mesazhe me tekst, dërgimi i mesazheve, mesazhe, mesazhim"
"celular, celular, operator celular, pa tel, të dhëna, 4g, 3g, 2g, lte"
@@ -2694,7 +2752,8 @@
"Mos shfaq asnjë njoftim pune"
"Kur pajisja jote të jetë e kyçur, si dëshiron të shfaqen njoftimet e profilit?"
"Njoftimet e profilit"
- "Njoftimet e apl."
+ "Njoftimet"
+
"Rëndësia"
"Nuk është caktuar"
"Lejoje aplikacionin të vendosë"
@@ -2737,7 +2796,9 @@
"Kategoritë"
"Të tjera"
"Ky aplikacion nuk ka postuar asnjë njoftim"
- "%1$s (i fshirë)"
+
+
+
"Bllokoji të gjitha"
"Mos i shfaq asnjëherë këto njoftime"
"Shfaq njoftimet"
@@ -2921,18 +2982,15 @@
"Konfiguro aplikacionet"
"Aplikacion i panjohur"
"Lejet e aplikacionit"
- "%1$d nga gjithsej %2$d aplikacione lejuan qasje shtesë"
- "%1$d aplikacione nga %2$d të tilla u lejuan"
+
+
"Trokit për ta zgjuar"
"Trokit dy herë diku në ekran për ta zgjuar pajisjen."
"Lidhjet po hapen"
"Mos i hap lidhjet e mbështetura"
"Hap %s"
"Hap %s dhe URL të tjera"
-
- - %d aplikacione mund t\'i hapin lidhjet e tyre të mbështetura
- - Një aplikacion mund t\'i hapë lidhjet e tij të mbështetura
-
+
"Hap në këtë aplikacion"
"Pyet çdo herë"
"Mos e hap në këtë aplikacion"
@@ -2996,15 +3054,17 @@
"Vetëm karikoje këtë pajisje"
"Furnizuar me energji elektrike"
"Furnizo me energji elektrike pajisjet e tjera të lidhura"
- "Transferuar skedarë"
+
+
"Transfero skedarët te një pajisje tjetër"
- "Transferuar fotografi (PTP)"
+
+
"Transfero foto ose dosje, nëse MTP-ja nuk mbështetet (PTP)"
- "Përdorur pajisjen si MIDI"
+
+
"Përdore këtë pajisje si MIDI"
"Përdor USB-në për të"
"USB"
- "Nuk ka asgjë të lidhur"
"Kontrolli i sfondit"
"Qasje e plotë në sfond"
"Përdor tekstin nga ekrani"
@@ -3048,18 +3108,28 @@
"Asnjë"
"Çaktivizimi i qasjes së përdorimit për këtë aplikacion nuk e parandalon administratorin tënd të monitorojë përdorimin e të dhënave për aplikacionet në profilin tënd të punës."
"%1$d nga %2$d karaktere u përdorën"
- "Aplikacione që mund të nxitin aplikacione të tjera"
- "Dalje mbi aplikacionet e tjera"
- "Dalje mbi aplikacionet e tjera"
+
+
+
+
+
+
"Aplikacionet"
- "Nxit aplikacione të tjera"
- "Lejo shfaqjen e funksionit mbi apl. e tjera"
- "Leje që aplikacioni të dalë mbi të tjera"
- "Kjo leje lejon aplikacionin të dalë mbi aplikacionet e tjera që ti përdor dhe mund të ndërhyjë në përdorimin tënd të ndërfaqes në aplikacione të tjera, ose të ndryshojë atë që mendon se po sheh në aplikacionet e tjera."
+
+
+
+
+
+
+
+
"vr realitet virtual dëgjues stereo ndihmues shërbim"
- "sistem sinjalizim dritare dialog dil mbi aplikacionet e tjera"
- "Nxit aplikacione të tjera"
- "%1$d nga %2$d aplikacione të lejuar atë dalin mbi aplikacionet e tjera"
+
+
+
+
+
+
"Aplikacionet me leje"
"Po"
"Jo"
@@ -3101,7 +3171,8 @@
"E martë 18:01"
"E martë 18:02"
"E martë 18:03"
- "E shkëputur"
+
+
"%1$s nga të dhënat janë përdorur"
- %d aplikacione u bllokuan për dërgimin
@@ -3115,13 +3186,24 @@
"Sfond, fjetje, madhësia e shkrimit"
"Në gjumë pas 10 minutash pa aktivitet"
"Mesatarisht %1$s nga %2$s memorie të përdorura"
- "Identifikuar si %1$s"
+
+
"%1$s është i parazgjedhur"
"AKTIV / %1$s"
"JOAKTIV"
"Rezervimi u çaktivizua"
"Android %1$s"
"Veprimi nuk lejohet"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Ky veprim është çaktivizuar. Kontakto me administratorin e organizatës tënde për të mësuar më shumë."
"Më shumë detaje"
"Administratori yt mund të monitorojë dhe menaxhojë aplikacionet dhe të dhënat që shoqërohen me profilin tënd të punës, duke përfshirë cilësimet, lejet, qasjen në korporatë, aktivitetin e rrjetit dhe informacionin e vendndodhjes së pajisjes tënde."
@@ -3134,11 +3216,13 @@
"Zona e qasjes për internet është aktive"
"Zona portative e qasjes për internet Wi-Fi %1$s është aktive. Wi-Fi për këtë pajisje është çaktivizuar."
"Modaliteti i aeroplanit është aktiv"
- "Wi-Fi, Bluetooth dhe rrjeti celular janë të çaktivizuara. Nuk mund të bësh telefonata apo të lidhesh me internetin."
+
+
"\"Mos shqetëso\" është aktiv (%1$s)"
"Kursyesi i baterisë është i aktivizuar"
"Performanca është e ulët. Janë çaktivizuar shërbimet e vendndodhjes dhe të dhënat e sfondit."
- "Të dhënat e celularit janë të çaktivizuara"
+
+
"Interneti është i disponueshëm vetëm përmes Wi-Fi"
"Kursyesi i të dhënave është aktiv"
"Të dhënat e sfondit janë të disponueshme vetëm përmes lidhjes Wi-Fi. Kjo mund të ndikojë te disa aplikacione ose shërbime kur lidhja Wi-Fi nuk është e disponueshme."
@@ -3156,12 +3240,14 @@
"Përditësimet automatike të sistemit"
"HALs e paketizuar (kërkon rinisje)"
"Përdorimi"
- "Përdorimi i të dhënave celulare"
+
+
"Përdorimi i të dhënave me Wi-Fi"
"Përdorimi i të dhënave me eternet"
"Wi-Fi"
"Eterneti"
- "^1 të dhëna celulare"
+
+
"^1 të dhëna Wi-Fi"
"^1 të dhëna eterneti"
"Paralajmërimi i të dhënave %1$s"
@@ -3170,6 +3256,7 @@
"Cikli muor fillon në datë %1$s të çdo muaji"
"Çdo muaj duke filluar nga %1$s"
"Kufizimet e rrjetit"
+
"Llogaritja e të dhënave nga operatori mund të ndryshojë nga llogaritja e pajisjes"
"%1$s të përdorura"
"Cakto paralajm. për të dhënat"
@@ -3250,7 +3337,8 @@
"Asnjë aplikacion i instaluar nuk ka kërkuar qasje te mesazhet SMS premium"
"Mesazhet SMS premium mund të kushtojnë dhe do të rritin faturat e operatorit tënd celular. Nëse e aktivizon lejen për një aplikacion, do të mund të dërgosh mesazhe SMS premium me atë aplikacion."
"Qasja te mesazhet SMS premium"
- "Çaktivizuar"
+
+
"Modaliteti i demonstrimit i ndërfaqes së përdoruesit të sistemit"
"Pllakëzat e zhvilluesit të cilësimeve të shpejta"
"Ne jemi këtu për të ndihmuar"
@@ -3332,8 +3420,7 @@
"Për të kontrolluar njoftimet, rrëshqit poshtë në sensorin e gjurmës së gishtit në pjesën e pasme të pajisjes."
"Gjesti ndihmës"
-
-
+ "Ndjeshmëria"
"Aktiv"
"Joaktiv"
"Ngarkuesi i sistemit është i shkyçur tashmë"
@@ -3352,68 +3439,66 @@
"Sinkr. auto. të dhëna personale"
"Sinkronizo auto. të dhëna pune"
"Sinkronizimi i llogarisë"
-
-
-
+
-
+
-
+
-
-
-
-
-
+
+ "Llojet e informacionit që mund të shikojë organizata jote"
+ "Ndryshimet e kryera nga administratori i organizatës tënde"
+ "Qasja jote në këtë pajisje"
"Të dhënat që shoqërojnë llogarinë tënde të punës, si mail-i dhe kalendari"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Lista e aplikacioneve në pajisjen tënde"
+
+ - %d aplikacione
+ - %d aplikacion
+
+
+ - %d aplikacione. Trokit për të parë.
+ - %d aplikacion. Trokit për të parë.
+
+ "Koha dhe të dhënat e shpenzuara në secilin aplikacion në pajisjen tënde"
+ "Regjistrimet e trafikut të rrjetit në pajisjen tënde"
+ "Raporti më i fundit i defekteve në kod"
+ "Regjistri yt më i fundit i sigurisë"
+ "Asnjë"
+ "Aplikacione të instaluara"
+ "Aplikacionet e lejuara për të pasur qasje në vendndodhje"
+ "Aplikacionet lejohen të kenë qasje te mikrofoni"
+ "Aplikacionet lejohen të kenë qasje te kamera"
+ "Aplikacione të parazgjedhura të vendosura"
+ "Tastiera e parazgjedhur"
+ "Caktuar në %s"
"Rrjeti VPN gjithmonë aktiv i aktivizuar"
"Rrjeti VPN gjithmonë aktiv i aktivizuar në profilin tënd personal"
"Rrjeti VPN gjithmonë aktiv i aktivizuar në profilin tënd të punës"
"Përfaqësuesi global HTTP i caktuar"
-
-
-
-
-
-
-
+
+ - certifikata të besuara CA janë instaluar
+ - certifikatë e besuar CA është instaluar
+
+
+
+ - %d certifikata
+ - %d certifikatë
+
+
+ - %d certifikata. Trokit për të parë.
+ - %d certifikatë. Trokit për të parë.
+
+
+ "Administratori mund ta kyçë pajisjen dhe rivendosë fjalëkalimin"
"Administratori mund të fshijë të gjitha të dhënat e pajisjes"
-
-
-
-
-
-
-
+ "Përpjekje të dështuara për fjalëkalimin përpara se të fshihen të gjitha të dhënat e pajisjes"
+ "Përpjekje të dështuara për fjalëkalimin përpara se të fshihen të dhënat e profilit të punës"
+
+ - %d përpjekje
+ - %d përpjekje
+
+ "Kjo pajisje menaxhohet nga organizata jote."
"Kjo pajisje menaxhohet nga %s."
" "
"Mëso më shumë"
@@ -3422,10 +3507,12 @@
"Lojëra"
"Aplikacionet e tjera"
"Skedarët"
-
+
+ "Hapësira ruajtëse e telefonit"
"^1"" ^2"""
- "%1$s të lira"
+
+
"%1$s%%"
"Lojëra"
"Skedarët audio"
@@ -3440,4 +3527,6 @@
"Joaktiv"
"Aktiv"
"Aplikacioni i çastit"
+
+
diff --git a/res/values-sr/arrays.xml b/res/values-sr/arrays.xml
index e57143a9f76ecc4f0822f686eb7b34526c6e3e18..1e4abc0e2979cd617615d2d92f7ae4ac35938164 100644
--- a/res/values-sr/arrays.xml
+++ b/res/values-sr/arrays.xml
@@ -138,12 +138,10 @@
- "1 сат"
- "Без чекања"
-
- - "Слаба"
- - "Задовољавајућа"
- - "Добра"
- - "Одлично"
-
+
+
+
+
- "Увек"
- "Само кад се пуни"
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index c5e78fa6c95bebf49ce56b325621ac1fe45f75b3..fdffea0efe7e9753890270c690cf14cf3803a08a 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -42,7 +42,8 @@
"Додељено за VoLTE"
"Видео позивање је додељено"
"Позивање преко Wifi везе је додељено"
- "Напајање за радио на мобилним уређајима"
+
+
"Прикажи SIM адресар"
"Прикажи бројеве за фиксно бирање"
"Прикажи бројеве за сервисно бирање"
@@ -276,11 +277,13 @@
"Режим рада у авиону"
"Још"
"Бежична веза и мреже"
- "Управљање Wi-Fi-јем, Bluetooth-ом, режимом рада у авиону, мобилним мрежама и VPN-овима"
- "Подаци за мобилне уређаје"
+ "Управљање Wi-Fi мрежом, Bluetooth-ом, режимом рада у авиону, мобилним мрежама и VPN-ом"
+
+
"Позиви"
"SMS поруке"
- "Омогућав. потрош. подат. на мобил. мрежи"
+
+
"Дозволи потр. подат. у ромингу"
"Пренос подат. у ромингу"
"Повезивање са услугом за податке током роминга"
@@ -572,8 +575,9 @@
"Следеће"
"Подешавање је довршено."
"Администрација уређаја"
- "Администратори уређаја"
- "Преглед или деактивирање администратора уређаја"
+
+
+
"Trust agents"
"Да бисте га користили, прво подесите закључавање екрана"
"Trust agents - Приказ или деактивирање"
@@ -684,12 +688,18 @@
"Опсег од 5 GHz није доступан у овој земљи"
"У Режиму рада у авиону"
"Обавештења о отвореним мрежама"
- "Обавести ме када год је доступна отворена мрежа високог квалитета"
+
+
"Поново укључи Wi‑Fi"
- "Аутоматски укључи Wi‑Fi у близини сачуваних мрежа"
+
+
"Избегавај лоше везе"
"Не користи Wi-Fi мрежу ако нема добру интернет везу"
"Коришћење само оних мрежа које имају добру интернет везу"
+
+
+
+
"Инсталирај сертификате"
"Да би побољшале тачност локације, системске апликације и услуге ће и даље скенирати Wi‑Fi мреже. Ово можете да промените у LINK_BEGINподешавањима скенирањаLINK_END."
"Не приказуј поново"
@@ -700,9 +710,12 @@
"Wi-Fi оптимизација"
"Смањи коришћење батерије када је Wi-Fi укључен"
"Огран. бат. коју користи Wi-Fi"
- "Пређи на податке за мобилне уређаје ако Wi‑Fi изгуби приступ интернету."
- "Аутоматски пређи на мобилне податке"
- "Користите пренос података преко мобилног оператера кад Wi‑Fi нема приступ интернету. Може доћи до потрошње података."
+
+
+
+
+
+
"Додај мрежу"
"Подешавања Wi‑Fi-ја"
"Wi-Fi мреже"
@@ -783,8 +796,10 @@
"Ова мрежа нема приступ интернету. Желите ли да останете повезани?"
"Не питај поново за ову мрежу"
"Wi‑Fi мрежа није повезана са интернетом"
- "Можете да пређете на мобилну мрежу кад год је Wi‑Fi веза лоша. Може да вам буде наплаћен пренос података."
- "Пређи на мобилну мрежу"
+
+
+
+
"Остани на Wi‑Fi-ју"
"Не приказуј поново"
"Повежи"
@@ -799,6 +814,12 @@
"Конфигуришите Wi‑Fi"
"MAC адреса"
"IP адреса"
+
+
+
+
+
+
"Сачуване мреже"
"IP подешавања"
"Напредна подешавања Wi‑Fi мреже нису доступна за овог корисника"
@@ -830,14 +851,21 @@
"Желите ли да заборавите ову групу?"
"Преносни Wi-Fi хотспот"
"Wi-Fi хотспот"
- "Пружање Wi‑Fi мреже помоћу мобилне везе"
+
+
+
+
+
+
"Укључивање хотспота…"
"Искључивање хотспота..."
- "Преносни хотспот %1$s је активан"
+
+
"Грешка преносног Wi‑Fi хотспота"
"Подеси Wi-Fi хотспот"
"Подешавање Wi‑Fi хотспота"
- "AndroidAP WPA2 PSK преносни Wi‑Fi хотспот"
+
+
"%1$s %2$s преносни Wi‑Fi хотспот"
"AndroidHotspot"
"Позивање преко Wi-Fi-ја"
@@ -849,29 +877,15 @@
"Подешавања роминга"
-
- - "Предност има Wi-Fi"
- - "Предност има мобилна мрежа"
- - "Само Wi-Fi"
-
-
- - "Wi-Fi"
- - "Мобилна мрежа"
- - "Само Wi-Fi"
-
+
+
- "2"
- "1"
- "0"
-
- - "Предност има Wi-Fi"
- - "Предност има мобилна мрежа"
-
-
- - "Wi-Fi"
- - "Мобилна мрежа"
-
+
+
- "2."
- "1."
@@ -879,7 +893,6 @@
"Када је Позивање преко Wi-Fi-ја укључено, телефон може да преусмерава позиве преко Wi-Fi мрежа или мреже мобилног оператера у зависности од тога које сте подешавање изабрали и који сигнал је јачи. Пре него што укључите ову функцију, информишите се код мобилног оператера о накнадама и другим детаљима."
"Ажурирајте адресу за хитне случајеве"
"Адреса коју користе хитне службе као вашу локацију ако позовете такву службу помоћу Wi-Fi мреже."
- "Почетна"
"Приказ"
"Звук"
" "
@@ -933,6 +946,8 @@
"Лични налог – %s"
"Претрага"
"Управљање подешавањима претраге и историјом"
+
+
"Приказ"
"Аутоматско ротирање екрана"
"Промени положај аутоматски приликом ротирања таблета"
@@ -1009,11 +1024,14 @@
"Потврди"
"Откажи"
"Пронађено је више SIM картица"
- "Изаберите жељену SIM картицу за податке за мобилне уређаје."
+
+
"Променити SIM за податке?"
- "Желите ли да користите %1$s уместо %2$s за мобилне податке?"
+
+
"Ажурирати жељени SIM?"
- "%1$s је једина SIM картица у уређају. Да ли желите да користите ову SIM картицу за мобилне податке, позиве и SMS-ове?"
+
+
"Нетачан SIM PIN кôд. Сада морате да контактирате мобилног оператера да бисте откључали уређај."
- Нетачан SIM PIN кôд. Имате још %d покушај.
@@ -1052,9 +1070,9 @@
"PRL верзија"
"MEID"
"ICCID"
- "Тип мобилне мреже"
+ "Тип мобилне мреже"
"Информације о мобилном оператеру"
- "Статус мобилне мреже"
+ "Стање мобилне мреже"
"Стање услуге"
"Јачина сигнала"
"Роминг"
@@ -1162,7 +1180,8 @@
"Истражи уређај ^1"
"Остало обухвата дељене датотеке које су сачувале апликације, датотеке преузете са Интернета или Bluetooth-а, Android датотеке и тако даље. \n\nДа бисте видели видљиви садржај на уређају ^1, додирните Истражи."
"Систем обухвата датотеке које Android не може да прикаже засебно."
- "^1 је можда сачувао/ла слике, музику, филмове, апликације или друге податке који заузимају ^2 меморије. \n\nДа бисте прегледали детаље, пребаците на корисника ^1."
+
+
"Подесите уређај ^1"
"Користи као преносиву меморију"
"За пренос слика и других медија са једног уређаја на други."
@@ -1237,7 +1256,8 @@
"Поново постави подразумевано"
"Поновно постављање подразумеваних подешавања назива приступне тачке је завршено"
"Ресетовање подешавања мреже"
- "Овим ћете ресетовати сва подешавања мреже, укључујући:\n\n""Wi‑Fi"\n"Пренос података преко мобилне мреже"\n"Bluetooth"
+
+
"Ресетуј подешавања"
"Желите ли да ресетујете сва подешавања мреже? Ова радња не може да се опозове!"
"Ресетуј подешавања"
@@ -1272,7 +1292,8 @@
"Преносни хотспот"
"Bluetooth привезивање"
"Повезивање са интернетом"
- "Хотспот и привезивање"
+
+
"Хотспот је укључен, привезивање"
"Хотспот је укључен"
"Привезивање"
@@ -1286,26 +1307,39 @@
"Повежите да бисте укључили"
"Грешка приликом USB повезивања"
"Bluetooth привезивање"
- "Интернет веза овог таблета се дели"
- "Интернет веза овог телефона се дели"
- "Интернет веза овог таблета се дели са 1 уређајем"
- "Интернет веза овог телефона се дели са 1 уређајем"
- "Интернет веза овог таблета се дели са %1$d уређаја"
- "Интернет веза овог телефона се дели са %1$d уређаја"
- "Дељење интернет везе овог %1$d уређаја"
- "Интернет веза овог таблета се не дели"
- "Интернет веза овог телефона се не дели"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Није привезано"
"Привезивање на више од %1$d уређаја није могуће."
"Интернет веза са уређајем %1$s ће бити прекинута."
+
+
"Помоћ"
- "Мобилне мреже"
+
+
"Тарифни пакет за мобилни уређај"
"Апликација за SMS"
"Желите ли да промените апликацију за SMS?"
"Желите ли да користите %1$s уместо %2$s као апликацију за SMS?"
"Желите ли да користите %s као апликацију за SMS?"
- "Бирач мреже"
+
+
"Ништа"
"Желите да промените Wi‑Fi assistant-а?"
"Желите ли да користите апликацију %1$s уместо апликације %2$s за управљање мрежним везама?"
@@ -1328,8 +1362,10 @@
"Велика потрошња батерије"
"Мала потрошња батерије"
"Режим локације"
- "Користи GPS, Wi‑Fi, Bluetooth и мобилне мреже за одређивање локације"
- "Користи Wi‑Fi, Bluetooth или мобилне мреже за одређивање локације"
+
+
+
+
"Користи GPS за одређивање локације"
"Скенирање"
"Скенирање"
@@ -1337,7 +1373,7 @@
"Унапредите лоцирање тако што ћете дозволити системским апликацијама и услугама да у сваком тренутку препознају Wi‑Fi мреже."
"Bluetooth скенирање"
"Унапредите лоцирање тако што ћете дозволити системским апликацијама и услугама да у сваком тренутку препознају Bluetooth уређаје."
- "Лок. на осн. Wi-Fi и моб. мреже"
+ "Локац. на основу Wi-Fi и моб. мреже"
"Нека апл. користе Google-ову услугу лоцирања за брже одређивање локације. Анонимни подаци о локацији прикупљаће се и слати Google-у."
"Локација се одређује помоћу Wi-Fi-ја"
"GPS сателити"
@@ -1714,7 +1750,8 @@
"Време коришћења"
"Приступачност"
"Подешавања приступачности"
- "Читачи екрана, звук, екран, контроле интеракције"
+
+
"Подешавања за вид"
"Можете да прилагодите овај уређај према потребама. Те функције приступачности можете касније да промените у Подешавањима."
"Читачи екрана"
@@ -1722,11 +1759,16 @@
"Приказ"
"Контроле интеракције"
"Преузете услуге"
+
+
"TalkBack"
"Читач екрана првенствено намењен слепим и слабовидим особама"
"Додирните ставке на екрану да бисте их чули"
"Титл"
- "Покрет за увећање"
+
+
+
+
"Додирните 3 пута да бисте зумирали"
"Да бисте зумирали"", додирните брзо екран 3 пута једним прстом.\n"- "Превуците 2 прста или више њих да бисте се померали"
\n- "Скупите или раширите 2 прста или више њих да бисте прилагођавали ниво зумирања"
\n\n"Да бисте привремено зумирали"", додирните брзо екран 3 пута и не дижите прст после трећег додира.\n"- "Превлачите прст да бисте се кретали по екрану"
\n- "Подигните прст да бисте умањили приказ"
\n\n"Не можете да увећавате приказ на тастатури и траци за навигацију."
"Пречица за приступачност"
@@ -1739,7 +1781,8 @@
"Комбинујте канале када пуштате аудио садржај"
"Одлагање додира и задржавањa"
"Инверзија боја"
- "(Експериментално) Може да утиче на перформансе"
+
+
"Клик када показивач престане да се креће"
"Одлагање пре клика"
"Прикажи у Брзим подешавањима"
@@ -1853,10 +1896,8 @@
"%1$s – %2$s"
"Још %1$s"
"Пуни се још %1$s"
-
-
-
-
+ "Активност у позадини"
+ "Дозволите апликацији да се покреће у позадини"
"Коришћење екрана"
"Потрошња за екран"
"Скенирање мобилних мрежа"
@@ -1873,7 +1914,7 @@
"Лампа је укључена"
"Wi‑Fi"
"Будно стање"
- "Сигнал мобилне мреже"
+ "Сигнал мобилне мреже"
"Време буђења уређаја"
@@ -1967,6 +2008,10 @@
"Аутоматски укључи"
"Никада"
"на %1$s батерије"
+
+
+
+
"Статистика процеса"
"Штреберска статистика о активним процесима"
"Искоришћеност меморије"
@@ -2212,7 +2257,8 @@
"Обрачун података код мобилног оператера се можда разликује од вашег уређаја."
"Коришћење апликације"
"ИНФОРМАЦИЈЕ О АПЛИКАЦИЈИ"
- "Подаци за мобилне уређаје"
+
+
"Подешавање ограничења за податке"
"Циклус потрошње података"
"Коришћење апликације"
@@ -2227,7 +2273,8 @@
"Мрежна ограничења"
"Аутоматски синхронизуј податке"
"SIM картице"
- "Мобилне мреже"
+
+
"Паузирано је на ограничењу"
"Аутоматски синхронизуј податке"
"Аутом. синхрон. личне податке"
@@ -2238,30 +2285,33 @@
"Први план"
"Позадина"
"ограничена"
- "Желите ли да искључите податке за мобилне уређаје?"
- "Подеси огран. моб. подат."
+
+
+ "Подеси ограничење за мобил. под."
"Подеси ограничење за 4G податке"
"Подеси ограничење за 2G-3G податке"
"Ограничи Wi-Fi податке"
"Wi‑Fi"
"Етернет"
- "Мобилни"
+ "Мобилни"
"4G"
"2G-3G"
- "Мобилна"
+ "Мобилне"
"Ниједна"
- "Подаци за мобилне уређаје"
+ "Подаци мобилне мреже"
"2G-3G подаци"
"4G подаци"
"У првом плану:"
"У позадини:"
"Подешавања апликације"
"Позадински подаци"
- "Омогући коришћење података за мобилне уређаје у позадини"
- "За ограничење позадин. података за ову аплик. прво огранич. мобилне подат."
+
+
+ "За ограничење позадинских података за ову апл. прво ограничите мобилне податке."
"Желите ли да ограничите позадинске податке?"
- "Ова функција може да заустави апликацију која зависи од позадинских података када су доступне само мобилне мреже.\n\nАдекватније контроле за потрошњу података можете да нађете у подешавањима доступним у оквиру апликације."
- "Ограничавање позадинских података је могуће само када будете подесили ограничење за мобилне податке."
+ "Ова функција може да заустави апликацију која зависи од позадинских података када су доступне само мобилне мреже.\n\nАдекватније контроле за коришћење података можете да пронађете у подешавањима доступним у оквиру апликације."
+
+
"Укључити аутом. синх. података?"
"Све промене које унесете у налоге на вебу ће аутоматски бити копиране на таблет.\n\nНеки налози могу и аутоматски да копирају на веб све промене које унесете на таблету. Тако функционише Google налог."
"Све промене које унесете у налоге на вебу ће аутоматски бити копиране на телефон.\n\nНеки налози могу и аутоматски да копирају на веб све промене које унесете на телефону. Тако функционише Google налог."
@@ -2273,12 +2323,17 @@
"Подешавање упозорења о коришћењу података"
"Подешавање ограничења за коришћење података"
"Ограничавање потрошње података"
- "Таблет ће искључити податке за мобилне уређаје када достигну ограничење које сте подесили.\n\nПошто таблет мери потрошњу података, а мобилни оператер може да обрачуна потрошњу на други начин, размотрите подешавање нижег ограничења."
- "Телефон ће искључити податке за мобилне уређаје када достигну ограничење које сте подесили.\n\nПошто телефон мери потрошњу података, а мобилни оператер може да обрачуна потрошњу на други начин, размотрите подешавање нижег ограничења."
+
+
+
+
"Желите ли да ограничите позадинске податке?"
- "Ако ограничите позадинске податке за мобилне уређаје, неке апликације и услуге неће функционисати ако нисте повезани са Wi-Fi-јем."
- "Ако ограничите позадинске податке за мобилне уређаје, неке апликације и услуге неће функционисати ако нисте повезани са Wi-Fi-јем.\n\nОво подешавање утиче на све кориснике овог таблета."
- "Ако ограничите позадинске податке за мобилне уређаје, неке апликације и услуге неће функционисати ако нисте повезани са Wi-Fi-јем.\n\nОво подешавање утиче на све кориснике овог телефона."
+
+
+
+
+
+
"упозорење:"\n"^1"" ""^2"
"ограничење:"\n"^1"" ""^2"
"Уклоњене апликације"
@@ -2288,8 +2343,9 @@
"%2$s: Таблет је измерио да је искоришћено око %1$s. Оператер можда другачије мери."
"%2$s: Телефон је измерио да је искоришћено око %1$s. Оператер можда другачије мери."
"Мрежна ограничења"
- "Мреже са ограничењем се третирају као мобилне мреже када постоји ограничење за позадинске податке. Апликације могу да вас упозоре када намеравате да користите те мреже за велика преузимања."
- "Мобилне мреже"
+
+
+ "Мобилне мреже"
"Wi‑Fi мреже са ограничењем"
"Да бисте изабрали мреже са ограничењем, укључите Wi-Fi."
"Обрачун података код мобилног оператера се можда разликује од вашег уређаја."
@@ -2354,6 +2410,8 @@
"Стално укључени VPN захтева IP адресу за сервер и DNS."
"Није успостављена мрежна веза. Пробајте поново касније."
"Веза са VPN-ом је прекинута"
+
+
"Недостаје сертификат. Измените профил."
"Систем"
"Корисник"
@@ -2469,7 +2527,6 @@
"Апликације са ограничењима"
"Прошири подешавања апликације"
"Деинсталирај ову апликацију"
- "Подешавања почетног екрана ће бити сакривена док не инсталирате другу апликацију за почетни екран."
"Ово подешавање утиче на све кориснике овомг таблета."
"Ово подешавање утиче на све кориснике овог телефона."
"Промена језика"
@@ -2546,7 +2603,8 @@
"%1$s – %2$s"
"SIM картице су промењене"
"Додирните да бисте подесили активности"
- "Подаци за мобилне уређаје нису доступни"
+
+
"Додирните да бисте изабрали SIM картицу за податке"
"Увек користи ово за позиве"
"Изаберите SIM картицу за податке"
@@ -2588,18 +2646,18 @@
"Мрежа и интернет"
"Wi-Fi, мобилна мрежа, потрошња података, хотспот"
"Повезани уређаји"
- "Bluetooth, NFC, пребацивање"
+
+
"Aпликације и обавештења"
"Дозволе, подразумеване апликације"
- "Корисник и налози"
+
+
"Подразумеване апликације"
"Језици, резервна копија, ажурирања, о телефону"
"Језици, резервне копије, ажурирања, информације о уређају"
"Подешавања"
"Претражите подешавања"
"Подешавања претраге"
- "Недавне претраге"
- "Резултати"
"WiFi, Wi-Fi, мрежна веза"
"SMS, слање SMS-ова, поруке, слање порука"
"мобилна мрежа, мобилни подаци, мобилни оператер, бежично, подаци, 4g, 3g, 2g, lte"
@@ -2716,7 +2774,8 @@
"Не приказуј никаква обавештења о профилу за Work"
"Када је уређај закључан, како желите да се приказују обавештења о профилу?"
"Обавештења о профилу"
- "Обавештења апликација"
+ "Обавештења"
+
"Важност"
"Није подешено"
"Нека апликација одлучи"
@@ -2760,7 +2819,9 @@
"Категорије"
"Другo"
"Ова апликација није поставила ниједно обавештење"
- "%1$s (избрисано)"
+
+
+
"Блокирај све"
"Никада не приказуј ова обавештења"
"Приказуј обавештења"
@@ -2949,19 +3010,15 @@
"Конфигуришите апликације"
"Непозната апликација"
"Дозволе за апликације"
- "Апликације са додатним приступом (%1$d од %2$d)"
- "Апликације са дозволом (%1$d од %2$d)"
+
+
"Додирните за буђење"
"Двапут додирните било који део екрана да бисте пробудили уређај"
"Отварање линкова"
"Не отварај подржане линкове"
"Отварај %s"
"Отварајте %s и друге URL-ове"
-
- - %d апликација може да отвара подржане линкове
- - %d апликације могу да отварају подржане линкове
- - %d апликација може да отвара подржане линкове
-
+
"Отварај у овој апликацији"
"Увек питај"
"Не отварај у овој апликацији"
@@ -3025,15 +3082,17 @@
"Само пуните овај уређај"
"Напајање"
"Напаја други повезани уређај"
- "Пренос датотека"
+
+
"Преноси датотеке на други уређај"
- "Пренос слика (PTP)"
+
+
"Преноси слике или датотеке ако MTP није подржан (PTP)"
- "Коришћење уређаја у MIDI режиму"
+
+
"Користи овај уређај као MIDI"
"Употребите USB за:"
"USB"
- "Ништа није повезано"
"Провера у позадини"
"Потпун приступ позадини"
"Користи текст са екрана"
@@ -3078,18 +3137,28 @@
"Ништа"
"Искључивање приступа коришћењу за ову апликацију не спречава администратора да прати потрошњу података за апликације на профилу за Work."
"Употребљени знакови: %1$d од %2$d"
- "Апликације за приказ преко других апликација"
- "Приказ преко других апликација"
- "Приказ преко других апликација"
+
+
+
+
+
+
"Апликације"
- "Приказ преко других апликација"
- "Дозволи приказ преко других апликација"
- "Дозвола за приказ апликације преко нечега"
- "Ова дозвола дозвољава апликацији да се приказује преко других апликација које користите и може да омета коришћење интерфејса у другим апликацијама или да промени ставке које очекујете да видите у другим апликацијама."
+
+
+
+
+
+
+
+
"вр виртуелна реалност обрађивач услуга стерео помагача"
- "систем обавештење прозор дијалог приказивати у врх друге апликације"
- "Приказ преко других апликација"
- "Апликацијама (%1$d од %2$d) је дозвољен приказ преко других апликац."
+
+
+
+
+
+
"Апликације са дозволом"
"Да"
"Не"
@@ -3131,7 +3200,8 @@
"Уто 18:01"
"Уто 18:02"
"Уто 18:03"
- "Веза је прекинута"
+
+
"Користи се %1$s података"
- Спречено је слање %d апликације
@@ -3146,13 +3216,24 @@
"Позадина, режим спавања, величина фонта"
"Прелазак у режим спавања после 10 минута неактивности"
"У просеку је коришћено %1$s од %2$s меморије"
- "Пријављени сте као %1$s"
+
+
"%1$s је подразумевана"
"УКЉУЧЕНО/%1$s"
"ИСКЉУЧЕНО"
"Прављење резервне копије је онемогућено"
"Android %1$s"
"Радња није дозвољена"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Ова радња је онемогућена. Контактирајте администратора организације да бисте сазнали више."
"Још детаља"
"Администратор може да надгледа апликације и податке повезане са профилом за Work, укључујући подешавања, дозволе, корпоративни приступ, мрежну активност и информације о локацији уређаја, као и да управља њима."
@@ -3165,11 +3246,13 @@
"Хотспот је укључен"
"Преносни Wi-Fi хотспот %1$s је активан, Wi-Fi за овај уређај је искључен."
"Режим рада у авиону је укључен"
- "Wi-Fi, Bluetooth и мобилна мрежа су искључени. Не можете да упућујете телефонске позиве или да се повезујете на интернет."
+
+
"Не узнемиравај је укључено (%1$s)"
"Уштеда батерије је укључена"
"Перформансе су погоршане. Услуге локације и позадински подаци су искључени."
- "Подаци за моб. уређ. су искљ."
+
+
"Интернет је доступан само преко Wi-Fi-ја"
"Уштеда података је укључена"
"Позадински подаци су доступни само преко Wi-Fi-ја. То може да утиче на неке апликације или услуге када Wi-Fi није доступан."
@@ -3187,12 +3270,14 @@
"Аутоматска ажурирања система"
"Binderized HALs (захтева рестартовање)"
"Потрошња"
- "Потрошња података за мобилне уређаје"
+
+
"Потрошња Wi-Fi података"
"Потрошња података на етернету"
"Wi-Fi"
"Етернет"
- "^1 података за мобилне уређаје"
+
+
"^1 Wi-Fi података"
"^1 података на етернету"
"Упозорење за потрошњу података: %1$s"
@@ -3201,6 +3286,7 @@
"Месечни циклус почиње сваког %1$s. у месецу"
"Сваког месеца од %1$s"
"Мрежна ограничења"
+
"Обрачун података код мобилног оператера се можда разликује од обрачуна уређаја."
"Потрошили сте %1$s"
"Подешавање упозорења о подацима"
@@ -3282,7 +3368,8 @@
"Ниједна инсталирана апликација није захтевала приступ премијум SMS-овима"
"Премијум SMS-ови могу да коштају и повећаће рачуне код мобилног оператера. Ако омогућите дозволу за неку апликацију, моћи ћете да шаљете премијум SMS-ове помоћу те апликације."
"Приступ премијум SMS-овима"
- "Онемогућено"
+
+
"Режим демонстрације за кориснички интерфејс система"
"Плочице програмера за брза подешавања"
"Ту смо да помогнемо"
@@ -3367,8 +3454,7 @@
"Да бисте проверили обавештења, превуците прстом надоле по сензору за отисак прста на задњој страни уређаја."
"Покрет за помоћ"
-
-
+ "Осетљивост"
"Укључено"
"Искључено"
"Алатка за покретање оперативног система је већ откључана"
@@ -3387,68 +3473,72 @@
"Аутом. синхр. личне податке са налога"
"Аутом. синхр. пословне податке са налога"
"Синхронизација налога"
-
-
-
+
-
+
-
+
-
-
-
-
-
+
+ "Врсте информација које организација може да види"
+ "Промене које је унео администратор организације"
+ "Приступ овом уређају"
"Подаци повезани са пословним налогом, попут имејла и календара"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Листа апликација на уређају"
+
+ - %d апликација
+ - %d апликације
+ - %d апликација
+
+
+ - %d апликација. Додирните да бисте прегледали.
+ - %d апликације. Додирните да бисте прегледали.
+ - %d апликација. Додирните да бисте прегледали.
+
+ "Време и подаци који су потрошени у свакој апликацији на уређају"
+ "Евиденција мрежног саобраћаја на уређају"
+ "Најновији извештај о грешци"
+ "Најновија безбедносна евиденција"
+ "Нема"
+ "Апликације су инсталиране"
+ "Апликације којима је дозвољено да приступају локацији"
+ "Апликације којима је дозвољено да приступају микрофону"
+ "Апликације којима је дозвољен приступ камери"
+ "Подразумеване апликације су подешене"
+ "Подразумевана тастатура"
+ "Подешено је на %s"
"Стално укључени VPN је укључен"
"Стално укључени VPN је укључен на личном профилу"
"Стално укључени VPN је укључен на профилу за Work"
"Глобални HTTP прокси је подешен"
-
-
-
-
-
-
-
+
+ - Поуздани СА сертификати су инсталирани
+ - Поуздани СА сертификати су инсталирани
+ - Поуздани СА сертификати су инсталирани
+
+
+
+ - %d сертификат
+ - %d сертификата
+ - %d сертификата
+
+
+ - %d сертификат. Додирните да бисте прегледали.
+ - %d сертификата. Додирните да бисте прегледали.
+ - %d сертификата. Додирните да бисте прегледали.
+
+
+ "Администратор може да закључава уређај и ресетује лозинку"
"Администратор може да брише све податке са уређаја"
-
-
-
-
-
-
-
+ "Неуспели покушаји уноса лозинке пре брисања свих података са уређаја"
+ "Неуспели покушаји уноса лозинке пре брисања података са профила за Work"
+
+ - %d покушај
+ - %d покушаја
+ - %d покушаја
+
+ "Овим уређајем управља организација."
"Овим уређајем управља %s."
" "
"Сазнајте више"
@@ -3457,10 +3547,12 @@
"Игре"
"Друге апликације"
"Датотеке"
-
+
+ "Меморија телефона"
"^1"" ^2"""
- "%1$s је слободно"
+
+
"%1$s%%"
"Игре"
"Аудио датотеке"
@@ -3475,4 +3567,6 @@
"Искључено"
"Укључено"
"Инстант апликација"
+
+
diff --git a/res/values-sv/arrays.xml b/res/values-sv/arrays.xml
index e75b08011909da22163c9e2f72eb3143877536dd..cc6eaee19ee9d09aae3d178698ee6898953974d9 100644
--- a/res/values-sv/arrays.xml
+++ b/res/values-sv/arrays.xml
@@ -140,9 +140,10 @@
- "Dålig"
- - "Ganska bra"
- - "Bra"
- - "Utmärkt"
+ - "Dålig"
+ - "Ganska bra"
+ - "Bra"
+ - "Utmärkt"
- "Alltid"
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index f48996a8329fbf50be7e53a9edc9f5739dd05f36..e56f788abb2cd0b6d13ac65a90df2640c1b84ff3 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -41,7 +41,7 @@
"VoLTE-administrerad"
"Videosamtal tillhandahålls"
"Wi-Fi-samtal tillhandahålls"
- "Strömförsörjning för mobilradio"
+ "Strömförsörjning för mobilradio"
"Visa SIM-adressbok"
"Visa Fasta nummer"
"Visa tjänstenummer"
@@ -274,11 +274,11 @@
"Flygplansläge"
"Mer"
"Trådlöst och nätverk"
- "Hantera Wi-Fi, Bluetooth, flygplansläge, mobilnät och VPN"
- "Mobildata"
+ "Hantera Wi-Fi, Bluetooth, flygplansläge, mobilnät och VPN"
+ "Mobildata"
"Samtal"
"Sms"
- "Tillåt dataanvändning via mobilnätet"
+ "Tillåt dataanvändning via mobilnätverk"
"Tillåt dataanv. vid roaming"
"Dataroaming"
"Anslut till datatjänster vid roaming"
@@ -563,8 +563,11 @@
"Nästa"
"Installationen är klar."
"Enhetsadministration"
- "Enhetsadministratörer"
- "Visa eller inaktivera enhetsadministratörer"
+ "Appar för enhetsadministratör"
+
+ - %d aktiva appar
+ - %d aktiv app
+
"Betrodda agenter"
"Ställ först in ett skärmlås"
"Visa eller inaktivera betrodda agenter"
@@ -675,12 +678,18 @@
"5 GHz-bandet är inte tillgänligt i det här landet"
"I flygplansläge"
"Avisering om öppet nätverk"
- "Meddela om tillgängliga öppna nätverk av hög kvalitet"
+
+
"Aktivera Wi‑Fi igen"
- "Aktivera Wi‑Fi automatiskt i närheten av sparade nätverk"
+
+
"Undvik dåliga anslutningar"
"Använd inte Wi-Fi-nätverk som inte har en bra internetanslutning"
"Använd endast nätverk som har en bra internetanslutning"
+
+
+
+
"Installera certifikat"
"I syfte att förbättra platsangivelserna kan systemtjänster och -appar fortfarande söka efter Wi-Fi-nätverk. Du kan ändra detta i LINK_BEGINsökinställningarnaLINK_END."
"Visa inte igen"
@@ -691,9 +700,9 @@
"Wi-Fi-optimering"
"Minimera batterianvändningen när Wi-Fi är aktiverat"
"Batterianvänd.gräns för Wi-Fi"
- "Byt till mobildata om jag förlorar internetåtkomsten via Wi-Fi."
- "Byt till mobildata automatiskt"
- "Använd mobildata när Wi-Fi inte har tillgång till internet. Datatrafikförbrukning kan förekomma."
+ "Växla till mobildata om det inte går att ansluta till internet via Wi-Fi."
+ "Växla till mobildata automatiskt"
+ "Använd mobildatan när Wi-Fi-nätverket inte är anslutet till internet. Avgifter för dataanvändning kan tillkomma."
"Lägg till nätverk"
"Inställningar för Wi-Fi"
"Wi-Fi-nätverk"
@@ -774,8 +783,8 @@
"Nätverket är inte anslutet till internet. Vill du fortsätta använda nätverket?"
"Fråga inte igen för det här nätverket"
"Ingen internetanslutning med Wi-Fi"
- "Du kan byta till mobilnätet när Wi-Fi-anslutningen är dålig. Avgifter för dataförbrukning kan tillkomma."
- "Byt till mobilnät"
+ "Du kan växla till mobilnätverket när Wi-Fi-anslutningen är dålig. Avgifter för dataanvändning kan tillkomma."
+ "Växla till mobilnätverk"
"Fortsätt på Wi‑Fi"
"Visa aldrig igen"
"Anslut"
@@ -790,6 +799,9 @@
"Konfigurera Wi‑Fi"
"Mac-adress"
"IP-adress"
+ "Nätmask"
+ "DNS"
+ "IPv6-adresser"
"Sparade nätverk"
"IP-inställningar"
"Den här användaren har inte tillgång till avancerade Wi‑Fi-inställningar"
@@ -821,14 +833,20 @@
"Vill du glömma den här gruppen?"
"Mobil Wi-Fi-surfzon"
"Wi-Fi-surfzon"
- "Använd mobilanslutning för Wi-Fi-nätverk"
+ "Använd mobilanslutning för Wi-Fi-nätverk"
+
+
+
+
"Aktiverar trådlös surfzon ..."
"Trådlös surfzon inaktiveras ..."
- "Mobil surfpunkt %1$s aktiv"
+
+
"Fel på mobil Wi-Fi-surfzon"
"Konfigurera trådlös surfzon via Wi-Fi"
"Installation för Wi-Fi-surfzon"
- "AndroidAP WPA2 PSK Wi‑Fi-surfzon"
+
+
"Mobil Wi‑Fi-surfzon med %1$s %2$s"
"AndroidHotspot"
"Wi-Fi-samtal"
@@ -842,12 +860,12 @@
"Inställning för roaming"
- "Wi-Fi i första hand"
- - "Mobil i första hand"
+ - "Mobilanpassad"
- "Endast Wi-Fi"
- "Wi-Fi"
- - "Mobil"
+ - "Mobil enhet"
- "Endast Wi-Fi"
@@ -857,11 +875,11 @@
- "Wi-Fi i första hand"
- - "Mobildata i första hand"
+ - "Mobilanpassad"
- "Wi-Fi"
- - "Mobil"
+ - "Mobil enhet"
- "2"
@@ -870,7 +888,6 @@
"När Wi-Fi-samtal har aktiverats kan mobilen dirigera samtal via Wi-Fi-nätverk eller operatörens nätverk, beroende på dina inställningar och vilken signal som är starkast. Innan du aktiverar funktionen frågar du operatören om eventuella avgifter och annan information."
"Uppdatera adressen för nödfall"
"Adress som ska användas som din plats om du ringer 112 i en nödsituation med Wi-Fi"
- "Startskärm"
"Skärm"
"Ljud"
" "
@@ -924,6 +941,7 @@
"Personligt konto – %s"
"Sök"
"Hantera sökinställningar och historik"
+ "Inga resultat"
"Skärm"
"Rotera skärmen automatiskt"
"Växla riktning automatiskt när du roterar surfplattan"
@@ -1000,11 +1018,11 @@
"OK"
"Avbryt"
"Flera SIM-kort har hittats"
- "Välj vilket SIM-kort du föredrar för mobildata."
+ "Välj vilket SIM-kort du vill använda för mobildatan."
"Vill du ändra data-SIM?"
- "Vill du använda %1$s i stället för %2$s för mobildata?"
+ "Vill du använda %1$s i stället för %2$s för mobildatan?"
"Uppdatera primärt SIM-kort?"
- "%1$s är det enda SIM-koret i enheten. Vill du använda det här SIM-kortet för mobildata, samtal och sms?"
+ "%1$s är det enda SIM-kortet i enheten. Vill du använda det här SIM-kortet för mobildata, samtal och SMS?"
"Du angav fel pinkod för SIM-kortet och måste nu kontakta operatören för att låsa upp enheten."
- Du angav fel pinkod för SIM-kortet. %d försök återstår.
@@ -1042,9 +1060,9 @@
"PRL-version"
"MEID"
"ICCID"
- "Mobilnätverkstyp"
+ "Mobil nätverkstyp"
"Operatörsinfo"
- "Status för mobilnätverk"
+ "Status för mobilt nätverk"
"Tjänststatus"
"Signalstyrka"
"Roaming"
@@ -1152,7 +1170,8 @@
"Utforska ^1"
"Övriga filer omfattar exempelvis delade filer som har sparats via appar, filer som har laddats ned från internet eller via Bluetooth och Android-filer. \n\nTryck på Utforska om du vill visa ^1 synliga innehåll."
"I systemet finns filer som Android-enheter inte kan visa en och en."
- "^1 kan ha sparade foton, musik, filmer, appar eller annan data som tar upp ^2 av lagringsutrymmet. \n\nByt till ^1 för mer information."
+
+
"Konfigurera ditt ^1"
"Använd som bärbar lagringsenhet"
"Flytta foton och annan media mellan enheter."
@@ -1227,7 +1246,7 @@
"Återställ standardinst."
"Återställning av standardinställningar för APN har slutförts."
"Nätverksinställningarna har återställts"
- "Alla nätverksinställningar kommer att återställas, inklusive:\n\n""Wi‑Fi"\n"Mobildata"\n"Bluetooth"
+ "Alla nätverksinställningar återställs, till exempel \n\n""Wi‑Fi"\n"Mobildata"\n"Bluetooth"
"Återställ inställningar"
"Vill du återställa alla nätverksinställningar? Det går inte att ångra den här åtgärden."
"Återställ inställningar"
@@ -1262,7 +1281,8 @@
"Mobil surfpunkt"
"Delning via Bluetooth"
"Internetdelning"
- "Trådlös surfzon och internetdelning"
+
+
"Trådlös surfzon har aktiverats, internetdelning"
"Trådlös surfzon har aktiverats"
"Internetdelning"
@@ -1276,26 +1296,39 @@
"Anslut om du vill aktivera"
"USB-sammanlänkningsfel"
"Delning via Bluetooth"
- "Pekdatorns Internetanslutning delas"
- "Dela telefonens internetanslutning"
- "Pekdatorns Internetanslutning delas med 1 enhet"
- "Telefonens Internetanslutning delas med 1 enhet"
- "Pekdatorns Internetanslutning delas med %1$d enheter"
- "Telefonens Internetanslutning delas med %1$d enheter"
- "Delar internetanslutningen för %1$d"
- "Pekdatorns Internetanslutning delas inte"
- "Telefonens internetanslutning delas inte"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Ingen Internetdelning"
"Det går inte att dela med mer än %1$d enheter."
"%1$s kopplas från."
+
+
"Hjälp"
- "Mobilnät"
+
+
"Mobilplan"
"Sms-app"
"Vill du byta sms-app?"
"Vill du använda %1$s som sms-app i stället för %2$s?"
"Vill du använda %s som sms-app?"
- "Network Scorer"
+
+
"Ingen"
"Vill du byta Wi-Fi-assistentapp?"
"Vill du hantera nätverksanslutningarna med %1$s i stället för med %2$s?"
@@ -1318,8 +1351,8 @@
"Hög batterianvändning"
"Låg batterianvändning"
"Platsläge"
- "Använd GPS, Wi-Fi, Bluetooth eller mobilnät för att bestämma plats"
- "Använd Wi-Fi, Bluetooth eller mobilnät för att bestämma plats"
+ "Använd GPS, Wi-Fi, Bluetooth eller mobilnätverk för att fastställa platsen"
+ "Använd Wi-Fi, Bluetooth eller mobilnätverk för att fastställa platsen"
"Avgör plats med hjälp av GPS"
"Genomsöker"
"Genomsöker"
@@ -1327,7 +1360,7 @@
"Förbättra platsangivelserna genom att alltid låta systemtjänster och -appar upptäcka WI-Fi-nätverk."
"Bluetooth-sökning"
"Förbättra platsangivelserna genom att alltid låta systemtjänster och -appar upptäcka Bluetooth-enheter."
- "Wi-Fi- och mobilnätsplats"
+ "Plats från Wi-Fi/mobilnätverk"
"Ge appar möjlighet att snabbare se var du är med Googles platstjänst. Anonym platsinformation samlas in och skickas till Google."
"Platsen fastställs via Wi-Fi"
"GPS-satelliter"
@@ -1703,7 +1736,8 @@
"Användningstid"
"Tillgänglighet"
"Tillgänglighetsinställningar"
- "Inställningar för skärmläsningsprogram, ljud, skärm, hur du interagerar"
+
+
"Syninställningar"
"Du kan anpassa enheten efter dina behov. Tillgänglighetsfunktionerna kan ändras senare under Inställningar."
"Skärmläsningsprogram"
@@ -1711,11 +1745,16 @@
"Skärm"
"Interaktionsinställningar"
"Nedladdade tjänster"
+
+
"TalkBack"
"Skärmläsaren är främst avsedd för blinda eller personer med nedsatt syn"
"Tryck på objekt på skärmen om du vill höra dem upplästa"
"Textning"
- "Förstoringsrörelse"
+
+
+
+
"Tryck tre gånger om du vill zooma"
"Om du vill zooma"" trycker du snabbt på skärmen tre gånger med ett finger.\n"- "Tryck och dra med minst två fingrar om du vill rulla"
\n- "Om du vill justera zoomen nyper eller drar du isär med minst två fingrar"
\n\n"Om du vill zooma tillfälligt"" trycker du snabbt tre gånger och håller kvar fingret sista gången.\n"- "Flytta bilden över skärmen genom att dra med fingret"
\n- "När du vill zooma ut tar du bort fingret"
\n\n"Du kan inte zooma på tangentbordet eller navigeringsfältet."
"Aktivera tillgänglighet snabbt"
@@ -1728,7 +1767,8 @@
"Kombinera kanaler när du spelar upp ljud"
"Fördröjning för tryck och håll ned"
"Inverterade färger"
- "(Experimentell) Kan påverka prestandan"
+
+
"Klicka efter att muspekaren har slutat röra sig"
"Fördröjning före klick"
"Visa i Snabbinställningar"
@@ -1836,10 +1876,8 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s återstår"
"Ladda i %1$s till"
-
-
-
-
+ "Bakgrundsaktivitet"
+ "Tillåt att appen körs i bakgrunden"
"Skärmens användning"
"Skärmens förbrukning"
"Genomsökning av mobilnätverk"
@@ -1856,7 +1894,7 @@
"Ficklampan är på"
"Wi-Fi"
"Aktiv"
- "Mobilsignal"
+ "Signal i mobilt nätverk"
"Aktiv tid för enheten"
@@ -1950,6 +1988,8 @@
"Aktivera automatiskt"
"Aldrig"
"vid %1$s batteri"
+ "Batteriprocent"
+ "Visa batteriprocent i statusfältet"
"Processtatistik"
"Nördig statistik om processer som körs"
"Minnesanvändning"
@@ -2195,7 +2235,7 @@
"Operatörens dataredovisning kan skilja sig från din enhets dataredovisning."
"Appanvändning"
"APPINFO"
- "Mobildata"
+ "Mobildata"
"Ange datagräns"
"Dataanvändningscykel"
"Appanvändning"
@@ -2210,7 +2250,7 @@
"Nätverksbegränsningar"
"Automatisk datasynkronisering"
"SIM-kort"
- "Mobilnät"
+ "Mobilnätverk"
"Pausat vid gränsen"
"Automatisk datasynkronisering"
"Autosynka personuppgifter"
@@ -2221,30 +2261,30 @@
"Förgrund"
"Bakgrund"
"begränsad"
- "Vill du stänga av mobildata?"
- "Ange gräns för mobildata"
+ "Vill du inaktivera mobildatan?"
+ "Ange gräns för mobildata"
"Ange gräns för data via 4G"
"Ange gräns för data via 2G-3G"
"Gräns för data via Wi-Fi"
"Wi-Fi"
"Ethernet"
- "Mobil"
+ "Mobilt"
"4G"
"2G-3G"
- "Mobil"
+ "Mobila"
"Inget"
- "Mobildata"
+ "Mobildata"
"2G-3G-data"
"4G-data"
"Förgrund:"
"Bakgrund:"
"Appinställningar"
"Bakgrundsdata"
- "Aktivera användning av mobildata i bakgrunden"
- "Om du vill begränsa bakgrundsdata för appen börjar du med att ange en mobildatagräns."
+ "Aktivera användning av mobildata i bakgrunden"
+ "Om du vill begränsa bakgrundsdata för appen måste du först ange en gräns för mobildata."
"Vill du begränsa bakgrundsdata?"
- "Denna funktion kan leda till att appar som är beroende av bakgrundsdata slutar att fungera när endast mobilnät är tillgängliga.\n\nDu hittar lämpligare kontroller för dataanvändning i appens inställningar."
- "Du kan endast begränsa bakgrundsdata om du har ställt in en mobildatagräns."
+ "Den här funktionen kan medföra att en app som använder bakgrundsdata slutar fungera när endast mobila nätverk är tillgängliga.\n\nDu kan hitta fler alternativ för dataanvändning i inställningarna i appen."
+ "Det går bara att begränsa bakgrundsdatan när du har angett en gräns för mobildatan."
"Aktivera automatisk datasynk.?"
"Alla kontoändringar som görs på webben kopieras automatiskt till surfplattan.\n\nFör vissa konton kopieras även alla ändringar som görs på surfplattan automatiskt till webben. Google-konton fungerar på det sättet."
"Alla kontoändringar som görs på webben kopieras automatiskt till mobilen.\n\nFör vissa konton kopieras även alla ändringar som görs på mobilen automatiskt till webben. Google-konton fungerar på det sättet."
@@ -2256,12 +2296,12 @@
"Ange varning för dataanvändning"
"Ange gräns för dataanvändning"
"Begränsa dataanvändningen"
- "Surfplattan stänger av mobildata när den når gränsen som du har angett.\n\nVi föreslår att du anger en något lägre gräns eftersom dataanvändningen mäts med din surfplatta och din leverantör kan mäta användningen på ett annat sätt."
- "Mobilen stänger av mobildata när den når gränsen som du har angett.\n\nVi föreslår att du anger en något lägre gräns eftersom dataanvändningen mäts med din mobil och din leverantör kan mäta användningen på ett annat sätt."
+ "När mobildatan når den gräns du har angett inaktiveras den av surfplattan.\n\nVi föreslår att du anger en något lägre gräns eftersom dataanvändningen mäts med din surfplatta och din leverantör kan mäta användningen på ett annat sätt."
+ "När mobildatan når den gräns du har angett inaktiveras den av mobilen.\n\nVi föreslår att du anger en något lägre gräns eftersom dataanvändningen mäts med din mobil och din leverantör kan mäta användningen på ett annat sätt."
"Vill du begränsa bakgrundsdata?"
- "Om du begränsar bakgrundsmobildata kommer vissa appar och tjänster endast att fungera om du är ansluten till Wi-Fi."
- "Om du begränsar bakgrundsmobildata kommer vissa appar och tjänster endast att fungera om du är ansluten till Wi-Fi.\n\nDen här inställningen påverkar alla användare på surfplattan."
- "Om du begränsar bakgrundsmobildata kommer vissa appar och tjänster endast att fungera om du är ansluten till Wi-Fi.\n\nDen här inställningen påverkar alla användare på mobilen."
+ "Om du begränsar mobildatan i bakgrunden fungerar vissa appar och tjänster endast när du är ansluten till ett Wi-Fi-nätverk."
+ "Om du begränsar mobildatan i bakgrunden fungerar vissa appar och tjänster endast när du är ansluten till ett Wi-Fi-nätverk.\n\nAlla användare på den här surfplattan påverkas av inställningen."
+ "Om du begränsar mobildatan i bakgrunden fungerar vissa appar och tjänster endast när du är ansluten till ett Wi-Fi-nätverk.\n\nAlla användare på den här mobilen påverkas av inställningen."
"^1"" ""^2"\n"varning"
"^1"" ""^2"\n"gräns"
"Borttagna appar"
@@ -2271,8 +2311,8 @@
"%2$s: ca %1$s har använts enligt pekdatorns mätning. Resultatet kan skilja sig från operatörens beräkning av dataanvändningen."
"%2$s: ca %1$s har använts enligt mobilens mätning. Resultatet kan skilja sig från operatörens beräkning av dataanvändningen."
"Nätverksbegränsningar"
- "Nätverk med datapriser behandlas som mobilnät om det finns begränsningar för bakgrundsdata. Appar kan varna innan du använder dessa nätverk för stora nedladdningar."
- "Mobilnät"
+ "Nätverk med datapriser behandlas som mobilnätverk om det finns begränsningar för bakgrundsdata. Det kan hända att du får varningar i appar innan du använder dessa nätverk för stora nedladdningar."
+ "Mobila nätverk"
"Wi-Fi-nätverk med datapriser"
"Slå på Wi-Fi om du vill välja nätverk med datapriser."
"Operatörens dataredovisning kan skilja sig från din enhets dataredovisning."
@@ -2337,6 +2377,8 @@
"Funktionen Always-on VPN kräver en IP-adress för både server och DNS."
"Det finns ingen nätverksanslutning. Försök igen senare."
"Frånkopplad från VPN"
+
+
"Det saknas ett certifikat. Redigera profilen."
"System"
"Användare"
@@ -2448,7 +2490,6 @@
"Appar med begränsningar"
"Utöka appens inställningar"
"Avinstallera den här appen"
- "Startinställningarna döljs tills du installerar en till startapp."
"Den här inställningen påverkar samtliga användare."
"Den här inställningen påverkar samtliga användare."
"Ändra språk"
@@ -2525,7 +2566,7 @@
"%1$s – %2$s"
"SIM-kort har ändrats"
"Tryck om du vill ange aktiviteter"
- "Det finns ingen mobildata tillgänglig"
+ "Mobildatan är inte tillgänglig"
"Tryck om du vill välja SIM-kort för mobildata"
"Använd alltid för samtal"
"Välj ett SIM-kort för data"
@@ -2566,18 +2607,18 @@
"Nätverk och internet"
"Wi-Fi, mobil, dataanvändning, hotspot, trådlös surfzon"
"Anslutna enheter"
- "Bluetooth, NFC, casta"
+
+
"Appar och aviseringar"
"Behörigheter, standardappar"
- "Användare och konton"
+
+
"Standardappar"
"Språk, säkerhetskopiering, uppdateringar, om mobilen"
"Språk, säkerhetskopiering, uppdateringar, om enheten"
"Inställningar"
"Sökinställningar"
"Sökinställningar"
- "Senaste sökningar"
- "Resultat"
"wifi, wi-fi, nätverksanslutning"
"textmeddelande, sms:a, meddelanden, skicka sms"
"mobiltelefon, mobil, mobiloperatör, trådlös, data, 4g, 3g, 2g, lte"
@@ -2694,7 +2735,8 @@
"Visa inga jobbaviseringar alls"
"Hur vill du att profilaviseringar visas när enheten är låst?"
"Profilaviseringar"
- "Appaviseringar"
+ "Aviseringar"
+
"Relevans"
"Har inte angetts"
"Låt appen bestämma"
@@ -2737,7 +2779,9 @@
"Kategorier"
"Övrigt"
"Den här appen har inte skickat några aviseringar"
- "%1$s (raderad)"
+
+
+
"Blockera alla"
"Visa aldrig de här aviseringarna"
"Visa aviseringar"
@@ -2921,18 +2965,15 @@
"Konfigurera appar"
"Okänd app"
"Appens behörigheter"
- "%1$d av %2$d appar har ytterligare åtkomst"
- "%1$d av %2$d appar tillåts"
+
+
"Väck genom att trycka"
"Väck enheten genom att trycka två gånger var som helst på skärmen"
"Länköppning"
"Öppna inte länkar som stöds"
"Öppna %s"
"Öppna %s och andra webbadresser"
-
- - %d appar kan öppna länkar som stöds i apparna
- - En app kan öppna länkar som stöds i appen
-
+
"Öppna i den här appen"
"Fråga varje gång"
"Öppna inte i den här appen"
@@ -2996,15 +3037,17 @@
"Ladda bara den här enheten"
"Strömförsörjning"
"Förse den andra anslutna enheten med ström"
- "Överföra filer"
+
+
"Överför filer till en annan enhet"
- "Överföring av foton (PTP)"
+
+
"Överföra foton eller filer om MTP inte stöds (PTP)"
- "Använda enheten som MIDI"
+
+
"Använd den här enheten som MIDI"
"Välj vad du vill använda USB-anslutningen till"
"USB"
- "Ingenting är anslutet"
"Bakgrundskontroll"
"Fullständig bakgrundsåtkomst"
"Använda text från skärmen"
@@ -3048,18 +3091,28 @@
"Ingen"
"Administratören kan kontrollera dataanvändning för appar i arbetsprofilen även om du inaktiverar användningsåtkomst för den här appen."
"%1$d av %2$d tecken har använts"
- "Appar som kan överlagras på andra appar"
- "Överlagringar på andra appar"
- "Överlagringar på andra appar"
+
+
+
+
+
+
"Appar"
- "Överlagringar på andra appar"
- "Tillåt överlagringar på andra appar"
- "Appen kan göra överlagringar på andra appar"
- "Med den här behörigheten kan appen göra överlagringar som visas ovanpå andra appar. Det kan störa din användning av gränssnittet i olika appar eller ändra vad du tror visas i andra appar."
+
+
+
+
+
+
+
+
"vr virtuell verklighet lyssnare stereo hjälptjänst"
- "systemvarning dialogruta överlagringar på andra appar"
- "Överlagringar på andra appar"
- "%1$d av %2$d appar tillåts göra överlagringar på andra appar"
+
+
+
+
+
+
"Appar med behörighet"
"Ja"
"Nej"
@@ -3101,7 +3154,8 @@
"Tis. 18:01"
"Tis. 18:02"
"Tis. 18:03"
- "Frånkopplad"
+
+
"%1$s data används"
- %d appar får inte skicka aviseringar
@@ -3115,13 +3169,19 @@
"Bakgrund, viloläge, teckenstorlek"
"Viloläget aktiveras efter tio minuters inaktivitet"
"Genomsnittlig minnesanvändning: %1$s av %2$s"
- "Inloggad som %1$s"
+
+
"%1$s är standardval"
"PÅ/%1$s"
"AV"
"Säkerhetskopiering har inaktiverats"
"Android %1$s"
"Åtgärden är inte tillåten"
+ "Det går inte att ändra volymen"
+ "Utgående samtal har inaktiverats"
+ "SMS har inaktiverats"
+ "Kameran har inaktiverats"
+ "Skärmdump har inaktiverats"
"Den här åtgärden är inaktiverad. Kontakta organisationens administratör om du vill veta mer."
"Mer information"
"Administratören kan övervaka och hantera appar och data som är kopplade till jobbprofilen, inklusive inställningar, behörigheter, företagsåtkomst, nätverksaktivitet och enhetens platsuppgifter."
@@ -3134,11 +3194,11 @@
"Surfzonen är aktiverad"
"Den mobila Wi-Fi-surfzonen %1$s är aktiverad. Wi-Fi har inaktiverats på enheten."
"Flygplansläge är aktiverat"
- "Wi-Fi, Bluetooth och mobilnätverk är inaktiverat. Du kan inte ringa eller ansluta till internet."
+ "Wi-Fi, Bluetooth och mobilnätverk är inaktiverat. Du kan inte ringa eller ansluta till internet."
"Stör ej är aktiverat (%1$s)"
"Batterisparläge har aktiverats"
"Sänkt prestanda. Platstjänster och bakgrundsdata har inaktiverats."
- "Mobildata har inaktiverats"
+ "Mobildatan har inaktiverats"
"Internet är endast tillgängligt via Wi-Fi"
"Databesparing är aktiverat"
"Bakgrundsdata är endast tillgänglig via Wi-Fi. Det här kan påverka vissa appar eller tjänster när du inte har tillgång till Wi-Fi."
@@ -3156,12 +3216,12 @@
"Automatiska systemuppdateringar"
"Kopplade HAL (omstart krävs)"
"Användning"
- "Användning av mobildata"
+ "Användning av mobildata"
"Dataanvändning via Wi-Fi"
"Användning av ethernetdata"
"Wi-Fi"
"Ethernet"
- "^1 mobildata"
+ "^1 mobildata"
"^1 Wi-Fi-data"
"^1 ethernetdata"
"Datavarning vid %1$s"
@@ -3170,6 +3230,7 @@
"Faktureringsperioden startar varje månad den %1$s"
"Startar varje månad den %1$s"
"Nätverksbegränsningar"
+
"Operatörens dataredovisning kan skilja sig från enhetens dataredovisning."
"%1$s har använts"
"Konfigurera en datavarning"
@@ -3250,7 +3311,8 @@
"Inga installerade appar har begärt åtkomst till premium-sms"
"Det kan hända att premium-sms kostar pengar och läggs till på dina fakturor från operatören. Om du ger en app åtkomst kan du skicka premium-sms med den appen."
"Åtkomst till premium-sms"
- "Inaktiverat"
+
+
"Demoläge för systemgränssnitt"
"Utvecklarrutor för snabbinställningar"
"Vi hjälper dig gärna"
@@ -3332,8 +3394,7 @@
"Visa aviseringar genom att svepa nedåt på fingeravtryckssensorn på baksidan av enheten."
"Assistentrörelse"
-
-
+ "Känslighet"
"På"
"Av"
"Bootloader har redan låsts upp"
@@ -3352,68 +3413,68 @@
"Autosynka data i privat konto"
"Autosynka data i jobbkonto"
"Kontosynkronisering"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Information om hanterad enhet"
+ "Ändringar och inställningar som hanteras av organisationen"
+ "Ändringar och inställningar som hanteras av %s"
+ "Organisationen kan ändra inställningar och installera programvara på enheten för att ge dig tillgång till jobbrelaterad information.\n\nKontakta organisationens administratör om du vill veta mer."
+ "Vilken typ av information som visas för organisationen"
+ "Ändringar som organisationens administratör har gjort"
+ "Din åtkomst till den här enheten"
"Uppgifter som är kopplade till jobbkontot, t.ex. e-post och kalender"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Lista med appar på enheten"
+
+ - %d appar
+ - %d app
+
+
+ - %d appar. Tryck här för info.
+ - %d app. Tryck här för info.
+
+ "Tids- och dataförbrukning i alla appar på enheten"
+ "Loggar över nätverkstrafik på enheten"
+ "Senaste felrapporten"
+ "Senaste säkerhetsloggen"
+ "Inga"
+ "Installerade appar"
+ "Appar med åtkomstbehörighet till platsinformation"
+ "Appar med behörighet att använda mikrofonen"
+ "Appar med behörighet att använda kameran"
+ "Standardappar"
+ "Standardtangentbord"
+ "Inställt på %s"
"Always-on för VPN har aktiverats"
"Always-on för VPN har aktiverats i din personliga profil"
"Always-on för VPN har aktiverats i jobbprofilen"
"Global HTTP-proxy har angetts"
-
-
-
-
-
-
-
+
+ - Betrodda CA-certifikat har installerats
+ - Ett betrott CA-certifikat har installerats
+
+
+ - Betrodda CA-certifikat har installerats i din personliga profil
+ - Ett betrott CA-certifikat har installerats i din personliga profil
+
+
+ - %d certifikat
+ - %d certifikat
+
+
+ - %d certifikat. Tryck här för info.
+ - %d certifikat. Tryck här för info.
+
+
+ - Betrodda CA-certifikat har installerats i din jobbprofil
+ - Ett betrott CA-certifikat har installerats i din jobbprofil
+
+ "Administratören kan låsa enheten och återställa lösenordet"
"Administratören kan radera all data på enheten"
-
-
-
-
-
-
-
+ "Misslyckade försök att ange lösenordet innan all data på enheten raderas"
+ "Misslyckade försök att ange lösenordet innan data i jobbprofilen raderas"
+
+ - %d försök
+ - %d försök
+
+ "Den här enheten hanteras av organisationen."
"Den här enheten hanteras av %s."
" "
"Läs mer"
@@ -3422,10 +3483,12 @@
"Spel"
"Andra appar"
"Filer"
-
+
+ "Mobilens lagringsutrymme"
"^1"" ^2"""
- "%1$s ledigt utrymme"
+
+
"%1$s %%"
"Spel"
"Ljudfiler"
@@ -3440,4 +3503,6 @@
"Inaktiverat"
"Aktiverat"
"Snabbapp"
+
+
diff --git a/res/values-sw/arrays.xml b/res/values-sw/arrays.xml
index a7f4d2a327ba8b42bdf3fbcd7e586d2c318266c9..652ed75908e53b135c584f574cf9515d185cec21 100644
--- a/res/values-sw/arrays.xml
+++ b/res/values-sw/arrays.xml
@@ -138,12 +138,10 @@
- "Saa 1"
- "Kamwe muda usiishe"
-
- - "Mbaya"
- - "Wastani"
- - "Nzuri"
- - "Bora zaidi"
-
+
+
+
+
- "Daima"
- "Wakati inachaji pekee"
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index 69a744108ba5cbfd1bcffb95a34873bf32ece80e..f1b45e1332b3fb54c4c6abf0a70adab5001828fa 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -41,7 +41,8 @@
"VoLTE Inayotumika"
"Inaruhusu Hangout ya Video"
"Inaruhusu Kupiga Simu kupitia Wi-Fi"
- "Nishati ya Redio ya Simu ya Mkononi"
+
+
"Angalia Kitabu cha Anwani katika SIM"
"Ona nambari zilizopangwa za kupiga"
"Angalia number za huduma za kubonyeza"
@@ -274,11 +275,13 @@
"Hali ya ndege"
"Mengineyo"
"Mitandao isiyotumia waya"
- "Simamia Wi-Fi, Bluetooth, hali ya ndegeni, mitandao ya simu za mkononi na VPN"
- "Data ya simu za mkononi"
+ "Dhibiti Wi-Fi, Bluetooth, hali ya ndege, mitandao ya simu za mkononi na VPN"
+
+
"Simu zilizopigwa"
"Ujumbe wa SMS"
- "Ruhusu matumizi ya data kwenye mtandao wa simu"
+
+
"Ruhusu data kwenye mitandao mingine"
"Data nje ya mtandao wa kawaida"
"Unganisha huduma ya data wakati niko nje ya mtandao wangu wa kawaida"
@@ -563,8 +566,9 @@
"Ifuatayo"
"Usanidi umekamilika."
"Udhibiti wa kifaa"
- "Vidhibiti vya kifaa"
- "Angalia au uzime vidhibiti vya kifaa"
+
+
+
"Madalali wa kuaminiwa"
"Ili utumie, weka mbinu ya kufunga skrini kwanza"
"Angalia ama uzime madalali wa kuaminiwa"
@@ -675,12 +679,18 @@
"Mitabendi ya GHz 5 haipatikani katika nchi hii"
"Hali ya ndege imewashwa"
"Fungua arifa za mtandao"
- "Tuma arifa wakati mtandao wazi wa ubora wa juu unapatikana"
+
+
"Washa tena Wi‑Fi"
- "Washa Wi‑Fi kiotomatiki mitandao iliyohifadhiwa inapopatikana"
+
+
"Epuka miunganisho mibovu"
"Usitumie mtandao wa Wi-Fi ambao hauna muunganisho mzuri wa Intaneti"
"Tumia mitandao yenye muunganisho bora wa Intaneti pekee"
+
+
+
+
"Sakinisha vyeti"
"Ili kuboresha usahihi wa kutambua mahali, programu na huduma za mifumo bado zinaweza kutafuta mitandao ya Wi-Fi. Unaweza kubadilisha hali hii katika LINK_BEGINmipangilio ya kutafutaLINK_END."
"Usionyeshe tena"
@@ -691,9 +701,12 @@
"Uboreshaji wa Wi-Fi"
"Punguza matumizi ya betri wakati Wi-Fi imewashwa"
"Dhibiti betri inayotumiwa na Wi-Fi"
- "Badili utumie data ya simu Wi-Fi ikipoteza ufikiaji kwa Intaneti."
- "Badili utumie data ya simu za mkononi kiotomatiki"
- "Tumia data ya simu za mkononi wakati Wi-Fi haina muunganisho wa Intaneti. Huenda kukawa na matumizi ya data."
+
+
+
+
+
+
"Ongeza mtandao"
"Mapendeleo ya Wi‑Fi"
"Mitandao ya Wi-Fi"
@@ -774,8 +787,10 @@
"Mtandao huu hauna Intaneti. Ungetaka kuunganishwa?"
"Usiulizie mtandao huu tena"
"Wi-Fi haijaunganishwa kwenye Intaneti"
- "Unaweza kubadili utumie data ya mtandao wa simu wakati wowote Wi-Fi inapokuwa na muunganisho mbaya. Huenda data ikatumika."
- "Badili utumie data ya mtandao wa simu"
+
+
+
+
"Endelea kutumia Wi-Fi"
"Usionyeshe tena"
"Unganisha"
@@ -790,6 +805,12 @@
"Weka mipangilio ya Wi-Fi"
"Anwani ya MAC"
"Anwani ya IP"
+
+
+
+
+
+
"Mitandao iliyohifadhiwa"
"Mipangilio ya IP"
"Mtumiaji huyu haruhusiwi kubadilisha mipangilio ya kina ya Wi-Fi"
@@ -821,14 +842,21 @@
"Sahau kikundi hiki?"
