diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index c88a1f444a708888923903ea90729b5672545aed..48c82e4a6f88f336b74058c8b3bfcf2c4dc6d118 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -60,23 +60,14 @@ "Sigbaar vir alle Bluetooth-toestelle wat naby is" "Nie sigbaar vir ander Bluetooth-toestelle nie" "Net sigbaar vir saamgebinde toestelle" - "Sigbaarheid-tydperk" - "Sluit stembellery" - "Voorkom die gebruik van die Bluetooth-beller wanneer die skerm gesluit is" "Bluetooth-toestelle" "Toestelnaam" - "Toestelinstellings" - "Profielinstellings" - "Geen naam gestel nie, gebruik rekeningnaam" - "Skandeer vir toestelle" "Hernoem hierdie toestel" "Hernoem" "Ontkoppel toestel?" "Jou foon sal van %1$s ontkoppel." "Jou tablet sal van %1$s ontkoppel." "Jou toestel sal van %1$s ontkoppel." - "Ontkoppel" - "Jy het nie toestemming om Bluetooth-instellings te verander nie." "Bind nuwe toestel saam" "bluetooth" "Bind jou ander oor saam" @@ -85,19 +76,15 @@ "Bind regteroor saam" "Bind linkeroor saam" "Soortgelyk" - "Nabye toestelle kan %1$s sien as Bluetooth-instellings oop is." "Foon se Bluetooth-adres: %1$s" "Tablet se Bluetooth-adres: %1$s" "Toestel se Bluetooth-adres: %1$s" - "Ontkoppel %1$s?" - "Uitsaai" "Onbenoemde Bluetooth-toestel" "Soek" "Geen Bluetooth-toestelle is naby gevind nie." "Bluetooth-saambindingsversoek" "Saambindingsversoek" "Tik om met %1$s saam te bind." - "Lêers wat ontvang is" "Bluetooth is af" "Tik om dit aan te skakel" "Kies Bluetooth-toestel" @@ -124,23 +111,12 @@ "Skakel tans Bluetooth af…" "Skakel tans Bluetooth af…" "Bluetooth-verbindingsversoek" - "Tik om aan \"%1$s\" te koppel." - "Wil jy koppel aan \"%1$s\"?" "Telefoonboek-toegangversoek" - "%1$s wil by jou kontakte en oproepgeskiedenis ingaan. Gee toegang aan %2$s?" - "Moenie weer vra nie" - "Moenie weer vra nie" "Boodskaptoegangversoek" - "%1$s wil toegang tot jou boodskappe verkry. Gee toegang aan %2$s?" - "SIM-toegangversoek" - "%1$s wil toegang hê tot jou SIM-kaart. As jy toegang tot jou SIM-kaart verleen, sal die dataverbinding op jou toestel vir die duur van die verbinding gedeaktiveer wees. Verleen toegang aan %2$s?" "Vir ander toestelle sigbaar as \"^1\"" "Skakel Bluetooth aan om aan ander toestelle te koppel." "Jou toestelle" "Bind nuwe toestel saam" - "Laat jou tablet toe om met Bluetooth-toestelle in die omtrek te kommunikeer" - "Laat jou toestel toe om met Bluetooth-toestelle in die omtrek te kommunikeer" - "Laat jou foon toe om met Bluetooth-toestelle in die omtrek te kommunikeer" "Deaktiveer Bluetooth-A2DP-hardeware-aflaai" "Deaktiveer Bluetooth LE Audio-hardewareoordrag" "Herbegin toestel?" @@ -1610,9 +1586,13 @@ "Hernoem" "Monteer" "Demonteer" - "Formateer" + + + + "Formateer as draagbaar" - "Formateer as intern" + + "Skuif data" "Vergeet" "Stel op" @@ -1642,17 +1622,24 @@ "Hernoem berging" "Hierdie ^1 is veilig uitgegooi, maar is steeds beskikbaar. \n\nJy moet dit eers monteer om hierdie ^1 te gebruik." "Hierdie ^1 is gekorrupteer. \n\nOm hierdie ^1 te gebruik, moet jy dit eers opstel." - "Nadat dit geformateer is, kan jy hierdie ^1 in ander toestelle gebruik. \n\nAlle data op hierdie ^1 sal uitgevee word. Oorweeg dit om dit eers te rugsteun. \n\n""Rugsteun foto\'s en ander media"" \nSkuif jou medialêers na alternatiewe berging in hierdie toestel, of dra hulle met gebruik van \'n USB-kabel na \'n rekenaar oor. \n\n""Rugsteun programme"" \nAlle programme wat op hierdie ^1 geberg is, sal gedeïnstalleer word, en hul data sal uitgevee word. Skuif hierdie programme na alternatiewe berging in hierdie toestel om hulle te hou." + + "As jy hierdie ^1 uithaal, sal programme daarop ophou werk, en medialêers wat daarop geberg is, sal nie beskikbaar wees voordat dit weer ingesit word nie."" \n\nHierdie ^1 is geformateer om net in hierdie toestel te werk. Dit sal nie in enige ander toestelle werk nie." "Sit hierdie ^1 weer in om die programme, foto\'s of data te gebruik wat dit bevat. \n\nAndersins kan jy kies om hierdie berging te vergeet as die toestel nie beskikbaar is nie. \n\nAs jy kies om te vergeet, sal al die data wat die toestel bevat, vir altyd verlore wees. \n\nJy kan die programme later herinstalleer, maar die data wat in hierdie toestel geberg is, sal verlore wees." "Vergeet ^1?" "Al die programme, foto\'s en data wat op hierdie ^1 geberg is, sal vir altyd verlore wees." "Stelsel sluit lêers in wat gebruik word om Android-weergawe %s te laat loop" + + "Stel jou ^1 op" - "Gebruik as draagbare berging" - "Om foto\'s en ander media tussen toestelle te skuif." - "Gebruik as interne berging" - "Om enigiets, insluitend programme en foto\'s, net in hierdie toestel te berg. Daarvoor word formatering vereis wat keer dat dit in ander toestelle werk." + + + + + + + + "Formateer as interne berging" "Dit vereis dat die ^1 geformateer word om dit veilig te maak. \n\nNadat dit geformateer is, sal hierdie ^1 net in hierdie toestel werk. \n\n""Formatering vee alle data uit wat tans op die ^1 geberg is."" Oorweeg dit om die data te rugsteun om te keer dat jy dit verloor." "Formateer as draagbare berging" @@ -1669,9 +1656,12 @@ "Skuif" "Skuif tans data …" "Terwyl daar geskuif word: \n• Moenie die ^1 verwyder nie. \n• Sommige programme sal nie reg werk nie. \n• Hou die toestel gelaai." - "Jou ^1 is gereed om te gebruik" - "Jou ^1 is gereed om saam met foto\'s en ander media te gebruik." - "Jou nuwe ^1 werk nou. \n\nOm foto\'s, lêers en programdata na hierdie toestel te skuif, gaan na Instellings > Berging." + + + + + + "Skuif ^1" "Dit sal \'n kort rukkie vat om ^1 en sy data na ^2 te skuif. Jy sal nie die program kan gebruik voordat dit klaar geskuif is nie. \n\nMoenie die ^2 verwyder terwyl daar geskuif word nie." "Jy moet gebruiker ^1 ontsluit om data te skuif." @@ -1680,19 +1670,30 @@ "Kanselleer skuif" "Dit lyk of hierdie ^1 stadig is. \n\nJy kan voortgaan, maar programme wat na hierdie ligging geskuif is, sal dalk vashaak, en dataoordragte kan lank vat. \n\nOorweeg dit om \'n vinniger ^1 te gebruik vir beter werkverrigting." "Hoe sal jy hierdie ^1 gebruik?" - "Gebruik vir ekstra tabletberging" - "Net vir programme, lêers en media op hierdie tablet" - "Tabletberging" - "Gebruik vir ekstra foonberging" - "Net vir programme, lêers en media op hierdie foon" - "Foonberging" + + + + + + + + + + + + "Of" - "Gebruik vir draagbare berging" - "Om lêers en media tussen toestelle oor te dra" - "Draagbare berging" + + + + + + "Stel later op" "Formateer hierdie ^1?" "Hierdie ^1 moet geformateer word om programme, lêers en media te stoor. \n\nFormatering sal bestaande inhoud op die ^2 uitvee. Om te keer dat jy inhoud verloor, rugsteun dit op \'n ander ^3 of toestel." + + "Formateer ^1" "Skuif inhoud na ^1 toe?" "Jy kan lêers, media en sekere programme na hierdie ^1 toe skuif. \n\nDit sal ^2 van jou tablet se bergingspasie beskikbaar maak en sal waarskynlik sowat ^3 neem." @@ -1709,9 +1710,12 @@ "Jy kan steeds hierdie ^1 gebruik, maar dit kan stadig wees. \n\nProgramme wat op hierdie ^2 geberg is, sal dalk nie behoorlik werk nie en dit kan lank neem om inhoud oor te dra. \n\nProbeer \'n vinniger ^3 gebruik of gebruik eerder hierdie ^4 as draagbare berging." "Begin oor" "Gaan voort" - "Jy kan inhoud na ^1 toe skuif" - "Gaan na ""Instellings > Berging"" toe om inhoud na ^1 toe te skuif" - "Jou inhoud is na ^1 toe geskuif. \n\nGaan na ""Instellings > Berging"" toe om hierdie ^2 te bestuur." + + + + + + "Batterystatus" "Batteryvlak" "Toegangspuntname" @@ -1943,8 +1947,7 @@ "Stel \'n PIN" "Stel \'n werk-PIN" "Stel \'n patroon" - - + "Stel ’n patroon om die toestel te ontsluit vir bykomende sekuriteit" "Stel \'n werkpatroon" "Stel wagwoord vir vingerafdruk" "Stel patroon vir vingerafdruk" @@ -2194,9 +2197,6 @@ "As jy hierdie diens stop sal sommige eienskappe van jou tablet dalk nie behoorlik werk nie totdat jy dit eers aan en af skakel." "As jy hierdie diens stop sal sommige eienskappe van jou foon dalk nie behoorlik werk nie totdat jy dit eers aan- en af skakel." "Tale, invoer en gebare" - - - "Tale en invoer" "Jy het nie toestemming om die toesteltaal te verander nie." "Tale en invoer" @@ -2505,13 +2505,19 @@ "Kom meer te wete oor kleurregstelling" "Meer oor kleuromkering" "Kom meer te wete oor kleuromkering" - "Wys onderskrifte" - "Net vir gesteunde program" - "Grootte en styl van onderskrif" - "%1$steksgrootte" + + + + + + + + "Meer opsies" - "Pasmaak onderskrifgrootte en -styl om hulle makliker te maak om te lees" - "Nie alle mediaprogramme steun hierdie onderskrifvoorkeure nie" + + + + "Toeganklikheidknoppie" "Swiep met 2 vingers van onder na bo" "Hou volumesleutels in" @@ -2709,25 +2715,6 @@ "Kom meer te wete oor batterygebruikopsies" "Skermgebruik sedert battery volgelaai is" "Batterygebruik sedert dit vol gelaai is" - "Hoe lank skerm aan was sedert battery volgelaai is" - "Toestelgebruik sedert battery volgelaai is" - "Batterygebruik sedert uitgeprop" - "Batterygebruik sedert terugstelling" - "%1$s op battery" - "%1$s sedert uitgeprop" - "Laai" - "Skerm aan" - "GPS aan" - "Kamera aan" - "Flitslig aan" - "Wi-Fi" - "Wakker" - "Sein van mobiele netwerk" - - - "Toestel se wakkertyd" - "Wi-Fi betyds" - "Wi-Fi betyds" "Batterygebruik" "Geskiedenisdetails" "Batterygebruik" @@ -2807,7 +2794,6 @@ "Bespeur wanneer programme battery leegmaak" "Bespeur wanneer programme battery leegmaak" "Bespeur wanneer programme battery leegmaak" - "Af" %1$d programme word beperk %1$d program word beperk @@ -2816,24 +2802,6 @@ "Kon nie die batterymeter lees nie." "Tik om meer oor hierdie fout te wete te kom" - "Stop program?" - "Jou foon kan nie die battery op normale wyse bestuur nie omdat %1$s jou foon wakker hou.\n\nOm te probeer om hierdie kwessie op te los, kan jy die program stop.\n\nAs dit aanhou gebeur, sal jy dalk die program moet deïnstalleer om die batterywerkverrigting te verbeter." - "Jou tablet kan nie die battery op normale wyse bestuur nie omdat %1$s jou tablet wakker hou.\n\nOm te probeer om hierdie kwessie op te los, kan jy die program stop.\n\nAs dit aanhou gebeur, sal jy dalk die program moet deïnstalleer om die batterywerkverrigting te verbeter." - "Jou toestel kan nie die battery op normale wyse bestuur nie omdat %1$s jou toestel wakker hou.\n\nOm te probeer om hierdie kwessie op te los, kan jy die program stop.\n\nAs dit aanhou gebeur, sal jy dalk die program moet deïnstalleer om die batterywerkverrigting te verbeter." - "Jou foon kan nie die battery op normale wyse bestuur nie omdat %1$s aanhou om jou foon wakker te maak.\n\nOm te probeer om hierdie kwessie op te los, kan jy %1$s stop.\n\nAs dit aanhou gebeur, sal jy dalk die program moet deïnstalleer om die batterywerkverrigting te verbeter." - "Jou tablet kan nie die battery op normale wyse bestuur nie omdat %1$s aanhou om jou tablet wakker te maak.\n\nOm te probeer om hierdie kwessie op te los, kan jy %1$s stop.\n\nAs dit aanhou gebeur, sal jy dalk die program moet deïnstalleer om die batterywerkverrigting te verbeter." - "Jou toestel kan nie die battery op normale wyse bestuur nie omdat %1$s aanhou om jou toestel wakker te maak.\n\nOm te probeer om hierdie kwessie op te los, kan jy %1$s stop.\n\nAs dit aanhou gebeur, sal jy dalk die program moet deïnstalleer om die batterywerkverrigting te verbeter." - "Stop program" - "Skakel agtergrondgebruik af en stop program?" - "Jou foon kan nie die battery op normale wyse bestuur nie omdat %1$s aanhou om jou foon wakker te maak.\n\nOm te probeer om hierdie kwessie op te los, kan jy %1$s stop en dit verhoed om op die agtergrond te werk." - "Jou tablet kan nie die battery op normale wyse bestuur nie omdat %1$s aanhou om jou tablet wakker te maak.\n\nOm te probeer om hierdie kwessie op te los, kan jy %1$s stop en dit verhoed om op die agtergrond te werk." - "Jou toestel kan nie die battery op normale wyse bestuur nie omdat %1$s aanhou om jou toestel wakker te maak.\n\nOm te probeer om hierdie kwessie op te los, kan jy %1$s stop en dit verhoed om op die agtergrond te werk." - "Skakel af" - "Skakel ligging af?" - "Jou foon kan nie die battery op normale wyse bestuur nie omdat %1$s aanhou om jou ligging te versoek wanneer jy nie die program gebruik nie.\n\nOm hierdie kwessie reg te stel, kan jy ligging vir hierdie program afskakel." - "Jou tablet kan nie die battery op normale wyse bestuur nie omdat %1$s aanhou om jou ligging te versoek wanneer jy nie die program gebruik nie.