"Sambaza intaneti ya Wi-Fi"
"Mtandao-hewa wa Wi-Fi"
- "Tumia muunganisho wa mitandao ya simu kutoa mtandao wa Wi-Fi"
+
+
+
+
+
+
"Inawezesha mtandao-hewa…"
"Inazima intaneti..."
- "Intaneti ya kusambazwa ya %1$s inafanya kazi"
+
+
"Hitilafu katika kusambaza intaneti ya WiFi"
"Weka intaneti ya Wi-Fi ya kusambazwa"
"Sanidi mtandao-hewa wa Wi-Fi"
- "Mtandao-hewa wa Wi-Fi wa AndroidAP WPA2 PSK"
+
+
"%1$s%2$s intaneti ya Wi-Fi ya kusambazwa"
"AndroidHotspot"
"Upigaji simu kwa Wi-Fi"
@@ -840,29 +868,15 @@
"Mapendeleo ya matumizi ya mitandao mingine"
-
- - "Inayopendelea Wi-Fi"
- - "Inayopendelea mitandao ya simu za mkononi"
- - "Wi-Fi pekee"
-
-
- - "Wi-Fi"
- - "Mitandao ya simu za mkononi"
- - "Wi-Fi pekee"
-
+
+
- "2"
- "1"
- "0"
-
- - "Inayopendelea Wi-Fi"
- - "Inayopendelea mitandao ya simu za mkononi"
-
-
- - "Wi-Fi"
- - "Mitandao ya simu za mkononi"
-
+
+
- "2"
- "1"
@@ -870,7 +884,6 @@
"Wakati kipengele cha upigaji simu kwa Wi-Fi kimewashwa, simu yako inaweza kuelekeza simu kupitia mitandao ya Wi-Fi au mtandao wa mtoa huduma wako, kutegemea na mapendeleo yako na ni mawimbi yapi yaliyo thabiti. Kabla ya kuwasha kipengele hiki, angalia ada na maelezo mengine kwa mtoa huduma wako."
"Sasisha Anwani ya Dharura"
"Anwani inayotumiwa na huduma za dharura kama mahali ulipo ikiwa utapiga simu ya 911 ukitumia Wi-Fi"
- "Mwanzo"
"Skrini"
"Sauti"
" "
@@ -924,6 +937,8 @@
"Akaunti ya binafsi- %s"
"Tafuta"
"Simamia mipangilio ya utafutaji na historia"
+
+
"Kwenye Skrini"
"Skrini ijizungushe kiotomatiki"
"Badilisha uelekezo kiotomatiki wakati unazungusha kompyuta ndogo"
@@ -1000,11 +1015,14 @@
"Sawa"
"Ghairi"
"SIM nyingi zimepatikana"
- "Chagua SIM unayopendelea kwa data ya simu za mkononi."
+
+
"Je, ungependa kubadilisha SIM ya data?"
- "Je, ungependa kutumia %1$s badala ya %2$s kwa data ya vifaa vya mkononi?"
+
+
"Unataka kubadili SIM kadi?"
- "%1$s ndiyo SIM ya pekee katika kifaa chako. Unataka kutumia SIM hii kupata huduma ya data, kupiga simu, na ujumbe wa SMS?"
+
+
"Nambari ya PIN ya SIM uliyoweka si sahihi. Sasa lazima uwasiliane na mtoa huduma wako ili ukufungulie kifaa chako."
- Nambari ya PIN ya SIM si sahihi. Una nafasi zingine %d za kujaribu.
@@ -1042,9 +1060,9 @@
"Toleo la PRL"
"MEID"
"ICCID"
- "Aina ya mitandao ya simu za mkononi"
+ "Aina ya mtandao wa simu ya mkononi"
"Maelezo ya mtoa huduma"
- "Hali ya mitandao ya simu za mkononi"
+ "Hali ya mtandao wa simu ya mkononi"
"Hali ya huduma"
"Nguvu za mawimbi"
"Uko nje ya mtandao wako wa kawaida"
@@ -1152,7 +1170,8 @@
"Gundua ^1"
"Faili nyingine zilizopo ni kama vile faili zilizohifadhiwa na programu, faili zilizopakuliwa kutoka kwenye Intaneti au Bluetooth, faili za Android, na kadhalika.\n\nIli kuona maudhui ya ^1 yanayoweza kuonekana, gonga Gundua."
"Mfumo unajumuisha faili ambazo Android haiwezi kuonyesha moja moja."
- "Huenda ^1 amehifadhi picha, muziki, filamu, programu, au data nyingine inayotumia nafasi ya ^2 ya hifadhi. \n\n Ili uweze kutazama maelezo, badilisha hadi ^1."
+
+
"Sanidi ^1 yako"
"Tumia kama hifadhi inayohamishika"
"Kwa ajili ya kuhamisha picha na maudhui mengine kati ya vifaa."
@@ -1227,7 +1246,8 @@
"Rudisha kwenye chaguo-msingi"
"Kuweka upya kwa mipangilio mbadala ya APN kumekamilika"
"Mipangilio ya mtandao imewekwa upya"
- "Hatua hii itaweka upya mipangilio yote ya mtandao, ikiwemo: \n\n""Wi-Fi"\n"Data ya simu za mkononi"\n"Bluetooth"
+
+
"Weka upya mipangilio"
"Ungependa kuweka upya mipangilio yote ya mtandao? Huwezi kutendua kitendo hiki."
"Weka upya mipangilio"
@@ -1262,7 +1282,8 @@
"Intaneti ya kusambazwa"
"Shiriki intaneti kwa Bluetooth"
"Inazuia"
- "Mtandao-hewa na usambazaji wa mtandao"
+
+
"Mtandao-hewa umewashwa, inasambaza mtandao"
"Mtandao-hewa umewashwa"
"Inasambaza mtandao"
@@ -1276,26 +1297,39 @@
"Unganisha ili uwashe"
"Hitilafu ya kushiriki intaneti kwa USB"
"Shiriki intaneti kwa Bluetooth"
- "Shiriki muunganissho wa kompyuta hii"
- "Unashiriki intaneti ya simu hii"
- "Kushiriki muunganisho wa mtandao wa komyputa na kifaa 1"
- "Unashiriki muunganisho wa mtandao wa simu na kifaa 1"
- "Unashiriki muunganisho wa mtandao wa kompyuta hii na vifaa hivi %1$d"
- "Unashiriki muunganisho wa mtandao wa simu hii na vifaa %1$d"
- "Inashiriki muunganisho wa Intaneti wa kifaa hiki %1$d"
- "Haujashiriki intaneti ya kompyuta hii"
- "Haujashiriki intaneti ya simu hii"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Haijafungwa"
"Haiwezi kuzuia kwa zaidi kuliko vifaa %1$d"
"%1$sitazuiwa"
+
+
"Usaidizi"
- "Mitandao ya simu za mkononi"
+
+
"Mpango wa vifaa vya mkononi"
"Programu ya SMS"
"Ungependa kubadilisha programu ya SMS?"
"Ungependa kutumia %1$s badala ya %2$s kama programu yako ya SMS?"
"Ungependa kutumia %s kama programu yako ya SMS?"
- "Kiweka Alama cha Mtandao"
+
+
"Hamna"
"Ungependa kubadili kisaidizi cha Wi-Fi?"
"Ungependa kutumia %1$s badala ya %2$s kusimamia miunganisho yako ya mtandao?"
@@ -1318,8 +1352,10 @@
"Matumizi ya betri ya hali ya juu"
"Huwa haitumii chaji nyingi"
"Hali ya eneo"
- "Tumia GPS, Wi‑Fi, Bluetooth, au mitandao ya vifaa vya mikononi ili kutambua mahali"
- "Tumia Wi-Fi, Bluetooth, au mitandao ya vifaa vya mikononi ili kutambua mahali"
+
+
+
+
"Tumia GPS kutambua eneo"
"Kuchanganua"
"Kuchanganua"
@@ -1327,7 +1363,7 @@
"Boresha utambuzi wa mahali kwa kuruhusu programu na huduma za mifumo zitambue mitandao ya Wi-Fi wakati wowote."
"Bluetooth inachanganua"
"Boresha utambuzi wa mahali kwa kuruhusu programu na huduma za mifumo zitambue vifaa vya Bluetooth wakati wowote."
- "Mahali pa mtandao wa Wi-Fi na simu za mkononi"
+ "Eneo la mtandao wa Wi-Fi na wa simu"
"Ruhusu programu zitumie huduma ya Google ya kutambua eneo ili kukadiria mahali ulipo kwa haraka. Data ya mahali isiyokutambulisha itakusanywa na kutumwa kwa Google."
"Eneo limethibitishwa na Wi-Fi"
"Setileti za GPS"
@@ -1703,7 +1739,8 @@
"Muda wa utumiaji"
"Ufikiaji"
"Mipangilio ya ufikiaji"
- "Visoma skrini, sauti, skrini, vidhibiti vya mawasiliano"
+
+
"Mipangilio ya Mwonekano"
"Unaweza kubadilisha mipangilio ya kifaa hiki kulingana na mahitaji yako. Vipengele hivi vya zana za walio na matatizo ya kuona au kusikia vinaweza kubadilishwa baadaye kwenye Mipangilio."
"Visoma skrini"
@@ -1711,11 +1748,16 @@
"Onyesho"
"Vidhibiti vya mawasiliano"
"Huduma zilizopakuliwa"
+
+
"Talkback"
"Kisoma skrini hasa kwa watu wenye upofu na wenye matatizo ya kuona"
"Gonga vipengee kwenye skrini yako ili usikie vikisoma kwa sauti"
"Manukuu"
- "Ishara ya kupanua skrini"
+
+
+
+
"Gonga mara 3 ili ukuze"
"Ili kukuza"", gonga skrini mara 3 kwa haraka ukitumia kidole kimoja.\n"- "Buruta vidole viwili au zaidi ili usogeze"
\n- "Bana vidole viwili au zaidi pamoja au uvitenganishe ili kubadilisha ukuzaji"
\n\n"Ili kukuza kwa muda mfupi"", gonga skrini mara 3 kwa haraka na usiondoe kidole kwenye skrini unapogonga mara ya tatu.\n"- "Buruta kidole chako ili usogeze kwenye skrini"
\n- "Inua kidole chako ili usogeze mbali"
\n\n"Huwezi kuvuta kibodi na sehemu ya viungo muhimu karibu."
"Njia mkato ya ufikiaji"
@@ -1728,7 +1770,8 @@
"Changanya vituo inapocheza sauti"
"Muda wa kugusa na kushikilia"
"Ugeuzaji rangi"
- "(Majaribio) Huenda utendaji ukaathiriwa"
+
+
"Bofya kishale kikiacha kusonga"
"Muda wa kusubiri kabla ya kubofya"
"Onyesha katika Mipangilio ya Haraka"
@@ -1836,10 +1879,8 @@
"%1$s - %2$s"
"Imesalia %1$s"
"%1$s chaji ijae"
-
-
-
-
+ "Shughuli za chini chini"
+ "Iruhusu programu kutumika chini chini"
"Matumizi ya skrini"
"Kutumia skrini"
"Kutafuta mitandao ya simu"
@@ -1856,7 +1897,7 @@
"Tochi imewashwa"
"Wi-Fi"
"Amka"
- "Mawimbi ya mtandao wa simu"
+ "Mawimbi ya mtandao wa simu ya mkononi"
"Muda wa kuamka kwa kifaa"
@@ -1950,6 +1991,10 @@
"Kijiwashe kiotomatiki"
"Isiwahi kuwashwa"
"chaji ya betri ikiwa %1$s"
+
+
+
+
"Takwimu za Mchakato"
"Takwimu za kitaalamu kuhusu michakato inayoendeshwa"
"Kumbukumbu iliyotumika"
@@ -2195,7 +2240,8 @@
"Hesabu ya data ya mtoa huduma huenda ikatofautiana na inayofanyika katika kifaa chako."
"Matumizi ya programu"
"TAARIFA ZA PROGRAMU"
- "Data ya simu za mkononi"
+
+
"Weka kikomo cha data"
"Kipindi cha kutumia data"
"Matumizi ya programu"
@@ -2210,7 +2256,8 @@
"Vizuizi vya mtandao"
"Usawazishaji Data Kiotomatiki"
"SIM kadi"
- "Mitandao ya simu za mkononi"
+
+
"Ilisitishwa katika kikomo"
"Sawazisha data kiotomatiki"
"Sawazisha kiotomatiki data ya binafsi"
@@ -2221,30 +2268,33 @@
"Ikifanya kazi kutoka mbele"
"Ikifanya kazi chinichini"
"Imedhibitiwa"
- "Je, ungependa kuzima data ya simu za mkononi?"
- "Weka kikomo cha data ya simu"
+
+
+ "Weka kikomo cha data ya simu ya mkononi"
"Weka kikomo cha data ya 4G"
"Weka kikomo cha data cha 2G-3G"
"Weka kikomo data cha Wi-Fi"
"Wi-Fi"
"Etherneti"
- "Mitandao ya simu"
+ "Simu ya mkononi"
"4G"
"2G-3G"
- "Mitandao ya simu"
+ "Simu ya mkononi"
"Hakuna"
- "Data ya simu za mkononi"
+ "Data ya simu"
"Data ya 2G-3G"
"Data ya 4G"
"Inatumika sasa:"
"Chini chini:"
"Mipangilio ya programu"
"Data ya chini chini"
- "Ruhusu matumizi ya data ya simu za mkononi chini chini"
- "Ili uzuie data ya chini chini kwa programu hii, weka kikomo kwanza."
+
+
+ "Kuzuia data ya usuli kwa programu hii, kwanza weka kikomo cha data ya simu ya mkono."
"Zuia data ya mandhari nyuma?"
- "Kipengele hiki kinaweza kusababisha programu ambayo inategemea data ya chini chini kuacha kufanya kazi wakati mitandao ya simu za mkononi pekee ndiyo inayopatikana.\n\nUnaweza kupata vidhibiti vinavyofaa zaidi vya matumizi ya data katika mipangilio inayopatikana ndani ya programu."
- "Kuzuia data ya chini chini kunawezekana tu wakati umeweka kikomo cha data ya mitandao ya simu."
+ "Kipengee hiki kinaweza kusababisha programu inayotegemea data ya usuli kuacha kufanya kazi wakati ni mitandao ya simu tu inayopatikana.\n\nUnaweza kupata vidhibiti faafu zaidi vya matumizi ya data katika mipangilio inayopatikana ndani ya programu."
+
+
"Je, data isawazishwe kiotomatiki?"
"Mabadiliko yoyote utakayofanya katika akaunti zako kwenye wavuti yatanakiliwa kiotomatiki kwenye kompyuta kibao yako.\n\nBaadhi ya akaunti pia zinaweza kunakili kiotomatiki kwenye wavuti mabadiliko yoyote utakayofanya kwenye kompyuta kibao. Akaunti ya Google hufanyakazi kwa namna hii."
"Mabadiliko yoyote utakayofanya katika akaunti zako kwenye wavuti yatanakiliwa kiotomatiki kwenye simu yako.\n\nBaadhi ya akaunti pia zinaweza kunakili kiotomatiki kwenye wavuti mabadiliko yoyote utakayofanya kwenye simu. Akaunti ya Google hufanyakazi kwa namna hii."
@@ -2256,12 +2306,17 @@
"Weka onyo kwa matumizi ya data"
"Weka kikomo cha matumizi ya data"
"inapunguza matumizi ya data"
- "Kompyuta yako kibao itazima data ya simu za mkononi mara tu itakapofikia kikomo ulichoweka.\n\nKwa kuwa matumizi ya data hupimwa na simu yako, na mtoa huduma wako huenda akahesabu tofauti, fikiria kuweka kikomo kisichobadilika."
- "Simu yako itazima data ya simu za mkononi mara itakapofikia kikomo ulichoweka.\n\nKwa kuwa matumizi ya data yanayopimwa na simu yako na mtoa huduma wako huenda yakatoa hesabu tofauti, zingatia kuweka kikomo kisichobadilika."
+
+
+
+
"Zuia data ya mandhari nyuma?"
- "Ukizuia data ya chini chini ya mitandao ya simu, baadhi ya programu na huduma hazitafanya kazi mpaka uunganishwe kwenye Wi-Fi tena."
- "Ukizuia data ya chini chini ya mitandao ya simu, baadhi ya programu na huduma hazitafanya kazi isipokua kama umeunganishwa kwenye Wi-Fi.\n\nMipangilio hii huathiri watumiaji wote kwenye kompyuta hii kibao."
- "Ukizuia data ya chini chini ya mitandao ya simu, baadhi ya programu na huduma hazitafanya kazi isipokua kama umeunganishwa kwenye Wi-Fi.\n\nMipangilio hii huathiri watumiaji wote kwenye simu hii."
+
+
+
+
+
+
"^1"" ""^2"\n"onyo"
"^1""^2"\n"kiwango"
"Programu zilizoondolewa"
@@ -2271,8 +2326,9 @@
"%2$s: karibu %1$s zimetumika, kama ilivyopimwa na kompyuta kibao yako. Hesabu ya matumizi ya data ya mtoa huduma wako inaweza kutofautiana."
"%2$s: karibu %1$s zimetumika, kama ilivyopimwa na simu yako. Hesabu ya matumizi ya data ya mtoa huduma wako inaweza kutofautiana."
"Vizuizi vya mtandao"
- "Mitandao inayopima matumizi ya data huchukuliwa kama mitandao ya simu za mkononi wakati matumizi ya data ya chini chini yamezuiwa. Huenda programu zikakuarifu kabla ya kutumia mitandao hii kupakua faili kubwa."
- "Mitandao ya simu za mkononi"
+
+
+ "Mitandao ya simu"
"Mitandao ya Wi-Fi inayopima data"
"Ili uchague mitandao inayopima matumizi ya data, washa Wi-Fi."
"Hesabu ya data ya mtoa huduma huenda ikatofautiana na ya kifaa chako."
@@ -2337,6 +2393,8 @@
"Kila mara VPN iliyowashwa inahitaji anwani ya Itifaki Wavuti za seva na DNS."
"Hakuna muunganisho wa mtandao. Tafadhali jaribu tena baadaye."
"Ondoa kwenye VPN"
+
+
"Cheti fulani hakipo. Tafadhali hariri wasifu."
"Mfumo"
"Mtumiaji"
@@ -2448,7 +2506,6 @@
"Programu zilizo na vizuizi"
"Panua mipangilio ya programu"
"Ondoa programu hii"
- "Mipangilio ya mwanzo itafichwa hadi utakaposakinisha programu nyingine ya mwanzo."
"Mipangilio hii unawaathiri watumiaji wote kwenye kompyuta kibao hii."
"Mipangilio hii unawaathiri watumiaji wote kwenye simu hii."
"Badilisha lugha"
@@ -2525,7 +2582,8 @@
"%1$s - %2$s"
"SIM kadi zimebadilika"
"Gonga ili uweke mipangilio ya shughuli"
- "Data ya simu za mkononi haipatikani"
+
+
"Gonga ili uchague SIM ya data"
"Tumia hii kwa simu wakati wote"
"Chagua SIM ya data"
@@ -2566,18 +2624,18 @@
"Mtandao na Intaneti"
"Wi-Fi, simu ya mkononi, matumizi ya data, mtandao-hewa"
"Vifaa vilivyounganishwa"
- "Bluetooth, NFC, tuma"
+
+
"Programu na arifa"
"Ruhusa, programu chaguo msingi"
- "Watumiaji na akaunti"
+
+
"Programu chaguo-msingi"
"Lugha, hifadhi rudufu, masasisho, kuhusu simu"
"Lugha, hifadhi rudufu, masasisho, kuhusu kifaa"
"Mipangilio"
"Mipangilio ya utafutaji"
"Mipangilio ya utafutaji"
- "Utafutaji wa hivi majuzi"
- "Matokeo"
"wi-fi, wi-fi, mtandao, muunganisho"
"SMS, kutuma SMS, ujumbe, kutuma ujumbe"
"mtandao wa simu, rununu, mtoa huduma wa vifaa vya mkononi, isiyotumia waya, data, 4g, 3g, 2g, lte"
@@ -2694,7 +2752,8 @@
"Usionyeshe arifa zozote za kazi"
"Ungependa arifa za wasifu wako zionekane aje wakati kifaa chako kimefungwa?"
"Arifa za wasifu"
- "Arifa za programu"
+ "Arifa"
+
"Umuhimu"
"Haijawekwa"
"Ruhusu programu iamue"
@@ -2737,7 +2796,9 @@
"Aina"
"Nyingine"
"Programu hii haijachapisha arifa zozote"
- "%1$s (imefutwa)"
+
+
+
"Zuia zote"
"Usionyeshe arifa hizi kamwe"
"Onyesha arifa"
@@ -2921,18 +2982,15 @@
"Weka mipangilio ya programu"
"Programu isiyojulikana"
"Ruhusa za programu"
- "Idhini ya ufikiaji wa ziada imetolewa kwa programu %1$d kati ya %2$d"
- "Inaruhusu programu %1$d kati ya %2$d"
+
+
"Gonga ili uanze kutumia"
"Gonga mara mbili mahali popote kwenye skrini ili uanze kutumia kifaa"
"Viungo vya kufungua"
"Usifungue viungo vinavyoweza kutumika"
"Fungua %s"
"Fungua %s na URL zingine"
-
- - Programu %d zinaweza kufungua viungo vyazo vinavyoweza kutumika
- - Programu moja inaweza kufungua viungo vyake vinavyoweza kutumika
-
+
"Fungua katika programu hii"
"Uliza kila wakati"
"Usifungue katika programu hii"
@@ -2996,15 +3054,17 @@
"Chaji tu kifaa hiki"
"Sambaza nishati"
"Sambaza nishati kwenye kifaa kingine kilichounganishwa"
- "Kuhamisha faili"
+
+
"Hamishia faili kwenye kifaa kingine"
- "Kuhamisha picha (PTP)"
+
+
"Hamisha picha au faili ikiwa MPT haiwezi kutumika (PTP)"
- "Tumia kifaa kama MIDI"
+
+
"Tumia kifaa hiki kama MIDI"
"Tumia USB"
"USB"
- "Haijaunganisha chochote"
"Ukaguzi wa chini chini"
"Idhini ya kufikia chini chini"
"Tumia maandishi kutoka skrini"
@@ -3048,18 +3108,28 @@
"Hamna"
"Kuzima idhini ya kufikia matumizi ya programu hii hakutamzuia msimamizi wako kufuatilia matumizi ya data ya programu zilizo katika wasifu wako wa kazini."
"Herufi %1$d kati ya %2$d zimetumika"
- "Programu zinazoweza kuchora juu ya nyingine"
- "Kuchora juu ya programu nyingine"
- "Chora juu ya programu nyingine"
+
+
+
+
+
+
"Programu"
- "Chora juu ya programu nyingine"
- "Ruhusu kuchora juu ya programu nyingine"
- "Ruhusa ya programu kuchora juu ya nyingine"
- "Ruhusa hii inaruhusu programu kuonyeshwa juu ya programu nyingine unazotumia na huenda zikahitilafiana na utumiaji wako wa kiolesura katika programu nyingine, au kubadilisha unachofikiri unakiona katika programu nyingine."
+
+
+
+
+
+
+
+
"vr uhalisia pepe kisikilizaji stereo kisaidizi huduma"
- "kidirisha cha arifa ya mfumo ya ruhusa ya programu inayoweza kuchora juu ya nyingine"
- "Chora juu ya programu nyingine"
- "Programu %1$d kati ya %2$d zimeruhusiwa kuchora juu ya nyingine"
+
+
+
+
+
+
"Programu zilizo na ruhusa"
"Ndiyo"
"Hapana"
@@ -3101,7 +3171,8 @@
"Jumanne saa 12:01 jioni"
"Jumanne saa 12:02 jioni"
"Jumanne saa 12:03 jioni"
- "Imeondolewa"
+
+
"%1$s ya data imetumika"
- Imezuia programu%d kutuma
@@ -3115,13 +3186,24 @@
"Mandhari, hali tuli, ukubwa wa fonti"
"Iweke katika hali tuli baada ya dakika 10 za kutokuwa na shughuli"
"Takriban %1$s kati ya %2$s za hifadhi zimetumika"
- "Umeingia katika akaunti kama %1$s"
+
+
"%1$s ni chaguo-msingi"
"WASHA / %1$s"
"IMEZIMWA"
"Kipengee cha kuhifadhi nakala kimezimwa"
"Android %1$s"
"Kitendo hakiruhusiwi"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Huwezi kuchukua hatua hii. Wasiliana na msimamizi wa shirika lako ili upate maelezo zaidi."
"Maelezo zaidi"
"Msimamizi wako anaweza kufuatilia na kudhibiti programu na data zinazohusiana na wasifu wako wa kazini, ikiwa ni pamoja na mipangilio, ruhusa, ufikiaji za shirika, shughuli za mtandao na mahali kilipo kifaa."
@@ -3134,11 +3216,13 @@
"Mtandao-hewa umewashwa"
"Mtandao-hewa wa Wi-Fi wa vifaa vya mkononi %1$s umewashwa, Wi-Fi imezimwa kwenye kifaa hiki."
"Hali ya ndegeni imewashwa"
- "Wi-Fi, Bluetooth na mitandao ya simu imezimwa. Huwezi kupiga simu au kuunganisha kwenye Intaneti."
+
+
"Usinisumbue imewashwa (%1$s)"
"Kiokoa Betri kimewashwa"
"Utendaji umepunguzwa. Huduma za Mahali na data ya chini chini zimezimwa."
- "Data ya simu za mkononi imezimwa"
+
+
"Intaneti inapatikana kupitia Wi-Fi pekee"
"Kiokoa Data kimewashwa"
"Data ya chini chini inapatikana tu kupitia Wi-Fi. Hii inaweza kuathiri baadhi ya programu au huduma wakati Wi-Fi haipatikani."
@@ -3156,12 +3240,14 @@
"Masasisho ya mfumo kiotomatiki"
"Binderized HALs (inahitaji kuwasha upya)"
"Matumizi"
- "Matumizi ya data ya simu za mkononi"
+
+
"Matumizi ya data ya Wi-Fi"
"Matumizi ya data ya ethaneti"
"Wi-Fi"
"Ethaneti"
- "Data ya simu za mkononi ^1"
+
+
"Data ya Wi-Fi ^1"
"Data ya ethaneti ^1"
"Onyo kuhusu data ya %1$s"
@@ -3170,6 +3256,7 @@
"Kipindi cha kila mwezi huanza tarehe %1$s"
"Hutozwa kila mwezi kuanzia %1$s"
"Vizuizi vya mtandao"
+
"Huenda hesabu ya data ya mtoa huduma ikawa tofauti na ya kifaa chako."
"%1$s zimetumika"
"Weka onyo la matumizi ya data"
@@ -3250,7 +3337,8 @@
"Hakuna programu zilizosakinishwa ambazo zimeomba kufikia huduma ya SMS zinazolipiwa"
"Gharama ya huduma ya SMS zinazolipiwa itajumuishwa kwenye bili yako ya mtoa huduma. Ikiwa utatoa ruhusa ya programu fulani, utaweza kutuma SMS zinazolipiwa ukitumia programu hiyo."
"Ufikiaji wa huduma ya SMS zinazolipiwa"
- "Imezimwa"
+
+
"Hali ya onyesho la UI ya mfumo"
"Vigae vya msanidi programu vya mipangilio ya haraka"
"Tuko hapa kukuhudumia"
@@ -3332,8 +3420,7 @@
"Ili uangalie arifa zako, telezesha kidole kuelekea chini kwenye kitambua alama ya kidole nyuma ya kifaa chako."
"Ishara ya usaidizi"
-
-
+ "Utambuzi"
"Imewashwa"
"Imezimwa"
"Tayari kipakiaji cha mfumo wa uendeshaji kimefunguliwa"
@@ -3352,68 +3439,66 @@
"Sawazisha kiotomatiki data ya akaunti binafsi"
"Sawazisha kiotomatiki data ya akaunti ya kazi"
"Usawazishaji akaunti"
-
-
-
+
-
+
-
+
-
-
-
-
-
+
+ "Aina ya maelezo ambayo shirika lako linaweza kuona"
+ "Mabadiliko yaliyofanywa na msimamizi wa shirika lako"
+ "Idhini yako ya kufikia kifaa hiki"
"Data inayohusiana na akaunti yako ya kazini, kama vile barua pepe na kalenda"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Orodha ya programu zilizo kwenye kifaa chako"
+
+ - Programu %d
+ - Programu %d
+
+
+ - Programu %d. Gonga ili uangalie.
+ - Programu %d. Gonga ili uangalie.
+
+ "Muda na data iliyotumika katika kila programu kwenye kifaa chako"
+ "Kumbukumbu za trafiki ya mtandao kwenye kifaa chako"
+ "Ripoti ya hivi karibuni ya hitilafu"
+ "Kumbukumbu ya hivi majuzi ya usalama"
+ "Hamna"
+ "Programu zilizosakinishwa"
+ "Programu zinazoruhusiwa kufikia mahali ulipo"
+ "Programu zinazoruhisiwa kufikia maikrofoni yako"
+ "Programu zinazoruhusiwa kufikia kamera yako"
+ "Imeweka programu chaguo-msingi"
+ "Kibodi chaguo-msingi"
+ "Weka kuwa %s"
"VPN iwe imewashwa kila wakati"
"Kila mara VPN iwe imewashwa kwenye wasifu wako wa binafsi"
"Kila mara VPN iwe imewashwa kwenye wasifu wako wa kazini"
"Seva mbadala ya HTTP ya jumla iwekekwa"
-
-
-
-
-
-
-
+
+ - Imesakinisha Vyeti vya CA vya kuaminika
+ - Imesakinisha Cheti cha CA cha kuaminika
+
+
+
+ - Vyeti %d
+ - Cheti %d
+
+
+ - Vyeti %d. Gonga ili uangalie.
+ - Cheti %d. Gonga ili uangalie.
+
+
+ "Msimamizi anaweza kufunga kifaa na kubadilisha nenosiri"
"Msimamizi anaweza kufuta data yote ya kifaa"
-
-
-
-
-
-
-
+ "Data yote ya kifaa ijifute baada ya kujaribu kuweka nenosiri lisilo sahihi mara nyingi mno"
+ "Data yote ya wasifu wa kazini ijifute baada ya kujaribu kuweka nenosiri lisilo sahihi mara nyingi mno"
+
+ - Umejaribu mara %d
+ - Umejaribu mara %d
+
+ "Kifaa hiki kinadhibitiwa na shirika lako."
"Kifaa hiki kinasimamiwa na %s."
" "
"Pata maelezo zaidi"
@@ -3422,10 +3507,12 @@
"Michezo"
"Programu zingine"
"Faili"
-
+
+ "Hifadhi ya simu"
"^1"" ^2"""
- "Imebaki hifadhi ya %1$s"
+
+
"%1$s%%"
"Michezo"
"Faili za sauti"
@@ -3440,4 +3527,6 @@
"Kimezimwa"
"Kimewashwa"
"Programu inayofunguka papo hapo"
+
+
diff --git a/res/values-ta/arrays.xml b/res/values-ta/arrays.xml
index 759c30df618a7d43ff0e18e3362a85422b844fca..7a9ccfda0b0944d4abc8794cb47621dce377c7c6 100644
--- a/res/values-ta/arrays.xml
+++ b/res/values-ta/arrays.xml
@@ -138,12 +138,10 @@
- "1 மணிநேரம்"
- "காலநேரம் முடிய வேண்டாம்"
-
- - "மோசம்"
- - "சுமார்"
- - "நன்று"
- - "பிரமாதம்"
-
+
+
+
+
- "எப்போதும்"
- "செருகப்பட்டிருக்கும்போது மட்டும்"
diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml
index aaa0de0f179ce3e4a60f5764982de1d1a41ee392..a08ca350e6638e519dc981a374a403079a1ad545 100644
--- a/res/values-ta/strings.xml
+++ b/res/values-ta/strings.xml
@@ -41,7 +41,8 @@
"VoLTE ஒதுக்கீட்டுக் கொடி இயக்கத்தில்"
"வீடியோ அழைப்பு அமைக்கப்பட்டது"
"வைஃபை அழைப்பு அமைக்கப்பட்டது"
- "செல்லுலார் ரேடியோ பவர்"
+
+
"சிம் முகவரிப் புத்தகத்தைக் காட்டு"
"நிலையான அழைப்பு எண்களைக் காட்டு"
"சேவை அழைப்பு எண்களைக் காட்டு"
@@ -274,11 +275,13 @@
"விமானப் பயன்முறை"
"மேலும்"
"வயர்லெஸ் & நெட்வொர்க்குகள்"
- "வைஃபை, புளுடூத், விமானப் பயன்முறை, செல்லுலார் நெட்வொர்க்குகள் & VPNகளை நிர்வகிக்கவும்"
- "செல்லுலார் தரவு"
+ "வைஃபை, புளூடூத், விமானப் பயன்முறை, மொபைல் நெட்வொர்க்குகள், & VPNகள் ஆகியவற்றை நிர்வகி"
+
+
"அழைப்புகள்"
"SMS செய்திகள்"
- "செல்லுலார் நெட்வொர்க் வழியாக தரவுப் பயன்பாட்டை அனுமதி"
+
+
"ரோமிங்கின் போது தரவுப் பயன்பாட்டை அனுமதி"
"தரவு ரோமிங்"
"ரோமிங்கின்போது தரவு சேவைகளுடன் இணை"
@@ -563,8 +566,9 @@
"அடுத்து"
"அமைக்கப்பட்டது."
"சாதன நிர்வாகம்"
- "சாதன நிர்வாகிகள்"
- "சாதன நிர்வாகிகளைக் காட்டு அல்லது செயலிழக்கச் செய்"
+
+
+
"நம்பகமான ஏஜென்ட்கள்"
"பயன்படுத்த, முதலில் திரைப்பூட்டை அமைக்கவும்"
"நம்பகமான ஏஜென்ட்களைக் காட்டு அல்லது முடக்கு"
@@ -675,12 +679,18 @@
"இந்த நாட்டில் 5 GHz அலைவரிசை இல்லை"
"விமானப் பயன்முறையில்"
"நெட்வொர்க் அறிவிப்பைத் திற"
- "உயர்தர ஓபன் நெட்வொர்க் கிடைக்கும் போது, எனக்குத் தெரிவி"
+
+
"வைஃபையை இயக்கு"
- "சேமித்த நெட்வொர்க்குகளின் அருகில், வைஃபையைத் தானாகவே இயக்கு"
+
+
"வேகம் குறைந்த இணைப்புகளைத் தவிர்"
"சிறப்பான இணைய இணைப்பைப் பெறும் வரை வைஃபை நெட்வொர்க்கைப் பயன்படுத்தாதே"
"நல்ல இணைய இணைப்பு கொண்ட நெட்வொர்க்குகளை மட்டும் பயன்படுத்து"
+
+
+
+
"சான்றிதழ்களை நிறுவு"
"இருப்பிடத்தைத் துல்லியமாக அறிவதை மேம்படுத்த, முறைமையின் பயன்பாடுகளும் சேவைகளும் வைஃபை முடக்கத்தில் இருக்கும் போதும் வைஃபை நெட்வொர்க்குகளை ஸ்கேன் செய்யும். இதை LINK_BEGINஸ்கேன் செய்தல் அமைப்புகளில்LINK_END மாற்ற முடியும்."
"மீண்டும் காட்டாதே"
@@ -691,9 +701,12 @@
"வைஃபையை மேம்படுத்துதல்"
"வைஃபையை இயக்கத்தில் இருக்கும்போது பேட்டரி பயன்பாட்டைக் குறை"
"வைஃபை இன் பேட்டரி பயன்பாட்டை வரம்பிடு"
- "வைஃபையில் இணைய அணுகல் இல்லை எனில், செல்லுலார் தரவிற்கு மாறவும்."
- "தானாகவே செல்லுலார் தரவிற்கு மாறு"
- "வைஃபை இணைப்பில் இணைய அணுகல் இல்லாத போது, செல்லுலார் தரவைப் பயன்படுத்தவும். தரவு பயன்படுத்தப்படலாம்."
+
+
+
+
+
+
"நெட்வொர்க்கைச் சேர்"
"வைஃபை விருப்பத்தேர்வுகள்"
"வைஃபை நெட்வொர்க்குகள்"
@@ -774,8 +787,10 @@
"இந்த நெட்வொர்க்கில் இணைய அணுகல் இல்லை. இணைந்திருக்கவா?"
"இந்த நெட்வொர்க்கை மீண்டும் உறுதிப்படுத்தக் கேட்காதே"
"வைஃபையில் இணைய இணைப்பு இல்லை"
- "வைஃபை இணைப்பு மோசமாக இருக்கும் போது, செல்லுலார் நெட்வொர்க்குக்கு மாற்றிக்கொள்ளலாம். தரவு பயன்படுத்தப்படலாம்."
- "செல்லுலாருக்கு மாறு"
+
+
+
+
"வைஃபையில் தொடர்க"
"இனி ஒருபோதும் காட்டாதே"
"இணை"
@@ -790,6 +805,12 @@
"வைஃபையை உள்ளமைத்தல்"
"MAC முகவரி"
"IP முகவரி"
+
+
+
+
+
+
"சேமித்த நெட்வொர்க்குகள்"
"IP அமைப்பு"
"இந்தப் பயனருக்கு வைஃபை மேம்பட்ட அமைப்புகள் இல்லை"
@@ -821,14 +842,21 @@
"இந்தக் குழுவை மறக்கவா?"
"போர்ட்டபில் வைஃபை ஹாட்ஸ்பாட்"
"வைஃபை ஹாட்ஸ்பாட்"
- "வைஃபை நெட்வொர்க்கை வழங்க செல்லுலார் இணைப்பைப் பயன்படுத்து"
+
+
+
+
+
+
"ஹாட்ஸ்பாட்டை இயக்குகிறது…"
"ஹாட்ஸ்பாட்டை முடக்குகிறது…"
- "போர்ட்டபிள் ஹாட்ஸ்பாட் %1$s செயலில் உள்ளது"
+
+
"போர்ட்டபில் வைஃபை ஹாட்ஸ்பாட் பிழை"
"வைஃபை ஹாட்ஸ்பாட்டை அமை"
"வைஃபை ஹாட்ஸ்பாட் அமைவு"
- "AndroidAP WPA2 PSK கையடக்க வைஃபை ஹாட்ஸ்பாட்"
+
+
"%1$s %2$s போர்ட்டபில் வைஃபை ஹாட்ஸ்பாட்"
"AndroidHotspot"
"வைஃபை அழைப்பு"
@@ -840,29 +868,15 @@
"ரோமிங் விருப்பத்தேர்வு"
-
- - "வைஃபைக்கு முன்னுரிமை"
- - "செல்லுலாருக்கு முன்னுரிமை"
- - "வைஃபை மட்டும்"
-
-
- - "வைஃபை"
- - "செல்லுலார்"
- - "வைஃபை மட்டும்"
-
+
+
- "2"
- "1"
- "0"
-
- - "வைஃபைக்கு முன்னுரிமை"
- - "செல்லுலாருக்கு முன்னுரிமை"
-
-
- - "வைஃபை"
- - "செல்லுலார்"
-
+
+
- "2"
- "1"
@@ -870,7 +884,6 @@
"வைஃபை அழைப்பு இயக்கத்தில் இருக்கும் போது, முன்னுரிமை மற்றும் வலிமையாக இருக்கிற சிக்னலைப் பொறுத்து வைஃபை நெட்வொர்க்குகள் அல்லது மொபைல் நிறுவன நெட்வொர்க்குக்கு அழைப்புகளை உங்கள் ஃபோன் திசைதிருப்பும். இந்த அம்சத்தை இயக்குவதற்கு முன், கட்டணங்கள் மற்றும் பிற விவரங்கள் குறித்து உங்கள் மொபைல் நிறுவனத்திடமிருந்து தெரிந்துகொள்ளவும்."
"எமர்ஜென்சி முகவரியை மாற்று"
"வைஃபையைப் பயன்படுத்தி 911 என்ற எண்ணிற்கு அழைத்தால், அவசர சேவைகள் உங்கள் இருப்பிடத்தை முகவரியாகப் பயன்படுத்தும்"
- "முகப்பு"
"தோற்றம்"
"ஒலி"
" "
@@ -924,6 +937,8 @@
"தனிப்பட்ட கணக்கு - %s"
"தேடு"
"தேடல் அமைப்பு மற்றும் வரலாற்றை நிர்வகிக்கவும்"
+
+
"தோற்றம்"
"திரையைத் தானாகச் சுழற்று"
"டேப்லெட்டைச் சுழற்றும்போது திசையமைவையும் தானாக மாற்று"
@@ -1000,11 +1015,14 @@
"சரி"
"ரத்துசெய்"
"பல SIMகள் உள்ளன"
- "செல்லுலார் தரவிற்கான சிம் ஐத் தேர்வுசெய்யவும்."
+
+
"தரவு சிம்மினை மாற்றவா?"
- "செல்லுலார் தரவிற்கு, %2$sக்குப் பதிலாக %1$sஐப் பயன்படுத்தவா?"
+
+
"விருப்ப சிம் கார்டை மாற்றவா?"
- "உங்கள் சாதனத்தில் %1$s சிம் மட்டுமே உள்ளது. செல்லுலார் தரவு, அழைப்புகள் மற்றும் SMS செய்திகளுக்கு இந்தச் சிம்மைப் பயன்படுத்தவா?"
+
+
"சிம் பின் குறியீடு தவறானது, உங்கள் சாதனத்தைத் திறக்க, உங்கள் மொபைல் நிறுவனத்தைத் தொடர்புகொள்ள வேண்டும்."
- சிம்மின் பின் குறியீடு தவறானது, உங்களிடம் %d முயற்சிகள் மீதமுள்ளன.
@@ -1042,9 +1060,9 @@
"PRL பதிப்பு"
"MEID"
"ICCID"
- "செல்லுலார் நெட்வொர்க் வகை"
+ "மொபைல் நெட்வொர்க் வகை"
"ஆபரேட்டர் தகவல்"
- "செல்லுலார் நெட்வொர்க் நிலை"
+ "மொபைல் நெட்வொர்க் நிலை"
"சேவையின் நிலை"
"சிக்னலின் வலிமை"
"ரோமிங்"
@@ -1152,7 +1170,8 @@
"^1 இல் உலாவு"
"பயன்பாடுகள் சேமித்த பகிர்ந்த கோப்புகள், இணையம் அல்லது புளூடூத்திலிருந்து இறக்கிய கோப்புகள், Android கோப்புகள் போன்றவை மற்றவையில் அடங்கும். \n\n^1 இன் பார்க்கக்கூடிய உள்ளடக்கத்தைப் பார்க்க, உலாவுக என்பதைத் தட்டவும்."
"Android ஆல் தனியாகக் காட்ட முடியாத கோப்புகளும் சாதனத்தில் உள்ளது."
- "சேமிப்பகத்தில் ^2 அளவைப் பயன்படுத்தும் படங்கள், இசை, திரைப்படங்கள், பயன்பாடுகள் அல்லது பிற தரவு போன்றவற்றை ^1 சேமித்து வைத்திருக்கலாம். \n\nவிவரங்களைப் பார்க்க, ^1க்கு மாறவும்."
+
+
"^1ஐ அமைக்கவும்"
"கையடக்க சேமிப்பகமாகப் பயன்படுத்தவும்"
"சாதனங்களுக்கிடையே படங்களையும் பிற மீடியாவையும் நகர்த்தலாம்."
@@ -1227,7 +1246,8 @@
"இயல்புநிலைக்கு மீட்டமை"
"இயல்புநிலை APN அமைப்புகளை மீட்டமைப்பது முடிந்தது."
"நெட்வொர்க் அமைப்புகள் மீட்டமைப்பு"
- "பின்வருபவை உட்பட எல்லா நெட்வொர்க் அமைப்புகளும் மீட்டமைக்கப்படும்:\n\n""வைஃபை"\n"செல்லுலார் தரவு"\n"புளூடூத்"
+
+
"அமைப்புகளை மீட்டமை"
"எல்லா நெட்வொர்க் அமைப்புகளையும் மீட்டமைக்கவா? இதைச் செயல்தவிர்க்க முடியாது!"
"அமைப்புகளை மீட்டமை"
@@ -1262,7 +1282,8 @@
"போர்ட்டபிள் ஹாட்ஸ்பாட்"
"புளூடூத் டெதெரிங்"
"டெதெரிங்"
- "ஹாட்ஸ்பாட் & டெதெரிங்"
+
+
"ஹாட்ஸ்பாட்டும் இணைப்பு முறையும் இயக்கத்திலுள்ளன"
"ஹாட்ஸ்பாட் இயக்கத்திலுள்ளது"
"இணைப்பு முறை"
@@ -1276,26 +1297,39 @@
"இயக்க இணைக்கவும்"
"USB டெதெரிங் பிழை"
"புளூடூத் டெதெரிங்"
- "இந்த டேப்லெட்டின் இணைய இணைப்பைப் பகிரும்"
- "மொபைல்யின் இணைய இணைப்பைப் பகிரும்"
- "இந்த டேப்லெட்டின் இணைய இணைப்பை 1 சாதனத்துடன் பகிர்கிறது"
- "இந்த மொபைலின் இணைய இணைப்பை 1 சாதனத்துடன் பகிர்கிறது"
- "இந்த டேப்லெட்டின் இணைய இணைப்பை %1$d சாதனங்களுடன் பகிர்கிறது"
- "மொபைலின் இணைய இணைப்பை %1$d சாதனங்களுடன் பகிரும்"
- "%1$d இன் இணைய இணைப்பைப் பகிர்கிறது"
- "இந்த டேப்லெட்டின் இணைய இணைப்பு பகிரப்படவில்லை"
- "இந்த மொபைலின் இணைய இணைப்பு பகிரப்படவில்லை"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"இணைக்கப்படவில்லை"
"%1$d சாதனங்களுக்கு மேல் இணைக்க முடியாது."
"%1$s இன் இணைப்புமுறை நீக்கப்படும்."
+
+
"உதவி"
- "செல்லுலார் நெட்வொர்க்குகள்"
+
+
"மொபைல் திட்டம்"
"SMS பயன்பாடு"
"SMS பயன்பாட்டை மாற்றவா?"
"%2$s க்குப் பதிலாக %1$s ஐ உங்கள் SMS பயன்பாடாகப் பயன்படுத்தவா?"
"%s ஐ உங்கள் SMS பயன்பாடாகப் பயன்படுத்தவா?"
- "நெட்வொர்க் ஸ்கோரர்"
+
+
"ஏதுமில்லை"
"வைஃபை அசிஸ்டண்டை மாற்றவா?"
"நெட்வொர்க் இணைப்புகளை நிர்வகிக்க, %2$sக்குப் பதிலாக %1$sஐப் பயன்படுத்தவா?"
@@ -1318,8 +1352,10 @@
"அதிகப் பேட்டரி பயன்பாடு"
"குறைவான பேட்டரி பயன்பாடு"
"இருப்பிடப் பயன்முறை"
- "இருப்பிடத்தைக் கண்டறிவதற்கு GPS, வைஃபை, புளூடூத் அல்லது செல்லுலார் நெட்வொர்க்குகளைப் பயன்படுத்தும்"
- "இருப்பிடத்தைக் கண்டறிவதற்கு வைஃபை, புளூடூத் அல்லது செல்லுலார் நெட்வொர்க்குகளைப் பயன்படுத்தும்"
+
+
+
+
"இருப்பிடத்தைக் கண்டறிய, GPSஐப் பயன்படுத்தவும்"
"ஸ்கேன் செய்தல்"
"ஸ்கேன் செய்தல்"
@@ -1327,7 +1363,7 @@
"முறைமையின் பயன்பாடுகளும் சேவைகளும் எந்த நேரத்திலும் வைஃபை நெட்வொர்க்குகளைக் கண்டறிய அனுமதிப்பதன் மூலம், இருப்பிட அறிதலை மேம்படுத்தவும்."
"புளூடூத் ஸ்கேன் செய்தல்"
"முறைமையின் பயன்பாடுகளும் சேவைகளும் எந்த நேரத்திலும் புளூடூத் சாதனங்களைக் கண்டறிய அனுமதிப்பதன் மூலம், இருப்பிட அறிதலை மேம்படுத்தவும்."
- "வைஃபை & செல்லுலார் நெட்வொர்க் இடம்"
+ "வைஃபை & மொபைல் நெட்வொர்க்கின் இருப்பிடம்"
"உங்கள் இருப்பிடத்தை விரைவாகக் கணிக்கும் வகையில் பயன்பாடுகள், Google இன் இருப்பிடச் சேவையைப் பயன்படுத்தலாம். அநாமதேய இருப்பிடத் தரவு சேகரிக்கப்பட்டு Google க்கு அனுப்பப்படும்."
"வைஃபை மூலம் இருப்பிடம் கண்டறியப்பட்டது"
"GPS சாட்டிலைட்டுகள்"
@@ -1703,7 +1739,8 @@
"பயன்படுத்திய நேரம்"
"அணுகல்தன்மை"
"அணுகல்தன்மை அமைப்பு"
- "திரைப் படிப்பான்கள், ஆடியோ, காட்சி, ஊடாடல் கட்டுப்பாடுகள்"
+
+
"காட்சி அமைப்புகள்"
"உங்கள் தேவைகளுக்கேற்ப இந்தச் சாதனத்தைத் தனிப்பயனாக்கலாம். இந்த அணுகல்தன்மை அம்சங்களை அமைப்புகளுக்குச் சென்று மாற்றலாம்."
"திரைப் படிப்பான்கள்"
@@ -1711,11 +1748,16 @@
"காட்சி"
"ஊடாடல் கட்டுப்பாடுகள்"
"பதிவிறக்கிய சேவைகள்"
+
+
"Talkback"
"திரைப் படிப்பான் முக்கியமாக பார்வையற்றோர் மற்றும் பார்வைக் குறைபாடு உள்ளவர்களுக்காக வடிவமைக்கப்பட்டது"
"உங்கள் திரையில் உள்ளவற்றைச் சத்தமாகப் படித்துக் காட்ட, அவற்றைத் தட்டவும்"
"தலைப்புகள்"
- "பெரிதாக்கும் வசதி"
+
+
+
+
"அளவை மாற்ற, 3 முறை தட்டவும்"
"அளவை மாற்ற"", ஒரு விரலைப் பயன்படுத்தி, திரையை 3 முறை விரைவாகத் தட்டவும்.\n"- "உருட்டுவதற்கு 2 அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட விரல்களால் இழுக்கவும்"
\n- "அளவைச் சரிபடுத்த 2 அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட விரல்களை ஒன்றாகவோ அல்லது தனித்தனியாகவோ திரையில் பின்ச் செய்யவும்"
\n\n"தற்காலிகமாகப் பெரிதாக்க"", திரையை 3 முறைத் தட்டி, மூன்றாவது தட்டலின் போது பிடித்திருக்கவும்.\n"- "திரை முழுவதும் நகர்த்த விரலை இழுக்கவும்"
\n- "சிறிதாக்குவதற்கு விரலை எடுக்கவும்"
\n\n"விசைப்பலகை மற்றும் வழிசெலுத்தல் பட்டியைப் பெரிதாக்க முடியாது."
"அணுகல்தன்மைக் குறுக்குவழி"
@@ -1728,7 +1770,8 @@
"ஆடியோ இயக்கத்தில் இருக்கும் போது சேனல்களை ஒன்றிணைக்கலாம்"
"தொட்டுப் பிடித்தல் தாமதம்"
"வண்ணத்தின் நேர்மாறான முறை"
- "(சோதனை முயற்சி) செயல்திறனைப் பாதிக்கலாம்"
+
+
"குறிப்பான் நகர்வதை நிறுத்தியதும் கிளிக் செய்"
"கிளிக்கிற்கு முந்தைய தாமதம்"
"விரைவு அமைப்புகளில் காட்டு"
@@ -1836,10 +1879,8 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s மீதமுள்ளது"
"சார்ஜ் செய்வதற்கு %1$s"
-
-
-
-
+ "பின்னணிச் செயல்பாடு"
+ "பின்னணியில் இயங்குவதற்குப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கும்"
"திரை உபயோகம்"
"திரை நுகர்வு"
"மொபைல் நெட்வொர்க்கை ஸ்கேன் செய்தல்"
@@ -1856,7 +1897,7 @@
"டார்ச் லைட் எரிகிறது"
"வைஃபை"
"விழிப்பில்"
- "செல்லுலார் நெட்வொர்க் சிக்னல்"
+ "மொபைல் நெட்வொர்க் சிக்னல்"
"சாதனம் விழித்திருக்கும் நேரம்"
@@ -1950,6 +1991,10 @@
"தானாகவே இயக்கு"
"எப்போதும் வேண்டாம்"
"%1$s பேட்டரி இருக்கும் போது"
+
+
+
+
"செயல்முறைப் புள்ளிவிவரங்கள்"
"இயங்கும் செயல்முறைகள் குறித்த ஜிகி புள்ளிவிவரங்கள்"
"நினைவகப் பயன்பாடு"
@@ -2195,7 +2240,8 @@
"மொபைல் நிறுவனத்தின் தரவு கணக்கிடலும் சாதனத்தின் கணக்கிடலும் வேறுபடலாம்."
"பயன்பாட்டின் பயன்பாடு"
"பயன்பாட்டுத் தகவல்"
- "செல்லுலார் தரவு"
+
+
"தரவு வரம்பை அமை"
"தரவு பயன்பாட்டு சுழற்சி"
"பயன்பாட்டின் பயன்பாடு"
@@ -2210,7 +2256,8 @@
"நெட்வொர்க் கட்டுப்பாடுகள்"
"தரவைத் தானாக ஒத்திசை"
"சிம் கார்டுகள்"
- "செல்லுலார் நெட்வொர்க்குகள்"
+
+
"வரம்பில் நிறுத்தப்பட்டது"
"தரவைத் தானாக ஒத்திசை"
"தனிப்பட்ட தரவைத் தானாக ஒத்திசை"
@@ -2221,30 +2268,33 @@
"முன்புலம்"
"பின்புலம்"
"வரையறுக்கப்பட்டது"
- "செல்லுலார் தரவை முடக்கவா?"
- "செல்லுலார் தரவு வரம்பை அமை"
+
+
+ "மொபைல் தரவு வரம்பை அமை"
"4G தரவு வரம்பை அமை"
"2G-3G தரவு வரம்பை அமை"
"வைஃபை தரவின் வரம்பை அமை"
"வைஃபை"
"ஈதர்நெட்"
- "செல்லுலார்"
+ "மொபைல்"
"4G"
"2G-3G"
- "செல்லுலார்"
+ "மொபைல்"
"ஏதுமில்லை"
- "செல்லுலார் தரவு"
+ "மொபைல் தரவு"
"2G-3G தரவு"
"4G தரவு"
"முன்புலம்:"
"பின்புலம்:"
"பயன்பாட்டு அமைப்பு"
"பின்புலத் தரவு"
- "பின்புலத்தில் செல்லுலார் தரவு உபயோகத்தை இயக்கு"
- "இந்தப் பயன்பாட்டிற்கான பின்புலத் தரவைக் கட்டுப்படுத்த, முதலில் செல்லுலார் தரவு வரம்பை அமைக்கவும்."
+
+
+ "இந்தப் பயன்பாட்டிற்கான பின்புலத் தரவை வரம்பிட, முதலில் மொபைல் தரவு வரம்பை அமைக்கவும்."
"பின்புலத் தரவை வரம்பிடவா?"
- "செல்லுலார் நெட்வொர்க்குகள் மட்டும் கிடைக்கும்போது பின்புலத் தரவைச் சார்ந்திருக்கும் பயன்பாட்டின் செயல்பாட்டை இந்த அம்சம் பாதிக்கலாம்.\n\nபயன்பாட்டின் அமைப்புகளில் மிகவும் பொருத்தமான தரவுப் பயன்பாட்டின் கட்டுப்பாடுகளைக் காணலாம்."
- "செல்லுலார் தரவு வரம்பை அமைக்கும் போது மட்டுமே பின்புலத் தரவைக் கட்டுப்படுத்துவது சாத்தியமாகும்."
+ "மொபைல் நெட்வொர்க்குகள் மட்டும் கிடைக்கும்போது பின்புலத் தரவைச் சார்ந்திருக்கும் பயன்பாட்டின் வேலையை இந்த அம்சம் நிறுத்தலாம்.\n\nபயன்பாட்டில் மிகவும் பொருத்தமான தரவு பயன்பாட்டின் கட்டுப்பாடுகளை அமைப்புகளில் கண்டறியலாம்."
+
+
"தரவைத் தானாக ஒத்திசைப்பதை இயக்கவா?"
"இணையத்தில் உங்கள் கணக்குகளில் நீங்கள் செய்யும் எந்த மாற்றங்களும் தானாகவே டேப்லெட்டில் நகலெடுக்கப்படும்.\n\nசில கணக்குகள், டேப்லெட்டில் செய்யும் எந்த மாற்றங்களையும் தானாகவே இணையத்தில் நகலெடுக்கலாம். Google கணக்கு இப்படிதான் செயல்படுகிறது."
"இணையத்தில் உங்கள் கணக்குகளில் நீங்கள் செய்யும் எந்த மாற்றங்களும் தானாகவே மொபைலில் நகலெடுக்கப்படும்.\n\nசில கணக்குகள், மொபைலில் செய்யும் எந்த மாற்றங்களையும் தானாகவே இணையத்தில் நகலெடுக்கலாம். Google கணக்கு இப்படிதான் செயல்படுகிறது."
@@ -2256,12 +2306,17 @@
"தரவு பயன்பாட்டு எச்சரிக்கையை அமை"
"தரவு பயன்பாட்டு வரம்பை அமை"
"தரவு பயன்பாட்டை வரம்பிடுக"
- "அமைக்கப்பட்ட வரம்பை அடையும்போது, செல்லுலார் தரவை டேப்லெட் முடக்கும்.\n\nடேப்லேட்டினால் தரவுப் பயன்பாடு அளவிடப்பட்டாலும், உங்களின் மொபைல் நிறுவனம் வேறுவிதமாக அளவிடலாம், எனவே பாதுகாப்பான அளவில் வரம்பை அமைக்கவும்."
- "அமைக்கப்பட்ட வரம்பை அடையும்போது, மொபைல் செல்லுலார் தரவை முடக்கும்.\n\nதரவுப் பயன்பாடு மொபைலினால் அளவிடப்படுகிறது, மேலும் உங்களின் மொபைல் நிறுவனம் தரவை வேறுவிதமாக அளவிடலாம், எனவே பாதுகாப்பான அளவில் வரம்பை அமைக்கவும்."
+
+
+
+
"பின்புலத் தரவை வரம்பிடவா?"
- "பின்புல செல்லுலார் தரவைக் கட்டுப்படுத்தினால், வைஃபையுடன் இணைக்கப்படும் வரை சில பயன்பாடுகளும் சேவைகளும் வேலை செய்யாது."
- "பின்புல செல்லுலார் தரவைக் கட்டுப்படுத்தினால், வைஃபையுடன் இணைக்கப்படும் வரை சில பயன்பாடுகளும் சேவைகளும் வேலை செய்யாது.\n\nஇந்த அமைப்பு டேப்லெட்டில் உள்ள அனைவரையும் பாதிக்கும்."
- "பின்புல செல்லுலார் தரவைக் கட்டுப்படுத்தினால், வைஃபையுடன் இணைக்கப்படும் வரை சில பயன்பாடுகளும் சேவைகளும் வேலை செய்யாது.\n\nஇந்த அமைப்பு மொபைலில் உள்ள அனைவரையும் பாதிக்கும்."
+
+
+
+
+
+
"^1"" ""^2"\n"எச்சரிக்கை"
"^1"" ""^2"\n"வரம்பு"
"அகற்றப்பட்ட பயன்பாடுகள்"
@@ -2271,8 +2326,9 @@
"%2$s: உங்கள் டேப்லெட் அளவீட்டின் படி %1$s பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது. உங்கள் மொபைல் நிறுவனத்தின் தரவு பயன்பாட்டின் கணக்கு மாறுபடலாம்."
"%2$s: உங்கள் தொலைபேசி அளவீட்டின் படி, %1$s பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது. உங்கள் மொபைல் நிறுவனத்தின் தரவு பயன்பாட்டின் கணக்கு மாறுபடலாம்."
"நெட்வொர்க் கட்டுப்பாடுகள்"
- "பின்புலத் தரவு கட்டுப்படுத்தப்பட்டிருக்கும் போது கட்டண நெட்வொர்க்குகள் செல்லுலார் போன்றதாக கருதப்படும். அதிகளவு பதிவிறக்கங்களுக்கு இந்த நெட்வொர்க்குகளைப் பயன்படுத்தும் முன் பயன்பாடுகள் எச்சரிக்கலாம்."
- "செல்லுலார் நெட்வொர்க்குகள்"
+
+
+ "மொபைல் நெட்வொர்க்குகள்"
"கட்டண வைஃபை நெட்வொர்க்குகள்"
"கட்டண நெட்வொர்க்குகளைத் தேர்வுசெய்ய, வைஃபையை இயக்கவும்."
"மொபைல் நிறுவனத்தின் தரவு கணக்கிடலும் சாதனத்தின் கணக்கிடலும் வேறுபடலாம்."
@@ -2337,6 +2393,8 @@
"எப்போதும் இயக்கத்தில் இருக்கும் VPN க்கு சேவையகங்கள் மற்றும் DNS ஆகியவற்றின் IP முகவரி தேவைப்படுகிறது."
"நெட்வொர்க் இணைப்பு இல்லை. பிறகு முயற்சிக்கவும்."
"VPN இலிருந்து துண்டிக்கப்பட்டது"
+
+
"சான்றிதழ் இல்லை. சுயவிவரத்தை மாற்றவும்."
"அமைப்பு"
"பயனர்"
@@ -2448,7 +2506,6 @@
"வரையறைகளுடனான பயன்பாடுகள்"
"பயன்பாட்டிற்கான அமைப்புகளை விரிவுபடுத்து"
"பயன்பாட்டை நிறுவல் நீக்கு"
- "வேறொரு முகப்புப் பயன்பாட்டை நிறுவும் வரை முகப்பின் அமைப்பு மறைக்கப்படும்."
"அமைப்பானது, டேப்லெட்டில் உள்ள அனைவரையும் பாதிக்கும்."
"அமைப்பானது, தொலைபேசியில் உள்ள அனைவரையும் பாதிக்கும்."
"மொழியை மாற்றவும்"
@@ -2525,7 +2582,8 @@
"%1$s - %2$s"
"சிம் கார்டுகள் மாற்றப்பட்டன"
"செயல்பாடுகளை அமைக்க, தட்டவும்"
- "செல்லுலார் தரவு கிடைக்கவில்லை"
+
+
"தரவு சிம்மைத் தேர்ந்தெடுக்க, தட்டவும்"
"அழைப்புகளுக்கு எப்போதும் இதை பயன்படுத்து"
"தரவுக்கான SIMஐத் தேர்ந்தெடுக்கவும்"
@@ -2566,18 +2624,18 @@
"நெட்வொர்க் & இணையம்"
"வைஃபை, மொபைல், தரவு உபயோகம், ஹாட்ஸ்பாட்"
"இணைத்த சாதனங்கள்"
- "புளூடூத், NFC, அனுப்புதல்"
+
+
"பயன்பாடுகள் & அறிவிப்புகள்"
"அனுமதிகள், இயல்புப் பயன்பாடுகள்"
- "பயனர் & கணக்குகள்"
+
+
"இயல்புப் பயன்பாடுகள்"
"மொழிகள், காப்புப் பிரதி, புதுப்பிப்புகள், மொபைலைப் பற்றிய அறிமுகம்"
"மொழிகள், காப்புப் பிரதி, புதுப்பிப்புகள், சாதனத்தைப் பற்றிய அறிமுகம்"
"அமைப்பு"
"தேடல் அமைப்புகள்"
"தேடல் அமைப்பு"
- "சமீபத்திய தேடல்கள்"
- "முடிவுகள்"
"வைஃபை, வை-ஃபை, நெட்வொர்க் இணைப்பு"
"உரைச் செய்தி, செய்தியிடல், செய்திகள், செய்தி அனுப்புதல்"
"செல்லுலார், மொபைல், செல் கேரியர், வயர்லெஸ், தரவு, 4g,3g, 2g, lte"
@@ -2694,7 +2752,8 @@
"ஒருபோதும் பணி அறிவிப்புகளைக் காட்டாதே"
"சாதனம் பூட்டப்பட்டிருக்கும் போது, சுயவிவர அறிவிப்புகளை எப்படிக் காட்ட வேண்டும்?"
"சுயவிவர அறிவிப்புகள்"
- "பயன்பாடு அறிவிப்புகள்"
+ "அறிவிப்புகள்"
+
"முக்கியத்துவம்"
"அமைக்கப்படவில்லை"
"பயன்பாடு முடிவு செய்யட்டும்"
@@ -2737,7 +2796,9 @@
"வகைகள்"
"மற்றவை"
"இந்தப் பயன்பாடு எந்த அறிவிப்புகளையும் இடுகையிடவில்லை"
- "%1$s (நீக்கப்பட்டது)"
+
+
+
"எல்லாம் தடு"
"இந்த அறிவிப்புகளை ஒருபோதும் காட்டாது"
"அறிவிப்புகளைக் காட்டு"
@@ -2921,18 +2982,15 @@
"பயன்பாடுகளை உள்ளமை"
"அறியப்படாத பயன்பாடு"
"பயன்பாட்டு அனுமதிகள்"
- "கூடுதல் அனுமதிகள் வழங்கப்பட்ட பயன்பாடுகள்: %1$d / %2$d"
- "அனுமதிக்கப்படும் பயன்பாடுகள்: %1$d / %2$d"
+
+
"இயக்க, தட்டவும்"
"சாதனத்தை இயக்க, திரையின் எந்த இடத்திலும் இருமுறை தட்டவும்"
"திறக்கும் இணைப்புகள்"
"ஆதரிக்கப்படும் இணைப்புகளைத் திறக்காது"
"%sஐ மட்டும் திறக்கும்"
"%s மற்றும் பிற URLகளைத் திறக்கக்கூடியவை"
-
- - %d பயன்பாடுகள் அவை ஆதரிக்கும் இணைப்புகளைத் திறக்கலாம்
- - ஒரு பயன்பாடு அது ஆதரிக்கும் இணைப்புகளைத் திறக்கலாம்
-
+
"இந்தப் பயன்பாட்டில் திற"
"ஒவ்வொரு முறையும் கேள்"
"இந்தப் பயன்பாட்டில் திறக்காதே"
@@ -2996,15 +3054,17 @@
"இந்தச் சாதனத்தைச் சார்ஜ் செய்யும்"
"பவரை சப்ளை செய்"
"இணைக்கப்பட்ட பிற சாதனத்திற்குப் பவரை சப்ளை செய்யும்"
- "கோப்புகளை இடமாற்று"
+
+
"கோப்புகளை மற்றொரு சாதனத்திற்கு இடமாற்றும்"
- "படங்கள் பரிமாற்றம் (PTP)"
+
+
"MTP ஆதரிக்கப்படவில்லை எனில், படங்கள் அல்லது கோப்புகளைப் பரிமாற்றும் (PTP)"
- "சாதனத்தை MIDI ஆகப் பயன்படுத்து"
+
+
"இந்தச் சாதனத்தை MIDI ஆகப் பயன்படுத்தும்"
"USBஐ இதற்குப் பயன்படுத்து:"
"USB"
- "எதுவும் இணைக்கப்படவில்லை"
"பின்புலச் சோதனை"
"முழுமையான பின்புல அணுகல்"
"திரையில் காட்டப்படும் உரையை பயன்படுத்து"
@@ -3048,18 +3108,28 @@
"ஏதுமில்லை"
"இந்தப் பயன்பாட்டின் உபயோக அணுகலை முடக்குவது, பணி சுயவிவரத்தில் உள்ள பயன்பாடுகளுக்கான தரவுப் பயன்பாட்டைக் கண்காணிப்பதிலிருந்து உங்கள் நிர்வாகியைத் தடுக்காது."
"%2$d இல் %1$d எழுத்துக்குறிகள் பயன்படுத்தப்பட்டன"
- "பிற பயன்பாடுகளின் மேலே செயல்படக்கூடிய பயன்பாடுகள்"
- "பிற பயன்பாடுகளின் இடைமுகத்தின் மேல் செயல்படுதல்"
- "பிற பயன்பாடுகளின் இடைமுகத்தின் மேல் செயல்படுதல்"
+
+
+
+
+
+
"பயன்பாடுகள்"
- "பிற பயன்பாடுகளின் இடைமுகத்தின் மேல் செயல்படுதல்"
- "பிற பயன்பாடுகளின் மேலே செயல்பட அனுமதி"
- "பயன்பாடு மேலே செயல்படுவதற்கான அனுமதி"
- "இந்த அனுமதியானது நீங்கள் பயன்படுத்தும் பிற பயன்பாடுகளின் மேலே காட்ட, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது மற்றும் இது பிற பயன்பாடுகளில் இடைமுகம் தொடர்பான உங்கள் உபயோகத்தில் குறுக்கிடலாம் அல்லது பிற பயன்பாடுகளில் நீங்கள் எதைப் பார்க்க வேண்டும் என்பதை மாற்றலாம்."
+
+
+
+
+
+
+
+
"vr விர்ச்சுவல் ரியாலிட்டி லிஷனர் ஸ்டீரியோ உதவிச் சேவை"
- "முறைமை விழிப்பூட்டல் சாளரச் செய்தி பிற பயன்பாடுகளின் மேலே செயல்படுதல்"
- "பிற பயன்பாடுகளின் இடைமுகத்தின் மேல் செயல்படுதல்"
- "பிற பயன்பாடுகளின் மேல் பகுதியில் செயல்படுவதற்கு, %2$d இல் %1$d பயன்பாடுகள் அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளன"
+
+
+
+
+
+
"அனுமதி பெற்ற பயன்பாடுகள்"
"அனுமதிக்கப்பட்டது"
"அனுமதிக்கப்படவில்லை"
@@ -3101,7 +3171,8 @@
"செவ் 6:01PM"
"செவ் 6:02PM"
"செவ் 6:03PM"
- "துண்டிக்கப்பட்டது"
+
+
"%1$s தரவு பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது"
- அனுப்புவதிலிருந்து %d பயன்பாடுகள் தடுக்கப்பட்டன
@@ -3115,13 +3186,24 @@
"வால்பேப்பர், உறக்கநிலை, எழுத்துரு அளவு"
"10 நிமிடங்களாக எந்தச் செயல்பாடும் இல்லை எனில், உறக்கநிலைக்குச் செல்லும்"
"%2$s இல் சராசரியாக %1$s நினைவகம் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது"
- "உள்நுழைந்துள்ள முகவரி: %1$s"
+
+
"%1$s இயல்பு பயன்பாடாகும்"
"இயக்கு / %1$s"
"முடக்கு"
"காப்புப் பிரதி முடக்கப்பட்டுள்ளது"
"Android %1$s"
"செயல் அனுமதிக்கப்படவில்லை"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"செயல்பாடு முடக்கப்பட்டது. மேலும் அறிய, உங்கள் நிறுவனத்தின் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்."
"மேலும் விவரங்கள்"
"அமைப்புகள், அனுமதிகள், நிறுவன அணுகல், நெட்வொர்க் செயல்பாடு, சாதன இருப்பிடத் தகவல் ஆகியவை உட்பட உங்கள் பணி சுயவிவரத்துடன் தொடர்புடைய பயன்பாடுகள் மற்றும் தரவை உங்கள் நிர்வாகியால் கண்காணிக்கவும் நிர்வகிக்கவும் முடியும்."
@@ -3134,11 +3216,13 @@
"வைஃபை ஹாட்ஸ்பாட்: இயக்கத்தில்"
"கையடக்க வைஃபை ஹாட்ஸ்பாட் %1$s இயக்கத்தில் உள்ளது, இந்தச் சாதனத்தில் வைஃபை முடக்கப்பட்டுள்ளது."
"விமானப் பயன்முறை: இயக்கத்தில்"
- "வைஃபை, புளூடூத் மற்றும் செல்லுலார் நெட்வொர்க் ஆகியவை முடக்கப்பட்டுள்ளன. ஃபோன் அழைப்புகளைச் செய்யவோ இணையத்துடன் இணைக்கவோ முடியாது."
+
+
"தொந்தரவு செய்யவேண்டாம்: இயக்கத்தில்(%1$s)"
"பேட்டரிசேமிப்பான்: இயக்கத்தில்"
"செயல்திறன் குறைக்கப்பட்டது. இருப்பிடச் சேவைகளும் பின்புலத் தரவும் முடக்கப்பட்டுள்ளன."
- "செல்லுலார் தரவு: முடக்கத்தில்"
+
+
"வைஃபை மூலம் மட்டுமே இணையம் கிடைக்கும்"
"தரவு சேமிப்பான் இயக்கப்பட்டது"
"வைஃபை மூலம் மட்டுமே பின்புலத் தரவு செயல்படும். இதனால் வைஃபை கிடைக்காத போது சில பயன்பாடுகள் அல்லது சேவைகள் பாதிக்கப்படலாம்."
@@ -3156,12 +3240,14 @@
"தானியங்கு முறைமை புதுப்பிப்புகள்"
"பைண்டர் செய்யப்பட்ட HALகள் (மறுதொடக்கம் செய்ய வேண்டும்)"
"பயன்பாடு"
- "செல்லுலார் தரவுப் பயன்பாடு"
+
+
"வைஃபை தரவுப் பயன்பாடு"
"ஈதர்நெட் தரவுப் பயன்பாடு"
"வைஃபை"
"ஈதர்நெட்"
- "^1 செல்லுலார் தரவு"
+
+
"^1 வைஃபை தரவு"
"^1 ஈதர்நெட் தரவு"
"%1$s தரவு எச்சரிக்கை"
@@ -3170,6 +3256,7 @@
"மாதாந்திரச் சுழற்சி தொடங்கும் தேதி: ஒவ்வொரு மாதத்தின் %1$s"
"மாதந்தோறும் தொடங்கும் தேதி: %1$s"
"நெட்வொர்க் கட்டுப்பாடுகள்"
+
"மொபைல் நிறுவனத்தின் தரவு கணக்கிடலானது சாதனத்தின் கணக்கிடலிலிருந்து வேறுபடலாம்"
"%1$s பயன்படுத்தப்பட்டது"
"தரவு எச்சரிக்கையை அமை"
@@ -3250,7 +3337,8 @@
"பிரீமிய SMS அணுகலைக் கோரும் பயன்பாடுகள் எதுவும் நிறுவப்படவில்லை"
"பிரீமிய SMSக்குக் கட்டணம் விதிக்கப்படலாம், அது மொபைல் நிறுவன பில்களில் சேர்க்கப்படும். பயன்பாட்டிற்கான அனுமதியை இயக்கினால், அந்தப் பயன்பாட்டைப் பயன்படுத்தி பிரீமிய SMSஐ அனுப்ப முடியும்."
"பிரீமிய SMS அணுகல்"
- "முடக்கப்பட்டது"
+
+
"சிஸ்டம் பயனர் இடைமுக டெமோ பயன்முறை"
"விரைவு அமைப்புகளின் டெவெலப்பர் கட்டங்கள்"
"உதவுவதற்காகக் காத்திருக்கிறோம்"
@@ -3332,8 +3420,7 @@
"அறிவிப்புகளைப் பார்க்க, சாதனத்தின் பின்புறத்தில் உள்ள கைரேகை உணர்வியில் கீழே ஸ்வைப் செய்யவும்."
"அசிஸ்ட் சைகை"
-
-
+ "உணர்திறன்"
"இயக்கு"
"முடக்கு"
"பூட்லோடர் ஏற்கனவே திறந்துள்ளது"
@@ -3352,68 +3439,66 @@
"சொந்த கணக்கு தரவை தானாக ஒத்திசை"
"பணி கணக்கு தரவை தானாக ஒத்திசை"
"கணக்கு ஒத்திசைவு"
-
-
-
+
-
+
-
+
-
-
-
-
-
+
+ "உங்கள் நிறுவனம் பார்க்கக்கூடிய தகவல் வகைகள்"
+ "உங்கள் நிறுவனத்தின் நிர்வாகி செய்த மாற்றங்கள்"
+ "இந்தச் சாதனத்திற்கான உங்கள் அணுகல்"
"உங்கள் பணிக் கணக்குடன் தொடர்புடைய மின்னஞ்சல் மற்றும் கேலெண்டர் போன்ற தரவு"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "உங்கள் சாதனத்தில் உள்ள பயன்பாடுகளின் பட்டியல்"
+
+ - %d பயன்பாடுகள்
+ - %d பயன்பாடு
+
+
+ - %d பயன்பாடுகள். பார்க்க, தட்டவும்.
+ - %d பயன்பாடு. பார்க்க, தட்டவும்.