\n\nOm hierdie kwessie reg te stel, kan jy ligging vir hierdie program afskakel." - "Jou toestel kan nie die battery op normale wyse bestuur nie omdat %1$s aanhou om jou ligging te versoek wanneer jy nie die program gebruik nie.\n\nOm hierdie kwessie reg te stel, kan jy ligging vir hierdie program afskakel." - "Skakel af" "Skerm" "Flitslig" "Kamera" @@ -2843,58 +2811,6 @@ "Stemoproepe" "Tablet ledig" "Foon ledig" - "Diverse" - "Oorbereken" - "CPU-totaal" - "CPU-voorgrond" - "Hou wakker" - "GPS" - "Wi-Fi aan" - "Tablet" - "Foon" - "Mobiele toestel-pakkette gestuur" - "Mobiele toestel-pakkette ontvang" - "Mobiele radio aktief" - "Wi-Fi-pakkette gestuur" - "Wi-Fi-pakkette ontvang" - "Oudio" - "Video" - "Kamera" - "Flitslig" - "Tyd aan" - "Tyd sonder \'n sein" - "Totale batterykapasiteit" - "Berekende kraggebruik" - "Waargenome kraggebruik" - "Forseer stop" - "Programinligting" - "Program-instellings" - "Skerminstellings" - "Wi-Fi-instellings" - "Bluetooth-instellings" - "Battery gebruik deur stemoproepe" - "Battery word gebruik wanneer tablet ledig is" - "Battery gebruik wanneer foon ledig is" - "Battery deur selradio gebruik" - "Skakel oor na vliegtuigmodus om krag te spaar in areas met geen seldekking nie" - "Battery gebruik deur die flitslig" - "Batterykrag deur die kamera gebruik" - "Battery gebruik deur skerm en agterlig" - "Verminder die skermhelderheid en/of skermuitteltyd" - "Battery deur Wi-Fi gebruik" - "Skakel Wi-Fi af wanneer dit nie gebruik word nie of as dit nie beskikbaar is nie" - "Battery deur Bluetooth gebruik" - "Skakel Bluetooth af as jy dit nie gebruik nie" - "Probeer koppel aan \'n ander bluetooth-toestel" - "Battery deur program gebruik" - "Stop of deïnstalleer die program" - "Kies batterybesparende modus" - "Die program kan dalk instellings bied om batterygebruik te verminder" - "Battery deur gebruiker gebruik" - "Diverse kraggebruik" - "Batterygebruik is \'n benadering van kraggebruik en sluit nie elke bron van batterydreinering in nie. Diverse is die verskil tussen die berekende benaderde kraggebruik en die werklike waargenome dreinering van die battery." - "Oorberekende kragverbruik" - "%d mAh" "^1 lank gebruik" "Skermgebruik ^1" "%1$s gebruik deur %2$s" @@ -2931,10 +2847,6 @@ "Geskatte tyd oor" "Tot battery volgelaai is" "Skatting kan op grond van gebruik verander" - "%1$s sedert uitgeprop is" - "Sedert laas uitgeprop vir %1$s" - "Gebruikstotale" - "Herlaai" "Mediabediener" "Programoptimering" "Verbinding" @@ -3178,31 +3090,9 @@ "Kan nie handmatig sinkroniseer nie" "Sinkronisering vir hierdie item is tans gedeaktiveer. Om hierdie instelling te verander, skakel agtergronddata en outomatiese sinkronisering tydelik aan." "Vee uit" - "Diverse lêers" - "het %1$d gekies uit %2$d" - "%1$s van %2$s" "Kies almal" "Datagebruik" "Mobiele data en Wi‑Fi" - "Diensverskaffer se datarekeninge kan van jou toestel verskil." - "Programgebruik" - "PROGRAMINLIGTING" - "Mobiele data" - "Stel datalimiet" - "Datagebruiksiklus" - "Programgebruik" - "Dataswerwing" - "Beperk agtergronddata" - "Laat agtergronddata toe" - "Aparte 4G-gebruik" - "Wys Wi-Fi" - "Versteek Wi-Fi" - "Wys Ethernet-gebruik" - "Versteek Ethernet-gebruik" - "Netwerkbeperkinge" - "Sinkroniseer data outomaties" - "SIM-kaarte" - "By limiet onderbreek" "Sinkroniseer data outomaties" "Outosinkroniseer persoonlike data" "Outo-sinkroniseer werkdata" @@ -3527,6 +3417,10 @@ "Laat programme jou ligginginligting gebruik" "Terug" "Volgende" + + + + "Klaar" "SIM-kaarte" @@ -3603,7 +3497,6 @@ "Wi‑Fi-kennisgewing, wifi-kennisgewing" "datagebruik" "Gebruik 24-uurformaat" - "Laai af" "Maak oop met" "Programme" "tydsone" @@ -4007,8 +3900,14 @@ "Alle \"%1$s\"-kennisgewings" "Alle %1$s-kennisgewings" "Aanpasbare kennisgewings" - - + + Omtrent %,d kennisgewings per dag + Omtrent %d kennisgewing per dag + + + Omtrent %,d kennisgewings per week + Omtrent %d kennisgewing per week + "Nooit" "Toestel- en programkennisgewings" "Beheer watter programme en toestelle kennisgewings kan lees" @@ -4812,6 +4711,16 @@ "Skakel nou aan" "Skakel nou af" "Gebruik nie batteryoptimering nie" + + + + + + + + + + "Verhinder die tik van antwoorde of ander teks in kennisgewings as die toestel gesluit is" "Verstekspeltoetser" "Kies speltoetser" @@ -5108,10 +5017,7 @@ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "Hierdie toestel" - "Foto\'s en video\'s" - "Musiek en oudio" "Speletjies" - "Ander programme" "Lêers" "Prente" "Video\'s" @@ -5124,9 +5030,6 @@ "Daar is %1$s lêers in die asblik. Alle items sal vir altyd uitgevee word en jy sal hulle nie kan teruglaai nie." "Asblik is leeg" "Maak asblik leeg" - "^1"" ""^2""" - "Gebruik van %1$s" - "gebruik" "%1$s %2$s gebruik" "Altesaam %1$s%2$s" "Maak program skoon" @@ -5162,14 +5065,8 @@ "Verstek" "Netwerknaam" "Vertoon netwerknaam in statusbalk" - "Bergingbestuurder: ^1" - "Af" - "Aan" "Kitsprogram" "Skakel die bergingbestuurder af?" - "Fliek en TV-programme" - "Diensverskaffervoorsiening-inligting" - "Trigger-diensverskaffervoorsiening" "Dateer Moenie Steur Nie op" "Onderbreek kennisgewings om gefokus te bly" "Kenmerk is nie beskikbaar nie" @@ -5219,22 +5116,9 @@ "Speel media na" "Speel %s op" "Hierdie toestel" - "Foon" - "Tablet" - "Toestel" "Onbeskikbaar tydens oproepe" - "Onbeskikbaar" - "Voeg uitvoere by" - "Groep" - "1 toestel gekies" - "%1$d toestelle gekies" - "Skakel tans oor …" "Antwoord oproep op" "Hierdie toegangspuntnaam kan nie verander word nie." - "Verbeter tablet se batterylewe" - "Verbeter toestel se batterylewe" - "Verbeter foon se batterylewe" - "Keer dat dit lui" "Druk Aan/af-skakelaar en Volume Harder saam vir" "Kortpad om te voorkom dat toestel lui" @@ -5243,7 +5127,7 @@ "Doen niks nie" "Vibreer" "Demp" - "As jy wil aktiveer, moet jy eers \"Druk en Hou aan/af-skakelaar\" na die aan/af-kieslys verander." + "As jy wil aktiveer, moet jy eers \"Druk en hou aan/af-skakelaar\" na die aan/af-kieslys verander." "Netwerkbesonderhede" "Programme op jou foon kan jou toestelnaam sien. Ander mense sal dit dalk ook kan sien wanneer jy aan Bluetooth-toestelle koppel, aan \'n wi-fi-netwerk koppel of \'n wi-fi-warmkol opstel." "Toestelle" @@ -5494,7 +5378,6 @@ "Ligging" "Jou diensverskaffer kan jou ligging bepaal wanneer jy hierdie diens vir noodoproepe gebruik.\n\nKry besonderhede op jou diensverskaffer se privaatheidsbeleid." "Jy kan toegang tot enige oorblywende tyd of data verloor. Vra jou verskaffer voordat jy dit verwyder." - "inhoudvaslegging, programinhoud" "Programinhoud" "Stel programme in staat om inhoud na die Android-stelsel toe te stuur" "Vang stelselhoopstortings vas" @@ -5527,18 +5410,15 @@ "Werk" "Stelselverstek" "Hierdie keuse is nie meer geldig nie. Probeer weer." - "toestelkontroles" - "Kaarte en passe" - "kaarte en passe" - "Druk en hou aan/af-skakelaar" - "Druk en hou vir die Assistent" - "Druk en hou vir die aan/af-kieslys" - "Druk en hou is gedeaktiveer" + "Druk en hou aan/af-skakelaar" + "Druk en hou aan/af-skakelaar om toegang te kry" + "Aan/af-kieslys" + "Digitale assistent" + "Kry toegang tot digitale assistent" + "Kry toegang tot aan/af-kieslys" "Om dit te gebruik, moet jy eers \'n skermslot stel" - "Hou in vir Assistent" - "Aktiveer die Assistent deur die aan/af-skakelaar te hou" - "Aan/af- en noodkieslys:\nDruk tegelyk aan/af-skakelaar en volume harder." - "Keer dat dit lui:\nKortpad in die volumekieslys beskikbaar." + "Aan/af-kieslys:\nDruk die aan/af-skakelaar en Volume Harder-knoppie gelyk" + "Keer dat dit lui:\nDruk ’n volumeknoppie vir die kortpad" "Hoe lank om te druk en hou" "Verstel sensitiwiteit deur te kies hoe lank jy die aan/af-skakelaar moet druk en hou" "Kort" @@ -5588,7 +5468,6 @@ "Oproepe en SMS\'e" "Wi-fi-oproepe" "Maak en ontvang oproepe oor wi-fi" - "Met Wi-fi-oproepe word oproepe oor niediensverskaffer-wi-fi-netwerke gemaak en ontvang. ""Kom meer te wete" "Oproepe" "SMS" "voorkeur" diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index d6a42922c4380c406708ec050d44e8ec06e49c0b..53c8560714be8e93de75d78f0031aace42b38392 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -60,23 +60,14 @@ "ለሁሉም የብሉቱዝ መሣሪያዎች የሚታይ" "ለሌሎች የብሉቱዝ መሣሪያዎች አይታይም" "ለተጣመሩ መሣሪያዎች ብቻ የሚታይ" - "የታይነትጊዜ አብቅቷል" - "በድምፅ መደወያ ቆልፍ" - "ማያው ሲቆለፍ የብሉቱዝ ደዋዩ እንዳይጠቀምበት ተከላከል።" "የብሉቱዝመሣሪያዎች" "የመሣሪያ ስም" - "የመሳሪያ ቅንብሮች" - "የመገለጫ ቅንብሮች" - "የመለያ ስም በመጠቀም፣ ምንም ስም አልተዘጋጀም" - "መሣሪያዎችን ቃኝ" "ይህን መሣሪያ ዳግም ሰይም" "እንደገና ሰይም" "የመሣሪያ ግንኙነት ይቋረጥ?" "የእርስዎን ስልክ ከ%1$s ግንኙነቱ ይቋረጣል።" "የእርስዎ ጡባዊ ከ%1$s ግንኙነቱ ይቋረጣል።" "የእርስዎ መሣሪያ ከ%1$s ግንኙነቱ ያቋረጣል።" - "ግንኙነት አቋርጥ" - "የብሉቱዝ ቅንብሮችን ለመለወጥ ፈቃድ የልዎትም።" "አዲስ መሣሪያ ያጣምሩ" "ብሉቱዝ" "ሌላውን ጆሮዎን ያጣምሩ" @@ -85,19 +76,15 @@ "የቀኝ ጆሮን ያጣምሩ" "የግራ ጆሮን ያጣምሩ" "ተዛማጅ" - "%1$s የብሉቱዝ ቅንብሮች ክፍት ሆኖ ሳለ አቅራቢያ ላሉ መሣሪያዎች ይታያል።" "የስልክ የብሉቱዝ አድራሻ፦ %1$s" "የጡባዊ የብሉቱዝ አድራሻ፦ %1$s" "የመሣሪያ የብሉቱዝ አድራሻ፦ %1$s" - "የ%1$s ግንኙነት ይቋረጥ?" - "ማሰራጨት" "ስም አልባ የብሉቱዝ መሣሪያ" "በመፈለግ ላይ" "በአቅራቢያው ምንም የብሉቱዝ መሳሪያዎች አልተገኙም::" "የብሉቱዝ ማገናኛ ጥየቃ" "ማጣመሪያ ጥየቃ" "ከ«%1$s» ለማጣመር ነካ ያድርጉ።" - "የደረሱ ፋይሎች" "ብሉቱዝ ጠፍቷል" "ለማብራት መታ ያድርጉ" "የብሉቱዝ መሣሪያ ምረጥ" @@ -124,23 +111,12 @@ "ብሉቱዝ በማብራት ላይ..." "ብሉቱዝ በማጥፋት ላይ..." "የብሉቱዝ ተያያዥ ጠይቅ" - "ከ«%1$s» ለመገናኘት ነካ ያድርጉ።" - "ወደ\"%1$s\" ለማያያዝ ይፈልጋሉ?" "የስልክ ደብተር መዳረሻ ጥያቄ" - "%1$s የእርስዎን እውቂያዎች እና የጥሪ ታሪክን መድረስ ይፈልጋል። መዳረሻ ለ%2$s ይሰጥ?" - "ዳግመኛ አትጠይቅ" - "ዳግመኛ አትጠይቅ" "የመልዕክት መዳረሻ ጥያቄ" - "%1$s የእርስዎን መልዕክቶች ሊደርስበት ይፈልጋል። መዳረሻ ለ%2$s ይሰጥ?" - "የሲም መዳረሻ ጥያቄ" - "%1$s የእርስዎ ሲም ካርድ ላይ መድረስ ይፈልጋል። ወደ ሲም ካርዱ መዳረሻ መስጠት በእርስዎ መሣሪያ ላይ ግንኙነቱ ላይ በሚቆይበት ጊዜ ያክል የውሂብ ተገኚነትን ያሰናክላል። ለ%2$s? መዳረሻ ስጥ" "ለሌሎች መሣሪያዎች እንደ «^1» ሆኖ ይታያል" "ወደ ሌላ መሣሪያዎች ለማገናኘት ብሉቱዝ ያብሩ" "የእርስዎ መሣሪያዎች" "አዲስ መሣሪያ ያጣምሩ" - "ከአቅራቢያ ካሉ የብሉቱዝ መሣሪያዎች ጋር መልዕክት ለመለዋወጥ እንዲችል የእርስዎን ጡባዊ ይፍቀዱለት" - "ከአቅራቢያ ካሉ የብሉቱዝ መሣሪያዎች ጋር መልዕክት ለመለዋወጥ እንዲችል የእርስዎን መሣሪያ ይፍቀዱለት" - "ከአቅራቢያ ካሉ የብሉቱዝ መሣሪያዎች ጋር መልዕክት ለመለዋወጥ እንዲችል የእርስዎን ስልክ ይፍቀዱለት" "የብሉቱዝ A2DP ሃርድዌር ማራገፍን አሰናክል" "የብሉቱዝ LE ኦዲዮ ሃርድዌር ማራገፍን አሰናክል" "መሣሪያ ዳግም ይጀምር?" @@ -529,9 +505,9 @@ "ይህ ተጨማሪ የጣት አሻራዎን ክፍል እንዲይዝ ያግዛል" "የጣት አሻራ %d መቶኛን በመመዝገብ ላይ" "የጣት አሻራ ታክሏል" - "በጣት አሻራ መክፈቻን ጡባዊዎን ለመክፈት ወይም በመተግበሪያዎች ውስጥ እርስዎ መሆንዎን ለማረጋገጥ ይበልጥ በተጠቀሙበት ቁጥር ይሻሽላል" - "በጣት አሻራ መክፈቻን መሣሪያዎን ለመክፈት ወይም በመተግበሪያዎች ውስጥ እርስዎ መሆንዎን ለማረጋገጥ ይበልጥ በተጠቀሙበት ቁጥር ይሻሽላል" - "በጣት አሻራ መክፈቻን ስልክዎን ለመክፈት ወይም በመተግበሪያዎች ውስጥ እርስዎ መሆንዎን ለማረጋገጥ ይበልጥ በተጠቀሙበት ቁጥር ይሻሽላል" + "በጣት አሻራ መክፈቻን ጡባዊዎን ለመክፈት ወይም በመተግበሪያዎች ውስጥ እርስዎ መሆንዎን ለማረጋገጥ ይበልጥ በተጠቀሙበት ቁጥር ይሻሻላል" + "በጣት አሻራ መክፈቻን መሣሪያዎን ለመክፈት ወይም በመተግበሪያዎች ውስጥ እርስዎ መሆንዎን ለማረጋገጥ ይበልጥ በተጠቀሙበት ቁጥር ይሻሻላል" + "በጣት አሻራ መክፈቻን ስልክዎን ለመክፈት ወይም በመተግበሪያዎች ውስጥ እርስዎ መሆንዎን ለማረጋገጥ ይበልጥ በተጠቀሙበት ቁጥር ይሻሻላል" "በኋላ ላይ ያድርጉት" "ያንሱ፣ በመቀጠል መልሰው ይንኩ" "የጣት አሻራዎን ጎን በዳሳሹ ላይ አስቀምጠው ይያዙት፣ ከዚያ ወደ ሌላኛው ጎን ይቀይሩ" @@ -1610,9 +1586,13 @@ "እንደገና ሰይም" "አፈናጥ" "አስወጣ" - "ቅርጸት" + + + + "እንደተንቀሳቃሽ ቅረጽ" - "እንደውስጣዊ ቅረጽ" + + "ውሂብ ስደድ" "እርሳ" "አዋቅር" @@ -1642,17 +1622,24 @@ "ማከማቻ ዳግም ሰይም" "ይህ ^1 ደህንነቱ ሳይነካ ተነቅሏል፣ ነገር ግን አሁንም ይገኛል። \n\nይህንን ^1 ለመጠቀም፣ መጀመሪያ ሊገጥሙት ይገባል።" "ይህ ^1 የተበላሸ ነው። \n\nይህንን ^1 ለመጠቀም መጀመሪያ ሊያዘጋጁት ይገባል።" - "ቅርጸት ከሰሩ በኋላ ይህንን ^1 በሌሎች መሣሪያዎች ላይ መጠቀም ይችላሉ። \n\n በዚህ ^1 ውስጥ ያለ ሁሉም ውሂብ ይሰረዛል። መጀመሪያ የእሱን ምትኬ ማስቀመጡን ያስቡበት። \n\n""የፎቶዎች እና የሌላ ማህደረመረጃ ምትኬ ያስቀምጡ "" \nየማህደረመረጃ ፋይሎችዎን በዚህ መሣሪያ ላይ ወዳለ ተለዋጭ ማከማቻ ይውሰዱ ወይም የዩኤስቢ ገመድ ተጠቅመው ወደ አንድ ኮምፒውተር ያስተላልፏቸው። \n\n""የመተግበሪያዎች ምትኬን ያስቀምጡ"" \nበዚህ ^1 ላይ የተቀመጡ መተግበሪያዎች ሁሉ ይራገፉና ውሂባቸው ይሰረዛል። እነዚህን መተግበሪያዎች ለማቆየት በዚህ መሣሪያ ላይ ወዳለ ተለዋጭ ማከማቻ ይውሰዷቸው።" + + "ይህን ^1 ሲያስወጡት በእሱ ላይ የተከማቹ መተግበሪያዎች መስራት ያቆማሉ፣ እና ዳግም እስኪገባ ድረስ በእሱ ላይ የተከማቹ የማህደረመረጃ ፋይሎች አይገኙም።"" \n\nይህ ^1 በዚህ መሣሪያ ላይ ብቻ እንዲሰራ ቅርጸት የተሰራለት ነው። በማናቸውም ሌሎች ላይ አይሰራም።" "ይህ ^1 የያዛቸውን መተግበሪያዎች፣ ፎትዎች ወይም ውሂብ ለመጠቀም ዳግም ያስገቡት። \n\nእንደ አማራጭም መሣሪያው የሚገኝ ካልሆነ ይህን ማከማቻ ለመርሳት መምረጥ ይችላሉ። \n\nለመርሳት ከመረጡ መሣሪያው የያዘው ውሂብ ሁሉ ለዘለዓለም ይጠፋል። \n\nመተግበሪያዎቹን በኋላ ላይ ዳግም መጫን ይችላሉ፣ ነገር ግን በዚህ መሣሪያ ላይ የተከማቸው ውሂባቸው ይጠፋል።" "^1 ረሱ?" "በዚህ ^1 ላይ የተከማቹ ሁሉም መተግሪያዎች፣ ፎቶዎች እና ውሂብ ከናካቴው ይጠፋሉ።" "ስርዓቱ የAndroid ስሪት %sን የሚያሄዱ ፋይሎችን ያካትታል" + + "የእርስዎን ^1 ያዘጋጁ" - "እንደ ተንቀሳቃሽ ማከማቻ ይጠቀሙ" - "ፎቶዎችን እና ሌላ ማህደረመረጃ በመሣሪያዎች መካከል ለመውሰድ።" - "እንደ ውስጣዊ ማከማቻ ይጠቀሙ" - "ማንኛውም ነገር በዚህ መሣሪያ ላይ ብቻ ለማከማቻት፣ መተግበሪያዎችን እና ፎቶዎችንም ጨምሮ። በሌሎች መሣሪያዎች ላይ እንዳይሰራ የሚያግድ ቅርጸት ያስፈልገዋል።" + + + + + + + + "እንደ ውስጣዊ ማከማቻ አድርገው ቅርጸት ይስሩ" "ደህንነቱ የተጠበቀ እንዲሆን ይሄ ^1 ቅርጸት እንዲሰራለት ይፈልጋል። \n\nቅርጸት ከተሰራ በኋላ ይሄ ^1 በዚህ መሣሪያ ላይ ብቻ ነው የሚሰራው። \n\n""ቅርጸት መስራት አሁን በ^1 ላይ የተከማቸውን ውሂብ ሁሉ ይደመስሳል።"" ውሂብ እንዳይጠፋ ለመከላከል የእሱን ምትኬ መስራት ያስቡበት።" "እንደ ተንቀሳቃሽ ማከማቻ አድርገው ቅርጸት ይስሩበት" @@ -1669,9 +1656,12 @@ "ውሰድ" "ውሂብን በመውሰድ ላይ…" "በሚወሰድበት ጊዜ፦ \n• ^1ን አያስወግዱ። \n• አንዳንድ መተግበሪያዎች በአግባቡ አይሰሩም። \n• የመሣሪያው ባትሪ ኃይል እንደተሞላ ያቆዩት።" - "የእርስዎ ^1 ለመጠቀም ዝግጁ ነው" - "የእርስዎ ^1 ከፎቶዎች እና ሌሎች ማህደረመረጃ ጋር አብሮ ለመጠቀም ዝግጁ ነው።" - "የእርስዎ አዲስ ^1 እየሰራ ነው። \n\nፎቶዎችን፣ ፋይሎችን እና የመተግበሪያ ውሂብን ወደዚህ መሣሪያ ለመውሰድ ወደ ቅንብሮች > ማከማቻ ይሂዱ።" + + + + + + "^1ን ይውሰዱ" "^1ን እና ውሂቡን ወደ ^2 መውሰድ ጥቂት ጊዜ ብቻ ነው የሚወስደው። መውሰዱ እስኪጠናቀቅ ድረስ መተግበሪያውን መጠቀም አይችሉም። \n\nበሚወሰድበት ጊዜ ^2ን አያስወግዱት።" "ውሂብን ለመውሰድ ተጠቃሚ ^1ን መክፈት ይኖርብዎታል።" @@ -1680,19 +1670,30 @@ "መውሰድን ሰርዝ" "ይህ ^1 ዝግምተኛ መስሎ ይታያል። \n\nመቀጠል ይችላሉ፣ ነገር ግን ወደዚህ አካባቢ የተንቀሳቀሱ መተግበሪያዎች ሊንተባተቡ እና የውሂብ ሽግግር ረዥም ጊዜ ሊወስድ ይችል ይሆናል። \n\nለተሻለ የስራ አፈጻጸም ፍጥነት ያለው ^1 መጠቀምን ከግምት ያስገቡ።" "ይህን ^1 እንዴት ይጠቀሙበታል?" - "ለትርፍ የጡባዊ ማከማቻ ተጠቀም" - "በዚህ ጡባዊ ላይ ብቻ ለመተግበሪያዎች፣ ፋይሎች እና ማህደረ መረጃ" - "የጡባዊ ማከማቻ" - "ለትርፍ የስልክ ማከማቻ ተጠቀም" - "በዚህ ስልክ ላይ ብቻ ለመተግበሪያዎች፣ ፋይሎች እና ማህደረ መረጃ" - "የስልክ ማከማቻ" + + + + + + + + + + + + "ወይም" - "ለተንቀሳቃሽ ማከማቻ ተጠቀም" - "በመሣሪያዎች መካከል ፋይሎችን እና ማህደረ መረጃ ለማስተላለፍ" - "ተንቀሳቃሽ ማከማቻ" + + + + + + "በኋላ ያዋቅሩ" "ይህ ^1 ይቀረጽ?" "ይህ ^1 መተግበሪያዎችን፣ ፋይሎችን እና ማህደረ መረጃን ለማከማቸት መቀረጽ ያስፈልገዋል። \n\nቀረጻ በ^2 ላይ አሁን ያለውን ይዘት ይደመስሳል። ይዘት እንዳይጠፋ ለማድረግ፣ ወደ ሌላ ^3 ወይም መሣሪያ በምትኬ ያስቀምጡት።" + + "ቅርጸት ^1" "ይዘት ወደ ^1 ይንቀሳቀስ?" "ፋይሎችን፣ ማህደረ መረጃን እና የተወሰኑ መተግበሪያዎችን ወደዚህ ^1 ማንቀሳቀስ ይችላሉ። \n\nይህ እንቅስቃሴ ከእርስዎ ጡባዊ ማከማቻ ^2 ነጻ ያደርጋል እና ወደ ^3 ገደማ መውሰድ አለበት።" @@ -1709,9 +1710,12 @@ "አሁንም ድረስ ይህን ^1 መጠቀም ይችላሉ ሆኖም ግን ዝግተኛ ሊሆን ይችላል። \n\nበዚህ ^2 ላይ የተከማቹ መተግበሪያዎች በአግባቡ ላይሠሩ ይችሉ ይሆናል እንዲሁም የይዘት ትልልፎች ረዥም ጊዜ ሊወስዱ ይችሉ ይሆናል። \n\nይበልጥ ፈጣን የሆነ ^3 ለመጠቀም ይሞክሩ ወይም ይህን ^4 ለተንቀሳቃሽ ማከማቻነት በምትኩ ይጠቀሙ።" "እንደገና ጀምር" "ቀጥል" - "ይዘትን ወደ ^1 ማንቀሳቀስ ይችላሉ" - "ይዘትን ወደ ^1 ለማንቀሳቀስ ወደ ""ቅንብሮች > ማከማቻ"" ይሂዱ" - "የእርስዎ ይዘት ወደ ^1 ተንቀሳቅሷል። \n\nይህን ^2 ለማስተዳደር ወደ ""ቅንብሮች > ማከማቻ"" ይሂዱ።" + + + + + + "የባትሪሁኔታ" "የባትሪደረጃ፡" "APNs" @@ -1943,8 +1947,7 @@ "ፒን ያቀናብሩ" "የሥራ ፒን ያቀናብሩ" "ስርዓተ-ጥለት ያቀናብሩ" - - + "ለተጨማሪ ደህንነት ሲባል መሣሪያውን ለመክፈት ስርዓተ ጥለት ያቀናብሩ" "የሥራ ስርዓተ-ጥለት ያቀናብሩ" "የጣት አሻራን ለመጠቀም የይለፍ ቃል ያቀናብሩ" "የጣት አሻራን ለመጠቀም፣ ሥርዓተ ጥለትን ያቀናብሩ" @@ -2194,9 +2197,6 @@ "ይህን የስርዓት አገልግሎት ለማቆም በእርግጥ ይፈልጋሉ? ከፈለጉ፣ አጥፍተውት እንደገና እስኪያበሩት አንዳንድ የጡባዊዎ ገጽታዎች በትክክል መስራት ያቆማሉ።" "ይህን አገልግሎት ለማቆም ከፈለግክ አጥፍተህ እንደገና እስክታበራው ድረስ አንዳንድ የስልክህ ገጽታዎች በትክክል መስራት ያቆማሉ ።" "ቋንቋዎች፣ ግቤት እና የእጅ ውዝዋዜዎች" - - - "ቋንቋዎች እና ግቤት" "የመሣሪያውን ቋንቋ የመቀየር ፈቃድ የለዎትም።" "ቋንቋዎች እና ግቤት" @@ -2505,13 +2505,19 @@ "ስለቀለም ማስተካከያ የበለጠ ይወቁ" "ስለተቃራኒ ቀለም" "ስለተቃራኒ ቀለም የበለጠ ይወቁ" - "መግለጫ ጽሑፎችን አሳይ" - "ለሚደገፍ መተግበሪያ ብቻ" - "የመግለጫ ጽሑፍ መጠን እና ቅጥ" - "%1$s የጽሑፍ መጠን" + + + + + + + + "ተጨማሪ አማራጮች" - "ለማንበብ ቀላል ለማድረግ የመግለጫ ፅሁፍ መጠን እና ቅጥ ያብጁ" - "እነዚህ የመግለጫ ፅሁፍ ምርጫዎች በሁሉም የሚዲያ መተግበሪያዎች አይደገፉም" + + + + "የተደራሽነት አዝራር" "ከግርጌ በ2 ጣት ወደ ላይ ይጥረጉ" "የድምጽ አዝራሮችን ይያዙ" @@ -2709,25 +2715,6 @@ "ስለ የባትሪ አጠቃቀም አማራጮች የበለጠ ይረዱ" "ኃይሉ ሙሉ ከነበረበት ጊዜ ጀምሮ ያለው የማያ ገጽ አጠቃቀም" "ከሙሉ ኃይል መሙላት ወዲህ የባትሪ አጠቃቀም" - "ሙሉ ኃይል ከነበረበት ጊዜ ጀምሮ ማያ ገጹ በርቶ የቆየበት ጊዜ" - "ሙሉ ኃይል ከነበረበት ጊዜ ጀምሮ ያለው የመሣሪያ አጠቃቀም" - "ከተነቀለ ጀምሮ የባትሪ ጥቅም" - "ዳግም ከተጀመረጀምሮ የባትሪ ጥቅም" - "%1$s ባትሪ ላይ" - "%1$sከተነቀለ ጀምሮ" - "ኃይል በመሙላት ላይ" - "ማያ በርቷል" - "GPS በርቷል" - "ካሜራ በርቷል" - "የባትሪ ብርሃን በርቷል" - "Wi‑Fi" - "ነቃ" - "የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብ ማመልከት" - - - "የመሣሪያማንቂያ ሰዓት" - "Wi-Fi በጊዜ" - "Wi-Fi በጊዜ" "የባትሪ አጠቃቀም" "የታሪክ ዝርዝሮች" "የባትሪ አጠቃቀም" @@ -2807,7 +2794,6 @@ "መተግበሪያዎች ባትሪን ሲያንጠፈጥሩት ፈልገህ ዕወቅ" "መተግበሪያዎች ባትሪ ሲያንጠፈጥፉ ማወቅ" "መተግበሪያዎች ባትሪ ሲያንጠፈጥፉ ማወቅ" - "አጥፋ" %1$d መተግበሪያዎች ተገድበዋል %1$d መተግበሪያዎች ተገድበዋል @@ -2816,24 +2802,6 @@ "የባትሪ መለኪያውን የማንበብ ችግር።" "ስለዚህ ስህተት የበለጠ ለመረዳት መታ ያድርጉ" - "መተግበሪያ ይቁም?" - "%1$s ስልክዎን እንደነቃ እያቆየው ስለሆነ ስልክዎ ባትሪውን በጤናማ ሁኔታ ማስተዳደር አልቻለም።\n\nይህን ችግር ለመፍታት መተግበሪያውን ማቆም ይችላሉ።\n\nይህ ሁኔታ ከቀጠለ የባትሪ አፈጻጸም ብቃትን ለማሻሻል ሲባል መተግበሪያውን ማራገፍ ሊኖርብዎት ይችላል።" - "%1$s ጡባዊዎን እንደነቃ እያቆየው ስለሆነ ጡባዊዎ ባትሪውን በጤናማ ሁኔታ ማስተዳደር አልቻለም።\n\nይህን ችግር ለመፍታት መተግበሪያውን ማቆም ይችላሉ።\n\nይህ ሁኔታ ከቀጠለ የባትሪ አፈጻጸም ብቃትን ለማሻሻል ሲባል መተግበሪያውን ማራገፍ ሊኖርብዎት ይችላል።" - "%1$s መሣሪያዎን እንደነቃ እያቆየው ስለሆነ መሣሪያዎ ባትሪውን በጤናማ ሁኔታ ማስተዳደር አልቻለም።\n\nይህን ችግር ለመፍታት መተግበሪያውን ማቆም ይችላሉ።\n\nይህ ሁኔታ ከቀጠለ የባትሪ አፈጻጸም ብቃትን ለማሻሻል ሲባል መተግበሪያውን ማራገፍ ሊኖርብዎት ይችላል።" - "%1$s ዝም ብሎ ስልክዎን እያነቃው ስለሆነ ስልክዎ ባትሪውን በጤናማ ሁኔታ ማስተዳደር አልቻለም።\n\nይህን ችግር ለመፍታት ለመሞከር %1$sን ማስቆም ይችላሉ።\n\nይህ ሁኔታ ከቀጠለ የባትሪ አፈጻጸም ብቃትን ለማሻሻል ሲባል መተግበሪያውን ማረገፍ ሊኖርብዎ ይችላል።" - "%1$s ዝም ብሎ ጡባዊዎን እያነቃው ስለሆነ ጡባዊዎ ባትሪውን በጤናማ ሁኔታ ማስተዳደር አልቻለም።\n\nይህን ችግር ለመፍታት ለመሞከር %1$sን ማስቆም ይችላሉ።\n\nይህ ሁኔታ ከቀጠለ የባትሪ አፈጻጸም ብቃትን ለማሻሻል ሲባል መተግበሪያውን ማረገፍ ሊኖርብዎ ይችላል።" - "%1$s ዝም ብሎ መሣሪያዎን እያነቃው ስለሆነ መሣሪያዎ ባትሪውን በጤናማ ሁኔታ ማስተዳደር አልቻለም።\n\nይህን ችግር ለመፍታት ለመሞከር %1$sን ማስቆም ይችላሉ።\n\nይህ ሁኔታ ከቀጠለ የባትሪ አፈጻጸም ብቃትን ለማሻሻል ሲባል መተግበሪያውን ማረገፍ ሊኖርብዎ ይችላል።" - "መተግበሪያን አስቁም" - "ከበስተጀርባ መጠቀም ይጥፋና መተግበሪያ ይቁም?" - "%1$s ዝም ብሎ ስልክዎን ስለሚያነቃው ያለው የስልክዎን ባትሪውን በጤናማ ሁኔታ ማስተዳደር አልተቻለም።\n\nይህን ችግር ለመፍታት ይሞክሩ፣ %1$sን ማስቆም እና በበስተጀርባ ማሄዱን እንዳይቀጥል ማድረግ ይችላሉ።" - "%1$s ዝም ብሎ የእርስዎን ጡባዊ ስለሚያነቃው ያለው የጡባዊዎን ባትሪውን በጤናማ ሁኔታ ማስተዳደር አልተቻለም።\n\nይህን ችግር ለመፍታት ይሞክሩ፣ %1$sን ማስቆም እና በበስተጀርባ ማሄዱን እንዳይቀጥል ማድረግ ይችላሉ።" - "%1$s ዝም ብሎ መሣሪያዎን ስለሚያነቃው ያለው መሣሪያዎ ባትሪውን በጤናማ ሁኔታ ማስተዳደር አልተቻለም።\n\nይህን ችግር ለመፍታት ይሞክሩ፣ %1$sን ማስቆም እና በበስተጀርባ ማሄዱን እንዳይቀጥል ማድረግ ይችላሉ።" - "አጥፋ" - "የመገኛ አካባቢ ይጥፋ?" - "%1$s በማይጠቀሙበት ጊዜ የእርስዎን አካባቢ ዝም ብሎ ስለሚጠይቅ ስልክዎ ባትሪውን በጤናማ ሁኔታ ማስተዳደር አልተቻለም።\n\nይህን ችግር ለመፍታት ለዚህ መተግበሪያ አካባቢን ማጥፋት ይችላሉ።" - "%1$s በማይጠቀሙበት ጊዜ የእርስዎን አካባቢ ዝም ብሎ ስለሚጠይቅ ጡባዊዎ ባትሪውን በጤናማ ሁኔታ ማስተዳደር አልተቻለም።\n\nይህን ችግር ለመፍታት ለዚህ መተግበሪያ አካባቢን ማጥፋት ይችላሉ።" - "%1$s በማይጠቀሙበት ጊዜ የእርስዎን አካባቢ ዝም ብሎ ስለሚጠይቅ መሣሪያዎ ባትሪውን በጤናማ ሁኔታ ማስተዳደር አልተቻለም።\n\nይህን ችግር ለመፍታት ለዚህ መተግበሪያ አካባቢን ማጥፋት ይችላሉ።" - "አጥፋ" "ማያ" "የባትሪ ብርሃን" "ካሜራ" @@ -2843,58 +2811,6 @@ "የድምፅ ጥሪዎች" "ስራ ፈትጡባዊ" "ስልክ ሥራ የፈታበት" - "የተለያዩ" - "ከመጠን በላይ የተቆጠረ" - "CPU ጠቅላላ" - "CPU ቅድመ ገፅ" - "ነቃ ብሏል" - "GPS" - "Wi-Fiን በማስኬድ ላይ" - "ጡባዊ" - "ስልክ" - "የሞባይል ጥቅሎች ተልከዋል" - "የሞባይል ጥቅሎች መጥተዋል" - "ገባሪ የሞባይል ሬዲዮ" - "የWi‑Fi ጥቅሎች ተልከዋል" - "የWi‑Fi ጥቅሎች መጥተዋል" - "ኦዲዮ" - "ቪድዮ" - "ካሜራ" - "የባትሪ ብርሃን" - "በሰዓቱ" - "ጊዜ ያለሲግናል" - "አጠቃላይ የባትሪ አቅም" - "የተሰላ የባትሪ አጠቃቀም" - "የታየ የባትሪ አጠቃቀም" - "በኃይል ማቆም" - "የመተግበሪያ መረጃ" - "መተግበሪያ ቅንብሮች" - "የማያ ቅንብሮች" - "የWi-Fi ቅንብሮች" - "የብሉቱዝ ቅንብሮች" - "የድምፅ ጥሪዎች የተጠቀሙበት ባትሪ መጠን" - "ጡባዊ ስራ ፈት ሲሆን ባትሪ ተጠቅሟል" - "ስልክ ሲቦዝን የተጠቀመበት ባትሪ መጠን" - "የስልክ ሬዲዮ የተጠቀመበት ባትሪ መጠን" - "ምንም የአውታረመረብ ሽፋን የሌለበትአካባቢ ኃይል ለመቆጠብ ወደ አውሮፕላን ሁነታ ቀይር" - "በአንጸባራቂ መብራቱ ጥቅም ላይ የዋለ የባትሪ ሃይል" - "በካሜራ ጥቅም ላይ የዋለው ባትሪ" - "በማሳያ እና የኋላብርሃን የተጠቀመበት ባትሪ መጠን" - "የማያን ብሩህነት እና/ወይም የማያ ማብቂያ ጊዜ ቀንስ" - "Wi-Fi የተጠቀመበት የባትሪ መጠን" - "ካልተጠቀምክበት ወይም በሌለበት ቦታ ላይ Wi-Fi ን አጥፋ" - "ብሉቱዝ የተጠቀመበት ባትሪ መጠን" - "ሳትጠቀምበት ስትቀር ብሉቱዝን አጥፋ" - "ወደ ተለየ የብሉቱዝ መሣሪያ ለማገናኘት ሞክር" - "በመተግበሪያ ጥቅም ላይ የዋለ ባትሪ" - "መተግበሪያውን አትጫን ወይም አቁም" - "የባትሪ ኃይል ቁጠባ ሁነታን ይምረጡ" - "መተግበሪያው የባትሪ ፍጆታን ለመቀነስ ቅንብሮችን ሊያቀርብ ይችላል" - "በተጠቃሚው ስራ ላይ የዋለው ባትሪ" - "የተውጣጣ የባትሪ አጠቃቀም" - "የባትሪ አጠቃቀም ማለት ተቀራራቢ ጥቅም ላይ የዋለ የሃይል መጠን ሲሆን ሁሉንም ባትሪ ሃይል የሚፈጁ መንስኤዎች አያካትትም። የተውጣጣ ማለት በተሰላው ተቀራራቢ የሃይል አጠቃቀምና በአጠቃላይ ባለቀው የባትሪ መጠን መካከል ያለው ልዩነት ነው።" - "ከመጠን በላይ የተቆጠረ የሃይል አጠቃቀም" - "%d mAh" "ለ^1 ጥቅም ላይ ውሏል" "የማያ ገጽ አጠቃቀም ^1" "%2$s %1$s ተጠቅሟል" @@ -2931,10 +2847,6 @@ "የተገመተው ቀሪ ጊዜ" "ኃይሉ ሙሉ እስኪሞላ ድረስ" "ግምት በአጠቃቀም መሠረት ሊቀየር ይችላል" - "%1$sከተነቀለ ጀምሮ" - "በመጨረሻ ለ%1$s አልተሰካም" - "ጠቅላላ አጠቃቀም" - "አድስ" "ማህደረ መረጃ አገልጋይ" "የመተግበሪያ ማትባት" "እንደ ሞደም መሰካት" @@ -3178,31 +3090,9 @@ "በእጅ ማመሳሰል አልተቻለም" "አመሳስል ለእዚህ ንጥል በአሁን ጊዜ ቦዝኗል።ምርጫህን ለመለወጥ፣ ለጊዜው የዳራ ውሂብ እና ራስ ሰር ማመሳሰያ አብራ።" "ሰርዝ" - "ልዩ ልዩ" - "ከ%1$d%2$d ምረጥ" - "ከ%1$s%2$s" "ሁሉንም ምረጥ" "የውሂብ አጠቃቀም" "የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ እና Wi‑Fi" - "የአገልግሎት አቅራቢ ውሂብ አቆጣጠር ከየመሣሪያዎ ሊለይ ይችላል።" - "የመተግበሪያ አጠቃቀም" - "የመተግበሪያ መረጃ" - "የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ" - "የውሂብ ገደብ ያዘጋጁ" - "የውሂብ አጠቃቀም ዑደት" - "የመተግበሪያ አጠቃቀም" - "የእንቅስቃሴ ላይ ውሂብ" - "የዳራ ውሂብ ከልክል" - "የጀርባ ውሂብ ፍቀድ" - "የ4G አጠቃቀም ለያይ" - "Wi‑Fi አሳይ" - "Wi‑Fi ደብቅ" - "የEthernet አጠቃቀም አሳይ" - "የኤተርኔት አጠቃቀም ደብቅ" - "የአውታረ መረብ ገደቦች" - "ውሂብ ራስ-አመሳስል" - "ሲም ካርዶች" - "ገደብ ለአፍታ ቆሟል" "ውሂብ ራስ-አመሳስል" "የግል ውሂብ ራስ-አመሳስል" "የስራ ውሂብ ራስ-አመሳስል" @@ -3527,6 +3417,10 @@ "መተግበሪያዎች የአካባቢ መረጃዎትን እንዲጠቀሙ ይፍቀዱ" "ተመለስ" "ቀጣይ" + + + + "ተጠናቅቋል" "ሲም ካርዶች" @@ -3603,7 +3497,6 @@ "Wi‑Fi ማሳወቂያ፣ wifi ማሳወቂያ" "የውሂብ አጠቃቀም" "የ24-ሰዓት ቅርጸት ተጠቀም" - "አውርድ" "ክፈት በ" "መተግበሪያዎች" "የጊዜ ሰቅ" @@ -4007,8 +3900,14 @@ "ሁሉም «%1$s» ማሳወቂያዎች" "ሁሉም የ%1$s ማሳወቂያዎች" "እንደሁኔታው ተስማሚ ማሳወቂያዎች" - - + + በቀን ወደ %,d ያህል ማሳወቂያ + በቀን ወደ %,d ያህል ማሳወቂያዎች + + + በሳምንት ወደ %,d ያህል ማሳወቂያ + በሳምንት ወደ %,d ያህል ማሳወቂያዎች + "በጭራሽ" "መሣሪያ እና የመተግበሪያ ማሳወቂያዎች" "የትኛዎቹ መተግበሪያዎች እና መሣሪያዎች ማሳወቂያዎችን ማንበብ እንደሚችሉ ይቆጣጠሩ" @@ -4812,6 +4711,16 @@ "አሁን አብራ" "አሁን አጥፋ" "የባትሪ ማትባት በመጠቀም ላይ አይደለም" + + + + + + + + + + "መሣሪያው ከተቆለፈ በማሳወቂያዎች ውስጥ ምላሾችን ወይም ሌላ ጽሑፍን መተየብ ከልክል" "ነባሪ ፊደል አራሚ" "ፊደል አራሚን ይምረጡ" @@ -5108,10 +5017,7 @@ "%1$s፣ %2$s" "%1$s፣ %2$s፣ %3$s" "ይህ መሣሪያ" - "ፎቶዎች እና ቪዲዮዎች" - "ሙዚቃ እና ኦዲዮ" "ጨዋታዎች" - "ሌሎች መተግበሪያዎች" "ፋይሎች" "ምስሎች" "ቪዲዮዎች" @@ -5124,9 +5030,6 @@ "ከፋይሎች %1$s በመጣያ ውስጥ አሉ። ሁሉም ንጥሎች ለዘላለም ይሰረዛሉ እንዲሁም እነሱን ወደነበሩበት መመለስ አይችሉም።" "መጣያ ባዶ ነው" "መጣያውን አጽዳ" - "^1"" ""^2""" - "ከ%1$s ጥቅም ላይ የዋለው" - "ጥቅም ላይ ውሏል" "%1$s %2$s ጥቅም ላይ ውሏል" "%1$s %2$s ጠቅላላ" "መተግበሪያን አጽዳ" @@ -5162,14 +5065,8 @@ "ነባሪ" "የአውታረ መረብ ስም" "የአውታረ መረብ ስም በሁኔታ አሞሌ ውስጥ አሳይ።" - "የማከማቻ አስተዳዳሪ፦ ^1" - "ጠፍቷል" - "በርቷል" "ቅጽበታዊ መተግበሪያ" "የማከማቻ አቀናባሪው ይጥፋ?" - "የፊልም እና ቴሌቪዥን መተግበሪያዎች" - "የአገልግሎት አቅራቢ አቅርቦት መረጃ" - "የቀስቃሴ አገልግሎት አቅራቢ አቅርቦት" "አትረብሽን አዘምን" "ትኩረት እንደሰጡ ለመቆየት ማሳወቂያዎችን ባሉበት አቁም" "ባህሪ አይገኝም" @@ -5219,22 +5116,9 @@ "ሚዲያ አጫወት ወደ" "%sን ያጫውቱ በ" "ይህ መሣሪያ" - "ስልክ" - "ጡባዊ" - "መሣሪያ" "በጥሪዎች ጊዜ አይገኝም" - "አይገኝም" - "ውጽዓቶችን ያክሉ" - "ቡድን" - "1 መሣሪያ ተመርጧል" - "%1$d መሣሪያዎች ተመርጠዋል" - "በመቀየር ላይ…" "ጥሪው ባዶ እጅ ይነሳ" "ይህን ኤፒኤን ሊለወጥ አይችልም።" - "የጡባዊ ባትሪ ህይወትን ያሻሽሉ" - "የመሣሪያ ባትሪ ህይወትን ያሻሽሉ" - "የስልክ ባትሪ ህይወትን ያሻሽሉ" - "የጥሪ ጩኸትን ተከላከል" "ኃይልን እና ድምጽ ጨምርን አንድ ላይ ይጫኑ" "መደወልን ለመከላከል አቋራጭ" @@ -5243,7 +5127,7 @@ "ምንም አታድርግ" "ንዘር" "ድምጸ-ከል አድርግ" - "ለማንቃት መጀመሪያ በኃይል ምናሌው ላይ «የኃይል ቁልፍን ተጭነው ይያዙ»ን ይቀይሩ።" + "ለማንቃት መጀመሪያ «የማብሪያ/ማጥፊያ ቁልፉን ተጭነው ይያዙ»ን ወደ የኃይል ምናሌው ይለውጡ።" "የአውታረ መረብ ዝርዝሮች" "የመሣሪያዎ ስም በእርስዎ ስልክ ላይ ላሉ መተግበሪያዎች ይታያል። እንዲሁም ከብሉቱዝ መሣሪያዎች ጋር ሲገናኙ፣ ከWi-Fi አውታረ መረብ ሲገናኙ ወይም የWi-Fi መገናኛ ነጥብን ሲያቀናብሩ በሌሎች ሰዎች የሚታይ ሊሆን ይችላል።" "መሣሪያዎች" @@ -5494,7 +5378,6 @@ "መገኛ አካባቢ" "ለአደጋ ጥሪዎች ይህንን አገልግሎት ሲጠቀሙ አገልግሎት አቅራቢዎ አካባቢዎን ሊሰበስብ ይችላል።\n\nለዝርዝሮች የአገልግሎት አቅራቢዎን የግላዊነት መመሪያ ይጎብኙ።" "ማናቸውንም ቀሪ ጊዜ ወይም ውሂብ መዳረሻ ሊያጡ ይችሉ ይሆናል። ከማስወገድዎ በፊት ከእርስዎ አገልግሎት አቅራቢ ጋር ይፈትሹ።" - "ይዘትን መቅረጽ፣ የመተግበሪያ ይዘት" "የመተግበሪያ ይዘት" "መተግበሪያዎች ይዘትን ወደ የAndroid ስርዓት እንዲልኩ ይፈቀድላቸው" "የሥርዓት ቆሻሻ ክምርን ፎቶ አንሳ" @@ -5527,18 +5410,15 @@ "ሥራ" "የሥርዓት ነባሪ" "ይህ ምርጫ ከአሁን በኋላ የሚሠራ አይደለም። እንደገና ይሞክሩ።" - "የመሣሪያ መቆጣጠሪያዎች" - "ካርዶች እና ማለፊያዎች" - "ካርዶች እና ማለፊያዎች" - "የኃይል አዝራሩን ተጭነው ይያዙ" - "ለረዳቱ ተጭነው ይያዙ" - "ለኃይል ምናሌው ተጭነው ይያዙ" - "ተጭነው መያዝ ተሰናክሏል" + "የማብሪያ/ማጥፊያ ቁልፍን ተጭነው ይያዙ" + "ለመድረስ የማብሪያ/ማጥፊያ ቁልፉን ተጭነው ይያዙ" + "የኃይል ምናሌ" + "ዲጂታል ረዳት" + "ዲጂታል ረዳት ላይ ይድረሱ" + "የኃይል ምናሌ ላይ ይድረሱ" "ለመጠቀም መጀመሪያ የማያ ገጽ መቆለፊያን ያቀናብሩ" - "ለረዳት ይያዙ" - "የኃይል አዝራሩን በመያዝ ረዳቱን ያስነሱ" - "የኃይል እና ድንገተኛ አደጋ ምናሌ፦\nበተመሳሳይ ጊዜ ኃይልን እና ድምፅ ጨምርን ይጫኑ።" - "መደወልን ይከላከሉ፦\nበድምጽ ምናሌው ውስጥ አቋራጭ ይገኛል።" + "የኃይል ምናሌ፦\nየማብሪያ/ማጥፊያ ቁልፉን እና የድምፅ አዝራሩን በአንድ ላይ ይጫኑ" + "የጥሪ ጩኸትን ይከላከሉ፦\nአቋራጩን ለማግኘት አንድ የድምፅ አዝራር ይጫኑ" "የመጫን እና የመያዝ የቆይታ ጊዜ" "የማብሪያ/ማጥፊያ አዝራሩን ለምን ያህል ጊዜ ተጭኖ እንደሚያዝ በመምረጥ ትብነትን ያስተካክሉ" "አጭር" @@ -5588,7 +5468,6 @@ "ጥሪዎች እና ኤስኤምኤስ" "የWi-Fi ጥሪ ማድረጊያ" "ጥሪዎችን በWi-Fi ያድርጉ እና ይቀበሉ" - "በWi-Fi ጥሪ ማድረጊያ አማካኝነት ጥሪዎችን የሚደረጉት እና የሚቀበሉት ጥሪ አቅራቢ ባልሆኑ የWi‑Fi አውታረ መረቦች ላይ ነው። ""የበለጠ ለመረዳት" "ጥሪዎች" "ኤስኤምኤስ" "የተመረጡ" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index 09b06264a1fc83a945b664a4221d5bfb08180e51..4f443ebb240e6bdfd3a5176f91fe49210a91b6f2 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -64,23 +64,14 @@ "مرئي لجميع أجهزة بلوتوث القريبة" "ليس مرئيًا لأجهزة بلوتوث الأخرى" "مرئي فقط للأجهزة المقترنة" - "مهلة الرؤية" - "تأمين الطلب الصوتي" - "منع استخدام طالب البلوتوث عندما تكون الشاشة مؤمّنة" "أجهزة بلوتوث" "اسم الجهاز" - "إعدادات الجهاز" - "إعدادات الملف الشخصي" - "لم يتم ضبط اسم، استخدام اسم الحساب" - "البحث عن أجهزة" "إعادة تسمية هذا الجهاز" "إعادة التسمية" "هل تريد قطع الاتصال بالجهاز؟" "سيتم قطع اتصال هاتفك بجهاز %1$s." "سيتم قطع اتصال جهازك اللوحي بجهاز %1$s." "سيتم قطع الاتصال بجهاز %1$s." - "قطع اتصال" - "ليست لديك أذونات لتغيير إعدادات بلوتوث." "إقران جهاز جديد" "بلوتوث" "إقران السماعة الأخرى" @@ -89,19 +80,15 @@ "إقران السماعة اليمنى" "إقران السماعة اليسرى" "أدوات مشابهة" - "%1$s مرئي للأجهزة القريبة أثناء فتح إعدادات البلوتوث." "عنوان بلوتوث الهاتف: %1$s" "عنوان البلوتوث للجهاز اللوحي: %1$s" "عنوان البلوتوث للجهاز: %1$s" - "هل تريد فصل %1$s؟" - "البث" "جهاز بلوتوث بدون اسم" "البحث" "لم يتم العثور على أجهزة بلوتوث." "طلب اقتران البلوتوث" "طلب اقتران" "انقر للإقران مع %1$s." - "الملفات التي تم استلامها" "تم إيقاف البلوتوث" "انقر لتفعيل البلوتوث" "اختيار جهاز البلوتوث" @@ -128,23 +115,12 @@ "جارٍ تفعيل البلوتوث..." "جارٍ إيقاف البلوتوث..." "طلب اتصال بلوتوث" - "انقر للاتصال بـ \"%1$s\"." - "هل تريد الاتصال بـ \"%1$s\"؟" "طلب الدخول إلى دفتر الهاتف" - "يريد %1$s الوصول إلى جهات الاتصال وسجل المكالمات. هل تريد منحه إمكانية الوصول %2$s؟" - "لا تسألني مرة أخرى" - "لا تسألني مرة أخرى" "طلب الدخول إلى الرسائل" - "‏يريد %1$s الدخول إلى رسائلك. هل تريد منح %2$s حق الدخول؟" - "‏طلب حق الوصول إلى شريحة SIM" - "‏يريد %1$s الوصول إلى شريحة SIM. ويؤدي منح حق الوصول إلى شريحة SIM إلى إيقاف اتصال البيانات على جهازك طوال مدة الاتصال. منح حق الوصول إلى %2$s?" "يظهر باسم \"^1\" للأجهزة الأخرى." "يجب تفعيل بلوتوث للاتصال بالأجهزة الأخرى." "أجهزتك" "إقران جهاز جديد" - "السماح لجهازك اللوحي بالاتصال بأجهزة بلوتوث المجاورة" - "السماح لجهازك بالاتصال بأجهزة بلوتوث المجاورة" - "السماح لهاتفك بالاتصال بأجهزة بلوتوث المجاورة" "‏إيقاف نقل بيانات أجهزة بلوتوث A2DP" "‏إيقاف نقل بيانات جهاز Bluetooth LE audio" "هل تريد إعادة تشغيل الجهاز؟" @@ -1694,9 +1670,13 @@ "إعادة تسمية" "تثبيت" "إخراج" - "إعداد" + + + + "إعداد كوحدة تخزين محمولة" - "إعداد كوحدة تخزين داخلية" + + "نقل البيانات" "حذف" "إعداد" @@ -1726,17 +1706,24 @@ "إعادة تسمية وحدة التخزين" "تم إنهاء تثبيت ^1 هذه بشكل آمن، ولكنها لا تزال موجودة.