+
+ "உங்கள் சாதனத்தில் உள்ள ஒவ்வொரு பயன்பாட்டிலும் செலவழித்த நேரமும் தேதியும்"
+ "உங்கள் சாதனத்தில் உள்ள நெட்வொர்க் ட்ராஃபிக் பதிவுகள்"
+ "மிகச் சமீபத்திய பிழை அறிக்கை"
+ "மிகச் சமீபத்திய பாதுகாப்புப் பதிவு"
+ "ஏதுமில்லை"
+ "நிறுவிய பயன்பாடுகள்"
+ "உங்கள் இருப்பிடத்தை அணுகுவதற்கு அனுமதிக்கப்பட்ட பயன்பாடுகள்"
+ "உங்கள் மைக்ரோஃபோனை அணுகுவதற்கு அனுமதிக்கப்பட்ட பயன்பாடுகள்"
+ "உங்கள் கேமராவை அணுகுவதற்கு அனுமதிக்கப்பட்ட பயன்பாடுகள்"
+ "இயல்புப் பயன்பாடுகள் அமைக்கப்பட்டவை"
+ "இயல்பு விசைப்பலகை"
+ "%sக்கு அமைத்துள்ளார்"
"\"VPNஐ எப்போதும் இயக்கத்தில் வை\" என்பது இயக்கப்பட்டுள்ளது"
"\"VPNஐ எப்போதும் இயக்கத்தில் வை\" என்பது உங்கள் தனிப்பட்ட சுயவிவரத்தில் இயக்கப்பட்டுள்ளது"
"\"VPNஐ எப்போதும் இயக்கத்தில் வை\" என்பது உங்கள் பணி விவரத்தில் இயக்கப்பட்டுள்ளது"
"குளோபல் HTTP ப்ராக்ஸி அமைக்கப்பட்டுள்ளது"
-
-
-
-
-
-
-
+
+ - நம்பகமான CA சான்றிதழ்கள் நிறுவப்பட்டன
+ - நம்பகமான CA சான்றிதழ் நிறுவப்பட்டது
+
+
+
+ - %d சான்றிதழ்கள்
+ - %d சான்றிதழ்
+
+
+ - %d சான்றிதழ்கள். பார்க்க, தட்டவும்.
+ - %d சான்றிதழ். பார்க்க, தட்டவும்.
+
+
+ "நிர்வாகியானவர் சாதனத்தைப் பூட்டலாம், கடவுச்சொல்லை மீட்டமைக்கலாம்"
"நிர்வாகியானவர் சாதனத் தரவு முழுவதையும் நீக்கலாம்"
-
-
-
-
-
-
-
+ "எல்லாச் சாதனத் தரவையும் நீக்குவதற்கு முன் தவறான கடவுச்சொல்லை உள்ளிட்டதன் எண்ணிக்கை"
+ "பணி விவரத் தரவை நீக்குவதற்கு முன் தவறான கடவுச்சொல்லை உள்ளிட்டதன் எண்ணிக்கை"
+
+ - %d
+ - %d
+
+ "இந்தச் சாதனத்தை உங்கள் நிறுவனம் நிர்வகிக்கிறது."
"இந்தச் சாதனத்தை நிர்வகிப்பது: %s."
" "
"மேலும் அறிக"
@@ -3422,10 +3507,12 @@
"கேம்கள்"
"பிற பயன்பாடுகள்"
"கோப்புகள்"
-
+
+ "மொபைல் சேமிப்பகம்"
"^1"" ^2"""
- "%1$s காலியாக உள்ளது"
+
+
"%1$s%%"
"கேம்கள்"
"ஆடியோ கோப்புகள்"
@@ -3440,4 +3527,6 @@
"ஆஃப்"
"ஆன்"
"இன்ஸ்டண்ட் பயன்பாடு"
+
+
diff --git a/res/values-te/arrays.xml b/res/values-te/arrays.xml
index d85bbf98e2071d8cac262f52b68f6a1ad684bc8b..7b6c0d4a82e1035044aa10ecf86306667131269d 100644
--- a/res/values-te/arrays.xml
+++ b/res/values-te/arrays.xml
@@ -138,12 +138,10 @@
- "1 గంట"
- "ఎప్పటికీ గడువు ముగియదు"
-
- - "చాలా తక్కువ"
- - "ఫర్వాలేదు"
- - "బాగుంది"
- - "అద్భుతం"
-
+
+
+
+
- "ఎల్లప్పుడూ"
- "ప్లగిన్ చేయబడినప్పుడు మాత్రమే"
diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml
index bc268126261835f813eea18e68f2d15979d3e3ea..8c9aa061dbb9f28fb26317cafdb53236835d257a 100644
--- a/res/values-te/strings.xml
+++ b/res/values-te/strings.xml
@@ -41,7 +41,8 @@
"VoLTE సదుపాయం ఉంది"
"వీడియో కాలింగ్ సదుపాయం ఉంది"
"Wifi కాలింగ్ సదుపాయం ఉంది"
- "సెల్యులార్ రేడియో శక్తి"
+
+
"SIM చిరునామా పుస్తకాన్ని వీక్షించండి"
"ఫిక్స్డ్ డయలింగ్ నంబర్లను వీక్షించండి"
"సర్వీస్ డయలింగ్ నంబర్లను వీక్షించండి"
@@ -274,11 +275,13 @@
"ఎయిర్ప్లైన్ మోడ్"
"మరిన్ని"
"వైర్లెస్ & నెట్వర్క్లు"
- "Wi‑Fi, బ్లూటూత్, విమాన మోడ్, సెల్యులార్ నెట్వర్క్లు, & VPNలను నిర్వహించండి"
- "సెల్యులార్ డేటా"
+ "Wi‑Fi, బ్లూటూత్, ఎయిర్ప్లేన్ మోడ్, మొబైల్ నెట్వర్క్లు & VPNలను నిర్వహించు"
+
+
"కాల్లు"
"SMS సందేశాలు"
- "సెల్యు. నెట్వ. ద్వారా డేటా విని. అనుమతి"
+
+
"రోమింగ్లో డేటా వినియో. అనుమతి"
"డేటా రోమింగ్"
"రోమింగ్లో ఉన్నప్పుడు డేటా సేవలకు కనెక్ట్ చేయి"
@@ -349,9 +352,9 @@
"వేలిముద్రతో అన్లాక్ చేయండి"
"మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించండి"
- "మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయడానికి, కొనుగోళ్లను ప్రామాణీకరించడానికి లేదా అనువర్తనాలకు సైన్ ఇన్ చేయడానికి వేలిముద్ర సెన్సార్ను తాకండి. మీరు ఎవరి వేలిముద్రలు జోడిస్తున్నారనే విషయంలో జాగ్రత్త వహించండి. వేలిముద్ర జోడించబడిన ఎవరైనా వీటిని చేయగలరు.\n\nగమనిక: మీ వేలిముద్ర శక్తివంతమైన నమూనా లేదా PIN కంటే తక్కువ సురక్షితం కావచ్చు."
+ "మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయడానికి, కొనుగోళ్లను ప్రామాణీకరించడానికి లేదా అనువర్తనాలకు సైన్ ఇన్ చేయడానికి వేలిముద్ర సెన్సార్ను తాకండి. మీరు ఎవరి వేలిముద్రలు జోడిస్తున్నారనే విషయంలో జాగ్రత్త వహించండి. వేలిముద్ర జోడించబడిన ఎవరైనా వీటిని చేయగలరు.\n\nగమనిక: మీ వేలిముద్ర శక్తివంతమైన నమూనా లేదా పిన్ కంటే తక్కువ సురక్షితం కావచ్చు."
"కొనుగోళ్లను ఆమోదించడానికి లేదా అనువర్తనాలకు సైన్ ఇన్ చేయడానికి వేలిముద్ర సెన్సార్ను తాకండి. మీరు ఎవరి వేలిముద్రలు జోడిస్తున్నారనే విషయంలో జాగ్రత్త వహించండి. వేలిముద్రలు జోడించబడిన ఎవరైనా వీటిలో ఏదైనా చేయగలరు.\n\nగమనిక: ఈ పరికరాన్ని అన్లాక్ చేయడానికి మీరు మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించలేరు. మరింత సమాచారం కోసం, మీ సంస్థ నిర్వాహకులను సంప్రదించండి."
- "మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయడానికి, కొనుగోళ్లకు అధికారం ఇవ్వడానికి లేదా అనువర్తనాలకు సైన్ ఇన్ చేయడానికి వేలిముద్ర సెన్సార్ను తాకండి. మీరు ఎవరి వేలిముద్రలు జోడిస్తున్నారనే విషయంలో జాగ్రత్త వహించండి. వేలిముద్ర జోడించబడిన ఎవరైనా వీటిని చేయగలరు.\n\nగమనిక: మీ వేలిముద్ర శక్తివంతమైన నమూనా లేదా PIN కంటే తక్కువ సురక్షితం కావచ్చు."
+ "మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయడానికి, కొనుగోళ్లకు అధికారం ఇవ్వడానికి లేదా అనువర్తనాలకు సైన్ ఇన్ చేయడానికి వేలిముద్ర సెన్సార్ను తాకండి. మీరు ఎవరి వేలిముద్రలు జోడిస్తున్నారనే విషయంలో జాగ్రత్త వహించండి. వేలిముద్ర జోడించబడిన ఎవరైనా వీటిని చేయగలరు.\n\nగమనిక: మీ వేలిముద్ర శక్తివంతమైన నమూనా లేదా పిన్ కంటే తక్కువ సురక్షితం కావచ్చు."
"రద్దు చేయి"
"కొనసాగించు"
"దాటవేయి"
@@ -463,7 +466,7 @@
"ఇప్పుడు కాదు"
"ప్రస్తుత స్క్రీన్ లాక్"
"వేలిముద్ర + నమూనా"
- "వేలిముద్ర + PIN"
+ "వేలిముద్ర + పిన్"
"వేలిముద్ర + పాస్వర్డ్"
"వేలిముద్ర లేకుండా కొనసాగండి"
"మీరు మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించి మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయవచ్చు. భద్రత కోసం, ఈ ఎంపికకు బ్యాకప్ స్క్రీన్ లాక్ అవసరం."
@@ -482,7 +485,7 @@
అలాగే మీ సేవ్ చేయబడిన వేలిముద్రలు ఈ పరికరం నుండి తీసివేయబడతాయి, ఆపై మీరు వాటితో మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయలేరు, కొనుగోళ్లను ప్రామాణీకరించలేరు లేదా అనువర్తనాలకు సైన్ ఇన్ చేయలేరు.\""
"పరికర సంరక్షణ లక్షణాలు మీ పిన్ లేకుండా పని చేయవు."
- "పరికర సంరక్షణ లక్షణాలు మీ PIN లేకుండా పని చేయవు.
+ "పరికర సంరక్షణ లక్షణాలు మీ పిన్ లేకుండా పని చేయవు.
అలాగే మీ సేవ్ చేయబడిన వేలిముద్రలు ఈ పరికరం నుండి తీసివేయబడతాయి, ఆపై మీరు వాటితో మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయలేరు, కొనుగోళ్లను ప్రామాణీకరించలేరు లేదా అనువర్తనాలకు సైన్ ఇన్ చేయలేరు.\""
"పరికర సంరక్షణ లక్షణాలు మీ పాస్వర్డ్ లేకుండా పని చేయవు."
@@ -497,8 +500,8 @@
"ప్రొఫైల్ సంరక్షణ లక్షణాలు మీ నమూనా లేకుండా పని చేయవు.
అలాగే మీ సేవ్ చేయబడిన వేలిముద్రలు ఈ ప్రొఫైల్ నుండి తీసివేయబడతాయి, ఆపై మీరు వాటితో మీ ప్రొఫైల్ను అన్లాక్ చేయలేరు, కొనుగోళ్లను ప్రామాణీకరించలేరు లేదా అనువర్తనాలకు సైన్ ఇన్ చేయలేరు.\""
- "ప్రొఫైల్ సంరక్షణ లక్షణాలు మీ PIN లేకుండా పని చేయవు."
- "ప్రొఫైల్ సంరక్షణ లక్షణాలు మీ PIN లేకుండా పని చేయవు.
+ "ప్రొఫైల్ సంరక్షణ లక్షణాలు మీ పిన్ లేకుండా పని చేయవు."
+ "ప్రొఫైల్ సంరక్షణ లక్షణాలు మీ పిన్ లేకుండా పని చేయవు.
అలాగే మీ సేవ్ చేయబడిన వేలిముద్రలు ఈ ప్రొఫైల్ నుండి తీసివేయబడతాయి, ఆపై మీరు వాటితో మీ ప్రొఫైల్ను అన్లాక్ చేయలేరు, కొనుగోళ్లను ప్రామాణీకరించలేరు లేదా అనువర్తనాలకు సైన్ ఇన్ చేయలేరు.\""
"ప్రొఫైల్ సంరక్షణ లక్షణాలు మీ పాస్వర్డ్ లేకుండా పని చేయవు."
@@ -516,12 +519,12 @@
"మళ్లీ ప్రయత్నించండి. %2$dలో %1$dవ ప్రయత్నం చేసారు."
"చివరి ప్రయత్నం"
"మీరు ఈ ప్రయత్నంలో తప్పు కార్యాలయ నమూనాను నమోదు చేస్తే, ఈ పరికరం నుండి మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్ మరియు అనుబంధిత డేటా తీసివేయబడతాయి."
- "మీరు ఈ ప్రయత్నంలో తప్పు కార్యాలయ PINను నమోదు చేస్తే, ఈ పరికరం నుండి మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్ మరియు అనుబంధిత డేటా తీసివేయబడతాయి."
+ "మీరు ఈ ప్రయత్నంలో తప్పు కార్యాలయ పిన్ను నమోదు చేస్తే, ఈ పరికరం నుండి మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్ మరియు అనుబంధిత డేటా తీసివేయబడతాయి."
"మీరు ఈ ప్రయత్నంలో తప్పు కార్యాలయ పాస్వర్డ్ను నమోదు చేస్తే, ఈ పరికరం నుండి మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్ మరియు అనుబంధిత డేటా తీసివేయబడతాయి."
"చాలా ఎక్కువ తప్పు ప్రయత్నాలు చేసారు. ఈ పరికరం నుండి మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్ మరియు అనుబంధిత డేటా తీసివేయబడతాయి."
"తీసివేయి"
"తప్పనిసరిగా కనీసం %d అక్షరాలను కలిగి ఉండాలి"
- "PIN తప్పనిసరిగా కనీసం %d అంకెలను కలిగి ఉండాలి"
+ "పిన్ తప్పనిసరిగా కనీసం %d అంకెలను కలిగి ఉండాలి"
"కొనసాగించండి"
"తప్పనిసరిగా %d కంటే తక్కువ అక్షరాలను కలిగి ఉండాలి."
"తప్పనిసరిగా %d కంటే తక్కువ అంకెలను కలిగి ఉండాలి."
@@ -563,8 +566,9 @@
"తదుపరి"
"సెటప్ పూర్తయింది."
"పరికర నిర్వాహణ"
- "పరికర నిర్వాహకులు"
- "పరికర నిర్వాహకులను వీక్షించండి లేదా నిష్క్రియం చేయండి"
+
+
+
"విశ్వసనీయ ఏజెంట్లు"
"ఉపయోగించడానికి, ముందుగా స్క్రీన్ లాక్ను సెట్ చేయండి"
"విశ్వసనీయ ఏజెంట్లను వీక్షించండి లేదా నిష్క్రియం చేయండి"
@@ -675,12 +679,18 @@
"ఈ దేశంలో 5 GHz బ్యాండ్ అందుబాటులో లేదు"
"ఎయిర్ప్లైన్ మోడ్లో"
"ఓపెన్ నెట్వర్క్ నోటిఫికేషన్"
- "అధిక నాణ్యత ఉన్న ఓపెన్ నెట్వర్క్ ఉన్నప్పుడు తెలియజేయి"
+
+
"Wi‑Fiని తిరిగి ఆన్ చేయి"
- "సేవ్ చేసిన నెట్వర్క్లకు సమీపంలో ఉన్నప్పుడు Wi‑Fiని స్వయంచాలకంగా ఆన్ చేయి"
+
+
"బలహీన కనెక్షన్లను నివారించు"
"Wi‑Fi నెట్వర్క్ ఉత్తమ ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ను కలిగి ఉంటే మినహా ఉపయోగించవద్దు"
"ఉత్తమ ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ ఉన్న నెట్వర్క్లను మాత్రమే ఉపయోగించు"
+
+
+
+
"ప్రమాణపత్రాలను ఇన్స్టాల్ చేయి"
"స్థాన ఖచ్చితత్వాన్ని మెరుగుపరచడానికి, సిస్టమ్ అనువర్తనాలు మరియు సేవలు ఇప్పటికీ Wi‑Fi నెట్వర్క్ల కోసం స్కాన్ చేయగలవు. మీరు దీన్ని LINK_BEGINస్కానింగ్ సెట్టింగ్లుLINK_ENDలో మార్చవచ్చు."
"మళ్లీ చూపవద్దు"
@@ -691,9 +701,12 @@
"Wi‑Fi అనుకూలీకరణ"
"Wi‑Fi ఆన్లో ఉన్నప్పుడు బ్యాటరీ వినియోగాన్ని కనిష్టీకరించు"
"Wi‑Fi విని. బ్యాటరీ పరి. చేయి"
- "Wi‑Fi ఇంటర్నెట్ ప్రాప్యతను కోల్పోతే సెల్యులార్ డేటాకు మార్చండి."
- "స్వయంచాలకంగా సెల్యులార్ డేటాకు మార్చండి"
- "Wi‑Fiకి ఇంటర్నెట్ ప్రాప్యత లేనప్పుడు సెల్యులార్ డేటాను ఉపయోగిస్తుంది. డేటా వినియోగం వర్తించవచ్చు."
+
+
+
+
+
+
"నెట్వర్క్ను జోడించండి"
"Wi‑Fi ప్రాధాన్యతలు"
"Wi‑Fi నెట్వర్క్లు"
@@ -774,8 +787,10 @@
"ఈ నెట్వర్క్కు ఇంటర్నెట్ ప్రాప్యత లేదు. కనెక్ట్ చేసి ఉంచాలా?"
"ఈ నెట్వర్క్ కోసం మళ్లీ అడగవద్దు"
"Wi-Fi ఇంటర్నెట్కు కనెక్ట్ కాలేదు"
- "Wi‑Fi కనెక్షన్ బలహీనంగా ఉన్నప్పుడు మీరు సెల్యులార్ నెట్వర్క్కు మారవచ్చు. డేటా వినియోగం వర్తించవచ్చు."
- "సెల్యులార్కు మార్చు"
+
+
+
+
"అలాగే Wi‑Fiలో ఉంచు"
"మళ్లీ ఎప్పటికి చూపవద్దు"
"కనెక్ట్ చేయి"
@@ -790,6 +805,12 @@
"Wi‑Fiని కాన్ఫిగర్ చేయండి"
"MAC చిరునామా"
"IP చిరునామా"
+
+
+
+
+
+
"సేవ్ చేసిన నెట్వర్క్లు"
"IP సెట్టింగ్లు"
"ఈ వినియోగదారుకి Wi‑Fi అధునాతన సెట్టింగ్లు అందుబాటులో లేవు"
@@ -821,14 +842,21 @@
"ఈ సమూహాన్ని ఉపేక్షించాలా?"
"పోర్టబుల్ Wi‑Fi హాట్స్పాట్"
"Wi‑Fi హాట్స్పాట్"
- "Wi‑Fi నెట్వర్క్ను అందించడానికి సెల్యులార్ కనెక్షన్ను ఉపయోగించు"
+
+
+
+
+
+
"హాట్స్పాట్ను ప్రారంభిస్తోంది…"
"హాట్స్పాట్ను ఆపివేస్తోంది…"
- "పోర్టబుల్ హాట్స్పాట్ %1$s సక్రియం అయ్యింది"
+
+
"పోర్టబుల్ Wi‑Fi హాట్స్పాట్ లోపం"
"Wi‑Fi హాట్స్పాట్ను సెటప్ చేయండి"
"Wi‑Fi హాట్స్పాట్ సెటప్"
- "AndroidAP WPA2 PSK పోర్టబుల్ Wi‑Fi హాట్స్పాట్"
+
+
"%1$s %2$s పోర్టబుల్ Wi‑Fi హాట్స్పాట్"
"Android హాట్స్పాట్"
"Wi-Fi కాలింగ్"
@@ -840,29 +868,15 @@
"రోమింగ్ ప్రాధాన్యత"
-
- - "Wi-Fiకి ప్రాధాన్యత"
- - "సెల్యులార్కి ప్రాధాన్యత"
- - "Wi-Fi మాత్రమే"
-
-
- - "Wi-Fi"
- - "సెల్యులార్"
- - "Wi-Fi మాత్రమే"
-
+
+
- "2"
- "1"
- "0"
-
- - "Wi-Fiకి ప్రాధాన్యత"
- - "సెల్యులార్కి ప్రాధాన్యత"
-
-
- - "Wi-Fi"
- - "సెల్యులార్"
-
+
+
- "2"
- "1"
@@ -870,7 +884,6 @@
"Wi-Fi కాలింగ్ ఆన్లో ఉన్నప్పుడు, మీ ఫోన్ మీ ప్రాధాన్యత మరియు ఏ సిగ్నల్ సామర్థ్యం ఎక్కువగా ఉంది వంటి అంశాల ఆధారంగా Wi-Fi నెట్వర్క్లు లేదా మీ క్యారియర్ నెట్వర్క్ ద్వారా కాల్లు వెళ్లేలా చేస్తుంది. ఈ లక్షణాన్ని ఆన్ చేయడానికి ముందు, రుసుములు మరియు ఇతర వివరాల గురించి తెలుసుకోవడానికి మీ క్యారియర్ను సంప్రదించండి."
"అత్యవసర చిరునామాను నవీకరించండి"
"మీరు WiFiని ఉపయోగించి 911 కాల్ చేస్తే, అత్యవసర సేవలు మీ స్థానంగా వినియోగించే చిరునామా"
- "హోమ్"
"ప్రదర్శన"
"ధ్వని"
" "
@@ -924,6 +937,8 @@
"వ్యక్తిగత ఖాతా - %s"
"శోధించు"
"శోధన సెట్టింగ్లను మరియు చరిత్రను నిర్వహించు"
+
+
"ప్రదర్శన"
"స్క్రీన్ను స్వయంచాలకంగా తిప్పు"
"టాబ్లెట్ తిప్పుతున్నప్పుడు దృగ్విన్యాసాన్ని స్వయంచాలకంగా మార్చు"
@@ -1000,15 +1015,18 @@
"సరే"
"రద్దు చేయి"
"బహుళ SIMలు కనుగొనబడ్డాయి"
- "సెల్యులార్ డేటా కోసం మీ ప్రాధాన్య సిమ్ను ఎంచుకోండి."
+
+
"డేటా SIMని మార్చాలా?"
- "సెల్యులార్ డేటా కోసం %2$sకి బదులుగా %1$sని ఉపయోగించాలా?"
+
+
"ప్రాధాన్య SIM కార్డ్ నవీకరిం.?"
- "మీ పరికరంలో %1$s SIM మాత్రమే ఉంది. మీరు సెల్యులార్ డేటా, కాల్లు మరియు SMS సందేశాల కోసం ఈ SIMను ఉపయోగించాలనుకుంటున్నారా?"
+
+
"సిమ్ పిన్ కోడ్ చెల్లదు మీరు తప్పనిసరిగా మీ పరికరాన్ని అన్లాక్ చేయడానికి మీ క్యారియర్ను ఇప్పుడు సంప్రదించాలి."
- - SIM PIN కోడ్ చెల్లదు, మీకు %d ప్రయత్నాలు మిగిలి ఉన్నాయి.
- - SIM PIN కోడ్ చెల్లదు, మీరు మీ పరికరాన్ని అన్లాక్ చేయడానికి తప్పనిసరిగా మీ క్యారియర్ను సంప్రదించడానికి ముందు మీకు %d ప్రయత్నం మిగిలి ఉంది.
+ - SIM పిన్ కోడ్ చెల్లదు, మీకు %d ప్రయత్నాలు మిగిలి ఉన్నాయి.
+ - SIM పిన్ కోడ్ చెల్లదు, మీరు మీ పరికరాన్ని అన్లాక్ చేయడానికి తప్పనిసరిగా మీ క్యారియర్ను సంప్రదించడానికి ముందు మీకు %d ప్రయత్నం మిగిలి ఉంది.
"సిమ్ పిన్ చర్య విఫలమైంది!"
"టాబ్లెట్ స్థితి"
@@ -1018,10 +1036,8 @@
"Android సంస్కరణ"
"Android భద్రతా అతికింపు స్థాయి"
"మోడల్"
-
-
-
-
+ "మోడల్ & హార్డ్వేర్"
+ "హార్డ్వేర్ సంస్కరణ"
"ఉపకరణం ID"
"బేస్బ్యాండ్ సంస్కరణ"
"కెర్నల్ సంస్కరణ"
@@ -1044,9 +1060,9 @@
"PRL సంస్కరణ"
"MEID"
"ICCID"
- "సెల్యులార్ నెట్వర్క్ రకం"
+ "మొబైల్ నెట్వర్క్ రకం"
"ఆపరేటర్ సమాచారం"
- "సెల్యులార్ నెట్వర్క్ స్థితి"
+ "మొబైల్ నెట్వర్క్ స్థితి"
"సేవ స్థితి"
"సిగ్నల్ సామర్థ్యం"
"రోమింగ్లో ఉంది"
@@ -1154,7 +1170,8 @@
"^1ని అన్వేషించండి"
"ఇతరంలో అనువర్తనాల ద్వారా సేవ్ చేయబడిన భాగస్వామ్య ఫైల్లు, ఇంటర్నెట్ లేదా బ్లూటూత్ నుండి డౌన్లోడ్ చేసిన ఫైల్లు, Android ఫైల్లు మొదలైనవి ఉంటాయి. \n\nఈ ^1 మొత్తం కంటెంట్లను చూడటానికి, విశ్లేషించు నొక్కండి."
"సిస్టమ్లో Android విడిగా ప్రదర్శించలేని ఫైల్లు కూడా ఉంటాయి."
- "^1 నిల్వలో ^2 పరిమాణాన్ని ఉపయోగిస్తున్నటువంటి సేవ్ చేయబడిన ఫోటోలు, సంగీతం, చలన చిత్రాలు, అనువర్తనాలు లేదా ఇతర డేటాను కలిగి ఉండవచ్చు. \n\nవివరాలను వీక్షించడానికి, ^1కి మారండి."
+
+
"మీ ^1 సెటప్ చేయండి"
"పోర్టబుల్ నిల్వగా ఉపయోగించు"
"ఫోటోలను మరియు ఇతర మీడియాను పరికరాల మధ్య తరలించడానికి."
@@ -1229,7 +1246,8 @@
"డిఫాల్ట్కు రీసెట్ చేయి"
"డిఫాల్ట్ APN సెట్టింగ్లను రీసెట్ చేయడం పూర్తయింది."
"నెట్వర్క్ సెట్టింగ్లను రీసెట్ చేయి"
- "దీని వలన వీటితో సహా అన్ని నెట్వర్క్ సెట్టింగ్లు రీసెట్ చేయబడతాయి:\n\n""Wi‑Fi"\n"సెల్యులార్ డేటా"\n"బ్లూటూత్"
+
+
"సెట్టింగ్లను రీసెట్ చేయి"
"అన్ని నెట్వర్క్ సెట్టింగ్లను రీసెట్ చేయాలా? మీరు ఈ చర్యను తిరిగి రద్దు చేయలేరు!"
"సెట్టింగ్లను రీసెట్ చేయి"
@@ -1264,7 +1282,8 @@
"పోర్టబుల్ హాట్స్పాట్"
"బ్లూటూత్ టీథరింగ్"
"టీథరింగ్"
- "హాట్స్పాట్ & టీథెరింగ్"
+
+
"హాట్స్పాట్ ఆన్, టీథెరింగ్"
"హాట్స్పాట్ ఆన్"
"టీథెరింగ్"
@@ -1278,26 +1297,39 @@
"ఆన్ చేయడానికి కనెక్ట్ చేయండి"
"USB టీథరింగ్ లోపం"
"బ్లూటూత్ టీథరింగ్"
- "ఈ టాబ్లెట్ యొక్క ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ను భాగస్వామ్యం చేస్తోంది"
- "ఈ ఫోన్ యొక్క ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్కు భాగస్వామ్యం చేస్తోంది"
- "ఈ టాబ్లెట్ ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ను 1 పరికరానికి భాగ. చేస్తోంది"
- "ఈ ఫోన్ ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ను 1 పరికరానికి భాగ. చేస్తోంది"
- "ఈ టాబ్లెట్ ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ను %1$d పరికరాలకు భాగ. చేస్తోంది"
- "%1$d పరికరాలకు ఈ ఫోన్ ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ను భాగస్వామ్యం చేస్తోంది"
- "ఈ %1$d ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ను భాగస్వామ్యం చేస్తోంది"
- "ఈ టాబ్లెట్ యొక్క ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ను భాగస్వామ్యం చేయడం లేదు"
- "ఈ ఫోన్ యొక్క ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ను భాగస్వామ్యం చేయడం లేదు"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"టీథర్ చేయబడలేదు"
"%1$d కంటే ఎక్కువ పరికరాలకు టీథర్ చేయబడవు."
"%1$s అన్టీథెర్ చేయబడుతుంది."
+
+
"సహాయం"
- "సెల్యులార్ నెట్వర్క్లు"
+
+
"మొబైల్ ప్లాన్"
"SMS అనువర్తనం"
"SMS అనువర్తనాన్ని మార్చాలా?"
"మీ SMS అనువర్తనంగా %2$sకి బదులుగా %1$sని ఉపయోగించాలా?"
"మీ SMS అనువర్తనంగా %sని ఉపయోగించాలా?"
- "నెట్వర్క్ స్కోరర్"
+
+
"ఏదీ వద్దు"
"Wi‑Fi సహాయకాన్ని మార్చాలా?"
"మీ నెట్వర్క్ కనెక్షన్లను నిర్వహించడానికి %2$sకి బదులుగా %1$sని ఉపయోగించాలా?"
@@ -1320,8 +1352,10 @@
"అధిక బ్యాటరీ వినియోగం"
"తక్కువ బ్యాటరీ వినియోగం"
"స్థానం మోడ్"
- "స్థానాన్ని కనుగొనడానికి GPS, Wi‑Fi, బ్లూటూత్ లేదా సెల్యులార్ నెట్వర్క్లను ఉపయోగిస్తుంది"
- "స్థానాన్ని కనుగొనడానికి Wi‑Fi, బ్లూటూత్ లేదా సెల్యులార్ నెట్వర్క్లను ఉపయోగిస్తుంది"
+
+
+
+
"స్థానాన్ని గుర్తించడానికి GPSని ఉపయోగించండి"
"స్కానింగ్"
"స్కానింగ్"
@@ -1329,7 +1363,7 @@
"ఏ సమయంలోనైనా Wi‑Fi నెట్వర్క్లను గుర్తించడానికి సిస్టమ్ అనువర్తనాలు మరియు సేవలను అనుమతించడం ద్వారా స్థానాన్ని మెరుగుపరుస్తుంది."
"బ్లూటూత్ స్కానింగ్"
"ఏ సమయంలోనైనా బ్లూటూత్ పరికరాలను గుర్తించడానికి సిస్టమ్ అనువర్తనాలు మరియు సేవలను అనుమతించడం ద్వారా స్థానాన్ని మెరుగుపరుస్తుంది."
- "Wi‑Fi & సెల్యులార్ నెట్వర్క్ స్థానం"
+ "Wi‑Fi & మొబైల్ నెట్వర్క్ స్థానం"
"మీ స్థానాన్ని వేగవంతంగా అంచనా వేయడం కోసం Google స్థాన సేవను ఉపయోగించడానికి అనువర్తనాలను అనుమతించండి. అనామక స్థాన డేటా సేకరించబడుతుంది మరియు Googleకు పంపబడుతుంది."
"స్థానం Wi‑Fi ద్వారా గుర్తించబడింది"
"GPS ఉపగ్రహాలు"
@@ -1383,13 +1417,13 @@
"కొనసాగడానికి మీ పరికర పిన్ను నమోదు చేయండి"
"కొనసాగడానికి మీ పరికర పాస్వర్డ్ను నమోదు చేయండి"
"కొనసాగడానికి మీ కార్యాలయ నమూనాను ఉపయోగించండి"
- "కొనసాగడానికి మీ కార్యాలయ PINను నమోదు చేయండి"
+ "కొనసాగడానికి మీ కార్యాలయ పిన్ను నమోదు చేయండి"
"కొనసాగడానికి మీ కార్యాలయ పాస్వర్డ్ను నమోదు చేయండి"
"కొనసాగడానికి మీ పరికర నమూనాను ఉపయోగించండి. పరికరాన్ని పునఃప్రారంభించాక దీన్ని ఉపయోగించడం అవసరం."
- "కొనసాగడానికి మీ పరికర PINను నమోదు చేయండి. పరికరాన్ని పునఃప్రారంభించాక దీన్ని నమోదు చేయడం అవసరం."
+ "కొనసాగడానికి మీ పరికర పిన్ను నమోదు చేయండి. పరికరాన్ని పునఃప్రారంభించాక దీన్ని నమోదు చేయడం అవసరం."
"కొనసాగడానికి మీ పరికర పాస్వర్డ్ నమోదు చేయండి. పరికరాన్ని పునఃప్రారంభించాక దీన్ని నమోదు చేయడం అవసరం."
"కొనసాగడానికి మీ కార్యాలయ నమూనాను ఉపయోగించండి. పరికరాన్ని పునఃప్రారంభించాక దీన్ని ఉపయోగించడం అవసరం."
- "కొనసాగడానికి మీ కార్యాలయ PINను నమోదు చేయండి. పరికరాన్ని పునఃప్రారంభించాక దీన్ని నమోదు చేయడం అవసరం."
+ "కొనసాగడానికి మీ కార్యాలయ పిన్ను నమోదు చేయండి. పరికరాన్ని పునఃప్రారంభించాక దీన్ని నమోదు చేయడం అవసరం."
"కొనసాగడానికి మీ కార్యాలయ పాస్వర్డ్ నమోదు చేయండి. పరికరం పునఃప్రారంభించాక దీన్ని నమోదు చేయడం అవసరం."
"పిన్ తప్పు"
"పాస్వర్డ్ తప్పు"
@@ -1620,10 +1654,8 @@
"విరామచిహ్నాన్ని స్వయంచాలకంగా ఉంచు"
"భౌతిక కీబోర్డ్ సెట్టింగ్లు"
"\".\"ని చొప్పించడానికి రెండుసార్లు Space కీని నొక్కండి"
-
-
-
-
+ "పాస్వర్డ్లను చూపించు"
+ "మీరు టైప్ చేస్తున్నప్పుడు అక్షరాలను క్లుప్తంగా చూపిస్తుంది"
"ఈ ఇన్పుట్ పద్ధతి మీరు టైప్ చేసే మొత్తం వచనాన్ని అలాగే పాస్వర్డ్లు మరియు క్రెడిట్ కార్డు నంబర్ల వంటి వ్యక్తిగత డేటాను సేకరించగలదు. ఇది %1$s అనువర్తనంలో అందించబడుతుంది. ఈ ఇన్పుట్ పద్ధతిని ఉపయోగించాలా?"
"ఈ అక్షరక్రమ తనిఖీ మీరు టైప్ చేసే మొత్తం వచనాన్ని అలాగే పాస్వర్డ్లు మరియు క్రెడిట్ కార్డు నంబర్ల వంటి వ్యక్తిగత డేటాను సేకరించగలదు. ఇది అనువర్తనం %1$sలో అందించబడుతుంది. ఈ అక్షరక్రమ తనిఖీని ఉపయోగించాలా?"
"సెట్టింగ్లు"
@@ -1707,7 +1739,8 @@
"వినియోగ సమయం"
"ప్రాప్యత సామర్థ్యం"
"ప్రాప్యత సామర్థ్య సెట్టింగ్లు"
- "స్క్రీన్ రీడర్లు, ఆడియో, డిస్ప్లే, పరస్పర చర్య నియంత్రణలు"
+
+
"దృశ్యత సెట్టింగ్లు"
"మీరు మీ అవసరాలకు అనుగుణంగా ఈ పరికరాన్ని అనుకూలీకరించవచ్చు. ఈ ప్రాప్యత లక్షణాలను సెట్టింగ్ల్లో తర్వాత మార్చవచ్చు."
"స్క్రీన్ రీడర్లు"
@@ -1715,11 +1748,16 @@
"డిస్ప్లే"
"పరస్పర చర్య నియంత్రణలు"
"డౌన్లోడ్ చేయబడిన సేవలు"
+
+
"Talkback"
"స్క్రీన్ రీడర్ ప్రధానంగా అంధులైన, అస్పష్టమైన చూపు కలిగి ఉన్న వ్యక్తుల కోసం ఉద్దేశించినది"
"మీ స్క్రీన్పై ఉన్న అంశాలను నొక్కడం ద్వారా అవి బిగ్గరగా చదవబడతాయి"
"శీర్షికలు"
- "పెద్దదిగా చేయడం అనే సంజ్ఞ"
+
+
+
+
"జూమ్ చేయడానికి 3 సార్లు నొక్కండి"
"జూమ్ చేయడానికి"", స్క్రీన్పై ఒక వేలితో 3 సార్లు శీఘ్రంగా నొక్కండి.\n"- "స్క్రోల్ చేయడానికి 2 లేదా అంతకంటే ఎక్కువ వేళ్లతో లాగండి"
\n- "జూమ్ను సర్దుబాటు చేయడానికి 2 లేదా అంతకంటే ఎక్కువ వేళ్లను ఉంచి దగ్గరికి లేదా దూరానికి జరపండి"
\n\n"తాత్కాలికంగా జూమ్ చేయడానికి"", స్క్రీన్పై 3 సార్లు శీఘ్రంగా నొక్కి, మూడవసారి నొక్కినప్పుడు మీ వేలిని అలాగే నొక్కి ఉంచండి.\n"- "స్క్రీన్లోని వివిధ భాగాలకు జరపడానికి మీ వేలిని లాగండి"
\n- "దూరంగా జూమ్ చేయడానికి మీ వేలిని తీసివేయండి"
\n\n"మీరు కీబోర్డ్ మరియు నావిగేషన్ పట్టీలో దగ్గరికి జూమ్ చేయలేరు."
"ప్రాప్యత సత్వరమార్గం"
@@ -1732,7 +1770,8 @@
"ఆడియో ప్లే చేసేటప్పుడు ఛానెల్లను మిళితం చేస్తుంది"
"తాకి ఉంచాల్సిన సమయం"
"వర్ణ విలోమం"
- "(ప్రయోగాత్మకం) పనితీరుపై ప్రభావం చూపవచ్చు"
+
+
"పాయింటర్ కదలడం ఆగిపోయిన తర్వాత క్లిక్ చర్య అమలు చేస్తుంది"
"క్లిక్ చేయడానికి ముందు జాప్యం"
"శీఘ్ర సెట్టింగ్ల్లో చూపు"
@@ -1796,7 +1835,7 @@
"మీరు %1$sని ఆన్ చేస్తే, డేటా గుప్తీకరణను మెరుగుపరచడానికి మీ పరికరం మీ స్క్రీన్ లాక్ను ఉపయోగించదు."
"మీరు ప్రాప్యత సేవను ఆన్ చేసినందున, డేటా గుప్తీకరణను మెరుగుపరచడానికి మీ పరికరం మీ స్క్రీన్ లాక్ను ఉపయోగించదు."
"%1$sని ఆన్ చేయడం వలన డేటా గుప్తీకరణ ప్రభావితమవుతుంది, కనుక మీరు మీ నమూనాను నిర్ధారించడం అవసరం."
- "%1$sని ఆన్ చేయడం వలన డేటా గుప్తీకరణ ప్రభావితమవుతుంది, కనుక మీరు మీ PINను నిర్ధారించడం అవసరం."
+ "%1$sని ఆన్ చేయడం వలన డేటా గుప్తీకరణ ప్రభావితమవుతుంది, కనుక మీరు మీ పిన్ను నిర్ధారించడం అవసరం."
"%1$sని ఆన్ చేయడం వలన డేటా గుప్తీకరణ ప్రభావితమవుతుంది, కనుక మీరు మీ పాస్వర్డ్ను నిర్ధారించడం అవసరం."
"మీ చర్యలను గమనిస్తుంది"
"మీరు అనువర్తనంతో పరస్పర చర్య చేస్తున్నప్పుడు నోటిఫికేషన్లను స్వీకరించండి."
@@ -1840,10 +1879,8 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s ఉంది"
"%1$sలోపు ఛార్జ్ చేయాలి"
-
-
-
-
+ "నేపథ్య కార్యాచరణ"
+ "నేపథ్యంలో అమలు కావడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతించండి"
"స్క్రీన్ వినియోగం"
"స్క్రీన్ ఉపయోగం"
"మొబైల్ నెట్వర్క్ స్కానింగ్"
@@ -1860,7 +1897,7 @@
"ఫ్లాష్లైట్ ఆన్"
"Wi‑Fi"
"మేల్కొని ఉన్నది"
- "సెల్యులా. నెట్వ. సిగ్నల్"
+ "మొబైల్ నెట్వర్క్ సిగ్నల్"
"పరికరం మేల్కొని ఉండాల్సిన సమయం"
@@ -1954,6 +1991,10 @@
"స్వయంచాలకంగా ఆన్ చేయి"
"ఎప్పటికీ వద్దు"
"%1$s బ్యాటరీ ఉన్నప్పుడు"
+
+
+
+
"ప్రాసెస్ గణాంకాలు"
"అమలవుతున్న ప్రాసెస్ల గురించి అసాధారణమైన గణాంకాలు"
"మెమరీ వినియోగం"
@@ -2199,7 +2240,8 @@
"క్యారియర్ డేటా అకౌంటింగ్ మీ పరికరాన్ని బట్టి మారుతుంది."
"అనువర్తన వినియోగం"
"అనువర్తన సమాచారం"
- "సెల్యులార్ డేటా"
+
+
"డేటా పరిమితిని సెట్ చేయి"
"డేటా వినియోగ సైకిల్"
"అనువర్తన వినియోగం"
@@ -2214,7 +2256,8 @@
"నెట్వర్క్ పరిమితులు"
"డేటా స్వీయ-సమకాలీకరణ"
"సిమ్ కార్డులు"
- "సెల్యులార్ నెట్వర్క్లు"
+
+
"పరిమితి చేరు. పాజ్ చేయబ."
"డేటా స్వీయ-సమకాలీకరణ"
"వ్యక్తిగత డేటాను స్వయంచాలకంగా సమకాలీకరించు"
@@ -2225,30 +2268,33 @@
"ముందుభాగం"
"నేపథ్యం"
"పరిమితం చేయబడింది"
- "సెల్యులార్ డేటాను ఆపివేయాలా?"
- "సెల్యు. డేటా అవ. సెట్ చేయి"
+
+
+ "మొబైల్ డేటా పరిమితిని సెట్ చేయండి"
"4G డేటా పరిమితిని సెట్ చేయి"
"2G-3G డేటా పరిమితిని సెట్ చేయి"
"Wi‑Fi డేటా పరిమితిని సెట్ చేయి"
"Wi‑Fi"
"ఈథర్నెట్"
- "సెల్యులార్"
+ "మొబైల్"
"4G"
"2G-3G"
- "సెల్యులార్"
+ "మొబైల్"
"ఏదీ వద్దు"
- "సెల్యులార్ డేటా"
+ "మొబైల్ డేటా"
"2G-3G డేటా"
"4G డేటా"
"ముందుభాగం:"
"నేపథ్యం:"
"అనువర్తన సెట్టింగ్లు"
"నేపథ్య డేటా"
- "నేపథ్యంలో సెల్యులార్ డేటా వినియోగాన్ని ప్రారంభిస్తుంది"
- "ఈ అనువర్తనం కోసం నేపథ్య డేటాను పరిమితం చేయడానికి, ముందుగా సెల్యులార్ డేటా పరిమితిని సెట్ చేయండి."
+
+
+ "ఈ అనువర్తనం కోసం నేపథ్య డేటాను పరిమితం చేయడానికి, ముందుగా మొబైల్ డేటా పరిమితిని సెట్ చేయాలి."
"నేపథ్య డేటాను పరిమితం చేయాలా?"
- "ఈ లక్షణం సెల్యులార్ నెట్వర్క్లు అందుబాటులో ఉన్నప్పుడు మాత్రమే నేపథ్య డేటాపై ఆధారపడే అనువర్తనాన్ని పని చేయనీయకుండా ఆపివేయవచ్చు.\n\nమీరు అనువర్తనంలో అందుబాటులో ఉన్న సెట్టింగ్ల్లో మరిన్ని సముచితమైన డేటా వినియోగ నియంత్రణలను కనుగొనవచ్చు."
- "మీరు సెల్యులార్ డేటా పరిమితిని సెట్ చేసినప్పుడు మాత్రమే నేపథ్య డేటాను నియంత్రించగలరు."
+ "ఈ లక్షణం మొబైల్ నెట్వర్క్లు మాత్రమే అందుబాటులో ఉన్నప్పుడు నేపథ్య డేటాపై ఆధారపడే అనువర్తనాన్ని పని చేయనీయకుండా ఆపివేయవచ్చు.\n\nమీరు అనువర్తనంలోనే అందుబాటులో ఉన్న సెట్టింగ్ల్లో మరిన్ని సముచితమైన డేటా వినియోగ నియంత్రణలను కనుగొనవచ్చు."
+
+
"స్వీయ-సమకాలీకరణ డేటాను ప్రారంభించాలా?"
"వెబ్లో మీ ఖాతాలకు ఏవైనా మార్పులు చేస్తే అవి స్వయంచాలకంగా మీ టాబ్లెట్కి కాపీ చేయబడతాయి.\n\nకొన్ని ఖాతాలు మీరు టాబ్లెట్లో ఏవైనా మార్పులు చేస్తే కూడా వాటిని స్వయంచాలకంగా వెబ్కి కాపీ చేస్తాయి. Google ఖాతా ఈ విధంగానే పనిచేస్తుంది."
"వెబ్లో మీ ఖాతాలకు మీరు ఏవైనా మార్పులు చేస్తే అవి స్వయంచాలకంగా మీ ఫోన్కి కాపీ చేయబడతాయి.\n\nకొన్ని ఖాతాలు మీరు ఫోన్లో ఏవైనా మార్పులు చేస్తే కూడా స్వయంచాలకంగా వాటిని వెబ్కి కాపీ చేస్తాయి. Google ఖాతా ఈ విధంగానే పనిచేస్తుంది."
@@ -2260,12 +2306,17 @@
"డేటా వినియోగ హెచ్చరికను సెట్ చేయండి"
"డేటా వినియోగ పరిమితిని సెట్ చేయండి"
"డేటా వినియోగాన్ని పరిమితం చేయడం"
- "సెల్యులార్ డేటా మీరు సెట్ చేసిన పరిమితిని చేరుకుంటే మీ టాబ్లెట్ దాన్ని ఆఫ్ చేస్తుంది.\n\nడేటా వినియోగాన్ని మీ టాబ్లెట్ ఒక పద్ధతిలో గణిస్తే, అదే వినియోగ పరిమాణాన్ని మీ క్యారియర్ వేరే పద్ధతిలో గణిస్తుంది, కనుక కనిష్ట పరిమితిని సెట్ చేయడం పరిశీలించండి."
- "సెల్యులార్ డేటా మీరు సెట్ చేసిన పరిమితిని చేరుకుంటే మీ ఫోన్ దాన్ని ఆఫ్ చేస్తుంది.\n\nడేటా వినియోగాన్ని మీ ఫోన్ ఒక పద్ధతిలో గణిస్తే, అదే వినియోగ పరిమాణాన్ని మీ క్యారియర్ వేరే పద్ధతిలో గణిస్తుంది, కనుక కనిష్ట పరిమితిని సెట్ చేయడం పరిశీలించండి."
+
+
+
+
"నేపథ్య డేటాను పరిమితం చేయాలా?"
- "మీరు నేపథ్య సెల్యులార్ డేటాను నియంత్రిస్తే, మీరు Wi‑Fiకి కనెక్ట్ చేసినప్పుడు మినహా కొన్ని అనువర్తనాలు మరియు సేవలు పని చేయవు."
- "మీరు నేపథ్య సెల్యులార్ డేటాను నియంత్రిస్తే, మీరు Wi‑Fiకి కనెక్ట్ చేసినప్పుడు మినహా కొన్ని అనువర్తనాలు మరియు సేవలు పని చేయవు.\n\nఈ సెట్టింగ్ ఈ టాబ్లెట్లోని వినియోగదారులందరిపై ప్రభావం చూపుతుంది."
- "మీరు నేపథ్య సెల్యులార్ డేటాను నియంత్రిస్తే, మీరు Wi‑Fiకి కనెక్ట్ చేసినప్పుడు మినహా కొన్ని అనువర్తనాలు మరియు సేవలు పని చేయవు.\n\nఈ సెట్టింగ్ ఈ ఫోన్లోని వినియోగదారులందరిపై ప్రభావం చూపుతుంది."
+
+
+
+
+
+
"^1"" ""^2"\n"హెచ్చరిక"
"^1"" ""^2"\n"పరిమితి"
"తీసివేయబడిన అనువర్తనాలు"
@@ -2275,8 +2326,9 @@
"%2$s: మీ టాబ్లెట్ గణించినట్లుగా దాదాపు %1$s ఉపయోగించబడింది. మీ క్యారియర్ డేటా వినియోగం భిన్నంగా లెక్కించబడవచ్చు."
"%2$s: సుమారు %1$s ఉపయోగించబడింది, మీ ఫోన్ ద్వారా లెక్కించబడింది. మీ క్యారియర్ డేటా వినియోగం భిన్నంగా లెక్కించబడవచ్చు."
"నెట్వర్క్ పరిమితులు"
- "నేపథ్య డేటా పరిమితం చేయబడినప్పుడు గణించబడే నెట్వర్క్లు సెల్యులార్ నెట్వర్క్ల వలె పరిగణించబడతాయి. అనువర్తనాలు ఎక్కువ పరిమాణ డౌన్లోడ్ల కోసం ఈ నెట్వర్క్లను ఉపయోగించడానికి ముందు హెచ్చరించవచ్చు."
- "సెల్యులార్ నెట్వర్క్లు"
+
+
+ "మొబైల్ నెట్వర్క్లు"
"గణించబడే Wi‑Fi నెట్వర్క్లు"
"గణించబడే నెట్వర్క్లను ఎంచుకోవడానికి, Wi‑Fi ఆన్ చేయండి."
"క్యారియర్ డేటా లెక్కింపు మీ పరికరాన్ని బట్టి మారవచ్చు."
@@ -2341,6 +2393,8 @@
"ఎల్లప్పుడూ-ఆన్లో ఉండే VPNకి సర్వర్ మరియు DNS రెండింటి IP చిరునామా అవసరం."
"నెట్వర్క్ కనెక్షన్ లేదు. దయచేసి తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి."
"VPN నుండి డిస్కనెక్ట్ చేయబడింది"
+
+
"ప్రమాణపత్రం లేదు. దయచేసి ప్రొఫైల్ను సవరించండి."
"సిస్టమ్"
"వినియోగదారు"
@@ -2452,7 +2506,6 @@
"పరిమితులు గల అనువర్తనాలు"
"అనువర్తన సెట్టిం. విస్తరింపజేయి"
"ఈ అనువర్తనాన్ని అన్ఇన్స్టాల్ చేయి"
- "మీరు మరో హోమ్ అనువర్తనాన్ని ఇన్స్టాల్ చేసేవరకు హోమ్ సెట్టింగ్లు దాచబడతాయి."
"ఈ సెట్టింగ్ ఈ టాబ్లెట్లో వినియోగదారులందరినీ ప్రభావితం చేస్తుంది."
"ఈ సెట్టింగ్ ఈ ఫోన్లో వినియోగదారులందరినీ ప్రభావితం చేస్తుంది."
"భాషను మార్చండి"
@@ -2529,7 +2582,8 @@
"%1$s - %2$s"
"సిమ్ కార్డులు మార్చబడ్డాయి"
"కార్యాచరణలను సెట్ చేయడానికి నొక్కండి"
- "సెల్యులార్ డేటా అందుబాటులో లేదు"
+
+
"డేటా SIMను ఎంచుకోవడానికి నొక్కండి"
"కాల్ల కోసం దీన్ని ఎల్లప్పుడూ ఉపయోగించు"
"డేటా కోసం SIMను ఎంచుకోండి"
@@ -2570,18 +2624,18 @@
"నెట్వర్క్ & ఇంటర్నెట్"
"Wi-Fi, మొబైల్, డేటా వినియోగం, హాట్స్పాట్"
"కనెక్ట్ చేసిన పరికరాలు"
- "బ్లూటూత్, NFC, ప్రసారం చేయి"
+
+
"అనువర్తనాలు & నోటిఫికేషన్లు"
"అనుమతులు, డిఫాల్ట్ అనువర్తనాలు"
- "వినియోగదారు & ఖాతాలు"
+
+
"డిఫాల్ట్ అనువర్తనాలు"
"భాషలు, బ్యాకప్, నవీకరణలు, ఫోన్ గురించి"
"భాషలు, బ్యాకప్, నవీకరణలు, పరికరం గురించి"
"సెట్టింగ్లు"
"శోధన సెట్టింగ్లు"
"శోధన సెట్టింగ్లు"
- "ఇటీవలి శోధనలు"
- "ఫలితాలు"
"wifi, wi-fi, నెట్వర్క్ కనెక్షన్"
"వచన సందేశం, వచనం పంపడం, సందేశాలు, సందేశం పంపడం"
"సెల్యులార్, మొబైల్, సెల్ క్యారియర్, వైర్లెస్, డేటా, 4g, 3g, 2g, lte"
@@ -2620,7 +2674,7 @@
"అనుకూలీకరణలను విస్మరించు, నిద్రావస్థ, అనువర్తన స్టాండ్బై"
"సచేతనం, RGB, sRGB, రంగు, సహజం, ప్రామాణికం"
"రంగు ఉష్ణోగ్రత D65 D73 తెలుపు పసుపు నీలం వెచ్చగా చల్లగా"
- "అన్లాక్ చేయడానికి స్లైడ్ చేయండి, పాస్వర్డ్, నమూనా, PIN"
+ "అన్లాక్ చేయడానికి స్లైడ్ చేయండి, పాస్వర్డ్, నమూనా, పిన్"
"కార్యాలయ సవాలు, కార్యాలయం, ప్రొఫైల్"
"కార్యాలయ ప్రొఫైల్, నిర్వహించబడిన ప్రొఫైల్, ఏకీకరించు, ఏకీకరణ, కార్యాలయం, ప్రొఫైల్"
"సంజ్ఞ"
@@ -2698,7 +2752,8 @@
"కార్యాలయ నోటిఫికేషన్లను ఎప్పుడూ చూపవద్దు"
"మీరు మీ పరికరాన్ని లాక్ చేసినప్పుడు, ప్రొఫైల్ నోటిఫికేషన్లు ఎలా కనిపించాలనుకుంటున్నారు?"
"ప్రొఫైల్ నోటిఫికేషన్లు"
- "అనువర్తన నోటిఫికేషన్లు"
+ "నోటిఫికేషన్లు"
+
"ప్రాముఖ్యత"
"సెట్ చేయబడలేదు"
"నిర్ణయం తీసుకోవడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతించు"
@@ -2741,7 +2796,9 @@
"వర్గాలు"
"ఇతరం"
"ఈ అనువర్తనం ఏ నోటిఫికేషన్లను పోస్ట్ చేయలేదు"
- "%1$s (తొలగించబడింది)"
+
+
+
"అన్నింటినీ బ్లాక్ చేయండి"
"ఈ నోటిఫికేషన్లను ఎప్పుడూ చూపవద్దు"
"నోటిఫికేషన్లను చూపు"
@@ -2868,7 +2925,7 @@
"వద్దు, ధన్యవాదాలు"
"వద్దు, ధన్యవాదాలు"
"వద్దు, ధన్యవాదాలు"
- "PIN అవసరమా?"
+ "పిన్ అవసరమా?"
"నమూనా అవసరమా?"
"పాస్వర్డ్ అవసరమా?"
"మీరు ఈ పరికరాన్ని ప్రారంభించడానికి మీ పిన్ను నమోదు చేసినప్పుడు, %1$s వంటి ప్రాప్యత సేవలు అప్పటికి అందుబాటులో ఉండవు."
@@ -2925,18 +2982,15 @@
"అనువర్తనాలను కాన్ఫిగర్ చేయండి"
"తెలియని అనువర్తనం"
"అనువర్తన అనుమతులు"
- "%2$dలో %1$d అనువర్తనాలకు అదన. ప్రాప్యత అనుమతించబడింది"
- "%2$dలో %1$d అనువర్తనాలు అనుమతించబడ్డాయి"
+
+
"సక్రియం చేయడానికి నొక్కండి"
"పరికరాన్ని సక్రియం చేయడానికి స్క్రీన్పై ఎక్కడైనా రెండుసార్లు నొక్కండి"
"లింక్లను తెరుస్తోంది"
"మద్దతిచ్చే లింక్లను తెరవదు"
"%sని తెరిచేది(వి)"
"%s మరియు ఇతర URLలను తెరుస్తుంది"
-
- - %d అనువర్తనాలు అవి మద్దతిచ్చే లింక్లను తెరవగలవు
- - ఒక అనువర్తనం అది మద్దతిచ్చే లింక్లను తెరవగలదు
-
+
"ఈ అనువర్తనంలో తెరుస్తుంది"
"ప్రతిసారి అడుగుతుంది"
"ఈ అనువర్తనంలో తెరవదు"
@@ -3000,15 +3054,17 @@
"కేవలం ఈ పరికరాన్ని ఛార్జ్ చేస్తుంది"
"పవర్ సరఫరా చేయడం"
"కనెక్ట్ చేయబడిన ఇతర పరికరానికి పవర్ సరఫరా చేస్తుంది"
- "ఫైల్లను బదిలీ చేయడం"
+
+
"మరొక పరికరానికి ఫైల్లను బదిలీ చేస్తుంది"
- "ఫోటోలను బదిలీ చేయడం (PTP)"
+
+
"MTPకి మద్దతు లేకపోతే ఫోటోలు లేదా ఫైల్లను బదిలీ చేస్తుంది (PTP)"
- "పరికరాన్ని MIDI వలె ఉపయోగించడం"
+
+
"ఈ పరికరాన్ని MIDI వలె ఉపయోగించడం"
"వీటి కోసం USBని ఉపయోగించండి"
"USB"
- "ఏదీ కనెక్ట్ చేయబడలేదు"
"నేపథ్య తనిఖీ"
"పూర్తి నేపథ్య ప్రాప్యత"
"స్క్రీన్లోని వచనాన్ని ఉపయోగించండి"
@@ -3052,18 +3108,28 @@
"ఏదీ వద్దు"
"ఈ అనువర్తనానికి వినియోగ ప్రాప్యతను ఆఫ్ చేయడం వలన మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్లోని అనువర్తనాల డేటా వినియోగాన్ని ట్రాక్ చేయనీయకుండా మీ నిర్వాహకుడు నిరోధించబడరు."
"%2$dలో %1$d అక్షరాలు ఉపయోగించబడ్డాయి"
- "ఇతర అనువర్తనాలపై చూపగల అనువర్తనాలు"
- "ఇతర అనువర్తనాలపై గీయండి"
- "ఇతర అనువర్తనాలపై గీయండి"
+
+
+
+
+
+
"అనువర్తనాలు"
- "ఇతర అనువర్తనాలపై చూపేవి"
- "ఇతర అనువర్తనాలపై చూపడాన్ని అనుమతించండి"
- "పైన గీయడం కోసం అనువర్తనానికి గల అనుమతి"
- "ఈ అనుమతి మీరు ఉపయోగిస్తున్న ఇతర అనువర్తనాల పైభాగంలో ప్రదర్శించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది మరియు ఇతర అనువర్తనాల్లో మీ ఇంటర్ఫేస్ వినియోగానికి అంతరాయం కలిగించవచ్చు లేదా ఇతర అనువర్తనాల్లో మీరు చూస్తున్నారని భావించేవాటిని మార్చవచ్చు."
+
+
+
+
+
+
+
+
"vr వర్చువల్ రియాలిటీ పరిశీలన స్టీరియో సహాయకం సేవ"
- "సిస్టమ్ హెచ్చరిక విండో డైలాగ్ పైన గీయడం ఇతర అనువర్తనాలు"
- "ఇతర అనువర్తనాలపై చూపండి"
- "%2$dలో %1$d అనువర్తనాలకు ఇతర అనువర్తనాలపై గీయడానికి అనుమతి ఉంది"
+
+
+
+
+
+
"అనుమతి ఉన్న అనువర్తనాలు"
"అవును"
"లేదు"
@@ -3105,7 +3171,8 @@
"మంగళ 6:01PM"
"మంగళ 6:02PM"
"మంగళ 6:03PM"
- "డిస్కనెక్ట్ చేయబడింది"
+
+
"%1$s డేటా ఉపయోగించబడింది"
- %d అనువర్తనాలు పంపలేకుండా బ్లాక్ చేయబడ్డాయి
@@ -3119,13 +3186,24 @@
"వాల్పేపర్, నిద్రావస్థ, ఫాంట్ పరిమాణం"
"10 నిమిషాల నిష్క్రియాత్మకత తర్వాత నిద్రావస్థకు వెళ్తుంది"
"సగటున %2$sలో %1$s మెమరీ వినియోగించబడింది"
- "%1$sగా సైన్ ఇన్ చేసారు"
+
+
"%1$s డిఫాల్ట్గా ఉంది"
"ఆన్ / %1$s"
"ఆఫ్"
"బ్యాకప్ నిలిపివేయబడింది"
"Android %1$s"
"చర్య అనుమతించబడదు"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"ఈ చర్య నిలిపివేయబడింది. మరింత తెలుసుకోవడానికి మీ సంస్థ నిర్వాహకుడిని సంప్రదించండి."
"మరిన్ని వివరాలు"
"మీ నిర్వాహకుడు అనువర్తనాలు మరియు మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్తో అనుబంధించబడిన సెట్టింగ్లు, అనుమతులు, కార్పొరేట్ ప్రాప్యత, నెట్వర్క్ కార్యాచరణ మరియు పరికర స్థాన సమాచారం వంటి డేటాను పర్యవేక్షించగలరు మరియు నిర్వహించగలరు."
@@ -3138,11 +3216,13 @@
"హాట్స్పాట్ ఆన్లో ఉంది"
"పోర్టబుల్ Wi-Fi హాట్స్పాట్ %1$s సక్రియంగా ఉంది, ఈ పరికర Wi-Fi ఆఫ్ చేయబడింది."
"ఎయిర్ప్లైన్ మోడ్ ఆన్లో ఉంది"
- "Wi-Fi, బ్లూటూత్ మరియు సెల్యులార్ నెట్వర్క్ ఆఫ్ చేయబడ్డాయి. మీరు ఫోన్ కాల్లు చేయలేరు లేదా ఇంటర్నెట్కు కనెక్ట్ చేయలేరు."
+
+
"అంతరాయం వద్దు ఆన్లో ఉంది (%1$s)"
"బ్యాటరీ సేవర్ ఆన్లో ఉంది"
"పనితీరు తగ్గించబడింది. స్థాన సేవలు మరియు నేపథ్య డేటా ఆఫ్ చేయబడ్డాయి."
- "సెల్యూలార్ డేటా ఆఫ్లో ఉంది"
+
+
"Wi-Fi ద్వారా మాత్రమే ఇంటర్నెట్ అందుబాటులో ఉంది"
"డేటా సేవర్ ఆన్లో ఉంది"
"నేపథ్య డేటా Wi-Fi ద్వారా మాత్రమే అందుబాటులో ఉంది. Wi-Fi అందుబాటులో లేనప్పుడు కొన్ని అనువర్తనాలు లేదా సేవలపై దీని ప్రభావం ఉండవచ్చు."
@@ -3160,12 +3240,14 @@
"స్వయంచాలక సిస్టమ్ నవీకరణలు"
"బైండర్ చేసిన HALలు (రీబూట్ అవసరం)"
"వినియోగం"
- "సెల్యులార్ డేటా వినియోగం"
+
+
"Wi-Fi డేటా వినియోగం"
"ఈథర్నెట్ డేటా వినియోగం"
"Wi-Fi"
"ఈథర్నెట్"
- "^1 సెల్యులార్ డేటా"
+
+
"^1 Wi-Fi డేటా"
"^1 ఈథర్నెట్ డేటా"
"%1$s డేటా హెచ్చరిక"
@@ -3174,6 +3256,7 @@
"నెలవారీ సైకిల్ ప్రతి నెలా %1$sవ తేదీన మొదలవుతుంది"
"ప్రతి నెలా %1$sవ తేదీన మొదలవుతుంది"
"నెట్వర్క్ పరిమితులు"
+
"క్యారియర్ డేటా గణన మరియు పరికర డేటా గణన మధ్య తేడా ఉండవచ్చు"
"%1$s వినియోగించబడింది"
"డేటా హెచ్చరికను సెట్ చేయండి"
@@ -3198,7 +3281,7 @@
"డిఫాల్ట్ హోమ్ లేదు"
"సురక్షిత ప్రారంభం"
"మీ పరికరాన్ని ప్రారంభించడానికి నమూనా అవసరం. ఆఫ్లో ఉన్నప్పుడు, ఈ పరికరం కాల్లు, సందేశాలు, నోటిఫికేషన్లు లేదా అలారాలను స్వీకరించలేదు."
- "మీ పరికరాన్ని ప్రారంభించడానికి PIN అవసరం. ఆఫ్లో ఉన్నప్పుడు, ఈ పరికరం కాల్లు, సందేశాలు, నోటిఫికేషన్లు లేదా అలారాలను స్వీకరించలేదు."
+ "మీ పరికరాన్ని ప్రారంభించడానికి పిన్ అవసరం. ఆఫ్లో ఉన్నప్పుడు, ఈ పరికరం కాల్లు, సందేశాలు, నోటిఫికేషన్లు లేదా అలారాలను స్వీకరించలేదు."
"మీ పరికరాన్ని ప్రారంభించడానికి పాస్వర్డ్ అవసరం. ఆఫ్లో ఉన్నప్పుడు, ఈ పరికరం కాల్లు, సందేశాలు, నోటిఫికేషన్లు లేదా అలారాలను స్వీకరించలేదు."
"మరొక వేలిముద్రను జోడించండి"
"వేరే వేలితో అన్లాక్ చేయండి"
@@ -3254,7 +3337,8 @@
"ఇన్స్టాల్ చేసిన అనువర్తనాలు ఏవీ ప్రీమియం SMS ప్రాప్యతను అభ్యర్థించలేదు"
"ప్రీమియం SMSతో మీకు డబ్బు ఖర్చు కావచ్చు, ఈ ఛార్జీ మీ క్యారియర్ బిల్లుల్లో విధించబడుతుంది. మీరు ఒక అనువర్తనానికి అనుమతిని అందిస్తే, ఆ అనువర్తనాన్ని ఉపయోగించి ప్రీమియం SMSను పంపగలరు."
"ప్రీమియం SMS ప్రాప్యత"
- "నిలిపివేయబడింది"
+
+
"సిస్టమ్ UI డెమో మోడ్"
"త్వరిత సెట్టింగ్లు డెవలపర్ టైల్లు"
"మేము సహాయం అందిస్తాము"
@@ -3336,8 +3420,7 @@
"మీ నోటిఫికేషన్లను తనిఖీ చేయడానికి, మీ పరికరం వెనుకవైపు ఉన్న వేలిముద్ర సెన్సార్పై క్రిందికి స్వైప్ చేయండి."
"సహాయక సంజ్ఞ"
-
-
+ "సున్నితత్వం"
"ఆన్"
"ఆఫ్"
"బూట్లోడర్ ఇప్పటికే అన్లాక్ చేయబడింది"
@@ -3356,68 +3439,66 @@
"వ్యక్తిగత ఖాతా డేటా స్వీయ సమకాలీకరణ"
"కార్యాలయ ఖాతా డేటా స్వీయ సమకాలీకరణ"
"ఖాతా సమకాలీకరణ"
-
+
-
+
-
+
-
-
-
-
-
-
-
+
+ "మీ సంస్థ చూడగల సమాచార రకాలు"
+ "మీ సంస్థ యొక్క నిర్వాహకులు చేసిన మార్పులు"
+ "ఈ పరికరానికి మీ ప్రాప్యత"
"మీ కార్యాలయ ఖాతాతో అనుబంధించబడిన డేటా, ఇమెయిల్ మరియు క్యాలెండర్ వంటివి"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "మీ పరికరంలో ఉన్న అనువర్తనాల జాబితా"
+
+ - %d అనువర్తనాలు
+ - %d అనువర్తనం
+
+
+ - %d అనువర్తనాలు. వీక్షించడానికి నొక్కండి.
+ - %d అనువర్తనం. వీక్షించడానికి నొక్కండి.
+
+ "మీ పరికరంలో ఉన్న ప్రతి అనువర్తనంలో గడిపిన సమయం మరియు డేటా"
+ "మీ పరికరంలో నెట్వర్క్ ట్రాఫిక్ లాగ్లు"
+ "అత్యంత ఇటీవలి బగ్ నివేదిక"
+ "అత్యంత ఇటీవలి భద్రతా లాగ్"
+ "ఏదీ లేదు"
+ "అనువర్తనాలు ఇన్స్టాల్ చేయబడ్డాయి"
+ "మీ స్థానాన్ని ప్రాప్యత చేయడానికి అనుమతించబడిన అనువర్తనాలు"
+ "మీ మైక్రోఫోన్ని ప్రాప్యత చేయడానికి అనుమతించబడిన అనువర్తనాలు"
+ "మీ కెమెరాని ప్రాప్యత చేయడానికి అనుమతించబడిన అనువర్తనాలు"
+ "డిఫాల్ట్ అనువర్తనాలు సెట్ చేయబడ్డాయి"
+ "డిఫాల్ట్ కీబోర్డ్"
+ "%sకు సెట్ చేయబడింది"
"VPNని ఎల్లప్పుడూ-ఆన్ చేయి ఎంపిక ఆన్ చేయబడింది"
"మీ వ్యక్తిగత ప్రొఫైల్లో VPNని ఎల్లప్పుడూ-ఆన్ చేయి ఎంపిక ఆన్ చేయబడింది"
"మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్లో VPNని ఎల్లప్పుడూ-ఆన్ చేయి ఎంపిక ఆన్ చేయబడింది"
"గ్లోబల్ HTTP ప్రాక్సీ సెట్ చేయబడింది"
-
-
-
-
-
-
-
+
+ - విశ్వసనీయ CA ప్రమాణపత్రాలు ఇన్స్టాల్ చేయబడ్డాయి
+ - విశ్వసనీయ CA ప్రమాణపత్రం ఇన్స్టాల్ చేయబడింది
+
+
+
+ - %d ప్రమాణపత్రాలు
+ - %d ప్రమాణపత్రం
+
+
+ - %d ప్రమాణపత్రాలు. వీక్షించడానికి నొక్కండి.
+ - %d ప్రమాణపత్రం. వీక్షించడానికి నొక్కండి.
+
+
+ "నిర్వాహకులు పరికరాన్ని లాక్ చేయగలరు మరియు పాస్వర్డ్ని రీసెట్ చేయగలరు"
"పరికరంలో ఉన్న మొత్తం డేటాని నిర్వాహకులు తొలగించగలరు"
-
-
-
-
-
-
-
+ "మొత్తం పరికర డేటాని తొలగించడానికి ముందు పాస్వర్డ్ విఫలయత్నాలు"
+ "కార్యాలయ ప్రొఫైల్ డేటాని తొలగించడానికి ముందు పాస్వర్డ్ విఫలయత్నాలు"
+
+ - %d ప్రయత్నాలు
+ - %d ప్రయత్నం
+
+ "ఈ పరికరాన్ని మీ సంస్థ నిర్వహిస్తోంది."
"ఈ పరికరం %s ద్వారా నిర్వహించబడుతోంది."