\n\nلاستخدام ^1 هذه، عليك تثبيتها أولاً." "بطاقة ^1 هذه تالفة. \n\nلاستخدام بطاقة ^1 هذه، عليك إعدادها أولاً." - "‏بعد إجراء التنسيق، يمكنك استخدام ^1 هذه على أجهزة أخرى. \n\nوسيتم محو جميع البيانات الموجودة على ^1 هذه. يمكنك إجراء النسخ الاحتياطي أولاً. \n\n""النسخ الاحتياطي للصور والوسائط الأخرى"" \nيمكنك نقل ملفات الوسائط إلى وحدة تخزين بديلة على هذا الجهاز أو نقلها إلى جهاز كمبيوتر باستخدام كابل USB. \n\n""النسخ الاحتياطي للتطبيقات"" \nستتم إزالة جميع التطبيقات المخزنة على ^1 هذه وكذلك سيتم محو بياناتها. وللاحتفاظ بهذه التطبيقات، يمكنك نقلها إلى وحدة تخزين بديلة على هذا الجهاز." + + "عند إخراج ^1 هذه، فإن التطبيقات المخزنة عليها ستتوقف عن العمل ولن تكون ملفات الوسائط المخزنة عليها متاحة حتى يتم إعادة إدخالها."" \n\nلقد تم إعداد ^1 للعمل على هذا الجهاز فقط. ولن تعمل على أي أجهزة أخرى." "لاستخدام التطبيقات أو الصور أو البيانات التي يحتوي عليها ^1 يمكنك إعادة إدخاله. \n\nبدلاً من ذلك، يمكنك اختيار حذف وحدة التخزين هذه إذا لم يكن الجهاز متاحًا. \n\nوإذا اخترت الحذف، فستفقد جميع البيانات التي يحتوي عليها الجهاز للأبد. \n\nويمكنك إعادة تثبيت التطبيقات لاحقًا، إلا أنه سيتم فقد بياناتها المخزنة على هذا الجهاز." "هل تريد حذف ^1؟" "سيتم فقد كل التطبيقات والصور والبيانات المخزنة على ^1 هذه للأبد." "‏يتضمّن النظام الملفات المستخدمة لتشغيل إصدار Android %s." + + "إعداد ^1" - "الاستخدام كوحدة تخزين محمولة" - "لنقل الصور والوسائط الأخرى بين الأجهزة." - "الاستخدام كوحدة تخزين داخلية" - "لتخزين أي شيء على هذا الجهاز فقط، بما في ذلك التطبيقات والصور. يتطلب التنسيق الذي يمنعها من العمل مع الأجهزة الأخرى." + + + + + + + + "التنسيق كوحدة تخزين داخلية" "يتطلب هذا أن يتم تنسيق ^1 لجعلها آمنة. \n\nبعد التنسيق، لن تعمل ^1 هذه إلا على هذا الجهاز. \n\n""يؤدي التنسيق إلى محو جميع البيانات المخزنة حاليًا على ^1."" ولتجنب فقد البيانات، يمكنك نسخها احتياطيًا." "التهيئة كوحدة تخزين محمولة" @@ -1753,9 +1740,12 @@ "نقل" "جارٍ نقل البيانات…" "أثناء عملية النقل: \n• لا تزِل ^1. \n• قد لا تعمل بعض التطبيقات بشكل صحيح. \n• احرص على شحن الجهاز." - "وحدة ^1 جاهزة للاستخدام" - "تم الانتهاء من إعداد ^1 للاستخدام مع الصور والوسائط الأخرى." - "‏تعمل ^1 الجديدة. \n\nلنقل الصور والملفات وبيانات التطبيقات إلى هذا الجهاز، انتقل إلى الإعدادات > التخزين." + + + + + + "نقل ^1" "لن يستغرق نقل ^1 والبيانات التابعة له إلى ^2 سوى بضع دقائق. ولن تتمكن من استخدام التطبيق حتى الانتهاء من عملية النقل. \n\nلا تزِل ^2 أثناء عملية النقل." "لنقل البيانات، يجب فتح قفل المستخدم ^1." @@ -1764,19 +1754,30 @@ "إلغاء عملية النقل" "تبدو ^1 بطيئًة، \n\nيمكنك المتابعة إلا أنه قد تتعثر التطبيقات التي تم نقلها إلى هذا الموقع وربما تستغرق عمليات نقل البيانات وقتًا طويلاً. \n\nيمكنك استخدام ^1 أسرع للحصول على أداء أفضل." "كيف ستستخدم ^1؟" - "الاستخدام كوحدة تخزين إضافية بالجهاز اللوحي" - "للتطبيقات والملفات والوسائط على هذا الجهاز اللوحي فقط" - "مساحة تخزين الجهاز اللوحي" - "الاستخدام كوحدة تخزين إضافية بالهاتف" - "للتطبيقات والملفات والوسائط على هذا الهاتف فقط" - "مساحة تخزين الهاتف" + + + + + + + + + + + + "أو" - "الاستخدام كوحدة تخزين محمولة" - "لنقل الملفات والوسائط بين الأجهزة" - "وحدة تخزين محمولة" + + + + + + "الإعداد لاحقًا" "هل تريد تنسيق ^1؟" "يجب تنسيق ^1 لتخزين التطبيقات والملفات والوسائط. \n\nسيؤدي التنسيق إلى محو المحتوى الحالي على ^2. ولتجنّب فقد المحتوى، يمكنك نسخه احتياطيًا إلى ^3 أو جهاز آخر." + + "تنسيق ^1" "هل تريد نقل المحتوى إلى ^1؟" "يمكنك نقل الملفات والوسائط وتطبيقات معيّنة إلى ^1. \n\nإخلاء مساحة قدرها ^2 من مساحة التخزين بالجهاز اللوحي وتستغرق في الغالب ^3 تقريبًا." @@ -1793,9 +1794,12 @@ "لا يزال بإمكانك استخدام ^1 هذه، ولكنها قد تكون بطيئة. \n\nقد لا تعمل التطبيقات المخزّنة على ^2 هذه بشكل صحيح، وقد تستغرق عمليات نقل المحتوى وقتًا طويلاً. \n\nجرّب استخدام ^3 أسرع، أو استخدم ^4 هذه كوحدة تخزين محمولة بدلاً من ذلك." "البدء من جديد" "متابعة" - "يمكنك نقل محتوى إلى ^1" - "‏لنقل المحتوى إلى ^1، انتقِل إلى ""الإعدادات > مساحة التخزين" - "‏تمّ نقل المحتوى إلى ^1. \n\nلإدارة ^2، انتقِل إلى ""الإعدادات > مساحة التخزين""." + + + + + + "حالة البطارية" "مستوى البطارية" "أسماء نقاط الوصول" @@ -2031,8 +2035,7 @@ "ضبط رقم تعريف شخصي" "ضبط رقم تعريف لملف العمل" "ضبط نقش" - - + "لمزيد من الأمان، عليك ضبط نقش لفتح قفل الجهاز." "ضبط نقش للملف الشخصي للعمل" "لاستخدام بصمة الإصبع، يُرجى إعداد كلمة مرور" "لاستخدام بصمة الإصبع، يُرجى رسم نقش من ابتكارك" @@ -2290,9 +2293,6 @@ "في حالة إيقاف هذه الخدمة، قد تتوقف بعض ميزات الجهاز اللوحي عن العمل بشكل صحيح حتى توقف تشغيلها، ثم تشغلها مرة أخرى." "في حالة إيقاف هذه الخدمة، قد تتوقف بعض ميزات الهاتف عن العمل بشكل صحيح حتى توقف تشغيلها، ثم تشغلها مرة أخرى." "اللغات والإدخال والإيماءات" - - - "اللغات والإدخال" "ليس لديك إذن بتغيير لغة الجهاز." "اللغات والإدخال" @@ -2601,13 +2601,19 @@ "تعرّف على مزيد من المعلومات حول تصحيح الألوان" "لمحة عن قلب الألوان" "تعرّف على مزيد من المعلومات حول قلب الألوان" - "عرض الشرح" - "للتطبيقات المتوافقة فقط" - "حجم الشرح ونمطه" - "حجم النص: %1$s" + + + + + + + + "خيارات أكثر" - "تخصيص حجم الشرح ونمطه لتسهيل قراءته" - "هذه الإعدادات المفضّلة للشرح غير متوافقة مع بعض تطبيقات الوسائط." + + + + "زر تسهيل الاستخدام" "التمرير سريعًا بإصبعين إلى أعلى الشاشة من أسفلها" "الضغط مع الاستمرار على مفتاحَي التحكّم بمستوى الصوت" @@ -2833,25 +2839,6 @@ "مزيد من المعلومات حول خيارات استخدام البطارية" "استخدام الشاشة منذ اكتمال الشحن" "استخدام البطارية فور اكتمال الشحن" - "مقدار وقت تشغيل الشاشة منذ الشحن الكامل" - "استخدام الجهاز منذ الشحن الكامل" - "استخدام البطارية عند فصل الطاقة" - "استخدام البطارية منذ إعادة التعيين" - "%1$s على البطارية" - "%1$s منذ عدم التوصيل" - "جارٍ الشحن" - "الشاشة قيد التفعيل" - "‏GPS (نظام تحديد المواقع العالمي) على" - "تفعيل الكاميرا" - "تشغيل ضوء الفلاش" - "Wi‑Fi" - "في الوضع النشط" - "إشارة شبكة الجوال" - - - "وقت الوضع النشط للجهاز" - "‏وقت تفعيل Wi-Fi" - "‏وقت تفعيل Wi-Fi" "استخدام البطارية" "تفاصيل السجل" "استخدام البطارية" @@ -2955,7 +2942,6 @@ "الرصد عندما تستنزف تطبيقات شحن البطارية." "رصد التطبيقات التي تستنزف البطارية" "رصد التطبيقات التي تستنزف البطارية" - "غير مفعّلة" ‏تم تقييد %1$d تطبيق. ‏تم تقييد تطبيقين (%1$d). @@ -2968,24 +2954,6 @@ "حدثت مشكلة أثناء قراءة مقياس مستوى شحن البطارية." "انقر لمعرفة المزيد عن هذا الخطأ." - "هل تريد إيقاف التطبيق؟" - "لا يستطيع هاتفك إدارة البطارية بشكل طبيعي لأن %1$s يبقي هاتفك نشطًا بشكل مستمر.\n\nلمحاولة حل هذه المشكلة، يمكنك إيقاف التطبيق.\n\nإذا استمر حدوث هذا الأمر، يمكنك إلغاء تثبيت التطبيق لتحسين أداء البطارية." - "لا يستطيع جهازك اللوحي إدارة البطارية بشكل طبيعي لأن %1$s يبقي جهازك اللوحي نشطًا بشكل مستمر.\n\nلمحاولة حل هذه المشكلة، يمكنك إيقاف التطبيق.\n\nإذا استمر حدوث هذا الأمر، يمكنك إلغاء تثبيت التطبيق لتحسين أداء البطارية." - "لا يستطيع جهازك إدارة البطارية بشكل طبيعي لأن %1$s يبقي جهازك نشطًا بشكل مستمر.\n\nلمحاولة حل هذه المشكلة، يمكنك إيقاف التطبيق.\n\nإذا استمر حدوث هذا الأمر، يمكنك إلغاء تثبيت التطبيق لتحسين أداء البطارية." - "لا يستطيع هاتفك إدارة البطارية بشكل طبيعي لأن %1$s يبقي هاتفك نشطًا بشكل مستمر.\n\nلمحاولة حل هذه المشكلة، يمكنك إيقاف %1$s.\n\nإذا استمر حدوث هذا الأمر، يمكنك إلغاء تثبيت التطبيق لتحسين أداء البطارية." - "لا يستطيع جهازك اللوحي إدارة البطارية بشكل طبيعي لأن %1$s يبقي جهازك اللوحي نشطًا بشكل مستمر.\n\nلمحاولة حل هذه المشكلة، يمكنك إيقاف %1$s.\n\nإذا استمر حدوث هذا الأمر، يمكنك إلغاء تثبيت التطبيق لتحسين أداء البطارية." - "لا يستطيع جهازك إدارة البطارية بشكل طبيعي لأن %1$s يبقي جهازك نشطًا بشكل مستمر.\n\nلمحاولة حل هذه المشكلة، يمكنك إيقاف %1$s.\n\nإذا استمر حدوث هذا الأمر، يمكنك إلغاء تثبيت التطبيق لتحسين أداء البطارية." - "إيقاف التطبيق" - "هل تريد إيقاف الاستخدام في الخلفية وإيقاف التطبيق؟" - "لا يستطيع هاتفك إدارة البطارية بشكل طبيعي لأن %1$s يُبقي هاتفك نشطًا بشكل مستمر.\n\nلمحاولة حل هذه المشكلة، يمكنك إيقاف %1$s ومنع تشغيله في الخلفية." - "لا يستطيع جهازك اللوحي إدارة البطارية بشكل طبيعي لأن %1$s يُبقي جهازك اللوحي نشطًا بشكل مستمر.\n\nلمحاولة حل هذه المشكلة، يمكنك إيقاف %1$s ومنع تشغيله في الخلفية." - "لا يستطيع جهازك إدارة البطارية بشكل طبيعي لأن %1$s يُبقي جهازك نشطًا بشكل مستمر.\n\nلمحاولة حلّ هذه المشكلة، يمكنك إيقاف %1$s ومنع تشغيله في الخلفية." - "إيقاف" - "هل تريد إيقاف تحديد الموقع؟" - "لا يستطيع هاتفك إدارة البطارية بشكل طبيعي لأن %1$s يطلب باستمرار معرفة موقعك أثناء عدم استخدامك له.\n\nلحلّ هذه المشكلة، يمكنك إيقاف خدمة الموقع لهذا التطبيق." - "لا يستطيع جهازك اللوحي إدارة البطارية بشكل طبيعي لأن %1$s يطلب باستمرار معرفة موقعك أثناء عدم استخدامك له.\n\nلحلّ هذه المشكلة، يمكنك إيقاف خدمة الموقع لهذا التطبيق." - "لا يستطيع جهازك إدارة البطارية بشكل طبيعي لأن %1$s يطلب باستمرار معرفة موقعك أثناء عدم استخدامك له.\n\nلحلّ هذه المشكلة، يمكنك إيقاف خدمة الموقع لهذا التطبيق." - "إيقاف" "شاشة العرض" "الفلاش" "الكاميرا" @@ -2995,58 +2963,6 @@ "المكالمات الصوتية" "الجهاز اللوحي خامل" "الهاتف في وضع الخمول" - "متنوعة" - "استخدام زائد عن الحد" - "‏إجمالي استخدام CPU" - "‏CPU في المقدمة" - "ابق متيقظًا" - "GPS" - "‏Wi-Fi يعمل" - "الجهاز اللوحي" - "الهاتف" - "حزم بيانات الجوَّال المرسلة" - "حزم بيانات الجوَّال المستلمة" - "الراديو الخلوي نشط" - "‏حزم بيانات Wi-Fi المرسلة" - "‏حزم بيانات Wi-Fi المستلمة" - "الصوت" - "فيديو" - "الكاميرا" - "ضوء الفلاش" - "وقت التشغيل" - "فترة انقطاع الإشارة" - "السعة الإجمالية للبطارية" - "استخدام الطاقة الذي تمّ حسابه" - "استخدام الطاقة المرصود" - "فرض الإيقاف" - "عن التطبيق" - "إعدادات التطبيق" - "إعدادات الشاشة" - "‏إعدادات Wi-Fi" - "إعدادات البلوتوث" - "البطارية المستخدمة بواسطة المكالمات الصوتية" - "البطارية المستخدمة عندما يكون الجهاز اللوحي خاملاً" - "يتم استخدام البطارية عندما يكون الهاتف في وضع الخمول" - "البطارية مستخدمة بواسطة الراديو الخلوي" - "تبديل إلى وضع الطيران للحفاظ على الطاقة في المناطق التي لا توجد بها تغطية للشبكة" - "طاقة البطارية المستخدمة بواسطة ضوء الفلاش" - "طاقة البطارية التي استهلكتها الكاميرا" - "طاقة البطارية المستخدمة بواسطة العرض والإضاءة الخلفية" - "تقليل سطوع الشاشة و/أو مهلة غلق الشاشة" - "‏البطارية مستخدمة بواسطة Wi-Fi" - "‏إيقاف Wi-Fi عند عدم استخدامها أو عندما لا تكون متاحة" - "البطارية المستخدمة بواسطة البلوتوث" - "إيقاف البلوتوث عند عدم استخدامك إياه" - "حاول الاتصال بجهاز بلوتوث مختلف" - "البطارية المستخدمة بواسطة التطبيق" - "إيقاف التطبيق أو إلغاء تثبيته" - "تحديد وضع توفير البطارية" - "قد يعرض التطبيق إعدادات لتقليل استخدام البطارية" - "البطارية التي يستهلكها المستخدم" - "استخدام متنوع للطاقة" - "يُعد استخدام طاقة البطارية قيمة تقريبية لاستخدام الطاقة لا تشمل جميع مصادر استهلاك طاقة البطارية. كما يُعرف الاستخدام المتنوّع للطاقة بأنه الفارق بين الحساب التقريبي لاستخدام الطاقة والاستهلاك الفعلي المرصود في البطارية." - "استخدام زائد عن الحد للطاقة" - "%d مللي أمبير في الساعة" "تم استخدامه لمدة ^1" "استخدام الشاشة ^1" "%1$s مستخدمة بواسطة %2$s" @@ -3083,10 +2999,6 @@ "الوقت التقديري المتبقي" "إلى أن يتم الشحن بالكامل" "قد يتغير التقدير حسب الاستخدام" - "%1$s منذ عدم التوصيل" - "أثناء آخر فترة من عدم التوصيل بـ %1$s" - "إجمالي الاستخدام" - "إعادة تحميل" "خادم الوسائط" "تحسين التطبيقات" "التوصيل" @@ -3338,31 +3250,9 @@ "لا يمكن المزامنة يدويًا" "مزامنة هذا العنصر غير مفعّلة في الوقت الحالي. لتغيير هذا الإعداد، فعِّل بشكل مؤقت بيانات الخلفية والمزامنة التلقائية." "حذف" - "ملفات متنوعة" - "تم اختيار %1$d من إجمالي %2$d" - "%1$s من إجمالي %2$s" "اختيار الكل" "استخدام البيانات" "‏بيانات الجوّال وWi‑Fi" - "قد تختلف طريقة احتساب بيانات مشغّل شبكة الجوّال عن طريقة الاحتساب على جهازك." - "استخدام التطبيق" - "معلومات التطبيق" - "بيانات الجوّال" - "ضبط الحد الأقصى للبيانات" - "دورة استخدام البيانات" - "استخدام التطبيق" - "تجوال البيانات" - "تقييد بيانات الخلفية" - "السماح لبيانات الخلفية" - "‏استخدام 4G منفصل" - "‏إظهار بيانات Wi‑Fi" - "‏إخفاء Wi-Fi" - "عرض استخدام إيثرنت" - "‏إخفاء استخدام Ethernet" - "قيود الشبكات" - "مزامنة البيانات تلقائيًا" - "‏بطاقات SIM" - "تُوقف مؤقتًا عند بلوغ الحد" "مزامنة البيانات تلقائيًا" "مزامنة البيانات الشخصية تلقائيًا" "مزامنة بيانات العمل تلقائيًا" @@ -3695,6 +3585,10 @@ "السماح للتطبيقات باستخدام المعلومات حول موقعك" "رجوع" "التالي" + + + + "إنهاء" "‏بطاقات SIM" @@ -3775,7 +3669,6 @@ "‏إشعار Wi-Fi، إشعار wifi" "استخدام البيانات" "استخدام تنسيق 24 ساعة" - "تنزيل" "فتح باستخدام" "التطبيقات" "المنطقة