" "
"మరింత తెలుసుకోండి"
@@ -3426,10 +3507,12 @@
"గేమ్లు"
"ఇతర అనువర్తనాలు"
"ఫైల్లు"
-
+
+ "ఫోన్ నిల్వ"
"^1"" ^2"""
- "%1$s ఖాళీగా ఉంది"
+
+
"%1$s%%"
"గేమ్లు"
"ఆడియో ఫైల్లు"
@@ -3444,4 +3527,6 @@
"ఆఫ్లో ఉంది"
"ఆన్లో ఉంది"
"తక్షణ అనువర్తనం"
+
+
diff --git a/res/values-th/arrays.xml b/res/values-th/arrays.xml
index 6e0aa411df9ff64330281dd347685bdf87764d54..15ef8b50432ab3442a73c39459276d032f4c8e9e 100644
--- a/res/values-th/arrays.xml
+++ b/res/values-th/arrays.xml
@@ -138,12 +138,10 @@
- "1 ชั่วโมง"
- "ไม่มีระยะหมดเวลา"
-
- - "แย่"
- - "พอใช้"
- - "ดี"
- - "ยอดเยี่ยม"
-
+
+
+
+
- "ทุกครั้ง"
- "เมื่อเสียบปลั๊กเท่านั้น"
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index 75f6ff1a0d6cee06e4787959ac362e6abdf4327d..2bb22e23478688606b7a8055b293a5089d8c0eb3 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -41,7 +41,8 @@
"VoLTE ที่จัดสรรแล้ว"
"จัดสรรแฮงเอาท์วิดีโอแล้ว"
"จัดสรรการโทรผ่าน Wi-Fi แล้ว"
- "พลังวิทยุเครือข่ายมือถือ"
+
+
"ดูสมุดที่อยู่ของซิม"
"ดูการจำกัดหมายเลขโทรออก"
"ดูหมายเลขรับบริการโทรออก"
@@ -274,11 +275,13 @@
"โหมดใช้งานบนเครื่องบิน"
"เพิ่มเติม"
"ระบบไร้สายและเครือข่าย"
- "จัดการ Wi-Fi, บลูทูธ, โหมดบนเครื่องบิน, เครือข่ายมือถือ และ VPN"
- "ข้อมูลมือถือ"
+ "จัดการ WiFi, บลูทูธ, โหมดใช้งานบนเครื่องบิน, เครือข่ายมือถือ และ VPN"
+
+
"การโทร"
"ข้อความ SMS"
- "อนุญาตให้ใช้ข้อมูลผ่านเครือข่ายมือถือ"
+
+
"อนุญาตให้ใช้ข้อมูลเมื่อโรมมิ่ง"
"การโรมมิ่งอินเทอร์เน็ต"
"เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตขณะโรมมิ่ง"
@@ -563,8 +566,9 @@
"ถัดไป"
"การตั้งค่าเสร็จสมบูรณ์"
"โปรแกรมควบคุมอุปกรณ์"
- "โปรแกรมควบคุมอุปกรณ์"
- "ดูหรือปิดการใช้งานผู้ดูแลอุปกรณ์"
+
+
+
"ตัวแทนที่เชื่อถือได้"
"หากต้องการใช้ ให้ตั้งค่าการล็อกหน้าจอก่อน"
"ดูหรือปิดใช้งานตัวแทนที่เชื่อถือได้"
@@ -675,12 +679,18 @@
"แถบความถี่ 5 GHz ไม่พร้อมใช้งานในประเทศนี้"
"ในโหมดใช้งานบนเครื่องบิน"
"การแจ้งเตือนเครือข่ายเปิด"
- "แจ้งเตือนเมื่อใดก็ตามที่มีเครือข่ายเปิดคุณภาพสูงพร้อมใช้งาน"
+
+
"เปิด Wi‑Fi อีกครั้ง"
- "เปิด Wi‑Fi โดยอัตโนมัติเมื่ออยู่ใกล้เครือข่ายที่บันทึกไว้"
+
+
"หลีกเลี่ยงการเชื่อมต่อที่สัญญาณไม่แรงพอ"
"อย่าใช้เครือข่าย WiFi หากไม่มีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตที่ดีเพียงพอ"
"ใช้เครือข่ายที่มีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตสัญญาณแรงเท่านั้น"
+
+
+
+
"ติดตั้งใบรับรอง"
"หากต้องการปรับปรุงความแม่นยำของตำแหน่ง แอปและบริการของระบบจะยังคงสามารถสแกนหาเครือข่าย Wi-Fi ได้ คุณสามารถเปลี่ยนแปลงคุณลักษณะนี้ได้ในLINK_BEGINการตั้งค่าการสแกนLINK_END"
"ไม่ต้องแสดงข้อความนี้อีก"
@@ -691,9 +701,12 @@
"การเพิ่มประสิทธิภาพ WiFi"
"ลดการใช้แบตเตอรี่เมื่อ WiFi เปิดอยู่"
"จำกัดแบตเตอรี่ที่ใช้โดย Wi-Fi"
- "สลับไปใช้ข้อมูลมือถือหาก Wi-Fi ไม่สามารถเข้าถึงอินเทอร์เน็ตได้"
- "สลับไปใช้เน็ตมือถือโดยอัตโนมัติ"
- "ใช้เน็ตมือถือเมื่อ Wi‑Fi เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตไม่ได้ อาจเพิ่มปริมาณการใช้อินเทอร์เน็ต"
+
+
+
+
+
+
"เพิ่มเครือข่าย"
"ค่ากำหนด Wi‑Fi"
"เครือข่าย WiFi"
@@ -774,8 +787,10 @@
"เครือข่ายนี้ไม่มีการเข้าถึงอินเทอร์เน็ต ต้องการเชื่อมต่ออยู่ไหม"
"ไม่ต้องถามอีกสำหรับเครือข่ายนี้"
"Wi-Fi ไม่ได้เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต"
- "คุณสลับไปใช้เครือข่ายมือถือได้เมื่อการเชื่อมต่อ Wi-Fi มีสัญญาณไม่ดี อาจมีค่าบริการตามปริมาณการใช้อินเทอร์เน็ต"
- "สลับไปใช้เครือข่ายมือถือ"
+
+
+
+
"ใช้ Wi-Fi ต่อไป"
"ไม่ต้องแสดงอีก"
"เชื่อมต่อ"
@@ -790,6 +805,12 @@
"กำหนดค่า Wi-Fi"
"ที่อยู่ Mac"
"ที่อยู่ IP"
+
+
+
+
+
+
"เครือข่ายที่บันทึก"
"การตั้งค่า IP"
"การตั้งค่า Wi‑Fi ขั้นสูงไม่พร้อมใช้งานสำหรับผู้ใช้รายนี้"
@@ -821,14 +842,21 @@
"ไม่จำกลุ่มนี้ใช่หรือไม่"
"WiFi ฮอตสปอตแบบพกพา"
"Wi-Fi ฮอตสปอต"
- "ใช้มือถือเชื่อมต่อเครือข่าย Wi-Fi"
+
+
+
+
+
+
"กำลังเปิดฮอตสปอต…"
"กำลังปิดฮอตสปอต…"
- "ฮอตสปอตแบบพกพาได้ %1$s ทำงานอยู่"
+
+
"ข้อผิดพลาดของ WiFi ฮอตสปอตแบบพกพา"
"ตั้งค่า WiFi ฮอตสปอต"
"การตั้งค่า Wi-Fi ฮอตสปอต"
- "Wi-Fi ฮอตสปอต AndroidAP WPA2 PSK แบบพกพา"
+
+
"%1$s %2$s WiFi ฮอตสปอตแบบพกพา"
"AndroidHotspot"
"การโทรผ่าน Wi-Fi"
@@ -840,29 +868,15 @@
"ค่ากำหนดโรมมิ่ง"
-
- - "ต้องการใช้ Wi-Fi"
- - "ต้องการใช้เครือข่ายมือถือ"
- - "Wi-Fi เท่านั้น"
-
-
- - "Wi-Fi"
- - "เน็ตมือถือ"
- - "Wi-Fi เท่านั้น"
-
+
+
- "2"
- "1"
- "0"
-
- - "ต้องการใช้ Wi-Fi"
- - "ต้องการใช้เครือข่ายมือถือ"
-
-
- - "Wi-Fi"
- - "เน็ตมือถือ"
-
+
+
- "2"
- "1"
@@ -870,7 +884,6 @@
"เมื่อเปิดการโทรผ่าน Wi-Fi โทรศัพท์จะสามารถวางเส้นทางสายเรียกผ่านเครือข่าย Wi-Fi หรือเครือข่ายของผู้ให้บริการของคุณได้ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับค่ากำหนดของคุณและสัญญาณฝั่งที่แรงกว่า โปรดสอบถามค่าธรรมเนียมและรายละเอียดอื่นๆ กับผู้ให้บริการก่อนที่จะเปิดคุณลักษณะนี้"
"อัปเดตที่อยู่ฉุกเฉิน"
"ที่อยู่ที่บริการฉุกเฉินจะใช้เป็นตำแหน่งของคุณถ้าคุณโทรหมายเลข 911 ด้วย Wi-Fi"
- "หน้าแรก"
"แสดง"
"เสียง"
" "
@@ -924,6 +937,8 @@
"บัญชีส่วนตัว - %s"
"ค้นหา"
"จัดการการตั้งค่าและประวัติการค้นหา"
+
+
"การแสดงผล"
"หมุนหน้าจออัตโนมัติ"
"เปลี่ยนการวางแนวโดยอัตโนมัติเมื่อหมุนแท็บเล็ต"
@@ -1000,11 +1015,14 @@
"ตกลง"
"ยกเลิก"
"พบหลายซิม"
- "เลือกซิมที่คุณต้องการเก็บข้อมูลมือถือ"
+
+
"เปลี่ยนซิมข้อมูลไหม"
- "ใช้ %1$s แทน %2$s สำหรับเก็บข้อมูลมือถือไหม"
+
+
"อัปเดตซิมการ์ดที่ต้องการไหม"
- "%1$s เป็นเพียงซิมเดียวในอุปกรณ์ของคุณ คุณต้องการใช้ซิมนี้สำหรับข้อมูลมือถือ การโทร และข้อความ SMS ไหม"
+
+
"รหัส PIN ของซิมไม่ถูกต้อง ตอนนี้คุณต้องติดต่อผู้ให้บริการเพื่อปลดล็อกอุปกรณ์ของคุณ"
- รหัส PIN ของซิมไม่ถูกต้อง คุณพยายามได้อีก %d ครั้ง
@@ -1042,9 +1060,9 @@
"รุ่น PRL"
"MEID"
"ICCID"
- "ประเภทเครือข่ายมือถือ"
+ "ประเภทเครือข่ายมือถือ"
"ข้อมูลผู้ให้บริการ"
- "สถานะเครือข่ายมือถือ"
+ "สถานะเครือข่ายมือถือ"
"สถานะบริการ"
"ความแรงสัญญาณ"
"โรมมิ่ง"
@@ -1152,7 +1170,8 @@
"สำรวจ ^1"
"ไฟล์อื่นๆ ได้แก่ ไฟล์ที่แชร์ซึ่งแอปบันทึกไว้, ไฟล์ที่ดาวน์โหลดจากอินเทอร์เน็ตหรือบลูทูธ, ไฟล์ Android และอื่นๆ \n\nหากต้องการดูเนื้อหาที่มองเห็นได้ของ ^1 นี้ ให้แตะ \"สำรวจ\""
"ระบบจะรวมไฟล์ที่ Android แสดงแยกกันไม่ได้"
- "^1 อาจบันทึกรูปภาพ เพลง ภาพยนตร์ แอป หรือข้อมูลอื่นๆ ที่ใช้พื้นที่เก็บข้อมูล ^2 \n\nหากต้องการดูรายละเอียด ให้สลับไปยัง ^1"
+
+
"ตั้งค่า ^1 ของคุณ"
"ใช้เป็นที่จัดเก็บข้อมูลแบบพกพา"
"สำหรับการย้ายรูปภาพและสื่ออื่นๆ ระหว่างอุปกรณ์"
@@ -1227,7 +1246,8 @@
"รีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้น"
"รีเซ็ตการตั้งค่า APN กลับเป็นค่าเริ่มต้นเรียบร้อยแล้ว"
"รีเซ็ตการตั้งค่าเครือข่าย"
- "การดำเนินการนี้จะรีเซ็ตการตั้งค่าเครือข่ายทั้งหมด รวมถึง:\n\n""Wi‑Fi"\n"ข้อมูลมือถือ"\n"บลูทูธ"
+
+
"รีเซ็ตการตั้งค่า"
"หากรีเซ็ตการตั้งค่าเครือข่ายทั้งหมด คุณจะไม่สามารถยกเลิกการทำงานนี้ได้"
"รีเซ็ตการตั้งค่า"
@@ -1262,7 +1282,8 @@
"ฮอตสปอตแบบพกพาได้"
"ปล่อยสัญญาณบลูทูธ"
"การปล่อยสัญญาณ"
- "ฮอตสปอตและเน็ตผ่านมือถือ"
+
+
"ฮอตสปอตเปิดอยู่ กำลังเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่านมือถือ"
"ฮอตสปอตเปิดอยู่"
"การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่านมือถือ"
@@ -1276,26 +1297,39 @@
"เชื่อมต่อเพื่อเปิด"
"ข้อผิดพลาดในการปล่อยสัญญาณของ USB"
"ปล่อยสัญญาณบลูทูธ"
- "กำลังแชร์อินเทอร์เน็ตของแท็บเล็ตนี้"
- "กำลังแชร์การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของโทรศัพท์นี้"
- "กำลังแชร์อินเทอร์เน็ตของแท็บเล็ตนี้กับอุปกรณ์ 1 เครื่อง"
- "กำลังแชร์อินเทอร์เน็ตของโทรศัพท์นี้กับอุปกรณ์ 1 เครื่อง"
- "กำลังแชร์การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของแท็บเล็ตนี้กับอุปกรณ์ %1$d เครื่อง"
- "กำลังแชร์การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของโทรศัพท์นี้กับอุปกรณ์ %1$d เครื่อง"
- "แชร์การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของ %1$d นี้"
- "ไม่แชร์การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของแท็บเล็ตนี้"
- "ไม่แชร์การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของโทรศัพท์นี้"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"ไม่สามารถเชื่อมต่อ"
"ไม่สามารถปล่อยการเชื่อมต่อมากกว่า %1$d อุปกรณ์"
"%1$s จะถูกยกเลิกการปล่อยสัญญาณ"
+
+
"ความช่วยเหลือ"
- "เครือข่ายมือถือ"
+
+
"แผนบริการอุปกรณ์เคลื่อนที่"
"แอป SMS"
"เปลี่ยนแอป SMS ไหม"
"ใช้ %1$s เป็นแอป SMS ของคุณแทน %2$s ไหม"
"ใช้ %s เป็นแอป SMS ของคุณไหม"
- "ตัวให้คะแนนเครือข่าย"
+
+
"ไม่มี"
"เปลี่ยน Wi‑Fi Assistant ใช่ไหม"
"ต้องการใช้ %1$s แทน %2$s ในการจัดการการเชื่อมต่อเครือข่ายใช่ไหม"
@@ -1318,8 +1352,10 @@
"ใช้แบตเตอรี่มาก"
"ใช้แบตเตอรี่น้อย"
"โหมดตำแหน่ง"
- "ใช้ GPS, Wi-Fi, บลูทูธ หรือเครือข่ายมือถือเพื่อกำหนดตำแหน่ง"
- "ใช้ Wi‑Fi, บลูทูธ หรือเครือข่ายมือถือเพื่อกำหนดตำแหน่ง"
+
+
+
+
"ใช้ GPS เพื่อระบุตำแหน่ง"
"การสแกน"
"การสแกน"
@@ -1327,7 +1363,7 @@
"ปรับปรุงตำแหน่งโดยอนุญาตให้แอปและบริการของระบบตรวจหาเครือข่าย Wi‑Fi ได้ทุกเมื่อ"
"การสแกนหาบลูทูธ"
"ปรับปรุงตำแหน่งโดยให้แอปและบริการของระบบสามารถตรวจหาอุปกรณ์บลูทูธได้ทุกเมื่อ"
- "ตำแหน่ง Wi-Fi และเครือข่าย"
+ "ตำแหน่ง WiFi และเครือข่าย"
"ให้แอปต่างๆ ใช้บริการระบุตำแหน่งของ Google เพื่อระบุตำแหน่งโดยประมาณของคุณรวดเร็วยิ่งขึ้น โดยจะมีการรวบรวมและส่งข้อมูลตำแหน่งที่ไม่ระบุชื่อให้ Google"
"ตำแหน่งที่กำหนดโดย WiFi"
"ดาวเทียม GPS"
@@ -1703,7 +1739,8 @@
"เวลาการใช้งาน"
"การเข้าถึง"
"การตั้งค่าการเข้าถึง"
- "โปรแกรมอ่านหน้าจอ เสียง การแสดงผล ส่วนควบคุมการโต้ตอบ"
+
+
"การตั้งค่าการมองเห็น"
"คุณสามารถปรับแต่งอุปกรณ์นี้ให้ตรงกับความต้องการของคุณ และเปลี่ยนคุณลักษณะการเข้าถึงเหล่านี้ได้ภายหลังในการตั้งค่า"
"โปรแกรมอ่านหน้าจอ"
@@ -1711,11 +1748,16 @@
"การแสดงผล"
"ส่วนควบคุมการโต้ตอบ"
"บริการที่ดาวน์โหลด"
+
+
"TalkBack"
"โปรแกรมอ่านหน้าจอที่ใช้สำหรับคนตาบอดหรือผู้บกพร่องทางการมองเห็นเป็นหลัก"
"แตะรายการบนหน้าจอเพื่อฟังการอ่านออกเสียง"
"คำอธิบายภาพ"
- "ท่าทางสัมผัสการขยาย"
+
+
+
+
"แตะ 3 ครั้งเพื่อซูม"
"ในการซูม"" ให้ใช้ 1 นิ้วแตะเร็วๆ 3 ครั้งบนหน้าจอ\n"- "ลากนิ้ว 2 นิ้วขึ้นไปเพื่อเลื่อน"
\n- "บีบนิ้ว 2 นิ้วขึ้นไปเข้าหากันหรือกางนิ้วออกเพื่อปรับระดับการซูม"
\n\n"ในการซูมชั่วคราว""ให้แตะเร็วๆ 3 ครั้งบนหน้าจอ โดยแตะค้างไว้ในครั้งที่ 3\n"- "ลากนิ้วไปรอบๆ หน้าจอ"
\n- "ยกนิ้วออกเพื่อซูมออก"
\n\n"คุณไม่สามารถซูมเข้าที่แป้นพิมพ์และแถบนำทางได้"
"ทางลัดสำหรับการเข้าถึง"
@@ -1728,7 +1770,8 @@
"รวมแชนเนลเมื่อเล่นไฟล์เสียง"
"การหน่วงเวลาด้วยการแตะค้างไว้"
"การกลับสี"
- "(ทดลอง) อาจส่งผลต่อประสิทธิภาพการทำงาน"
+
+
"คลิกหลังจากตัวชี้หยุดเคลื่อนที่"
"หน่วงเวลาก่อนคลิก"
"แสดงในการตั้งค่าด่วน"
@@ -1836,10 +1879,8 @@
"%1$s - %2$s"
"เหลืออีก %1$s"
"อีก %1$s จะชาร์จเต็ม"
-
-
-
-
+ "กิจกรรมในเบื้องหลัง"
+ "อนุญาตให้แอปทำงานในเบื้องหลัง"
"การใช้งานหน้าจอ"
"การใช้งานหน้าจอ"
"การสแกนเครือข่ายมือถือ"
@@ -1856,7 +1897,7 @@
"ไฟฉายเปิดอยู"
"WiFi"
"เปิดหน้าจอค้าง"
- "สัญญาณเครือข่ายมือถือ"
+ "สัญญาณเครือข่ายมือถือ"
"เวลาการทำงานของอุปกรณ์"
@@ -1950,6 +1991,10 @@
"เปิดอัตโนมัติ"
"ไม่ใช้เลย"
"ที่แบตเตอรี่ %1$s"
+
+
+
+
"สถิติเกี่ยวกับกระบวนงาน"
"สถิติเชิงลึกเกี่ยวกับกระบวนงานที่ทำงานอยู่"
"การใช้หน่วยความจำ"
@@ -2195,7 +2240,8 @@
"การทำบัญชีข้อมูลผู้ให้บริการอาจแตกต่างจากอุปกรณ์ของคุณ"
"การใช้งานแอป"
"ข้อมูลแอป"
- "ข้อมูลมือถือ"
+
+
"ตั้งค่าขีดจำกัดข้อมูล"
"รอบการใช้ข้อมูล"
"การใช้งานแอป"
@@ -2210,7 +2256,8 @@
"ข้อจำกัดของเครือข่าย"
"ซิงค์ข้อมูลอัตโนมัติ"
"ซิมการ์ด"
- "เครือข่ายมือถือ"
+
+
"หยุดที่ขีดจำกัดไว้ชั่วคราว"
"ซิงค์ข้อมูลอัตโนมัติ"
"ซิงค์ข้อมูลส่วนตัวอัตโนมัติ"
@@ -2221,30 +2268,33 @@
"พื้นหน้า"
"พื้นหลัง"
"จำกัด"
- "ปิดข้อมูลมือถือใช่ไหม"
- "ตั้งขีดจำกัดข้อมูลมือถือ"
+
+
+ "ตั้งค่าขีดจำกัดของข้อมูลมือถือ"
"ตั้งค่าขีดจำกัดข้อมูลของ 4G"
"ตั้งค่าขีดจำกัดข้อมูลของ 2G-3G"
"ตั้งค่าขีดจำกัดข้อมูล WiFi"
"WiFi"
"อีเทอร์เน็ต"
- "มือถือ"
+ "มือถือ"
"4G"
"2G-3G"
- "มือถือ"
+ "มือถือ"
"ไม่มี"
- "ข้อมูลมือถือ"
+ "ข้อมูลมือถือ"
"ข้อมูล 2G-3G"
"ข้อมูล 4G"
"พื้นหน้า:"
"แบ็กกราวน์:"
"การตั้งค่าแอป"
"ข้อมูลพื้นหลัง"
- "เปิดใช้ข้อมูลเครือข่ายมือถือในพื้นหลัง"
- "ตั้งค่าขีดจำกัดข้อมูลมือถือก่อนจะจำกัดข้อมูลแบ็กกราวด์ให้แอปนี้"
+
+
+ "ในการจำกัดข้อมูลแบ็กกราวด์ในแอปฯ ให้ตั้งขีดจำกัดข้อมูลมือถือก่อน"
"ต้องการจำกัดข้อมูลแบ็กกราวด์หรือไม่"
- "คุณลักษณะนี้อาจทำให้แอปที่พึ่งข้อมูลแบ็กกราวด์หยุดการทำงานเมื่อมีเพียงเครือข่ายมือถือที่สามารถใช้ได้\n\nคุณสามารถดูการควบคุมการใช้ข้อมูลที่เหมาะสมเพิ่มเติมในการตั้งค่าที่มีอยู่ในแอป"
- "การจำกัดข้อมูลแบ็กกราวด์ทำได้เมื่อคุณได้ตั้งค่าขีดจำกัดข้อมูลมือถือไว้เท่านั้น"
+ "คุณลักษณะนี้อาจทำให้แอปพลิเคชันที่ต้องอาศัยข้อมูลแบ็กกราวด์หยุดทำงานเมื่อมีแต่เครือข่ายมือถือเท่านั้นที่ใช้งานได้\n\nคุณสามารถดูการควบคุมการใช้งานข้อมูลที่เหมาะสมกว่านี้ได้ในการตั้งค่าที่มีอยู่ภายในแอปพลิเคชัน"
+
+
"เปิดซิงค์ข้อมูลอัตโนมัติหรือไม่"
"การเปลี่ยนแปลงใดๆ ที่คุณทำกับบัญชีของคุณบนเว็บจะมีการคัดลอกไปยังแท็บเล็ตโดยอัตโนมัติ\n\nบางบัญชีอาจคัดลอกการเปลี่ยนแปลงที่คุณทำบนแท็บเล็ตไปยังเว็บโดยอัตโนมัติ นี่คือการทำงานของบัญชี Google"
"การเปลี่ยนแปลงใดๆ ที่คุณทำกับบัญชีของคุณบนเว็บจะมีการคัดลอกไปยังโทรศัพท์โดยอัตโนมัติ\n\nบางบัญชีอาจคัดลอกการเปลี่ยนแปลงที่คุณทำบนโทรศัพท์ไปยังเว็บโดยอัตโนมัติ นี่คือการทำงานของบัญชี Google"
@@ -2256,12 +2306,17 @@
"ตั้งค่าเตือนการใช้ข้อมูล"
"ตั้งค่าขีดจำกัดการใช้ข้อมูล"
"การจำกัดการใช้ข้อมูล"
- "แท็บเล็ตจะปิดข้อมูลมือถือเมื่อถึงขีดจำกัดที่คุณตั้งไว้\n\nเนื่องจากมีการวัดค่าการใช้ข้อมูลโดยแท็บเล็ตของคุณ และผู้ให้บริการของคุณอาจมีการบันทึกการใช้ที่แตกต่างออกไป ดังนั้น โปรดกำหนดขีดจำกัดอย่างระมัดระวัง"
- "โทรศัพท์จะปิดข้อมูลมือถือเมื่อถึงขีดจำกัดที่คุณตั้งไว้\n\nเนื่องจากมีการวัดค่าการใช้ข้อมูลโดยโทรศัพท์ของคุณ และผู้ให้บริการของคุณอาจมีการบันทึกการใช้ที่แตกต่างออกไป ดังนั้น โปรดกำหนดขีดจำกัดอย่างระมัดระวัง"
+
+
+
+
"ต้องการจำกัดข้อมูลแบ็กกราวด์หรือไม่"
- "หากคุณจำกัดข้อมูลแบ็กกราวด์ของมือถือ แอปและบริการบางอย่างจะไม่ทำงานเว้นแต่คุณจะเชื่อมต่อ Wi-Fi"
- "หากคุณจำกัดข้อมูลแบ็กกราวด์ของมือถือ แอปและบริการบางอย่างจะไม่ทำงานเว้นแต่คุณจะเชื่อมต่อกับเครือข่าย Wi-Fi\n\nการตั้งค่านี้ส่งผลต่อผู้ใช้แท็บเล็ตนี้ทุกราย"
- "หากคุณจำกัดข้อมูลแบ็กกราวด์ของมือถือ แอปและบริการบางอย่างจะไม่ทำงานเว้นแต่คุณจะเชื่อมต่อกับเครือข่าย Wi-Fi\n\nการตั้งค่านี้ส่งผลต่อผู้ใช้โทรศัพท์นี้ทุกราย"
+
+
+
+
+
+
"^1""^2"\n"คำเตือน"
"^1"" ""^2"\n"ขีดจำกัด"
"แอปพลิเคชันที่นำออก"
@@ -2271,8 +2326,9 @@
"%2$s: ใช้แล้วประมาณ %1$s ตามที่แท็บเล็ตวัดได้ ผู้ให้บริการอาจมีรายละเอียดการใช้ต่างจากนี้"
"%2$s: ใช้แล้วประมาณ %1$s ตามที่โทรศัพท์วัดได้ ผู้ให้บริการอาจมีรายละเอียดการใช้ต่างจากนี้"
"ข้อจำกัดของเครือข่าย"
- "ระบบจะดำเนินการกับเครือข่ายที่มีการวัดปริมาณข้อมูลเหมือนกับเครือข่ายมือถือเมื่อมีการจำกัดข้อมูลพื้นหลัง แอปอาจแจ้งเตือนก่อนใช้เครือข่ายเหล่านี้สำหรับการดาวน์โหลดไฟล์ขนาดใหญ่"
- "เครือข่ายมือถือ"
+
+
+ "เครือข่ายมือถือ"
"เครือข่าย Wi-Fi ที่วัดข้อมูล"
"เปิด Wi‑Fi เพื่อเลือกเครือข่ายที่มีการวัดปริมาณข้อมูล"
"การทำบัญชีข้อมูลผู้ให้บริการอาจแตกต่างจากอุปกรณ์ของคุณ"
@@ -2337,6 +2393,8 @@
"VPN แบบเปิดตลอดเวลาจำเป็นต้องใช้ที่อยู่ IP ทั้งสำหรับเซิร์ฟเวอร์และ DNS"
"ไม่มีการเชื่อมต่อเครือข่าย โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง"
"ยกเลิกการเชื่อมต่อกับ VPN แล้ว"
+
+
"ไม่มีใบรับรอง โปรดแก้ไขโปรไฟล์"
"ระบบ"
"ผู้ใช้"
@@ -2448,7 +2506,6 @@
"แอปพลิเคชันที่มีข้อจำกัด"
"ขยายการตั้งค่าของแอปพลิเคชัน"
"ถอนการติดตั้งแอปพลิเคชันนี้"
- "การตั้งค่าหน้าแรกจะถูกซ่อนไว้จนกว่าคุณจะติดตั้งแอปพลิเคชันหน้าแรกอื่น"
"การตั้งค่านี้ส่งผลต่อผู้ใช้แท็บเล็ตนี้ทุกราย"
"การตั้งค่านี้ส่งผลต่อผู้ใช้โทรศัพท์นี้ทุกราย"
"เปลี่ยนภาษา"
@@ -2525,7 +2582,8 @@
"%1$s - %2$s"
"ซิมการ์ดมีการเปลี่ยนแปลง"
"แตะเพื่อกำหนดกิจกรรม"
- "ข้อมูลมือถือไม่พร้อมใช้งาน"
+
+
"แตะเพื่อเลือกซิมข้อมูล"
"ใช้ในการโทรทุกครั้ง"
"เลือกซิมสำหรับข้อมูล"
@@ -2566,18 +2624,18 @@
"เครือข่ายและอินเทอร์เน็ต"
"Wi-Fi, อุปกรณ์เคลื่อนที่, ปริมาณการใช้อินเทอร์เน็ต, ฮอตสปอต"
"อุปกรณ์ที่เชื่อมต่อ"
- "บลูทูธ, NFC, Cast"
+
+
"แอปและการแจ้งเตือน"
"สิทธิ์ แอปเริ่มต้น"
- "ผู้ใช้และบัญชี"
+
+
"แอปเริ่มต้น"
"ภาษา การสำรองข้อมูล อัปเดต เกี่ยวกับโทรศัพท์"
"ภาษา การสำรองข้อมูล อัปเดต เกี่ยวกับอุปกรณ์"
"การตั้งค่า"
"การตั้งค่าการค้นหา"
"การตั้งค่าการค้นหา"
- "การค้นหาล่าสุด"
- "ผลลัพธ์"
"wifi, wi-fi, การเชื่อมต่อเครือข่าย"
"ข้อความ, การส่งข้อความ, ข้อความ, การส่งข้อความ"
"มือถือ, อุปกรณ์เคลื่อนที่, ผู้ให้บริการมือถือ, ไร้สาย, เน็ต, 4g, 3g, 2g, lte"
@@ -2694,7 +2752,8 @@
"ไม่ต้องแสดงการแจ้งเตือนงานเลย"
"เมื่ออุปกรณ์ล็อกอยู่ คุณต้องการให้แสดงการแจ้งเตือนโปรไฟล์อย่างไร"
"การแจ้งเตือนโปรไฟล์"
- "การแจ้งเตือนของแอป"
+ "การแจ้งเตือน"
+
"ความสำคัญ"
"ไม่ได้ตั้งค่า"
"ให้แอปตัดสินใจ"
@@ -2737,7 +2796,9 @@
"หมวดหมู่"
"อื่นๆ"
"แอปนี้ไม่ได้โพสต์การแจ้งเตือนใดๆ"
- "%1$s (ลบแล้ว)"
+
+
+
"บล็อกทั้งหมด"
"ไม่ต้องแสดงการแจ้งเตือนเหล่านี้"
"แสดงการแจ้งเตือน"
@@ -2921,18 +2982,15 @@
"กำหนดค่าแอป"
"แอปที่ไม่รู้จัก"
"สิทธิ์ของแอป"
- "อนุญาตการเข้าถึงเพิ่มเติมให้แอป %1$d จาก %2$d แอปแล้ว"
- "อนุญาต %1$d จาก %2$d แอปแล้ว"
+
+
"แตะเพื่อปลุก"
"แตะที่ใดก็ได้บนหน้าจอ 2 ครั้งเพื่อปลุกอุปกรณ์"
"ลิงก์สำหรับเปิด"
"อย่าเปิดลิงก์ที่สนับสนุน"
"เปิด %s"
"เปิด %s และ URL อื่นๆ"
-
- - %d แอปสามารถเปิดลิงก์ที่สนับสนุนของตัวเอง
- - 1 แอปสามารถเปิดลิงก์ที่สนับสนุนของตัวเอง
-
+
"เปิดในแอปนี้"
"ถามทุกครั้ง"
"อย่าเปิดในแอปนี้"
@@ -2996,15 +3054,17 @@
"เพียงแค่ชาร์จอุปกรณ์นี้"
"จ่ายไฟ"
"จ่ายไฟไปยังอุปกรณ์อื่นๆ ที่เชื่อมต่ออยู่"
- "โอนไฟล์"
+
+
"โอนไฟล์ไปยังอุปกรณ์อื่น"
- "โอนรูปภาพ (PTP)"
+
+
"โอนรูปภาพหรือไฟล์ หากระบบไม่สนับสนุน MTP (PTP)"
- "ใช้อุปกรณ์เป็น MIDI"
+
+
"ใช้อุปกรณ์นี้เป็น MIDI"
"ใช้ USB เพื่อ"
"USB"
- "ไม่มีการเชื่อมต่อ"
"การตรวจสอบพื้นหลัง"
"การเข้าถึงพื้นหลังอย่างเต็มรูปแบบ"
"ใช้ข้อความจากหน้าจอ"
@@ -3048,18 +3108,28 @@
"ไม่มี"
"การปิดการเข้าถึงการใช้งานของแอปนี้ไม่ได้ป้องกันผู้ดูแลระบบจากการติดตามปริมาณการใช้อินเทอร์เน็ตของแอปต่างๆ ในโปรไฟล์งานของคุณ"
"ใช้ไป %1$d จาก %2$d อักขระ"
- "แอปที่สามารถวาดทับแอปอื่นๆ"
- "วาดทับแอปอื่นๆ"
- "วาดทับแอปอื่นๆ"
+
+
+
+
+
+
"แอป"
- "วาดทับแอปอื่นๆ"
- "อนุญาตให้วาดทับแอปอื่นๆ"
- "วาดแอปด้วยสิทธิ์ระดับสูงสุด"
- "สิทธิ์นี้อนุญาตให้แอปแสดงทับแอปอื่นๆ ที่คุณกำลังใช้อยู่ ซึ่งอาจรบกวนการใช้อินเทอร์เฟซบนแอปพลิเคชันอื่นๆ ของคุณหรือทำให้คุณเข้าใจสิ่งที่คุณเห็นผิดไป"
+
+
+
+
+
+
+
+
"VR Virtual Reality Listener บริการตัวช่วยสเตอริโอ"
- "วาดหน้าต่างแจ้งเตือนของระบบทับแอปอื่นๆ"
- "วาดทับแอปอื่นๆ"
- "อนุญาตแอป %1$d จาก %2$d แอปให้วาดทับแอปอื่นๆ"
+
+
+
+
+
+
"แอปที่มีสิทธิ์"
"ใช่"
"ไม่"
@@ -3101,7 +3171,8 @@
"อังคาร 18.01 น."
"อังคาร 18.02 น."
"อังคาร 18.03 น."
- "ยกเลิกการเชื่อมต่อแล้ว"
+
+
"ใช้อินเทอร์เน็ตไป %1$s"
- บล็อกแล้ว %d แอปไม่ให้ทำการส่ง
@@ -3115,13 +3186,24 @@
"วอลเปเปอร์ สลีป ขนาดตัวอักษร"
"เข้าโหมดสลีปหลังจากไม่มีการใช้งาน 10 นาที"
"ใช้หน่วยความจำไป %1$s จาก %2$s โดยเฉลี่ย"
- "ลงชื่อเข้าใช้เป็น %1$s"
+
+
"%1$s เป็นค่าเริ่มต้น"
"เปิด/%1$s"
"ปิด"
"ปิดใช้การสำรองข้อมูลอยู่"
"Android %1$s"
"ไม่อนุญาตให้ดำเนินการนี้"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"การกระทำนี้ปิดใช้อยู่ โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบขององค์กรเพื่อเรียนรู้เพิ่มเติม"
"รายละเอียดเพิ่มเติม"
"ผู้ดูแลระบบสามารถตรวจสอบและจัดการแอปและข้อมูลที่เชื่อมโยงกับโปรไฟล์งานของคุณ ซึ่งรวมถึงการตั้งค่า สิทธิ์ การเข้าถึงขององค์กร กิจกรรมเครือข่าย และข้อมูลตำแหน่งของอุปกรณ์"
@@ -3134,11 +3216,13 @@
"ฮอตสปอตเปิดอยู่"
"Wi-Fi ฮอตสปอตแบบพกพา %1$s ทำงานอยู่ Wi-Fi ของอุปกรณ์เครื่องนี้ปิดอยู่"
"โหมดบนเครื่องบินเปิดอยู่"
- "Wi-Fi, บลูทูธ และเครือข่ายมือถือปิดอยู่ คุณไม่สามารถโทรออกหรือเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต"
+
+
"เปิดการห้ามรบกวนอยู่ (%1$s)"
"เปิดโหมดประหยัดแบตเตอรี่อยู่"
"ประสิทธิภาพลดลง ปิดบริการตำแหน่งและข้อมูลแบ็กกราวด์แล้ว"
- "ข้อมูลเครือข่ายมือถือปิดอยู่"
+
+
"สามารถใช้อินเทอร์เน็ตผ่าน Wi-Fi ได้เท่านั้น"
"โปรแกรมประหยัดอินเทอร์เน็ตเปิดอยู่"
"สามารถใช้ข้อมูลแบ็กกราวด์ผ่าน Wi-Fi ได้เท่านั้น ซึ่งอาจส่งผลกระทบต่อแอปหรือบริการบางอย่างเมื่อไม่มี Wi-Fi"
@@ -3156,12 +3240,14 @@
"การอัปเดตระบบอัตโนมัติ"
"Binderized HALs (ต้องเริ่มต้นใหม่)"
"การใช้งาน"
- "ปริมาณการใช้อินเทอร์เน็ต"
+
+
"การใช้อินเทอร์เน็ตผ่าน Wi-Fi"
"ปริมาณการใช้อีเทอร์เน็ต"
"WiFi"
"อีเทอร์เน็ต"
- "ข้อมูลเครือข่ายมือถือ ^1"
+
+
"ข้อมูล Wi-Fi ^1"
"ข้อมูลอีเทอร์เน็ต ^1"
"คำเตือนอินเทอร์เน็ต %1$s"
@@ -3170,6 +3256,7 @@
"รอบรายเดือนจะเริ่มในวันที่ %1$s ของทุกเดือน"
"รายเดือนเริ่มตั้งแต่วันที่ %1$s"
"ข้อจำกัดของเครือข่าย"
+
"การบันทึกบัญชีข้อมูลของผู้ให้บริการอาจแตกต่างจากการบันทึกบัญชีของอุปกรณ์"
"ใช้ไป %1$s"
"ตั้งค่าเตือนการใช้อินเทอร์เน็ต"
@@ -3250,7 +3337,8 @@
"ไม่มีแอปใดที่ติดตั้งไว้ขอเข้าถึง SMS แบบพรีเมียม"
"SMS แบบพรีเมียมอาจมีค่าใช้จ่ายและจะเพิ่มเข้าไปในใบเรียกเก็บเงินจากผู้ให้บริการ หากคุณให้สิทธิ์แอปหนึ่งๆ คุณจะใช้แอปนั้นส่ง SMS แบบพรีเมียมได้"
"การเข้าถึง SMS แบบพรีเมียม"
- "ปิดใช้แล้ว"
+
+
"โหมดสาธิต UI ของระบบ"
"ชิ้นส่วนการตั้งค่าด่วนสำหรับนักพัฒนาซอฟต์แวร์"
"เราพร้อมช่วยเหลือคุณ"
@@ -3332,8 +3420,7 @@
"ในการตรวจสอบการแจ้งเตือน ให้เลื่อนลงบนเซ็นเซอร์ลายนิ้วมือที่ด้านหลังอุปกรณ์"
"ท่าทางสัมผัสการช่วยเหลือ"
-
-
+ "ความละเอียดอ่อน"
"เปิด"
"ปิด"
"ปลดล็อก Bootloader แล้ว"
@@ -3352,68 +3439,66 @@
"ซิงค์ข้อมูลบัญชีส่วนตัวอัตโนมัติ"
"ซิงค์ข้อมูลบัญชีงานอัตโนมัติ"
"การซิงค์บัญชี"
-
-
-
+
-
+
-
+
-
-
-
-
-
+
+ "ประเภทข้อมูลที่องค์กรดูได้"
+ "การเปลี่ยนแปลงโดยผู้ดูแลระบบขององค์กร"
+ "การเข้าถึงอุปกรณ์นี้ของคุณ"
"ข้อมูลที่เชื่อมโยงกับบัญชีงานของคุณ เช่น อีเมลและปฏิทิน"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "รายการแอปในอุปกรณ์ของคุณ"
+
+ - %d แอป
+ - %d แอป
+
+
+ - %d แอป แตะเพื่อดู
+ - %d แอป แตะเพื่อดู
+
+ "เวลาและข้อมูลที่ใช้ในแต่ละแอปในอุปกรณ์"
+ "บันทึกการจราจรของข้อมูลในเครือข่ายในอุปกรณ์ของคุณ"
+ "รายงานข้อบกพร่องล่าสุด"
+ "บันทึกความปลอดภัยล่าสุด"
+ "ไม่มี"
+ "ติดตั้งแอปแล้ว"
+ "อนุญาตให้แอปเข้าถึงตำแหน่งของคุณแล้ว"
+ "อนุญาตให้แอปเข้าถึงไมโครโฟนแล้ว"
+ "อนุญาตให้แอปเข้าถึงกล้องถ่ายรูปแล้ว"
+ "ตั้งค่าแอปเริ่มต้นแล้ว"
+ "แป้นพิมพ์เริ่มต้น"
+ "ตั้งค่าเป็น %s"
"การเชื่อมต่อ VPN ตลอดเวลาเปิดอยู่"
"การเชื่อมต่อ VPN ตลอดเวลาเปิดอยู่ในโปรไฟล์ส่วนตัวของคุณ"
"การเชื่อมต่อ VPN ตลอดเวลาเปิดอยู่ในโปรไฟล์งานของคุณ"
"ตั้งค่าพร็อกซี HTTP ส่วนกลางแล้ว"
-
-
-
-
-
-
-
+
+ - ติดตั้งใบรับรอง CA ที่เชื่อถือได้แล้ว
+ - ติดตั้งใบรับรอง CA ที่เชื่อถือได้แล้ว
+
+
+
+ - ใบรับรอง %d รายการ
+ - ใบรับรอง %d รายการ
+
+
+ - ใบรับรอง %d รายการ แตะเพื่อดู
+ - ใบรับรอง %d รายการ แตะเพื่อดู
+
+
+ "ผู้ดูแลระบบสามารถล็อกอุปกรณ์และรีเซ็ตรหัสผ่าน"
"ผู้ดูแลระบบสามารถลบข้อมูลทั้งหมดในอุปกรณ์"
-
-
-
-
-
-
-
+ "มีการป้อนรหัสผ่านผิดหลายครั้งก่อนที่ระบบจะลบข้อมูลทั้งหมดในอุปกรณ์"
+ "มีการป้อนรหัสผ่านผิดหลายครั้งก่อนที่ระบบจะลบข้อมูลโปรไฟล์งาน"
+
+ - พยายามแล้ว %d ครั้ง
+ - พยายามแล้ว %d ครั้ง
+
+ "อุปกรณ์นี้จัดการโดยองค์กรของคุณ"
"อุปกรณ์เครื่องนี้จัดการโดย %s"
" "
"เรียนรู้เพิ่มเติม"
@@ -3422,10 +3507,12 @@
"เกม"
"แอปอื่นๆ"
"ไฟล์"
-
+
+ "พื้นที่เก็บข้อมูลโทรศัพท์"
"^1"" ^2"""
- "พื้นที่ว่าง %1$s"
+
+
"%1$s%%"
"เกม"
"ไฟล์เสียง"
@@ -3440,4 +3527,6 @@
"ปิด"
"เปิด"
"Instant App"
+
+
diff --git a/res/values-tl/arrays.xml b/res/values-tl/arrays.xml
index 5444da51d828849e25f34f149eec63bfc435a2ae..ec5e122f2cfdf2d7d6e4bd302d8e2e03b85b2417 100644
--- a/res/values-tl/arrays.xml
+++ b/res/values-tl/arrays.xml
@@ -140,9 +140,10 @@
- "Mahina"
- - "Katamtaman"
- - "Mahusay"
- - "Napakahusay"
+ - "Mahina"
+ - "Katamtaman"
+ - "Malakas"
+ - "Napakalakas"
- "Palagi"
diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml
index 9b2d0efda3831f51c18d6bda16f40e694f434460..5f0ef10db2451b58823a06776d475b794def8261 100644
--- a/res/values-tl/strings.xml
+++ b/res/values-tl/strings.xml
@@ -41,7 +41,7 @@
"VoLTE Provisioned"
"Naka-provision ang Pag-video Call"
"Naka-provision ang Pagtawag gamit ang Wifi"
- "Power ng Cellular Radio"
+ "Mobile Radio Power"
"Tingnan ang Address Book ng SIM"
"Tingnan ang Mga Fixed Dialing Number"
"Tingnan ang Mga Service Dialing Number"
@@ -274,11 +274,11 @@
"Airplane mode"
"Higit pa"
"Wireless at mga network"
- "Pamahalaan ang Wi-Fi, Bluetooth, airplane mode, mga cellular network at VPN"
- "Cellular data"
+ "Pamahalaan ang Wi-Fi, Bluetooth, airplane mode, mga mobile network at mga VPN"
+ "Mobile data"
"Mga Tawag"
"Mga mensaheng SMS"
- "Payagan ang data usage over cellular network"
+ "Payagan ang paggamit ng data sa mobile network"
"Payagan data usage pag roaming"
"Roaming ng data"
"Kumonekta sa mga serbisyo ng data kapag nagro-roam"
@@ -563,8 +563,11 @@
"Susunod"
"Kumpleto na ang pag-setup."
"Pamamahala ng device"
- "Administrator ng device"
- "Tingnan o alisin sa pagkaka-activate ang mga administrator ng device"
+ "Mga app ng admin ng device"
+
+ - %d aktibong app
+ - %d na aktibong app
+
"Mga trust agent"
"Upang magamit, magtakda muna ng screen lock"
"Tingnan o i-deactivate ang mga trust agent"
@@ -675,12 +678,18 @@
"Hindi available sa bansang ito ang 5 GHz band"
"Nasa Airplane mode"
"Notification sa open network"
- "Mag-notify kapag may mataas na kalidad na open network"
+
+
"I-on muli ang Wi‑Fi"
- "Awtomatikong i-on ang Wi‑Fi malapit sa naka-save na network"
+
+
"Iwasan ang mahihinang koneksyon"
"Huwag gumamit ng Wi-Fi network maliban kung mayroon itong mahusay na koneksyon sa Internet"
"Gamit lang ng network na may maayos na koneksyon sa Internet"
+
+
+
+
"Mag-install ng mga certificate"
"Upang pahusayin ang katumpakan ng lokasyon, maaari pa ring tumukoy ng mga Wi-Fi network ang mga app at serbisyo ng system. Maaari mo itong baguhin sa LINK_BEGINmga setting ng pag-i-scanLINK_END."
"Huwag ipakitang muli"
@@ -691,9 +700,9 @@
"Pag-optimize ng Wi-Fi"
"Bawasan ang paggamit ng baterya kapag naka-on ang Wi-Fi"
"Limit bateryang gamit ng Wi-Fi"
- "Lumipat sa cellular data kung nawalan ng access sa Internet ang Wi‑Fi."
- "Awtomatikong lumipat sa cellular data"
- "Gamitin ang cellular data kapag walang access sa Internet ang Wi‑Fi. Maaaring may magamit na data."
+ "Lumipat sa mobile data kung mawawalan ang Wi‑Fi ng access sa Internet."
+ "Awtomatikong lumipat sa mobile data"
+ "Gumamit ng mobile data kapag walang access ang Wi‑Fi sa Internet. Maaaring may ilapat na singilin sa paggamit ng data."
"Magdagdag ng network"
"Mga kagustuhan sa Wi‑Fi"
"Mga Wi-Fi network"
@@ -774,8 +783,8 @@
"Walang access sa Internet ang network na ito. Manatiling nakakonekta?"
"Huwag nang tanungin muli sa network na ito"
"Hindi konektado ang Wi-Fi sa Internet"
- "Maaari kang lumipat sa cellular network tuwing pangit ang koneksyon ng Wi-Fi. Maaaring pairalin ang paggamit ng data."
- "Lumipat sa cellular"
+ "Maaari kang lumipat sa mobile network kapag mahina ang koneksyon sa Wi‑Fi. Maaaring may ilapat na singilin sa paggamit ng data."
+ "Lumipat sa mobile"
"Manatili sa Wi‑Fi"
"Huwag kailanman ipakitang muli"
"Kumonekta"
@@ -790,6 +799,9 @@
"I-configure ang Wi‑Fi"
"MAC address"
"IP address"
+ "Subnet Mask"
+ "DNS"
+ "Mga IPv6 Address"
"Mga saved network"
"Mga setting ng IP"
"Hindi available para sa user na ito ang mga advanced na setting ng Wi‑Fi"
@@ -821,14 +833,20 @@
"Kalimutan ang pangkat na ito?"
"Portable na Wi-Fi hotspot"
"Wi‑Fi hotspot"
- "Gumamit ng cellular connection upang magbigay ng Wi-Fi network"
+ "Gumamit ng koneksyon sa mobile upang magbigay ng Wi-Fi network"
+
+
+
+
"Pag-on sa hotspot…"
"Pag-off sa hotspot…"
- "Ang Portable na hotspot na %1$s ay aktibo"
+
+
"Error sa portable na Wi-Fi hotspot"
"I-set up ang Wi-Fi hotspot"
"Pag-setup ng Wi‑Fi hotspot"
- "AndroidAP WPA2 PSK portable Wi‑Fi hotspot"
+
+
"%1$s %2$s portable na Wi‑Fi hotspot"
"AndroidHotspot"
"Pagtawag gamit ang Wi-Fi"
@@ -842,12 +860,12 @@
"Kagustuhan sa roaming"
- "Mas gusto ang Wi-Fi"
- - "Mas gusto ang cellular"
+ - "Mas gusto ang mobile"
- "Wi-Fi lang"
- "Wi-Fi"
- - "Cellular"
+ - "Mobile"
- "Wi-Fi lang"
@@ -857,11 +875,11 @@
- "Mas gusto ang Wi-Fi"
- - "Mas gusto ang cellular"
+ - "Mas gusto ang mobile"
- "Wi-Fi"
- - "Cellular"
+ - "Mobile"
- "2"
@@ -870,7 +888,6 @@
"Kapag naka-on ang pagtawag sa Wi-Fi, maaaring magruta ng mga tawag ang iyong telepono sa pamamagitan ng mga Wi-Fi network o network ng iyong carrier, depende sa iyong kagustuhan at kung aling signal ang mas malakas. Bago i-on ang feature na ito, sumangguni sa iyong carrier hinggil sa mga bayarin at iba pang mga detalye."
"I-update ang Address na Pang-emergency"
"Address na ginamit ng mga serbisyong pang-emergency bilang iyong lokasyon kung tumawag ka sa 911 gamit ang WiFi"
- "Home"
"Ipakita"
"Tunog"
" "
@@ -924,6 +941,7 @@
"Personal na account - %s"
"Paghahanap"
"Pamahalaan ang mga setting at kasaysayan ng paghahanap"
+ "Walang resulta"
"Display"
"I-auto rotate ang screen"
"Awtomatikong ilipat ang oryentasyon kapag iniikot ang tablet"
@@ -1000,11 +1018,11 @@
"OK"
"Kanselahin"
"Maraming SIM ang nakita"
- "Piliin ang SIM na mas gusto mo para sa cellular data."
+ "Piliin ang mas gusto mong sim para sa mobile data."
"Palitan ang data SIM?"
- "Gamitin ang %1$s sa halip na %2$s para sa cellular data?"
+ "Gamitin ang %1$s sa halip na %2$s para sa mobile data?"
"I-update ang gustong SIM card?"
- "Ang %1$s ay ang nag-iisang SIM sa iyong device. Gusto mo bang gamitin ang SIM na ito para sa cellular data, mga tawag at mensaheng SMS?"
+ "%1$s lang ang SIM sa iyong device. Gusto mo bang gamitin ang SIM na ito para sa mobile data, mga tawag, at SMS message?"
"Maling PIN code ng SIM, dapat ka nang makipag-ugnay sa iyong carrier upang i-unlock ang iyong device."
- Maling SIM PIN code, %d subok na lang bago ka makipag-ugnayan sa carrier mo upang i-unlock ang device.
@@ -1042,9 +1060,9 @@
"PRL na bersyon"
"MEID"
"ICCID"
- "Uri ng cellular network"
+ "Uri ng network ng mobile"
"Impormasyon ng operator"
- "Katayuan ng cellular network"
+ "Katayuan ng mobile network"
"Katayuan ng serbisyo"
"Lakas ng signal"
"Roaming"
@@ -1152,7 +1170,8 @@
"I-explore ang ^1"
"Kasama sa iba ang mga nakabahaging file na na-save ng mga app, file na na-download mula sa Internet o Bluetooth, file ng Android at iba pa. \n\nUpang makita ang mga nakikitang content ng ^1 na ito, i-tap ang I-explore."
"Kasama sa system ang mga file na hindi maipapakita ng Android nang isa-isa."
- "Maaaring may mga naka-save na larawan, musika, pelikula, app o iba pang data si ^1 na gumagamit ng ^2 ng storage. \n\nUpang makita ang mga detalye, lumipat kay ^1."
+
+
"I-set up ang iyong ^1"
"Gamitin bilang portable na storage"
"Para sa paglilipat ng mga larawan at iba pang media sa pagitan ng mga device."
@@ -1227,7 +1246,7 @@
"I-reset sa default"
"Nakumpleto ang pag-reset sa default na mga setting ng APN."
"Network settings reset"
- "Ire-reset nito ang lahat ng network setting, kabilang ang:\n\n""Wi‑Fi"\n"Cellular data"\n"Bluetooth"
+ "Ire-reset nito ang lahat ng setting ng network, kasama ang:\n\n""Wi‑Fi"\n"Mobile data"\n"Bluetooth"
"I-reset ang mga setting"
"I-reset ang lahat ng network setting? Hindi mo maaaring i-undo ang pagkilos na ito!"
"I-reset ang mga setting"
@@ -1262,7 +1281,8 @@
"Portable na hotspot"
"Pag-tether ng Bluetooth"
"Nagte-tether"
- "Hotspot at Pag-tether"
+
+
"Naka-on ang hotspot, pag-tether"
"Naka-on ang hotspot"
"Pag-tether"
@@ -1276,26 +1296,39 @@
"Kumonekta upang mag-on"
"Error sa pag-tether ng USB"
"Pag-tether ng Bluetooth"
- "Pagbahagi koneksyon sa Internet ng tablet na ito"
- "Pagbahagi ng koneksyon sa Internet ng telepono ito"
- "Pagbahagi koneksyon sa Internet ng tablet na ito sa 1 device"
- "Pagbahagi koneksyon sa Internet ng telepono ito sa 1 device"
- "Pagbahagi ng koneksyon sa Internet ng tablet sa %1$d device"
- "Pagbahagi koneksyon sa Internet telepono ito sa %1$d device"
- "Ibinabahagi ang koneksyon sa Internet nitong %1$d"
- "Di pagbahagi sa koneksyon sa Internet ng tablet"
- "Di nakabahagi ang koneksyon sa Internet ng phone"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Hindi na-tether"
"Hindi ma-tether sa higit sa %1$d (na) device."
"Maa-untether ang %1$s."
+
+
"Tulong"
- "Mga cellular network"
+
+
"Mobile plan"
"SMS app"
"Palitan ang SMS app?"
"Gamitin ang %1$s sa halip na ang %2$s bilang iyong SMS app?"
"Gamitin ang %s bilang iyong SMS app?"
- "Scorer ng Network"
+
+
"Wala"
"Baguhin ang Wi‑Fi assistant?"
"Gamitin ang %1$s sa halip na ang %2$s upang pamahalaan ang iyong mga koneksyon sa network?"
@@ -1318,8 +1351,8 @@
"Mataas na paggamit ng baterya"
"Mababang paggamit ng baterya"
"Location mode"
- "Gumamit ng GPS, Wi‑Fi, Bluetooth o mga cellular network upang tukuyin ang lokasyon"
- "Gumamit ng Wi‑Fi, Bluetooth o mga cellular network upang tukuyin ang lokasyon"
+ "Gumamit ng GPS, Wi‑Fi, Bluetooth, o mga mobile network upang matukoy ang lokasyon"
+ "Gumamit ng Wi‑Fi, Bluetooth, o mga mobile network upang matukoy ang lokasyon"
"Gamitin ang GPS upang matukoy ang lokasyon"
"Pagsa-scan"
"Nagsa-scan"
@@ -1327,7 +1360,7 @@
"Pahusayin ang lokasyon sa pamamagitan ng pagpayag sa mga app at serbisyo ng system na tumukoy ng mga Wi-Fi network anumang oras."
"Pagsa-scan para sa Bluetooth"
"Pahusayin ang lokasyon sa pamamagitan ng pagpayag sa mga app at serbisyo ng system na tumukoy ng mga Bluetooth device anumang oras."
- "Lokasyon ng Wi-Fi at cellular network"
+ "Lokasyon ng Wi-Fi, mobile network"
"Ipagamit sa apps ang serbisyo ng lok. ng Google para mabilis na itantya ang iyong lok. Kokolektahin at ipapadala sa Google ang mga di alam na data ng lok."
"Natukoy ng Wi-Fi ang lokasyon"
"Mga GPS Satellite"
@@ -1703,7 +1736,8 @@
"Oras ng paggamit"
"Kakayahang Ma-access"
"Mga setting ng pagiging maa-access"
- "Mga screen reader, audio, display, mga kontrol sa pakikipag-ugnayan"
+
+
"Mga Setting ng Paningin"
"Maaari mong i-customize ang device na ito upang maging angkop sa iyong mga pangangailangan. Maaaring baguhin ang mga feature sa accessibility na ito sa ibang pagkakataon sa Mga Setting."
"Mga screen reader"
@@ -1711,11 +1745,16 @@
"Display"
"Mga kontrol ng pakikipag-ugnayan"
"Mga na-download na serbisyo"
+
+
"Talkback"
"Screen reader na pangunahing nakalaan para sa mga taong bulag at malabo ang paningin"
"Mag-tap ng mga item sa iyong screen upang marinig ang mga ito na binabasa nang malakas"
"Mga Caption"
- "Galaw sa pag-magnify"
+
+
+
+
"Mag-tap nang 3 beses upang mag-zoom"
"Upang mag-zoom"", mabilis na i-tap ang screen nang 3 beses gamit ang isang daliri.\n"- "I-drag ang 2 o higit pang daliri upang mag-scroll"
\n- "I-pinch ang 2 o higit pang mga daliri nang palapit o palayo sa isa\'t isa upang ayusin ang pag-zoom"
\n\n"Upang pansamantalang mag-zoom"", mabilis na i-tap ang screen nang 3 beses at huwag tanggalin ang daliri sa pangatlong pag-tap.\n"- "I-drag ang iyong daliri upang galawin ang screen"
\n- "Iangat ang iyong daliri upang mag-zoom out"
\n\n"Hindi ka makakapag-zoom in sa keyboard at navigation bar."
"Shortcut sa pagiging naa-access"
@@ -1728,7 +1767,8 @@
"Pagsamahin ang mga channel kapag nagpapatugtog"
"Pindutin nang matagal ang delay"
"Pag-invert ng kulay"
- "(Pinag-eeksperimentuhan) Maaaaring makaapekto sa performance"
+
+
"I-click kapag huminto ang pointer"
"Pagkaantala bago ang pag-click"
"Ipakita sa Mga Mabilisang Setting"
@@ -1836,10 +1876,8 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s natitira"
"%1$s upang ma-charge"
-
-
-
-
+ "Aktibidad sa background"
+ "Pahintulutan ang app na tumakbo sa background"
"Paggamit ng screen"
"Pagkonsumo ng screen"
"Pag-scan ng mobile network"
@@ -1856,7 +1894,7 @@
"Naka-on ang flashlight"
"Wi‑Fi"
"Bukas"
- "Cellular network signal"
+ "Signal ng mobile network"
"Device ng oras ng paggising"
@@ -1950,6 +1988,8 @@
"Awtomatikong i-on"
"Hindi Kailanman"
"sa %1$s baterya"
+ "Porsyento ng baterya"
+ "Ipakita ang porsyento ng baterya sa status bar"
"Stats ng Proseso"
"Mahahalagang istatistika tungkol sa mga tumatakbong proseso"
"Memory na ginamit"
@@ -2195,7 +2235,7 @@
"Ang accounting ng data ng carrier ay maaaring naiiba sa iyong device."
"Paggamit ng app"
"IMPORMASYON NG APP"
- "Cellular data"
+ "Mobile data"
"Itakda ang limitasyon ng data"
"Cycle sa paggamit ng data"
"Paggamit ng app"
@@ -2210,7 +2250,7 @@
"Mga paghihigpit sa network"
"I-auto sync ang data"
"Mga SIM card"
- "Mga cellular network"
+ "Mga mobile network"
"Naka-pause sa limitasyon"
"I-auto sync ang data"
"I-auto sync ang personal data"
@@ -2221,30 +2261,30 @@
"Foreground"
"Background"
"pinaghihigpitan"
- "I-off ang cellular data?"
- "Itakda cellular data limit"
+ "I-off ang mobile data?"
+ "Itakda ang limitasyon ng data ng mobile"
"Itakda ang limitasyon ng 4G data"
"Itakda ang limitasyon ng 2G-3G data"
"I-set ang Wi-Fi data limit"
"Wi‑Fi"
"Ethernet"
- "Cellular"
+ "Mobile"
"4G"
"2G-3G"
- "Cellular"
+ "Mobile"
"Wala"
- "Cellular data"
+ "Data ng Mobile"
"data ng 2G-3G"
"data ng 4G"
"Foreground:"
"Background:"
"Mga setting ng app"
"Data sa background"
- "I-enable ang paggamit ng cellular data sa background"
- "Upang paghigpitan ang data ng background para sa app na ito, magtakda muna ng isang limitasyon sa cellular data."
+ "I-enable ang paggamit ng Mobile data sa background"
+ "Upang paghigpitan ang data ng background para sa app na ito, magtakda muna ng isang limitasyon sa mobile data."
"Paghigpitan ang data ng background?"
- "Maaaring magsanhi ang feature na ito sa pagtigil sa paggana ng app na nakadepende sa background na data kapag tanging mga cellular network lang ang available.\n\nMakakahanap ka ng higit pang mga naaangkop na kontrol sa paggamit ng data sa mga setting na available sa loob ng app."
- "Posible lang ang paghihigpit sa data ng background kapag nagtakda ka ng isang limitasyon sa cellular data."
+ "Ang tampok na ito ay maaaring maging sanhi ng pagtigil ng app na nakadepende sa data ng background kapag mga mobile network lang ang available.\n\nMaaari kang makahanap ng higit pang naaangkop na mga kontrol sa paggamit ng data sa mga setting na available sa loob ng app."
+ "Malilimitahan mo lang ang data ng background kung nagtakda ka ng limitasyon sa mobile data."
"I-on ang pag-auto sync ng data?"
"Ang anumang mga pagbabagong gagawin mo sa iyong mga account sa web ay awtomatikong makokopya sa iyong tablet.\n\nMaaari ding awtomatikong kopyahin ng ilang account sa web ang anumang mga pagbabagong gagawin mo sa tablet. Gumagana sa ganitong paraan ang isang Google Account."
"Ang anumang mga pagbabagong gagawin mo sa iyong mga account sa web ay awtomatikong makokopya sa iyong telepono.\n\nMaaari ding awtomatikong kopyahin ng ilang account sa web ang anumang mga pagbabagong gagawin mo sa telepono. Gumagana sa ganitong paraan ang isang Google Account."
@@ -2256,12 +2296,12 @@
"Itakda ang babala sa paggamit ng data"
"Itakda ang limitasyon sa paggamit ng data"
"Pag-limit sa paggamit ng data"
- "Io-off ng iyong tablet ang cellular data sa sandaling maabot nito ang limitasyong iyong itinakda.\n\nDahil ang paggamit ng data ay sinusukat ng iyong telepono, at maaaring iba ang pagsukat ng carrier sa paggamit, isaalang-alang ang pagtatakda ng mababang limitasyon."
- "Io-off ng iyong telepono ang cellular data sa sandaling maabot nito ang limitasyong iyong itinakda.\n\nDahil ang paggamit ng data ay sinusukat ng iyong telepono, at maaaring iba ang pagsukat ng carrier sa paggamit, isaalang-alang ang pagtatakda ng mababang limitasyon."
+ "Io-off ng iyong tablet ang mobile data sa oras na maabot nito ang itinakda mong limitasyon.\n\nDahil sinusukat ng iyong tablet ang paggamit ng data, at maaaring mag-iba ang pagkalkula ng carrier mo sa paggamit, pag-isipang magtakda ng mababang limitasyon."
+ "Io-off ng iyong telepono ang mobile data sa oras na maabot nito ang itinakda mong limitasyon.\n\nDahil sinusukat ng iyong telepono ang paggamit ng data, at maaaring mag-iba ang pagkalkula ng carrier mo sa paggamit, pag-isipang magtakda ng mababang limitasyon."
"Paghigpitan ang data ng background?"
- "Kung paghihigpitan mo ang background na cellular data, hindi gagana ang ilang app at serbisyo maliban kung nakakonekta ka sa isang Wi-Fi network."
- "Kung paghihigpitan mo ang background na cellular data, hindi gagana ang ilang app at serbisyo maliban kung nakakonekta ka sa Wi-Fi.\n\nNakakaapekto ang setting na ito sa lahat ng user sa tablet na ito."
- "Kung paghihigpitan mo ang background na cellular data, hindi gagana ang ilang app at serbisyo maliban kung nakakonekta ka sa Wi-Fi.\n\nNakakaapekto ang setting na ito sa lahat ng user sa teleponong ito."
+ "Kung paghihigpitan mo ang mobile data sa background, maaaring hindi gumana ang ilang app at serbisyo maliban na lang kung nakakonekta ka sa Wi‑Fi."
+ "Kung paghihigpitan mo ang mobile data sa background, maaaring hindi gumana ang ilang app at serbisyo maliban na lang kung nakakonekta ka sa Wi‑Fi.\n\nNakakaapekto ang setting na ito sa lahat ng user sa tablet na ito."
+ "Kung paghihigpitan mo ang mobile data sa background, maaaring hindi gumana ang ilang app at serbisyo maliban na lang kung nakakonekta ka sa Wi‑Fi.\n\nNakakaapekto ang setting na ito sa lahat ng user sa teleponong ito."
"^1"" ""^2"\n"babala"
"^1"" ""^2"\n"limitasyon"
"Mga inalis na app"
@@ -2271,8 +2311,8 @@
"%2$s: %1$s gamit, sinukat ng tablet mo. Maaaring iba kwenta sa gamit ng data ng carrier."
"%2$s: %1$s gamit, sinukat ng tel mo. Maaaring iba kwenta sa paggamit ng data ng carrier."
"Paghihigpit sa network"
- "Ang mga nakametrong network ay tinuturing na tulad ng cellular kapag pinaghihigpitan ang data ng background. Maaaring magbigay ng babala ang mga app bago gamitin ang mga network na ito para sa malalaking pag-download."
- "Mga cellular network"
+ "Ang mga nakametrong network ay itinuturing na parang mga mobile network kapag pinaghihigpitan ang data ng background. Maaaring magbigay ng babala ang mga app bago gamitin ang mga network na ito para sa malalaking download."
+ "Mga mobile network"
"Mga nakametrong Wi‑Fi network"
"Upang pumili ng mga nakametrong network, i-on ang Wi-FI."
"Ang accounting ng data ng carrier ay maaaring naiiba sa iyong device."
@@ -2337,6 +2377,8 @@
"Nangangailangan ang Always-on VPN ng IP address para sa parehong server at DNS."
"Walang koneksyon sa network. Pakisubukang muli sa ibang pagkakataon."
"Nadiskonekta sa VPN"
+
+
"May nawawalang certificate. Paki-edit ang profile."
"System"
"User"
@@ -2448,7 +2490,6 @@
"Mga application na may mga paghihigpit"
"Palawakin ang mga setting para sa application"
"I-uninstall ang application na ito"
- "Itatago ang mga setting ng home hanggang sa mag-install ka ng isa pang home application."
"Nakakaapekto ang setting na ito sa lahat ng user sa tablet na ito."
"Nakakaapekto ang setting na ito sa lahat ng user sa teleponong ito."
"Baguhin ang wika"
@@ -2525,7 +2566,7 @@
"%1$s - %2$s"
"Nagbago ang mga SIM card"
"I-tap upang magtakda ng mga aktibidad"
- "Unavailable ang cellular data"
+ "Hindi available ang mobile data"
"I-tap upang pumili ng data SIM"
"Palaging gamitin ito para sa mga tawag"
"Pumili ng SIM para sa data"
@@ -2566,18 +2607,18 @@
"Network at Internet"
"Wi-Fi, mobile, paggamit ng data, hotspot"
"Mga nakakonektang device"
- "Bluetooth, NFC, cast"
+
+
"Mga app at notification"
"Mga pahintulot, mga default na app"
- "User at mga account"
+
+
"Mga default na app"
"Mga wika, backup, mga update, tungkol sa telepono"
"Mga wika, backup, mga update, tungkol sa device"
"Mga Setting"
"Mga setting ng paghahanap"
"Mga setting ng paghahanap"
- "Mga kamakailang paghahanap"
- "Mga Resulta"
"wifi, wi-fi, koneksyon sa network"
"text message, pag-text, mga mensahe, pagmemensahe"
"cellular, mobile, cell carrier, wireless, data, 4g,3g, 2g, lte"
@@ -2694,7 +2735,8 @@
"Huwag nang magpakita ng notification sa trabaho"
"Kapag naka-lock ang iyong device, paano mo gustong lumabas ang mga notification tungkol sa profile?"
"Mga notification sa profile"
- "Notification sa app"
+ "Mga Notification"
+
"Kahalagahan"
"Hindi nakatakda"
"Hayaang ang app ang magpasya"
@@ -2737,7 +2779,9 @@
"Mga Kategorya"
"Iba Pa"
"Walang anumang notification para sa app na ito"
- "%1$s (na-delete)"
+
+
+
"I-block lahat"
"Huwag kailanman ipakita ang mga notification na ito"
"Magpakita ng mga notification"
@@ -2921,18 +2965,15 @@
"Mag-configure ng mga app"
"Hindi kilalang app"
"Mga pahintulot sa app"
- "Pinapayagan ang karagdagang access sa %1$d sa %2$d app"
- "Pinapayagan ang %1$d sa %2$d (na) app"
+
+
"I-tap upang paganahin"
"Mag-double tap kahit saan sa screen upang paganahin ang device"
"Pagbubukas ng mga link"
"Huwag buksan ang mga sinusuportahang link"
"Buksan ang %s"
"Buksan ang %s at iba pang mga URL"
-
- - Mabubuksan ng %d app ang mga sinusuportahang link ng mga ito
- - Mabubuksan ng %d (na) app ang mga sinusuportahang link ng mga ito
-
+
"Buksan sa app na ito"
"Magtanong palagi"
"Huwag buksan sa app na ito"
@@ -2996,15 +3037,17 @@
"I-charge lang ang device na ito"
"Magbigay ng power"
"Magbigay ng power sa isa pang nakakonektang device"
- "Maglipat ng mga file"
+
+
"Maglipat ng mga file patungo sa isa pang device"
- "Maglipat ng mga larawan (PTP)"
+
+
"Maglipat ng mga larawan o file kung hindi sinusuportahan ang MTP (PTP)"
- "Gamitin ang device bilang MIDI"
+
+
"Gamitin ang device na ito bilang MIDI"
"Gamitin ang USB upang"
"USB"
- "Walang nakakonekta"
"Pagsusuri sa background"
"Kumpletong access sa background"
"Gamitin ang text mula sa screen"
@@ -3048,18 +3091,28 @@
"Wala"
"Hindi pipigilan ng pag-o-off sa access sa paggamit para sa app na ang iyong paggamit ng data sa pagsubaybay ng administrator para sa mga app sa iyong profile sa trabaho."
"%1$d sa %2$d (na) character ang nagamit"
- "App na maaari lumabas sa ibabaw ng ibang app"
- "Lumabas sa ibabaw ng ibang app"
- "Lumabas sa ibabaw ng iba pang mga app"
+
+
+
+
+
+
"Mga App"
- "Lumabas sa ibabaw ng iba pang mga app"
- "Pahintulutan paglabas sa ibabaw ng ibang app"
- "Pahintulot na lumabas sa ibabaw ang app"
- "Papayagan ng pahintulot na ito ang isang app na lumabas sa ibabaw ng iba pang mga app na iyong ginagamit at maaari itong makagambala sa paggamit mo sa interface sa iba pang mga application, o maaari nitong baguhin ang sa tingin mo ay nakikita mo sa iba pang mga application."
+
+
+
+
+
+
+
+
"vr virtual reality listener stereo pantulong serbisyo"
- "lalabas sa ibabaw ng iba pang mga app ang dialog ng window ng alerto ng system"
- "Lumabas sa ibabaw ng ibang app"
- "%1$d sa %2$d app ang pinapayagang lumabas sa ibabaw ng ibang mga app"
+
+
+
+
+
+
"Mga app na may pahintulot"
"Oo"
"Hindi"
@@ -3101,7 +3154,8 @@
"Mar 6:01PM"
"Mar 6:02PM"
"Mar 6:03PM"
- "Naputol ang Koneksyon"
+
+
"%1$s ng data ang ginamit"
- %d app ang na-block sa pagpapadala
@@ -3115,13 +3169,19 @@
"Wallpaper, sleep, laki ng font"
"Mag-sleep pagkalipas ng 10 minuto na walang aktibidad"
"Avg %1$s ng %2$s ng ginamit na memory"
- "Naka-sign in bilang %1$s"
+
+
"%1$s ang default"
"NAKA-ON / %1$s"
"NAKA-OFF"
"Na-disable ang pag-back up"
"Android %1$s"
"Hindi pinapayagan ang pagkilos"
+ "Hindi mabago ang volume"
+ "Hindi pinapayagan ang pagtawag"
+ "Hindi pinapayagan ang SMS"
+ "Hindi pinapayagan ang camera"
+ "Hindi pinapayagan ang pag-screenshot"
"Naka-disable ang aksyong ito. Makipag-ugnayan sa administrator ng iyong organisasyon upang matuto nang higit pa."
"Higit pang mga detalye"
"Masusubaybayan at mapapamahalaan ng iyong administrator ang mga app at data na nauugnay sa iyong profile sa trabaho, kasama ang mga setting, pahintulot, access ng kumpanya, aktibidad sa network at impormasyon tungkol sa lokasyon ng device."
@@ -3134,11 +3194,11 @@
"Naka-on ang hotspot"
"Aktibo ang portable na Wi-Fi hotspot %1$s, naka-off ang Wi-Fi para sa device na ito."
"Naka-on ang airplane mode"
- "Naka-off ang Wi-Fi, Bluetooth at cellular network. Hindi ka makakatawag o makakakonekta sa Internet."
+ "Naka-off ang Wi-Fi, Bluetooth, at mobile network. Hindi ka makakatawag o makakakonekta sa Internet."
"Huwag istorbohin, naka-on (%1$s)"
"Naka-on ang Pangtipid sa Baterya"
"Nabawasan ang performance. Naka-off ang mga serbisyo ng lokasyon at data ng background."
- "Naka-off ang cellular data"
+ "Naka-off ang mobile data"
"Available lang ang Internet kapag may Wi-Fi"
"Naka-on ang Data Saver"
"Available lang ang data ng background kapag may Wi-Fi. Maaari itong makaapekto sa ilang app o serbisyo kapag hindi available ang Wi-Fi."
@@ -3156,12 +3216,12 @@
"Mga awtomatikong pag-update ng system"
"Mga Naka-binderize na HAL (kailangang mag-reboot)"
"Paggamit"
- "Paggamit ng cellular data"
+ "Paggamit ng mobile data"
"Paggamit ng Wi-Fi data"
"Paggamit ng ethernet data"
"Wi-Fi"
"Ethernet"
- "^1 na cellular data"
+ "^1 na mobile data"
"^1 na Wi-Fi data"
"^1 na ethernet data"
"Babala kapag umabot sa %1$s ang Data"
@@ -3170,6 +3230,7 @@
"Magsisimula ang buwanang yugto sa %1$s ng bawat buwan"
"Buwan-buwan simula sa %1$s"
"Mga paghihigpit sa network"
+
"Maaaring maiba ang accounting ng data ng carrier mula sa accounting ng device"
"%1$s ang nagamit"
"Magtakda ng babala sa data"
@@ -3250,7 +3311,8 @@
"Walang mga naka-install na app ang humiling ng access sa Premium SMS"
"Maaaring kailanganin mong magbayad para sa Premium SMS at isasama ito sa mga singilin ng iyong carrier. Kung ie-enable mo ang pahintulot para sa isang app, magagawa mong magpadala ng premium SMS gamit ang app na iyon."
"Access sa Premium SMS"
- "Naka-disable"
+
+
"Demo mode ng System UI"
"Mga tile ng developer para sa mga mabilisang setting"
"Narito kami upang tumulong"
@@ -3332,8 +3394,7 @@
"Upang makita ang iyong mga notification, mag-swipe pababa sa sensor para sa fingerprint sa likod ng device mo."
"Galaw para sa tulong"
-
-
+ "Pagkasensitibo"
"I-on"
"I-off"
"Naka-unlock na ang bootloader"
@@ -3352,68 +3413,68 @@
"I-auto sync ang personal account data"
"I-auto sync work account data"
"Pag-sync ng account"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Mga detalye ng pinamamahalaang device"
+ "Mga pagbabago at setting na pinamamahalaan ng iyong organisasyon"
+ "Mga pagbabago at setting na pinamamahalaan ng %s"
+ "Upang makapagbigay ng access sa iyong data sa trabaho, maaaring magbago ng mga setting ang iyong organisasyon at mag-install ng software sa device mo.\n\nPara sa higit pang detalye, makipag-ugnayan sa admin ng iyong organisasyon."
+ "Mga uri ng impormasyon na makikita ng iyong organisasyon"
+ "Mga pagbabagong ginawa ng admin ng iyong organisasyon"
+ "Ang iyong access sa device na ito"
"Data na nauugnay sa iyong account sa trabaho, gaya ng email at kalendaryo"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Listahan ng mga app sa iyong device"
+
+ - %d app
+ - %d na app
+
+
+ - %d app. I-tap upang tingnan.
+ - %d na app. I-tap upang tingnan.
+
+ "Oras na ginugol at data na nagamit sa bawat app sa iyong device"
+ "Mga log ng trapiko sa network sa iyong device"
+ "Pinakakamakailang ulat ng bug"
+ "Pinakakamakailang log ng seguridad"
+ "Wala"
+ "Mga naka-install na app"
+ "Mga app na pinapayagang i-access ang iyong lokasyon"
+ "Mga app na pinapayagang i-access ang iyong mikropono"
+ "Mga app na pinapayagang i-access ang iyong camera"
+ "Mga itinakdang default na app"
+ "Default na keyboard"
+ "Itakda sa %s"
"Naka-on ang palaging naka-on na VPN"
"Naka-on ang palaging naka-on na VPN sa iyong personal na profile"
"Naka-on ang palaging naka-on na VPN sa iyong profile sa trabaho"
"Naitakda na ang pangkalahatang HTTP proxy"
-
-
-
-
-
-
-
+
+ - Mga naka-install na pinagkakatiwalaang CA Certificate
+ - Mga naka-install na pinagkakatiwalaang CA Certificate
+
+
+ - Nag-install ng mga pinagkakatiwalaang CA Certificate sa iyong personal na profile
+ - Nag-install ng mga pinagkakatiwalaang CA Certificate sa iyong personal na profile
+
+
+ - %d certificate
+ - %d na certificate
+
+
+ - %d certificate. I-tap upang tingnan.
+ - %d na certificate. I-tap upang tingnan.
+
+
+ - Nag-install ng mga pinagkakatiwalaang CA Certificate sa iyong profile sa trabaho
+ - Nag-install ng mga pinagkakatiwalaang CA Certificate sa iyong profile sa trabaho
+
+ "Maaaring i-lock ng admin ang device at i-reset ang password"
"Maaaring i-delete ng admin ang lahat ng data ng device"
-
-
-
-
-
-
-
+ "Mga nabigong pagsubok sa paglalagay ng password bago i-delete ang lahat ng data ng device"
+ "Mga nabigong pagsubok sa paglalagay ng password bago i-delete ang data ng profile sa trabaho"
+
+ - %d pagsubok
+ - %d na pagsubok
+
+ "Ang device na ito ay pinamamahalaan ng iyong organisasyon."
"Pinamamahalaan ng %s ang device na ito."
" "
"Matuto pa"
@@ -3422,10 +3483,12 @@
"Mga Laro"
"Iba pang mga app"
"Mga File"
-
+
+ "Storage ng telepono"
"^1"" ^2"""
- "%1$s ang bakante"
+
+
"%1$s%%"
"Mga Laro"
"Mga audio file"
@@ -3440,4 +3503,6 @@
"Naka-off"
"Naka-on"
"Instant na app"
+
+
diff --git a/res/values-tr/arrays.xml b/res/values-tr/arrays.xml
index cbf9f495ac92fc2fa817962ad1fc42fd2f91a735..69dad79cb2fe991d56489e6237d65d6799356f52 100644
--- a/res/values-tr/arrays.xml
+++ b/res/values-tr/arrays.xml
@@ -138,12 +138,10 @@
- "1 saat"
- "Asla zaman aşımı olmasın"
-
- - "Yetersiz"
- - "Yeterli"
- - "İyi"
- - "Mükemmel"
-
+
+
+
+
- "Her zaman"
- "Yalnızca prize takılıyken"
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index a1849330b8514fcde8122231e38b16d0893614fd..c2b5f9f1f6e917e9f8d586b750d707d6aa9931d4 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -41,7 +41,8 @@
"VoLTE Temel Hazırlığı Yapıldı"
"Video Görüşmesi Temel Hazırlığını Yap"
"Kablosuz Ağ Üzerinden Görüşme Temel Hazırlığını Yap"
- "Hücresel Radyo Gücü"
+
+
"SIM Adres Defterini Görüntüle"
"Sabit Arama Numaralarını Görüntüle"
"Hizmet Arama Numaralarını Görüntüle"
@@ -274,11 +275,13 @@
"Uçak modu"
"Diğer"
"Kablosuz özelliği ve ağlar"
- "Kablosuz, Bluetooth, uçak modu, hücresel ağlar ve VPN\'leri yönetin"
- "Hücresel veri"
+ "Kablosuz, Bluetooth, uçak modu, mobil ağlar ve VPN\'leri yönet"
+
+
"Çağrılar"
"SMS iletileri"
- "Hücresel ağ üzerinden veri kullanımına izin verin"
+
+
"Dolaşımdayken veri kullanımına izin ver"
"Veri dolaşımı"
"Dolaşımdayken veri hizmetlerine bağlan"
@@ -563,8 +566,9 @@
"İleri"
"Kurulum tamamlandı."
"Cihaz yönetimi"
- "Cihaz yöneticileri"
- "Cihaz yöneticilerini görüntüleyin veya devre dışı bırakın"
+
+
+
"Güven aracıları"
"Kullanmak için önce bir ekran kilidi ayarlayın"
"Güven aracılarını görüntüle veya devre dışı bırak"
@@ -675,12 +679,18 @@
"5 GHz bant genişliği bu ülkede kullanılamıyor"
"Uçak modunda"
"Açık ağ bildirimi"
- "Yüksek kalite bir açık ağ kullanılabilir olduğunda bildir"
+
+
"Kablosuz özelliğini tekrar aç"
- "Kayıtlı ağların yakınında Kablosuz\'u otomatik olarak aç"
+
+
"Kötü bağlantılardan kaçın"
"İnternet bağlantısı iyi olmadıkça Kablosuz ağı kullanma"
"Yalnızca iyi İnternet bağlantısı olan ağları kullanın"
+
+
+
+
"Sertifika yükle"
"Konum doğruluğunu iyileştirmek için sistem uygulamaları ve hizmetleri, kablosuz ağları yine de algılayabilir. Bu ayarı, LINK_BEGINtarama ayarlarındanLINK_END değiştirebilirsiniz."
"Bir daha gösterme"
@@ -691,9 +701,12 @@
"Kablosuz optimizasyonu"
"Kablosuz açıkken pil kullanımını en aza indir"
"Kablosuz\'un kullandığı pili sınırlandırın"
- "Kablosuz bağlantının İnternet erişimi kesilirse hücresel veriye geç."
- "Hücresel veri kullanımına otomatik olarak geç"
- "Kablosuz ağın İnternet erişimi olmadığında hücresel veri kullanılır. Veri kullanımı söz konusu olabilir."
+
+
+
+
+
+
"Ağ ekle"
"Kablosuz tercihleri"
"Kablosuz ağlar"
@@ -774,8 +787,10 @@
"Bu ağda İnternet erişimi yok. Bağlı kalınsın mı?"
"Bu ağ için bir daha sorma"
"Kablosuz ağ İnternet\'e bağlı değil"
- "Kablosuz ağın İnternet bağlantısı sorunlu olduğunda hücresel ağa geçiş yapabilirsiniz. Veri kullanımı söz konusu olabilir."
- "Hücresel ağa geç"
+
+
+
+
"Kablosuz bağlantıda kal"
"Bir daha gösterme"
"Bağlan"
@@ -790,6 +805,12 @@
"Kablosuz ayarları yapılandır"
"MAC adresi"
"IP adresi"
+
+
+
+
+
+
"Kayıtlı ağlar"
"IP ayarları"
"Bu kullanıcı, gelişmiş Kablosuz ayarlarını kullanamaz"
@@ -821,14 +842,21 @@
"Bu grup unutulsun mu?"
"Taşınabilir Kablosuz hotspot"
"Kablosuz hotspot"
- "Kablosuz ağ sağlamak için hücresel bağlantı kullanın"
+
+
+
+
+
+
"Hotspot açılıyor…"
"Hotspot kapatılıyor…"
- "Taşınabilir hotspot %1$s etkin"
+
+
"Taşınabilir Kablosuz hotspot"
"Kablosuz hotspot kurulumu yap"
"Kablosuz hotspot kurulumu"
- "AndroidAP WPA2 PSK taşınabilir Kablosuz hotspot"
+
+
"%1$s %2$s taşınabilir Kablosuz hotspot"
"Android Ortak Erişim Noktası"
"Kablosuz çağrı"
@@ -840,29 +868,15 @@
"Dolaşım tercihi"
-
- - "Kablosuz bağlantı tercih edildi"
- - "Hücresel ağ tercih edildi"
- - "Yalnızca kablosuz"
-
-
- - "Kablosuz"
- - "Hücresel"
- - "Yalnızca kablosuz"
-
+
+
- "2"
- "1"
- "0"
-
- - "Kablosuz bağlantı tercih edildi"
- - "Hücresel ağ tercih edildi"
-
-
- - "Kablosuz"
- - "Hücresel"
-
+
+
- "2"
- "1"
@@ -870,7 +884,6 @@
"Kablosuz çağrı açık olduğunda, telefonunuz tercihinize ve hangi sinyalin daha güçlü olduğuna bağlı olarak çağrıları kablosuz ağlar veya operatörünüzün ağı üzerinden yönlendirebilir. Bu özelliği açmadan önce, ücretleri ve diğer ayrıntıları öğrenmek için operatörünüze danışın."
"Acil Durum Adresini Güncelle"
"Kablosuz bağlantı kullanarak 911\'i ararsanız, acil durum hizmetleri tarafından konumunuz olarak kullanılan adres"
- "Ana Ekran"
"Ekran"
"Ses"
" "
@@ -924,6 +937,8 @@
"Kişisel hesap - %s"
"Ara"
"Arama ayarlarını ve geçmişi yönet"
+
+
"Ekran"
"Ekranı otomatik döndür"
"Tableti döndürürken yönü otomatik değiştir"
@@ -1000,11 +1015,14 @@
"Tamam"
"İptal"
"Birden çok SIM bulundu"
- "Hücresel veri için tercih ettiğiniz SIM\'i seçin."
+
+
"Veriler için SIM değiştirilsin mi?"
- "Cep telefonu verileri için %2$s yerine %1$s kullanılsın mı?"
+
+
"Tercih edilen SIM kart güncellensin mi?"
- "%1$s, cihazınızdaki tek SIM karttır. Hücresel veriler, çağrılar ve SMS iletileri için bu SIM kartı kullanmak ister misiniz?"
+
+
"Yanlış SIM PIN kodu. Cihazınızın kilidini açmak için artık operatörünüzle bağlantı kurmanız gerekiyor."
- Yanlış SIM PIN kodu, %d deneme hakkınız kaldı.
@@ -1042,9 +1060,9 @@
"PRL sürümü"
"MEID"
"ICCID"
- "Hücresel ağ türü"
+ "Mobil ağ türü"
"Operatör bilgileri"
- "Hücresel ağ durumu"
+ "Mobil ağ durumu"
"Hizmet durumu"
"Sinyal gücü"
"Dolaşım"
@@ -1152,7 +1170,8 @@
"^1 birimini keşfet"
"Diğerleri arasında, uygulamalar tarafından kaydedilmiş paylaşılan dosyalar, İnternet\'ten veya Bluetooth üzerinden indirilen dosyalar, Android dosyaları vb. bulunur.\n\nBu ^1 depolama cihazındaki görünebilir içeriği görmek için Keşfet\'e dokunun."
"Sistem, Android\'in ayrı olarak görüntüleyemeyeceği dosyalar içeriyor."
- "^1, en fazla ^2 depolama alanı kaplayan kaydedilmiş fotoğraflar, müzik, film, uygulama veya diğer verileri içerebilir. \n\nAyrıntıları görmek için ^1 kullanıcısına geçiş yapın."
+
+
"^1 cihazınızı kurun"
"Taşınabilir bir depolama birimi kullanın"
"Fotoğrafları ve diğer medyaları cihazlar arasında taşımak için."
@@ -1227,7 +1246,8 @@
"Varsayılana sıfırla"
"Varsayılan APN ayarlarına sıfırlama tamamlandı."
"Ağ ayarlarını sıfırla"
- "Bu işlemle, şunlar da dahil olmak üzere tüm ağ ayarlarınız sıfırlanacak:\n\n""Kablosuz ağ"\n"Hücresel veri"\n"Bluetooth"
+
+
"Ayarları sıfırla"
"Tüm ağ ayarlarınız sıfırlansın mı? Bu işlemi geri alamazsınız!"
"Ayarları sıfırla"
@@ -1262,7 +1282,8 @@
"Taşınabilir hotspot"
"Bluetooth tethering"
"Tethering"
- "Hotspot ve Tethering"
+
+
"Hotspot açık, tethering"
"Hotspot açık"
"Tethering"
@@ -1276,26 +1297,39 @@
"Açmak için bağlanın"
"USB tethering hatası"
"Bluetooth tethering"
- "Bu tabletin İnternet bağlantısı paylaşılıyor"
- "Bu telefonun İnternet bağlantısı paylaşılıyor"
- "Bu tabletin İnternet bağlantısını 1 cihaz paylaşıyor"
- "Bu telefonun İnternet bağlantısını 1 cihaz paylaşıyor"
- "Bu tabletin İnternet bağlantısını %1$d cihaz paylaşıyor"
- "Bu telefonun İnternet bağlantısını %1$d cihaz paylaşıyor"
- "%1$d cihazının İnternet bağlantısı paylaşılıyor"
- "Bu tabletin İnternet bağlantısı paylaşılmıyor"
- "Bu telefonun İnternet bağlantısı paylaşılmıyor"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Tethering yapılmadı"
"En çok %1$d cihaz için tethering yapılabilir."
"%1$s internet paylaşımı kesilecek."
+
+
"Yardım"
- "Hücresel ağlar"
+
+
"Mobil plan"
"SMS uygulaması"
"SMS uygulaması değiştirilsin mi?"
"%1$s, SMS uygulamanız olarak %2$s yerine kullanılsın mı?"
"SMS uygulamanız olarak %s kullanılsın mı?"
- "Ağ Puanı"
+
+
"Yok"
"Wi-Fi Assistant değiştirilsin mi?"
"Ağ bağlantılarınızı yönetmek için %2$s yerine %1$s uygulaması kullanılsın mı?"
@@ -1318,8 +1352,10 @@
"Yüksek pil kullanımı"
"Düşük pil kullanımı"
"Konum modu"
- "Konumu belirlemek için GPS, Kablosuz, Bluetooth veya hücresel ağlar kullanılır"
- "Konumu belirlemek için Kablosuz, Bluetooth veya hücresel ağlar kullanılır"
+
+
+
+
"Konumu belirlemek için GPS kullanılır"
"Tarama"
"Tarama"
@@ -1327,7 +1363,7 @@
"Sistem uygulamalarının ve hizmetlerinin her zaman kablosuz ağları algılamasına izin vererek konum bilgisini iyileştirin."
"Bluetooth taraması"
"Sistem uygulamalarının ve hizmetlerinin her zaman Bluetooth cihazları algılamasına izin vererek konum bilgisini iyileştirin."
- "Kablosuz ve hücresel ağ konumu"
+ "Kablosuz ve mobil ağ konumu"
"Uygulamalar konumunuzu daha hızlı tahmin edebilmek için Google\'ın konum bilgilerini kullanabilsin. Anonim konum bilgileri toplanıp Google\'a gönderilir."
"Konum, Kablosuz tarafından belirlendi"
"GPS uyduları"
@@ -1703,7 +1739,8 @@
"Kullanım süresi"
"Erişilebilirlik"
"Erişebilirlik ayarları"
- "Ekran okuyucular, ses, ekran, etkileşim denetimleri"
+
+
"Görüş Ayarları"
"Bu cihazı gereksinimlerinize uygun şekilde özelleştirebilirsiniz. Bu erişilebilirlik özellikleri daha sonra Ayarlar\'dan değiştirilebilir."
"Ekran okuyucular"
@@ -1711,11 +1748,16 @@
"Ekran"
"Etkileşim denetimleri"
"İndirilen hizmetler"
+
+
"Talkback"
"Özellikle görme engelliler ve gözleri az görenler için tasarlanmış bir ekran okuyucu"
"Sesli okunması için ekranınızdaki öğelere dokunun"
"Altyazılar"
- "Büyütme hareketi"
+
+
+
+
"Yakınlaştırmak için 3 defa dokunun"
"Yakınlaştırmak için"" tek parmağınızla ekrana 3 kez dokunun.\n"- "Kaydırmak için 2 veya daha fazla parmağınızla sürükleyin"
\n- "Yakınlaştırmayı ayarlamak için iki veya daha fazla parmağınızı yaklaştırın ya da uzaklaştırın"
\n\n"Geçici olarak yakınlaştırmak için"" ekrana 3 kez dokunun ve üçüncü dokunmada parmağınızı basılı tutun.\n"- "Ekranda dolaşmak için parmağınızı sürükleyin"
\n- "Uzaklaştırmak için parmağınızı kaldırın"
\n\n"Klavyede ve gezinme çubuğunda yakınlaştırma yapamazsınız."
"Erişilebilirlik kısayolu"
@@ -1728,7 +1770,8 @@
"Ses çalınırken kanalları birleştir"
"Dokunma ve basılı tutma süresi"
"Rengi ters çevirme"
- "(Deneysel) Performansı etkileyebilir"
+
+
"İşaretçinin hareketi durduktan sonra tıkla"
"Tıklamadan önce gecikme süresi"
"Hızlı Ayarlar\'da göster"
@@ -1836,10 +1879,8 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s kaldı"
"Şarj olmasına %1$s var"
-
-
-
-
+ "Arka plan etkinliği"
+ "Uygulamanın arka planda çalışmasına izin verin"
"Ekranın pil kullanımı"
"Ekranın pil tüketimi"
"Mobil ağ tarama"
@@ -1856,7 +1897,7 @@
"El feneri açık"
"Kablosuz"
"Uyanık"
- "Hücresel ağ sinyali"
+ "Mobil ağ sinyali"
"Cihazın açılma zamanı"
@@ -1950,6 +1991,10 @@
"Otomatik olarak aç"
"Hiçbir zaman"
"%1$s pil gücü"
+
+
+
+
"İşlem İstatistikleri"
"Meraklısı için, çalışan işlemlerle ilgili istatistikler"
"Bellek kullanımı"
@@ -2195,7 +2240,8 @@
"Operatörünüzün veri hesaplaması, cihazınızınkinden farklı olabilir."
"Uygulama kullanımı"
"UYGULAMA BİLGİLERİ"
- "Hücresel veri"
+
+
"Veri sınırı ayarla"
"Veri kullanım dönemi"
"Uygulama kullanımı"
@@ -2210,7 +2256,8 @@
"Ağ kısıtlamaları"
"Verileri otomatik senkronize et"
"SIM kartlar"
- "Hücresel ağlar"
+
+
"Sınırda duraklatıldı"
"Verileri otomatik senk. et"
"Kişisel verileri otomatik senk. et"
@@ -2221,30 +2268,33 @@
"Ön plan"
"Arka plan"
"kısıtlanmış"
- "Hücresel veri kapatılsın mı?"
- "Hücresel veri sınırı ayarla"
+
+
+ "Mobil veri limitini ayarla"
"4G veri limitini ayarla"
"2G-3G veri limitini ayarla"
"Kablosuz veri limitini ayarla"
"Kablosuz"
"Ethernet"
- "Hücresel"
+ "Mobil"
"4G"
"2G-3G"
- "Hücresel"
+ "Mobil"
"Hiçbiri"
- "Hücresel veri"
+ "Mobil veriler"
"2G-3G verileri"
"4G verileri"
"Ön plan:"
"Arka plan:"
"Uygulama ayarları"
"Arka plan veriler"
- "Arka planda hücresel veri kullanımını etkinleştir"
- "Bu uyg. için arka pl. veri kısıtl. üzere önce bir hüc. veri sınırı belir."
+
+
+ "Bu uygulama için arka plan verilerini kısıtlamak üzere önce bir mobil veri sınırı belirleyin."
"Arka plan verileri kısıtlansın mı?"
- "Bu özellik, yalnızca hücresel ağların mevcut olması durumunda, arka plan verilerine dayanan bir uygulamanın çalışmayı durdurmasına neden olabilir.\n\nDaha uygun veri kullanım denetimlerini, uygulamanın içindeki ayarlarda bulabilirsiniz."
- "Arka plan verilerini sınırlama özelliği, yalnızca hücresel ağ veri sınırı ayarladığınızda kullanılabilir."
+ "Bu özellik, arka plan verilere dayanan bir uygulamanın, yalnızca mobil ağlar mevcut olması durumunda çalışmayı durdurmasına neden olabilir.\n\nDaha uygun veri kullanım denetimlerini uygulamanın içindeki ayarlarda bulabilirsiniz."
+
+
"Otomatik veri senk. açılsın mı?"
"Web üzerinden hesaplarınızda yaptığınız tüm değişiklikler tabletinize otomatik olarak kopyalanır.\n\nBazı hesaplar telefonda yaptığınız değişiklikleri otomatik olarak web\'e de kopyalayabilir. Google Hesabı bu şekilde çalışır."
"Web üzerinden hesaplarınızda yaptığınız tüm değişiklikler telefonunuza otomatik olarak kopyalanır.\n\nBazı hesaplar telefonda yaptığınız değişiklikleri otomatik olarak web\'e de kopyalayabilir. Google Hesabı bu şekilde çalışır."
@@ -2256,12 +2306,17 @@
"Veri kullanım uyarısını ayarla"
"Veri kullanım limitini ayarla"
"Veri kullanımını sınırlama"
- "Ayarladığınız sınıra ulaşıldığında tabletiniz hücresel veriyi kesecektir.\n\nVeri kullanımı tabletiniz tarafından ölçüldüğünden operatörünüzün kullanım hesaplaması farklı olabilir. Bu nedenle, risk almadan güvenli bir sınır ayarlayın."
- "Ayarladığınız sınıra ulaşıldığında telefonunuz hücresel veriyi kesecektir.\n\nVeri kullanımı telefonunuz tarafından ölçülür ve operatörünüzün kullanım hesaplaması farklı olabilir. Bu nedenle, risk almadan güvenli bir sınır ayarlayın."
+
+
+
+
"Arka plan verileri kısıtlansın mı?"
- "Arka planda hücresel veri kullanımını kısıtlarsanız Kablosuz bir ağa bağlanmadığınız sürece bazı uygulamalar ve hizmetler çalışmaz."
- "Arka planda hücresel veri kullanımını kısıtlarsanız, Kablosuz bir ağa bağlanmadığınız sürece bazı uygulamalar ve hizmetler çalışmaz.\n\nBu ayar, bu tabletteki tüm kullanıcıları etkiler."
- "Arka planda hücresel veri kullanımını kısıtlarsanız, Kablosuz bir ağa bağlanmadığınız sürece bazı uygulamalar ve hizmetler çalışmaz.\n\nBu ayar, bu telefondaki tüm kullanıcıları etkiler."
+
+
+
+
+
+
"^1"" ""^2"\n"uyarı"
"^1"" ""^2"\n"sınır"
"Kaldırılan uygulamalar"
@@ -2271,8 +2326,9 @@
"%2$s: yaklaşık %1$s kullanıldı (tabletinizin ölçümü). Operatörünüzün veri kullanımı hesaplaması farklı olabilir."
"%2$s: yaklaşık %1$s kullanıldı (telefonunuzun ölçümü). Operatörünüzün veri kullanımı hesaplaması farklı olabilir."
"Ağ kısıtlamaları"
- "Arka plan verileri kısıtlandığında, sınırlı ağlara hücresel ağ gibi davranılır. Bu ağlar kullanılarak yapılacak büyük hacimli indirme işlemlerinden önce uygulamalar uyarı görüntüleyebilir."
- "Hücresel ağlar"
+
+
+ "Mobil ağlar"
"Sınırlı Kablosuz ağlar"
"Sınırlı ağları seçmek için Kablosuz bağlantıyı açın."
"Operatörünüzün veri hesaplaması, cihazınızınkinden farklı olabilir."
@@ -2337,6 +2393,8 @@
"Her zaman açık VPN seçeneğinde hem sunucu hem de DNS için bir IP adresi gerekir."
"Ağ bağlantısı yok. Lütfen daha sonra tekrar deneyin."
"VPN bağlantısı kesildi"
+
+
"Bir sertifika eksik. Lütfen profili düzenleyin."
"Sistem"
"Kullanıcı"
@@ -2448,7 +2506,6 @@
"Kısıtlamalı uygulamalar"
"Uygulama ayarlarını genişlet"
"Bu uygulamanın yüklemesini kaldır"
- "Siz başka ana ekran uygulaması yükleyene kadar ana ekran ayarları gizlenecektir."
"Bu ayar bu tabletteki tüm kullanıcıları etkiler."
"Bu ayar bu telefondaki tüm kullanıcıları etkiler."
"Dili değiştir"
@@ -2525,7 +2582,8 @@
"%1$s - %2$s"
"SIM kartlar değişti"
"Etkinlikleri ayarlamak için hafifçe dokunun"
- "Hücresel veri kullanılamıyor"
+
+
"Veri SIM\'i seçmek için hafifçe dokunun"
"Çağrılar için her zaman bunu kullan"
"Veri için bir SIM kart seçin"
@@ -2566,18 +2624,18 @@
"Ağ ve İnternet"
"Kablosuz, mobil, veri kullanımı, hotspot"
"Bağlı cihazlar"
- "Bluetooth, NFC, yayınlama"
+
+
"Uygulamalar ve bildirimler"
"İzinler, varsayılan uygulamalar"
- "Kullanıcı ve hesaplar"
+
+
"Varsayılan uygulamalar"
"Diller, yedek, güncellemeler, telefon hakkında"
"Diller, yedek, güncellemeler, cihaz hakkında"
"Ayarlar"
"Arama ayarları"
"Arama ayarları"
- "Son aramalar"
- "Sonuçlar"
"kablosuz, kablosuz, ağ bağlantısı"
"kısa mesaj, kısa mesaj gönderme, mesajlar, mesajlaşma"
"hücresel, mobil, cep telefonu operatörü, kablosuz, veri, 4g, 3g, 2g, lte"
@@ -2694,7 +2752,8 @@
"İş bildirimlerini hiç gösterme"
"Cihazınız kilitliyken profil bildirimlerinin nasıl gösterilmesini istersiniz?"
"Profil bildirimleri"
- "Uygulama bildirimleri"
+ "Bildirimler"
+
"Önem"
"Ayarlanmadı"
"Uygulama karar versin"
@@ -2737,7 +2796,9 @@
"Kategoriler"
"Diğer"
"Bu uygulama herhangi bir bildirim yayınlamadı"
- "%1$s (silindi)"
+
+
+
"Tümünü engelle"
"Bu bildirimleri hiçbir zaman gösterme"
"Bildirim göster"
@@ -2921,18 +2982,15 @@
"Uygulamaları yapılandır"
"Bilinmeyen uygulama"
"Uygulama izinleri"
- "%1$d / %2$d uygulamaya ek erişim izni veriliyor"
- "%1$d / %2$d uygulamaya izin veriliyor"
+
+
"Hafifçe dokunarak uyandır"
"Cihazı uyandırmak için ekranda herhangi bir yere iki kez hafifçe dokunun"
"Açılış bağlantıları"
"Desteklenen bağlantıları açma"
"%s alanını açan"
"%s alan adını ve diğer URL\'leri açın"
-
- - %d uygulama, destekledikleri bağlantıları açabilir
- - Bir uygulama, desteklediği bağlantıları açabilir
-
+
"Bu uygulamada aç"
"Her zaman sor"
"Bu uygulamada açma"
@@ -2996,15 +3054,17 @@
"Yalnızca bu cihazı şarj edin"
"Güç sağlamak"
"Bağlı başka bir cihaza güç sağlayın"
- "Dosya aktarmak"
+
+
"Dosyaları başka bir cihaza aktarın"
- "Fotoğraf aktarmak (PTP)"
+
+
"MTP desteklenmiyorsa fotoğrafları veya dosyaları aktarın (PTP)"
- "Cihazı MIDI olarak kullanmak"
+
+
"Bu cihazı MIDI olarak kullanın"
"USB bağlantısının kullanım amacı:"
"USB"
- "Hiçbir şey bağlı değil"
"Arka plan kontrolü"
"Tam arka plan erişimi"
"Ekrandaki metni kullan"
@@ -3048,18 +3108,28 @@
"Yok"
"Bu uygulama için kullanım erişimini kapatmanız, yöneticinizin, iş profilinizdeki uygulamalara ilişkin veri kullanımını izlemesi engellenmez."
"%1$d/%2$d karakter kullanıldı"
- "Başka uygulamalar üzerinde görüntülenen uygulamalar"
- "Diğer uygl. üzerinde görüntüle"
- "Diğer uygulamalar üzerinde görüntüleme"
+
+
+
+
+
+
"Uygulamalar"
- "Diğer uygulamalar üzerinde görüntülenenler"
- "Diğer uygl. üzerinde görüntülenmeye izin ver"
- "Uygulamayı en üstte görüntüleme izni"
- "Bu izin, bir uygulamanın kullandığınız diğer uygulamaların üstünde görüntülenmesine olanak verir ve diğer uygulamalardaki arayüz kullanımınızı etkileyebilir veya diğer uygulamalarda gördüğünüzü düşündüğünüz arayüz öğelerini değiştirebilir."
+
+
+
+
+
+
+
+
"vr sanal gerçeklik dinleyici stereo yardımcı hizmeti"
- "sistem uyarı penceresi iletişim kutusu görüntüleme en üstte diğer uygulamalar"
- "Diğer uygl. üzerinde görüntü."
- "%1$d / %2$d uygulama, başka uygulamaların üzerinde görüntülenebilir"
+
+
+
+
+
+
"İzni olan uygulamalar"
"Evet"
"Hayır"
@@ -3101,7 +3171,8 @@
"Sal 18:01"
"Sal 18:02"
"Sal 18:03"
- "Bağlantı kesildi"
+
+
"%1$s veri kullanıldı"
- %d uygulamanın gönderilmesi engellendi
@@ -3115,13 +3186,24 @@
"Duvar kağıdı, uyku, yazı tipi boyutu"
"10 dakika işlem yapılmadığında uyku moduna geç"
"Toplam %2$s belleğin ortalama %1$s kadarı kullanılıyor"
- "%1$s olarak oturum açıldı"
+
+
"%1$s varsayılandır"
"AÇIK / %1$s"
"KAPALI"
"Yedekleme devre dışı"
"Android %1$s"
"İşleme izin verilmedi"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Bu işlem devre dışı bırakıldı. Daha fazla bilgi edinmek için kuruluşunuzun yöneticisiyle iletişime geçin."
"Diğer ayrıntılar"
"Yöneticiniz ayarlar, izinler, kurumsal erişim, ağ etkinliği ve cihazın konum bilgileri dahil iş profilinizle ilişkilendirilen uygulamaları ve verileri izleyip yönetebilir."
@@ -3134,11 +3216,13 @@
"Hotspot açık"
"Taşınabilir Kablosuz hotspot %1$s etkin durumda. Bu cihazın Kablosuz bağlantı özelliği kapalı."
"Uçak modu açık"
- "Kablosuz bağlantı, Bluetooth ve hücresel ağ kapalı. Telefon edemez veya İnternet\'e bağlanamazsınız."
+
+
"Rahatsız etmeyin ayarı açık (%1$s)"
"Pil Tasarrufu açık"
"Performans azaldı. Konum hizmetleri ve arka plan veriler kapatıldı."
- "Hücresel veri kapalı"
+
+
"İnternet yalnızca kablosuz bağlantı üzerinden kullanılabilir"
"Ver Tasarrufu açık"
"Arka plan veriler yalnızca kablosuz bağlantı üzerinden kullanılabilir. Bu durum, kablosuz bağlantı mevcut olmadığında bazı uygulamaları veya hizmetleri etkileyebilir."
@@ -3156,12 +3240,14 @@
"Otomatik sistem güncellemeleri"
"Binder uygulanmış HAL\'ler (yeniden başlatma gerekir)"
"Kullanım"
- "Hücresel veri kullanımı"
+
+
"Kablosuz bağlantı verisi kullanımı"
"Ethernet veri kullanımı"
"Kablosuz"
"Ethernet"
- "^1 hücresel veri"
+
+
"^1 kablosuz bağlantı verisi"
"^1 ethernet verisi"
"%1$s Veri uyarısı"
@@ -3170,6 +3256,7 @@
"Aylık döngü, her ayın %1$s günü başlar"
"Aylık döngü başlangıcı: %1$s"
"Ağ kısıtlamaları"
+
"Operatörünüzün veri kullanımı hesaplaması, cihazdaki hesaplamadan farklı olabilir"
"%1$s kullanıldı"
"Veri uyarısı oluşturun"
@@ -3250,7 +3337,8 @@
"Yüklü hiçbir uygulama, Premium SMS erişimi isteğinde bulunmadı"
"Premium SMS kullanımı, para ödemenizi gerektirebilir ve bu ücret operatör faturanıza eklenir. Bir uygulamaya bu izni verdiğinizde söz konusu uygulamayı kullanarak ücretli SMS gönderebilirsiniz."
"Premium SMS erişimi"
- "Devre dışı"
+
+
"Sistem Kullanıcı Arayüzü demo modu"
"Hızlı ayarlar geliştirici blokları"
"Yardımcı olmak için buradayız"
@@ -3332,8 +3420,7 @@
"Bildirimlerinizi kontrol etmek için cihazınızın arkasındaki parmak izi sensöründe parmağınızı hızlıca aşağı kaydırın."
"Asistan hareketi"
-
-
+ "Hassasiyet"
"Açık"
"Kapalı"
"Önyükleyici kilidi zaten açık"
@@ -3352,68 +3439,66 @@
"Kişisel hesap verilerini oto. senk. et"
"İş hesabı verilerini oto. senk. et"
"Hesap senkronizasyonu"
-
-
-
+
-
+
-
+
-
-
-
-
-
+
+ "Kuruluşunuzun görebileceği bilgilerin türü"
+ "Kuruluşunuzun yöneticisi tarafından yapılan değişiklikler"
+ "Bu cihaza erişiminiz"
"E-posta ve takvim gibi iş hesabınızla ilişkilendirilen veriler"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Cihazınızdaki uygulamaların listesi"
+
+ - %d uygulama
+ - %d uygulama
+
+
+ - %d uygulama. Görüntülemek için dokunun.
+ - %d uygulama. Görüntülemek için dokunun.
+
+ "Cihazınızdaki her uygulamada harcanan zaman ve veri miktarı"
+ "Cihazınızdaki ağ trafiği günlükleri"
+ "En son hata raporu"
+ "En son güvenlik günlüğü"
+ "Yok"
+ "Yüklü uygulamalar"
+ "Konumunuza erişmelerine izin verilen uygulamalar"
+ "Mikrofonunuza erişmelerine izin verilen uygulamalar"
+ "Kameranıza erişmelerine izin verilen uygulamalar"
+ "Varsayılan uygulama grubu"
+ "Varsayılan klavye"
+ "%s olarak ayarlandı"
"Her zaman açık VPN açılmış"
"Her zaman açık VPN kişisel profilinizde açılmış"
"Her zaman açık VPN iş profilinizde açılmış"
"Genel HTTP proxy\'si ayarlanmış"
-
-
-
-
-
-
-
+
+ - Güvenilen CA Sertifikaları yüklü
+ - Güvenilen CA Sertifikası yüklü
+
+
+
+ - %d sertifika
+ - %d sertifika
+
+
+ - %d sertifika. Görüntülemek için dokunun.
+ - %d sertifika. Görüntülemek için dokunun.
+
+
+ "Yönetici cihazı kilitleyebilir ve şifreyi sıfırlayabilir"
"Yönetici tüm cihaz verilerini silebilir"
-
-
-
-
-
-
-
+ "Tüm cihaz verileri silinmeden önceki başarısız şifre girişi deneme sayısı"
+ "İş profili verileri silinmeden önceki başarısız şifre girişi deneme sayısı"
+
+ - %d deneme
+ - %d deneme
+
+ "Bu cihaz kuruluşunuz tarafından yönetiliyor."
"Bu cihaz %s tarafından yönetiliyor."
" "
"Daha fazla bilgi"
@@ -3422,10 +3507,12 @@
"Oyunlar"
"Diğer uygulamalar"
"Dosyalar"
-
+
+ "Telefon depolama alanı"
"^1"" ^2"""
- "%1$s boş"
+
+
"%%%1$s"
"Oyunlar"
"Ses dosyaları"
@@ -3440,4 +3527,6 @@
"Kapalı"
"Açık"
"Hazır uygulama"
+
+
diff --git a/res/values-uk/arrays.xml b/res/values-uk/arrays.xml
index 057a27250b5499ad7d7b76cccabb61af8b9c8ffc..cd434168a5c53a8f6845c1c4dbe6e63fe372738b 100644
--- a/res/values-uk/arrays.xml
+++ b/res/values-uk/arrays.xml
@@ -138,12 +138,10 @@
- "1 година"
- "Без часу очікування"
-
- - "Слабкий"
- - "Задов."
- - "Добрий"
- - "Відмінний"
-
+
+
+
+
- "Завжди"
- "Лише в підключеному стані"
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index fe38e1f2510553cde3fdc85d67702ad03fcceba4..e419427b4075b80274e215c55429c766e97ff25b 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -43,7 +43,8 @@
"Ініціалізація VoLTE"
"Відеодзвінки дозволено"
"Виклики через Wi-Fi дозволено"
- "Потужність мобільного радіо"
+
+
"Переглянути адресну книгу SIM-карти"
"Перегл. фікс. номери набору"
"Перегл. служб. номери набору"
@@ -278,11 +279,13 @@
"Режим польоту"
"Більше"
"Бездротовий зв\'язок і мережі"
- "Керуйте Wi-Fi, Bluetooth, режимом польоту, мобільними мережами та мережами VPN"
- "Мобільні дані"
+ "Керуйте Wi-Fi, Bluetooth, режимом польоту, мережами мобільного зв’язку та VPN"
+
+
"Дзвінки"
"SMS-повідомлення"
- "Передавати дані через мобільну мережу"
+
+
"Передавати дані в роумінгу"
"Роумінг даних"
"Підключатися до служб передавання даних у роумінгу"
@@ -581,8 +584,9 @@
"Далі"
"Налаштування завершено."
"Адміністрування пристрою"
- "Адміністратори пристрою"
- "Переглянути чи відключити адміністраторів пристрою"
+
+
+
"Довірчі агенти"
"Щоб користуватися, налаштуйте блокування екрана"
"Переглядати або вимикати довірчі агенти"
@@ -693,12 +697,18 @@
"Діапазон 5 ГГц недоступний у цій країні"
"У режимі польоту"
"Відкривати сповіщення мережі"
- "Сповіщати про доступність відкритої мережі високої якості"
+
+
"Увімкнути Wi‑Fi"
- "Автоматично вмикати Wi‑Fi поблизу збережених мереж"
+
+
"Уникати слабких з’єднань"
"Не використовувати мережу Wi-Fi, якщо немає стійкого з’єднання з Інтернетом"
"Використовувати мережі зі стабільним з’єднанням з Інтернетом"
+
+
+
+
"Установити сертифікати"
"Щоб точніше визначати місцеположення, додатки та сервіси системи все одно шукатимуть мережі Wi‑Fi. Це можна змінити в LINK_BEGINналаштуваннях скануванняLINK_END."
"Більше не показувати"
@@ -709,9 +719,12 @@
"Оптимізація Wi‑Fi"
"Мінімізувати використання акумулятора, коли ввімкнено Wi‑Fi"
"Обмежити викорис. заряду Wi‑Fi"
- "Переходити на мобільний Інтернет, якщо мережа Wi-Fi утрачає доступ до Інтернету."
- "Автоматично переходити на мобільний трафік"
- "Вмикати мобільний трафік, якщо мережа Wi-Fi не має доступу до Інтернету. Можуть використовуватимуться мобільні дані."
+
+
+
+
+
+
"Додати мережу"
"Параметри Wi‑Fi"
"Мережі Wi-Fi"
@@ -750,7 +763,7 @@
"Назва мережі"
"Введіть ідентифікатор SSID"
"Безпека"
- "Сила сигналу:"
+ "Рівень сигналу:"
"Стан"
"Швид. зв\'язку"
"Частота"
@@ -792,8 +805,10 @@
"Ця мережа не має доступу до Інтернету. Не від’єднувати пристрій?"
"Не запитувати знову для цієї мережі"
"Wi-Fi не під’єднано до Інтернету"
- "Коли у вас погане з’єднання Wi-Fi, ви можете перейти на мобільну мережу. Може стягуватися плата за використання трафіку."
- "Перейти на мобільну мережу"
+
+
+
+
"Використовувати Wi-Fi"
"Більше не показувати"
"Підключ."
@@ -808,6 +823,12 @@
"Налаштувати Wi-Fi"
"MAC-адреса"
"ІР-адреса"
+
+
+
+
+
+
"Збережені мережі"
"Налаштування IP-адр."
"Розширені налаштування Wi-Fi недоступні для цього користувача"
@@ -839,14 +860,21 @@
"Видалити цю групу?"
"Портативна точка доступу Wi‑Fi"
"Точка доступу Wi‑Fi"
- "Використ. мобільне з‘єднання для Wi‑Fi"
+
+
+
+
+
+
"Увімкнення точки доступу…"
"Вимкнення точки доступу…"
- "Порт. точка дост. %1$s активна"
+
+
"Помилка портативної точки доступу Wi‑Fi"
"Налаштувати точку доступу Wi‑Fi"
"Налаштув. точки доступу Wi‑Fi"
- "Точка доступу Wi‑Fi AndroidAP WPA2 PSK"
+
+
"Портативна точка доступу Wi‑Fi до мережі %1$s %2$s"
"AndroidHotspot"
"Дзвінки через Wi-Fi"
@@ -858,29 +886,15 @@
"Параметри роумінгу"
-
- - "Wi-Fi за умовчанням"
- - "Мобільна мережа за умовчанням"
- - "Лише Wi-Fi"
-
-
- - "Wi-Fi"
- - "Мобільний Інтернет"
- - "Лише Wi-Fi"
-
+
+
- "2"
- "1"
- "0"
-
- - "Wi-Fi за умовчанням"
- - "Мобільна мережа за умовчанням"
-
-
- - "Wi-Fi"
- - "Мобільний Інтернет"
-
+
+
- "2"
- "1"
@@ -888,7 +902,6 @@
"Якщо ввімкнути Wi-Fi, ваш телефон зможе спрямовувати дзвінки через мережі Wi-Fi або мережу вашого оператора, залежно від вибраних налаштувань і потужності сигналу мережі. Перш ніж увімкнути цю функцію, уточніть в оператора, скільки коштує ця послуга, та інші деталі."
"Оновити екстрену адресу"
"Адреса, яку знатимуть екстрені служби, якщо ви зателефонуєте 112 через Wi-Fi"
- "Головний екран"
"Екран"
"Звук"
" "
@@ -942,6 +955,8 @@
"Особистий обліковий запис (керує %s)"
"Пошук"
"Керуйте налаштув. пошуку та історією"
+
+
"Екран"
"Автоповорот екрана"
"Автомат. переключ. орієнтацію під час обертання пристрою"
@@ -1018,11 +1033,14 @@
"OK"
"Скасувати"
"Виявлено декілька SIM-карт"
- "Виберіть SIM-карту для мобільних даних."
+
+
"Змінити SIM-карту для даних?"
- "Використовувати карту %1$s замість %2$s для мобільного передавання даних?"
+
+
"Змінити основну SIM-карту?"
- "%1$s – єдина SIM-карта у вашому пристрої. Використовувати її для мобільного Інтернету, дзвінків і SMS-повідомлень?"
+
+
"Неправильний PIN-код SIM-карти. Зв’яжіться зі своїм оператором, щоб розблокувати пристрій."
- Неправильний PIN-код SIM-карти. У вас залишилась %d спроба.
@@ -1036,7 +1054,7 @@
"Оновлення сист."
"Версія Android"
- "Рівень виправлень системи безпеки Android"
+ "Останнє виправлення системи безпеки Android"
"Модель"
"Модель і апаратне забезпечення"
"Версія апаратного забезпечення"
@@ -1049,7 +1067,7 @@
"Стан"
"Стан"
"Стан акумулятора, мережі та інша інформація"
- "Номер телефону, сигнал тощо"
+ "Номер телефону, рівень сигналу тощо."
"Пам\'ять"
"Пам’ять"
"Налаштування пам’яті"
@@ -1062,11 +1080,11 @@
"Версія PRL"
"MEID"
"ICCID"
- "Тип мобільної мережі"
+ "Тип мобільної мережі"
"Відомості про оператора"
- "Стан мобільної мережі"
+ "Стан мобільної мережі"
"Стан служби"
- "Сила сигналу:"
+ "Рівень сигналу:"
"Роумінг"
"Мережа"
"MAC-адреса Wi-Fi"
@@ -1172,7 +1190,8 @@
"Переглянути файли, які містить ^1"
"Інше – це файли, збережені додатками чи завантажені через Інтернет або Bluetooth, файли Android тощо. \n\nЩоб побачити видимий вміст, які містить ^1, торкніться опції \"Переглянути\"."
"Система містить файли, які Android не може відобразити окремо."
- "Можливо, ^1 зберігає фотографії, музику, фільми, додатки або інші дані, які займають ^2 пам’яті. \n\nЩоб переглянути деталі, увійдіть як ^1."
+
+
"Налаштуйте пристрій пам’яті ^1"
"Використовувати як портативний пристрій пам’яті"
"Для переміщення фотографій та інших медіафайлів між пристроями."
@@ -1247,7 +1266,8 @@
"Скинути налаштування"
"Налаштування за умовчанням відновлено."
"Скидання налаштувань мереж"
- "Буде скинуто всі налаштування мереж, зокрема: \n\n""Wi-Fi"\n"мобільні дані"\n"Bluetooth"
+
+
"Скинути налаштування"
"Скинути всі налаштування мереж? Цю дію не можна скасувати."
"Скинути налаштування"
@@ -1282,7 +1302,8 @@
"Порт. точка дост."
"Прив\'язка Bluetooth"
"Прив\'язка"
- "Точка доступу та модем"
+
+
"Точку доступу ввімкнено, телефон використовується в режимі модема"
"Точку доступу ввімкнено"
"Телефон використовується в режимі модема"
@@ -1296,26 +1317,39 @@
"Підключіть, щоб увімкнути"
"Помилка прив\'язки USB"
"Прив\'язка Bluetooth"
- "Доступ до Інтернету через цей планшетний ПК"
- "Доступ до Інтернету через цей телефон"
- "Доступ до Інтернету через цей планшетний ПК для 1 пристрою"
- "Доступ до Інтернету через цей телефон для 1 пристрою"
- "Доступ до Інтернету через цей планшетний ПК для %1$d пристр."
- "Доступ до Інтернету через цей телефон для %1$d пристр."
- "Є доступ до Інтернету через пристрій %1$d"
- "Немає доступу до Інтернету через цей планшетний ПК"
- "Немає доступу до Інтернету через цей телефон"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Не в режимі модема"
"Режим модема можливий для макс. стількох пристр.: %1$d"
"Прив\'язку %1$s буде скасовано."
+
+
"Довідка"
- "Мобільні мережі"
+
+
"Тарифний план"
"Додаток для SMS"
"Змінити додаток для SMS?"
"Використовувати для SMS додаток %1$s замість %2$s?"
"Використовувати для SMS додаток %s?"
- "Показник мережі"
+
+
"Немає"
"Змінити Wi‑Fi Assistant?"
"Використовувати %1$s замість додатка %2$s для керування з’єднаннями?"
@@ -1338,8 +1372,10 @@
"Значне використання заряду"
"Низьке використання заряду"
"Режим локації"
- "Використовувати GPS, Wi‑Fi, Bluetooth і мобільні мережі, щоб визначати місцеположення"
- "Використовувати Wi‑Fi, Bluetooth і мобільні мережі, щоб визначати місцеположення"
+
+
+
+
"Використовувати GPS для визначення місцезнаходження"
"Пошук"
"Пошук"
@@ -1347,7 +1383,7 @@
"Щоб покращити точність визначення місцеположення, дозвольте додаткам і сервісам системи будь-коли шукати мережі Wi‑Fi."
"Шукати пристрої Bluetooth"
"Щоб покращити точність визначення місцеположення, дозвольте додаткам і сервісам системи будь-коли шукати пристрої Bluetooth."
- "Локація Wi‑Fi і моб. мереж"
+ "Місцезнах. Wi-Fi і моб. мережі"
"Дозвольте програмам користуватися службою визначення місцезнаходження Google, щоб швидше оцінювати ваше місцезнаходження. Анонімна інформація про місцезнаходження збиратиметься та надсилатиметься в Google."
"Місцезнаходження, визначене Wi-Fi"
"Супутникові тарілки GPS"
@@ -1725,7 +1761,8 @@
"Час використ."
"Спеціальні можливості"
"Налаштування доступності"
- "Програма зчитування з екрана, аудіо, екран і елементи керування взаємодією"
+
+
"Параметри, пов’язані із зором"
"Ви можете налаштувати цей пристрій для своїх потреб. Ці спеціальні можливості можна пізніше змінити в налаштуваннях."
"Програми зчитування з екрана"
@@ -1733,11 +1770,16 @@
"Дисплей"
"Елементи керування взаємодією"
"Завантажені служби"
+
+
"TalkBack"
"Програма зчитування з екрана для людей, які не бачать або мають слабкий зір"
"Щоб почути назву елемента на екрані, торкніться його"
"Субтитри"
- "Жест збільшення"
+
+
+
+
"Тричі торкніться, щоб збільшити"
"Щоб масштабувати вміст"", тричі швидко торкніться екрана одним пальцем.\n"- "Щоб прокрутити вміст, проведіть по екрану принаймні двома пальцями."
\n- "Щоб змінити масштаб, стисніть або розведіть принаймні два пальці."
\n\n"Щоб тимчасово збільшити елемент"", тричі швидко торкніться й утримуйте його.\n"- "Пересувайте палець, щоб переміщатися по екрану."
\n- "Підніміть палець, щоб знову зменшити елемент."
\n\n"Масштабування не підтримується на клавіатурі та панелі навігації."
"Ярлик доступності"
@@ -1750,7 +1792,8 @@
"Об’єднувати канали під час відтворення аудіо"
"Затримка натискання й утримування"
"Інверсія кольорів"
- "Експериментальна функція. Може вплинути на продуктивність"
+
+
"Клік після зупинки курсора"
"Затримка перед кліком"
"Показувати на панелі швидкого налаштування"
@@ -1870,10 +1913,8 @@
"%1$s – %2$s"
"Залишилося %1$s"
"Залишилося заряджати %1$s"
-
-
-
-
+ "Робота у фоновому режимі"
+ "Дозволити додаткам працювати у фоновому режимі"
"Використання заряду екраном"
"Споживання заряду екраном"
"Сканування мобільної мережі"
@@ -1890,14 +1931,14 @@
"Спалах увімкнено"
"Wi‑Fi"
"Час активності"
- "Сигнал мобільної мережі"
+ "Сигнал мобільної мережі"
"Час активн. пристрою"
"Час роботи Wi-Fi"
"Час роботи Wi-Fi"
"Інформація щодо ефективнішого використання заряду акумулятора"
- "Деталі історії"
+ "Дані про використання"
"Вжиток акумулятора"
"Вжиток"
"Режим енергоспоживання"
@@ -1984,6 +2025,10 @@
"Вмикати автоматично"
"Ніколи"
"коли рівень заряду акумулятора – %1$s"
+
+
+
+
"Статистика про процеси"
"Статистика про запущені процеси"
"Використання пам’яті"
@@ -2096,7 +2141,7 @@
"Резервне копіювання"
"Резервне копіювання та відновлення"
"Особисті дані"
- "Резервна копія даних"
+ "Резервне копіювання даних"
"Створювати резервні копії даних програм, паролів Wi-Fi та інших налаштувань на серверах Google"
"Резервний обліковий запис"
"Включити дані додатка"
@@ -2229,7 +2274,8 @@
"Ваш оператор може по-іншому облікувати дані."
"Використання додатка"
"ІНФОРМАЦІЯ ПРО ДОДАТОК"
- "Мобільні дані"
+
+
"Установити ліміт даних"
"Цикл використання даних"
"Використання додатка"
@@ -2244,7 +2290,8 @@
"Обмеження мережі"
"Автосинхронізація даних"
"SIM-карти"
- "Мобільні мережі"
+
+
"Призупинено через ліміт"
"Автосинхронізація даних"
"Автосинхроніз. особистих даних"
@@ -2255,30 +2302,33 @@
"Активний режим"
"Фоновий режим"
"з обмеженнями"
- "Вимкнути мобільні дані?"
- "Ліміт мобільного трафіку"
+
+
+ "Установити ліміт мобільних даних"
"Установити ліміт даних 4G"
"Установити ліміт даних 2G – 3G"
"Установ. ліміт даних Wi-Fi"
"Wi‑Fi"
"Ethernet"
- "Мобільні"
+ "Мобільні"
"4G"
"2G–3G"
- "Мобільні"
+ "Мобільні"
"Немає"
- "Мобільні дані"
+ "Мобільне передавання даних"
"Дані 2G–3G"
"Дані 4G"
"Активні:"
"Фоновий режим:"
"Налаштування додатка"
"Фоновий режим"
- "Увімкнути мобільний трафік у фоновому режимі"
- "Щоб обмежити фонові дані, установіть ліміт передавання даних."
+
+
+ "Щоб обмеж.фонові дані для прогр., споч. встанов.ліміт моб.даних."
"Обмежити використання фонових даних?"
- "Якщо доступні лише мобільні мережі, додатки, що використовують фонові дані, можуть не працювати.\n\nВідповідніші елементи керування використанням даних можна знайти в налаштуваннях цього додатка."
- "Обмеження фонових даних можливе, лише якщо встановлено ліміт мобільних даних."
+ "Якщо доступні лише мобільні мережі, програми, що використовують фонові дані, можуть не працювати.\n\nВідповідніші елементи керування використанням даних можна знайти в налаштуваннях цієї програми."
+
+
"Увімк. автосинхронізацію даних?"
"Усі зміни до облікових записів, внесені в Інтернеті, автоматично копіюватимуться на ваш планшет.\n\nДеякі облікові записи також можуть автоматично копіювати в Інтернет зміни, внесені на планшеті. Так працює обліковий запис Google."
"Усі зміни до облікових записів, внесені в Інтернеті, автоматично копіюватимуться на ваш телефон.\n\nДеякі облікові записи також можуть автоматично копіювати в Інтернет зміни, внесені на телефоні. Так працює обліковий запис Google."
@@ -2290,12 +2340,17 @@
"Установити застереження про використання даних"
"Установити ліміт використання даних"
"Обмежити використання даних"
- "Планшет вимкне мобільне передавання даних у разі досягнення вказаного ліміту.\n\nОскільки методи обліку використання даних планшета й оператора можуть відрізнятися, радимо використовувати занижений ліміт."
- "Телефон вимкне мобільне передавання даних у разі досягнення вказаного ліміту.\n\nОскільки методи обліку використання даних телефона й оператора можуть відрізнятися, радимо використовувати занижений ліміт."
+
+
+
+
"Обмежити використання фонових даних?"
- "Якщо обмежити мобільне передавання даних у фоновому режимі, деякі додатки та служби працюватимуть лише під час з’єднання з Wi-Fi."
- "Якщо обмежити мобільне передавання даних у фоновому режимі, деякі додатки та служби працюватимуть лише під час з’єднання з Wi-Fi.\n\nТаке налаштування впливає на всіх користувачів цього планшета."
- "Якщо обмежити мобільне передавання даних у фоновому режимі, деякі додатки та служби працюватимуть лише під час з’єднання з Wi-Fi.\n\nТаке налаштування впливає на всіх користувачів цього телефона."
+
+
+
+
+
+
"^1"" ""^2"\n"застереження"
"^1"" ""^2"\n"максимум"
"Видалені програми"
@@ -2305,8 +2360,9 @@
"%2$s: %1$s (дані, визначені телефоном). Дані оператора можуть відрізнятись."
"%2$s: %1$s (дані, визначені телефоном). Дані оператора можуть відрізнятись."
"Обмеження мережі"
- "Якщо для передавання даних у фоновому режимі встановлено обмеження, мережі з тарифікацією трафіку обробляються як мобільні. Додатки можуть попереджати про використання цих мереж для великих завантажень."
- "Мобільні мережі"
+
+
+ "Мобільні мережі"
"Мережі Wi‑Fi із тарифік. трафіку"
"Щоб вибрати мережі з тарифікацією трафіку, увімкніть Wi‑Fi."
"Ваш оператор може по-іншому вимірювати статистику використання даних."
@@ -2371,6 +2427,8 @@
"Для постійної мережі VPN потрібна IP-адреса як для сервера, так і для DNS."
"Немає з’єднання з мережею. Повторіть спробу пізніше."
"Від’єднано від мережі VPN"
+
+
"Сертифікат відсутній. Відредагуйте профіль."
"Система"
"Користувач"
@@ -2490,7 +2548,6 @@
"Програми з обмеженнями"
"Розгорнути налаштув. програм"
"Видалити цю програму"
- "Налаштування головного екрана з’являються, коли ви встановлюєте іншу відповідну програму."
"Це налаштування впливає на всіх користувачів цього планшетного ПК."
"Це налаштування впливає на всіх користувачів цього телефону."
"Змінити мову"
@@ -2567,7 +2624,8 @@
"%1$s – %2$s"
"SIM-карти змінились"
"Торкніться, щоб налаштувати дії"
- "Мобільні дані недоступні"
+
+
"Торкніться, щоб вибрати SIM-карту з даними"
"Завжди телефонувати через цю SIM-карту"
"Виберіть SIM-карту для даних"
@@ -2610,18 +2668,18 @@
"Мережа й Інтернет"
"Wi-Fi, мобільний, використання трафіку, точка доступу"
"Під’єднані пристрої"
- "Bluetooth, NFC та трансляція"
+
+
"Додатки та сповіщення"
"Дозволи та додатки за умовчанням"
- "Користувач і облікові записи"
+
+
"Додатки за умовчанням"
"Мови, резервне копіювання, оновлення та дані про телефон"
"Мови, резервне копіювання, оновлення й інформація про пристрій"
"Налаштування"
"Налаштування пошуку"
"Налаштуваня пошуку"
- "Останні пошукові запити"
- "Результати"
"wifi, wi-fi, мережа, з’єднання"
"текстове повідомлення, писати, повідомлення, обмін повідомленнями"
"мобільний зв’язок, мобільний, оператор мобільного зв’язку, без дротів, трафік, 4g, 3g, 2g, lte"
@@ -2686,7 +2744,7 @@
"Мелодія телефона"
"Стандартний сигнал сповіщень"
"Стандартний сигнал будильника"
- "Також вібросигнал для дзвінків"
+ "Вібрація під час дзвінка"
"Інші звуки"
"Звуки цифрової клавіатури"
"Звуки блокування екрана"
@@ -2716,7 +2774,7 @@
"Звуки робочого й особистого профілів одинакові"
"Сигнал робочого телефона"
"Сигнал робочих сповіщень"
- "Сигнал робочого будильника"
+ "Сигнал будильника за умовчанням"
"Такі самі, як в особистому профілі"
"Використовувати звуки особистого профілю?"
"Замінити"
@@ -2738,7 +2796,8 @@
"Узагалі не показувати робочі сповіщення"
"Як показувати сповіщення профілю, коли пристрій заблоковано?"
"Сповіщення профілю"
- "Сповіщення з додатків"
+ "Сповіщення"
+
"Пріоритет"
"Не вказано"
"Дозволити додатку вирішувати"
@@ -2783,7 +2842,9 @@
"Категорії"
"Інше"
"Цей додаток не надсилав сповіщень"
- "%1$s (видалено)"
+
+
+
"Блокувати всі"
"Ніколи не показувати ці сповіщення"
"Показувати сповіщення"
@@ -2977,20 +3038,15 @@
"Налаштування додатків"
"Невідомий додаток"
"Дозволи додатків"
- "Додатковий доступ мають стільки додатків: %1$d з %2$d"
- "Дозволено додатків: %1$d з %2$d"
+
+
"Торкніться, щоб активувати"
"Двічі торкніться екрана, щоб активувати пристрій"
"Посилання для відкривання"
"Не відкривати підтримувані посилання"
"Відкривати %s"
"Відкрити сайт %s та інші URL-адреси"
-
- - %d додаток може відкривати підтримувані посилання
- - %d додатки можуть відкривати підтримувані посилання
- - %d додатків можуть відкривати підтримувані посилання
- - %d додатка може відкривати підтримувані посилання
-
+
"Відкрити в цьому додатку"
"Запитувати щоразу"
"Не відкривати в цьому додатку"
@@ -3054,15 +3110,17 @@
"Лише заряджати цей пристрій"
"Постачати живлення"
"Постачати живлення іншим під’єднаним пристроям"
- "Переносити файли"
+
+
"Переносити файли на інший пристрій"
- "Переносити фотографії (PTP)"
+
+
"Переносити фотографії або файли, якщо МТР не підтримується (PTP)"
- "Використовувати пристрій як MIDI"
+
+
"Використовувати цей пристрій як MIDI"
"Використовувати USB, щоб"
"USB"
- "Нічого не під’єднано"
"Перевірка у фоновому режимі"
"Повний доступ у фоновому режиміj"
"Використовувати текст з екрана"
@@ -3085,7 +3143,7 @@
"Усього пам’яті"
"Середнє використання (%)"
"Вільна пам’ять"
- "Пам’ять, яку використовують додатки"
+ "Використання пам\'яті додатками"
- За ост. %2$s пам’ять використовував %1$d додаток
- За ост. %2$s пам’ять використовували %1$d додатки
@@ -3108,18 +3166,28 @@
"Немає"
"Якщо вимкнути доступ до історії використання цього додатка, адміністратор усе одно зможе відстежувати використання трафіку у вашому робочому профілі."
"Використано символів: %1$d з %2$d"
- "Можуть відображатися поверх інших додатків"
- "Відображати поверх додатків"
- "Відображати поверх інших додатків"
+
+
+
+
+
+
"Додатки"
- "Відображати поверх додатків"
- "Дозволити відображати поверх додатків"
- "Дозвіл відображати поверх інших додатків"
- "Додаток із цим дозволом може відображатися поверх інших активних додатків, заважаючи користуватися їх інтерфейсом і переглядати в них вміст."
+
+
+
+
+
+
+
+
"vr віртуальна реальність стерео допоміжний сервіс"
- "відображати діалогове вікно сповіщень системи поверх інших додатків"
- "Відображати поверх додатків"
- "Додатки, які можуть відображатися поверх інших додатків: %1$d з %2$d"
+
+
+
+
+
+
"Додатки з дозволом"
"Так"
"Ні"
@@ -3161,7 +3229,8 @@
"Вт 18:01"
"Вт 18:02"
"Вт 18:03"
- "Від’єднано"
+
+
"Використовується трафіку: %1$s"
- %d додатку заборонено надсилати сповіщення
@@ -3177,13 +3246,24 @@
"Фоновий малюнок, режим сну та розмір шрифту"
"Перейти в режим сну після 10 хвилин бездіяльності"
"У середньому використовується %1$s пам’яті з %2$s"
- "Ви ввійшли як %1$s"
+
+
"%1$s використовується за умовчанням"
"УВІМКНЕНО / %1$s"
"ВИМКНЕНО"
"Резервне копіювання вимкнено"
"Android %1$s"
"Дію не дозволено"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Цю дію вимкнено. Зверніться до адміністратора своєї організації, щоб дізнатися більше."
"Докладніше"
"Адміністратор може відстежувати та контролювати додатки й дані, пов’язані з вашим робочим профілем, зокрема налаштування, дозволи, корпоративний доступ, активність у мережі чи інформацію про місцезнаходження пристрою."
@@ -3196,11 +3276,13 @@
"Точку доступу ввімкнено"
"Портативна точка доступу Wi-Fi %1$s активна. Wi-Fi вимкнено на цьому пристрої."
"Режим польоту ввімкнено"
- "Wi-Fi, Bluetooth і мобільну мережу вимкнено. Ви не можете телефонувати чи під’єднуватися до Інтернету."
+
+
"\"Не турбувати\" ввімкнено (%1$s)"
"Режим енергозбереження ввімкнено"
"Продуктивність знизилася. Служби локації та фоновий режим вимкнено."
- "Мобільний трафік вимкнено"
+
+
"З’єднання з Інтернетом доступне лише через Wi-Fi"
"Заощадження трафіку ввімкнено"
"Фоновий режим доступний лише через Wi-Fi. Це може вплинути на роботу деяких додатків і служб, коли мережа Wi-Fi недоступна."
@@ -3218,12 +3300,14 @@
"Автоматичне оновлення системи"
"Зв’язані модулі HAL (потрібно перезапустити)"
"Використання"
- "Використання мобільного трафіку"
+
+
"Використання трафіку Wi-Fi"
"Використання трафіку Ethernet"
"Wi-Fi"
"Ethernet"
- "^1 мобільного трафіку"
+
+
"^1 трафіку Wi-Fi"
"^1 трафіку Ethernet"
"Застереження про трафік: %1$s"
@@ -3232,6 +3316,7 @@
"Платіжний цикл починається %1$s числа кожного місяця"
"Починається %1$s числа кожного місяця"
"Обмеження мережі"
+
"Оператор може по-іншому вимірювати статистику використання трафіку"
"Використано %1$s"
"Сповіщення щодо трафіку"
@@ -3314,7 +3399,8 @@
"Установлені додатки не запитували доступ до платних SMS"
"Кошти за платні SMS стягує оператор. Ви зможете надсилати платні SMS через додаток, якому надасте такий дозвіл."
"Доступ до платних SMS"
- "Вимкнено"
+
+
"Демо-режим інтерфейсу системи"
"Швидкі налаштування блоку розробника"
"Ми готові допомогти"
@@ -3402,8 +3488,7 @@
"Щоб переглянути сповіщення, проведіть пальцем униз по сканеру відбитків на задній панелі пристрою."
"Допоміжний жест"
-
-
+ "Чутливість"
"Увімкнено"
"Вимкнено"
"Завантажувач уже розблоковано"
@@ -3422,68 +3507,78 @@
"Автосинхронізувати особисті дані"
"Автосинхронізувати робочі дані"
"Синхронізація облікового запису"
-
-
-
+
-
+
-
+
-
-
-
-
-
+
+ "Інформація, яку може бачити ваша організація"
+ "Зміни, внесені адміністратором вашої організації"
+ "Доступ до цього пристрою"
"Дані, пов’язані з вашим робочим обліковим записом, як-от електронну адресу та календар"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Список додатків на вашому пристрої"
+
+ - %d додаток
+ - %d додатки
+ - %d додатків
+ - %d додатка
+
+
+ - %d додаток. Торкніться, щоб переглянути.
+ - %d додатки. Торкніться, щоб переглянути.
+ - %d додатків. Торкніться, щоб переглянути.
+ - %d додатка. Торкніться, щоб переглянути.
+
+ "Час роботи й обсяг використаного трафіку в кожному додатку на пристрої"
+ "Журнали мережевого трафіку на вашому пристрої"
+ "Останнє повідомлення про помилку"
+ "Останній журнал безпеки"
+ "Немає"
+ "Установлені додатки"
+ "Додатки, що мають доступ до геоданих"
+ "Додатки, що мають доступ до вашого мікрофона"
+ "Додатки, що мають доступ до вашої камери"
+ "Налаштовано додатки за умовчанням"
+ "Клавіатура за умовчанням"
+ "Налаштовано: %s"
"Постійну мережу VPN увімкнено"
"Постійну мережу VPN увімкнено у вашому особистому профілі"
"Постійну мережу VPN увімкнено у вашому робочому профілі"
"Установлено глобальний проксі-сервер HTTP"
-
-
-
-
-
-
-
+
+ - Сертифікати від надійного центру сертифікації встановлено
+ - Сертифікати від надійного центру сертифікації встановлено
+ - Сертифікати від надійного центру сертифікації встановлено
+ - Сертифікати від надійного центру сертифікації встановлено
+
+
+
+ - %d сертифікат
+ - %d сертифікати
+ - %d сертифікатів
+ - %d сертифіката
+
+
+ - %d сертифікат. Торкніться, щоб переглянути.
+ - %d сертифікати. Торкніться, щоб переглянути.
+ - %d сертифікатів. Торкніться, щоб переглянути.
+ - %d сертифіката. Торкніться, щоб переглянути.
+
+
+ "Адміністратор може заблокувати пристрій і скинути пароль"
"Адміністратор може видалити всі дані пристрою"
-
-
-
-
-
-
-
+ "Невдалі спроби введення пароля перед видаленням усіх даних пристрою"
+ "Невдалі спроби введення пароля перед видаленням даних робочого профілю"
+
+ - %d спроба
+ - %d спроби
+ - %d спроб
+ - %d спроби
+
+ "Цим пристроєм керує адміністратор вашої організації."
"Цим пристроєм керує %s."
" "
"Докладніше"
@@ -3492,10 +3587,12 @@
"Ігри"
"Інші додатки"
"Файли"
-
+
+ "Пам’ять телефона"
"^1"" ^2"""
- "Вільно: %1$s"
+
+
"%1$s%%"
"Ігри"
"Аудіофайли"
@@ -3510,4 +3607,6 @@
"Вимкнено"
"Увімкнено"
"Додаток із миттєвим запуском"
+
+
diff --git a/res/values-ur/arrays.xml b/res/values-ur/arrays.xml
index 47f3e7f95ae56bdb9e4f88f4903a3d18c146f2dc..eedcadf4f83f2747841dd45671ad607829c21145 100644
--- a/res/values-ur/arrays.xml
+++ b/res/values-ur/arrays.xml
@@ -138,12 +138,10 @@
- "1 گھنٹہ"
- "کبھی ٹائم آؤٹ نہ کریں"
-
- - "ناقص"
- - "معقول"
- - "اچھا"
- - "بہترین"
-
+
+
+
+
- "ہمیشہ"
- "صرف پلگ ان ہونے پر"
diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml
index cea35c8383e0f3bbde86f702090361259ff57887..4f5921036fcfd752cc45a5b3094e20e8cd13dedf 100644
--- a/res/values-ur/strings.xml
+++ b/res/values-ur/strings.xml
@@ -41,7 +41,8 @@
"VoLTE سے لیس"
"ویڈیو کالنگ فراہم کردہ"
"WiFi کالنگ فراہم کردہ"
- "سیلولر ریڈیو پاور"
+
+
"SIM ایڈریس بک دیکھیں"
"فکسڈ ڈائلنگ نمبرز دیکھیں"
"سروس ڈائلنگ نمبرز دیکھیں"
@@ -274,11 +275,13 @@
"ہوائی جہاز وضع"
"مزید"
"وائرلیس اور نیٹ ورکس"
- "Wi‑Fi، بلوٹوتھ، ہوائی جہاز وضع، سیلولر نیٹ ورکس اور VPNs کا نظم کریں"
- "سیلولر ڈیٹا"
+ "Wi‑Fi، بلوٹوتھ، ہوائی جہاز وضع، موبائل نیٹ ورکس اور VPNs کا نظم کریں"
+
+
"کالز"
"SMS پیغامات"
- "سیلولر نیٹ ورک پر ڈیٹا استعمال کرنے دیں"
+
+
"رومنگ میں ڈیٹا استعمال کرنے کی اجازت دیں"
"ڈیٹا رومنگ"
"رومنگ کے وقت ڈیٹا سروسز سے مربوط ہوں"
@@ -563,8 +566,9 @@
"اگلا"
"سیٹ اپ مکمل ہو گیا ہے۔"
"آلہ کا نظم و نسق"
- "آلہ کے منتظمین"
- "آلہ کے منتظمین کو دیکھیں یا غیر فعال کریں"
+
+
+
"ٹرسٹ ایجنٹس"
"استعمال کرنے کیلئے، پہلے ایک اسکرین لاک سیٹ کریں"
"ٹرسٹ ایجنٹس کو دیکھیں اور انہیں غیر فعال کریں"
@@ -675,12 +679,18 @@
"اس ملک میں 5 GHz بینڈ دستیاب نہیں"
"ہوائی جہاز وضع میں"
"اوپن نیٹ ورک کی اطلاع"
- "جب بھی اعلی معیاری اوپن نیٹ ورک دستیاب ہو مطلع کریں"
+
+
"Wi‑Fi کو واپس آن کریں"
- "محفوظ نیٹ ورکس کے قریب ہونے پر خودکار طور پر Wi‑Fi آن کریں"
+
+
"خراب کنکشن سے اجتناب کریں"
"Wi‑Fi نیٹ ورک کا تب تک استعمال نہ کریں جب تک ایک اچھا انٹرنیٹ کنکشن موجود نہ ہو"
"صرف اچھے انٹرنیٹ کنکشن والے نیٹ ورکس کا استعمال کریں"
+
+
+
+
"سرٹیفکیٹس انسٹال کریں"
"مقام کی درستگی کو بہتر بنانے کیلئے، سسٹم ایپس اور سروسز ابھی بھی Wi‑Fi نیٹ ورکس کیلئے سکین کر سکتی ہیں۔ آپ اس کو LINK_BEGINاسکیننگ ترتیباتLINK_END میں تبدیل کر سکتے ہیں۔"
"دوبارہ نہ دکھائیں"
@@ -691,9 +701,12 @@
"Wi‑Fi بیش کارکردگی"
"Wi‑Fi آن ہونے پر بیٹری کے استعمال کو کم کریں"
"Wi‑Fi کے ذریعے مستعمل بیٹری محدود کریں"
- "Wi‑Fi پر انٹرنیٹ رسائی ختم ہونے پر سیلولر ڈیٹا میں سوئچ کریں۔"
- "خودکار طور پر سیلولر ڈیٹا پر سوئچ کریں"
- "Wi-Fi پر انٹرنیٹ رسائی نہ ہونے کی صورت میں سیلولر ڈیٹا استعمال کریں۔ ڈیٹا کے استعمال کا اطلاق ہو سکتا ہے۔"
+
+
+
+
+
+
"نیٹ ورک شامل کریں"
"Wi‑Fi کی ترجیحات"
"Wi‑Fi نیٹ ورکس"
@@ -774,8 +787,10 @@
"اس نیٹ ورک کو انٹرنیٹ تک رسائی نہیں ہے۔ منسلک رہیں؟"
"اس نیٹ ورک کیلئے دوبارہ نہ پوچھیں"
"Wi-Fi انٹرنیٹ سے منسلک نہیں ہے"
- "جب بھی Wi-Fi کنکشن خراب ہو آپ سیلولر نیٹ ورک پر سوئچ کر سکتے ہیں۔ ڈیٹا کے استعمال کا اطلاق ہو سکتا ہے۔"
- "سیلولر پر سوئچ کریں"
+
+
+
+
"Wi-Fi پر رہیں"
"دوبارہ کبھی نہ دکھائیں"
"مربوط کریں"
@@ -790,6 +805,12 @@
"Wi‑Fi کنفیگر کریں"
"MAC پتہ"
"IP پتہ"
+
+
+
+
+
+
"محفوظ کردہ نیٹ ورکس"
"IP ترتیبات"
"اس صارف کیلئے Wi‑Fi کی اعلی ترتیبات دستیاب نہیں ہیں"
@@ -821,14 +842,21 @@
"اس گروپ کو بھول جائیں؟"
"پورٹیبل Wi‑Fi ہاٹ اسپاٹ"
"Wi‑Fi ہاٹ اسپاٹ"
- "Wi‑Fi نیٹ ورک فراہمی کیلئے سیلولر کنکشن استعمال کریں"
+
+
+
+
+
+
"ہاٹ اسپاٹ آن ہو رہا ہے…"
"ہاٹ اسپاٹ آف ہو رہا ہے…"
- "پورٹیبل ہاٹ اسپاٹ %1$s فعال ہے"
+
+
"پورٹیبل Wi‑Fi ہاٹ اسپاٹ میں خرابی"
"Wi‑Fi ہاٹ اسپاٹ کو ترتیب دیں"
"Wi‑Fi ہاٹ اسپاٹ سیٹ اپ"
- "AndroidAP WPA2 PSK پورٹیبل Wi‑Fi ہاٹ سپاٹ"
+
+
"%1$s %2$s پورٹیبل Wi‑Fi ہاٹ اسپاٹ"
"AndroidHotspot"
"Wi-Fi کالنگ"
@@ -840,29 +868,15 @@
"رومنگ کی ترجیح"
-
- - "Wi-Fi ترجیحی"
- - "سیلولر ترجیحی"
- - "صرف Wi-Fi"
-
-
- - "Wi-Fi"
- - "سیلولر"
- - "صرف Wi-Fi"
-
+
+
- "2"
- "1"
- "0"
-
- - "Wi-Fi ترجیحی"
- - "سیلولر ترجیحی"
-
-
- - "Wi-Fi"
- - "سیلولر"
-
+
+
- "2"
- "1"
@@ -870,7 +884,6 @@
"Wi-Fi کالنگ آن ہونے پر، آپ کا فون آپ کی ترجیح اور زیادہ مضبوط سگنل کی بنیاد پر کالز کا روٹ Wi-Fi یا آپ کے کیریئر نیٹ ورک کے ذریعہ کر سکتا ہے۔ اس خصوصیت کو آن کرنے سے پہلے، فیس اور دیگر تفصیلات کیلئے اپنے کیریئر سے رابطہ کریں۔"
"ہنگامی پتہ اپ ڈیٹ کریں"
"اگر آپ WiFi استعمال کرکے 911 پر کال کریں تو ایمرجنسی سروسز کی جانب سے پتہ آپ کے مقام کے طور پر استعمال ہوتا ہے"
- "ہوم"
"ڈسپلے"
"آواز"
" "
@@ -924,6 +937,8 @@
"ذاتی اکاؤنٹ - %s"
"تلاش کریں"
"تلاش کی ترتیبات اور سرگزشت کا نظم کریں"
+
+
"ڈسپلے"
"اسکرین کو خود کار طور پر گھمائیں"
"ٹیبلٹ گھماتے وقت سمت بندی کو خود کار طور پر سوئچ کریں"
@@ -1000,11 +1015,14 @@
"ٹھیک ہے"
"منسوخ کریں"
"متعدد SIMs ملے"
- "سیلولر ڈیٹا کیلئے اپنا ترجیحی SIM منتخب کریں۔"
+
+
"ڈیٹا SIM تبدیل کریں؟"
- "سیلولر ڈیٹا کیلئے %2$s کی بجائے %1$s استعمال کریں؟"
+
+
"ترجیحی SIM کارڈ اپ ڈیٹ کریں؟"
- "%1$s آپ کے آلے میں واحد SIM ہے۔ کیا آپ اس SIM کو سیلولر ڈیٹا، کالز اور SMS پیغامات کیلئے استعمال کرنا چاہتے ہیں؟"
+
+
"SIM کا غلط PIN اب آپ کو اپنا آلہ غیر مقفل کرنے کیلئے اپنے کیریئر سے رابطہ کرنا چاہیے۔"
- غلط SIM PIN کوڈ، آپ کے پاس %d کوششیں بچی ہیں۔
@@ -1042,9 +1060,9 @@
"PRL ورژن"
"MEID"
"ICCID"
- "سیلولر نیٹ ورک کی قسم"
+ "موبائل نیٹ ورک کی قسم"
"آپریٹر کی معلومات"
- "سیلولر نیٹ ورک کی صورتحال"
+ "موبائل نیٹ ورک کی صورت حال"
"سروس کی صورت حال"
"سگنل کی قوت"
"رومنگ"
@@ -1152,7 +1170,8 @@
"^1 دریافت کریں"
"دیگر میں ایپس کی محفوظ کردہ اشتراک کردہ فائلز، انٹرنیٹ یا بلوٹوتھ سے ڈاؤن لوڈ کردہ فائلز، Android فائلز اور مزید شامل ہیں۔ \n\nاس ^1 کے مرئی مواد دیکھنے کیلئے \'دریافت کریں\' کو تھپتھپائیں۔"
"سسٹم میں وہ فائلز شامل ہیں جنہیں Android انفرادی طور پر ڈسپلے نہیں کر سکتا۔"
- "^1 نے شاید تصاویر، موسیقی، موویز، ایپس یا کوئی اور ڈیٹا محفوظ کیا ہو جو اسٹوریج کی ^2 جگہ لے رہا ہے۔ \n\nتفصیلات دیکھنے کیلئے ^1 پر سوئچ کریں۔"
+
+
"اپنا ^1 ترتیب دیں"
"پورٹیبل اسٹوریج کے بطور استعمال کریں"
"آلات کے درمیان تصاویر اور دیگر میڈیا منتقل کرنے کیلئے۔"
@@ -1227,7 +1246,8 @@
"ڈیفالٹ پر دوبارہ ترتیب دیں"
"ڈیفالٹ APN ترتیبات کو دوبارہ ترتیب دینے کا عمل مکمل ہو گیا۔"
"نیٹ ورک کی ترتیبات دوبارہ ترتیب دیں"
- "یہ نیٹ ورک کی سبھی ترتیبات کو دوبارہ ترتیب دے گا، بشمول:\n\n""Wi‑Fi"\n"سیلولر ڈیٹا"\n"بلوٹوتھ"
+
+
"ترتیبات دوبارہ ترتیب دیں"
"نیٹ ورک کی سبھی ترتیبات کو دوبارہ ترتیب دیں؟ آپ اس کارروائی کو کالعدم نہیں کر سکتے ہیں!"