الزمنية" @@ -4183,8 +4076,22 @@ "جميع إشعارات \"%1$s\"" "جميع إشعارات \"%1$s\"" "الإشعارات التكيّفية" - - + + حوالي %,d إشعار في اليوم + حوالي إشعارين في يوم (%,d) + حوالي %,d إشعارات في اليوم + حوالي %,d إشعارًا في اليوم + حوالي %,d إشعار في اليوم + حوالي إشعار واحد في اليوم (%d) + + + حوالي %,d إشعار في الأسبوع + حوالي إشعارين في الأسبوع (%,d) + حوالي %,d إشعارات في الأسبوع + حوالي %,d إشعارًا في الأسبوع + حوالي %,d إشعار في الأسبوع + حوالي إشعار واحد في الأسبوع (%d) + "أبدًا" "إشعارات التطبيقات والأجهزة" "تحديد التطبيقات والأجهزة التي يمكنها قراءة الإشعارات" @@ -5092,6 +4999,16 @@ "التفعيل الآن" "إيقاف الميزة الآن" "عدم استخدام تحسين البطارية" + + + + + + + + + + "أثناء قفل الجهاز، منع كتابة ردود أو نصوص أخرى في الإشعارات" "التدقيق الإملائي التلقائي" "اختيار المدقق الإملائي" @@ -5432,10 +5349,7 @@ "%1$s، %2$s" "%1$s، %2$s، %3$s" "هذا الجهاز" - "الصور والفيديوهات" - "موسيقى وصوتيات" "الألعاب" - "تطبيقات أخرى" "الملفات" "الصور" "الفيديوهات" @@ -5448,9 +5362,6 @@ "هناك %1$s من الملفات في المهملات. سيتم حذف كل الملفات نهائيًا ولن تتمكن من استعادتها." "المهملات فارغة." "إفراغ المهملات" - "^1"" ""^2""" - "مساحة التخزين المستخدمة من أصل %1$s" - "مستخدمة" "تم استخدام %1$s %2$s." "الإجماليّ: %1$s %2$s" "محو التطبيق" @@ -5490,14 +5401,8 @@ "تلقائي" "اسم الشبكة" "عرض اسم الشبكة في شريط الحالة" - "إدارة مساحة التخزين: ^1" - "إيقاف" - "تشغيل" "تطبيق فوري" "هل تريد إيقاف مدير مساحة التخزين؟" - "تطبيقات الأفلام والتلفزيون" - "معلومات توفير خدمة مشغل شبكة الجوال" - "بدء توفير خدمة مشغل شبكة الجوال" "تعديل إعدادات ميزة \"عدم الإزعاج\"" "إيقاف الإشعارات مؤقتًا للحفاظ على التركيز" "الميزة غير متوفرة" @@ -5547,22 +5452,9 @@ "تشغيل الوسائط على" "تشغيل %s على" "هذا الجهاز" - "هاتف" - "جهاز لوحي" - "جهاز" "غير متاح أثناء المكالمات" - "غير متاح" - "إضافة مخرجات" - "المجموعة" - "تم اختيار جهاز واحد." - "تم اختيار %1$d جهاز." - "جارٍ التبديل…" "تلقي المكالمة على" "‏لا يمكن تغيير اسم APN هذا." - "تحسين عمر بطارية الجهاز اللوحي" - "تحسين عمر بطارية الجهاز" - "تحسين عمر بطارية الهاتف" - "منع الرنين" "اضغط على زر التشغيل وزر رفع الصوت معًا لتفعيل" "اختصار لمنع الرنين" @@ -5571,7 +5463,7 @@ "عدم اتخاذ أي إجراء" "اهتزاز" "كتم الصوت" - "لتفعيل الإعداد، عليك أولاً تغيير \"الضغط مع الاستمرار على زر التشغيل\" إلى قائمة زر التشغيل." + "لتفعيل الخيار، عليك أولاً تغيير إعداد \"الضغط مع الاستمرار على زر التشغيل\" إلى قائمة زر التشغيل." "تفاصيل الشبكة" "‏اسم جهازك مرئي للتطبيقات على هاتفك. ويمكن أيضًا للآخرين الاطّلاع على اسم جهازك عند الاتصال بأجهزة تتضمّن بلوتوث أو الاتصال بشبكة Wi-Fi أو إعداد نقطة اتصال Wi-Fi." "الأجهزة" @@ -5834,7 +5726,6 @@ "الموقع الجغرافي" "يمكن أن يجمع مشغّل شبكة الجوّال بيانات موقعك الجغرافي عندما تستخدم هذه الخدمة لإجراء مكالمات الطوارئ.\n\nيمكنك الاطّلاع على سياسة خصوصية مشغّل شبكة الجوّال للحصول على مزيد من التفاصيل." "قد تفقد إمكانية الوصول إلى أي وقت أو بيانات متبقية. يُرجى مراجعة ذلك مع مقدّم الخدمة قبل الإزالة." - "تسجيل المحتوى، محتوى التطبيق" "محتوى التطبيق" "‏يمكنك السماح للتطبيقات بإرسال المحتوى إلى نظام Android." "تسجيل نَسْخ الذاكرة في النظام" @@ -5867,18 +5758,15 @@ "العمل" "الإعداد التلقائي للنظام" "لم يعد هذا الاختيار صالحًا. يُرجى إعادة المحاولة." - "التحكّم بالجهاز" - "البطاقات والتذاكر" - "البطاقات والتذاكر" - "الضغط مع الاستمرار على زر التشغيل" - "‏الضغط مع الاستمرار لفتح تطبيق \"مساعد Google\"" - "الضغط مع الاستمرار لفتح قائمة زر التشغيل" - "إمكانية الضغط مع الاستمرار غير مفعّلة." + "اضغط باستمرار على زر التشغيل." + "اضغط مع الاستمرار على زر التشغيل للوصول لقائمة زر التشغيل." + "قائمة زر التشغيل" + "المساعد الرقمي" + "الوصول إلى المساعد الرقمي" + "الوصول إلى قائمة زر التشغيل" "للاستخدام، عليك ضبط قفل الشاشة أولاً." - "‏الضغط مع الاستمرار لفتح \"مساعد Google\"" - "‏تشغيل \"مساعد Google\" عن طريق الضغط مع الاستمرار على زر التشغيل" - "قائمة زر التشغيل وحالات الطوارئ:\nاضغط على زرَّي التشغيل ورفع الصوت في آنٍ واحد." - "منع الرنين:\nالاختصار متاح في قائمة مفتاح مستوى الصوت." + "قائمة زر التشغيل:\nاضغط على زر التشغيل وزر رفع مستوى الصوت في نفس الوقت." + "منع الرنين:\nاضغط على أحد زرَّي التحكّم بمستوى الصوت لاستخدام الاختصار." "مدة الضغط والضغط مع الاستمرار" "يمكنك تعديل حساسية الضغطة من خلال اختيار مدة الضغط والضغط مع الاستمرار على زر التشغيل." "ضغطة قصيرة" @@ -5928,7 +5816,6 @@ "‏المكالمات والرسائل القصيرة SMS" "‏الاتصال عبر Wi-Fi" "‏يمكنك إجراء مكالمات وتلقّيها عبر شبكة Wi-Fi." - "‏باستخدام ميزة \"الاتصال عبر Wi-Fi\"، يتم إجراء المكالمات وتلقّيها عبر شبكات Wi-Fi غير تابعة لمشغّلي شبكات الجوّال. ""مزيد من المعلومات" "المكالمات" "SMS" "مفضّلة" diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml index 77bd1ec84f43293dd1fdc709f068ef85d7d6d92c..a4024505fa198e6458ba9c4f70556f3df54a1db0 100644 --- a/res/values-as/strings.xml +++ b/res/values-as/strings.xml @@ -60,23 +60,14 @@ "আটাইবোৰ নিকটৱৰ্তী ব্লুটুথ ডিভাইচত দৃশ্যমান" "অইন ব্লুটুথ ডিভাইচৰ বাবে দৃশ্যমান নহয়" "কেৱল যোৰা হৈ থকা ডিভাইচেহে বিচাৰি পাব" - "দৃশ্যমানতাৰ সময় উকলা" - "ভইচ ডায়েলিং লক কৰক" - "স্ক্ৰীন লক হৈ থাকোতে ব্লুটুথ ডায়েলাৰৰ ব্যৱহাৰ প্ৰতিৰোধ কৰক" "ব্লুটুথ ডিভাইচসমূহ" "ডিভাইচৰ নাম" - "ডিভাইচৰ ছেটিং" - "প্ৰ\'ফাইল ছেটিং" - "কোনো নাম দি থোৱা হোৱা নাই, একাউণ্টৰ নাম ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে" - "ডিভাইচৰ বাবে স্কেন কৰক" "ডিভাইচৰ নতুন নাম দিয়ক" "নতুন নাম দিয়ক" "ডিভাইচৰ সংযোগ বিছিন্ন কৰিবনে?" "আপোনাৰ ফ\'ন %1$sৰ পৰা সংযোগ বিচ্ছিন্ন হ’ব৷" "আপোনাৰ টে\'বলেটটো %1$sৰ সৈতে সংযোগ বিচ্ছিন্ন হ\'ব।" "আপোনাৰ ডিভাইচটো %1$sৰ পৰা সংযোগ বিচ্ছিন্ন হ’ব।" - "সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰক" - "আপোনাৰ ব্লুটুথ ছেটিং সলনি কৰাৰ অনুমতি নাই৷" "নতুন ডিভাইচ পেয়াৰ কৰক" "ব্লুটুথ" "নিজৰ অন্য কাণখন পেয়াৰ কৰক" @@ -85,19 +76,15 @@ "সোঁ কাণখন পেয়াৰ কৰক" "বাওঁ কাণখন পেয়াৰ কৰক" "প্ৰাসংগিক" - "ব্লুটুথ ছেটিং খোলা থকা অৱস্থাত %1$s নিকটৱৰ্তী ডিভাইচত দৃশ্যমান হ\'ব।" "ফ\'নৰ ব্লুটুথৰ ঠিকনা: %1$s" "টে\'বলেটৰ ব্লুটুথৰ ঠিকনা: %1$s" "ডিভাইচৰ ব্লুটুথৰ ঠিকনা: %1$s" - "সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰিবনে %1$s?" - "সম্প্ৰচাৰণ" "নামবিহীন ব্লুটুথ ডিভাইচ" "সন্ধান কৰি থকা হৈছে" "কোনো নিকটৱৰ্তী ব্লুটুথ ডিভাইচ পোৱা নগ\'ল।" "ব্লুটুথ যোৰা লগোৱাৰ অনুৰোধ" "যোৰা লগোৱাৰ অনুৰোধ" "%1$sৰ লগত পেয়াৰ কৰিবলৈ টিপক" - "প্ৰাপ্ত ফাইলসমূহ" "ব্লুটুথ অফ আছে" "এইটো অন কৰিবলৈ টিপক" "ব্লুটুথ ডিভাইচ বাছনি কৰক" @@ -124,23 +111,12 @@ "ব্লুটুথ অন কৰি থকা হৈছে…" "ব্লুটুথ অফ কৰি থকা হৈছে…" "ব্লুটুথ যোৰা লগোৱাৰ অনুৰোধ" - "\"%1$s\"ৰ সৈতে সংযোগ কৰিবলৈ টিপক৷" - "\"%1$s\"ৰ লগত সংযোগ কৰিবলৈ বিচাৰে নেকি?" "আপোনাৰ ফ\'ন বুক চাবলৈ অনুমতি বিচাৰি অনুৰোধ কৰিছে" - "%1$sএ আপোনাৰ সম্পৰ্কসমূহ আৰু কলৰ ইতিহাস চাব বিচাৰিছে৷ %2$sক প্ৰৱেশ কৰিবলৈ অনুমতি দিবনে?" - "আকৌ নুসুধিব" - "পুনৰাই নুশুধিব" "বাৰ্তা চোৱাৰ অনুৰোধ" - "%1$sএ আপোনাৰ বাৰ্তাসমূহ চাবলৈ বিচাৰিছে। %2$sক অনুমতি দিবনে?" - "ছিম প্ৰৱেশৰ অনুৰোধ" - "%1$sএ আপোনাৰ ছিম কাৰ্ডখনত প্ৰৱেশ কৰিব বিচাৰিছে। এই অনুমতি দিলে ছিমত প্ৰৱেশ কৰি থকা সময়খিনিত ডিভাইচত ডেটা সংযোগ নাথাকিব। %2$s?ক অনুমতি দিয়ক" "অন্য ডিভাইচে “^1” হিচাপে দেখা পাব" "অইন ডিভাইচৰ সৈতে সংযোগ কৰিবলৈ ব্লুটুথ অন কৰক।" "আপোনাৰ ডিভাইচসমূহ" "নতুন ডিভাইচ পেয়াৰ কৰক" - "আপোনাৰ টেবলেটটোক নিকটৱৰ্তী ব্লুটুথ ডিভাইচৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক" - "আপোনাৰ ডিভাইচটোক নিকটৱৰ্তী ব্লুটুথ ডিভাইচৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক" - "আপোনাৰ ফ\'নটোক নিকটৱৰ্তী ব্লুটুথ ডিভাইচৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক" "ব্লুটুথ A2DP হাৰ্ডৱেৰ অফল\'ড অক্ষম কৰক" "ব্লুটুথ LE অডিঅ’ হাৰ্ডৱেৰ অফল’ড অক্ষম কৰক" "ডিভাইচটো ৰিষ্টাৰ্ট কৰেনে?" @@ -1610,9 +1586,13 @@ "নতুন নাম দিয়ক" "সংলগ্ন কৰক" "বাহিৰলৈ উলিয়াওক" - "ফৰ্মেট কৰক" + + + + "প\'ৰ্টেবল হিচাপে ফৰমেট কৰক" - "আভ্যন্তৰীণ হিচাপে ফৰমেট কৰক" + + "ডেটা স্থানান্তৰ কৰক" "পাহৰক" "ছেট আপ কৰক" @@ -1642,17 +1622,24 @@ "ষ্ট’ৰেজৰ নতুন নাম দিয়ক" "এই ^1ক সুৰক্ষিতভাৱে গুচোৱা হৈছিল, কিন্তু ই এতিয়াও উপলব্ধ। \n\nতাক ^1 ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ, আপুনি প্ৰথমে তাক সংলগ্ন কৰিব লাগিব।" "^1 ব্যৱহাৰযোগ্য হৈ থকা নাই। \n\nইয়াক ^1 ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ আপুনি প্ৰথমে তাক ছেট আপ কৰিব লাগিব।" - "ফৰ্মেট কৰাৰ পাছত আপুনি ^1ক অইন ডিভাইচত ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰিব। \n\n^1ত থকা আটাইখিনি ডেটা মচা হ’ব। গতিকে, প্ৰথমে বেকআপ লোৱাৰ কথা বিবেচনা কৰক। \n\n""ফট’ আৰু অইন মিডিয়াৰ বেকআপ লওক"" \nএই ডিভাইচত থকা অইন এটা ষ্ট’ৰেজলৈ বা এডাল ইউএছবি কেবলৰ যোগেৰে এটা কম্পিউটাৰলৈ আপোনাৰ মিডিয়া স্থানান্তৰ কৰক। \n\n""এপ্বোৰৰ বেকআপ লওক"" \nএই ^1ত ষ্ট’ৰ হৈ থকা আটাইবোৰ এপ্ আনইনষ্টল কৰা হ’ব আৰু সেইবিলাকৰ ডেটাসমূহ মচা হ’ব। এই এপ্বোৰ ৰাখিবলৈ এই ডিভাইত থকা বিকল্প ষ্ট’ৰেজলৈ স্থানান্তৰ কৰক।" + + "আপুনি যেতিয়া ^1ক বাহিৰলৈ উলিয়াএ, ইয়াৰ ভিতৰত থকা এপবোৰে কাম কৰা বন্ধ কৰিব আৰু ইয়াক আকৌ নভৰোৱালৈকে ইয়াত থকা মিডিয়া ফাইলবোৰ উপলব্ধ নহ’ব।"" \n\nএই ^1ক এইটো ডিভাইচত মাত্ৰ কাম কৰিব পৰাকৈ আৰ্হিত লগোৱা হৈছে। ই আৰু কোনো ডিভাইচতে কাম নকৰিব।" "^1ত থকা এপ্‌সমূহ, ফট’ বা ডেটা ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ ইয়াক পুনৰ ডিভাইচত ভৰাওক। \n\nইয়াৰ উপৰিও, যদি ডিভাইচটো উপলব্ধ নহয়, তেতিয়া আপুনি এই ষ্ট’ৰেজ ইচ্ছা কৰিলে পাহৰি যাব পাৰিব। \n\nযদি আপুনি পাহৰি যাবলৈ বিচাৰে, তেতিয়া ডিভাইচত থকা আটাইখিনি ডেটা হেৰুৱাব। \n\nআপুনি এপ্‌সমূহ পাছত আকৌ ইনষ্টল কৰিব পাৰে, কিন্তু এই ডিভাইচত জমা হৈ থকা সেই এপ্‌সমূহৰ কোনো ডেটা পুনৰ ঘূৰাই নাপাব।" "^1ক পাহৰিব বিচাৰেনে?" "এই ^1ত সঞ্চিত আটাইবোৰ এপ্, ফট\' আৰু ডেটা চিৰদিনৰ কাৰণে হেৰুৱাব।" "ছিষ্টেমত Android সংস্কৰণ %s চলিবলৈ দৰকাৰী ফাইল অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে" + + "আপোনাৰ ^1 ছেট আপ কৰক" - "প’ৰ্টেবল ষ্ট’ৰেজ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰক" - "ডিভাইচসমূহৰ মাজত ফট\' আৰু অন্যান্য মিডিয়া স্থানান্তৰণৰ বাবে৷" - "আভ্যন্তৰীণ ষ্ট’ৰেজ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰক" - "ফটো আৰু এপৰ লগতে সকলো বস্তু মাত্ৰ এই ডিভাইচটোত জমা কৰিবৰ বাবে। ফৰমেটিং কৰাৰ দৰকাৰ যাৰ বাবে ই কোনো অইন ডিভাইচত কাম নকৰিব।" + + + + + + + + "আভ্যন্তৰীণ ষ্ট’ৰেজ হিচাপে ফৰ্মেট কৰক" "এইটো সুৰক্ষিত কৰি তুলিবলৈ ^1ক ফৰ্মেট কৰা দৰকাৰ৷ \n\nফৰ্মেট কৰাৰ পাছত, এই ^1 এ কেৱল এইটো ডিভাইচতহে কাম কৰিব৷ \n\n""ফৰ্মেট কৰিলে বৰ্তমান ^1ত সঞ্চিত আটাইবোৰ ডেটা মচি পেলাব৷"" ডেটা নেহেৰুৱাবলৈ, ইয়াৰ বেকআপ লোৱাৰ কথা বিবেচনা কৰক৷" "প’ৰ্টেবল ষ্ট’ৰেজ হিচাপে ফৰ্মেট কৰক" @@ -1669,9 +1656,12 @@ "স্থানান্তৰ কৰক" "ডেটা স্থানান্তৰ কৰা কাম হৈ আছে…" "লৰচৰ কৰাৰ সময়ত: \n• ^1 নাঁতৰাব। \n• কিছুমান এপে সঠিকভাবে কাম নকৰিব। \n• ডিভাইচ চাৰ্জ কৰি ৰাখক।" - "আপোনাৰ ^1 ব্যৱহাৰ কৰিবৰ কাৰণে সাজু" - "ফট\' আৰু অন্যান্য মিডিয়াৰ সৈতে ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ আপোনাৰ ^1 সম্পূৰ্ণ সাজু৷" - "আপোনাৰ নতুন ^1এ কাম কৰি আছে৷ \n\nএইটো ডিভাইচলৈ ফট\', ফাইল আৰু এপ্ ডেটা স্থানান্তৰ কৰিবলৈ, ছেটিং > ষ্ট\'ৰেজলৈ যাওক৷" + + + + + + "স্থানান্তৰ কৰক ^1" "^1 আৰু ইয়াৰ ডেটা ^2 স্থানান্তৰ কৰিবলৈ কিছু সময় মাত্ৰ লাগিব। স্থানান্তৰ কৰা কাৰ্য সম্পূৰ্ণ নোহোৱালৈকে আপুনি এপ ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰিব। \n\nস্থানান্তৰ কৰা সময়ত ^2 আঁতৰাই নিদিব।" "ডেটা স্থানান্তৰ কৰিবলৈ আপুনি ব্যৱহাৰকাৰী ^1ক আনলক কৰিব লাগিব৷" @@ -1680,19 +1670,30 @@ "স্থানান্তৰণ বাতিল কৰক" "^1 লেহেমীয়া যেন দেখা গৈছে। \n\nআপুনি অব্যাহত ৰাখিব পাৰে, কিন্তু এই অৱস্থানলৈ স্থানান্তৰ কৰা হোৱা এপসমূহ ভালকৈ নচলিব পাৰে আৰু ডেটা স্থানান্তৰণ হওতে প্ৰয়োজনতকৈ বেছি সময় লাগিব পাৰে। \n\nউত্তম ফলাফলৰ বাবে এটা দ্ৰুত ^1 ব্যৱহাৰৰ কথা বিবেচনা কৰক।" "আপুনি এই ^1 কেনেদৰে ব্যৱহাৰ কৰিব খোজে?" - "অতিৰিক্ত টেবলেট ষ্ট’ৰেজৰ ব্যৱহাৰ" - "কেৱল এইটো টেবলেটত থকা এপ্, ফাইল আৰু মিডিয়াৰ বাবে" - "টেবলেটৰ ষ্ট’ৰেজ" - "অতিৰিক্ত ফ’ন ষ্ট’ৰেজৰ ব্যৱহাৰ" - "কেৱল এইটো ফ\'নত থকা এপ্, ফাইল আৰু মিডিয়াৰ বাবে" - "ফ’নৰ ষ্ট’ৰেজ" + + + + + + + + + + + + "বা" - "প’ৰ্টেবল ষ্ট’ৰেজৰ ব্যৱহাৰ" - "ডিভাইচৰ মাজত ফট\' আৰু অন্যান্য মিডিয়া স্থানান্তৰণৰ বাবে।" - "প’ৰ্টেবল ষ্ট’ৰেজ" + + + + + + "পিছত ছেট আপ কৰক" "এই ^1 খন ফৰমেট কৰেনে?" "এই ^1 খনক এপ্, ফাইল আৰু মিডিয়া জমা কৰি ৰাখিবলৈ ফৰমেট কৰা প্ৰয়োজন। \n\nফৰমেট কৰিলে ^2ত ইতিমধ্যে থকা সকলো সমল মচা যাব। সমল হেৰুওৱাৰ পৰা হাত সাৰিবলৈ অইন এখন ^3ত বা অইন এটা ডিভাইচত সেইবোৰৰ বেক আপ লৈ থওক।" + + "^1 ফৰমেট কৰক" "সমল ^1লৈ স্থানান্তৰ কৰেনে?" "আপুনি ^1লৈ ফাইল, মিডিয়া আৰু কিছুমান নিৰ্দিষ্ট এপ্ স্থানান্তৰ কৰিব পাৰে। \n\nএই কাৰ্যই আপোনাৰ টেবলেটৰ ষ্ট’ৰেজত ^2 ঠাই মুকলি কৰিব আৰু এই কাম কৰোঁতে প্ৰায় ^3 লাগিব।" @@ -1709,9 +1710,12 @@ "আপুনি তথাপি ^1 ব্যৱহাৰ কৰি থাকিব পাৰে, কিন্তু ই লেহেমীয়া হ’ব পাৰে। \n\n^2ত ষ্ট’ৰ কৰি ৰখা এপ্‌সমূহে সঠিকভাৱে কাম নকৰিব পাৰে আৰু সমল স্থানান্তৰ কৰোঁতে বহুত সময় লাগিব পাৰে। \n\nএটা দ্ৰুত ^3 ব্যৱহাৰ কৰি চাওক বা তাৰ সলনি ^4ক প’ৰ্টেবল ষ্ট’ৰেজ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰক।" "আকৌ আৰম্ভ কৰক" "অব্যাহত ৰাখক" - "আপুনি সমলক ^1লৈ স্থানান্তৰ কৰিব পাৰে" - "^1লৈ সমল স্থানান্তৰ কৰিবলৈ ""ছেটিং > ষ্ট\'ৰেজ""লৈ যাওক" - "আপোনাৰ সমল ^1লৈ স্থানান্তৰ কৰা হৈছে। \n\nএই ^2 পৰিচালনা কৰিবলৈ ""ছেটিং > ষ্ট\'ৰেজ""লৈ যাওক।" + + + + + + "বেটাৰীৰ স্থিতি" "বেটাৰীৰ পৰিমাণ" "এপিএনসমূহ" @@ -1943,8 +1947,7 @@ "এটা পিন ছেট কৰক" "কৰ্মস্থানৰ বাবে এটা পিন ছেট কৰক" "এটা আৰ্হি