"ترتیبات دوبارہ ترتیب دیں"
@@ -1262,7 +1282,8 @@
"پورٹیبل ہاٹ اسپاٹ"
"بلوٹوتھ مربوط کرنا"
"مربوط کرنا"
- "ہاٹ اسپاٹ اور ربط بنانا"
+
+
"ہاٹ اسپاٹ، ربط بنانا آن ہے"
"ہاٹ اسپاٹ آن ہے"
"ربط بنانا آن ہے"
@@ -1276,26 +1297,39 @@
"آن کرنے کیلئے مربوط کریں"
"USB مربوط کرنے کی خرابی"
"بلوٹوتھ مربوط کرنا"
- "اس ٹیبلٹ کے انٹرنیٹ کنکشن کا اشتراک کر رہا ہے"
- "اس فون کے انٹرنیٹ کنکشن کا اشتراک کر رہا ہے"
- "اس ٹیبلٹ کے انٹرنیٹ کنکشن کا 1 آلہ سے اشتراک کیا جا رہا ہے"
- "اس فون کے انٹرنیٹ کنکشن کا 1 آلہ کے سے اشتراک کیا جا رہا ہے"
- "اس ٹیبلٹ کے انٹرنیٹ کنکشن کا %1$d آلات سےاشتراک کیا جا رہا ہے"
- "اس فون کے انٹرنیٹ کنکشن کا %1$d آلات سے اشتراک کر رہا ہے"
- "اس %1$d کے انٹرنیٹ کنکشن کا اشتراک کیا جا رہا ہے"
- "اس ٹیبلٹ کے انٹرنیٹ کنکشن کا اشتراک نہیں کر رہا ہے"
- "اس فون کے انٹرنیٹ کنکشن کا اشتراک نہیں کر رہا ہے"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"ربط نہیں بنایا گیا"
"%1$d سے زیادہ آلات کو مربوط نہیں کر سکتے۔"
"%1$s کا ربط ختم کر دیا جائے گا۔"
+
+
"مدد"
- "سیلولر نیٹ ورکس"
+
+
"موبائل پلان"
"SMS ایپ"
"SMS ایپ تبدیل کریں؟"
"اپنے SMS ایپ بطور %2$s کے بجائے %1$s کو استعمال کریں؟"
"%s کو اپنے SMS ایپ کے بطور استعمال کریں؟"
- "نیٹ ورک اسکورر"
+
+
"کوئی نہیں"
"Wi‑Fi اسسٹنٹ تبدیل کریں؟"
"اپنے نیٹ ورک کنکشنز کا نظم کرنے کیلئے %2$s کے بجائے %1$s کا استعمال کریں؟"
@@ -1318,8 +1352,10 @@
"بیٹری کا زیادہ استعمال"
"بیٹری کا کم استعمال"
"مقام وضع"
- "مقام کا تعین کرنے کیلئے GPS، Wi‑Fi، بلوٹوتھ یا سیلولر نیٹ ورکس استعمال کریں"
- "مقام کا تعین کرنے کیلئے Wi‑Fi، بلوٹوتھ یا سیلولر نیٹ ورکس استعمال کریں"
+
+
+
+
"مقام کا تعین کرنے کیلئے GPS استعمال کریں"
"اسکیننگ"
"اسکیننگ"
@@ -1327,7 +1363,7 @@
"سسٹم ایپس اور سروسز کو کسی بھی وقت Wi‑Fi نیٹ ورکس کا پتا لگانے کی اجازت دے کر مقام کو بہتر بنائیں۔"
"بلوٹوتھ اسکیننگ"
"سسٹم ایپس اور سروسز کو کسی بھی وقت بلوٹوتھ آلات کا پتا لگانے کی اجازت دے کر مقام کو بہتر بنائیں۔"
- "Wi‑Fi و سیلولر نیٹ ورک کا مقام"
+ "Wi‑Fi اور موبائل نیٹ ورک مقام"
"اپنے مقام کا تیزی سے اندازہ لگانے کیلئے ایپس کو Google کی مقام کی سروس کا استعمال کرنے دیں۔ گمنام مقام کا ڈیٹا جمع کیا جائے گا اور Google کو بھیجا جائے گا۔"
"Wi‑Fi کے ذریعہ مقام کا تعین کیا گیا"
"GPS سیٹلائٹس"
@@ -1703,7 +1739,8 @@
"استعمال کا وقت"
"ایکسیسبیلٹی"
"ایکسیسبیلٹی ترتیبات"
- "اسکرین قارئین، آڈیو، ڈسپلے، تعامل کنٹرولز"
+
+
"بصارتی ترتیبات"
"آپ اس آلہ کو اپنی ضروریات کے مطابق حسب ضرورت بنا سکتے ہیں۔ یہ ایکسیسبیلٹی خصوصیات بعد میں ترتیبات میں تبدیل ہو سکتی ہیں۔"
"قارئین اسکرین"
@@ -1711,11 +1748,16 @@
"ڈسپلے"
"تعامل کنٹرولز"
"ڈاؤن لوڈ شدہ سروسز"
+
+
"Talkback"
"سکرین قاری بنیادی طور پر اندھے پن اور کم بصارت والے لوگوں کیلئے ہے"
"آئٹمز کو بہ آواز بلند پڑھتے ہوئے سننے کیلئے اپنی اسکرین پر ان آئٹمز کو تھپتھپائیں"
"کیپشنز"
- "میگنیفکیشن اشارے"
+
+
+
+
"زوم کرنے کیلئے 3 بار تھپتھپائیں"
"زوم کرنے کیلئے""، ایک انگلی کے ساتھ اسکرین کو 3 دفعہ تیزی سے تھپتھپائیں۔\n"- "سکرول کرنے کیلئے 2 یا زیادہ انگلیاں گھسیٹیں"
\n- "زوم ایڈجسٹ کرنے کیلئے 2 یا زیادہ انگلیوں سے چٹکی بھریں یا کھولیں"
\n\n"عارضی طور پر زوم کرنے کیلئے""، اسکرین کو 3 بار تیزی سے تھپتھپائیں اور تیسری تھپتھپاہٹ پر اپنی انگلی نیچے کو دبائے رکھیں۔\n"- "اسکرین کے اوپر اِدھر اُدھر حرکت دینے کیلئے اپنی انگلی گھسیٹیں"
\n- "زوم آؤٹ کرنے کیلئے اپنی انگلی اٹھائیں"
\n\n"آپ کی بورڈ اور نیویگیشن بار پر زوم ان نہیں کر سکتے۔"
"ایکسیسبیلٹی کا شارٹ کٹ"
@@ -1728,7 +1770,8 @@
"آڈیو چلاتے وقت چینلز آپس میں ملائیں"
"چھونے اور دبائے رکھنے کا وقفہ"
"رنگ میں تبدیلی"
- "(تجرباتی) کارکردگی متاثر ہو سکتی ہے"
+
+
"پوائنٹر رُک جائے تو کلک کریں"
"کلک سے قبل توقف"
"فوری ترتیبات میں دکھائیں"
@@ -1836,10 +1879,8 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s باقی"
"%1$s چارج کرنے کیلئے"
-
-
-
-
+ "پس منظر کی سرگرمی"
+ "ایپ کو پس منظر میں چلنے کی اجازت دیں"
"اسکرین کا استعمال"
"اسکرین کی کھپت"
"موبائل نیٹ ورک اسکیننگ"
@@ -1856,7 +1897,7 @@
"فلیش لائٹ آن"
"Wi‑Fi"
"بیدار"
- "سیلولر نیٹ ورک کا سگنل"
+ "موبائل نیٹ ورک سگنل"
"آلہ کے سلیپ وضع میں نہ ہونے کا وقت"
@@ -1950,6 +1991,10 @@
"خود کار طور پر آن کریں"
"کبھی نہیں"
"%1$s بیٹری پر"
+
+
+
+
"پروسیس اعداد و شمار"
"جاری پروسیسز کے بارے میں مفید اعداد و شمار"
"میموری کا استعمال"
@@ -2195,7 +2240,8 @@
"کیریئر ڈیٹا کا حساب آپ کے آلہ سے مختلف ہو سکتا ہے۔"
"ایپ کا استعمال"
"ایپ کی معلومات"
- "سیلولر ڈیٹا"
+
+
"ڈیٹا کی حد سیٹ کریں"
"ڈیٹا کے استعمال کا سائیکل"
"ایپ کا استعمال"
@@ -2210,7 +2256,8 @@
"نیٹ ورک کی پابندیاں"
"ڈیٹا آٹو سنک کریں"
"SIM کارڈز"
- "سیلولر نیٹ ورکس"
+
+
"حد پر موقوف ہو گیا"
"ڈیٹا آٹو سنک کریں"
"ذاتی ڈیٹا آٹو سنک کریں"
@@ -2221,30 +2268,33 @@
"پیش منظر"
"پس منظر"
"محدود"
- "سیلولر ڈیٹا کو آف کریں؟"
- "سیلولر ڈیٹا کی حد سیٹ کریں"
+
+
+ "موبائل ڈيٹا کی حد سیٹ کریں"
"4G ڈیٹا کی حد سیٹ کریں"
"2G-3G ڈیٹا کی حد سیٹ کریں"
"Wi‑Fi ڈیٹا کی حد سیٹ کریں"
"Wi‑Fi"
"ایتھرنیٹ"
- "سیلولر"
+ "موبائل"
"4G"
"2G-3G"
- "سیلولر"
+ "موبائل"
"کوئی نہیں"
- "سیلولر ڈیٹا"
+ "موبائل ڈیٹا"
"2G-3G ڈیٹا"
"4G ڈیٹا"
"پیش منظر:"
"پس منظر:"
"ایپ کی ترتیبات"
"پس منظر کا ڈیٹا"
- "پس منظر میں سیلولر ڈیٹا کے استعمال کو فعال کریں"
- "اس ایپ کیلئے پس منظر ڈیٹا محدود کرنےکیلئے پہلے سیلولر ڈیٹا کی حد سیٹ کریں۔"
+
+
+ "اس ایپ کیلئے پس منظر ڈیٹا محدود کرنے کیلئے موبائل ڈيٹا کی حد سیٹ کریں۔"
"پس منظر کا ڈیٹا محدود کریں؟"
- "اس خصوصیت کی وجہ سے پس منظر کے ڈیٹا پر انحصار کرنے والی کوئی ایپ صرف سیلولر نیٹ ورکس دستیاب ہونے پر کام کرنا بند کرسکتی ہے۔\n\nآپ ایپ میں ہی دستیاب ترتیبات میں مزید مناسب ڈیٹا استعمال کے کنٹرولز تلاش کرسکتے ہیں۔"
- "پس منظر کے ڈیٹا کی تحدید صرف اس وقت ممکن ہے جب آپ نے سیلولر ڈیٹا کی حد مقرر کی ہو۔"
+ "اس خصوصیت کی وجہ سے پس منظر کے ڈیٹا پر انحصار کرنے والی کوئی ایپ صرف موبائل نیٹ ورکس دستیاب ہونے پر کام کرنا بند کرسکتی ہے۔\n\nآپ مزید مناسب ڈیٹا کے استعمال کے کنٹرولز ایپ میں ہی دستیاب ترتیبات میں تلاش کرسکتے ہیں۔"
+
+
"ڈیٹا آٹو سنک کریں کو آن کریں؟"
"آپ ویب پر اپنے اکاؤنٹس میں جو بھی تبدیلیاں کرتے ہیں وہ آپ کے ٹیبلیٹ میں خود بخود کاپی ہو جائیں گی۔\n\nکچھ اکاؤنٹس ایسی تبدیلیاں جو آپ ٹیبلیٹ پر کرتے ہیں انہیں خود بخود ویب پر بھی کاپی کر سکتے ہیں۔ Google اکاؤنٹ اس طریقے سے کام کرتا ہے۔"
"آپ ویب پر اپنے اکاؤنٹس میں جو بھی تبدیلیاں کرتے ہیں وہ آپ کے فون میں خود بخود کاپی ہو جائیں گی۔\n\nکچھ اکاؤنٹس ایسی تبدیلیاں جو آپ فون پر کرتے ہیں انہیں خود بخود ویب پر بھی کاپی کر سکتے ہیں۔ Google اکاؤنٹ اس طریقے سے کام کرتا ہے۔"
@@ -2256,12 +2306,17 @@
"ڈیٹا کے استعمال کی وارننگ سیٹ کریں"
"ڈیٹا کے استعمال کی حد سیٹ کریں"
"ڈیٹا کا استعمال محدود کرنا"
- "آپ کا ٹیبلیٹ آپ کی مقرر کردہ حد کو پہنچ جانے پر سیلولر ڈیٹا کو آف کردے گا۔\n\nچونکہ ڈیٹا کے استعمال کی پیمائش آپ کے ٹیبلیٹ کے ذریعہ کی جاتی ہے اور آپ کا کیریئر استعمال کا حساب مختلف طریقے سے کرسکتا ہے لہذا ایک کنزرویٹیو حد مقرر کرنے پر غور کریں۔"
- "آپ کا فون آپ کی مقرر کردہ حد کو پہنچ جانے پر سیلولر ڈیٹا کو آف کردے گا۔\n\nچونکہ ڈیٹا کے استعمال کی پیمائش آپ کے فون کے ذریعہ کی جاتی ہے اور آپ کا کیریئر استعمال کا حساب مختلف طریقے سے کرسکتا ہے لہذا ایک کنزرویٹیو حد مقرر کرنے پر غور کریں۔"
+
+
+
+
"پس منظر ڈیٹا محدود کریں؟"
- "اگر آپ پس منظر کا سیلولر ڈیٹا محدود کرتے ہیں تو کچھ ایپس اور سروسز اس وقت تک کام نہیں کریں گی جب تک آپ Wi‑Fi سے مربوط نہ ہوں۔"
- "اگر آپ پس منظر کا سیلولر ڈیٹا محدود کرتے ہیں تو کچھ ایپس اور سروسز اس وقت تک کام نہیں کریں گی جب تک آپ Wi‑Fi سے مربوط نہ ہوں۔\n\nیہ ترتیب اس ٹیبلیٹ پر سبھی صارفین پر اثر انداز ہوتی ہے۔"
- "اگر آپ پس منظر کا سیلولر ڈیٹا محدود کرتے ہیں تو کچھ ایپس اور سروسز اس وقت تک کام نہیں کریں گی جب تک آپ Wi‑Fi سے مربوط نہ ہوں۔\n\nیہ ترتیب اس فون پر سبھی صارفین پر اثر انداز ہوتی ہے۔"
+
+
+
+
+
+
"^1"" ""وارننگ^2"\n
"^1"" ""^2"\n"حد"
"ہٹائی گئی ایپس"
@@ -2271,8 +2326,9 @@
"%2$s: آپ کے ٹیبلٹ کے ذریعہ کی گئی پیمائش کے مطابق، تقریباً %1$s استعمال ہوا۔ آپ کے کیریئر کا ڈیٹا کے استعمال کا حساب مختلف ہوسکتا ہے۔"
"%2$s: آپ کے فون کے ذریعہ کی گئی پیمائش کے مطابق، تقریباً %1$s استعمال ہوا۔ آپ کے کیریئر کا ڈیٹا کے استعمال کا حساب مختلف ہوسکتا ہے۔"
"نیٹ ورک کی پابندیاں"
- "پس منظر کے ڈیٹا پر پابندی ہونے پر میٹرڈ نیٹ ورکس کے ساتھ سیلولر جیسا برتاؤ کیا جاتا ہے۔ بڑے ڈاؤن لوڈز کیلئے ان نیٹ ورکس کو استعمال کرنے سے پہلے ایپس متنبہ کرسکتی ہیں۔"
- "سیلولر نیٹ ورکس"
+
+
+ "موبائل نیٹ ورکس"
"میٹرڈ Wi‑Fi نیٹ ورکس"
"میٹرڈ نیٹ ورکس منتخب کرنے کیلئے، Wi‑Fi کو آن کریں۔"
"کیریئر ڈیٹا کا حساب آپ کے آلہ سے مختلف ہو سکتا ہے۔"
@@ -2337,6 +2393,8 @@
"ہمیشہ آن VPN کو سرور اور DNS دونوں کیلئے ایک IP پتہ کی ضرورت ہے۔"
"کوئی نیٹ ورک کنکشن موجود نہیں ہے۔ براہ کرم بعد میں دوبارہ کوشش کریں۔"
"VPN سے غیر منسلک ہو گيا"
+
+
"ایک سرٹیفکیٹ غیر دستیاب ہے۔ براہ کرم پروفائل میں ترمیم کریں۔"
"سسٹم"
"صارف"
@@ -2448,7 +2506,6 @@
"پابندیوں والی ایپلیکیشنز"
"ایپ کیلئے ترتیبات پھیلائیں"
"یہ ایپلیکیشن اَن انسٹال کریں"
- "جب تک آپ کوئی دیگر ہوم ایپلیکیشن انسٹال نہیں کر لیتے، ہوم ترتیبات مخفی رہیں گی۔"
"یہ ترتیب اس ٹیبلٹ پر موجود سبھی صارفین کو متاثر کرتی ہے۔"
"یہ ترتیب اس فون پر موجود سبھی صارفین کو متاثر کرتی ہے۔"
"زبان تبدیل کریں"
@@ -2525,7 +2582,8 @@
"%1$s - %2$s"
"SIM کارڈز تبدیل ہوگئے ہیں"
"سرگرمیاں سیٹ کرنے کیلئے تھپتھپائیں"
- "سیلولر ڈیٹا دستیاب نہیں ہے"
+
+
"ایک ڈیٹا SIM منتخب کرنے کیلئے تھپتھپائیں"
"کالز کیلئے ہمیشہ اس کا استعمال کریں"
"ڈیٹا کیلئے ایک SIM منتخب کریں"
@@ -2564,18 +2622,18 @@
"نیٹ ورک اور انٹرنیٹ"
"Wi-Fi، موبائل، ڈیٹا کا استعمال، ہاٹ اسپاٹ"
"منسلک آلات"
- "بلوٹوتھ، NFC، کاسٹ"
+
+
"ایپس اور اطلاعات"
"اجازتیں، ڈیفالٹ ایپس"
- "صارف اور اکاؤنٹس"
+
+
"ڈیفالٹ ایپس"
"زبانیں، بیک اپ، اپ ڈیٹس، فون کے بارے میں"
"زبانیں، بیک اپ، اپ ڈیٹس، آلہ کے بارے میں"
"ترتیبات"
"تلاش کی ترتیبات"
"تلاش کی ترتیبات"
- "حالیہ تلاشیاں"
- "نتائج"
"WiFi، Wi-Fi، نیٹ ورک کنکشن"
"متنی پیغام، پیغام بھیجنا، پیغامات، پیغام رسانی"
"سیلولر، موبائل، سیل کیریئر، وائرلیس، ڈیٹا، 4g,3g, 2g, lte"
@@ -2692,7 +2750,8 @@
"دفتری اطلاعات بالکل بھی نہ دکھائیں"
"اپنا آلہ مقفل ہونے پر آپ پروفائل کی اطلاعات کیسے دیکھنا چاہیں گے؟"
"پروفائل کی اطلاعات"
- "ایپ کی اطلاعات"
+ "اطلاعات"
+
"اہمیت"
"متعین نہیں ہے"
"ایپ کو فیصلہ کرنے دیں"
@@ -2735,7 +2794,9 @@
"زمرے"
"دیگر"
"اس ایپ نے کوئی اطلاعات شائع نہیں کیا ہے"
- "%1$s (حذف کردہ)"
+
+
+
"سبھی کو مسدود کریں"
"یہ اطلاعات کبھی مت دکھائیں"
"اطلاعات دکھائیں"
@@ -2919,18 +2980,15 @@
"ایپس کنفیگر کریں"
"نامعلوم ایپ"
"ایپ کی اجازتیں"
- "%1$d از %2$d ایپس کو اضافی رسائی کی اجازت دی گئی"
- "%1$d از %2$d ایپس کو اجازت دی گئی"
+
+
"فعال کرنے کیلئے تھپتھپائیں"
"آلہ کو فعال کرنے کیلئے اسکرین پر کہیں بھی دو بار تھپتھپائیں"
"شروعاتی لنکس"
"تعاون یافتہ لنکس نہ کھولیں"
"%s کھولیں"
"%s اور دیگر URLs کھولیں"
-
- - %d ایپس اپنے تعاون یافتہ لنکس کھول سکتی ہیں
- - ایک ایپ اپنے تعاون یافتہ لنکس کھول سکتی ہے
-
+
"اس ایپ میں کھولیں"
"ہر بار پوچھیں"
"اس ایپ میں مت کھولیں"
@@ -2994,15 +3052,17 @@
"صرف یہ آلہ چارج کریں"
"پاور فراہم کریں"
"دوسرے منسلک آلہ کو پاور فراہم کریں"
- "فائلز منتقل کریں"
+
+
"کسی اور آلے پر فائلیں منتقل کریں"
- "تصاویر منتقل کریں (PTP)"
+
+
"اگر MTP تعاون یافتہ نہیں ہے تو تصاویر اور فائلیں منتقل کریں (PTP)"
- "آلہ کو بطور MIDI استعمال کریں"
+
+
"اس آلہ کو بطور MIDI استعمال کریں"
"USB کو اس لئے استعمال کریں"
"USB"
- "کچھ بھی منسلک نہیں"
"پس منظر کی جانچ"
"پس منظر تک مکمل رسائی"
"سکرین سے متن استعمال کریں"
@@ -3046,18 +3106,28 @@
"کوئی نہیں"
"اس ایپ کیلئے استعمال کی رسائی آف کرنا آپ کے منتظم کو آپ کے دفتری پروفائل میں ایپس کیلئے ڈیٹا کے استعمال کو ٹریک کرنے سے نہیں روکتا۔"
"%2$d میں سے %1$d کریکٹرز استعمال ہوئے"
- "ایسی ایپس جو دیگر ایپس پر ڈرا کر سکتی ہیں"
- "دیگر ایپس پر ڈرا کریں"
- "دیگر ایپس پر ڈرا کریں"
+
+
+
+
+
+
"ایپس"
- "دیگر ایپس پر ڈرا کریں"
- "دیگر ایپس پر ڈرا کرنے کی اجازت دیں"
- "\'سب سے اوپر ڈرا کریں\' ایپ کی اجازت"
- "یہ اجازت آپ کی مستعمل دیگر ایپس کے اوپر ایک ایپ کو ڈسپلے ہونے دیتی ہے اور دیگر ایپلیکیشنز میں آپ کے انٹرفیس کے استعمال میں مداخلت کر سکتی ہے یا آپ کے خیال میں دوسری ایپلیکیشنز میں جو کچھ آپ دیکھ رہے ہیں اسے تبدیل کر سکتی ہے۔"
+
+
+
+
+
+
+
+
"vr ورچوئل رئیلٹی سامع اسٹیریو مددگار سروس"
- "\'سب سے اوپر ڈرا کریں\' دیگر ایپس کا سسٹم الرٹ ونڈو ڈائیلاگ"
- "دیگر ایپس پر ڈرا کریں"
- "%2$d میں سے %1$d ایپس کو دیگر ایپس کے اوپر ڈرا کرنے کی اجازت ہے"
+
+
+
+
+
+
"اجازت والی ایپس"
"ہاں"
"نہیں"
@@ -3099,7 +3169,8 @@
"منگل 6:01 بجے رات"
"منگل 6:02 بجے رات"
"منگل 6:03 بجے رات"
- "غیر منسلک ہے"
+
+
"%1$s ڈیٹا استعمال ہو گیا"
- %d ایپس کو بھیجنے سے مسدود کر دیا گیا
@@ -3113,13 +3184,24 @@
"وال پیپر، سلیپ وضع، فونٹ سائز"
"غیر فعالیت کے 10 منٹ بعد سلیپ وضع میں بھیج دیں"
"%2$s میں سے اوسط %1$s میموری استعمال ہوئی"
- "بطور %1$s سائن ان ہے"
+
+
"%1$s ڈیفالٹ ہے"
"آن / %1$s"
"آف"
"بیک اپ غیر فعال ہے"
"Android %1$s"
"کارروائی کی اجازت نہیں ہے"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"یہ کارروائی غیر فعال ہے۔ مزید جاننے کیلئے اپنی تنظیم کے منتظم سے رابطہ کریں۔"
"مزید تفصیلات"
"آپ کا منتظم آپ کے دفتری پروفائل سے وابستہ ایپس اور ڈیٹا، بشمول ترتیبات، اجازتیں، کارپوریٹ رسائی، نیٹ ورک کی سرگرمی اور آلہ کے مقام کی معلومات مانیٹر اور منظم کر سکتا ہے۔"
@@ -3132,11 +3214,13 @@
"ہاٹ سپاٹ آن ہے"
"پورٹیبل Wi‑Fi ہاٹ اسپاٹ %1$s فعال ہے، اس آلہ کیلئے Wi-Fi آف ہے۔"
"ہوائی جہاز وضع آن ہے"
- "Wi-Fi، بلوٹوتھ اور سیلولر نیٹ ورک آف کر دیے گئے ہیں۔ آپ فون کالز نہیں کر سکتے یا انٹرنیٹ سے منسلک نہیں ہو سکتے۔"
+
+
"\'ڈسٹرب نہ کریں\' آن ہے (%1$s)"
"بیٹری سیور آن ہے"
"کارکردگی گھٹا دی گئی ہے۔ مقام سروسز اور پس منظر ڈیٹا آف کر دیا گیا ہے۔"
- "سیلولر ڈیٹا آف ہے"
+
+
"انٹرنیٹ صرف بذریعہ Wi-Fi دستیاب ہے"
"ڈیٹا سیور آن ہے"
"پس منظر ڈیٹا صرف بذریعہ Wi-Fi دستیاب ہے۔ جب Wi-Fi دستیاب نہ ہو تو کچھ ایپس یا سروسز متاثر ہو سکتی ہیں۔"
@@ -3154,12 +3238,14 @@
"خودکار سسٹم اپ ڈیٹس"
"بائنڈرائز کردہ HALs (ریبوٹ درکار ہے)"
"استعمال"
- "سیلولر ڈیٹا کا استعمال"
+
+
"Wi-Fi ڈیٹا کا استعمال"
"ایتھرنیٹ ڈیٹا کا استعمال"
"Wi-Fi"
"ایتھرنیٹ"
- "^1 سیلولر ڈیٹا"
+
+
"^1 Wi-Fi ڈیٹا"
"^1 ایتھرنیٹ ڈیٹا"
"%1$s ڈیٹا انتباہ"
@@ -3168,6 +3254,7 @@
"ماہانہ سائیکل کا آغاز ہر مہینے %1$s کو ہوتا ہے"
"ماہانہ اغاز %1$s کو ہوگا"
"نیٹ ورک کی پابندیاں"
+
"کیریئر ڈیٹا کا حساب آپ کے آلہ کے حساب سے مختلف ہو سکتا ہے"
"%1$s استعمال ہوا"
"ڈیٹا وارننگ سیٹ کریں"
@@ -3248,7 +3335,8 @@
"کسی انسٹال کردہ ایپ نے پریمیم SMS تک رسائی کی درخواست نہیں کی"
"ہو سکتا ہے آپ کو پریمیم SMS کے پیسے ادا کرنا پڑیں اور یہ آپ کے کیرئیر بلز میں شامل ہو جائیں گے۔ اگر آپ ایک ایپ کیلئے اجازت فعال کرتے ہیں تو آپ اس ایپ کو استعمال کرکے آپ پریمیم SMS بھیج پائیں گے۔"
"پریمیم SMS رسائی"
- "غیر فعال"
+
+
"سسٹم UI ڈیمو موڈ"
"فوری ترتیبات کے ڈیولپر ٹائلز"
"ہم مدد کیلئے ہیں نا"
@@ -3330,8 +3418,7 @@
"اپنی اطلاعات چیک کرنے کیلئے اپنے آلہ کی پشت پر فنگر پرنٹ سینسر پر نیچے سوائپ کریں۔"
"معاونت کا اشارہ"
-
-
+ "حسّاسیت"
"آن"
"آف"
"بوٹ لوڈر پہلے سے غیر مقفل ہے"
@@ -3350,68 +3437,66 @@
"ذاتی اکاؤنٹ ڈیٹا کو خودکار مطابقت پذیر بنائیں"
"دفتری اکاؤنٹ ڈیٹا کو خودکار مطابقت پذیر بنائیں"
"اکاؤنٹ کی مطابقت پذیری"
-
-
-
+
-
+
-
+
-
-
-
-
-
+
+ "معلومات کی وہ قسمیں جنہیں آپ کی تنظیم دیکھ سکتی ہے"
+ "آپ کی تنظیم کے منتظم کے ذریعے کی گئی تبدیلیاں"
+ "اس آلے تک آپ کی رسائی"
"آپ کے دفتری اکاؤنٹ سے وابستہ ڈیٹا، جیسے ای میل اور کیلنڈر"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "آپ کے آلے پر موجود ایپس کی فہرست"
+
+ - %d ایپس
+ - %d ایپ
+
+
+ - %d ایپس۔ دیکھنے کیلئے تھپتھپائیں۔
+ - %d ایپ۔ دیکھنے کیلئے تھپتھپائیں۔
+
+ "آپ کے آلے پر ہر ایپ میں صرف کیا گیا وقت اور ڈیٹا"
+ "آپ کے آلے پر موجود نیٹ ورک ٹریفک لاگز"
+ "حالیہ ترین بگ رپورٹ"
+ "حالیہ ترین سیکیورٹی لاگ"
+ "کوئی نہیں"
+ "ایپس انسٹال کئے گئے"
+ "وہ ایپس جنہیں آپ کے مقام تک رسائی کی اجازت ہے"
+ "وہ ایپس جنہیں آپ کے مائیکروفون تک رسائی کی اجازت ہے"
+ "وہ ایپس جنہیں آپ کے کیمرے تک رسائی کی اجازت ہے"
+ "ڈیفالٹ ایپس سیٹ ہو گیا"
+ "ڈیفالٹ کی بورڈ"
+ "%s پر سیٹ"
"ہمیشہ آن VPN آن ہو گیا"
"ہمیشہ آن VPN آپ کی ذاتی پروفائل میں آن ہو گيا"
"ہمیشہ آن VPN آپ کی دفتری پروفائل میں آن ہو گيا"
"عالمی HTTP پراکسی سیٹ ہے"
-
-
-
-
-
-
-
+
+ - بھروسہ مند CA سرٹیفکیٹس انسٹال کئے گئے
+ - بھروسہ مند CA سرٹیفکیٹ انسٹال کیا گیا
+
+
+
+ - %d سرٹیفکیٹس
+ - %d سرٹیفکیٹ
+
+
+ - %d سرٹیفکیٹس۔ دیکھنے کیلئے تھپتھپائیں۔
+ - %d سرٹیفکیٹ۔ دیکھنے کیلئے تھپتھپائیں۔
+
+
+ "منتظم آلے کو مقفل کر کے دوبارہ پاس ورڈ ترتیب دے سکتا ہے"
"ایڈمن آلہ کے تمام ڈیٹا کو حذف کرسکتا ہے"
-
-
-
-
-
-
-
+ "آلے کے تمام ڈیٹا کو حذف کرنے سے قبل پاس ورڈ درج کرنے کی ناکام کوششیں"
+ "دفتری پروفائل کے ڈیٹا کو حذف کرنے سے قبل پاس ورڈ درج کرنے کی ناکام کوششیں"
+
+ - %d کوششیں
+ - %d کوشش
+
+ "یہ آلہ آپ کی تنظیم کے زیر انتظام ہے۔"
"یہ آلہ %s کے زیر انتظام ہے۔"
" "
"مزید جانیں"
@@ -3420,10 +3505,12 @@
"گیمز"
"دیگر ایپس"
"فائلز"
-
+
+ "فون اسٹوریج"
"^1"" ^2"""
- "%1$s خالی ہے"
+
+
"%1$s%%"
"گیمز"
"آڈیو فائلز"
@@ -3438,4 +3525,6 @@
"آف"
"آن"
"فوری ایپ"
+
+
diff --git a/res/values-uz/arrays.xml b/res/values-uz/arrays.xml
index 02f3eecad24724f43e9fe7b64f284d2354e448c1..f8db33182197f2c88a2844f4961d43d5b71a4a71 100644
--- a/res/values-uz/arrays.xml
+++ b/res/values-uz/arrays.xml
@@ -138,12 +138,10 @@
- "1 soat"
- "Doim yoniq tursin"
-
- - "Juda past"
- - "Past"
- - "Yaxshi"
- - "Zo‘r"
-
+
+
+
+
- "O‘chirilmasin"
- "Faqat quvvat olayotganda"
diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml
index 6609d1d53ff2ba79cfd6bbfe9d6c4f5bc4c69537..5eabc2abaf55e3552355f5c9147db6e6650f3bcf 100644
--- a/res/values-uz/strings.xml
+++ b/res/values-uz/strings.xml
@@ -41,7 +41,8 @@
"VoLTE sinxronizatsiyasi yoqilgan"
"Video qo‘ng‘iroqlar ta’minoti yoniq"
"Wifi qo‘ng‘iroqlar ta’minoti yoniq"
- "Mobil aloqa ta’minoti"
+
+
"SIM kartadagi manzillar kitobini ko‘rish"
"Ruxsat etilgan raqamlarni ko‘rish"
"Terish xizmati raqamlarini ko‘rish"
@@ -274,11 +275,13 @@
"Parvoz rejimi"
"Yana"
"Simsiz tarmoqlar"
- "Wi‑Fi, Bluetooth, parvoz rejimi, mobil tarmoq va VPN tarmoqlarni boshqarish"
- "Mobil internet"
+ "Wi‑Fi, Bluetooth, parvoz rejimi, uyali tarmoqlar, & VPN‘larni boshqarish"
+
+
"Chaqiruvlar"
"SMS xabarlar"
- "Mobil internetdan foydalanishga ruxsat"
+
+
"Roumingda mob. int-dan foyd-sh"
"Internet-rouming"
"Rouming vaqtida mobil internetga ulanish"
@@ -563,8 +566,9 @@
"Keyingisi"
"O‘rnatildi."
"Qurilma boshqaruvi"
- "Qurilma administratorlari"
- "Administratorlarni ko‘rish yoki o‘chirib qo‘yish"
+
+
+
"Ishonch agentlari"
"Avval ekran qulfini sozlang"
"Ishonch agentlarini ko‘rish yoki o‘chirib qo‘yish"
@@ -675,12 +679,18 @@
"Siz joylashgan mamlakatda 5 GGs chastota qo‘llab-quvvatlanmaydi"
"Uchish rejimida"
"Tarmoq bildirishnomasini oching"
- "Yuqori sifatli ochiq tarmoqlar haqida xabar qilinsin"
+
+
"Wi‑Fi tarmog‘ini qayta yoqing"
- "Saqlangan tarmoqlar uchraganda Wi-Fi avtomatik yoqilsin"
+
+
"Sifatsiz ulanishdan chetlashish"
"Internet aloqasi yomon bo‘lsa, Wi-Fi tarmog‘iga ulanilmasin"
"Faqat kuchli signalga ega tarmoqlardan foydalanilsin"
+
+
+
+
"Sertifikatlarni o‘rnatish"
"Wi-Fi tarmoqlari o‘chirilgan bo‘lsa-da, joylashuv aniqligini oshirish maqsadida tizimga oid ilova va xizmatlar Wi-Fi tarmoqlarini qidirishda davom etadi. Buni LINK_BEGINtekshirish sozlamalariLINK_END orqali o‘chirib qo‘yish mumkin."
"Boshqa ko‘rsatilmasin"
@@ -691,9 +701,12 @@
"Wi‑Fi optimallashuvi"
"Wi‑Fi yoqilganda batareya sarfini kamaytirish"
"Quvvat sarfini cheklash (Wi-Fi)"
- "Agar Wi-Fi tarmog‘ida internet uzilib qolsa, mobil internetga ulansin."
- "Mobil internetga avtomatik ravishda o‘tish"
- "Wi-Fi orqali Internet aloqasi yo‘qligida mobil internetdan foydalanish. Sarflangan trafik uchun haq olinishi mumkin."
+
+
+
+
+
+
"Tarmoq qo‘shish"
"Wi‑Fi sozlamalari"
"Wi‑Fi tarmoqlari"
@@ -774,8 +787,10 @@
"Bu tarmoqda internet aloqasi yo‘q. Shu tarmoqda qolasizmi?"
"Bu tarmoq uchun boshqa so‘ralmasin"
"Wi-Fi aloqasi bor, lekin Internetga ulanmagan"
- "Agar Wi-Fi signali yomon bo‘lsa, istalgan vaqtda mobil internetga o‘tishingiz mumkin. Sarflangan trafik uchun haq olinishi mumkin."
- "Mobil internetga o‘tish"
+
+
+
+
"Wi-Fi tarmog‘ida qoling"
"Boshqa ko‘rsatilmasin"
"Ulanish"
@@ -790,6 +805,12 @@
"Wi‑Fi tarmog‘ini sozlash"
"MAC-manzil"
"IP manzil"
+
+
+
+
+
+
"Saqlangan tarmoqlar"
"IP sozlamalari"
"Ushbu foydalanuvchi Wi-Fi kengaytirilgan sozlamalaridan foydalana olmaydi"
@@ -821,14 +842,21 @@
"Bu guruh unitilsinmi?"
"Wi‑Fi ulanish nuqtasi"
"Wi‑Fi ulanish nuqtasi"
- "Wi‑Fi tarmog‘ini ta’minlash u-n mobil ulanishdan foyd-sh"
+
+
+
+
+
+
"Ulanish nuqtasi yoqilmoqda…"
"Ulanish nuqtasi o‘chirilmoqda…"
- "%1$s ulanish nuqtasi faol"
+
+
"Wi‑Fi ulanish nuqtasi bilan bog‘liq xato"
"Wi‑Fi ulanish nuqtasini sozlash"
"Wi‑Fi ulanish nuqtasini sozlash"
- "AndroidAP WPA2 PSK Wi‑Fi ulanish nuqtasi"
+
+
"Wi-Fi ulanish nuqtasi: %1$s %2$s"
"AndroidHotspot"
"Wi-Fi qo‘ng‘iroq"
@@ -840,29 +868,15 @@
"Rouming sozlamalari"
-
- - "Wi-Fi afzal ko‘rilsin"
- - "Mobil tarmoq afzal ko‘rilsin"
- - "Faqat Wi-Fi"
-
-
- - "Wi-Fi"
- - "Mobil"
- - "Faqat Wi-Fi"
-
+
+
- "2"
- "1"
- "0"
-
- - "Wi-Fi afzal ko‘rilsin"
- - "Mobil internet afzal ko‘rilsin"
-
-
- - "Wi-Fi"
- - "Mobil"
-
+
+
- "2"
- "1"
@@ -870,7 +884,6 @@
"Wi-Fi qo‘ng‘iroqlari xizmati yoniqligida telefoningiz signal quvvatiga asoslanib Wi-Fi tarmoqlari yoki mobil internet orqali qo‘ng‘iroqlarni amalga oshiradi. Ushbu xizmatni yoqib qo‘yishdan oldin o‘z mobil operatoringizdan narxlar va tafsilotlarni surishtirib oling."
"Favqulodda holatlar uchun manzilni o‘zgartirish"
"WiFi orqali 112 raqamiga qo‘ng‘iroq qilganingizda, favqulodda xizmatlar foydalanadigan manzilingiz"
- "Uyga"
"Ekran"
"Ovoz"
" "
@@ -924,6 +937,8 @@
"Shaxsiy hisob – %s"
"Qidiruv"
"Qidiruv sozlamalari va tarix boshqaruvi"
+
+
"Ekran"
"Ekranni avtomatik burish"
"Planshet aylantirilganda ekran joylashuvini avtomatik almashtirish"
@@ -1000,11 +1015,14 @@
"OK"
"Bekor qilish"
"Bir nechta SIM karta topildi"
- "Mobil internetdan foydalanish uchun SIM kartani tanlang."
+
+
"Internet SIM kartasi o‘zg-mi?"
- "Mobil internet uchun %2$s o‘rniga %1$s ishlatilsinmi?"
+
+
"Ma’qul SIM karta o‘zg-sinmi?"
- "%1$s – qurilmangizdagi yagona SIM karta. Undan qo‘ng‘iroqlar, mobil internet va SMS xabarlar uchun foydalanmoqchimisiz?"
+
+
"SIM kartaning PIN kodi xato. Qurilma qulfini ochish uchun aloqa operatoringizga murojaat qiling."
- SIM kartaning PIN kodi xato. Qurilma qulfini ochish uchun sizda yana %d ta urinish qoldi.
@@ -1042,9 +1060,9 @@
"PRL versiyasi"
"MEID"
"ICCID"
- "Mobil tarmoq turi"
+ "Mobil tarmoq turi"
"Operator ma‘lumoti"
- "Mobil tarmoq holati"
+ "Mobil tarmoq ahvoli"
"Xizmat holati"
"Signal darajasi"
"Rouming"
@@ -1152,7 +1170,8 @@
"^1"
"Boshqa fayllarga ilovalar tomonidan saqlangan umumiy fayllar, Internetdan yuklab olingan yoki Bluetooth orqali olingan fayllar, Android fayllari va boshqalar kiradi. \n\nUshbu SD karta (^1) ichidagi narsalarni ko‘rish uchun “Ko‘rib chiqish” tugmasini bosing."
"Android tizimi fayllarini alohida ko‘rib bo‘lmaydi."
- "^1 rasm, musiqa, film, ilova yoki ^2 xotirani egallagan boshqa ma’lumotlarni saqlagan bo‘lishi mumkin. \n\nTafsilotlarni ko‘rish uchun ^1 profiliga o‘ting."
+
+
"^1 kartasini sozlang"
"Ko‘chma xotira sifatida foydalanish"
"Rasm va boshqa fayllarni qurilmalar o‘rtasida ko‘chirib o‘tkazish uchun."
@@ -1227,7 +1246,8 @@
"Sozlamalarni tiklash"
"Standart sozlamalar tiklandi."
"Tarmoq sozlamalarini tiklash"
- "Qurilmadagi barcha tarmoq sozlamalari qayta tiklanadi, jumladan: \n\n""Wi-Fi"\n"Mobil internet"\n"Bluetooth"
+
+
"Sozlamalarni tiklash"
"Barcha tarmoq sozlamalari qayta tiklansinmi? Bu amalni ortga qaytarib bo‘lmaydi!"
"Sozlamalarni tiklash"
@@ -1262,7 +1282,8 @@
"Ixcham hotspot"
"Bluetooth modem"
"Modem"
- "Hotspot va modem rejimi"
+
+
"Hotspot yoniq, modem rejimi"
"Hotspot yoniq"
"Modem rejimi"
@@ -1276,26 +1297,39 @@
"Yoqish uchun ulaning"
"USB bog‘lashda xatolik"
"Bluetooth modem"
- "Ushbu planshet internet aloqasi ulashilmoqda"
- "Yoniq"
- "Ushbu planshetdagi internet 1 ta qurilmaga ulashilyapti"
- "Ushbu telefondagi internet 1 ta qurilmaga ulashilyapti"
- "Ushbu telefondagi internet %1$dta qurilmaga ulashilyapti"
- "Ushbu telefon internetni %1$d qurilmaga ulashyapti"
- "“%1$d” qurilmasidagi internet tarqatilmoqda"
- "O‘chiq"
- "O‘chiq"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Bog‘lanmagan"
"%1$ddan ortiq qurilmalarga bog‘lanib bo‘lmaydi."
"%1$s ulashilmaydi."
+
+
"Yordam"
- "Mobil tarmoqlar"
+
+
"Uyali tarmoq paketlari"
"SMS ilovasi"
"SMS ilovasi o‘zgartirilsinmi?"
"SMS ilovasi sifatida %1$sdan %2$s o‘rniga foydalanilsinmi?"
"%sdan SMS ilovasi sifatida foydalanilsinmi?"
- "Tarmoqni baholash vositasi"
+
+
"Hech biri"
"Wi‑Fi yordamchisi o‘zgartirilsinmi?"
"Tarmoq ulanishlarini boshqarish uchun “%2$s” o‘rniga “%1$s” ilovasidan foydalanilsinmi?"
@@ -1318,8 +1352,10 @@
"Yuqori batareya sarfi"
"Batareya sarfi kam"
"Joylashuvni aniqlash"
- "Joylashuvni aniqlash uchun GPS, Wi-Fi, Bluetooth yoki mobil tarmoqlardan foydalanilsin"
- "Joylashuvni aniqlash uchun Wi-Fi, Bluetooth yoki mobil tarmoqlardan foydalanilsin"
+
+
+
+
"Joylashuvni GPS yordamida aniqlash"
"Joylashuvni aniqlash"
"Joylashuvni aniqlash"
@@ -1327,7 +1363,7 @@
"Joylashuv axboroti aniq bo‘lishi uchun tizimga oid ilova va xizmatlarga xohlagan vaqtda yaqin-atrofdagi Wi-Fi tarmoqlarini qidirishiga ruxsat bering."
"Bluetooth orqali aniqlash"
"Joylashuv axboroti aniq bo‘lishi uchun tizimga oid ilova va xizmatlarga xohlagan vaqtda yaqin-atrofdagi Bluetooth qurilmalarni qidirishiga ruxsat bering."
- "Wi‑Fi va mobil tarmoq"
+ "Wi‑Fi & uyali tarmoq joylashuvi"
"Joylashuvingizni tezroq aniqlash uchun ilovalarga Google joylashuv xizmatlaridan foydalanishga ruxsat berish. Joylashuv haqida anonim ma’lumot to‘planib, Google‘ga yuboriladi."
"Wi‑Fi orqali aniqlangan joylashuv"
"GPS sun\'iy yo‘ldoshlari"
@@ -1618,8 +1654,8 @@
"Avtotuzatish"
"Tashqi klaviatura sozlamalari"
"\".\" joylashtish uchun Probel’ni ikki marta bosing."
- "Parollar ko‘rsatilsin"
- "Matn kiritishda belgilar biroz ko‘rsatib turilsin"
+ "Parollar ochiq tursin"
+ "Parolni kiritishda belgilar biroz ochiq tursin"
"Ushbu yozish usuli barcha yozgan matnlaringizni to‘plab olishi mumkin, jumladan kredit karta raqamlari va parollar kabi shaxsiy ma‘lumotlarni ham. Usul %1$s ilovasi bilan o‘rnatiladi. Ushbu usuldan foydalanilsinmi?"
"Ushbu imlo tekshirgich barcha yozgan matnlaringizni to‘plab olishi mumkin, jumladan kredit karta raqamlari va parollar kabi shaxsiy ma‘lumotlarni ham. U %1$s ilovasi bilan o‘rnatiladi. Ushbu imlo tekshirgichdan foydalanilsinmi?"
"Sozlamalar"
@@ -1703,7 +1739,8 @@
"Sarf vaqti"
"Maxsus imkoniyatlar"
"Qulayliklar sozlamalari"
- "Ekrandan o‘qish vositalari, audio, displey, o‘zaro aloqa boshqaruv elementlari"
+
+
"Maxsus imkoniyatlar"
"Qurilmangizdan qulay foydalanish uchun maxsus imkoniyatlardan foydalaning. Bu parametrlarni keyinroq sozlamalar orqali o‘zgartirish mumkin."
"Ekrandan o‘qish vositalari"
@@ -1711,11 +1748,16 @@
"Ekran"
"Boshqaruv elementlari"
"Yuklab olingan xizmatlar"
+
+
"Talkback"
"Ko‘r va ko‘rish qobiliyati past odamlar uchun ekrandan o‘qish vositasi"
"Ekrandagi elementlarni o‘qib eshittirish uchun ularning ustiga bosing"
"Taglavhalar"
- "Kattalashtirish imo-ishoralari"
+
+
+
+
"3 marta bosib masshtabni o‘zgartirish"
"Kattalashtirish"" uchun ekranga bitta barmoq bilan 3 marta bosing.\n"- "Siljitish uchun ikkita barmog‘ingiz bilan suring"
\n- "Masshtabini o‘zgartirish uchun ekran ustida ikki barmog‘ingizni bir-biriga yaqinlashtiring yoki uzoqlashtiring"
\n\n"Ekranni vaqtinchakattalashtirish"" uchun uning ustida barmog‘ingizni 3 marta tez-tez bosib, oxirgisini bosib turing.\n"- "Kichiklashtirish uchun barmog‘ingizni bosib turgan holda ekran bo‘ylab sudrang"
\n- "O‘z holatiga qaytarish uchun barmog‘ingizni ekrandan oling"
\n\n"Bu imo-ishoralar klaviatura va navigatsiya panelidan boshqa hamma joyda ishlaydi."
"Tezkor ishga tushirish"
@@ -1728,7 +1770,8 @@
"Ovoz ijro qilinayotganda kanallarni birlashtirish"
"Bosganda va bosib turganda kechikish"
"Ranglarni akslantirish"
- "(Tajribaviy) Qurilma unumdorligiga ta’sir qilishi mumkin"
+
+
"Kursor harakatlanishdan to‘xtagandan keyin bosing"
"Bosishdan oldin biroz kuting"
"Tezkor sozlamalarda ko‘rsatish"
@@ -1836,10 +1879,8 @@
"%1$s - %2$s"
"Batareya quvvati %1$sdan so‘ng tugaydi"
"Batareya quvvati %1$sdan so‘ng to‘ladi"
-
-
-
-
+ "Fondagi jarayonlar"
+ "Ilovaga fonda ishlashiga ruxsat berish"
"Ekrandan foydalanish"
"Ekran sarfi"
"Mobil tarmoqni tekshirish"
@@ -1856,7 +1897,7 @@
"Fonar yoniq"
"Wi‑Fi"
"Faol rejim"
- "Uyali tarmoq signali"
+ "Mobil tarmoq signali"
"Qurilmaning uyg‘oqlik vaqti"
@@ -1950,6 +1991,10 @@
"Avtomatik yoqish"
"Hech qachon"
"batareya quvvati: %1$s"
+
+
+
+
"Jarayonlar statistikasi"
"Ish jarayonlari haqidagi g‘alati statistikalar"
"Band xotira"
@@ -2195,7 +2240,8 @@
"Aloqa operatorining hisob-kitobi qurilmanikidan farq qilishi mumkin."
"Ilovalar"
"ILOVA HAQIDA"
- "Mobil internet"
+
+
"Internet uchun cheklov o‘rnatish"
"Trafik sarfi davri"
"Ilovalar"
@@ -2210,7 +2256,8 @@
"Trafik cheklovlari"
"Avto-sinxronizatsiya"
"SIM kartalar"
- "Mobil tarmoqlar"
+
+
"To‘xtatildi (limit)"
"Avto-sinxronizatsiya"
"Avto-sinxronizatsiya (shaxsiy)"
@@ -2221,30 +2268,33 @@
"Faol rejim"
"Orqa fon rejimi"
"cheklangan"
- "Mobil internet o‘chirib qo‘yilsinmi?"
- "Mobil trafik cheklovi"
+
+
+ "Mobil trafikka cheklov o‘rnatish"
"4G trafikka cheklama o‘rnatish"
"2G-3G trafikka cheklama o‘rnatish"
"Wi‑Fi trafik limitini o‘rnatish"
"Wi‑Fi"
"Ethernet"
- "Mobil"
+ "Mobil"
"4G"
"2G-3G"
- "Mobil"
+ "Mobil"
"Tarmoq yo‘q"
- "Mobil internet"
+ "Mobil trafik"
"2G-3G trafik"
"4G trafik"
"Faol rejim:"
"Orqa fon rejimi:"
"Ilova sozlamalari"
"Fon rejimi"
- "Orqa fonda mobil internetdan foydalanish imkoniyati"
- "Orqa fonda int-dan foyd-ni cheklash u-n avval mob. internet cheklovini o‘rnating."
+
+
+ "Ushbu ilova ma‘lumotlarini fonda yuklashni taqiqlash uchun, avval trafikka cheklanma kiriting."
"Fondagi internetni cheklash"
- "Ushbu funksiya faqat mobil tarmoqlar mavjud bo‘lganida orqa fonda internetdan foydalanishga bog‘liq ilovaning ishlashini to‘xtatib qo‘yishi mumkin.\n\nIlovadagi mavjud sozlamalar yordamida internetdan foydalanishni o‘zingizga mos tarzda nazorat qilishingiz mumkin."
- "Orqa fonda internetdan foydalanishni cheklashdan oldin mobil internet uchun cheklovni o‘rnatish lozim."
+ "Agar faqat uyali tarmoqlar mavjud bo‘lsa, ushbu xususiyat fondagi trafikdan foydalanadigan ilovaning ishini to‘xtatishiga sabab bo‘lishi mumkin. \n\nIlova sozlamalarida ko‘proq mos keluvchi trafik boshqaruvlarini topishingiz mumkin."
+
+
"Avto-sinxronizatsiya yoqilsinmi?"
"Internet orqali hisoblaringizda qilingan har qanday o‘zgarish avtomatik tarzda planshetingizda ham aks etadi.\n\nBa’zi hisoblar planshet orqali qilingan o‘zgarishlarni internetga nusxalash imkoniyati ham mavjud. Google hisobi xuddi shunday ishlaydi."
"Internet orqali hisoblaringizda qilingan har qanday o‘zgarish avtomatik tarzda telefoningizda ham aks etadi.\n\nBa’zi hisoblar telefon orqali qilingan o‘zgarishlarni internetga nusxalash imkoniyati ham mavjud. Google hisobi xuddi shunday ishlaydi."
@@ -2256,12 +2306,17 @@
"Trafik sarfiga ogohlantirish o‘rnatish"
"Trafik sarfiga cheklov o‘rnatish"
"Trafik sarfini cheklash"
- "Siz o‘rnatgan cheklovga yetib kelgach, planshetingizdagi mobil internet o‘chadi.\n\nBunda, internetdan foydalanish miqdori telefoningiz tomonidan hisoblangani uchun aloqa operatoringizning hisob-kitoblari undan farq qilishi mumkin. Shuning uchun, cheklov qo‘yishda zaxira miqdorini ham e’tiborga oling."
- "Siz o‘rnatgan cheklovga yetib kelgach, telefoningizdagi mobil internet o‘chadi.\n\nBunda, internetdan foydalanish miqdori telefoningiz tomonidan hisoblangani uchun aloqa operatoringizning hisob-kitoblari undan farq qilishi mumkin. Shuning uchun, cheklov qo‘yishda zaxira miqdorini ham e’tiborga oling."
+
+
+
+
"Fondagi internetni cheklash"
- "Agar orqa fonda mobil internetdan foydalanishni cheklab qo‘ysangiz, ba’zi ilova va xizmatlar Wi-Fi tarmog‘iga ulanmaguningizcha ishlamaydi."
- "Agar orqa fonda mobil internetdan foydalanishni cheklab qo‘ysangiz, ba’zi ilova va xizmatlar Wi-Fi tarmog‘iga ulanmaguningizcha ishlamaydi.\n\nUshbu sozlama mazkur planshetdagi barcha foydalanuvchilarga ta’sir qiladi."
- "Agar orqa fonda mobil internetdan foydalanishni cheklab qo‘ysangiz, ba’zi ilova va xizmatlar Wi-Fi tarmog‘iga ulanmaguningizcha ishlamaydi.\n\nUshbu sozlama mazkur telefondagi barcha foydalanuvchilarga ta’sir qiladi."
+
+
+
+
+
+
"Ogohlantirish"\n"^1"" ""^2"
"Cheklov"\n"^1"" ""^2"
"O‘chirilgan ilovalar"
@@ -2271,8 +2326,9 @@
"%2$s: planshetingiz hisobi bilan taxminan %1$s trafik sarflandi. Operatoringizning hisoblagan trafik sarfi farqli bo‘lishi mumkin."
"%2$s: telefoningiz hisobi bilan taxminan %1$s trafik sarflandi. Operatoringizning hisoblagan trafik sarfi farqli bo‘lishi mumkin."
"Trafik cheklovlari"
- "Agar orqa fonda internetdan foydalanish cheklangan bo‘lsa, pulli tarmoqlar ham mobil internet sifatida qaraladi. Shuning uchun, bunday tarmoq orqali kattaroq hajmli faylni yuklab olishdan oldin ilova sizni bu haqda ogohlantiradi."
- "Mobil tarmoqlar"
+
+
+ "Mobil tarmoqlar"
"Pulli Wi-Fi tarmoqlari"
"Pulli tarmoqlarni belgilash uchun Wi-Fi aloqasini yoqing."
"Aloqa operatorining hisob-kitobi qurilmanikidan farq qilishi mumkin."
@@ -2337,6 +2393,8 @@
"Server va DNS uchun IP manzilini ko‘rsating."
"Tarmoqqa ulanish yo‘q. Keyinroq qayta urinib ko‘ring."
"VPN tarmog‘idan uzildi"
+
+
"Sertifikat topilmadi. Iltimos, profilni tahrirlang."
"Tizim"
"Foydalanuvchi"
@@ -2448,7 +2506,6 @@
"Cheklovlar o‘rnatilgan ilovalar"
"Ilovalar uchun sozlamalarni kengaytirish"
"Bu ilovani o‘chirib tashlash"
- "Boshqa Uy ilovasini o‘rnatmaganingizcha Uy sozlamalari ko‘rsatilmaydi"
"Ushbu sozlama bu planshetning barcha foydalanuvchilariga ta‘sir ko‘rsatadi."
"Ushbu sozlama bu telefonning barcha foydalanuvchilariga ta‘sir ko‘rsatadi."
"Tilni o‘zgartirish"
@@ -2525,7 +2582,8 @@
"%1$s – %2$s"
"SIM kartalar o‘zgardi"
"Amallarni o‘rnatish uchun bosing"
- "Mobil internet mavjud emas"
+
+
"Mobil internet SIM kartasini tanlash uchun bosing"
"Bundan doim qo‘ng‘iroqlar uchun foyd-sin"
"Internet uchun SIM kartani tanlang"
@@ -2566,18 +2624,18 @@
"Tarmoq va Internet"
"Wi-Fi, mobil, trafik sarfi, hotspot"
"Ulangan qurilmalar"
- "Bluetooth, NFC, translatsiya"
+
+
"Ilova va bildirishnomalar"
"Ruxsatnomalar, birlamchi ilovalar"
- "Foydalanuvchi va hisoblar"
+
+
"Birlamchi ilovalar"
"Tillar, zaxira, yangilanishlar, telefon haqida"
"Tillar, zaxira, yangilanishlar, qurilma haqida"
"Sozlamalar"
"Qidiruv sozlamalari"
"Qidiruv sozlamalari"
- "So‘nggi qidiruvlar"
- "Qidiruv natijalari"
"wifi, wi-fi, tarmoq, aloqa"
"SMS, matnli xabar, xabarlar, xabarlashuv"
"mobil, mobil aloqa operatori, simsiz, internet, 4g, 3g, 2g, lte"
@@ -2694,7 +2752,8 @@
"Ishchi profil bildirishnomalari ko‘rsatilmasin"
"Qurilmangiz qulflanganda, profil bildirishnomalari qanday ko‘rsatilsin?"
"Profil bildirishnomalari"
- "Ilova bildirishnomalari"
+ "Bildirishnomalar"
+
"Muhimligi"
"Ko‘rsatilmagan"
"Ilovaning ixtiyorida qoldiring"
@@ -2737,7 +2796,9 @@
"Turkumlar"
"Boshqa"
"Bu ilova hech qanday bildirishnoma joylamagan"
- "%1$s (o‘chirib tashlangan)"
+
+
+
"Hammasini bloklash"
"Bu bildirishnomalar boshqa ko‘rsatilmasin"
"Bildirishnomalar ko‘rsatilsin"
@@ -2921,18 +2982,15 @@
"Ilovalarni sozlash"
"Noma’lum ilova"
"Ilovalar uchun ruxsatlar"
- "Qo‘shimcha ruxsatga ega ilovalar: %1$d / %2$d"
- "Ruxsat berilgan ilovalar: %1$d / %2$d"
+
+
"Teginib yoqish"
"Qurilmani yoqish uchun ekranning istalgan joyiga ikki marta bosing"
"Ishga tushirish uchun havolalar"
"Mos havolalar ochilmasin"
"Faqat %s havolalari ochilsin"
"%s va boshqa havolalarni ochishi mumkin"
-
- - %d ta ilova mos havolalarni ochishi mumkin
- - Bitta ilova mos havolalarni ochishi mumkin
-
+
"Ushbu ilovada ochilsin"
"Har safar so‘ralsin"
"Bu ilovada ochilmasin"
@@ -2996,15 +3054,17 @@
"Faqat shu qurilmani quvvatlash"
"Quvvat uzatish"
"Bu qurilmaga ulangan qurilmani quvvatlash"
- "Fayl o‘tkazish"
+
+
"Boshqa qurilmaga fayl o‘tkazish"
- "Suratlarni o‘tkazish (PTP)"
+
+
"Agar MTP qo‘llab-quvvatlanmasa, surat yoki fayllarni o‘tkazish (PTP)"
- "MIDI sifatida foydalanish"
+
+
"Bu qurilmadan MIDI sifatida foydalanish"
"USB rejimi"
"USB"
- "Hech narsa ulanmagan"
"Fonda tekshirish"
"Butun fonga ruxsat"
"Ekrandagi matndan foydalanish"
@@ -3048,18 +3108,28 @@
"Yo‘q"
"Bu ilovadan foydalanish vakolatini o‘chirib qo‘ysangiz ham, administrator ishchi profilingizdagi ilovalarni kuzata oladi."
"Ishlatilgan belgilar soni: %1$d / %2$d"
- "Boshqa ilovalar ustidan ko‘rinadigan ilovalar"
- "Boshqa oynalar ustidan ko‘rsatish"
- "Boshqa oynalar ustidan ko‘rsatish"
+
+
+
+
+
+
"Ilovalar"
- "Boshqa oynalar ustidan ko‘rsatish"
- "Boshqa ilovalar ustidan ko‘rinishga ruxsat"
- "Ilovani barcha oynalar ustidan ko‘rsatish"
- "Interfeys elementlarini boshqa oynalar ustidan ko‘rsatish. Bu ilovalar bilan ishlashingizga xalaqit qilishi yoki ularning interfeysini buzib tashlashi mumkin."
+
+
+
+
+
+
+
+
"vr virtual borliq tinglovchi stereo yordamchi xizmat"
- "tizim signal muloqot oynasi boshqa ilovalar ustidan ochilish"
- "Boshqa oynalar ustidan ko‘rsatish"
- "%1$d / %2$d ta ilova boshqa oynalar ustidan ko‘rsatilishi mumkin"
+
+
+
+
+
+
"Ruxsatga ega ilovalar"
"Ha"
"Yo‘q"
@@ -3101,7 +3171,8 @@
"Seshanba, 18:01"
"Seshanba, 18:02"
"Seshanba, 18:03"
- "Aloqa uzildi"
+
+
"Sarflangan trafik: %1$s"
- %d ta ilovaga bildirishnoma yuborish taqiqlangan
@@ -3115,13 +3186,24 @@
"Fon rasmi, uyqu rejimi, shrift o‘lchami"
"10 daqiqa nofaollikdan keyin uyqu rejimiga o‘tish"
"O‘rtacha %1$s ishlatilmoqda, jami: %2$s"
- "%1$s sifatida kirgansiz"
+
+
"Birlamchi ilova: %1$s"
"YONIQ / %1$s"
"O‘CHIQ"
"Zaxiralash o‘chirilgan"
"Android %1$s"
"Bu amalga ruxsat berilmagan"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Bu funksiya o‘chirib qo‘yilgan. Administrator bilan bog‘laning."
"Qo‘shimcha tafsilotlar"
"Administratoringiz ishchi profilingiz bilan bog‘liq ilova va ma’lumotlarni, jumladan, sozlamalar, ruxsatnomalar, korporativ kirish huquqi, tarmoqdagi faollik va qurilmaning joylashuvi haqidagi ma’lumotlarni kuzatishi va boshqarishi mumkin."
@@ -3134,11 +3216,13 @@
"Ulanish nuqtasi yoniq"
"Wi-Fi ulanish nuqtasi (%1$s) yoniq. Bu qurilmada Wi-Fi aloqasi o‘chiq."
"Parvoz rejimi yoqilgan"
- "Wi-Fi, Bluetooth va mobil internet o‘chirilgan. Qo‘ng‘iroqlarni amalga oshira olmaysiz yoki internetga ulana olmaysiz."
+
+
"Bezovta qilinmasin yoqilgan (%1$s)"
"Quvvat tejash rejimi yoniq"
"Unumdorlik kamayadi. Joylashuv xizmatlari va fondagi internet o‘chiriladi."
- "Mobil internet o‘chiq"
+
+
"Fondagi internet faqat Wi-Fi orqali ishlaydi"
"Trafik tejash yoniq"
"Fondagi internet faqat Wi-Fi orqali ishlaydi. Agar Wi-Fi o‘chiq bo‘lsa, bu bir qancha ilovalar va xizmatlarning ishlashiga ta’sir qilishi mumkin."
@@ -3156,12 +3240,14 @@
"Avtomatik tizim yangilanishlari"
"Binderized HALs (o‘chirib yoqish shart)"
"Trafik sarfi"
- "Mobil internet sarfi"
+
+
"Wi-Fi trafik sarfi"
"Ethernet ma’lumotlari sarfi"
"Wi-Fi"
"Ethernet"
- "Mobil internet orqali sarflangan trafik: ^1"
+
+
"Wi-Fi orqali sarflangan trafik: ^1"
"Ethernet orqali sarflangan trafik: ^1"
"Ma’lumotlarni uzatishdagi ogohlantirishlar: %1$s"
@@ -3170,6 +3256,7 @@
"Har oyning %1$s-sanasidan to‘lov davri boshlanadi"
"Har oyning %1$s-sanasidan"
"Tarmoq cheklovlari"
+
"Aloqa operatorining hisob-kitobi qurilmanikidan farq qilishi mumkin"
"%1$s sarflandi"
"Trafik sarfiga ogohlantirish o‘rnatish"
@@ -3250,7 +3337,8 @@
"O‘rnatilgan ilovalardan hech biri SMSdan foydalanish uchun ruxsat so‘ramagan."
"SMS uchun sizdan haq olinishi va operatorga qo‘shimcha to‘lov amalga oshirilishi mumkin. Agar ilova uchun ruxsatnoma taqdim etsangiz, o‘sha ilovadan SMS yuborishingiz mumkin bo‘ladi."
"SMSdan foydalanish"
- "O‘chiq"
+
+
"Tizim interfeysi demo rejimi"
"Tezkor sozlamalarning dasturchi tugmalari"
"Sizga yordam berish uchun shu yerdamiz"
@@ -3332,8 +3420,7 @@
"Bildirishnomalarni ko‘rish uchun qurilma orqasida joylashgan barmoq izi skanerida barmog‘ingizni pastga suring."
"Qo‘shimcha ishora"
-
-
+ "Muhimlik"
"Yoniq"
"O‘chiq"
"OT yuklagich allaqachon qulfdan chiqarilgan"
@@ -3352,68 +3439,66 @@
"Avto-sinxronizatsiya (shaxsiy)"
"Avto-sinxronizatsiya (ishchi)"
"Hisobni sinxronlash"
-
-
-
+
-
+
-
+
-
-
-
-
-
+
+ "Tashkilotingiz ko‘ra oladigan ma’lumot turlari"
+ "Tashkilotingiz administratori amalga oshirgan o‘zgarishlar"
+ "Bu qurilmaga ruxsatingiz"
"E-pochta va taqvim kabi ishchi hisob bilan bog‘liq ma’lumotlar"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Qurilmangizdagi ilovalar ro‘yxati"
+
+ - %d ta ilova
+ - %d ta ilova
+
+
+ - %d ta ilova. Ko‘rish uchun bosing.
+ - %d ta ilova. Ko‘rish uchun bosing.
+
+ "Qurilmadagi har bir ilova bo‘yicha sarflangan vaqt va trafik"
+ "Qurilmangizdagi tarmoq trafigi jurnallari"
+ "Eng oxirgi xatoliklar hisoboti"
+ "Eng oxirgi xavfsizlik jurnali"
+ "Hech biri"
+ "Ilovalar o‘rnatildi"
+ "Joylashuv axborotiga ruxsati bor ilovalar"
+ "Mikrofonga ruxsati bor ilovalar"
+ "Kameraga ruxsati bor ilovalar"
+ "Asosiy ilovalar sozlandi"
+ "Asosiy klaviatura"
+ "%s yorlig‘iga sozlangan"
"Doimiy VPN yoqildi"
"Doimiy VPN shaxsiy profilingizda yoqildi"
"Doimiy VPN ishchi profilingizda yoqildi"
"Global HTTP proksi-serveri sozlandi"
-
-
-
-
-
-
-
+
+ - Ishonchli CA sertifikatlari o‘rnatilgan
+ - Ishonchli CA sertifikati o‘rnatilgan
+
+
+
+ - %d ta sertifikat
+ - %d ta sertifikat
+
+
+ - %d ta sertifikat. Ko‘rish uchun bosing.
+ - %d ta sertifikat. Ko‘rish uchun bosing.
+
+
+ "Administrator qurilmani qulflashi va parolni o‘zgartirishi mumkin"
"Administrator barcha qurilma ma’lumotlarini o‘chirib tashlashi mumkin"
-
-
-
-
-
-
-
+ "Qurilmadagi barcha ma’lumotlar o‘chirib tashlanishi uchun necha marta parol xato kiritilishi kerak"
+ "Ishchi profil ma’lumotlari o‘chirib tashlanishi uchun necha marta parol xato kiritilishi kerak"
+
+ - %d ta urinish
+ - %d ta urinish
+
+ "Bu – tashkilotingiz tomonidan boshqariladigan qurilma."
"Bu – %s tomonidan boshqariladigan qurilma."
" "
"Batafsil"
@@ -3422,10 +3507,12 @@
"O‘yinlar"
"Boshqa ilovalar"
"Fayllar"
-
+
+ "Telefon xotirasi"
"^1"" ^2"""
- "%1$s bo‘sh"
+
+
"%1$s%%"
"O‘yinlar"
"Audio fayllar"
@@ -3440,4 +3527,6 @@
"O‘chiq"
"Yoniq"
"Darhol ochiladigan ilova"
+
+
diff --git a/res/values-vi/arrays.xml b/res/values-vi/arrays.xml
index dfc85c25d690622e445948fdf8c4f07b8dee969a..d8b7a734970aefb32600580ae694e7fc780a621c 100644
--- a/res/values-vi/arrays.xml
+++ b/res/values-vi/arrays.xml
@@ -140,9 +140,10 @@
- "Kém"
- - "Tốt"
- - "Tốt"
- - "Tuyệt vời"
+ - "Kém"
+ - "Khá tốt"
+ - "Tốt"
+ - "Tuyệt vời"
- "Luôn luôn"
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index 8d5386334401ef971d88aa501bfbace3417efcae..fc44067388167f2faeb325a8e9b0c9a402cc6cc2 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -41,7 +41,7 @@
"Đã cấp phép VoLTE"
"Đã cấp phép gọi điện video"
"Đã cấp phép gọi điện qua Wi-Fi"
- "Cường độ của sóng di động"
+ "Cường độ của sóng di động"
"Xem sổ địa chỉ trên SIM"
"Xem Số quay định sẵn"
"Xem Số Quay số Dịch vụ"
@@ -274,11 +274,11 @@
"Chế độ trên máy bay"
"Thêm"
"Không dây & mạng"
- "Quản lý Wi-Fi, Bluetooth, chế độ trên máy bay, mạng di động và VPN"
- "Dữ liệu di động"
+ "Quản lý Wi-Fi, Bluetooth, chế độ trên máy bay, mạng di động và VPN"
+ "Dữ liệu di động"
"Cuộc gọi"
"Tin nhắn SMS"
- "Cho phép sử dụng dữ liệu qua mạng d.động"
+ "Cho phép sử dụng dữ liệu qua mạng di động"
"Cho phép SD d.liệu khi ch.vùng"
"Chuyển vùng dữ liệu"
"Kết nối với dịch vụ dữ liệu khi chuyển vùng"
@@ -563,8 +563,11 @@
"Tiếp theo"
"Đã hoàn tất thiết lập."
"Quản lý thiết bị"
- "Quản trị viên thiết bị"
- "Xem hoặc hủy kích hoạt quản trị viên điện thoại"
+ "Ứng dụng dành cho quản trị viên thiết bị"
+
+ - %d ứng dụng hiện hoạt
+ - %d ứng dụng hiện hoạt
+
"Tác nhân đáng tin cậy"
"Để sử dụng, trước tiên hãy đặt khóa màn hình"
"Xem hoặc hủy kích hoạt tác nhân đáng tin cậy"
@@ -675,12 +678,18 @@
"Băng tần 5 GHz không khả dụng ở quốc gia này"
"Ở chế độ trên máy bay"
"Thông báo mạng mở"
- "Thông báo bất cứ khi nào có mạng chất lượng cao đang mở"
+
+
"Bật lại Wi‑Fi"
- "Tự động bật Wi-Fi ở gần các mạng đã lưu"
+
+
"Tránh kết nối kém"
"Không sử dụng mạng Wi‑Fi trừ khi mạng này có kết nối Internet tốt"
"Chỉ sử dụng mạng có kết nối Internet tốt"
+
+
+
+
"Cài đặt chứng chỉ"
"Để nâng cao độ chính xác về vị trí, các ứng dụng và dịch vụ hệ thống có thể vẫn quét để tìm mạng Wi‑Fi. Bạn có thể thay đổi tùy chọn này trong LINK_BEGINcài đặt quétLINK_END."
"Không hiển thị nữa"
@@ -691,9 +700,9 @@
"Tối ưu hóa Wi‑Fi"
"Giảm thiểu sử dụng pin khi Wi‑Fi bật"
"G.hạn pin được Wi‑Fi sử dụng"
- "Chuyển sang dữ liệu mạng di động nếu Wi‑Fi mất quyền truy cập Internet."
- "Tự động chuyển sang dữ liệu di động"
- "Sử dụng dữ liệu di động khi Wi‑Fi không truy cập được Internet. Có thể phải áp mức sử dụng dữ liệu."
+ "Chuyển sang dữ liệu di động nếu Wi‑Fi mất quyền truy cập Internet."
+ "Tự động chuyển sang dữ liệu di động"
+ "Sử dụng dữ liệu di động khi Wi‑Fi không truy cập được Internet. Có thể áp dụng phí sử dụng dữ liệu."
"Thêm mạng"
"Tùy chọn Wi‑Fi"
"Mạng Wi‑Fi"
@@ -774,8 +783,8 @@
"Mạng này không có quyền truy cập Internet. Giữ kết nối?"
"Không hỏi lại cho mạng này"
"Wi‑Fi không kết nối với Internet"
- "Bạn có thể chuyển sang mạng di động bất cứ khi nào kết nối Wi-Fi kém. Có thể áp dụng phí sử dụng dữ liệu."
- "Chuyển sang mạng di động"
+ "Bạn có thể chuyển sang mạng di động bất cứ khi nào kết nối Wi-Fi kém. Có thể áp dụng phí sử dụng dữ liệu."
+ "Chuyển sang mạng di động"
"Luôn sử dụng Wi-Fi"
"Không bao giờ hiển thị lại"
"Kết nối"
@@ -790,6 +799,9 @@
"Định cấu hình Wi‑Fi"
"Địa chỉ MAC"
"Địa chỉ IP"
+ "Mặt nạ mạng con"
+ "DNS"
+ "Địa chỉ IPv6"
"Mạng đã lưu"
"Cài đặt IP"
"Cài đặt nâng cao Wi‑Fi không khả dụng cho người dùng này"
@@ -821,14 +833,20 @@
"Bỏ qua nhóm này?"
"Điểm phát sóng Wi‑Fi di động"
"Điểm phát sóng Wi‑Fi"
- "Dùng kết nối di động để cấp mạng Wi-Fi"
+ "Sử dụng kết nối di động để cung cấp mạng Wi-Fi"
+
+
+
+
"Đang bật điểm phát sóng…"
"Đang tắt điểm phát sóng…"
- "Điểm phát sóng di động %1$s hoạt động"
+
+
"Lỗi điểm phát sóng Wi‑Fi di động"
"Thiết lập điểm phát sóng Wi‑Fi"
"Thiết lập điểm phát sóng Wi‑Fi"
- "Điểm phát sóng Wi‑Fi DĐ AndroidAP WPA2 PSK"
+
+
"Điểm phát sóng Wi‑Fi di động %1$s %2$s"
"AndroidHotspot"
"Gọi qua Wi-Fi"
@@ -842,12 +860,12 @@
"Tùy chọn chuyển vùng"
- "Ưu tiên Wi-Fi"
- - "Ưu tiên mạng di động"
+ - "Được ưu tiên trên thiết bị di động"
- "Chỉ Wi-Fi"
- "Wi-Fi"
- - "Di động"
+ - "Di động"
- "Chỉ Wi-Fi"
@@ -857,11 +875,11 @@
- "Ưu tiên Wi-Fi"
- - "Ưu tiên mạng di động"
+ - "Được ưu tiên trên thiết bị di động"
- "Wi-Fi"
- - "Di động"
+ - "Di động"
- "2"
@@ -870,7 +888,6 @@
"Khi gọi qua Wi-Fi bật, điện thoại của bạn có thể định tuyến cuộc gọi qua mạng Wi-Fi hoặc mạng của nhà cung cấp dịch vụ, tùy thuộc vào tùy chọn của bạn và tín hiệu nào mạnh hơn. Trước khi bật tính năng này, hãy hỏi nhà cung cấp dịch vụ của bạn về phí và các chi tiết khác."
"Cập nhật địa chỉ khẩn cấp"
"Địa chỉ được các dịch vụ khẩn cấp sử dụng làm vị trí của bạn nếu bạn gọi cho 911 bằng WiFi"
- "Trang chủ"
"Hiển thị"
"Âm thanh"
" "
@@ -924,6 +941,7 @@
"Tài khoản cá nhân - %s"
"Tìm kiếm"
"Quản lý cài đặt và lịch sử tìm kiếm"
+ "Không có kết quả nào"
"Hiển thị"
"Tự động xoay màn hình"
"Tự động chuyển hướng khi xoay máy tính bảng"
@@ -1000,11 +1018,11 @@
"OK"
"Hủy"
"Tìm thấy nhiều SIM"
- "Chọn SIM bạn muốn cho dữ liệu di động."