ছেট কৰক" - - + "অতিৰিক্ত সুৰক্ষাৰ বাবে, ডিভাইচটো আনলক কৰিবলৈ এটা আৰ্হি ছেট কৰক" "কৰ্মস্থানৰ বাবে এটা আৰ্হি ছেট কৰক" "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ পাছৱৰ্ড ছেট কৰক" "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ আৰ্হি দিয়ক" @@ -2049,7 +2052,7 @@ "আপোনাৰ ডিভাইচ আৰু ব্যক্তিগত ডেটা অজ্ঞাত এপৰ আক্ৰমণৰ বলি হোৱাৰ সম্ভাৱনা অধিক। এই উৎসৰ পৰা এপ্ ইনষ্টল কৰি, আপুনি সেইবিলাক ব্যৱহাৰ কৰাৰ ফলত আপোনাৰ ডিভাইচৰ হ\'ব পৰা ক্ষতি বা ডেটা হানিৰ বাবে আপুনিয়েই দায়বব্ধ হ\'ব বুলি সন্মতি দিছে।" "উচ্চখাপৰ ছেটিং" "ছেটিঙৰ অধিক বিকল্প সক্ষম কৰক" - "এপ-সম্পৰ্কীয় তথ্য" + "এপ্ সম্পৰ্কীয় তথ্য" "ষ্ট’ৰেজ" "ডিফ’ল্ট অনুযায়ী খোলক" "ডিফ’ল্টসমূহ" @@ -2194,9 +2197,6 @@ "যদি আপুনি এই সেৱাটো বন্ধ কৰে, তেন্তে আপুনি টে\'বলেটটোৰ পাৱাৰ অফ কৰি পুনৰ অন নকৰালৈকে ইয়াৰ কিছুমান সুবিধাই কাম কৰা বন্ধ কৰিব পাৰে৷" "যদি আপুনি এই সেৱাটো বন্ধ কৰি দিয়ে, আপুনি ফ\'নটোৰ পাৱাৰ অফ কৰি পুনৰ অন নকৰালৈকে আপোনাৰ ফ\'নৰ কিছুমান সুবিধাবোৰে সঠিকভাৱে কাম নকৰিবও পাৰে।" "ভাষা, ইনপুট আৰু নিৰ্দেশ" - - - "ভাষা আৰু ইনপুট" "ডিভাইচৰ ভাষা সলনি কৰিবলৈ আপোনাৰ অনুমতি নাই।" "ভাষা আৰু ইনপুট" @@ -2505,13 +2505,19 @@ "ৰং শুধৰণিৰ বিষয়ে অধিক জানক" "ৰং বিপৰীতকৰণৰ বিষয়ে" "ৰং বিপৰীতকৰণৰ বিষয়ে অধিক জানক" - "কেপশ্বনসমূহ দেখুৱাওক" - "কেৱল সমৰ্থিত এপৰ বাবে" - "কেপশ্বনৰ আকাৰ আৰু শৈলী" - "%1$s আকাৰৰ পাঠ" + + + + + + + + "অধিক বিকল্প" - "কেপশ্বন পঢ়িবলৈ অধিক সহজ কৰি তুলিবলৈ তাৰ আকাৰ আৰু শৈলী কাষ্টমাইজ কৰক" - "এই কেপশ্বনৰ অগ্ৰাধিকাৰসমূহ আটাইবোৰ মিডিয়া এপে সমৰ্থন নকৰে" + + + + "সাধ্য সুবিধাৰ বুটাম" "একেবাৰে তলৰ পৰা ২ টা আঙুলিৰে ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰা" "ভলিউম কীসমূহ ধৰি ৰখা" @@ -2709,25 +2715,6 @@ "বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰৰ বিকল্পৰ বিষয়ে অধিক জানক" "সম্পূৰ্ণ চাৰ্জ হোৱাৰ পিছত স্ক্ৰীনৰ ব্যৱহাৰ" "সম্পূৰ্ণকৈ চাৰ্জ হোৱাৰ পাছত বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰ" - "সম্পূৰ্ণকৈ চ্চাৰ্জ হোৱাৰ পাছত স্ক্ৰীন অন হৈ থকা সময়" - "সম্পূৰ্ণ চ্চাৰ্জ হোৱাৰ পিছত ডিভাইচৰ ব্যৱহাৰ" - "আনপ্লাগ কৰাৰ পাছত বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰ" - "ৰিছেট কৰাৰ পাছত বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰ" - "%1$s বেটাৰীত" - "%1$s প্লাগৰ পৰা আঁতৰোৱাৰ পিছত" - "চ্চাৰ্জ কৰি থকা হৈছে" - "স্ক্ৰীন অন" - "জিপিএছ অন আছে" - "কেমেৰা অন আছে" - "ফ্লাশ্বলাইট অন হৈ আছে" - "ৱাই-ফাই" - "জাগ্ৰত" - "ম’বাইল নেটৱৰ্ক চিগনেল" - - - "ডিভাইচ জাগ্ৰত হৈ থকা সময়" - "ৱাই-ফাই অন হৈ থকা সময়" - "ৱাই-ফাই অন হৈ থকা সময়" "বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰ" "ইতিহাসৰ বিৱৰণ" "বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰ" @@ -2807,7 +2794,6 @@ "এপসমূহে বেটাৰিৰ চ্চাৰ্জ বেছিকৈ হ্ৰাস কৰাটো চিনাক্ত কৰক" "এপে বেটাৰীৰ চাৰ্জ সোনকালে শেষ কৰিলে চিনাক্ত কৰে" "এপে বেটাৰীৰ চাৰ্জ সোনকালে শেষ কৰিলে চিনাক্ত কৰি থকা হৈছে" - "অফ অৱস্থাত আছে" %1$d এপক নিষিদ্ধ কৰা হ’ল %1$d এপক নিষিদ্ধ কৰা হ’ল @@ -2816,24 +2802,6 @@ "বেটাৰী মিটাৰটোত দেখুওৱা তথ্য পঢ়োঁতে সমস্যা হৈছে।" "এই আসোঁৱাহটোৰ বিষয়ে অধিক জানিবলৈ টিপক" - "এপ্ বন্ধ কৰিবনে?" - "আপোনাৰ ফ\'নটোৱে স্বাভাৱিকভাৱে বেটাৰী পৰিচালনা কৰিব নোৱাৰে, কাৰণ %1$sএ আপোনাৰ ফ\'নটোক জাগ্ৰত কৰি ৰাখিছে।\n\nএই সমস্যাটো সমাধান কৰিবলৈ আপুনি এপ্‌টোক বন্ধ কৰিব পাৰে।\n\nযদি সেই পদক্ষেপটো লোৱাৰ পিছতো সমস্যাটো চলিয়েই থাকে, তেন্তে আপুনি বেটাৰীৰ খৰচ কম কৰিবলৈ এপ্‌টো আনইনষ্টল কৰিবলগীয়া হ\'ব পাৰে।" - "আপোনাৰ টেবলেটটোৱে স্বাভাৱিকভাৱে বেটাৰী পৰিচালনা কৰিব নোৱাৰে, কাৰণ %1$s এ আপোনাৰ টেবলেটটোক জাগ্ৰত কৰি ৰাখিছে।\n\nএই সমস্যাটো সমাধান কৰিবলৈ আপুনি এপ্‌টোক বন্ধ কৰিব পাৰে।\n\nযদি সেই পদক্ষেপটো লোৱাৰ পিছতো সমস্যাটো চলিয়েই থাকে, তেন্তে আপুনি বেটাৰীৰ খৰচ কম কৰিবলৈ এপ্‌টো আনইনষ্টল কৰিবলগীয়া হ’ব পাৰে।" - "আপোনাৰ ডিভাইচে স্বাভাৱিকভাৱে বেটাৰী পৰিচালনা কৰিব নোৱাৰে, কাৰণ %1$sএ আপোনাৰ ফ’নটোক সক্ৰিয় কৰি ৰাখিছে৷\n\nএই সমস্যাটো সমাধান কৰিবলৈ আপুনি এপ্‌টোক বন্ধ কৰিব পাৰে৷\n\nযদি সমস্যাটো চলিয়েই থাকে, তেন্তে আপুনি বেটাৰীৰ কাৰ্যদক্ষতা উন্নত কৰিবলৈ এপ্‌টো আনইনষ্টল কৰিবলগীয়া হ’ব পাৰে।" - "আপোনাৰ ফ\'নটোৱে স্বাভাৱিকভাৱে বেটাৰী পৰিচালনা কৰিব নোৱাৰে, কাৰণ %1$s এ আপোনাৰ ফ\'নটোক সুপ্ত অৱস্থাৰ পৰা বাৰে বাৰে জাগ্ৰত কৰি তোলে।\n\nএই সমস্যাটো সমাধান কৰিবলৈ আপুনি %1$sক বন্ধ কৰিব পাৰে।\n\nযদি সেই পদক্ষেপটো লোৱাৰ পাছতো সমস্যাটো চলিয়েই থাকে তেন্তে আপুনি বেটাৰীৰ খৰচ কম কৰিবলৈ এপ্‌টো গুচাবলগীয়া হ\'ব পাৰে।" - "আপোনাৰ টেবলেটটোৱে স্বাভাৱিকভাৱে বেটাৰী পৰিচালনা কৰিব নোৱাৰে, কাৰণ %1$s এ আপোনাৰ টেবলেটটোক সুপ্ত অৱস্থাৰ পৰা বাৰে বাৰে জাগ্ৰত কৰি তোলে।\n\nএই সমস্যাটো সমাধান কৰিবলৈ আপুনি %1$sক বন্ধ কৰিব পাৰে।\n\nযদি সেই পদক্ষেপটো লোৱাৰ পাছতো সমস্যাটো চলিয়েই থাকে, তেন্তে আপুনি বেটাৰীৰ খৰচ কম কৰিবলৈ এপ্‌টো গুচাবলগীয়া হ’ব পাৰে।" - "আপোনাৰ ডিভাইচটোৱে স্বাভাৱিকভাৱে বেটাৰী পৰিচালনা কৰিব নোৱাৰে, কাৰণ %1$sএ আপোনাৰ ডিভাইচটোক সুপ্ত অৱস্থাৰ পৰা বাৰে বাৰে জাগ্ৰত কৰি তোলে।\n\nএই সমস্যাটো সমাধান কৰিবলৈ আপুনি %1$sক বন্ধ কৰিব পাৰে।\n\nযদি সেই পদক্ষেপটো লোৱাৰ পাছতো সমস্যাটো চলিয়েই থাকে, তেন্তে আপুনি বেটাৰীৰ খৰচ কম কৰিবলৈ এপ্‌টো গুচাবলগীয়া হ’ব পাৰে।" - "এপ্ বন্ধ কৰক" - "নেপথ্যৰ ব্যৱহাৰ অফ কৰি এপ্‌ বন্ধ কৰিবনে?" - "আপোনাৰ ফ’নটোৱে স্বাভাৱিকভাৱে বেটাৰী পৰিচালনা কৰিব নোৱাৰে, কাৰণ %1$sএ আপোনাৰ ফ’নটোক সুপ্ত অৱস্থাৰ পৰা বাৰে বাৰে জাগ্ৰত কৰি তোলে।\n\nএই সমস্যাটো সমাধান কৰিবলৈ আপুনি %1$sক বন্ধ কৰিব পাৰে আৰু এইটো নেপথ্যত চলি থকাটো প্ৰতিৰোধ কৰিব পাৰে।" - "আপোনাৰ টেবলেটটোৱে স্বাভাৱিকভাৱে বেটাৰী পৰিচালনা কৰিব নোৱাৰে, কাৰণ %1$sএ আপোনাৰ টেবলেটটোক সুপ্ত অৱস্থাৰ পৰা বাৰে বাৰে জাগ্ৰত কৰি তোলে।\n\nএই সমস্যাটো সমাধান কৰিবলৈ আপুনি %1$sক বন্ধ কৰিব পাৰে আৰু এইটো নেপথ্যত চলি থকাটো প্ৰতিৰোধ কৰিব পাৰে।" - "আপোনাৰ ডিভাইচটোৱে স্বাভাৱিকভাৱে বেটাৰী পৰিচালনা কৰিব নোৱাৰে, কাৰণ %1$sএ আপোনাৰ ডিভাইচটোক সুপ্ত অৱস্থাৰ পৰা বাৰে বাৰে জাগ্ৰত কৰি তোলে।\n\nএই সমস্যাটো সমাধান কৰিবলৈ আপুনি %1$sক বন্ধ কৰিব পাৰে আৰু এইটো নেপথ্যত চলি থকাটো প্ৰতিৰোধ কৰিব পাৰে।" - "অফ কৰক" - "অৱস্থান অফ কৰিবনে?" - "আপোনাৰ ফ’নটোৱে স্বাভাৱিকভাৱে বেটাৰী পৰিচালনা কৰিব নোৱাৰে, কাৰণ %1$sএ আপুনি তাক ব্যৱহাৰ নকৰোঁতেও আপোনাৰ অৱস্থান জানিবলৈ অনুৰোধ কৰি থাকে।\n\nএই সমস্যাটো সমাধান কৰিবলৈ আপুনি এই এপ্‌টোৰ বাবে অৱস্থান অফ কৰিব পাৰে।" - "আপোনাৰ টেবলেটটোৱে স্বাভাৱিকভাৱে বেটাৰী পৰিচালনা কৰিব নোৱাৰে, কাৰণ%1$sএ আপুনি তাক ব্যৱহাৰ নকৰোতেও আপোনাৰ অৱস্থান জানিবলৈ অনুৰোধ কৰি থাকে।\n\nএই সমস্যাটো সমাধান কৰিবলৈ আপুনি এই এপ্‌টোৰ বাবে অৱস্থান অফ কৰিব পাৰে।" - "আপোনাৰ ফ\'নটোৱে স্বাভাৱিকভাৱে বেটাৰী পৰিচালনা কৰিব নোৱাৰে, কাৰণ %1$sএ আপুনি তাক ব্যৱহাৰ নকৰোঁতেও আপোনাৰ অৱস্থান জানিবলৈ অনুৰোধ কৰি থাকে৷\n\nএই সমস্যাটো সমাধান কৰিবলৈ আপুনি এই এপ্‌টোৰ বাবে অৱস্থান অফ কৰিব পাৰে৷" - "অফ কৰক" "স্ক্ৰীন" "টৰ্চ লাইট" "কেমেৰা" @@ -2843,58 +2811,6 @@ "ভইচ কলসমূহ" "টে\'বলেটটো নিষ্ক্ৰিয় হৈ আছে" "ফ\'ন নিষ্ক্ৰিয় হৈ আছে" - "অন্যান্য" - "ভূল তথ্য" - "CPU মুঠ" - "CPU অগ্ৰভাগ" - "জাগ্ৰত কৰি ৰাখক" - "জিপিএছ" - "ৱাই-ফাই চলি আছে" - "টে\'বলেট" - "ফ\'ন" - "পঠিওৱা ম’বাইল পেকেটৰ পৰিমাণ" - "ম\'বাইলৰ ডেটা পেকেটবোৰ পোৱা গ\'ল" - "ম’বাইল ৰেডিঅ\' সক্ৰিয় হৈ আছে" - "পঠিওৱা ৱাই-ফাই পেকেট" - "ৱাই-ফাই পেকেট লাভ কৰা গৈছে" - "অডিঅ’" - "ভিডিঅ’" - "কেমেৰা" - "টৰ্চ লাইট" - "অন হৈ থকা সময়" - "ছিগনেল নোপোৱাকৈ থকা সময়" - "বেটাৰীৰ সৰ্বমুঠ বহনক্ষমতা" - "গণনা কৰা পাৱাৰৰ ব্যৱহাৰ" - "নিৰীক্ষণ কৰা পাৱাৰৰ ব্যৱহাৰ" - "বলেৰে বন্ধ কৰক" - "এপ-সম্পৰ্কীয় তথ্য" - "এপ্ ছেটিং" - "স্ক্ৰীন ছেটিং" - "ৱাই-ফাই ছেটিং" - "ব্লুটুথ ছেটিং" - "ফ’ন কলত খৰচ হোৱা বেটাৰীৰ পৰিমাণ" - "টেবলেটটো নিস্ক্ৰিয় হৈ থাকোঁতে হোৱা বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰ" - "ফ’ন নিষ্ক্ৰিয় হৈ থাকোঁতে হোৱা বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰ" - "চেল ৰেডিঅ’ই ব্যৱহাৰ কৰা বেটাৰী" - "পাৱাৰ সঞ্চয় কৰিবলৈ চেলৰ কভাৰেজ নথকা ঠাইত এয়াৰপ্লেন ম\'ডলৈ সলনি কৰক" - "ফ্লাশ্বলাইটে ব্যৱহাৰ কৰা বেটাৰীৰ পৰিমাণ" - "কেমেৰাই খৰচ কৰা বেটাৰী" - "ডিছপ্লে’ আৰু বেকলাইটে ব্যৱহাৰ কৰা বেটাৰী" - "স্ক্ৰীনৰ উজ্জ্বলতা আৰু/বা স্ক্ৰীনৰ সময় উকলা হ্ৰাস কৰক" - "ৱাই-ফাইয়ে ব্যৱহাৰ কৰা বেটাৰীৰ পৰিমাণ" - "ৱাই-ফাই ব্যৱহৃত হৈ নথকাৰ সময়ত বা উপলব্ধ নোহোৱাৰ সময়ত বন্ধ কৰি ৰাখক" - "ব্লুটুথে ব্যৱহাৰ কৰা বেটাৰী" - "অব্যৱহৃত অৱস্থাত থাকোতে ব্লুটুথ অফ কৰি ৰাখক" - "বেলেগ এটা ব্লুটুথ ডিভাইচৰ লগত সংযোগ কৰিবলৈ চেষ্টা কৰক" - "এপে ব্যৱহাৰ কৰা বেটাৰীৰ পৰিমাণ" - "এপটো বন্ধ কৰক বা আনইনষ্টল কৰক" - "বেটাৰী সঞ্চয় ম’ড বাছনি কৰক" - "বেটাৰীৰ খৰচ কম কৰিবলৈ এই এপ্‌টোত ছেটিং থাকিব পাৰে" - "ব্যৱহাৰকাৰীয়ে খৰচ কৰা বেটাৰীৰ পৰিমাণ" - "বেটাৰিৰ অন্যান্য ব্যৱহাৰ" - "বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰ পাৱাৰৰ এক আনুমানিক ব্যৱহাৰৰ নমুনাহে, ই বেটাৰী খৰচৰ প্ৰতিটো উৎস উল্লেখ নকৰে। গণনা কৰা আনুমানিক বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰ আৰু বেটাৰীত দেখা পোৱা প্ৰকৃত খৰচৰ পাৰ্থক্যটোৱেই হৈছে অন্যান্য খৰচ।" - "পাৱাৰ ব্যৱহাৰৰ ভূল তথ্য" - "%d মি.এ." "^1 ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে" "স্ক্ৰীনৰ ব্যৱহাৰ ^1" "%2$sৰ দ্বাৰা %1$s ব্যৱহাৰ হৈছে" @@ -2931,10 +2847,6 @@ "বাকী থকা মোটামুটি সময়" "সম্পূৰ্ণৰূপে চ্চাৰ্জ নোহোৱা পৰ্যন্ত" "ব্যৱহাৰক ভিত্তি কৰি আনুমানিক সময় সলনি হ’ব পাৰে" - "আনপ্লাগ কৰাৰ পিছত%1$s" - "যেতিয়া %1$s অন্তিমবাৰ আনপ্লাগ কৰা হৈছিল" - "ব্য়ৱহাৰৰ মুঠ" - "ৰিফ্ৰেশ্ব" "মিডিয়াছাৰ্ভাৰ" "এপ অপ্টিমাইজেশ্বন" "টিথাৰিং কৰি থকা হৈছে" @@ -3178,31 +3090,9 @@ "মেনুৱেলী ছিংক কৰিব পৰা নগ\'ল" "এই বস্তুটোৰ বাবে ছিংক বৰ্তমান নিষ্ক্ৰিয় হৈ আছে। সেই ছেটিংটো সলনি কৰিবলৈ সাময়িকভাৱে নেপথ্য ডেটা আৰু স্বয়ংক্ৰিয় ছিংক সক্ৰিয় কৰক।" "মচক" - "বিভিন্ন ফাইল" - "%2$dৰ ভিতৰত %1$d বাছনি কৰা হ’ল" - "%2$sৰ ভিতৰত %1$s" "আটাইবোৰ বাছনি কৰক" "ডেটাৰ ব্যৱহাৰ" "ম’বাইল ডেটা আৰু ৱাই-ফাই" - "বাহকৰ ডেটা গণনা কাৰ্য আপোনাৰ ডিভাইচতকৈ পৃথক হ’ব পাৰে৷" - "এপৰ ব্যৱহাৰ" - "এপ্ সম্পৰ্কীয় তথ্য" - "ম’বাইল ডেটা" - "ডেটাৰ সীমা ছেট কৰক" - "ডেটা ব্যৱহাৰ চক্ৰ" - "এপৰ দ্বাৰা ব্যৱহাৰ" - "ডেটা ৰ\'মিং" - "নেপথ্য ডেটা সীমাবদ্ধ কৰক" - "নেপথ্য ডেটাৰ অনুমতি দিয়ক" - "পৃথক 4G ব্যৱহাৰ" - "ৱাই-ফাই দেখুৱাওক" - "ৱাই-ফাই লুকুৱাওক" - "ইথাৰনেটৰ ব্যৱহাৰ দেখুৱাওক" - "ইথাৰনেটৰ ব্যৱহাৰ নেদেখুওৱাব" - "নেটৱৰ্ক সীমাবদ্ধতাসমূহ" - "স্বয়ং ছিংক ডেটা" - "ছিম কাৰ্ডসমূহ" - "সীমাত উপনীত হ\'লে স্থবিৰ কৰক" "ডেটা স্বয়ং ছিংক কৰক" "ব্যক্তিগত ডেটা স্বয়ং-ছিংক কৰক" "কৰ্মস্থানৰ ডেটা স্বয়ং-ছিংক কৰক" @@ -3527,6 +3417,10 @@ "এপক আপোনাৰ অৱস্থান সম্পৰ্কীয় তথ্য ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দিয়ক" "উভতি যাওক" "পৰৱৰ্তী" + + + + "সমাপ্ত" "ছিম কাৰ্ডসমূহ" @@ -3603,7 +3497,6 @@ "ৱাই-ফাই জাননী, ৱাইফাই জাননী" "ডেটাৰ ব্যৱহাৰ" "২৪ ঘণ্টীয়া ফৰমেট ব্যৱহাৰ কৰক" - "ডাউনল’ড কৰক" "ইয়াৰ জৰিয়তে খোলক" "এপ্লিকেশ্বনসমূহ" "সময় মণ্ডল" @@ -4007,8 +3900,14 @@ "\"%1$s\"ৰ আটাইবোৰ জাননী" "%1$sৰ আটাইবোৰ জাননী" "অভিযোজিত জাননী" - - + + প্ৰতি দিনে প্ৰায় %,d টা জাননী + প্ৰতি দিনে প্ৰায় %,d টা জাননী + + + প্ৰতি সপ্তাহে প্ৰায় %,d টা জাননী + প্ৰতি সপ্তাহে প্ৰায় %,d টা জাননী + "কেতিয়াও পঠোৱা নহয়" "ডিভাইচ আৰু এপৰ জাননী" "কোনসমূহ এপ আৰু ডিভাইচে জাননী পঢ়িব পাৰে সেইয়া নিয়ন্ত্ৰণ কৰক" @@ -4812,6 +4711,16 @@ "এতিয়া অন কৰক" "এতিয়া অফ কৰক" "বেটাৰী অপ্টিমাইজেশ্বন ব্যৱহাৰ কৰা হোৱা নাই" + + + + + + + + + + "ডিভাইচটো লক হৈ থাকোতে, টাইপিং উত্তৰ বা অইন পাঠ জাননীসমূহ নেদেখুৱাব" "ডিফ\'ল্ট বানান পৰীক্ষক" "বানান পৰীক্ষক বাছনি কৰক" @@ -5108,10 +5017,7 @@ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "এই ডিভাইচটো" - "ফট’ আৰু ভিডিঅ’" - "সংগীত আৰু ধ্বনি" "খেল" - "অন্যান্য এপসমূহ" "Files" "প্ৰতিচ্ছবি" "ভিডিঅ’" @@ -5124,9 +5030,6 @@ "ট্ৰেশ্বত %1$sৰ ফাইল আছে। আটাইবোৰ বস্তু চিৰদিনৰ বাবে মচা হ’ব আৰু আপুনি সেইবোৰ পুনঃস্থাপন কৰিব নোৱাৰিব।" "ট্ৰেশ্ব খালী আছে" "ট্ৰেশ্ব খালী কৰক" - "^1"" ""^2""" - "%1$sৰ বাবে ব্যৱহৃত" - "ব্যৱহৃত" "%1$s %2$s ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে" "%1$s %2$s মুঠ" "এপ্‌ পৰিষ্কাৰ কৰক" @@ -5162,14 +5065,8 @@ "ডিফ\'ল্ট" "নেটৱৰ্কৰ নাম" "স্থিতি বাৰত নেটৱৰ্কৰ নাম দেখুৱাওক" - "ষ্ট’ৰেজ পৰিচালক: ^1" - "অফ" - "অন" "তাৎক্ষণিক এপ্" "ষ্ট’ৰেজ পৰিচালকক অফ কৰিবনে?" - "চিনেমা আৰু টিভি এপ" - "বাহকৰ প্ৰ\'ভিজনিং তথ্য" - "কেৰিয়াৰ প্ৰভিজনিং সূচনা কৰক" "অসুবিধা নিদিব-ক আপডে’ট কৰক" "মনোযোগ বৰ্তাই ৰাখিবলৈ জাননী বন্ধ কৰক" "সুবিধাসমূহ উপলব্ধ নহয়" @@ -5219,22 +5116,9 @@ "প্লে কৰিবলগীয়া মিডিয়া" "%s ইয়াত প্লে’ কৰক" "এইটো ডিভাইচ" - "ফ’ন" - "টেবলেট" - "ডিভাইচ" "কল চলি থকাৰ সময়ত অনুপলব্ধ" - "উপলব্ধ নহয়" - "আউটপুটবোৰ যোগ দিয়ক" - "গোট" - "১ টা বাছনি কৰা হ’ল" - "%1$d টা বাছনি কৰা হ’ল" - "সলনি কৰি থকা হৈছে…" "ইয়াৰ জৰিয়তে কলৰ প্ৰত্য়ুত্তৰ দিয়ক" "এই APN সলনি কৰিব নোৱাৰি।" - "টেবলেটৰ বেটাৰীৰ জীৱনকাল উন্নত কৰক" - "ডিভাইচৰ বেটাৰীৰ অৱস্থা উন্নত কৰক" - "ফ\'নৰ বেটাৰীৰ অৱস্থা উন্নত কৰক" - "ৰিং কৰিবলৈ নিদিব" "পাৱাৰ আৰু ভলিউম বৃদ্ধি কৰা কী একেলগে হেঁচক" "ৰিঙৰ ধ্বনি বাজিবলৈ নিদিয়াৰ শ্বৰ্টকাট" @@ -5243,7 +5127,7 @@ "একো নকৰিব" "কম্পন" "মিউট" - "সক্ষম কৰিবলৈ, প্ৰথমতে \"পাৱাৰ বুটামটো টিপি ধৰি ৰাখক\"টো পাৱাৰ মেনুলৈ সলনি কৰক।" + "সক্ষম কৰিবলৈ, প্ৰথমতে \"পাৱাৰ বুটামটো টিপি ধৰি ৰাখক\"টো পাৱাৰ মেনুলৈ সলনি কৰক।" "নেটৱৰ্কৰ সবিশেষ" "আপোনাৰ ডিভাইচটোৰ নাম আপোনাৰ ফ’নটোত থকা এপ্‌সমূহৰ বাবে দৃশ্যমান। আপুনি ব্লুটুথ ডিভাইচৰ সৈতে সংযোগ কৰোঁতে, ৱাই-ফাই নেটৱৰ্কৰ সৈতে সংযোগ কৰোঁতে অথবা ৱাই-ফাই হটস্পট ছেট আপ কৰোঁতেও এইটো অন্য লোকে দেখা পাব পাৰে।" "ডিভাইচসমূহ" @@ -5494,7 +5378,6 @@ "অৱস্থান" "আপুনি জৰুৰীকালীন কলৰ বাবে এই সেৱাটো ব্যৱহাৰ কৰোঁতে আপোনাৰ বাহকে হয়তো আপোনাৰ অৱস্থানৰ তথ্য সংগ্ৰহ কৰিব পাৰে।\n\nসবিশেষৰ বাবে আপোনাৰ বাহকৰ গোপনীয়তাৰ নীতি চাওক।" "আপুনি বাকী থকা সময় অথবা ডেটাৰ এক্সেছ হেৰুৱাব পাৰে। আঁতৰোৱাৰ আগতে আপোনাৰ সেৱা প্ৰদানকাৰীৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।" - "সমলৰ কেপচাৰ, এপৰ সমল" "এপৰ সমল" "Android ছিষ্টেমলৈ সমল পঠিয়াবলৈ এপক অনুমতি দিয়ক" "ছিষ্টেম হীপ ডাম্প কেপচাৰ কৰক" @@ -5527,18 +5410,15 @@ "কৰ্মস্থান" "ছিষ্টেম ডিফ’ল্ট" "এই বাছনিটো আৰু মান্য নহয়। পুনৰ চেষ্টা কৰক।" - "ডিভাইচৰ নিয়ন্ত্ৰণসমূহ" - "কাৰ্ড আৰু পাছসমূহ" - "কাৰ্ড আৰু পাছসমূহ" - "পাৱাৰ বুটামটো টিপি ধৰি ৰাখক" - "Assistantৰ বাবে টিপি ধৰি ৰাখক" - "পাৱাৰ মেনুখনৰ বাবে টিপি ধৰি ৰাখক" - "Assistant আৰম্ভ কৰিবলৈ পাৱাৰ বুটামটো টিপি ধৰি ৰখাৰ সুবিধাটো অক্ষম কৰা হৈছে" + "পাৱাৰ বুটামটো টিপি ধৰি ৰাখক" + "এক্সেছ কৰিবলৈ পাৱাৰ বুটামটো টিপি ধৰি ৰাখক" + "পাৱাৰ মেনু" + "ডিজিটেল সহায়ক" + "ডিজিটেল সহায়ক এক্সেছ কৰক" + "পাৱাৰ মেনু এক্সেছ কৰক" "ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ প্ৰথমে এটা স্ক্ৰীন লক ছেট কৰক" - "Assistantৰ বাবে টিপি ধৰি ৰাখক" - "পাৱাৰ বুটাম টিপি ধৰি ৰাখি Assistant সক্ৰিয় কৰক" - "পাৱাৰ আৰু জৰুৰীকালীন মেনু:\nপাৱাৰ আৰু ভলিউম বঢ়োৱা বুটাম একেলগে টিপক।" - "ৰিং কৰাত বাধা দিয়ক:\nভলিউমৰ মেনুখনত শ্বৰ্টকাট উপলব্ধ।" + "পাৱাৰ মেনু:\nপাৱাৰ বুটামটো আৰু ভলিউম বঢ়োৱা বুটামটো একেলেগে টিপক" + "ৰিং কৰাত বাধা দিয়ক:\nশ্বৰ্টকাটটোৰ বাবে ভলিউমৰ এটা বুটাম টিপক" "টিপি ধৰি ৰখাৰ সময় অৱধি" "পাৱাৰ বুটামটো কিমান সময়লৈ টিপি ধৰি ৰাখিব লাগে সেয়া বাছনি কৰি সংবেদনশীলতা মিলাওক" "চুটি" @@ -5588,7 +5468,6 @@ "কল আৰু এছএমএছ" "ৱাই-ফাই কলিং" "ৱাই-ফাই নেটৱৰ্কৰ জৰিয়তে কল কৰক আৰু গ্ৰহণ কৰক" - "ৱাই-ফাই কলিঙৰ সহায়ত বাহক বহিৰ্ভূত ৱাই-ফাই নেটৱৰ্কৰ জৰিয়তে কল কৰা আৰু গ্ৰহণ কৰা হয়। ""অধিক জানক" "কল" "এছএমএছ" "অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া" diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml index e79ca3eccf1aab248e47542954a96223ed0a5a8e..435d14bc1d788aa246914ccbdc001d25fabd7ef9 100644 --- a/res/values-az/strings.xml +++ b/res/values-az/strings.xml @@ -60,23 +60,14 @@ "Yaxınlıqdakı bütün Bluetooth cihazlarına görünür" "Digər Bluetooth cihazlarına görünmür" "Yalnız birləşdirilmiş cihazlar üçün görünən" - "Görünmə taym-autu" - "Səsli nömrə yığımını kilidlə" - "Ekran kilidli olduqda bluetooth nömrə yığımı istifadəsinin qarşısını alın" "Bluetooth cihazları" "Cihaz adı" - "Cihaz ayarları" - "Profil ayarları" - "Heç bir ad seçilmədi, hesab adı işlənir." - "Cihaz axtarın" "Bu cihazın adını dəyişin" "Adı dəyişdir" "Cihaz ayrılsın?" "Telefon %1$s cihazından ayrılacaq." "Planşet %1$s cihazından ayrılacaq." "Cihazınız %1$s cihazından ayrılacaq." - "Ayırın" - "Bluetooth ayarlarını dəyişməyə icazəniz yoxdur." "Cihaz əlavə edin" "bluetooth" "Digər qulaqlığı birləşdirin" @@ -85,19 +76,15 @@ "Sağ qulaqlığı birləşdirin" "Sol qulaqlığı birləşdirin" "Oxşar" - "Bluetooth ayarları açıq olarkən %1$s yaxınlıqdakı cihazlara görünən olur." "Telefonun Bluetooth ünvanı: %1$s" "Planşetin Bluetooh ünvanı: %1$s" "Cihazın Bluetooth ünvanı: %1$s" - "%1$s ayrılsın?" - "Yayım" "Adsız Bluetooth cihazı" "Axtarılır" "Yaxınlıqda heç bir Bluetooth cihazı tapılmadı." "Bluetooth bağlantı sorğusu" "cütlənmə sorğusu göndərildi" "%1$s ilə cütlənmək üçün tıklayın" - "Qəbul edilən fayl" "Bluetooth deaktivdir" "Aktiv etmək üçün ona toxunun" "Bluetooth cihazını seçin" @@ -124,23 +111,12 @@ "Bluetooth yandırılır..." "Bluetooth söndürülür..." "Bluetooth bağlantı sorğusu" - "\"%1$s\" ilə bağlantı yaratmaq üçün tıklayın." - "\"%1$s\" cihazına qoşulmaq istəyirsiniz?" "Telefon kitabı giriş sorğusu" - "%1$s izin kontaktlarınıza və zəng tarixçənizə giriş istəyir. %2$s adlı istifadəçiyə girişə icazə verilsin?" - "Bir daha soruşmayın" - "Daha soruşma" "Mesaj giriş sorğusu" - "%1$s sizin mesajlarınıza giriş istəyir. %2$s adlı istifadəçi üçün girişə icazə verilsin?" - "SIM girişi sorğusu" - "%1$s SIM kartınıza giriş hüququ istəyir. SIM karta giriş hüququnun verilməsi bağlantı müddətində cihazınızda data bağlantını deaktiv edəcək. %2$s? cihazına giriş hüququ verin" "Digər cihazlara \"^1\" kimi görünür" "Digər cihazlara qoşulmaq üçün Bluetooth\'u aktiv edin." "Cihazlarınız" "Cihaz əlavə edin" - "Planşetə yaxınlıqdakı Bluetooth cihazları ilə əlaqə yaratmaq icazəsi verin" - "Cihaza yaxınlıqdakı Bluetooth cihazları ilə əlaqə yaratmaq icazəsi verin" - "Telefona yaxınlıqdakı Bluetooth cihazları ilə əlaqə yaratmaq icazəsi verin" "Bluetooth A2DP profilinin aparat boşalması deaktiv edilsin" "Bluetooth LE audio avadanlıq ləğvini deaktiv edin" "Cihaz yenidən başladılsın?" @@ -1610,9 +1586,13 @@ "Adını dəyişdirin" "Taxın" "Çıxarın" - "Format edin" + + + + "Daşınan yaddaş kimi format edin" - "Daxili yaddaş kimi format edin" + + "Datanı köçürün" "Unudun" "Quraşdırın" @@ -1642,17 +1622,24 @@ "Yaddaşın adını dəyişin" "Bu ^1 güvənli çıxarıldı. \n\nBu ^1 istifadə etmək üçün əvvəlcə onu taxmalısınız." "Bu ^1 zədələnib. \n\nBu ^1 istifadəsi üçün əvvəlcə onu quraşdırmalısınız." - "Formatlamadan sonra ^1 digər cihazlarda istifadə edilə bilər. \n\n ^1 üzərində olan bütün data silinəcək. İlk öncə yedəkləməyi nəzərdən keçirin. \n\n""Fotoları və digər medianı yedəkləyin"" \nMedia fayllarınızı bu cihazdakı alternativ yaddaş ehtiyatına daşıyın və ya USB kabeli istifadə edərək kompüterə köçürün. \n\n""Tətbiqləri yedəkləyin"" \n^1 üzərindəki bütün tətbiqlər və data sistemdən silinəcək. Bu tətbiqləri saxlamaq üçün onları bu cihazdakı alternativ yaddaş ehtiyatına daşıyın." + + "^1çıxarılandan sonra, onda saxlanan tətbiqlər işləməyi dayandıracaq və cihaz geri salınana qədər üzərindəki media fayllar əlçatmaz olacaq."\n\n"^1 yalnız bu cihazda işləmək üçün formatlanıb. Digər cihazlarda işləməyəcək." "^1 yaddaşında olan tətbiq, foto və ya datanı istifadə etmək üçün, onu yenidən daxil edin. \n\nHəmçinin, əgər cihaz əlçatan deyilsə, bu yaddaşı unutmağı da seçə bilərsiniz. \n\nUnutmağı seçsəniz, cihazda olan bütün data həmişəlik silinəcək. \n\nTətbiqi sonra yenidən quraşdıra bilərsiniz, amma bu cihazda saxlanılan data itiriləcək." "^1 unudulsun?" "^1 daxilində saxlanılan bütün tətbiq, foto və data həmişəlik silinəcək." "Sistem Android %s versiyasını istifadə etmək üçün lazım olan fayllardan ibarətdir" + + "^1 cihazını quraşdırın" - "Daşınan yaddaş ehtiyatı kimi istifadə edin" - "Fotoların və digər medianın cihazlar arası daşınması üçün." - "Daxili yaddaş ehtiyatı kimi istifadə edin" - "Tətbiqlər və fotolar daxil olmaqla, istənilən şeyin yalnız bu cihazda saxlanması üçündür. Digər cihazlarda işləməsinin qarşısını alan formatlama tələb olunur." + + + + + + + + "Daxili yaddaş ehtiyatı olaraq format edin" "Güvənli olması üçün ^1 cihazının format edilməsi tələb olunur. \n\nFormat ediləndən sonra ^1 yalnız bu cihazda işləyəcək. \n\n""Formatlama ^1 üzərində saxlanmış bütün datanı siləcək.."" Datanı itirməmək üçün yedəkləməyə cəhd edin." "Daşınan yaddaş ehtiyatı kimi format edin" @@ -1669,9 +1656,12 @@ "Daşıyın" "Data daşınır…" "Daşınma zamanı: \n• ^1 silməyin. \n• Bəzi tətbiqlər işləməyəcək. \n• Cihazın akkumulyatorunu dolu saxlayın." - "^1 istifadəyə hazırdır" - "^1 cihazınız fotolarla və media ilə istifadə olunmaq üçün tam hazırdır." - "Yeni ^1 cihazınız işləyir. \n\nFotoları, faylları və tətbiq datasını bu cihaza daşımaq üçün Ayarlar və Yaddaş Ehtiyatı bölməsinə keçin." + + + + + + "^1 daşıyın" "^1 və onun datasının ^2 üzərinə daşınması bir neçə dəqiqə vaxt alacaq. Daşınma tamamlanmamış tətbiqləri işlədə bilməyəcəksiniz. \n\nDaşınma müddəti ərzində ^2 çıxarılmamalıdır." "Datanı köçürmək üçün ^1 tətbiqini kiliddən çıxarın." @@ -1680,19 +1670,30 @@ "Daşınmanı ləğv edin" "Bu ^1 sürəti zəifdir. \n\nDavam edə bilərsiniz, amma bu məkana köçürülən tətbiqlər zəifləyə bilər və data transferi çox vaxt çəkə bilər. \n\nDaha yaxşı performans üçün sürətli ^1 istifadə edin." "^1 necə istifadə olunmalıdır?" - "Əlavə planşet yaddaşı üçün istifadə edin" - "Yalnız bu planşetdəki tətbiq, fayl və media üçün" - "Planşet yaddaşı" - "Əlavə telefon yaddaşı üçün istifadə edin" - "Yalnız bu telefondakı tətbiq, fayl və media üçün" - "Telefon yaddaşı" + + + + + + + + + + + + "Və ya" - "Daşına bilən yaddaş üçün istifadə" - "Cihazlar arasında fayl və media köçürmək üçün" - "Daşınan yaddaş ehtiyatı" + + + + + + "Sonra quraşdırın" "^1 format edilsin?" "^1 tətbiq, fayl və medianı saxlamaq üçün format edilməlidir. \n\nFormatlama mövcud ^2 kontentini siləcək. Kontenti itirməmək üçün onu digər ^3 və ya cihazda yedəkləyin." + + "^1 formatlansın" "Kontent ^1 ünvanına köçürülsün?" "Fayl, media və müəyyən tətbiqlər bu ^1 ünvanına köçürə bilərsiniz. \n\nBu film planşet yaddaşında ^2 yer boşaldacaq və ^3 çəkəcək." @@ -1709,9 +1710,12 @@ "Hələ də ^1 istifadə edə bilərsiniz, lakin o yavaş işləyir. \n\n^2 ünvanında quraşdırılan tətbiqlər düzgün işləməyə bilər və kontentin köçürülməsi çox çəkə bilər. \n\nDdaşınabilən yaddaş üçün daha sürətli ^3 və ya bunun əvəzinə ^4 istifadə edin." "Yenidən başlayın" "Davam edin" - "Kontenti ^1 ünvanına köçürə bilərsiniz" - "Kontenti ^1 ünvanına köçürmək üçün ""Ayarlar > Yaddaş"" ünvanına keçin" - "Kontent ^1 ünvanına köçürüldü. \n\n^2 ünvanını idarə etmək üçün, ""Ayarlar > Yaddaş"" bölməsinə keçin." + + + + + + "Batareya statusu" "Enerji səviyyəsi" "APN-lər" @@ -2193,9 +2197,6 @@ "Bu xidməti dayandırsanız, planşeti yandırıb söndürməyincə onun bəzi funksiyaları işləməyəcək." "Bu xidməti dayandırdığınız halda telefonunuzun bəzi özəllikləri telefonu söndürüb yandıracağınız vaxta qədər düzgün işləməyə bilərlər." "Dil, daxiletmə və jestlər" - - - "Dillər və yazı dili" "Cihaz dilini dəyişmək icazəniz yoxdur." "Dillər və yazı dili" @@ -2504,13 +2505,19 @@ "Rəng korreksiyası haqqında ətraflı öyrənin" "Rəng inversiyası haqqında" "Rəng inversiyası haqqında ətraflı öyrənin" - "Subtitr göstərilsin" - "Yalnız dəstəklənən tətbiq üçün" - "Altyazı ölçü və üslubu" - "%1$s mətn ölçüsü" + + + + + + + + "Digər seçimlər" - "Oxumağı asanlaşdırmaq üçün altyazının ölçüsünü və üslubunu fərdiləşdirin" - "Bu altyazı tərcihləri bütün media tətbiqləri tərəfindən dəstəklənmir" + + + + "Xüsusi imkanlar düyməsi" "2 barmaqla aşağıdan yuxarıya sürüşdürün" "Səs düymələrinə basıb saxlayın" @@ -2708,25 +2715,6 @@ "Batareya istifadəsi seçimləri haqqında ətraflı məlumat" "Tam şarjdan sonra ekran istifadəsi" "Tam şarjdan sonra enerji istifadəsi" - "Tam şarjdan sonra ekranın işləmə müddəti" - "Tam şarjdan sonra cihaz istifadəsi" - "Elektrik şəbəkəsindən çıxarılandan sonra batareya istifadəsi" - "Sıfırlanandan sonra batareya istifadəsi" - "Batareyada %1$s" - "%1$s elektrik şəbəkəsindən çıxarılandan etibarən" - "Batareya doldurma" - "Açıq ekran" - "GPS aktiv" - "Kamera aktivdir" - "Fənər aktivdir" - "Wi-Fi" - "Oyaq" - "Mobil şəbəkə siqnalı" - - - "Cihazın oyaq vaxtı" - "Wi-Fi vaxtında" - "Wi-Fi zamanı" "Enerji istifadəsi" "Tarixçə detalları" "Enerji istifadəsi" @@ -2806,7 +2794,6 @@ "Batareyadan çox istifadə edən tətbiqlər aşkarlansın" "Tətbiqlərin nə zaman batareyanı boşaltdığını aşkarlayır" "Tətbiqlərin nə zaman batareyanı boşaltdığını aşkarlayır" - "Deaktiv" %1$d tətbiq məhdudlaşdırılıb %1$d tətbiq məhdudlaşdırılıb @@ -2815,24 +2802,6 @@ "Şarj səviyyəsini öyrənmək olmur." "Bu xəta haqqında əlavə məlumat üçün toxunun" - "Tətbiq dayandırılsın?" - "Telefon batareya istifadəsini normal idarə edə bilmir, çünki %1$s telefonu oyaq saxlamağa davam edir.\n\nBu problemi həll etmək üçün tətbiqi dayandıra bilərsiniz.\n\nProblem baş verməyə davam edərsə, batareya performansını yaxşılaşdırmaq üçün tətbiqi sistemdən silməyiniz tələb edilə bilər." - "Planşet batareya istifadəsini normal idarə edə bilmir, çünki %1$s planşeti oyaq saxlamağa davam edir.\n\nBu problemi həll etmək üçün tətbiqi dayandıra bilərsiniz.\n\nProblem baş verməyə davam edərsə, batareya performansını yaxşılaşdırmaq üçün tətbiqi sistemdən silməyiniz tələb edilə bilər." - "Cihaz batareya istifadəsini normal idarə edə bilmir, çünki %1$s cihazı oyaq saxlamağa davam edir.\n\n Bu problemi həll etmək üçün tətbiqi dayandıra bilərsiniz.\n\nBu baş verməyə davam edərsə, batareya performansını yaxşılaşdırmaq üçün tətbiqi sistemdən silməyiniz tələb edilə bilər." - "Telefon batareya istifadəsini normal idarə edə bilmir, çünki %1$s telefonu oyatmağa davam edir.\n\nBu problemi həll etmək üçün %1$s tətbiqini dayandıra bilərsiniz.\n\nProblem baş verməyə davam edərsə, batareya performansını yaxşılaşdırmaq üçün tətbiqi sistemdən silməyiniz tələb edilə bilər." - "Planşet batareya istifadəsini normal idarə edə bilmir, çünki %1$s planşeti oyatmağa davam edir.\n\nBu problemi həll etmək üçün %1$s tətbiqini dayandıra bilərsiniz.\n\nProblem baş verməyə davam edərsə, batareya performansını yaxşılaşdırmaq üçün tətbiqi sistemdən silməyiniz tələb edilə bilər." - "Cihaz batareya istifadəsinin normal idarə edə bilmir, çünki %1$s cihazı oyatmağa davam edir.