+ "Chọn SIM bạn muốn cho dữ liệu di động."
"Thay đổi SIM dữ liệu?"
- "Sử dụng %1$s thay cho %2$s đối với dữ liệu di động?"
+ "Sử dụng %1$s thay vì %2$s cho dữ liệu di động?"
"Cập nhật thẻ SIM ưu tiên?"
- "%1$s là SIM duy nhất trong thiết bị của bạn. Bạn có muốn sử dụng SIM này cho dữ liệu di động, cuộc gọi và tin nhắn SMS không?"
+ "%1$s là SIM duy nhất trong thiết bị của bạn. Bạn có muốn sử dụng SIM này cho dữ liệu di động, cuộc gọi và tin nhắn SMS không?"
"Mã PIN của SIM không chính xác, bây giờ bạn phải liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ để mở khóa thiết bị của bạn."
- Mã PIN SIM của bạn không chính xác, bạn còn %d lần thử.
@@ -1042,9 +1060,9 @@
"Phiên bản PRL"
"MEID"
"ICCID"
- "Loại mạng di động"
+ "Loại mạng di động"
"Thông tin nhà cung cấp dịch vụ"
- "Trạng thái mạng di động"
+ "Trạng thái mạng di động"
"Tình trạng sử dụng"
"Cường độ tín hiệu"
"Chuyển vùng"
@@ -1152,7 +1170,8 @@
"Khám phá ^1"
"Các tệp khác bao gồm tệp được chia sẻ mà ứng dụng lưu, tệp được tải xuống từ Internet hoặc Bluetooth, tệp Android, v.v. \n\nĐể xem nội dung hiển thị của ^1 này, hãy nhấn Khám phá."
"Hệ thống bao gồm các tệp mà Android không thể hiển thị riêng."
- "^1 có thể đã lưu ứng dụng, phim, nhạc, ảnh hoặc dữ liệu khác chiếm ^2 bộ nhớ. \n\nĐể xem chi tiết, hãy chuyển sang ^1."
+
+
"Thiết lập ^1 của bạn"
"Sử dụng làm bộ nhớ di động"
"Để di chuyển ảnh và phương tiện khác giữa các thiết bị."
@@ -1227,7 +1246,7 @@
"Đặt lại về mặc định"
"Đặt lại cài đặt APN mặc định đã hoàn tất."
"Đã đặt lại cài đặt mạng"
- "Điều này sẽ đặt lại tất cả cài đặt mạng, bao gồm:\n\n""Wi‑Fi"\n"Dữ liệu di động"\n"Bluetooth"
+ "Tác vụ này sẽ đặt lại tất cả cài đặt mạng, bao gồm:\n\n""Wi‑Fi"\n"Dữ liệu di động"\n"Bluetooth"
"Đặt lại cài đặt"
"Đặt lại tất cả cài đặt mạng? Bạn không thể hoàn tác thao tác này!"
"Đặt lại cài đặt"
@@ -1262,7 +1281,8 @@
"Điểm phát sóng di động"
"Truy cập Internet qua Bluetooth"
"Đang dùng làm điểm truy cập Internet"
- "Điểm phát sóng & c.sẻ k.nối"
+
+
"Điểm phát sóng bật, chia sẻ kết nối"
"Điểm phát sóng bật"
"Chia sẻ kết nối"
@@ -1276,26 +1296,39 @@
"Hãy kết nối để bật"
"Lỗi truy cập Internet qua USB"
"Truy cập Internet qua Bluetooth"
- "Chia sẻ kết nối Internet của máy tính bảng này"
- "Chia sẻ kết nối Internet của điện thoại này"
- "Chia sẻ k.nối Internet của máy tính bảng này với 1 thiết bị"
- "Chia sẻ kết nối Internet của điện thoại này với 1 thiết bị"
- "Chia sẻ k.nối Internet của máy tính bảng này với %1$d th.bị"
- "Chia sẻ kết nối Internet của ĐT này với %1$d thiết bị"
- "Đang chia sẻ kết nối Internet của %1$d này"
- "Ko chia sẻ kết nối Internet của máy tính bảng này"
- "Không chia sẻ kết nối Internet của điện thoại này"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Không được dùng làm điểm truy cập Internet"
"Không thể dùng làm điểm truy cập Internet cho hơn %1$d thiết bị."
"%1$s sẽ được tháo."
+
+
"Trợ giúp"
- "Mạng di động"
+
+
"Gói dịch vụ di động"
"Ứng dụng SMS"
"Thay đổi ứng dụng SMS?"
"Sử dụng %1$s thay vì %2$s làm ứng dụng SMS của bạn?"
"Sử dụng %s làm ứng dụng SMS của bạn?"
- "Trình chấm điểm mạng"
+
+
"Không có"
"Thay đổi trình hỗ trợ Wi‑Fi?"
"Sử dụng %1$s thay cho %2$s để quản lý các kết nối mạng của bạn?"
@@ -1318,8 +1351,8 @@
"Mức sử dụng pin cao"
"Mức sử dụng pin thấp"
"Chế độ vị trí"
- "Sử dụng GPS, Wi‑Fi, Bluetooth hoặc mạng di động để xác định vị trí"
- "Sử dụng Wi‑Fi, Bluetooth hoặc mạng di động để xác định vị trí"
+ "Sử dụng GPS, Wi‑Fi, Bluetooth hoặc mạng di động để xác định vị trí"
+ "Sử dụng Wi‑Fi, Bluetooth hoặc mạng di động để xác định vị trí"
"Sử dụng GPS để xác định vị trí"
"Đang quét"
"Đang quét"
@@ -1327,7 +1360,7 @@
"Cải thiện thông tin vị trí bằng cách cho phép các ứng dụng và dịch vụ hệ thống phát hiện mạng Wi‑Fi bất cứ lúc nào."
"Quét Bluetooth"
"Cải thiện thông tin vị trí bằng cách cho phép các ứng dụng và dịch vụ hệ thống phát hiện thiết bị Bluetooth bất cứ lúc nào."
- "Vị trí mạng di động và Wi‑Fi"
+ "Vị trí Wi‑Fi và mạng di động"
"Cho phép ứng dụng dùng DV vị trí của Google để ước đoán vị trí nhanh hơn. Dữ liệu vị trí ẩn danh sẽ được thu thập và gửi tới Google."
"Vị trí được xác định bằng Wi‑Fi"
"Vệ tinh GPS"
@@ -1703,7 +1736,8 @@
"Thời gian sử dụng"
"Trợ năng"
"Cài đặt trợ năng"
- "Trình đọc màn hình, âm thanh, hiển thị, điều khiển tương tác"
+
+
"Cài đặt hiển thị"
"Bạn có thể tùy chỉnh thiết bị này cho phù hợp với nhu cầu của mình. Bạn có thể thay đổi các tính năng trợ năng này sau trong Cài đặt."
"Trình đọc màn hình"
@@ -1711,11 +1745,16 @@
"Màn hình"
"Điều khiển tương tác"
"Các dịch vụ đã tải xuống"
+
+
"Talkback"
"Trình đọc màn hình chủ yếu dành cho những người khiếm thị và thị lực kém"
"Nhấn vào mục trên màn hình của bạn để nghe mục được đọc to"
"Phụ đề"
- "Cử chỉ thu phóng"
+
+
+
+
"Nhấn 3 lần để thu phóng"
"Để thu phóng"", nhấn nhanh vào màn hình 3 lần bằng một ngón tay.\n"- "Kéo 2 hoặc nhiều ngón tay để cuộn"
\n- "Chụm 2 hoặc nhiều ngón tay vào nhau hoặc tách ra để điều chỉnh thu phóng"
\n\n"Để thu phóng tạm thời"", nhấn nhanh vào màn hình 3 lần và giữ ngón tay vào lần nhấn thứ ba.\n"- "Kéo ngón tay để di chuyển xung quanh màn hình"
\n- "Nhấc ngón tay để thu nhỏ"
\n\n"Bạn không thể phóng to trên bàn phím và thanh điều hướng."
"Phím tắt trợ năng"
@@ -1728,7 +1767,8 @@
"Kết hợp kênh khi phát âm thanh"
"Thời gian chờ cho chạm và giữ"
"Đảo màu"
- "(Thử nghiệm) Có thể ảnh hưởng đến hoạt động"
+
+
"Nhấp sau khi con trỏ ngừng di chuyển"
"Trì hoãn trước khi nhấp"
"Hiển thị trong Cài đặt nhanh"
@@ -1836,10 +1876,8 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s còn lại"
"%1$s để tính phí"
-
-
-
-
+ "Hoạt động trong nền"
+ "Cho phép ứng dụng chạy trong nền"
"Mức sử dụng của màn hình"
"Mức tiêu thụ của màn hình"
"Quét mạng di động"
@@ -1856,7 +1894,7 @@
"Đèn pin bật"
"Wi‑Fi"
"Không khóa màn hình"
- "Tín hiệu mạng di động"
+ "Tín hiệu mạng di động"
"Thời gian thức của thiết bị"
@@ -1950,6 +1988,8 @@
"Tự động bật"
"Không bao giờ"
"ở mức %1$s pin"
+ "Phần trăm pin"
+ "Hiển thị phần trăm pin trên thanh trạng thái"
"Số liệu thống kê về quy trình"
"Số liệu thống kê chi tiết về các quy trình đang chạy"
"Mức sử dụng bộ nhớ"
@@ -2195,7 +2235,7 @@
"Tính toán dữ liệu của nhà cung cấp dịch vụ có thể khác với thiết bị của bạn."
"Sử dụng ứng dụng"
"THÔNG TIN ỨNG DỤNG"
- "Dữ liệu di động"
+ "Dữ liệu di động"
"Đặt giới hạn dữ liệu"
"Chu kỳ sử dụng dữ liệu"
"Sử dụng ứng dụng"
@@ -2210,7 +2250,7 @@
"Hạn chế của mạng"
"Tự động đồng bộ hóa dữ liệu"
"Thẻ SIM"
- "Mạng di động"
+ "Mạng di động"
"Tạm dừng khi đạt giới hạn"
"Tự động đồng bộ hóa dữ liệu"
"T.động ĐB hóa dữ liệu cá nhân"
@@ -2221,30 +2261,30 @@
"Trên nền"
"Dưới nền"
"bị hạn chế"
- "Tắt dữ liệu di động?"
- "Đặt giới hạn dữ liệu di động"
+ "Tắt dữ liệu di động?"
+ "Đặt giới hạn dữ liệu di động"
"Đặt giới hạn dữ liệu 4G"
"Đặt giới hạn dữ liệu 2G-3G"
"Đặt giới hạn dữ liệu Wi‑Fi"
"Wi‑Fi"
"Ethernet"
- "Di động"
+ "Di động"
"4G"
"2G-3G"
- "Di động"
+ "Di động"
"0 mạng"
- "Dữ liệu di động"
+ "Dữ liệu di động"
"Dữ liệu 2G-3G"
"4G dữ liệu"
"Nền trước:"
"Nền:"
"Cài đặt ứng dụng"
"Dữ liệu nền"
- "Cho phép sử dụng dữ liệu di động trong nền"
- "Để hạn chế d.liệu nền cho ƯD này, trước tiên đặt GH dữ liệu DĐ."
+ "Cho phép sử dụng Dữ liệu di động trong nền"
+ "Để giới hạn dữ liệu nền cho ứng dụng này, trước tiên hãy đặt giới hạn dữ liệu di động."
"Giới hạn dữ liệu nền?"
- "Tính năng này có thể khiến ứng dụng phụ thuộc vào dữ liệu nền ngừng hoạt động khi chỉ có mạng di động.\n\nBạn có thể tìm thêm biện pháp kiểm soát mức sử dụng dữ liệu thích hợp trong các cài đặt có sẵn trong ứng dụng."
- "Chỉ có thể hạn chế dữ liệu nền khi bạn đặt giới hạn dữ liệu di động."
+ "Tính năng này có thể khiến ứng dụng phụ thuộc vào dữ liệu nền ngừng hoạt động chỉ khi có mạng di động.\n\nBạn có thể tìm thấy biện pháp kiểm soát mức sử dụng dữ liệu thích hợp khác trong các cài đặt có trong ứng dụng."
+ "Chỉ có thể giới hạn dữ liệu nền khi bạn đặt giới hạn dữ liệu di động."
"Bật tính năng tự động đồng bộ hóa dữ liệu?"
"Mọi thay đổi bạn thực hiện đối với các tài khoản trên web sẽ được tự động sao chép sang máy tính bảng của bạn.\n\nMột số tài khoản cũng có thể tự động đồng bộ hóa lên web mọi thay đổi bạn thực hiện trên máy tính bảng. Tài khoản Google hoạt động theo cách này."
"Mọi thay đổi bạn thực hiện đối với các tài khoản trên web sẽ được tự động sao chép sang điện thoại của bạn.\n\nMột số tài khoản cũng có thể tự động đồng bộ hóa lên web mọi thay đổi bạn thực hiện trên điện thoại. Tài khoản Google hoạt động theo cách này."
@@ -2256,12 +2296,12 @@
"Thiết lập cảnh báo sử dụng dữ liệu"
"Thiết lập giới hạn sử dụng dữ liệu"
"Giới hạn sử dụng dữ liệu"
- "Máy tính bảng của bạn sẽ tắt dữ liệu di động khi đạt đến giới hạn bạn đặt.\n\nVì mức sử dụng dữ liệu do máy tính bảng của bạn tính và nhà cung cấp dịch vụ của bạn có thể tính mức sử dụng khác nhau, hãy xem xét việc đặt giới hạn vừa phải."
- "Điện thoại của bạn sẽ tắt dữ liệu di động khi đạt đến giới hạn bạn đặt.\n\nVì mức sử dụng dữ liệu do điện thoại của bạn tính và nhà cung cấp dịch vụ của bạn có thể tính mức sử dụng khác nhau nên hãy xem xét việc đặt giới hạn vừa phải."
+ "Máy tính bảng của bạn sẽ tắt dữ liệu di động khi đạt đến giới hạn bạn đặt.\n\nDo việc sử dụng dữ liệu được máy tính bảng của bạn tính và nhà cung cấp dịch vụ có thể tính mức sử dụng khác nhau nên hãy xem xét việc đặt giới hạn vừa phải."
+ "Điện thoại của bạn sẽ tắt dữ liệu di động khi đạt đến giới hạn bạn đặt.\n\nDo việc sử dụng dữ liệu được điện thoại của bạn tính và nhà cung cấp dịch vụ có thể tính mức sử dụng khác nhau nên hãy xem xét việc đặt giới hạn vừa phải."
"Giới hạn dữ liệu nền?"
- "Nếu bạn hạn chế dữ liệu di động nền thì một số ứng dụng và dịch vụ sẽ không hoạt động trừ khi bạn kết nối với Wi-Fi."
- "Nếu bạn hạn chế dữ liệu di động nền, một số ứng dụng và dịch vụ sẽ không hoạt động trừ khi bạn kết nối với Wi-Fi.\n\nCài đặt này ảnh hưởng đến tất cả người dùng trên máy tính bảng này."
- "Nếu bạn hạn chế dữ liệu di động nền thì một số ứng dụng và dịch vụ sẽ không hoạt động trừ khi bạn kết nối với Wi-Fi.\n\nCài đặt này ảnh hưởng đến tất cả người dùng trên điện thoại này."
+ "Nếu bạn hạn chế dữ liệu di động nền thì một số ứng dụng và dịch vụ sẽ không hoạt động trừ khi bạn kết nối với Wi-Fi."
+ "Nếu bạn hạn chế dữ liệu di động nền thì một số ứng dụng và dịch vụ sẽ không hoạt động trừ khi bạn kết nối với Wi‑Fi.\n\nCài đặt này ảnh hưởng đến tất cả người dùng trên máy tính bảng này."
+ "Nếu bạn hạn chế dữ liệu di động nền thì một số ứng dụng và dịch vụ sẽ không hoạt động trừ khi bạn kết nối với Wi‑Fi.\n\nCài đặt này ảnh hưởng đến tất cả người dùng trên điện thoại này."
"^1"" ""^2"\n"cảnh báo"
"^1"" ""^2"\n"giới hạn"
"Ứng dụng đã xóa"
@@ -2271,8 +2311,8 @@
"%2$s: khoảng %1$s đã được sử dụng, giá trị này được máy tính bảng của bạn đo. Việc tính mức sử dụng dữ liệu của nhà cung cấp dịch vụ của bạn có thể khác nhau."
"%2$s: khoảng %1$s đã được sử dụng, giá trị này được điện thoại của bạn đo. Việc tính mức sử dụng dữ liệu của nhà cung cấp dịch vụ của bạn có thể khác nhau."
"Hạn chế của mạng"
- "Mạng được kiểm soát được coi như mạng di động khi dữ liệu nền bị hạn chế. Các ứng dụng có thể cảnh báo trước khi sử dụng các mạng này để tải xuống dung lượng lớn."
- "Mạng di động"
+ "Mạng được kiểm soát được coi như mạng di động khi dữ liệu nền bị hạn chế. Các ứng dụng có thể cảnh báo trước khi sử dụng các mạng này để tải xuống dung lượng lớn."
+ "Mạng di động"
"Mạng Wi‑Fi được kiểm soát"
"Để chọn mạng được kiểm soát, hãy bật Wi‑Fi."
"Tính toán dữ liệu của nhà cung cấp dịch vụ có thể khác với thiết bị của bạn."
@@ -2337,6 +2377,8 @@
"VPN luôn bật yêu cầu có địa chỉ IP cho cả máy chủ và DNS."
"Không có kết nối mạng. Vui lòng thử lại sau."
"Đã ngắt kết nối khỏi VPN"
+
+
"Thiếu chứng chỉ. Vui lòng chỉnh sửa tiểu sử."
"Hệ thống"
"Người dùng"
@@ -2448,7 +2490,6 @@
"Ứng dụng có hạn chế"
"Mở rộng cài đặt cho ứng dụng"
"Gỡ cài đặt ứng dụng này"
- "Cài đặt trang chủ sẽ bị ẩn cho đến khi bạn cài đặt một ứng dụng trang chủ khác."
"Cài đặt này ảnh hưởng đến tất cả người dùng trên máy tính bảng này."
"Cài đặt này ảnh hưởng đến tất cả người dùng trên điện thoại này."
"Thay đổi ngôn ngữ"
@@ -2525,7 +2566,7 @@
"%1$s - %2$s"
"Thẻ SIM đã thay đổi"
"Nhấn để đặt hoạt động"
- "Không có dữ liệu di động"
+ "Không có dữ liệu di động"
"Nhấn để chọn SIM dữ liệu"
"Luôn sử dụng SIM này để gọi"
"Chọn SIM cho dữ liệu"
@@ -2566,18 +2607,18 @@
"Mạng và Internet"
"Wi-Fi, thiết bị di động, mức sử dụng dữ liệu, điểm phát sóng"
"Thiết bị đã kết nối"
- "Bluetooth, NFC, truyền"
+
+
"Ứng dụng và thông báo"
"Quyền, ứng dụng mặc định"
- "Người dùng và tài khoản"
+
+
"Ứng dụng mặc định"
"Ngôn ngữ, sao lưu, cập nhật, giới thiệu về điện thoại"
"Ngôn ngữ, sao lưu, cập nhật, giới thiệu về thiết bị"
"Cài đặt"
"Cài đặt tìm kiếm"
"Cài đặt tìm kiếm"
- "Tìm kiếm gần đây"
- "Kết quả"
"wifi, wi-fi, kết nối mạng"
"tin nhắn văn bản, nhắn tin, tin nhắn, nhắn"
"di động, thiết bị di động, nhà cung cấp dịch vụ di động, không dây, dữ liệu, 4g, 3g, 2g, lte"
@@ -2694,7 +2735,8 @@
"Không hiển thị thông báo công việc nào"
"Khi thiết bị của bạn bị khóa, bạn muốn thông báo hồ sơ hiển thị như thế nào?"
"Thông báo hồ sơ"
- "Thông báo ứng dụng"
+ "Thông báo"
+
"Mức độ quan trọng"
"Chưa được đặt"
"Để ứng dụng quyết định"
@@ -2737,7 +2779,9 @@
"Danh mục"
"Khác"
"Ứng dụng chưa đăng bất kỳ thông báo nào"
- "%1$s (đã xóa)"
+
+
+
"Chặn tất cả"
"Không bao giờ hiển thị các thông báo này"
"Hiển thị thông báo"
@@ -2921,18 +2965,15 @@
"Định cấu hình ứng dụng"
"Ứng dụng không xác định"
"Giấy phép ứng dụng"
- "Đã cấp quyền truy cập bổ sung cho %1$d trong số %2$d ứng dụng"
- "Đã cho phép %1$d trong số %2$d ứng dụng"
+
+
"Nhấn để đánh thức"
"Nhấn đúp vào vị trí bất kỳ trên màn hình để đánh thức thiết bị"
"Mở liên kết"
"Không mở các liên kết được hỗ trợ"
"Mở %s"
"Mở %s và các URL khác"
-
- - %d ứng dụng có thể mở các liên kết được hỗ trợ của mình
- - Một ứng dụng có thể mở các liên kết được hỗ trợ của mình
-
+
"Mở trong ứng dụng này"
"Luôn hỏi"
"Không mở trong ứng dụng này"
@@ -2996,15 +3037,17 @@
"Chỉ sạc thiết bị này"
"Cấp nguồn"
"Cấp nguồn cho thiết bị được kết nối khác"
- "Truyền tệp"
+
+
"Truyền tệp sang thiết bị khác"
- "Truyền ảnh (PTP)"
+
+
"Chuyển ảnh hoặc tệp nếu MTP không được hỗ trợ (PTP)"
- "Sử dụng thiết bị làm MIDI"
+
+
"Sử dụng thiết bị này làm MIDI"
"Sử dụng USB để"
"USB"
- "Không có gì được kết nối"
"Kiểm tra nền"
"Toàn quyền truy cập nền"
"Sử dụng văn bản từ màn hình"
@@ -3048,18 +3091,28 @@
"Không có"
"Tắt quyền truy cập sử dụng đối với ứng dụng này không ngăn quản trị viên theo dõi mức sử dụng dữ liệu cho các ứng dụng trong hồ sơ công việc của bạn."
"Đã sử dụng %1$d / %2$d ký tự"
- "Các ứng dụng có thể vẽ trên ứng dụng khác"
- "Vẽ lên trên ứng dụng khác"
- "Vẽ lên trên ứng dụng khác"
+
+
+
+
+
+
"Ứng dụng"
- "Vẽ trên ứng dụng khác"
- "Cho phép vẽ trên ứng dụng khác"
- "Cho phép ứng dụng vẽ lên trên"
- "Quyền này cho phép ứng dụng hiển thị ở trên các ứng dụng khác mà bạn đang sử dụng. Quyền này có thể ảnh hưởng đến việc bạn sử dụng giao diện trong các ứng dụng khác hoặc thay đổi những gì bạn nghĩ bạn đang thấy trong các ứng dụng khác."
+
+
+
+
+
+
+
+
"vr thực tế ảo trình nghe âm thanh nổi trình trợ giúp dịch vụ"
- "hộp thoại cửa sổ thông báo hệ thống vẽ lên trên các ứng dụng khác"
- "Vẽ trên ứng dụng khác"
- "%1$d / %2$d ứng dụng được phép vẽ lên trên các ứng dụng khác"
+
+
+
+
+
+
"Các ứng dụng có quyền"
"Có"
"Không"
@@ -3101,7 +3154,8 @@
"Thứ Ba 6:01 CH"
"Thứ Ba 6:02 CH"
"Thứ Ba 6:03 CH"
- "Đã ngắt kết nối"
+
+
"Đã sử dụng %1$s dữ liệu"
- %d ứng dụng bị chặn gửi
@@ -3115,13 +3169,19 @@
"Hình nền, ngủ, kích thước phông chữ"
"Chuyển sang chế độ ngủ sau 10 phút không hoạt động"
"Trung bình %1$s/%2$s bộ nhớ được sử dụng"
- "Đã đăng nhập với tên %1$s"
+
+
"%1$s là mặc định"
"BẬT / %1$s"
"TẮT"
"Đã tắt sao lưu"
"Android %1$s"
"Tác vụ này không được cho phép"
+ "Không được thay đổi âm lượng"
+ "Không cho phép gọi"
+ "Không cho phép SMS"
+ "Không cho phép máy ảnh"
+ "Không cho phép ảnh chụp màn hình"
"Tác vụ này bị vô hiệu hóa. Hãy liên hệ với quản trị viên của tổ chức bạn để tìm hiểu thêm."
"Thông tin chi tiết khác"
"Quản trị viên có thể giám sát và quản lý các ứng dụng cũng như dữ liệu được liên kết với hồ sơ công việc của bạn, bao gồm cài đặt, quyền, quyền truy cập vào dữ liệu công ty, hoạt động mạng và thông tin vị trí của thiết bị."
@@ -3134,11 +3194,11 @@
"Đang bật điểm phát sóng"
"Điểm phát sóng Wi-Fi di động %1$s đang hoạt động, Wi-Fi của thiết bị này bị tắt."
"Đang bật chế độ trên máy bay"
- "Mạng Wi-Fi, Bluetooth và mạng di động đều bị tắt. Bạn không thể gọi điện thoại hoặc kết nối với Internet."
+ "Mạng Wi-Fi, Bluetooth và mạng di động đều bị tắt. Bạn không thể gọi điện thoại hoặc kết nối với Internet."
"Đang bật không làm phiền (%1$s)"
"Trình tiết kiệm pin đang bật"
"Hiệu suất giảm. Dịch vụ vị trí và dữ liệu nền bị tắt."
- "Dữ liệu di động bị tắt"
+ "Dữ liệu di động bị tắt"
"Internet chỉ khả dụng qua Wi-Fi"
"Trình tiết kiệm dữ liệu bật"
"Dữ liệu nền chỉ khả dụng qua Wi-Fi. Điều này có thể ảnh hưởng đến một số ứng dụng hoặc dịch vụ khi không có Wi-Fi."
@@ -3156,12 +3216,12 @@
"Cập nhật hệ thống tự động"
"HAL được liên kết (yêu cầu khởi động lại)"
"Sử dụng"
- "Sử dụng dữ liệu di động"
+ "Sử dụng dữ liệu di động"
"Sử dụng dữ liệu Wi-Fi"
"Sử dụng dữ liệu ethernet"
"Wi-Fi"
"Ethernet"
- "^1 dữ liệu di động"
+ "^1 dữ liệu di động"
"^1 dữ liệu Wi-Fi"
"^1 dữ liệu ethernet"
"%1$s cảnh báo dữ liệu"
@@ -3170,6 +3230,7 @@
"Chu kỳ hàng tháng bắt đầu vào %1$s mỗi tháng"
"Bắt đầu hàng tháng %1$s"
"Hạn chế của mạng"
+
"Việc tính toán dữ liệu của nhà cung cấp dịch vụ có thể khác với thiết bị của bạn."
"Đã sử dụng %1$s"
"Đặt cảnh báo dữ liệu"
@@ -3250,7 +3311,8 @@
"Không có ứng dụng đã cài đặt nào yêu cầu quyền truy cập SMS cao cấp"
"SMS cao cấp có thể làm bạn mất tiền và sẽ tính thêm vào hóa đơn của nhà cung cấp dịch vụ của bạn. Nếu bạn bật quyền cho một ứng dụng, bạn sẽ có thể gửi SMS cao cấp bằng ứng dụng đó."
"Quyền truy cập SMS cao cấp"
- "Đã tắt"
+
+
"Chế độ trình diễn giao diện người dùng hệ thống"
"Ô nhà phát triển cài đặt nhanh"
"Chúng tôi sẵn sàng trợ giúp"
@@ -3332,8 +3394,7 @@
"Để kiểm tra thông báo của bạn, hãy vuốt xuống từ cảm biến vân tay trên mặt sau của thiết bị."
"Cử chỉ hỗ trợ"
-
-
+ "Độ nhạy cảm"
"Bật"
"Tắt"
"Đã mở khóa trình khởi động"
@@ -3352,68 +3413,68 @@
"Tự động đ.bộ d.liệu TK c.nhân"
"Tự động đ.bộ dữ liệu TK c.việc"
"Đồng bộ hóa tài khoản"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Chi tiết thiết bị được quản lý"
+ "Thay đổi và cài đặt do tổ chức của bạn quản lý"
+ "Thay đổi và cài đặt do %s quản lý"
+ "Để cung cấp quyền truy cập vào dữ liệu công việc, tổ chức của bạn có thể thay đổi cài đặt và cài đặt phần mềm trên thiết bị.\n\nĐể biết thêm chi tiết, hãy liên hệ với quản trị viên tổ chức của bạn."
+ "Loại thông tin mà tổ chức của bạn có thể xem"
+ "Những thay đổi do quản trị viên của tổ chức bạn thực hiện"
+ "Quyền truy cập của bạn vào thiết bị này"
"Dữ liệu được liên kết với tài khoản công việc của bạn, chẳng hạn như email và lịch"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Danh sách ứng dụng trên thiết bị của bạn"
+
+ - %d ứng dụng
+ - %d ứng dụng
+
+
+ - %d ứng dụng. Nhấn để xem.
+ - %d ứng dụng. Nhấn để xem.
+
+ "Thời gian và dữ liệu được sử dụng trong mỗi ứng dụng trên thiết bị của bạn"
+ "Nhật ký lưu lượng truy cập mạng trên thiết bị của bạn"
+ "Báo cáo lỗi gần đây nhất"
+ "Nhật ký bảo mật gần đây nhất"
+ "Không có"
+ "Ứng dụng đã cài đặt"
+ "Ứng dụng được phép truy cập vị trí của bạn"
+ "Ứng dụng được phép truy cập micrô của bạn"
+ "Ứng dụng được phép truy cập máy ảnh của bạn"
+ "Đã đặt ứng dụng mặc định"
+ "Bàn phím mặc định"
+ "Đặt thành %s"
"Đã bật tùy chọn luôn bật VPN"
"Đã bật tùy chọn luôn bật VPN trong hồ sơ cá nhân của bạn"
"Đã bật tùy chọn luôn bật VPN trong hồ sơ công việc của bạn"
"Đặt proxy HTTP chung"
-
-
-
-
-
-
-
+
+ - Chứng chỉ CA đáng tin cậy được cài đặt
+ - Chứng chỉ CA đáng tin cậy được cài đặt
+
+
+ - Chứng chỉ CA đáng tin cậy được cài đặt trong hồ sơ cá nhân của bạn
+ - Chứng chỉ CA đáng tin cậy được cài đặt trong hồ sơ cá nhân của bạn
+
+
+ - %d chứng chỉ
+ - %d chứng chỉ
+
+
+ - %d chứng chỉ. Nhấn để xem.
+ - %d chứng chỉ. Nhấn để xem.
+
+
+ - Chứng chỉ CA đáng tin cậy được cài đặt trong hồ sơ công việc của bạn
+ - Chứng chỉ CA đáng tin cậy được cài đặt trong hồ sơ công việc của bạn
+
+ "Quản trị viên có thể khóa thiết bị và đặt lại mật khẩu"
"Quản trị viên có thể xóa tất cả dữ liệu thiết bị"
-
-
-
-
-
-
-
+ "Những lần nhập mật khẩu không thành công trước khi xóa tất cả dữ liệu thiết bị"
+ "Những lần nhập mật khẩu không thành công trước khi xóa dữ liệu hồ sơ công việc"
+
+ - %d lần thử
+ - %d lần thử
+
+ "Thiết bị này do tổ chức của bạn quản lý."
"Thiết bị này được %s quản lý."
" "
"Tìm hiểu thêm"
@@ -3422,10 +3483,12 @@
"Trò chơi"
"Ứng dụng khác"
"Tệp"
-
+
+ "Bộ nhớ điện thoại"
"^1"" ^2"""
- "Còn %1$s dung lượng trống"
+
+
"%1$s%%"
"Trò chơi"
"Tệp âm thanh"
@@ -3440,4 +3503,6 @@
"Tắt"
"Bật"
"Ứng dụng tức thì"
+
+
diff --git a/res/values-zh-rCN/arrays.xml b/res/values-zh-rCN/arrays.xml
index 5f3daa3eaaf81579c0cd858718a6abbe1ebae451..2f081c7eba8eeec083aac6e413394ca59e27608b 100644
--- a/res/values-zh-rCN/arrays.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/arrays.xml
@@ -138,12 +138,10 @@
- "1小时"
- "永不超时"
-
- - "弱"
- - "一般"
- - "较强"
- - "强"
-
+
+
+
+
- "始终"
- "仅限充电时"
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 24ca02e251b6004289e295a127482abf99dc7ca3..df1d30dc3281e60507ca87362266d47350d0685d 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -41,7 +41,8 @@
"已配置 VoLTE"
"已配置视频通话"
"已配置 WLAN 通话"
- "移动无线装置电源"
+
+
"查看 SIM 卡通讯录"
"查看固定拨号号码"
"查看服务拨号"
@@ -274,11 +275,13 @@
"飞行模式"
"更多"
"无线和网络"
- "管理WLAN、蓝牙、飞行模式、移动网络和VPN"
- "移动数据网络"
+ "管理WLAN、蓝牙、飞行模式、移动网络和VPN"
+
+
"通话"
"短信"
- "允许使用移动数据网络"
+
+
"允许漫游时使用数据流量"
"移动数据网络漫游"
"漫游时连接到移动数据网络服务"
@@ -563,8 +566,9 @@
"下一步"
"设置完毕。"
"设备管理"
- "设备管理器"
- "查看或停用设备管理器"
+
+
+
"可信代理"
"要开始使用,请先设置屏幕锁定方式"
"查看或停用可信代理"
@@ -675,12 +679,18 @@
"在此国家/地区无法使用 5 GHz 频段"
"正处于飞行模式下"
"打开网络通知"
- "有可用的高品质开放网络时通知我"
+
+
"重新开启 WLAN"
- "位于已保存网络的信号范围内时,自动开启 WLAN"
+
+
"避开状况不佳的网络"
"仅在WLAN互联网连接状况良好时使用WLAN网络"
"仅使用互联网连接情况良好的网络"
+
+
+
+
"安装证书"
"为了提高位置信息的精确度,系统应用和服务仍然会扫描 WLAN 网络。您可以在LINK_BEGIN扫描设置LINK_END中更改此设置。"
"不再显示"
@@ -691,9 +701,12 @@
"WLAN优化"
"开启WLAN时尽可能节约电池用量"
"限制WLAN耗电量"
- "在 WLAN 网络无法连接到互联网时改用移动数据网络。"
- "自动切换到移动数据网络"
- "在 WLAN 网络无法连接到互联网时改用移动数据网络(可能会消耗移动数据流量)。"
+
+
+
+
+
+
"添加网络"
"WLAN 偏好设置"
"WLAN网络"
@@ -774,8 +787,10 @@
"使用此网络将无法访问互联网。仍要使用此网络吗?"
"对于此网络不再询问"
"此 WLAN 网络无法连接到互联网"
- "当 WLAN 网络连接状况不佳时,您可以切换到移动网络(可能会消耗移动数据流量)。"
- "切换到移动网络"
+
+
+
+
"让 WLAN 保持开启状态"
"不再显示"
"连接"
@@ -790,6 +805,12 @@
"配置 WLAN"
"MAC地址"
"IP 地址"
+
+
+
+
+
+
"已保存的网络"
"IP 设置"
"此用户无法查看或修改 WLAN 网络高级设置"
@@ -821,14 +842,21 @@
"取消保存此群组?"
"便携式WLAN热点"
"WLAN热点"
- "使用移动网络为其他设备提供WLAN网络"
+
+
+
+
+
+
"正在打开热点..."
"正在关闭热点..."
- "便携式热点“%1$s”已激活"
+
+
"便携式WLAN热点错误"
"设置WLAN热点"
"WLAN热点设置"
- "AndroidAP WPA2 PSK便携式WLAN热点"
+
+
"%1$s %2$s便携式WLAN热点"
"Android热点"
"WLAN 通话"
@@ -840,29 +868,15 @@
"漫游偏好设置"
-
- - "首选 WLAN"
- - "首选移动网络"
- - "仅限 WLAN"
-
-
- - "WLAN"
- - "移动网络"
- - "仅限 WLAN"
-
+
+
- "2"
- "1"
- "0"
-
- - "首选 WLAN 网络"
- - "首选移动网络"
-
-
- - "WLAN"
- - "移动网络"
-
+
+
- "2"
- "1"
@@ -870,7 +884,6 @@
"开启“WLAN 通话”功能后,您的手机可根据您的偏好设置,通过 WLAN 网络或您的运营商网络通话(具体取决于哪个网络信号较强)。开启此功能之前,请先向您的运营商咨询收费情况及其他详情。"
"更新紧急地址"
"当您使用 WLAN 拨打 911 时,紧急服务会将此地址视为您所在位置的地址"
- "主屏幕"
"显示"
"声音"
" "
@@ -924,6 +937,8 @@
"个人帐号 - %s"
"搜索"
"管理搜索设置和历史记录"
+
+
"显示"
"自动旋转屏幕"
"旋转平板电脑时自动改变浏览模式"
@@ -1000,11 +1015,14 @@
"确定"
"取消"
"找到多张SIM卡"
- "选择您想在连入移动数据网络时用的SIM卡。"
+
+
"要更改用于数据网络的 SIM 卡吗?"
- "要将连入移动数据网络时用的 SIM 卡从%2$s改为%1$s吗?"
+
+
"要更新首选 SIM 卡吗?"
- "%1$s是此设备上唯一的 SIM 卡。您想将此 SIM 卡用于连接移动数据网络、通话或发送短信吗?"
+
+
"SIM卡PIN码不正确,您现在必须联系运营商为您解锁设备。"
- SIM 卡 PIN 码不正确,您还可尝试 %d 次。
@@ -1042,9 +1060,9 @@
"PRL 版本"
"MEID"
"ICCID"
- "移动网络类型"
+ "手机网络类型"
"运营商信息"
- "移动网络状态"
+ "移动网络状态"
"服务状态"
"信号强度"
"漫游"
@@ -1152,7 +1170,8 @@
"浏览^1"
"“其他”包括应用所保存的共享文件、通过互联网或蓝牙下载的文件、Android 文件等。\n\n要查看此^1中的可见内容,请点按“浏览”。"
"“系统”中包含 Android 无法逐个显示的文件。"
- "^1所保存的照片、音乐、电影、应用或其他数据可能占用了 ^2 的存储空间。\n\n要查看详细信息,请切换到^1。"
+
+
"设置您的^1"
"用作便携式存储设备"
"用于在设备之间移动照片和其他媒体文件。"
@@ -1227,7 +1246,8 @@
"重置为默认设置"
"已重置默认APN设置。"
"重置网络设置"
- "此操作会重置所有网络设置,包括:\n\n""WLAN"\n"移动数据网络"\n"蓝牙"
+
+
"重置设置"
"要重置所有网络设置吗?此操作无法撤消!"
"重置设置"
@@ -1262,7 +1282,8 @@
"便携式热点"
"蓝牙网络共享"
"网络共享"
- "热点与网络共享"
+
+
"已开启热点、网络共享"
"已开启热点"
"网络共享"
@@ -1276,26 +1297,39 @@
"连接USB后即可开启"
"USB网络共享出错"
"蓝牙网络共享"
- "共享该平板电脑的互联网连接"
- "共享该手机的互联网连接"
- "与1台设备共享该平板电脑的互联网连接"
- "与1台设备共享该手机的互联网连接"
- "与%1$d台设备共享该平板电脑的互联网连接"
- "与%1$d台设备共享该手机的互联网连接"
- "共享此%1$d的互联网连接"
- "不共享该平板电脑的互联网连接"
- "不共享该手机的互联网连接"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"未共享网络"
"无法与 %1$d 台以上的设备共享网络。"
"即将断开与%1$s的网络共享。"
+
+
"帮助"
- "移动网络"
+
+
"手机套餐"
"短信应用"
"要更改短信应用吗?"
"要使用“%1$s”取代“%2$s”作为您的短信应用吗?"
"要使用“%s”作为您的短信应用吗?"
- "网络评分器"
+
+
"无"
"要更改WLAN助手吗?"
"不再使用%2$s,而改用%1$s来管理您的网络连接吗?"
@@ -1318,8 +1352,10 @@
"高电耗"
"低电耗"
"位置信息模式"
- "使用 GPS、WLAN、蓝牙或移动网络确定位置"
- "使用 WLAN、蓝牙或移动网络确定位置"
+
+
+
+
"使用 GPS 确定位置"
"扫描"
"扫描"
@@ -1327,7 +1363,7 @@
"允许系统应用和服务随时检测 WLAN 网络,以便提高位置信息的精确度。"
"蓝牙扫描"
"允许系统应用和服务随时检测蓝牙设备,以便提高位置信息的精确度。"
- "WLAN和移动网络位置信息"
+ "WLAN和移动网络位置信息"
"允许应用使用Google位置信息服务更快地大致了解您所在的位置。系统将收集匿名位置数据并将其发送给Google。"
"通过WLAN确定位置"
"GPS卫星定位"
@@ -1703,7 +1739,8 @@
"使用时间"
"无障碍"
"无障碍设置"
- "屏幕阅读器、音频、显示、互动控件"
+
+
"阅读辅助设置"
"您可以根据自己的需求对此设备进行自定义。以后,您可以在“设置”中更改这些辅助功能设置。"
"屏幕阅读器"
@@ -1711,11 +1748,16 @@
"显示"
"互动控件"
"已下载的服务"
+
+
"TalkBack"
"屏幕阅读器主要适用于盲人和视力不佳的人士"
"点按屏幕上的内容即可让系统大声朗读出来"
"字幕"
- "放大手势"
+
+
+
+
"点按三次即可缩放"
"使用单指在屏幕上快速点按三次即可""进行缩放""。\n"- "拖动双指或多指可进行滚动"
\n- "向内合拢或向外张开双指或多指即可调整缩放级别"
\n\n"要暂时性地放大"",请快速在屏幕上点按三次,并在最后一次点按时按住手指不放。\n"- "拖动手指即可在屏幕上四处移动"
\n- "松开手指即可缩小回原来的状态"
\n\n"您不能在键盘和导航栏中使用放大功能。"
"无障碍快捷方式"
@@ -1728,7 +1770,8 @@
"播放音频时合并声道"
"触摸和按住延迟"
"颜色反转"
- "(实验性功能)可能会影响性能"
+
+
"指针停止移动后点击"
"点击前延迟"
"在“快捷设置”中显示"
@@ -1836,10 +1879,8 @@
"%1$s - %2$s"
"电池剩余使用时间:%1$s"
"充电剩余时间:%1$s"
-
-
-
-
+ "后台活动"
+ "允许应用在后台运行"
"屏幕开启时间"
"屏幕耗电量"
"移动网络扫描"
@@ -1856,7 +1897,7 @@
"手电筒开启"
"WLAN"
"唤醒"
- "移动网络信号"
+ "移动网络信号"
"设备唤醒时间"
@@ -1950,6 +1991,10 @@
"自动开启"
"一律不"
"电量剩余 %1$s 时"
+
+
+
+
"进程统计信息"
"运行中进程的相关技术统计信息"
"内存用量"
@@ -2195,7 +2240,8 @@
"运营商的流量计算方式可能与您设备的计算方式不同。"
"应用使用情况"
"应用信息"
- "移动数据流量"
+
+
"设置流量上限"
"流量周期"
"应用数据流量"
@@ -2210,7 +2256,8 @@
"网络限制"
"自动同步数据"
"SIM 卡"
- "移动网络"
+
+
"已暂停(达到数据流量上限)"
"自动同步数据"
"自动同步个人帐号数据"
@@ -2221,30 +2268,33 @@
"前台"
"后台"
"受限"
- "要关闭移动数据网络吗?"
- "设置移动数据流量上限"
+
+
+ "设置移动数据流量限制"
"设置 4G 数据流量限制"
"设置 2G-3G 数据流量限制"
"设置WLAN数据流量上限"
"WLAN"
"有线网络"
- "移动网络"
+ "移动"
"4G"
"2G-3G"
- "移动网络"
+ "移动网络"
"无"
- "移动数据网络"
+ "移动数据"
"2G-3G 数据"
"4G 数据"
"前台:"
"后台:"
"应用设置"
"后台数据"
- "允许在后台使用移动数据流量"
- "要限制此应用使用后台流量,请先设置移动数据网络流量上限。"
+
+
+ "要限制此应用使用后台流量,请先设置移动数据流量上限。"
"要限制后台流量吗?"
- "只能连接到移动网络时,此功能可能会导致需要使用后台流量的应用无法正常运行。\n\n您可以在相关应用的设置中为其设定更合适的数据流量控制选项。"
- "您需要先设置移动数据流量上限,然后才能限制后台流量。"
+ "只能连接到移动网络时,此功能可能会导致需要使用后台流量的应用无法正常运行。\n\n您可以在相关应用的设置中为其设定更合适的数据流量控制选项。"
+
+
"要打开自动同步数据功能吗?"
"您在网络上对自己的帐号进行的所有更改都会自动同步到您的平板电脑。\n\n有些帐号还可以将您在平板电脑上进行的所有更改自动同步到网络上。Google帐号就支持此类双向同步。"
"您在网络上对自己的帐号进行的所有更改都会自动同步到您的手机。\n\n有些帐号还可以将您在手机上进行的所有更改自动同步到网络上。Google帐号就支持此类双向同步。"
@@ -2256,12 +2306,17 @@
"设置流量用量警告"
"设置流量限制"
"限制流量使用"
- "当您的平板电脑达到所设置的流量上限时,便会关闭移动数据网络。\n\n由于流量是由您的平板电脑计算的,而您的运营商的计算方式可能与此不同,因此请考虑设置一个保守的上限值。"
- "当您的手机达到所设置的流量上限时,便会关闭移动数据网络。\n\n由于流量是由您的手机计算的,而您的运营商的计算方式可能与此不同,因此请考虑设置一个保守的上限值。"
+
+
+
+
"要限制后台流量吗?"
- "如果您限制后台移动数据流量,则只有在您连接到WLAN网络时,部分应用和服务才能正常运行。"
- "如果您限制后台移动数据流量,则只有在您连接到WLAN网络时,部分应用和服务才能正常运行。\n\n此设置会影响这台平板电脑上的所有用户。"
- "如果您限制后台移动数据流量,则只有在您连接到WLAN网络时,部分应用和服务才能正常运行。\n\n此设置会影响这部手机上的所有用户。"
+
+
+
+
+
+
"^1"" ""^2"\n"警告"
"^1"" ""^2"\n"上限"
"已删除的应用"
@@ -2271,8 +2326,9 @@
"%2$s:已使用约 %1$s,由您的平板电脑计算得出。您的运营商对于流量的计算方法可能有所不同。"
"%2$s:已使用约 %1$s,由您的手机计算得出。您的运营商对于流量的计算方法可能有所不同。"
"网络限制"
- "当后台流量受到限制时,按流量计费的网络会被视为移动网络。在使用此类网络下载大型文件前,应用会发出警告。"
- "移动网络"
+
+
+ "移动网络"
"按流量计费的WLAN网络"
"要选择按流量计费的网络,请开启WLAN网络。"
"运营商的流量计算方式可能与您设备的计算方式不同。"
@@ -2337,6 +2393,8 @@
"始终开启的 VPN 需要服务器和 DNS 的 IP 地址。"
"目前没有网络连接。请稍后重试。"
"VPN 连接已断开"
+
+
"证书缺失。请修改配置文件。"
"系统"
"用户"
@@ -2448,7 +2506,6 @@
"受限应用"
"展开应用设置"
"卸载此应用"
- "在您安装其他主屏幕应用之前,主屏幕设置将一直处于隐藏状态。"
"此设置会影响这台平板电脑上的所有用户。"
"此设置会影响这部手机上的所有用户。"
"更改语言"
@@ -2525,7 +2582,8 @@
"%1$s - %2$s"
"SIM 卡已更改"
"点按即可设置活动"
- "无法使用移动数据网络"
+
+
"点按即可选择上网用的 SIM 卡"
"一律使用这张卡进行通话"
"选择用于数据网络的 SIM 卡"
@@ -2566,18 +2624,18 @@
"网络和互联网"
"WLAN、移动、流量消耗、热点"
"已关联的设备"
- "蓝牙、NFC、投射"
+
+
"应用和通知"
"权限、默认应用"
- "用户和帐号"
+
+
"默认应用"
"语言、备份、更新、关于手机"
"语言、备份、更新、关于设备"
"设置"
"搜索设置"
"搜索设置"
- "最近执行的搜索"
- "搜索结果"
"Wi-Fi, WLAN, 网络连接"
"短信, 信息, 发短信, 消息, 发送消息"
"移动网络, 移动, 手机运营商, 无线, 数据, 4G, 3G, 2G, LTE"
@@ -2694,7 +2752,8 @@
"一律不显示工作通知"
"在设备锁定时,您希望个人资料通知如何显示?"
"个人资料通知"
- "应用通知"
+ "通知"
+
"重要程度"
"未设置"
"让应用决定"
@@ -2737,7 +2796,9 @@
"类别"
"其他"
"此应用未发布任何通知"
- "%1$s(已删除)"
+
+
+
"全部屏蔽"
"一律不显示这类通知"
"显示通知"
@@ -2921,18 +2982,15 @@
"配置应用"
"未知应用"
"应用权限"
- "已授予 %1$d 个应用(共 %2$d 个)其他权限"
- "已授权 %1$d 个应用(共 %2$d 个)"
+
+
"点按唤醒"
"在屏幕上的任意位置点按两次即可唤醒设备"
"打开链接"
"不打开支持的链接"
"打开 %s"
"打开 %s 和其他网址"
-
- - %d 个应用可以打开支持的链接
- - 1 个应用可以打开支持的链接
-
+
"在此应用中打开"
"每次都询问"
"不要在此应用中打开"
@@ -2996,15 +3054,17 @@
"仅为此设备充电"
"用作电源"
"为已连接的其他设备供电"
- "传输文件"
+
+
"将文件传输至其他设备"
- "传输照片 (PTP)"
+
+
"如果 MTP 不受支持,则传输照片或文件 (PTP)"
- "用作 MIDI 设备"
+
+
"将此设备用作 MIDI 设备"
"请选择 USB 的使用方式:"
"USB"
- "未连接任何设备"
"后台检查"
"完整的后台访问权限"
"使用屏幕上的文字内容"
@@ -3048,18 +3108,28 @@
"无"
"即使关闭此应用的使用情况访问权限,也无法阻止您的管理员跟踪您工作资料内应用的流量消耗情况。"
"已输入 %1$d 个字符(共可输入 %2$d 个)"
- "可在其他应用上显示内容的应用"
- "在其他应用上显示内容"
- "在其他应用上显示内容"
+
+
+
+
+
+
"应用"
- "在其他应用上显示内容"
- "允许出现在其他应用上"
- "允许应用在最上层显示内容的权限设置"
- "此权限允许应用出现在您当前使用的其他应用上,因此可能会干扰您使用其他应用的界面,或者会影响您在其他应用中预期看到的内容。"
+
+
+
+
+
+
+
+
"vr 虚拟实境 监听器 立体 助手服务"
- "系统 提醒 窗口 对话框 显示 上层 其他应用"
- "在其他应用上显示内容"
- "已允许 %1$d 个应用(共 %2$d 个)出现在其他应用上"
+
+
+
+
+
+
"具有该权限的应用"
"允许"
"不允许"
@@ -3101,7 +3171,8 @@
"周二下午 6:01"
"周二下午 6:02"
"周二下午 6:03"
- "已断开连接"
+
+
"已使用 %1$s 的数据"
- 已禁止 %d 个应用发送通知
@@ -3115,13 +3186,24 @@
"壁纸、休眠、字体大小"
"闲置 10 分钟后会进入休眠状态"
"平均内存用量为 %1$s,共 %2$s"
- "目前登录的用户名为:%1$s"
+
+
"默认使用%1$s"
"开启/%1$s"
"关闭"
"备份功能已停用"
"Android %1$s"
"不允许执行此操作"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"此操作已被禁止执行。请与贵单位的管理员联系以了解详情。"
"更多详情"
"您的管理员可以监控和管理与您的工作资料相关的应用和数据(其中包括设置、权限、企业权限、网络活动和设备的位置信息)。"
@@ -3134,11 +3216,13 @@
"热点已开启"
"便携式 WLAN 热点“%1$s”已开启,因此系统关闭了该设备的 WLAN。"
"已开启飞行模式"
- "WLAN、蓝牙和移动网络均已关闭。您无法拨打电话或连接到互联网。"
+
+
"勿扰模式已开启(%1$s)"
"省电模式已开启"
"性能已减降。位置信息服务和后台数据已关闭。"
- "移动数据网络已关闭"
+
+
"您只能通过 WLAN 网络连接到互联网"
"流量节省程序已开启"
"您必须连接 WLAN 网络才能使用后台数据。如果无法连接 WLAN 网络,则部分应用或服务可能会受影响。"
@@ -3156,12 +3240,14 @@
"自动系统更新"
"绑定式 HAL(需要重新启动)"
"流量消耗"
- "移动数据网络流量消耗"
+
+
"WLAN 网络流量消耗"
"以太网流量消耗"
"WLAN"
"以太网"
- "^1 移动数据流量"
+
+
"^1 WLAN 流量"
"^1 以太网流量"
"流量警告:%1$s"
@@ -3170,6 +3256,7 @@
"每月结算周期从当月 %1$s日开始"
"每月 %1$s日开始"
"网络流量限制"
+
"运营商的流量计算方式可能与您设备的计算方式不同"
"已使用 %1$s"
"设置数据用量警告"
@@ -3250,7 +3337,8 @@
"没有任何已安装的应用申请付费短信权限"
"“付费短信”可能会产生费用,而且相关费用将计入您的运营商帐单。如果您为某个应用启用该权限,那么您将能够使用该应用发送付费短信。"
"付费短信权限"
- "已停用"
+
+
"系统界面演示模式"
"快捷设置开发者图块"
"我们会随时为您提供帮助"
@@ -3332,8 +3420,7 @@
"要查看通知,请在设备背面的指纹传感器上向下滑动手指。"
"辅助手势"
-
-
+ "敏感度"
"开启"
"关闭"
"引导加载程序已解锁"
@@ -3352,68 +3439,66 @@
"自动同步个人帐号数据"
"自动同步工作帐号数据"
"帐号同步"
-
-
-
+
-
+
-
+
-
-
-
-
-
+
+ "贵单位可查看的信息类型"
+ "贵单位的管理员所做的更改"
+ "您对此设备的访问权限"
"与您的工作帐号关联的数据(例如电子邮件和日历)"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "您设备上的应用列表"
+
+ - %d 个应用
+ - %d 个应用
+
+
+ - %d 个应用。点按即可查看。
+ - %d 个应用。点按即可查看。
+
+ "您设备上每个应用的使用时间和数据用量"
+ "您设备上的网络流量日志"
+ "最新的错误报告"
+ "最新的安全日志"
+ "无"
+ "已安装的应用"
+ "有权使用位置信息的应用"
+ "有权使用麦克风的应用"
+ "有权使用相机的应用"
+ "已设置的默认应用"
+ "默认键盘"
+ "已设为%s"
"已开启“始终开启的 VPN”"
"已在您的个人资料中开启“始终开启的 VPN”"
"已在您的工作资料中开启“始终开启的 VPN”"
"已设置全局 HTTP 代理"
-
-
-
-
-
-
-
+
+ - 已安装受信任的 CA 证书
+ - 已安装受信任的 CA 证书
+
+
+
+ - %d 个证书
+ - %d 个证书
+
+
+ - %d 个证书。点按即可查看。
+ - %d 个证书。点按即可查看。
+
+
+ "管理员可以锁定设备及重置密码"
"管理员可以删除所有设备数据"
-
-
-
-
-
-
-
+ "输入错误密码的尝试次数上限(超过此上限将删除所有设备数据)"
+ "输入错误密码的尝试次数上限(超过此上限将删除工作资料数据)"
+
+ - 已尝试 %d 次
+ - 已尝试 %d 次
+
+ "此设备由贵单位管理。"
"此设备由“%s”管理。"
" "
"了解详情"
@@ -3422,10 +3507,12 @@
"游戏"
"其他应用"
"文件"
-
+
+ "手机存储空间"
"^1"" ^2"""
- "总的可用空间:%1$s"
+
+
"%1$s%%"
"游戏"
"音频文件"
@@ -3440,4 +3527,6 @@
"关闭"
"开启"
"免安装应用"
+
+
diff --git a/res/values-zh-rHK/arrays.xml b/res/values-zh-rHK/arrays.xml
index 6746afad505ca454ed32229d11a2bd0d5bffc365..ba3d32538436513759ac5b84f84dd9b6a99074cb 100644
--- a/res/values-zh-rHK/arrays.xml
+++ b/res/values-zh-rHK/arrays.xml
@@ -138,12 +138,10 @@
- "1 小時"
- "永不逾時"
-
- - "低"
- - "一般"
- - "良好"
- - "優"
-
+
+
+
+
- "永遠"
- "只在充電時"
diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 03ae60b9b0d0d359b37bd7e845679806188fbc54..b6610540a263e5595c20af436d08e72c201d71d2 100644
--- a/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -41,7 +41,8 @@
"已佈建 VoLTE"
"已佈建視像通話"
"已佈建 Wi-Fi 通話"
- "流動無線電"
+
+
"查看 SIM 卡通訊錄"
"查看固定撥號"
"查看服務撥號"
@@ -274,11 +275,13 @@
"飛行模式"
"更多"
"無線與網絡"
- "管理 Wi-Fi、藍牙、飛行模式、流動網絡和 VPN"
- "流動數據"
+ "管理 Wi-Fi、藍牙、飛行模式、流動網絡和 VPN"
+
+
"通話"
"短訊"
- "允許流動網絡數據用量"
+
+
"允許漫遊時使用數據"
"數據漫遊"
"漫遊時連線到數據傳輸服務"
@@ -563,8 +566,9 @@
"下一步"
"設定完成。"
"裝置管理"
- "裝置管理員"
- "查看或停用裝置管理員"
+
+
+
"信任的代理程式"
"如要使用,請先設定上鎖畫面"
"查看或停用信任的代理程式"
@@ -675,12 +679,18 @@
"此國家/地區無法使用 5 GHz 頻譜"
"處於飛行模式"
"開啟網絡通知"
- "有可用的高品質開放網絡時通知我"
+
+
"再次開啟 Wi‑Fi"
- "靠近已儲存的網絡時自動開啟 Wi-Fi"
+
+
"已避免欠佳的連線"
"除非互聯網連線穩定,否則不要使用 Wi-Fi 網絡"
"只使用連線品質穩定的網絡"
+
+
+
+
"安裝憑證"
"為提高定位準確度,系統應用程式和服務仍可掃瞄 Wi-Fi 網絡。您可以在LINK_BEGIN掃瞄設定LINK_END中更改此設定。"
"不用再顯示"
@@ -691,9 +701,12 @@
"Wi-Fi 優化"
"開啟 Wi-Fi 時盡量節約用電"
"限制 Wi-Fi 耗電量"
- "當 Wi‑Fi 無法連接至互聯網時,切換至流動數據。"
- "自動切換至流動數據網絡"
- "當 Wi‑Fi 無法連線至互聯網時,切換至流動數據網絡。可能會耗用數據用量。"
+
+
+
+
+
+
"新增網絡"
"Wi‑Fi 偏好設定"
"Wi-Fi 網絡"
@@ -774,8 +787,10 @@
"此網絡並未連接互聯網,您仍要保持連線嗎?"
"不要再詢問我是否使用此網絡"
"Wi-Fi 並未連線至互聯網"
- "Wi-Fi 連線欠佳時,您可以自動切換至流動網絡。可能需要耗用數據用量。"
- "切換至流動網絡"
+
+
+
+
"繼續使用 Wi‑Fi"
"不要再顯示"
"連線"
@@ -790,6 +805,12 @@
"設定 Wi-Fi"
"MAC 位址"
"IP 位址"
+
+
+
+
+
+
"已儲存的網絡"
"IP 設定"
"這位使用者無法查看或變更 Wi-Fi 進階設定"
@@ -821,14 +842,21 @@
"刪除這個群組?"
"可攜式 Wi-Fi 熱點"
"Wi‑Fi 熱點"
- "使用流動連線提供 Wi‑Fi 網絡"
+
+
+
+
+
+
"正在開啟熱點…"
"正在關閉熱點…"
- "可攜式熱點 %1$s 已啟用"
+
+
"可攜式 Wi-Fi 熱點發生錯誤"
"設定 Wi-Fi 熱點"
"Wi‑Fi 熱點設定"
- "AndroidAP WPA2 PSK 可攜式 Wi‑Fi 熱點"
+
+
"%1$s %2$s 可攜式 Wi-Fi 熱點"
"Android 熱點"
"Wi-Fi 通話"
@@ -840,29 +868,15 @@
"漫遊偏好設定"
-
- - "首選 Wi-Fi"
- - "首選流動數據"
- - "只限 Wi-Fi"
-
-
- - "Wi-Fi"
- - "流動網絡"
- - "只限 Wi-Fi"
-
+
+
- "2"
- "1"
- "0"
-
- - "首選 Wi-Fi"
- - "首選流動數據"
-
-
- - "Wi-Fi"
- - "流動網絡"
-
+
+
- "2"
- "1"
@@ -870,7 +884,6 @@
"當開啟 Wi-Fi 通話時,您的手機可根據偏好設定及訊號強弱,選擇使用 Wi-Fi 網絡或流動網絡供應商的網絡安排來電轉接。開啟此功能前,請向您的流動網絡供應商查詢收費及其他詳情。"
"更新緊急地址"
"當您使用 Wi-Fi 致電 911 時,緊急服務使用的地址將會作為您的地點"
- "主畫面"
"顯示"
"音效"
" "
@@ -924,6 +937,8 @@
"個人帳戶 - %s"
"搜尋"
"管理搜尋設定和記錄"
+
+
"顯示"
"自動旋轉螢幕"
"旋轉平板電腦時自動切換瀏覽模式"
@@ -1000,11 +1015,14 @@
"確定"
"取消"
"找到多張 SIM 卡"
- "選擇您要用於流動網絡的 SIM 卡。"
+
+
"要變更用於數據連線的 SIM 卡嗎?"
- "要使用 %1$s 取代 %2$s 用於流動數據連線嗎?"
+
+
"要更新首選 SIM 卡嗎?"
- "%1$s 是您裝置內唯一的 SIM 卡。您要使用這張 SIM 卡用於流動數據、通話和短訊嗎?"
+
+
"SIM PIN 碼不正確,您現在必須聯絡流動網絡供應商為您的裝置解鎖。"
- SIM PIN 碼不正確,您還有 %d 次機會輸入。
@@ -1023,7 +1041,7 @@
"設備編號"
"基帶版本"
"核心版本"
- "型號"
+ "版本號碼"
"SELinux 狀態"
"無法使用"
"狀態"
@@ -1042,9 +1060,9 @@
"PRL 版本"
"MEID"
"ICCID"
- "流動網絡類型"
+ "流動網絡類型"
"流動網絡供應商資訊"
- "流動網絡狀態"
+ "流動網絡狀態"
"服務狀態"
"訊號強度"
"漫遊"
@@ -1152,7 +1170,8 @@
"探索 ^1"
"其他檔案包括應用程式儲存的共用檔案、透過互聯網或藍牙下載的檔案、Android 檔案等。\n\n如要查看此 ^1的顯示內容,請輕按 [探索]。"
"系統使用的儲存空間包含 Android 無法個別顯示的檔案。"
- "^1 可能已儲存佔用 ^2 儲存空間的相片、音樂、影片、應用程式或其他資料。\n\n如要查看詳細資料,請切換至 ^1。"
+
+
"設定您的^1"
"作為可攜式儲存裝置使用"
"在裝置之間移動相片和其他媒體。"
@@ -1228,7 +1247,8 @@
"重設回預設值"
"重設預設 APN 設定已完成。"
"重設網絡設定"
- "這將重設所有網絡設定,包括:\n\n"" Wi‑Fi "\n"流動數據"\n"藍牙"
+
+
"重設設定"
"您要重設所有的網絡設定嗎?您無法復原這項操作!"
"重設設定"
@@ -1263,7 +1283,8 @@
"可攜式熱點"
"藍牙網絡共享"
"網絡共享"
- "熱點和網絡共享"
+
+
"已開啟熱點和網絡共享功能"
"已開啟熱點"
"已開啟網絡共享功能"
@@ -1277,26 +1298,39 @@
"連接並開啟"
"USB 網絡共享發生錯誤"
"藍牙網絡共享"
- "分享這個平板電腦的互聯網連線"
- "分享這部手機的互聯網連線"
- "與 1 個裝置分享這個平板電腦的互聯網連線"
- "與 1 個裝置分享這部手機的互聯網連線"
- "與 %1$d 個裝置分享這個平板電腦的互聯網連線"
- "與 %1$d 個裝置分享這部手機的互聯網連線"
- "共用這部 %1$d 的互聯網連線"
- "未分享這個平板電腦的互聯網連線"
- "未分享這部手機的互聯網連線"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"未共用網絡"
"不可與超過 %1$d 部裝置分享網絡。"
"%1$s 的網絡共享即將中斷。"
+
+
"說明"
- "流動網絡"
+
+
"流動數據計劃"
"短訊應用程式"
"變更短訊應用程式?"
"將 %1$s 設為您的短訊應用程式,而不使用 %2$s?"
"將 %s 設為您的短訊應用程式?"
- "網絡評分器"
+
+
"無"
"變更 Wi‑Fi Assistant?"
"使用「%1$s」(取代「%2$s」) 管理您的網絡連線?"
@@ -1319,8 +1353,10 @@
"高耗電量"
"低耗電量"
"定位模式"
- "使用 GPS、Wi‑Fi、藍牙或流動數據網絡來定位"
- "使用 Wi‑Fi、藍牙或流動數據網絡來定位"
+
+
+
+
"使用 GPS 確定位置"
"正在掃瞄"
"正在掃瞄"
@@ -1328,7 +1364,7 @@
"允許系統應用程式和服務隨時偵測 Wi-Fi 網絡,以提高位置資訊的準確度。"
"藍牙掃瞄"
"允許系統應用程式和服務隨時偵測藍牙裝置,以提高位置資訊的準確度。"
- "Wi-Fi 和流動網絡位置資料"
+ "Wi-Fi 和流動網絡位置"
"允許應用程式使用 Google 的位置資訊服務,藉此更快確定您的約略位置。系統會收集匿名的位置資料傳送給 Google。"
"根據 Wi-Fi 確定位置"
"GPS 衛星"
@@ -1704,7 +1740,8 @@
"使用時間"
"無障礙設定"
"無障礙設定"
- "螢幕閱讀器、音訊、顯示、互動控制項"
+
+
"視覺輔助設定"
"您可視乎個人需要自訂此裝置。這些無障礙功能可在 [設定] 中變更。"
"螢幕閱讀器"
@@ -1712,11 +1749,16 @@
"螢幕"
"互動控制項"
"已下載的服務"
+
+
"Talkback"
"主要為失明和弱視人士而設的螢幕閱讀器"
"輕按畫面上的項目即可收聽系統朗讀項目"
"字幕"
- "放大手勢"
+
+
+
+
"輕按 3 次即可縮放畫面"
"如要放大螢幕"",使用一隻手指快速輕按螢幕 3 次。\n"- "用雙指或多指拖曳以捲動畫面"
\n- "收合或分開雙指或多指以縮放畫面"
\n\n"如要暫時放大畫面"",只需快速輕按畫面 3 次,並在最後一次長按即可。\n"- "用手指拖曳以移動畫面"
\n- "手指離開畫面即可回復原狀"
\n\n"鍵盤和導覽列無法放大。"
"無障礙功能捷徑"
@@ -1729,7 +1771,8 @@
"播放音訊時合併聲道"
"輕觸並按住延遲"
"色彩反轉"
- "(實驗性) 可能會影響效能"
+
+
"指標停止移動後點擊"
"延誤前點擊"
"在「快速設定」中顯示"
@@ -1837,10 +1880,8 @@
"%1$s - %2$s"
"剩餘 %1$s"
"%1$s後完成充電"
-
-
-
-
+ "背景活動"
+ "允許應用程式在背景中執行"
"螢幕使用情況"
"螢幕耗電量"
"流動網絡掃瞄"
@@ -1857,7 +1898,7 @@
"閃光燈已開啟"
"Wi‑Fi"
"啟用"
- "流動網絡訊號"
+ "流動網絡訊號"
"裝置啟用時間"
@@ -1951,6 +1992,10 @@
"自動開啟"
"永不"
"%1$s 電量"
+
+
+
+
"程序統計資料"
"執行中程序的技術統計資料"
"記憶體用量"
@@ -2198,7 +2243,8 @@
"流動網絡供應商的數據計算方式可能與裝置有所不同。"
"應用程式使用情況"
"應用程式資料"
- "流動數據"
+
+
"設定數據上限"
"資料用量週期"
"應用程式數據用量"
@@ -2213,7 +2259,8 @@
"網絡限制"
"資料自動同步"
"SIM 卡"
- "流動網絡"
+
+
"已在上限暫停"
"自動同步處理資料"
"自動同步處理個人資料"
@@ -2224,30 +2271,33 @@
"前景"
"背景"
"受限制"
- "關閉流動數據?"
- "設定流動數據上限"
+
+
+ "設定流動數據上限"
"設定 4G 數據上限"
"設定 2G 至 3G 的數據上限"
"設定 Wi-Fi 數據上限"
"Wi‑Fi"
"以太網"
- "流動網絡"
+ "流動數據"
"4G"
"2G - 3G"
- "流動網絡"
+ "流動網絡"
"無"
- "流動數據"
+ "流動數據"
"2G-3G 數據"
"4G 數據"
"前景:"
"背景:"
"應用程式設定"
"背景數據"
- "允許在背景使用流動數據"
- "您必須設定流動數據限制,才能限制這個應用程式的背景數據。"
+
+
+ "如要限制這個應用程式的背景資料,請先設定流動數據上限。"
"限制背景資料?"
- "如果選用這項功能,當只有流動網絡可供使用時,需要使用背景數據的應用程式可能會停止運作。\n\n您可以在應用程式的設定中,找出更多適當的數據用量選項。"
- "您必須設定流動數據上限,才能限制背景數據。"
+ "如果採用這項功能,當只可以連接流動網絡時,需要使用背景資料的應用程式可能會停止運作。\n\n您可以前往應用程式內的設定,找出更多適合的數據用量控制。"
+
+
"開啟資料自動同步功能?"
"您在網絡上對帳戶作出的任何變更都會自動複製到您的平板電腦。\n\n部分帳戶也可能自動將您在平板電腦上作出的所有變更複製到網絡上。Google 帳戶會按照這種方式運作。"
"您在網絡上對帳戶作出的任何變更都會自動複製到您的手機。\n\n部分帳戶也可能自動將您在手機上作出的所有變更複製到網絡上。Google 帳戶會按照這種方式運作。"
@@ -2259,12 +2309,17 @@
"設定數據用量警告"
"設定數據用量上限"
"限制資料用量"
- "達到指定的流量上限時,平板電腦會關閉流動數據功能。\n\n由於數據用量需依照您的平板電腦計算,而您的流動網絡供應商計費方式可能有所不同,請考慮設定一個保守估計的上限。"
- "達到指定的流量上限時,手機會關閉流動數據功能。\n\n由於數據用量需依照您的手機計算,而您的流動網絡供應商計費方式可能有所不同,請考慮設定一個保守估計的上限。"
+
+
+
+
"限制背景資料?"
- "如果您限制背景流動數據用量,部分應用程式和服務必須在連線至 Wi-Fi 網絡後才能運作。"
- "如果您限制背景流動數據用量,部分應用程式和服務必須在連線至 Wi-Fi 網絡後才能運作。\n\n這項設定會影響這部平板電腦的所有使用者。"
- "如果您限制背景流動數據用量,部分應用程式和服務必須在連線至 Wi-Fi 網絡後才能運作。\n\n這項設定會影響這部手機的所有使用者。"
+
+
+
+
+
+
"^1"" ""^2"\n"警告"
"^1""^2"\n"限制"
"已移除的應用程式"
@@ -2274,8 +2329,9 @@
"%2$s:根據平板電腦計算,已使用約 %1$s。您的流動網絡供應商可能採用不同的方法計算數據用量。"
"%2$s:根據手機計算,已使用約 %1$s。您的流動網絡供應商可能採用不同的方法計算數據用量。"
"網絡限制"
- "背景數據被限制時,按用量收費的網絡等同流動網絡。使用這類網絡下載大量數據前,應用程式可能會顯示警告訊息。"
- "流動網絡"
+
+
+ "流動網絡"
"按用量收費的 Wi-Fi 網絡"
"如要選取按用量收費的網絡,請開啟 Wi-Fi。"
"流動網絡供應商的數據計算方式可能與裝置有所不同。"
@@ -2340,6 +2396,8 @@
"永久連線的 VPN 需要同時具備伺服器和 DNS 的 IP 位址。"
"沒有網絡連線,請稍後再試。"
"已與 VPN 解除連線"
+
+
"找不到憑證,請編輯設定檔。"
"系統"
"使用者"
@@ -2451,7 +2509,6 @@
"受到限制的應用程式"
"展開應用程式設定"
"解除安裝這個應用程式"
- "主畫面設定將會隱藏,直至您安裝另一個主畫面應用程式為止。"
"這項設定會影響這部平板電腦的所有使用者。"
"這項設定會影響這部手機的所有使用者。"
"更改語言"
@@ -2528,7 +2585,8 @@
"%1$s - %2$s"
"已更換 SIM 卡"
"輕按即可設定活動"
- "流動數據無法使用"
+
+
"輕按即可選取數據連線 SIM 卡"
"永遠使用這張 SIM 卡通話"
"選取用於流動數據的 SIM 卡"
@@ -2569,18 +2627,18 @@
"網絡和互聯網"
"Wi-Fi、流動裝置、數據用量、熱點"
"已連結的裝置"
- "藍牙、NFC、投放"
+
+
"應用程式和通知"
"權限、預設應用程式"
- "使用者和帳戶"
+
+
"預設應用程式"
"語言、備份、更新、關於手機"
"語言、備份、更新、關於裝置"
"設定"
"搜尋設定"
"搜尋設定"
- "最近的搜尋查詢"
- "搜尋結果"
"WiFi, Wi-Fi, 網絡連線"
"短訊, 發短訊, 訊息, 傳送短訊"
"流動網絡, 流動裝置, 流動網絡供應商, 無線, 數據, 4G, 3G, 2G, LTE"
@@ -2697,7 +2755,8 @@
"永不顯示工作通知"
"裝置鎖定時,應如何顯示個人檔案通知?"
"個人檔案通知"
- "應用程式通知"
+ "通知"
+
"重要性"
"未設定"
"讓應用程式決定"
@@ -2740,7 +2799,9 @@
"類別"
"其他"
"此應用程式未發佈任何通知"
- "%1$s (已刪除)"
+
+
+
"全部封鎖"
"永不顯示這些通知"
"顯示通知"
@@ -2924,18 +2985,15 @@
"設定應用程式"
"不明應用程式"
"應用程式權限"
- "已允許 %1$d 個應用程式額外存取權 (共 %2$d 個)"
- "已允許 %1$d 個應用程式 (共 %2$d 個)"
+
+
"輕按以喚醒"
"在螢幕上任何地方連按兩下即可喚醒裝置"
"開啟連結"
"不要開啟支援連結"
"開啟 %s"
"開啟 %s 和其他網址"
-
- - 有 %d 個應用程式可以開啟支援連結
- - 有一個應用程式可以開啟支援連結
-
+
"在此應用程式開啟"
"每次都詢問"
"不要在此應用程式開啟"
@@ -2999,15 +3057,17 @@
"只為此裝置充電"
"供應電源"
"為其他已連接的裝置供應電源"
- "傳送檔案"
+
+
"傳送檔案至另一部裝置"
- "傳送相片 (PTP)"
+
+
"如不支援媒體傳輸協定,則使用相片傳輸協定傳送相片或檔案"
- "在 MIDI 模式下使用裝置"
+
+
"在 MIDI 模式下使用此裝置"
"利用 USB 執行以下操作:"
"USB"
- "尚未連接"
"背景檢查"
"完整背景存取權"
"使用螢幕上的文字"
@@ -3051,18 +3111,28 @@
"無"
"關閉這個應用程式的使用記錄存取權,並不會阻止管理員追蹤您的工作設定檔中的應用程式數據用量。"
"已使用 %1$d 個字元 (共 %2$d 個)"
- "此應用程式可能會覆蓋其他應用程式"
- "覆蓋其他應用程式"
- "覆蓋其他應用程式"
+
+
+
+
+
+
"應用程式"
- "覆蓋其他應用程式"
- "允許覆蓋其他應用程式"
- "覆蓋應用程式權限"
- "此權限允許應用程式在其他使用中的應用程式上顯示內容,這可能會影響您使用其他應用程式的介面,或變更您預期在其他應用程式看到的內容。"
+
+
+
+
+
+
+
+
"VR 虛擬實境 接聽器 立體聲 協助服務"
- "系統提示對話視窗覆蓋其他應用程式"
- "覆蓋其他應用程式"
- "%1$d 個應用程式 (共 %2$d 個) 可以覆蓋其他應用程式"
+
+
+
+
+
+
"擁有權限的應用程式"
"允許"
"不允許"
@@ -3104,7 +3174,8 @@
"星期二下午 6:01"
"星期二下午 6:02"
"星期二下午 6:03"
- "已中斷連線"
+
+
"已使用 %1$s 數據"
- 不允許 %d 個應用程式發出通知
@@ -3118,13 +3189,24 @@
"桌布、休眠、字型大小"
"閒置 10 分鐘後進入休眠狀態"
"平均記憶體用量為 %1$s (共 %2$s)"
- "已使用%1$s的身分登入"
+
+
"預設使用「%1$s」"
"開啟 / %1$s"
"關閉"
"已停用備份功能"
"Android %1$s"
"不允許執行此操作"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"此操作已停用。請聯絡您機構的管理員以瞭解詳情。"
"更多詳細資料"
"您的管理員可以監控及管理與工作設定檔關聯的應用程式和資料,包括設定、權限、公司存取權、網絡活動,以及裝置的位置資料。"
@@ -3137,11 +3219,13 @@
"已開啟熱點"
"便攜式 Wi-Fi 熱點%1$s已開啟,此裝置的 Wi-Fi 已關閉。"
"已開啟飛行模式"
- "已關閉 Wi-Fi、藍牙和流動網絡。您將無法撥打電話或連線至互聯網。"
+
+
"已開啟「請勿騷擾」(%1$s)"
"已開啟「省電模式」"
"已降低執行效能,並停用位置資訊服務和背景數據。"
- "已關閉流動數據"
+
+
"您必須使用 Wi-Fi 才能連線至互聯網"
"數據節省模式已開啟"
"您必須連接 Wi-Fi 才能使用背景數據。在沒有 Wi-Fi 的情況下,使用背景數據可能會影響部分應用程式或服務。"
@@ -3159,12 +3243,14 @@
"自動系統更新"
"Binderized HALs (需要重新啟動)"
"用量"
- "流動數據用量"
+
+
"Wi-Fi 數據用量"
"以太網數據用量"
"Wi-Fi"
"以太網"
- "^1 流動數據"
+
+
"^1 Wi-Fi 數據"
"^1 以太網數據"
"%1$s 數據用量警告"
@@ -3173,6 +3259,7 @@
"結算週期於每月 %1$s 日開始"
"由 %1$s 日起按月收費"
"網絡限制"
+
"流動網絡供應商的資料可能有別於裝置上的資料"
"使用了 %1$s"
"設定數據警告"
@@ -3253,7 +3340,8 @@
"沒有已安裝的應用程式要求發送付費短訊的權限"
"付費短訊的費用可能高昂,並會增加您流動網絡供應商帳單的款項。如果您為應用程式開放權限,將可以透過該應用程式發送付費短訊。"
"發送付費短訊的權限"
- "已停用"
+
+
"系統使用者介面示範模式"
"快速設定開發人員圖塊"
"我們樂意為您提供協助"
@@ -3335,8 +3423,7 @@
"如要查看通知,請向下快速滑動位於裝置背面的指紋感應器。"
"輔助手勢"
-
-
+ "敏感度"
"開啟"
"關閉"
"載入器已解鎖"
@@ -3355,68 +3442,66 @@
"自動同步個人帳戶資料"
"自動同步工作帳戶資料"
"帳戶同步"
-
-
-
+
-
+
-
+
-
-
-
-
-
+
+ "您機構可查看的資訊類型"
+ "您機構管理員作出的變更"
+ "您對此裝置的存取權"
"與您工作帳戶相關聯的資料,例如電郵和日曆"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "您裝置上的應用程式清單"
+
+ - %d 個應用程式
+ - %d 個應用程式
+
+
+ - %d 個應用程式。輕按即可查看。
+ - %d 個應用程式。輕按即可查看。
+
+ "您裝置上每個應用程式的使用時間和數據用量"
+ "您裝置上的網絡流量記錄"
+ "最新的錯誤報告"
+ "最新的安全性記錄"
+ "無"
+ "已安裝的應用程式"
+ "有權存取位置資訊的應用程式"
+ "有權存取麥克風的應用程式"
+ "有權存取相機的應用程式"
+ "已設定的預設應用程式"
+ "預設鍵盤"
+ "已設定為「%s」"
"已開啟「永久連線的 VPN」"
"已開啟您個人設定檔中的「永久連線的 VPN」"
"已開啟您工作設定檔中的「永久連線的 VPN」"
"已設定全域 HTTP Proxy"
-
-
-
-
-
-
-
+
+ - 已安裝信任的 CA 憑證
+ - 已安裝信任的 CA 憑證
+
+
+
+ - %d 個憑證
+ - %d 個憑證
+
+
+ - %d 個憑證。輕按即可查看。
+ - %d 個憑證。輕按即可查看。
+
+
+ "管理員可以將裝置上鎖和重設密碼"
"管理員可以刪除所有裝置資料"
-
-
-
-
-
-
-
+ "輸入錯誤密碼的次數上限;如果超出此上限,系統將刪除所有裝置資料"
+ "輸入錯誤密碼的次數上限;如果超出此上限,系統將刪除工作設定檔資料"
+
+ - %d 次嘗試
+ - %d 次嘗試
+
+ "此裝置由您的機構管理。"
"此裝置由 %s 管理。"
" "
"瞭解詳情"
@@ -3425,10 +3510,12 @@
"遊戲"
"其他應用程式"
"檔案"
-
+
+ "手機儲存空間"
"^1"" ^2"""
- "可用空間:%1$s"
+
+
"%1$s%%"
"遊戲"
"音訊檔案"
@@ -3443,4 +3530,6 @@
"關閉"
"開啟"
"即時應用程式"
+
+
diff --git a/res/values-zh-rTW/arrays.xml b/res/values-zh-rTW/arrays.xml
index 4fc1346963aebb710080e59581b8abc8753c6a10..111834751aa8ac1decc1e9e5f7a088b594cb99a5 100644
--- a/res/values-zh-rTW/arrays.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/arrays.xml
@@ -138,12 +138,10 @@
- "1 小時"
- "無時限"
-
- - "差"
- - "可"
- - "良"
- - "優"
-
+
+
+
+
- "一律"
- "僅限充電時"
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 85e062c1190d38d67c5330335a086f8488ee70ee..4483d7c0cb4d6abfbb9344f0fb42c8b9fec47ea3 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -41,7 +41,8 @@
"已佈建 VoLTE"
"已建立視訊通話"
"已建立 Wi-Fi 通話"
- "行動無線電電源"
+
+
"查看 SIM 通訊錄"
"查看固定撥號"
"檢視服務撥號號碼"
@@ -274,11 +275,13 @@
"飛航模式"
"更多"
"無線與網路"
- "管理 Wi-Fi、藍牙、飛航模式、行動網路和 VPN"
- "行動數據"
+ "管理 Wi-Fi、藍牙、飛航模式、行動網路和 VPN"
+
+
"來電"
"簡訊"
- "允許在行動網路中使用數據服務"
+
+
"允許在漫遊時使用數據服務"
"漫遊服務"
"漫遊時連線到數據傳輸服務"
@@ -563,8 +566,9 @@
"下一步"
"設定完成。"
"裝置管理"
- "裝置管理員"
- "查看或撤銷裝置管理員"
+
+
+
"信任的代理程式"
"如要使用,請先設定螢幕鎖定"
"查看或停用信任的代理程式"
@@ -675,12 +679,18 @@
"5 GHz 頻帶在這個國家/地區不受支援"
"處於飛行模式時"
"開啟網路通知"
- "有高品質的開放網路時通知我"
+
+
"再次開啟 Wi‑Fi"
- "位於已儲存的 Wi‑Fi 網路範圍內時自動開啟 Wi‑Fi"
+
+
"避開品質不佳的連線"
"除非 Wi-Fi 網路連線狀態良好,否則不使用"
"僅使用網際網路連線品質穩定的網路"
+
+
+
+
"安裝憑證"
"為了提升定位精確度,系統應用程式和服務仍可掃描 Wi-Fi 網路。您可以前往LINK_BEGIN掃描設定LINK_END變更這項設定。"
"不要再顯示"
@@ -691,9 +701,12 @@
"Wi-Fi 最佳化"
"開啟 Wi-Fi 時儘可能節約電池用量"
"限制 Wi-Fi 用電量"
- "Wi-Fi 網路無法連線時,切換到行動數據。"
- "自動切換到行動網路"
- "當 Wi-Fi 功能連不上網際網路時使用行動數據。這可能會用到數據流量。"
+
+
+
+
+
+
"新增網路"
"Wi‑Fi 偏好設定"
"Wi-Fi 網路"
@@ -774,8 +787,10 @@
"這個網路沒有網際網路連線。要繼續保持連線嗎?"
"不要再詢問我是否使用這個網路"
"Wi-Fi 無法連上網際網路"
- "當 Wi-Fi 網路連線狀況不佳時,你可以切換到行動網路 (可能需要支付數據傳輸費用)。"
- "切換到行動網路"
+
+
+
+
"保持開啟 Wi‑Fi"
"不要再顯示"
"連線"
@@ -790,6 +805,12 @@
"設定 Wi‑Fi"
"MAC 位址"
"IP 位址"
+
+
+
+
+
+
"已儲存的網路"
"IP 設定"
"這位使用者無法使用 Wi‑Fi 網路進階設定"
@@ -821,14 +842,21 @@
"刪除這個群組?"
"可攜式 Wi-Fi 無線基地台"
"Wi‑Fi 無線基地台"
- "使用行動連線提供 Wi‑Fi 網路"
+
+
+
+
+
+
"正在開啟無線基地台…"
"正在關閉無線基地台…"
- "可攜式無線基地台 %1$s 已啟用"
+
+
"可攜式 Wi-Fi 無線基地台發生錯誤"
"設定 Wi-Fi 無線基地台"
"Wi‑Fi 無線基地台設定"
- "AndroidAP WPA2 PSK 可攜式 Wi‑Fi 無線基地台"
+
+
"%1$s %2$s 可攜式 Wi-Fi 無線基地台"
"Android 無線基地台"
"Wi-Fi 通話"
@@ -840,29 +868,15 @@
"漫遊偏好設定"
-
- - "Wi-Fi 優先"
- - "行動通訊優先"
- - "只限 Wi-Fi"
-
-
- - "Wi-Fi"
- - "行動網路"
- - "僅限 Wi-Fi"
-
+
+
- "2"
- "1"
- "0"
-
- - "Wi-Fi 優先"
- - "行動網路優先"
-
-
- - "Wi-Fi"
- - "行動網路"
-
+
+
- "2"
- "1"
@@ -870,7 +884,6 @@
"開啟 Wi-Fi 通話功能之後,您的手機可依據您的偏好設定,透過 Wi-Fi 網路或您的行動通訊網路通話 (選擇訊號較強者)。開啟這項功能前,請先與您的電信業者詢問費用與其他細節。"
"更新緊急地址"
"如果您使用 Wi-Fi 撥打 119,緊急服務會判定您位在這個地址"
- "主螢幕"
"顯示"
"音效"
" "
@@ -924,6 +937,8 @@
"個人帳戶 - %s"
"搜尋"
"管理搜尋設定和記錄"
+
+
"顯示"
"自動旋轉螢幕"
"旋轉平板電腦時自動切換瀏覽模式"
@@ -1000,11 +1015,14 @@
"確定"
"取消"
"找到多張 SIM 卡"
- "選擇您要用於行動網路的 SIM 卡。"
+
+
"變更行動數據連線 SIM 卡?"
- "要將行動數據連線 SIM 卡從「%2$s」改為「%1$s」嗎?"
+
+
"更新慣用的 SIM 卡?"
- "「%1$s」是裝置中唯一的 SIM 卡。您要使用這張 SIM 卡連線到行動網路、通話及傳送簡訊嗎?"
+
+
"SIM 卡的 PIN 碼輸入錯誤,您現在必須請電信業者為裝置解鎖。"
- SIM 卡的 PIN 碼輸入錯誤,您還可以再試 %d 次。
@@ -1042,9 +1060,9 @@
"PRL 版本"
"MEID"
"ICCID"
- "行動網路類型"
+ "行動網路類型"
"電信業者資訊"
- "行動網路狀態"
+ "行動網路狀態"
"服務狀態"
"訊號強度"
"漫遊"
@@ -1152,7 +1170,8 @@
"探索「^1」"
"其他檔案包括應用程式所儲存的共用檔案、透過網際網路或藍牙下載的檔案以及 Android 檔案等。\n\n如要查看這個「^1」中可供檢視的內容,請輕觸 [探索]。"
"系統包括 Android 無法個別顯示的檔案。"
- "「^1」所儲存的相片、音樂、電影、應用程式或其他資料使用了 ^2 的儲存空間。\n\n如要查看詳細資料,請切換為「^1」。"
+
+
"設定您的「^1」"
"使用可攜式儲存空間"
"可用於在裝置之間移動相片和其他媒體。"
@@ -1227,7 +1246,8 @@
"還原為預設狀態"
"重設預設 APN 設定已完成。"
"重設網路設定"
- "這個動作會重設所有網路設定,包括:\n\n""Wi‑Fi"\n"行動數據"\n"藍牙"
+
+
"重設設定"
"您要重設所有網路設定嗎?這個動作無法復原!"
"重設設定"
@@ -1262,7 +1282,8 @@
"可攜式無線基地台"
"藍牙網路共用"
"網路共用"
- "無線基地台與網路共用"
+
+
"已開啟無線基地台和網路共用"
"已開啟無線基地台"
"已開啟網路共用"
@@ -1276,26 +1297,39 @@
"連接並開啟"
"USB 網路共用發生錯誤"
"藍牙網路共用"
- "分享這個平板電腦的網際網路連線"
- "分享這支手機的網際網路連線"
- "與 1 個裝置分享這個平板電腦的網際網路連線"
- "與 1 個裝置分享這支手機的網際網路連線"
- "與 %1$d 個裝置分享這個平板電腦的網際網路連線"
- "與 %1$d 個裝置分享這支手機的網際網路連線"
- "共用這部「%1$d」的網際網路連線"
- "未分享這個平板電腦的網際網路連線"
- "未分享這支手機的網際網路連線"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"網路未共用"
"最多只能有 %1$d 個裝置共用網路。"
"將中斷 %1$s 的網路共用。"
+
+
"說明"
- "行動網路"
+
+
"行動數據傳輸資費方案"
"簡訊應用程式"
"變更簡訊應用程式?"
"您要改用 %1$s 而不再使用 %2$s 做為簡訊應用程式嗎?"
"使用 %s 做為簡訊應用程式嗎?"
- "網路評分器"
+
+
"無"
"變更 Wi‑Fi Assistant?"
"改以「%1$s」取代「%2$s」管理您的網路連線?"
@@ -1318,8 +1352,10 @@
"耗電量高"
"耗電量低"
"定位模式"
- "使用 GPS、Wi-Fi、藍牙或行動網路判斷位置"
- "使用 Wi-Fi、藍牙或行動網路判斷位置"
+
+
+
+
"使用 GPS 判斷您的所在位置"
"掃描"
"掃描"
@@ -1327,7 +1363,7 @@
"允許系統應用程式和服務隨時偵測 Wi‑Fi 網路,以提升定位精確度。"
"藍牙掃描"
"允許系統應用程式和服務隨時偵測藍牙裝置,以提升定位精確度。"
- "Wi-Fi 和行動網路位置資訊"
+ "Wi-Fi 和行動網路位置"
"允許應用程式使用 Google 的定位服務加速判斷您的約略位置。系統會收集匿名的位置資料並傳送給 Google。"
"根據 Wi-Fi 判定位置"
"GPS 衛星定位"
@@ -1619,7 +1655,7 @@
"實體鍵盤設定"
"按空白鍵兩次可插入「.」"
"顯示密碼"
- "輸入時短暫顯示字元"
+ "暫時顯示輸入的字元"
"這個輸入法是由「%1$s」應用程式所提供,它可能會收集您輸入的所有文字,包括密碼和信用卡號等個人資料。要啟用這個輸入法嗎?"
"這個拼字檢查程式可能會收集您輸入的所有文字,包括密碼和信用卡號等個人資料。該程式是由應用程式「%1$s」所提供,要使用這個拼字檢查程式嗎?"
"設定"
@@ -1703,7 +1739,8 @@
"使用時間"
"無障礙設定"
"協助工具設定"
- "螢幕閱讀器、音訊、顯示、互動控制項"
+
+
"視覺輔助設定"
"您可以根據個人需求自訂這個裝置,而您日後可以前往 [設定] 變更這些協助工具功能。"
"螢幕閱讀器"
@@ -1711,11 +1748,16 @@
"螢幕"
"互動控制項"
"已下載的服務"
+
+
"TalkBack"
"這是一種螢幕閱讀器,主要適用於視障和低視能人士"
"輕觸畫面上的項目即可聽取項目內容"
"字幕"
- "放大畫面手勢"
+
+
+
+
"輕觸三下即可縮放畫面"
"如要縮放畫面"",請使用單指迅速輕觸螢幕三下。\n"- "使用兩指或多指在螢幕上拖曳即可捲動畫面"
\n- "將兩指或多指往內收合或往外撥,即可調整縮放等級"
\n\n"如要暫時放大畫面,""只要在螢幕上迅速輕觸三下並按住即可。\n"- "使用手指拖曳可瀏覽畫面的不同部分"
\n- "放開手指可讓畫面恢復原先的狀態"
\n\n"鍵盤和導覽列無法放大。"
"協助工具捷徑"
@@ -1728,7 +1770,8 @@
"播放音訊時合併聲道"
"輕觸並按住的延遲時間"
"色彩反轉"
- "(實驗性) 可能會對效能造成影響"
+
+
"游標停止移動後點擊"
"點擊前延遲"
"在快速設定中顯示"
@@ -1836,10 +1879,8 @@
"%1$s - %2$s"
"還剩 %1$s"
"%1$s後充電完畢"
-
-
-
-
+ "背景活動"
+ "允許應用程式在背景執行"
"螢幕用量"
"螢幕耗電量"
"行動網路掃描作業"
@@ -1856,7 +1897,7 @@
"閃光燈已開啟"
"Wi‑Fi"
"啟用"
- "行動網路訊號"
+ "行動網路訊號"
"裝置清醒時間"
@@ -1950,6 +1991,10 @@
"自動開啟"
"永遠不要"
"電量為 %1$s 時"
+
+
+
+
"處理程序統計資料"
"執行中處理程序的相關完善統計資料"
"記憶體用量"
@@ -2199,7 +2244,8 @@
"電信業者與裝置的數據計算方式可能有所不同。"
"應用程式使用情況"
"應用程式資訊"
- "行動數據"
+
+
"設定數據上限"
"數據用量週期"
"應用程式數據傳輸量"
@@ -2214,7 +2260,8 @@
"網路限制"
"自動同步處理資料"
"SIM 卡"
- "行動網路"
+
+
"超出上限,暫停連線"
"自動同步處理資料"
"自動同步處理個人資料"
@@ -2225,30 +2272,33 @@
"前景"
"背景"
"限制"
- "要關閉行動數據嗎?"
- "設定行動數據上限"
+
+
+ "設定行動數據上限"
"設定 4G 數據上限"
"設定 2G 至 3G 的數據上限"
"設定 Wi-Fi 數據上限"
"Wi‑Fi"
"乙太網路"
- "行動網路"
+ "行動數據"
"4G"
"2G-3G"
- "行動網路"
+ "行動網路"
"都不套用"
- "行動數據"
+ "行動數據"
"2G-3G 數據"
"4G 數據"
"前景:"
"背景:"
"應用程式設定"
"背景資料"
- "允許在背景使用行動數據"
- "您必須先設定行動數據上限,才能禁止這個應用程式的背景數據傳輸。"
+
+
+ "您必須設定行動數據限制,才能限制這個應用程式的背景資料。"
"限制背景資料?"
- "在只有行動網路可供使用的情況下,啟用這項功能可能會導致一些必須在背景傳輸數據的應用程式停止運作。\n\n您可以前往應用程式的設定,搜尋更多適當的數據用量選項。"
- "您必須先設定行動數據上限,才能禁止背景資料傳輸。"
+ "如果採用這項功能,當只有行動網路可供使用時,需要背景數據傳輸的應用程式可能會停止運作。\n\n您可以在應用程式的設定選單中,找出更多適當的數據用量的選項。"
+
+
"開啟資料自動同步功能?"
"您在網路上對帳戶進行的所有變更都會自動複製到您的平板電腦。\n\n有些帳戶還可以自動將您在平板電腦上進行的所有變更複製到網路上,Google 帳戶即是按照這種方式運作。"
"您在網路上對帳戶進行的所有變更都會自動複製到您的手機。\n\n有些帳戶還可以自動將您在手機上進行的所有變更複製到網路上,Google 帳戶即是按照這種方式運作。"
@@ -2260,12 +2310,17 @@
"設定數據用量警告"
"設定數據用量上限"
"限制數據用量"
- "一旦平板電腦達到指定的行動數據上限,將關閉行動數據功能。\n\n由於數據用量是由平板電腦自行計算,而電信業者對用量的計算方式可能有所不同,建議您在設定上限時保留一些空間。"
- "一旦手機達到指定的行動數據上限,將關閉行動數據功能。\n\n由於數據用量是由手機自行計算,而電信業者對用量的計算方式可能有所不同,建議您在設定上限時保留一些空間。"
+
+
+
+
"限制背景資料?"
- "如果您禁止背景行動數據傳輸,部分應用程式和服務只有在裝置連上 Wi-Fi 網路時才能運作。"
- "如果您禁止背景行動數據傳輸,部分應用程式和服務只有在平板電腦連上 Wi-Fi 網路時才能運作。\n\n這項設定適用於這台平板電腦的所有使用者。"
- "如果您禁止背景行動數據傳輸,部分應用程式和服務只有在手機連上 Wi-Fi 網路時才能運作。\n\n這項設定適用於這支手機的所有使用者。"
+
+
+
+
+
+
"^1"" ""^2"\n"警告"
"^1""^2"\n"限制"
"移除的應用程式"
@@ -2275,8 +2330,9 @@
"%2$s:根據平板電腦計算,已使用約 %1$s。您的電信業者對於數據用量的計算方式可能會有所不同。"
"%2$s:根據手機計算,已使用約 %1$s。您的電信業者對於數據用量的計算方式可能會有所不同。"
"網路限制"
- "計量付費網路在背景資料受限時等同行動網路。使用這類網路下載大量資料前,應用程式可能會顯示警告訊息。"
- "行動網路"
+
+
+ "行動網路"
"計量付費 Wi‑Fi 網路"
"如要選取計量付費網路,請開啟 Wi‑Fi。"
"電信業者與裝置的數據計算方式可能有所不同。"
@@ -2341,6 +2397,8 @@
"永久連線的 VPN 需要同時具備伺服器和 DNS 的 IP 位址。"
"沒有網路連線,請稍後再試。"
"已中斷與 VPN 的連線"
+
+
"找不到憑證,請編輯設定檔。"
"系統"
"使用者"
@@ -2452,7 +2510,6 @@
"受限的應用程式"
"展開應用程式設定"
"解除安裝這個應用程式"
- "必須安裝其他主螢幕應用程式,主螢幕設定才會顯示。"
"這項設定會影響這台平板電腦的所有使用者。"
"這項設定會影響這支手機的所有使用者。"
"變更語言"
@@ -2529,7 +2586,8 @@
"%1$s - %2$s"
"已更換 SIM 卡"
"輕觸即可設定活動"
- "行動數據無法使用"
+
+
"輕觸即可選取數據連線 SIM 卡"
"一律使用這張 SIM 卡通話"
"選擇數據連線 SIM 卡"
@@ -2570,18 +2628,18 @@
"網路和網際網路"
"Wi-Fi、行動網路、數據用量、無線基地台"
"已連結的裝置"
- "藍牙、NFC、投放"
+
+
"應用程式和通知"
"權限、預設應用程式"
- "使用者和帳戶"
+
+
"預設應用程式"
"語言、備份、更新、關於手機"
"語言、備份、更新、關於裝置"
"設定"
"搜尋設定"
"搜尋設定"
- "最近的搜尋查詢"
- "搜尋結果"
"wifi, wi-fi, 網路連線"
"文字訊息, 傳送文字訊息, 簡訊, 傳送簡訊"
"行動網路, 行動裝置, 電信業者, 無線, 數據, 4G, 3G, 2G, LTE"
@@ -2698,7 +2756,8 @@
"一律不顯示 Work 通知"
"當裝置鎖定時,您要如何顯示個人資料通知?"
"個人資料通知"
- "應用程式通知"
+ "通知"
+
"重要性"
"未設定"
"讓應用程式決定"
@@ -2741,7 +2800,9 @@
"類別"
"其他"
"這個應用程式未發佈任何通知"
- "%1$s (已刪除)"
+
+
+
"全部封鎖"
"一律不顯示這類通知"
"顯示通知"
@@ -2925,18 +2986,15 @@
"設定應用程式"
"不明的應用程式"
"應用程式權限"
- "已將額外存取權授予 %1$d 個應用程式 (共 %2$d 個)"
- "已授權 %1$d 個應用程式 (共 %2$d 個)"
+
+
"輕觸即可喚醒"
"在螢幕上任一處輕觸兩下即可喚醒裝置"
"開啟連結"
"不要開啟支援的連結"
"開啟 %s"
"開啟 %s 和其他網址"
-
- - %d 個應用程式可以開啟支援的連結
- - 1 個應用程式可以開啟支援的連結
-
+
"在這個應用程式中開啟"
"每次都詢問"
"不要在這個應用程式中開啟"
@@ -3000,15 +3058,17 @@
"僅為這個裝置充電"
"提供電源"
"為其他連接的裝置提供電源"
- "傳輸檔案"
+
+
"將檔案轉移到另一個裝置"
- "傳輸相片 (PTP)"
+
+
"如果 MTP 不受支援,則轉移相片或檔案 (PTP)"
- "將裝置用做 MIDI"
+
+
"將這個裝置用做 MIDI"
"請選擇 USB 的使用方式"
"USB"
- "未連接任何裝置"
"背景檢查"
"完整背景存取權"
"使用畫面中的文字"
@@ -3052,18 +3112,28 @@
"無"
"即使關閉此應用程式的使用紀錄存取功能,您的管理員仍可存取 Work 設定檔中應用程式的數據用量。"
"已使用 %1$d 個字元 (共 %2$d 個)"
- "可在其他應用程式上層繪製內容的應用程式"
- "在其他應用程式上層繪製內容"
- "在其他應用程式上層繪製內容"
+
+
+
+
+
+
"應用程式"
- "覆蓋其他應用程式"
- "允許覆蓋其他應用程式"
- "允許應用程式在上層繪製內容的權限設定"
- "這項權限允許應用程式顯示在您目前使用的其他應用程式上層,因此可能會干擾您使用其他應用程式中的介面,或是對您在其他應用程式中看到的內容造成影響。"
+
+
+
+
+
+
+
+
"vr 虛擬實境 接聽器 音響 小幫手 服務"
- "系統快訊視窗對話方塊在其他應用程式上層繪製"
- "在其他應用程式上層繪製內容"
- "%1$d 個 (共 %2$d 個) 應用程式可在其他應用程式上層繪製重疊圖層"
+
+
+
+
+
+
"具備權限的應用程式"
"可"
"否"
@@ -3105,7 +3175,8 @@
"週二下午 6:01"
"週二下午 6:02"
"週二下午 6:03"
- "已中斷連線"
+
+
"已使用 %1$s的數據用量"
- 已禁止 %d 個應用程式傳送通知
@@ -3119,13 +3190,24 @@
"桌布、休眠、字型大小"
"閒置 10 分鐘後休眠"
"平均記憶體用量為 %1$s (共 %2$s)"
- "登入身分為:%1$s"
+
+
"預設使用「%1$s」"
"開啟/%1$s"
"關閉"
"備份功能已停用"
"Android %1$s"
"不允許此操作"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"這項操作已停用。請與貴機構的管理員聯絡以瞭解詳情。"
"其他詳細資訊"
"您的管理員可以監控及管理與您的 Work 設定檔相關聯的應用程式和資料,包括設定、權限、公司系統權限、網路活動,以及裝置的位置資訊。"
@@ -3138,11 +3220,13 @@
"無線基地台已開啟"
"可攜式 Wi-Fi 無線基地台 %1$s 已開啟,因此系統關閉了這個裝置的 Wi-Fi。"
"飛航模式已開啟"
- "Wi-Fi、藍牙和行動網路都已關閉,因此您無法撥打電話或連線到網際網路。"
+
+
"「零打擾」設定已開啟 (%1$s)"
"節約耗電量模式已開啟"
"已降低執行效能,並停用定位服務和背景資料功能。"
- "行動數據連線已關閉"
+
+
"您必須連上 Wi-Fi 才能使用網際網路"
"數據節省模式已開啟"
"您必須連上 Wi-Fi 才能使用背景資料功能。如果無法連上 Wi-Fi,部分應用程式或服務可能會受到影響。"
@@ -3160,12 +3244,14 @@
"自動系統更新"
"Binderized HALs (需要重新啟動)"
"使用情況"
- "行動數據用量"
+
+
"Wi-Fi 數據用量"
"乙太網路數據用量"
"Wi-Fi"
"乙太網路"
- "^1 行動數據"
+
+
"^1 Wi-Fi 數據"
"^1 乙太網路數據"
"%1$s 數據用量警告"
@@ -3174,6 +3260,7 @@
"每月週期從當月 %1$s日起算"
"每月 %1$s日起算"
"網路限制"
+
"電信業者與裝置的數據計算方式可能有所不同"
"已使用 %1$s"
"設定數據用量警告"
@@ -3254,7 +3341,8 @@
"沒有任何已安裝的應用程式要求「付費簡訊」存取權"
"「付費簡訊」需要額外計費,相關費用會併入您的電信費帳單。如果您為某個應用程式啟用權限,即可利用該應用程式傳送付費簡訊。"
"付費簡訊存取權"
- "已停用"
+
+
"系統 UI 示範模式"
"快速設定開發人員圖塊"
"我們很樂意為您提供協助"
@@ -3336,8 +3424,7 @@
"將手指放在裝置背面的指紋感應器上並向下滑動,即可查看通知。"
"輔助手勢"
-
-
+ "敏感度"
"開啟"
"關閉"
"開機載入器已解除鎖定"
@@ -3356,68 +3443,66 @@
"自動同步處理個人帳戶資料"
"自動同步處理工作帳戶資料"
"帳戶同步處理"
-
-
-
+
-
+
-
+
-
-
-
-
-
+
+ "貴機構可查看的資訊類型"
+ "貴機構管理員進行的變更"
+ "你對這個裝置的存取權"
"與工作帳戶相關聯的資料 (例如電子郵件和日曆)"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "裝置上的應用程式清單"
+
+ - %d 個應用程式
+ - %d 個應用程式
+
+
+ - %d 個應用程式。輕觸即可查看。
+ - %d 個應用程式。輕觸即可查看。
+
+ "裝置上每個應用程式的使用時間和數據用量"
+ "裝置上的網路流量紀錄"
+ "最新錯誤報告"
+ "最新安全性紀錄"
+ "無"
+ "已安裝的應用程式"
+ "有權存取位置資訊的應用程式"
+ "有權存取麥克風的應用程式"
+ "有權存取相機的應用程式"
+ "已設定的預設應用程式"
+ "預設鍵盤"
+ "已設為「%s」"
"已開啟「永久連線的 VPN」"
"已開啟你個人設定檔中的「永久連線的 VPN」"
"已開啟你 Work 設定檔中的「永久連線的 VPN」"
"已設定全域 HTTP Proxy"
-
-
-
-
-
-
-
+
+ - 已安裝信任的 CA 憑證
+ - 已安裝信任的 CA 憑證
+
+
+
+ - %d 個憑證
+ - %d 個憑證
+
+
+ - %d 個憑證。輕觸即可查看。
+ - %d 個憑證。輕觸即可查看。
+
+
+ "管理員可以鎖定裝置及重設密碼"
"管理員可以刪除所有裝置資料"
-
-
-
-
-
-
-
+ "輸入錯誤密碼的次數上限,超過後系統將自動刪除所有裝置資料"
+ "輸入錯誤密碼的次數上限,超過後系統將自動刪除 Work 設定檔資料"
+
+ - %d 次嘗試
+ - %d 次嘗試
+
+ "這個裝置是由貴機構所管理。"
"這個裝置是由 %s 所管理。"
" "
"瞭解詳情"
@@ -3426,10 +3511,12 @@
"遊戲"
"其他應用程式"
"檔案"
-
+
+ "手機儲存空間"
"^1"" ^2"""
- "可用空間:%1$s"
+
+
"%1$s%%"
"遊戲"
"音訊檔案"
@@ -3444,4 +3531,6 @@
"關閉"
"開啟"
"免安裝應用程式"
+
+
diff --git a/res/values-zu/arrays.xml b/res/values-zu/arrays.xml
index 46bba3a14148f6975237d1d6a37bfc9192263785..95b98f6d47cfc58ce7fb9fddc220f18844a74ec1 100644
--- a/res/values-zu/arrays.xml
+++ b/res/values-zu/arrays.xml
@@ -140,9 +140,10 @@
- "Akukuhle"
- - "Kulungile"
- - "Kuhle"
- - "Kuhle kakhulu"
+ - "Akukuhle"
+ - "Kulungile"
+ - "Kuhle"
+ - "Kuhle kakhulu"
- "Njalo"
diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml
index eb7a19feeec1b314872caf903e99dd0ee23cf1c1..5f835b8b165cf90ccb21f59e6f28de5e199cefe9 100644
--- a/res/values-zu/strings.xml
+++ b/res/values-zu/strings.xml
@@ -41,7 +41,7 @@
"Okunikeziwe kwe-VoLTE"
"Kugunyazwe ukushaya kwevidiyo"
"Kugunyazwe ukushaya kwe-Wifi"
- "Amandla erediyo yeselula"
+ "Amandla erediyo yeselula"
"Buka incwadi yekheli le-SIM"
"Buka Izinombolo Zokudayela Okungaguquki"
"Buka Izinombolo Zokudayela Isevisi"
@@ -274,11 +274,11 @@
"Imodi yendiza"
"Okuningi"
"Amanethiwekhi; nokungenantambo"
- "Phatha i-Wi‑Fi, Bluetooth, imodi yendiza, amanethiwekhi weselula, nama-VPN"
- "Idatha yeselula"
+ "Phatha i-Wi-Fi, i-Bluetooth, imodi yendiza, amanethiwekhi eselula; nama-VPN"
+ "Idatha yeselula"
"Amakholi"
"Imilayezo ye-SMS"
- "Vumela ukusetshenziswa kwedatha ngenethiwekhi yeselula"
+ "Vumela ukusetshenziswa kwedatha ngenethiwekhi yeselula"
"Vumela ukusetshenziswa kwedatha uma izula"
"Ukuzulazula kwedatha"
"Xhuma emasevisini edatha lapho uzulazula"
@@ -563,8 +563,11 @@
"Okulandelayo"
"Ukusetha kuphelile."
"Ukuphatha idivaysi"
- "Abaphathi bedivaysi"
- "Buka noma yenza abaphathi bedivaysi bengasebenzi"
+ "Izinhlelo zokusebenza zomlawuli wedivayisi"
+
+ - %d izinhlelo zokusebenza ezisebenzayo
+ - %d izinhlelo zokusebenza ezisebenzayo
+
"Abenzeli bethemba"
"Ukuze usebenzise, qala ngokusetha ukukhiya kwesikrini"
"Buka noma wenze kungasebenzi abenzeli bethemba"
@@ -675,12 +678,18 @@
"5 GHz ibhendi ayitholakali kuleli zwe"
"Kwimodi yendiza"
"Vula isaziso senethiwekhi"
- "Yazisa noma kunini uma nethiwekhi evulekile yekhwalithi ephezulu itholakala"
+
+
"Vula futhi i-Wi‑Fi"
- "Vula ngokuzenzakalela i-Wi‑Fi eceleni kwamanethiwekhi alondoloziwe"
+
+
"Gwema uxhumo olubi"
"Ungasebenzisi inethiwekhi ye-Wi-Fi ngaphandle kokuthi inoxhumano lwe-intanethi olukahle."
"Sebenzisa kuphela amanethwekhi anoxhumo oluhle lwe-inthanethi"
+
+
+
+
"Faka izitifiketi"
"Ukuze uthuthukisa ukuqonda kwendawo, izinhlelo zokusebenza zesistimu namasistimu angasakwazi ukuthola amanethiwekhi we-Wi‑Fi. Ungashintsha lokhu LINK_BEGINkuzilungiselelo zokuskenaLINK_END."
"Ungabonisi futhi"
@@ -691,9 +700,9 @@
"Ukuthuthukiswa kwe-Wi-Fi"
"Nciphisa ukusetshenziswa kwebhethri uma i-Wi-Fi ivuliwe"
"Khawulela ibhethri elisetshenziswe yi-Wi‑Fi"
- "Shintshela kudatha yeselula uma ngabe i-Wi-Fi ilahlekelwa ukufinyelela kwe-inthanethi."
- "Shintshela kudatha yeselula ngokuzenzakalela"
- "Sebenzisa idatha yeselula uma i-Wi-Fi ingenakho ukufinyelela kwe-inthanethi. Kungasebenza ukusetshenziswa kwedatha."
+ "Shintshela kudatha yeselula uma i-Wi-Fi ilahlekelwa ukufinyelela kwe-inthanethi."
+ "Shintshela kudatha yeselula ngokuzenzakalela"
+ "Sebenzisa idatha yeselula uma i-Wi-Fi ingenakho ukufinyelela kwe-inthanethi. Ukusetshenziswa kwedatha kungasebenza."
"Yengeza inethiwekhi"
"Okuncamelayo kwe-Wi-Fi"
"Amanethiwekhi e-Wi-Fi"
@@ -774,8 +783,8 @@
"Le nethiwekhi ayinakho ukufinyelela kwe-inthanethi. Hlala uxhumekile?"
"Ungaphindi ubuze ngale nethiwekhi"
"I-Wi-Fi ayixhunyiwe kwi-inthanethi"
- "Ungashintshela kunethiwekhi yeselula noma kunini lapho i-Wi-Fi inokuxhumeka okubi. Kungasebenza idatha."
- "Shintshela kuselula"
+ "Ungashintshela kunethiwekhi yeselula noma kunini lapho i-Wi-Fi inokuxhumeka okubi. Kungasebenza ukusetshenziswa kwedatha."
+ "Shintshela kuselula"
"Hlala ku-Wi-Fi"
"Ungaphinde uveze"
"Xhuma kwi-inthanethi"
@@ -790,6 +799,9 @@
"Lungiselela i-Wi‑Fi"
"Ikheli le-MAC"
"Ikheli le-IP"
+ "Imaski ye-subnet"
+ "I-DNS"
+ "Amakheli e-IPv6"
"Amanethiwekhi alondoloziwe"
"Izilungiselelo ze-IP"
"Izilungiselelo ezithuthukisiwe ze-Wi‑Fi azitholakaleli lo msebenzisi"
@@ -821,14 +833,20 @@
"Khohlwa leli qembu?"
"Wi-Fi hotspot ephathekayo"
"I-Wi‑Fi hotspot"
- "Sebenzisa uxhumo lweselula ukunikezela ngenethiwekhi ye-Wi‑Fi"
+ "Sebenzisa ukuxhumeka kweselula ukuze unikezele ngenethiwekhi ye-Wi-Fi"
+
+
+
+
"Ivula i-hotspot…"
"Ivala i-hotspot…"
- "I-hotspot ephathekayo %1$s iyasebenza"
+
+
"Iphutha le-Wi-Fi hotspot ephathekayo"
"Setha i-Wi-Fi hotspot"
"Ukusetha i-Wi‑Fi hotspot"
- "I-AndroidAP WPA2 PSK portable Wi‑Fi hotspot"
+
+
"%1$s %2$s Wi-Fi hotspot ephathekayo"
"Indawo ye-Android"
"Ukushaya kwe-Wi-Fi"
@@ -842,12 +860,12 @@
"Okuncamelayo kokuzulazula"
- "Kuncanyelwa i-Wi-Fi"
- - "Kuncanyelwa iselula"
+ - "Kuncanyelwa iselula"
- "I-Wi-Fi kuphela"
- "I-Wi-Fi"
- - "Iselula"
+ - "Iselula"
- "I-Wi-Fi kuphela"
@@ -857,11 +875,11 @@
- "Kuncanyelwa i-Wi-Fi"
- - "Kuncanyelwa iselula"
+ - "Kuncanyelwa iselula"
- "I-Wi-Fi"
- - "Iselula"
+ - "Iselula"
- "2"
@@ -870,7 +888,6 @@
"Uma ukushaya kwe-Wi-Fi kuvuliwe, ifoni yakho ingarutha amakholi ngamanethiwekhi we-Wi-Fi noma kunethiwekhi yenkampani yakho yenethiwekhi, ngokuya ngokuncamelayo nokuthi iyiphi isiginali enamandla. Ngaphambi kokuvula lesi sici, hlola nenkampani yakho yenethiwekhi ngokuphathelene nezinkokhelo neminye imininingwane."
"Buyekeza ikheli lesimo esiphuthumayo"
"Ikheli elisetshenziswa amasevisi ezimo eziphuthumayo endaweni yakho uma wenza ikholi ye-911 usebenzisa i-WiFi"
- "Ikhaya"
"Ukubukeka"
"Umsindo"
" "
@@ -924,6 +941,7 @@
"I-akhawunti yomuntu siqu - %s"
"Sesha"
"Phatha izilungiselelo zokusesha nomlando"
+ "Akukho miphumela"
"Ukubukeka"
"Phendula iskrini ngokuzenzakalela"
"Shintsha ukujikeleleza ngokuzenzakalela lapho ujikelezisa ithebhulethi"
@@ -1000,11 +1018,11 @@
"KULUNGILE"
"Khansela"
"Kutholakele ama-SIM amaningi"
- "Khetha i-SIM oyithandayo yedatha yeselula."
+ "Khetha i-SIM oyincamelayo kudatha yeselula."
"Shintsha idatha ye-SIM?"
- "Sebenzisa i-%1$s esikhundleni se-%2$s kudatha yeselula?"
+ "Sebenzisa i-%1$s esikhundleni se-%2$s kudatha yeselula?"
"Buyekeza ikhadi le-SIM olincamelayo?"
- "I-%1$s yiyo kuphela i-SIM ekudivayisi yakho. Ingabe ufuna ukusebenzisa le-SIM kudatha yeselula, amakholi, nemilayezo ye-SMS?"
+ "I-%1$s iyo kuphela i-SIM ekudivayisi yakho. Ingabe ufuna ukusebenzisa le SIM kudatha yeselula, amakholi, nemilayezo ye-SMS?"
"Ikhodi yephinikhodi ye-SIM engalungile manje kumele uxhumane nenkampini yenethiwekhi yakho ukuvula idivayisi yakho."
- Ikhodi engalungile yephinikhodi ye-SIM, unemizamo engu-%d esele.
@@ -1042,9 +1060,9 @@
"Inguqulo ye-PRL"
"I-MEID"
"ICCID"
- "Uhlobo lwenethiwekhi yeselula"
+ "Uhlobo lwenethiwekhi yeselula"
"Ulwazi lwenkampani yenethiwekhi"
- "Isimo senethiwekhi yeselula"
+ "Isimo senethiwekhi yeselula"
"Isimo seseva"
"Amandla esiginali"
"Iyazulazula"
@@ -1152,7 +1170,8 @@
"Hlola i-^1"
"Amanye amafayela afakiwe abiwe alondolozwe ngezinhlelo zokusebenza, amafayela alandwe kusukela ku-inthanethi noma ku-Bluetooth, amafayela e-Android, njalo njalo. \n\nUkuze ubone okuqukethwe okubonakalayo kwale-^1, thepha okuthi Hlola."
"Isistimu ifaka amafayela i-Android engakwazi ukuwabonisa ngawodwana."
- "^1 ingahle ilondoloze izithombe, umculo, ama-movie, izinhlelo zokusebenza, nenye idatha ethatha u-^2 wesitoreji. \n\nUkuze ubuke imininingwane, shintshela ku-^1."
+
+
"Setha i-^1 yakho"
"Sebenzisa njengesitoreji esiphathekayo"
"Ngokuhambisa izithombe nenye imidiya ngaphakathi kwamadivayisi."
@@ -1228,7 +1247,7 @@
"Setha kabusha kube okumisiwe"
"Ukuhlela okumisiwe izilungiselelo ze-APN kuqedile."
"Ukusetha kabusha kwezilungiselelo zenethiwekhi"
- "Lokhu kuzosetha kabusha zonke izilungiselelo zenethiwekhi ezifaka:\n\n""i-Wi‑Fi"\n"idatha yeselula"\n"i-Bluetooth"
+ "Lokhu kuzosetha kabusha zonke izilungiselelo zenethiwekhi ezifaka:\n\n""i-Wi‑Fi"\n"Idatha yeselula"\n"ne-Bluetooth"
"Setha kabusha izilungiselelo"
"Setha kabusha zonke izilungiselelo zenethiwekhi? Awukwazi ukuhlehlisa lesi senzo!"
"Setha kabusha izilungiselelo"
@@ -1263,7 +1282,8 @@
"I-hotspot ephathekayo"
"Imodemu nge-Bluetooth"
"Ukusebenzisa njengemodemu"
- "I-Hotspot &ne-Tethering"
+
+
"I-hotspot ivuliwe, isebenzisa ifoni njengemodemu"
"I-hotspot ivuliwe"
"Ukusebenzisa ifoni njengemodemu"
@@ -1277,26 +1297,39 @@
"Xhuma ukuze uvule"
"Iphutha lemodemu nge-USB"
"Imodemu nge-Bluetooth"
- "Ukwabelana noxhumano lwe-Inthanethi yale thebhulethi"
- "Ukwabelana noxhumano lwe-Inthanethi yefoni"
- "Ukwabelana nalolu xhumano lwe-Inthanethi lwethebhulethi kwidivaysi engu-1"
- "Ukwabelana noxhumano lwe-Inthanethi yefoni kwidivaysi engu-1"
- "Ukwabelana noxhumano lwe-Inthanethi yale thebhulethi kumadivaysi e-%1$d"
- "Yabelana noxhumano lwe-Inthanethi lwale foni namadivaysi e-%1$d"
- "Ukwabelana ngokuxhumana kwe-inthanethi kwale-%1$d"
- "Ayabelani noxhumano lwe-Inthanethi lwethebhulethi"
- "Ayabelani noxhumano lwe-Inthanethi yale foni"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Akulungiselwe ukusebenza"
"Ayikwazi ukusebenzisa amadivaysi adlula angu-%1$d."
"%1$s ngeke kusebenziswe ifoni njengemodemu"
+
+
"Usizo"
- "Amanethiwekhi weselula"
+
+
"Uhlelo lweselula"
"Uhlelo lokusebenza lwe-SMS"
"Shintsha uhlelo lokusebenza le-SMS?"
"Sebenzisa i-%1$s kunokusebenzisa i-%2$s njengohlelo lwakho lokusebenza le-SMS?"
"Sebenzisa i-%s njengohlelo lwakho lokusebenza le-SMS?"
- "Isikoli senethiwekhi"
+
+
"Lutho"
"Shintsha umsizi we-Wi‑Fi?"
"Sebenzisa i-%1$s esikhundleni se-%2$s ukuze uphathe uxhumo lakho lenethiwekhi?"
@@ -1319,8 +1352,8 @@
"Ukusebenzisa ibhetri okuphezulu"
"Ukusebenzisa ibhetri okuphansi"
"Imodi yendawo"
- "Sebenzisa i-GPS, Wi‑Fi, Bluetooth, noma amanethiwekhi weselula ukucacisa indawo"
- "Sebenzisa i-Wi‑Fi, Bluetooth, noma amanethiwekhi weselula ukucacisa indawo"
+ "Sebenzisa i-GPS, i-Wi-Fi, i-Bluetooth, noma amanethiwekhi eselula ukuze unqume indawo"
+ "Sebenzisa i-Wi-Fi, i-Bluetooth, noma amanethiwekhi eselula ukuze unqume indawo"
"Sebenzisa i-GPS ukuze unqume indawo"
"Iyaskena"
"Iyaskena"
@@ -1328,7 +1361,7 @@
"Thuthukisa indawo ngokuvumela izinhlelo zokusebenza zesistimu namasevisi ukuthola amanethiwekhi we-Wi-Fi noma kunini."
"Ukuskena kwe-Bluetooth"
"Thuthukisa indawo ngokuvumela izinhlelo zokusebenza zesistimu namasevisi ukuthola amadivayisi we-Bluetooth noma kunini."
- "Indawo ye-Wi‑Fi nenethiwekhi yeselula"
+ "I-Wi-Fi nendawo yenethiwekhi yeselula"
"Vumela izinhlelo zokusebenza zisebenzise isevisi yendawo yakwa-Google ukucabangela indawo yakho ngokushesha. Idatha yendawo engaziwa izoqoqwa futhi ithunyelwe kwa-Google."
"Indawo etholwe i-Wi-Fi"
"Amasethalayithi e-GPS"
@@ -1704,7 +1737,8 @@
"Isikhathi sokusetshenziswa"
"Ukufinyeleleka"
"Izilungiselelo zokufinyelela"
- "Izifundi zesikrini, umsindo, isiboniso, izilawuli zokusebenzisana"
+
+
"Izilungiselelo zokubonakala"
"Ungenza ngendlela oyifisayo le divayisi ukuze ihlangabezane nezidingo zakho. Lezi zici ezingafinyeleleka zingashintshwa ngemuva kwesikhathi kuzilungiselelo."
"Izifundi zesikrini"
@@ -1712,11 +1746,16 @@
"Bonisa"
"Izilawuli zokubandakanya"
"Amasevisi alandiwe"
+
+
"I-Talkback"
"Isifundi sesikrini kakhulukazi esabantu abangaboni nabanokubona okuncane"
"Thepha izinto esikrinini sakho ukuze uzizwe zifundelwa phezulu"
"Amazwibela"
- "Ukukhuliswa kokuthinta"
+
+
+
+
"Thepha izikhathi ezingu-3 ukuze usondeze"
"Ukuze usondeze"", thepha ngokushesha isikrini izikhathi ezingu-3 ngomunwe owodwa.\n"- "Hudula iminwe emibili noma emingi ukuze uskrole"
\n- "Ncinza iminwe engu-2 noma ngaphezulu uyihlanganise noma uyehlukanise ukuze ulungise"
\n\n"Ukuze usondeze okwesikhashana"", thepha ngokushesha izikhathi ezingu-3 futhi ucindezele phansi umunwe wakho ekuthepheni kwesithathu.\n"- "Hudula umunwe wakho ukuze uzulazule esikrinini"
\n- "Phakamisa umunwe wakho ukuze uhlehlise"
\n\n"Awukwazi ukusondeza kukhibhodi nebha yokuzula."
"Isinqamuleli sokufinyelela"
@@ -1729,7 +1768,8 @@
"Hlanganisa iziteshi uma udlala umsindo"
"Thinta futhi ukulibazisa"
"Ukuguqulwa kombala"
- "(Isilingo) Singathinta ukusebenza"
+
+
"Chofoza ngemuva kokuthi isikhombisi siyeke ukuhamba"
"Bambezela ngaphambi kokuchofoza"
"Bonisa Kuzilungiselelo Ezisheshayo"
@@ -1837,10 +1877,8 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s osele"
"%1$s ukuze lishajiwe"
-
-
-
-
+ "Umsebenzi wangemuva"
+ "Vumela uhlelo lokusebenza ukuthi lusebenze ngemuva"
"Ukusetshenziswa kwesikrini"
"Ukusetshenziswa kwesikrini"
"Ukuskena kwenethiwekhi yeselula"
@@ -1857,7 +1895,7 @@
"I-Flashlight ivuliwe"
"I-Wi-Fi"
"Phaphama"
- "Isignali yenethiwekhi yeselula"
+ "Isiginali yenethiwekhi yefoni"
"Isikhathi sokuvuka kwedivaysi"
@@ -1951,6 +1989,8 @@
"Vula ngokuzenzakalela"
"Akusoze"
"kokungu-%1$s kubhethri"
+ "Amaphesenti ebhethri"
+ "Bonisa amaphesenti ebhethri kubha yesimo"
"Izibalo zenqubo"
"Izibalo ze-Geeky mayelana nezinqubo zokuqalisa"
"Ukusetshenziswa kwememori"
@@ -2196,7 +2236,7 @@
"Ukubalwa kwedatha yenkampani kungahluka kudivayisi yakho."
"Ukusetshenziswa kohlelo lokusebenza"
"ULWAZI LOHLELO LOKUSEBENZA"
- "Idatha yeselula"
+ "Idatha yeselula"
"Setha umkhawulo wedatha"
"Umjikelezo wokusebenza kwedatha"
"Ukusetshenziswa kohlelo lokusebenza"
@@ -2211,7 +2251,7 @@
"Imikhawulo yenethiwekhi"
"Vumelanisa ngokuzenzakalela idatha"
"Amakhadi we-SIM"
- "Amanethiwekhi weselula"
+ "Amanethiwekhi eselula"
"Kumiswe isikhashana kumkhawulo"
"Vumelanisa ngokuzenzakalela idatha"
"Vumelanisa ngokuzenzakalelayo idatha yakho"
@@ -2222,30 +2262,30 @@
"Ingaphambili"
"Ingemuva"
"kuvinjelwe"
- "Vala idatha yeselula?"
- "Setha umkhawulo wedatha yeselula"
+ "Vala idatha yeselula?"
+ "Setha umkhawulo wedatha yeselula"
"Setha umkhawulo wedatha ye-4G"
"Setha umkhawulo wedatha ube ye-2G-3G"
"Setha umkhawulo wedatha ye-Wi-Fi"
"I-Wi-Fi"
"Ethernet"
- "Iselula"
+ "Iselula"
"4G"
"2G-3G"
- "Iselula"
+ "Iselula"
"Lutho"
- "Idatha yeselula"
+ "Idatha yeselula"
"idatha ye-2G-3G"
"idatha ye-4G"
"Ingaphambili:"
"Ingemuva:"
"Izilungiselelo zohlelo lokusebenza"
"Idatha engemuva"
- "Nika amandla ukusetshenziswa kwedatha yeselula ngemuva"
- "Ukuze ukhawulele idatha yangasemuva kulolu hlelo lokusebenza, qala ngokusetha umkhawulo wedatha yeselula."
+ "Nika amandla ukusetshenziswa kwedatha yeselula ngemuva"
+ "Ukuze ubeke umkhawulo wezisetshenziswa zangemuva zalesi sisetshenziswa, qala ulungise umkhawulo wemininingo yeselula."
"Beka isivimbelo kwimininingo yemininingo egciniwe?"
- "Lesi sici singahle sibangele uhlelo lokusebenza oluncike kwidatha yangasemuva ukuyeka ukusebenza uma kuphela amanethiwekhi weselula atholakala.\n\nUngathola izilawuli zokusetshenziswa kwedatha ezifanele kuzilungiselelo ezitholakala ngaphakathi kohlelo lokusebenza."
- "Ukukhawulela idatha yangasemuva kuyakhonakala kuphela uma usethe umkhawulo wedatha yeselula."
+ "Lesi sici singahle sibangele uhlelo lokusebenza olukhosele kudatha yokwangasemuva ukungasasebenzi uma amanethiwekhi kuphela eselula atholakala.\n\nUngathola ukulawula kokusetshenziswa kwedatha okufanele kuzilungiselelo ezitholakalayo ngaphakathi kohlelo lokusebenza."
+ "Ukukhawulela idatha engemuva kuyakhonakala kuphela uma usethe umkhawulo wedatha weselula."
"Khanyisa ukuvumelanisa idatha ngokuzenzakalelayo?"
"Noma yiziphi izinguquko ozenzayo kuma-akhawunti wakho kuwebhu kuzokopishelwa ngokuzenzakalela kuthebhulethi yakho.\n\nAmanye ama-akhawunti angahle akopishe ngokuzenzakalelayo noma yiziphi izinguquko ozenzayo kuthebhulethi kuya kuwebhu. I-Akhawunti ye-Google isebenza ngale ndlela."
"Noma yiziphi izinguquko ozenzayo kuma-akhawunti wakho kuwebhu kuzokopishelwa ngokuzenzakalela kufoni yakho.\n\nAmanye ama-akhawunti angahle akopishe ngokuzenzakalelayo noma yiziphi izinguquko ozenzayo kufoni kuya kuwebhu. I-Akhawunti ye-Google isebenza ngale ndlela."
@@ -2257,12 +2297,12 @@
"Setha isexwayiso sokusebenziseka kwedatha"
"Setha umkhawulo wokusetshenziswa kwedatha"
"Ilinganisela ukusebenza kwedatha"
- "Ithebhulethi yakho izovala idatha yeselula uma isifinyelele umkhawulo owusethile.\n\nNjengoba ukusetshenziswa kwedatha kukalwa ngethebhulethi yakho, futhi inkampani yakho ingalawula ngokusetshenziswa ngokwahlukile, setha umkhawulo wokubeka."
- "Ifoni yakho izovala idatha yeselula uma isifinyelele umkhawulo owusethile.\n\nNjengoba ukusetshenziswa kwedatha kukalwa ngefoni yakho, futhi inkampani yakho ingalawula ngokusetshenziswa ngokwahlukile, setha umkhawulo wokubeka."
+ "Ithebulethi yakho izovala idatha yeselula uma isifika kumkhawulo owusethayo.\n\nNjengoba ukusetshenziswa kwedatha kulinganiselwa ngethebulethi yakho, nenkampani yakho yenethiwekhi ingakhuluma ngokusetshenziswa ngokuhlukile, cabanga ukusetha umkhawulo wokonga."
+ "Ifoni yakho izovala idatha yeselula uma isifika kumkhawulo owusethayo.\n\nNjengoba ukusetshenziswa kwedatha kulinganiselwa ngefoni yakho, nenkampani yakho yenethiwekhi ingakhuluma ngokusetshenziswa ngokuhlukile, cabanga ukusetha umkhawulo wokonga."
"Gwema ukusebenza kwedatha yangemuva?"
- "Uma ukhawulela idatha yeselula yangasemuva, ezinye izinhlelo zokusebenza namasevisi ngeke kusebenze ngaphandle kokuthi uxhumeke ku-Wi‑Fi."
- "Uma ukhawulela idatha yeselula yangasemuva, ezinye izinhlelo zokusebenza namasevisi ngeke kusebenze ngaphandle kokuthi uxhumeke ku-Wi‑Fi.\n\nLesi silungiselelo siphazamisa bonke abasebenzisi kule thebhulethi."
- "Uma ukhawulela idatha yeselula yangasemuva, ezinye izinhlelo zokusebenza namasevisi ngeke kusebenze ngaphandle kokuthi uxhumeke ku-Wi‑Fi.\n\nLesi silungiselelo siphazamisa bonke abasebenzisi kule foni."
+ "Uma ukhawulele idatha yeselula engemuva, ezinye izinhlelo zokusebenza namasevisi ngeke asebenze ngaphandle kokuthi uxhumeke ku-Wi-Fi."
+ "Uma ukhawulela idatha yeselula engemuva, ezinye izinhlelo zokusebenza namasevisi kungenzeka angasebenzi ngaphandle kokuthi uxhumeke ku-Wi‑Fi.\n\nLesi silungiselelo sithinta bonke abasebenzisi abakule thebulethi."
+ "Uma ukhawulela idatha yeselula engemuva, ezinye izinhlelo zokusebenza namasevisi ngeke asebenze ngaphandle kokuthi uxhumeke ku-Wi‑Fi.\n\nLesi silungiselelo sithinta bonke abasebenzisi abakule foni."
"^1"" ""^2"\n"isexwayiso"
"^1""^2"\n"umkhawulo"
"Izinhlelo zokusebenza zisusiwe"
@@ -2272,8 +2312,8 @@
"%2$s: cishe kusetshenziswe okungu-%1$s, njengoba kulinganiswe ithebhulethi yakho. Ukusetshenziswa kwedatha yenkampani yenethiwekhi yakho kungahluka."
"%2$s: cishe kusetshenziswe okungu-%1$s, njengoba kulinganiswe ifoni yakho. Ukusetshenziswa kwedatha yenkampani yenethiwekhi yakho kungahluka."
"Imikhawulo yenethiwekhi"
- "Amanethiwekhi akalwayo aphathwa njengeselula uma idatha yangasemuva ikhawulelwe. Izihlelo zokusebenza zingahle zixwayise ngaphambi kokusebenzisa lawo manethiwekhi ngokulanda okukhulu."
- "Amanethiwekhi weselula"
+ "Amanethiwekhi anamamitha athathwa njengamanethiwekhi eselula uma idatha yangemuva ikhawulelwa. Izinhlelo zokusebenza zingaxwayisa ngaphambi kokusebenzisa lawa manethiwekhi ngokulandwa okukhulu."
+ "Amanethiwekhi eselula"
"Amanethiwekhi we-Wi-Fi akaliwe"
"Ukuze ukhethe amanethiwekhi akaliwe, vula i-Wi‑Fi."
"Ukubalwa kwedatha yenkampani kungahluka kudivayisi yakho."
@@ -2338,6 +2378,8 @@
"I-VPN ehlala ikhanya idinga ikheli le-IP kwisiphakeli ne-DNS."
"Alukho uxhumo lenethiwekhi. Sicela uzame futhi emva kwesikhathi."
"Kunqanyuliwe kusuka ku-VPN"
+
+
"Isitifiketi silahlekile. Sicela uhlelo iphrofayela."
"Isistimu"
"Umsebenzisi"
@@ -2449,7 +2491,6 @@
"Izinhlelo zokusebenza ezinomkhawulo"
"Nweba izilungiselelo zohlelo lokusebenza"
"Khipha lolu hlelo lokusebenza"
- "Izilungiselelo zasekhaya zizofihlwa uze ufake olunye uhlelo lokusebenza lwasekhaya."
"Lesi silungiselelo sithinta bonke abasebenzisi kule thebulethi."
"Lesi silungiselelo sithinta bonke abasebenzisi kule foni."
"Shintsha ulimi"
@@ -2526,7 +2567,7 @@
"%1$s - %2$s"
"Amakhadi we-SIM ashintshile"
"Thepha ukuz e usethe imisebenzi"
- "Idatha yeselula ayitholakali"
+ "Idatha yeselula ayitholakali"
"Thepha ukuze ukhethe i-SIM yedatha"
"Njalo sebenzisa lokhu kumakholi"
"Khetha i-SIM yedatha"
@@ -2567,18 +2608,18 @@
"Inethiwekhi ye-inthanethi"
"I-Wi-Fi, iselula, ukusetshenziswa kwedatha, i-hotspot"
"Amadivayisi axhunyiwe"
- "I-Bluetooth, NFC, cast"
+
+
"Izinhlelo zokusebenza nezaziso"
"Izimvume, izinhlelo zokusebenza ezienzakalelayo"
- "Umsebenzisi nama-akhawunti"
+
+
"Izinhlelo zokusebenza ezizenzakalelayo"
"Izilimi, isipele, izibuyekezo, mayelana nefoni"
"Izilimi, ukwenza isipele, izibuyekezo, mayelana nedivayisi"
"Izilungiselelo"
"Izilungiselelo zokusesha"
"Izilungiselelo zokusesha"
- "Usesho lwakamuva"
- "Imiphumela"
"i-wifi, i-wi-fi, ukuxhumeka kwenethiwekhi"
"umlayezo wombhalo, ukuthumela umlayezo, imilayezo, ukulayeza"
"iselula, iselula, inkampani yenethiwekhi yeselula, okungenantambo, idatha, i-4g, i-3g, i-2g, i-lte"
@@ -2695,7 +2736,8 @@
"Ungabonisi izaziso zomsebenzi sanhlobo"
"Uma idivayisi yakho ikhiyiwe, ufuna ukuthi izaziso zephrofayela zivele kanjani?"
"Izaziso zephrofayela"
- "Izaziso zohlelo lokusebenza"
+ "Izaziso"
+
"Ukubaluleka"
"Ayisethiwe"
"Vumela uhlelo lokusebenza lunqume"
@@ -2738,7 +2780,9 @@
"Izigaba"
"Okunye"
"Lolu hlelo lokusebenza aluzange luthumele noma iziphi izaziso"
- "%1$s (kususiwe)"
+
+
+
"Vimbela konke"
"Ungalokothi ubonise lezi zaziso"
"Bonisa izaziso"
@@ -2922,18 +2966,15 @@
"Lungisa izinhlelo zokusebenza"
"Uhlelo lokusebenza olungaziwa"
"Izimvume zohlelo lokusebenza"
- "%1$d kuzinhlelo zokusebenza ezingu-%2$d ezivunyelwe ekufinyeleleni okungeziwe"
- "%1$d kuzinhlelo zokusebenza ezingu-%2$d ezivunyelwe"
+
+
"Thepha ukuze uvuse"
"Thepha kabili noma yikuphi kusikrini ukuze uvuse idivayisi"
"Ivula izixhumanisi"
"Ungavuli izixhumanisi ezisekelwayo"
"Vula i-%s"
"Vula i-%s namanye ama-URL"
-
- - %d izinhlelo zokusebenza zingavula izixhumanisi zazo ezisekelwayo
- - %d izinhlelo zokusebenza zingavula izixhumanisi zazo ezisekelwayo
-
+
"Vula kulolu hlelo lokusebenza"
"Buza njalo"
"Ungavuli kulolu hlelo lokusebenza"
@@ -2997,15 +3038,17 @@
"Vele ushaje le divayisi"
"Sabalalisa amandla"
"Sabalalisa amandla kwamanye amadivayisi axhunyiwe"
- "Dlulisela amafayela"
+
+
"Dlulisela amafayela kwenye idivayisi"
- "Dlulisa izithombe (PTP)"
+
+
"Dlulisela izithombe noma amafayela uma i-MTP ingasekelwe (i-PTP)"
- "Sebenzisa idivayisi njenge-MIDI"
+
+
"Sebenzisa le divayisi njenge-MIDI"
"Sebenzisa i-USB"
"I-USB"
- "Akukho okuxhumekile"
"Ukuhlola kwangasemuva"
"Ukufinyelela kwangasemuva okuphele"
"Sebenzisa umbhalo kusukela kusikrini"
@@ -3049,18 +3092,28 @@
"Lutho"
"Ukuvala ukufinyelela kokusebenzisa kulolu hlelo lokusebenza akuvikeli umlawuli wakho ukulandelela ukusetshenziswa kwedatha kuzinhlelo zakho zokusebenza kuphrofayela yakho yomsebenzi."
"%1$d kuzinhlamvu ezingu-%2$d ezisetshenzisiwe"
- "Izinhlelo zokusebenza ezingadweba ngaphezulu kwezinye izinhlelo zokusebenza"
- "Dweba ngaphezulu kwezinye izinhlelo zokusebenza"
- "Dweba ngaphezulu kwezinye izinhlelo zokusebenza"
+
+
+
+
+
+
"Izinhlelo zokusebenza"
- "Dweba ngaphezulu kwezinye izinhlelo zokusebenza"
- "Vumela ukudweba ngaphezulu kwezinye izinhlelo zokusebenza"
- "Ukudweba kohlelo lokusebenza kumvume engaphezulu"
- "Le mvume ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi luboniswe ngaphezulu kwezinye izinhlelo zokusebenza ozisebenzisayo futhi lungaphazamisana nokusetshenziswa kwakho kwesixhumi esibonakalayo kwezinye izinhlelo zokusebenza, noma iguqule ukuthi ucabanga ukuthi ubonani kwezinye izinhlelo zokusebenza."
+
+
+
+
+
+
+
+
"isevisi yomsizi we-vr wangempela okubonakalayo kwesitiriyo somlaleli"
- "iwindi lokwazisa lesistimu lengxoxo lidweba ngaphezulu kwezinye izinhlelo zokusebenza"
- "Dweba ngaphezulu kwezinye izinhlelo zokusebenza"
- "%1$d zezinhlelo zakho zokusebenza ezingu-%2$d ezivunyelwe ukudwebela ngaphezulu kwezinye izinhlelo zokusebenza"
+
+
+
+
+
+
"Izinhlelo zokusebenza ezinemvume"
"Yebo"
"Cha"
@@ -3102,7 +3155,8 @@
"Lwesibili 6:01PM"
"Lwesibili 6:02PM"
"Lwesibili 6:03PM"
- "Inqamukile"
+
+
"%1$s wedatha esetshenzisiwe"
- %d izinhlelo zokusebenza zivinjelwe ukuthumela
@@ -3116,13 +3170,19 @@
"Isithombe sangemuva, ukulala, usayizi wefonti"
"Lalisa ngemuva kwamaminithi angu-10 okungasebenzi"
"Okumaphakathi okungu-%1$s kokungu-%2$s imemori esetshenzisiwe"
- "Ungene ngemvume njengo-%1$s"
+
+
"%1$s eyokuzenzakalela"
"VULIWE / %1$s"
"KUCINYIWE"
"Ukwenza isipele kukhutshaziwe"
"I-Android %1$s"
"Isenzo asivunyelwe"
+ "Ayikwazi ukushintsha ivolumu"
+ "Ukushaya akuvunyelwe"
+ "I-SMS ayivunyelwe"
+ "Ikhamera ayivunyelwe"
+ "Isithombe-skrini asivunyelwe"
"Lesi senzo sikhutshaziwe. Xhumana nomqondisi wenhlangano yakho ukuze ufunde kabanzi."
"Imininingwane engaphezulu"
"Umqondisi wakho angakwazi ukwengamela futhi aphathe izinhlelo zokusebenza nedatha ephathelene nephrofayela yakho yomsebenzi kufaka phakathi izilungiselelo, izimvume, ukufinyelela kwezinkampani, umsebenzi wenethiwekhi kanye nolwazi lwedivayisi yakho."
@@ -3135,11 +3195,11 @@
"I-Hotspot ivuliwe"
"I-Wi-Fi hotspot ephathekayo %1$s ayisebenzi, i-Wi-Fi kule divayisi ivaliwe."
"Imodi yendiza ivuliwe"
- "I-Wi-Fi, Bluetooth, nenethiwekhi yeselula kuvaliwe. Awukwazi ukwenza amakholi noma uxhume ku-inthanethi."
+ "I-Wi-Fi, i-Bluetooth, nenethiwekhi yeselula kuvaliwe. Awukwazi ukwenza amakholi efoni noma uxhumeke ku-inthanethi."
"Ungaphazamisi ivuliwe (%1$s)"
"Isilondolozi sebhethri sivuliwe"
"Ukusebenza kuncishisiwe. Amasevisi endaweni nedatha yangemuva kuvaliwe."
- "Idatha yeselula ivaliwe"
+ "Idatha yeselula ivaliwe"
"I-inthanethi itholakala kuphela nge-Wi-Fi"
"Iseva yedatha ivuliwe"
"Idatha yangemuva itholakala kuphela nge-Wi-Fi. Lokhu kungathinta ezinye izinhlelo zokusebenza noma amasevisi uma i-Wi-Fi ingatholakali."
@@ -3157,12 +3217,12 @@
"Izibuyekezo zesistimu ezenzakalelayo"
"I-Binderized HALs (requires reboot)"
"Ukusetshenziswa"
- "Ukusetshenziswa kwedatha yeselula"
+ "Ukusetshenziswa kwedatha yeselula"
"Ukusetshenziswa kwedatha ye-Wi-Fi"
"Ukusetshenziswa kwedatha kwe-ethernet"
"Wi-Fi"
"I-Ethernet"
- "^1 idatha yeselula"
+ "^1 idatha yeselula"
"^1 idatha ye-Wi-Fi"
"^1 idatha ye-ethernet"
"%1$s Isexwayiso sedatha"
@@ -3171,6 +3231,7 @@
"Umjikelezo wenyanga uqala ngomhla ka-%1$s njalo ngenyanga"
"Njalo ngenyanga kusukela ngomhla ka-%1$s"
"Imikhawulo yenethiwekhi"
+
"Ukubalwa kwedatha yenkampani yenethiwekhi kungahluka kusuka ekubaleni kwedivayisi"
"%1$s okusetshenzisiwe"
"Setha isexwayiso sedatha"
@@ -3251,7 +3312,8 @@
"Azikho izinhlelo zokusebenza ezicele ukufinyelela kwe-Premium SMS"
"I-Premium SMS ingakwenzela izindleko zemali futhi izongeza kumabhili enkampani yenethiwekhi. Uma unika amandla imvume yohlelo lokusebenza, uzokwazi ukuthumela i-premium SMS usebenzisa lolo hlelo lokusebenza."
"Ukufinyelela ku-Premium SMS"
- "Kukhutshaziwe"
+
+
"Imodi yedemo ye-UI yesistimu"
"Othayela bonjiniyela bezilungiselelo ezisheshayo"
"Silapha ukuze sisize"
@@ -3333,8 +3395,7 @@
"Ukuze uhlole izaziso zakho, swayiphela phansi kunzwa yezigxivizo zeminwe ngemuva kwedivayisi yakho."
"Ukuthinta komsizi"
-
-
+ "Ukuzwela"
"Kuvuliwe"
"Kuvaliwe"
"I-Bootloader isivele ivuliwe"
@@ -3353,68 +3414,68 @@
"Idatha ye-akhawunti yomuntu siqu yokuvumelanisa ngokuzenzakalela"
"Idatha ye-akhawunti yomsebenzi yokuvumelanisa ngokuzenzakalela"
"Ukuvumelanisa kwe-akhawunti"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Phatha imininingwane yedivayisi"
+ "Ushintsho nezilungiselelo eziphethwe inhlangano yakho"
+ "Ushintsho nezilungiselelo eziphethwe yi-%s"
+ "Ukuze kunikezwe ukufinyelela kudatha yakho yomsebenzi, inhlangano yakho ingashintsha izilungiselelo iphinde ifake isofthiwe kudivayisi yakho.\n\nUkuze uthole eminye imininingwane, xhumana nomlawuli wenhlangano yakho."
+ "Izinhlolo zolwazi ezingabonwa inhlangano yakho"
+ "Ushintsho olwenziwe umlawuli wenhlangano yakho"
+ "Ukufinyelela kwakho kule divayisi"
"Idatha esondelene ne-akhawunti yakho yomsebenzi, efana ne-imeyili nekhalenda"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Uhlu lwezinhlelo zokusebenza ezikudivayisi yakho"
+
+ - %d izinhlelo zokusebenza
+ - %d izinhlelo zokusebenza
+
+
+ - %d izinhlelo zokusebenza. Thepha ukuze ubuke.
+ - %d izinhlelo zokusebenza. Thepha ukuze ubuke.
+
+ "Isikhathi nedatha echithwe kuhlelo lwakho lokusebenza ngalunye kudivayisi yakho"
+ "Amalogi enethiwekhi yethrafikhi kudivayisi yakho"
+ "Umbiko wakamuva kakhulu wesiphazamisi"
+ "Ilogi lokuvikela lakamuva kakhulu"
+ "Lutho"
+ "Izinhlelo zokusebenza ezifakiwe"
+ "Izinhlelo zokusebenza ezivunyelwe ukufinyelela kundawo yakho"
+ "Izinhlelo zokusebenza ezivunyelwe ukufinyelela kumakrofoni yakho"
+ "Izinhlelo zokusebenza ezivunyelwe ukuthi zifinyelele kwikhamera yakho"
+ "Izinhlelo zokusebenza ezizenzakalelayo zisethiwe"
+ "Ikhibhodi ezenzakalelayo"
+ "Sethela ku-%s"
"I-VPN ehlala ivuliwe ivuliwe"
"I-VPN ehlala ivuliwe ivuliwe kuphrofayela yakho yomuntu siqu"
"I-VPN ehlala ivuliwe ivuliwe kuphrofayela yakho yomsebenzi"
"Ummeleli we-Global HTTP usethiwe"
-
-
-
-
-
-
-
+
+ - Kufakwe izitifiketi ezithenjwayo ze-CA
+ - Kufakwe izitifiketi ezithenjwayo ze-CA
+
+
+ - Izitifiketi ze-CA ezithenjiwe zifakwe kuphrofayla yakho yomuntu siqu
+ - Izitifiketi ze-CA ezithenjiwe zifakwe kuphrofayla yakho yomuntu siqu
+
+
+ - %d izitifiketi
+ - %d izitifiketi
+
+
+ - %d izitifiketi. Thepha ukuze ubuke.
+ - %d izitifiketi. Thepha ukuze ubuke.
+
+
+ - Izitifiketi ezithenjiwe ze-CA zifakwe kuphrofayela yakho yomsebenzi
+ - Izitifiketi ezithenjiwe ze-CA zifakwe kuphrofayela yakho yomsebenzi
+
+ "Umlawuli angakhiya idivayisi aphinde asethe kabusha iphasiwedi"
"Umlawuli angasusa yonke idatha yedivayisi"
-
-
-
-
-
-
-
+ "Imizamo yephasiwedi ehlulekile ngaphambi kokususa yonke idatha yedivayisi"
+ "Imizamo ehlulekile yephasiwedi ngaphambi kokususa idatha yephrofayela yomsebenzi"
+
+ - %d imizamo
+ - %d imizamo
+
+ "Le divayisi iphethwe inhlangano yakho."
"Le divayisi iphethwe yi-%s."
" "
"Funda kabanzi"
@@ -3423,10 +3484,12 @@
"Amageyimu"
"Ezinye izinhlelo zokusebenza"
"Amafayela"
-
+
+ "Isitoreji sefoni"
"^1"" ^2"""
- "%1$s ikhululekile"
+
+
"%1$s%%"
"Amageyimu"
"Amafayela omsindo"
@@ -3441,4 +3504,6 @@
"Kuvaliwe"
"Vuliwe"
"Uhlelo lokusebenza olusheshayo"
+
+