\n\nBu problemi həll etmək üçün %1$s tətbiqini dayandıra bilərsiniz.\n\nProblem baş verməyə davam edərsə, batareya performansını yaxşılaşdırmaq üçün tətbiqi sistemdən silməyiniz tələb edilə bilər." - "Tətbiqi dayandırın" - "Arxa fon istifadəsi deaktiv edilsin və tətbiq dayandırılsın?" - "Telefon batareya istifadəsini normal idarə edə bilmir, çünki %1$s telefonu oyatmağa davam edir.\n\nBu problemi həll etmək üçün %1$s tətbiqini dayandıra və onun arxa fonda işləməsinin qarşısını ala bilərsiniz." - "Planşet batareya istifadəsini normal idarə edə bilmir, çünki %1$s planşeti oyatmağa davam edir.\n\nBu problemi həll etmək üçün %1$s tətbiqini dayandıra və onun arxa fonda işləməsinin qarşısını ala bilərsiniz." - "Cihaz batareya istifadəsinin normal idarə edə bilmir, çünki %1$s cihazı oyatmağa davam edir.\n\nBu problemi həll etmək üçün %1$s tətbiqini dayandıra və onun arxa fonda işləməsinin qarşısını ala bilərsiniz." - "Deaktiv edin" - "Məkan deaktiv edilsin?" - "Telefon batareya istifadəsini normal idarə edə bilmir, çünki tətbiqdən istifadə etmədiyiniz zaman %1$s məkanı təklif etməyə davam edir.\n\n Bu problemi həll etmək üçün tətbiq məkanını deaktiv edə bilərsiniz." - "Planşet batareya istifadəsini normal idarə edə bilmir, çünki tətbiqdən istifadə etmədiyiniz zaman %1$s məkanı təklif etməyə davam edir.\n\n Bu problemi həll etmək üçün tətbiq məkanını deaktiv edə bilərsiniz." - "Cihaz batareya istifadəsini normal idarə edə bilmir, çünki tətbiqdən istifadə etmədiyiniz zaman %1$s məkanı təklif etməyə davam edir.\n\n Bu problemi həll etmək üçün tətbiq məkanını deaktiv edə bilərsiniz." - "Deaktiv edin" "Ekran" "Fənər" "Kamera" @@ -2842,58 +2811,6 @@ "Səs çağrıları" "Tablet boşdadır" "Telefon inaktivdir" - "Müxtəlif" - "Artıq hesablanmış" - "CPU toplam" - "CPU ön plan" - "Oyaq saxla" - "GPS" - "Wi-Fi işlənir" - "Planşet" - "Telefon" - "Mobil paketlər göndərildi" - "Mobil paketlər əldə olundu" - "Mobil radio aktiv" - "Wi‑Fi paketlər göndərildi" - "Wi‑Fi paketlər əldə olundu" - "Audio" - "Video" - "Kamera" - "Fənər" - "Vaxt aktivdir" - "Siqnalsız vaxt" - "Toplam batareya tutumu" - "Hesablanmış enerji istifadəsi" - "Müşahidə olunan enerji istifadəsi" - "Dayandırılsın" - "Tətbiq haqqında" - "Tətbiq ayarları" - "Ekran parametrləri" - "Wi-Fi ayarları" - "Bluetooth parametrləri" - "Səsli zəng tərəfindən istifadə edilən enerji" - "Planşet boş qalan zaman işlənən enerji" - "Telefon fəaliyyətsiz olan zaman istifadə olunan enerji" - "Mobil radio tərəfindən işlənən enerji" - "Şəbəkə örtüyü olmayan ərazidə enerjiyə qənaət etmək üçün uçuş rejiminə keçirin" - "Fonarın işlətdiyi enerji" - "Kameranın istifadə etdiyi enerji" - "Ekran və işıqlandırma tərəfindən istifadə olunan enerji" - "Ekran parlaqlığını və ya ekranın avtomatik sönməsini azaldın" - "Wi-Fi tərəfindən işlənən enerji" - "İstifadə edilməyən zaman və ya əhatədən xaricdə olan zaman Wi-Fi söndürün" - "Bluetooth tərəfindən istifadə olunan enerji" - "İşlətmədiyiniz zaman Bluetooth\'u söndürün" - "Başqa Bluetooth cihazına birləşməyə çalışın" - "Tətbiq tərəfindən istifadə edilən enerji" - "Tətbiqi dayandırın və ya silin" - "Batareyaya qənaət rejimi seçin" - "Tətbiq batareya istifadəsini azaltmaq üçün ayar təqdim edə bilər" - "İstifadəçi tərəfindən istifadə olunan enerji" - "Müxtəlif enerji istifadəsi" - "Enerji istifadəsi haqqında məlumat təxminidir və enerjinin sərf olunduğu hər sahəni əks etmir. Müxtəlif istifadə haqqında məlumat təxmini hesablanmış enerji istifadəsi və batareyada müşahidə olunan hazırkı enerji istifadəsi arasındakı fərqdir." - "Artıq hesablanmış enerji istifadəsi" - "%d mAh" "^1 üçün istifadə olundu" "Ekran istifadəsi ^1" "%2$s %1$s batareya istifadə etdi" @@ -2930,10 +2847,6 @@ "Təxmini qalan vaxt" "Tam enerji yığana kimi" "Hesablama istifadəyə görə dəyişə bilər" - "%1$s şəbəkədən ayrılandan bəri" - "%1$s ərzində elektrikə qoşulmayıb" - "Ümumi istifadə" - "Təzələ" "Mediaserver" "Tətbiq optimallaşdırması" "Modem rejimi" @@ -3177,31 +3090,9 @@ "Əl vasitəsi ilə sinxronizasiya alınmır" "Bu element üçün sinxronlaşma hazırda deaktiv edilibş Bu ayarı dəyişmək üçün müvəqqəti olaraq fon datasını və avtomatik sinxronlaşmanı aktivləşdirin." "Silin" - "Qarışıq fayllar" - "%1$d ədəddın %2$d seçildi" - "%2$s ədəddən %1$s qədər" "Hamısını seç" "Data istifadəsi" "Mobil data və Wi‑Fi" - "Operator data hesablanması cihazınızdakından fərqli ola bilər." - "Tətbiq istifadəsi" - "TƏTBİQ HAQQINDA" - "Mobil data" - "Trafik limiti ayarlayın" - "Data istifadə dövrü" - "Tətbiq istifadəsi" - "Data rominq" - "Fon datasını məhdudlaşdır" - "Arxa fona icazə verin" - "Ayrı 4G istifadəsi" - "Wi‑Fi göstər" - "Wi‑Fi\'ı gizlədin" - "Ethernet istifadəsini göstər" - "Ethernet istifadəsini gizlədin" - "Şəbəkə məhdudiyyətləri" - "Data avto-sinxronizasiyası" - "SIM kartlar" - "Limit zamanı durduruldu" "Data avto-sinxronizasiyası" "Şəxsi datanı avtomatik sinxronlaşdırın" "İş datasını avtomatik sinxronlaşdırın" @@ -3526,6 +3417,10 @@ "Tətbiqlərə yeriniz haqqında məlumatı istifadə etməyə icazə verin" "Geri" "Növbəti" + + + + "Bitir" "SIM kartlar" @@ -3602,7 +3497,6 @@ "Wi‑Fi bildirişi, wifi bildirişi" "data istifadəsi" "24 saat formatından istifadə edin" - "Endirin" "Bununla açın:" "Tətbiqlər" "saat qurşağı" @@ -4817,6 +4711,16 @@ "İndi aktiv edin" "İndi deaktiv edin" "Enerjiyə qənaət edilmir" + + + + + + + + + + "Cihaz kilidlidirsə, bildirişlərdə cavab və ya digər mətnlərin yazılmasının qarşısını alın." "Defolt orfoqrafik yoxlama" "Orfoqrafik yoxlama seçin" @@ -5113,10 +5017,7 @@ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "Bu cihaz" - "Foto və videolar" - "Musiqi və audio" "Oyunlar" - "Digər tətbiqlər" "Fayllar" "Şəkillər" "Videolar" @@ -5129,9 +5030,6 @@ "Zibil qutusunda cəmi %1$s fayl var. Bütün elementlər həmişəlik silinəcək və onları bərpa edə bilməyəcəksiniz." "Zibil qutusu boşdur" "Zibil qutusunu boşaldın" - "^1"" ""^2""" - "%1$s istifadə olunub" - "işlənib" "%1$s %2$s istifadə edilib" "Cəmi %1$s %2$s" "Tətbiqi silin" @@ -5167,14 +5065,8 @@ "Defolt" "Şəbəkə adı" "Status panelində şəbəkə adı göstərilsin" - "Yaddaş Meneceri: ^1" - "Deaktiv" - "Aktiv" "Ani tətbiq" "Yaddaş meneceri deaktiv edilsin?" - "Film və TV tətbiqləri" - "Operator Təchizat Məlumatı" - "Operator Təchizatlanmasını Tətikləyin" "\"Narahat Etməyin\" rejimini yeniləyin" "Foksulanmağa davam etmək üçün bildirişləri dayandırın" "Funksiya əlçatan deyil" @@ -5224,22 +5116,9 @@ "Medianı oxudun" "%s burada oxudulsun:" "Bu cihaz" - "Telefon" - "Planşet" - "Cihaz" "Zənglər zamanı əlçatan deyil" - "Əlçatmaz" - "Nəticələri əlavə edin" - "Qrup" - "1 cihaz seçilib" - "%1$d cihaz seçilib" - "Dəyişdirilir…" "Zəng qəbul edin" "Bu APN-i dəyişmək mümkün deyil." - "Planşetin batareya istifadəsini təkmilləşdirin" - "Cihazın batareya istifadəsini təkmilləşdirin" - "Telefonun batareya istifadəsini təkmilləşdirin" - "Zəng çalınmasının qarşısını alın" "\"Qidalanma\" və \"Səsartırma\" düymələrini birlikdə basın" "Zəng səsinin cəld söndürülməsi" @@ -5248,7 +5127,7 @@ "Heç nə etməyin" "Vibrasiya" "Susdurun" - "Aktiv etmək üçün \"Qidalanma düyməsini basıb saxlamanı\" enerji menyusuna dəyişin." + "Aktiv etmək üçün \"Qidalanma düyməsini basıb saxlamanı\" qidalanma menyusuna dəyişin." "Şəbəkə detalları" "Cihazın adı telefondakı tətbiqlərdə görünəcək. Bluetooth cihazlarına qoşulduqda və ya Wi-Fi hotspotu ayarladıqda digərləri də onu görə bilər." "Cihazlar" @@ -5499,7 +5378,6 @@ "Məkan" "Fövqəladə zənglər üçün bu xidmətdən istifadə etdiyiniz zaman operatorunuz məkan məlumatınızı toplaya bilər.\n\nƏtraflı məlumat üçün operatorunuzun məxfilik siyasətini ziyarət edin." "Qalan vaxt və ya dataya girişi itirə bilərsiniz. Silməzdən əvvəl provayder ilə yoxlayın." - "kontentin əldə edilməsi, tətbiq kontenti" "Tətbiq kontenti" "Tətbiqlərin kontenti Android sisteminə göndərməsinə icazə verin" "Sistem snepşotu əldə edin" @@ -5532,18 +5410,15 @@ "İş" "Sistem defoltu" "Bu seçim artıq etibarlı deyil. Yenidən cəhd edin." - "cihaz kontrolları" - "Kartlar və giriş talonları" - "kartlar və giriş talonları" - "Qidalanma düyməsini basıb saxlama" - "Assistent üçün basıb saxlama" - "Qidalanma menyusu üçün basıb saxlama" - "Basıb saxlama deaktivdir" + "Qidalanma düyməsini basıb saxlayın" + "Giriş üçün Qidalanma düyməsini basıb saxlayın" + "Qidalanma düyməsi menyusu" + "Rəqəmsal assistent" + "Rəqəmsal assistentə giriş" + "Qidalanma menyusuna giriş" "İstifadə etmək üçün ilk öncə ekran kilidini ayarlayın" - "Basıb saxlayaraq Assistenti işə salın" - "Qidalanma düyməsini basıb saxlayaraq Assistenti işə salın" - "Qidalanma & Fövqəladə Hal Menyusu:\nQidalanma və Səsin artırılması düymələrini eyni anda basın." - "Zəng çalmanın qarşısını alın:\nSəs səviyyəsi menyusunda qısayol verilmişdir." + "Qidalanma menyusu:\nQidalanma düyməsini və səsi artırma düyməsini eyni anda basın" + "Zəngin qarşısını almaq:\nQısayol üçün səs düyməsini basın" "Basıb saxlama müddəti" "Qidalanma düyməsinə nə qədər basıb saxlamağı seçərək həssaslığı tənzimləyin" "Qısa" @@ -5593,7 +5468,6 @@ "Zənglər və SMS" "Wi-Fi zəngi" "Zəngləri Wi‑Fi üzərindən edin və qəbul edin" - "Wi‑Fi zəngi ilə zənglər operatordan kənar Wi‑Fi şəbəkələri üzərindən edilir və qəbul edilir. ""Ətraflı məlumat" "Zənglər" "SMS" "tərcih edilənlər" diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index 64ed0bd67291e85c2f676ff5ace3a9c005c08487..18bf5ec18bf703695a36cf5edea68768828e7976 100644 --- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -61,23 +61,14 @@ "Vidljivo za sve obližnje Bluetooth uređaje" "Nije vidljivo za druge Bluetooth uređaje" "Vidljivo samo za uparene uređaje" - "Vreme čekanja za vidljivost" - "Zaključaj govorno biranje" - "Spreči korišćenje bluetooth programa za biranje brojeva kada je ekran zaključan" "Bluetooth uređaji" "Naziv uređaja" - "Podešavanja uređaja" - "Podešavanja profila" - "Nije podešen naziv, koristi se naziv naloga" - "Skeniraj za uređaje" "Preimenuj ovaj uređaj" "Preimenuj" "Prekidate vezu sa uređajem?" "Telefon će prekinuti vezu sa uređajem %1$s." "Tablet će prekinuti vezu sa uređajem %1$s." "Uređaj će prekinuti vezu sa uređajem %1$s." - "Prekini vezu" - "Nemate dozvolu za promenu podešavanja Bluetooth-a." "Upari novi uređaj" "bluetooth" "Uparite drugo uvo" @@ -86,19 +77,15 @@ "Upari desno uvo" "Upari levo uvo" "Srodno" - "%1$s je vidljiv uređajima u blizini dok su Bluetooth podešavanja otvorena." "Bluetooth adresa telefona: %1$s" "Bluetooth adresa tableta: %1$s" "Bluetooth adresa uređaja: %1$s" - "Želite li da prekinete vezu sa uređajem %1$s?" - "Emitovanje" "Neimenovani Bluetooth uređaj" "Pretražuje se" "Nema Bluetooth uređaja u blizini." "Zahtev za Bluetooth uparivanje" "Zahtev za uparivanje" "Dodirnite da biste uparili sa uređajem %1$s." - "Primljene datoteke" "Bluetooth je isključen" "Dodirnite da biste ga uključili" "Izaberite Bluetooth uređaj" @@ -125,23 +112,12 @@ "Bluetooth se uključuje…" "Isključivanje Bluetooth-a…" "Zahtev za Bluetooth povezivanje" - "Dodirnite da biste se povezali sa uređajem „%1$s“." - "Da li želite da se povežete sa uređajem „%1$s“?" "Zahtev za pristup telefonskom imeniku" - "%1$s želi da pristupi kontaktima i istoriji poziva. Želite li da date pristup uređaju %2$s?" - "Ne pitaj ponovo" - "Ne pitaj ponovo" "Zahtev za pristup porukama" - "%1$s želi da pristupi porukama. Želite li da odobrite pristup za %2$s?" - "Zahtev za pristup SIM kartici" - "%1$s želi da pristupa SIM kartici. Odobravanje pristupa SIM kartici će onemogućiti vezu za prenos podataka na uređaju dok traje povezivanje. Dajte pristup uređaju %2$s?" "Drugim uređajima vidljiv kao „^1“" "Uključite Bluetooth da biste se povezali sa drugim uređajima." "Uređaji" "Uparite novi uređaj" - "Omogućite tabletu da komunicira sa Bluetooth uređajima u blizini" - "Omogućite uređaju da komunicira sa Bluetooth uređajima u blizini" - "Omogućite telefonu da komunicira sa Bluetooth uređajima u blizini" "Onemogući Bluetooth A2DP hardversko rasterećenje" "Onemogući Bluetooth LE audio hardversko rasterećenje" "Želite da restartujete uređaj?" @@ -1631,9 +1607,13 @@ "Preimenuj" "Priključi" "Izbaci" - "Formatiraj" + + + + "Formatiraj kao prenosnu" - "Formatiraj kao internu" + + "Prenesi podatke" "Zaboravi" "Podesi" @@ -1663,17 +1643,24 @@ "Preimenujte memoriju" "Uređaj ^1 je bezbedno izbačen, ali je još uvek dostupan. \n\nDa biste koristili uređaj ^1, prvo treba da ga priključite." "Uređaj ^1 je oštećen. \n\nDa biste koristili uređaj ^1, prvo treba da ga podesite." - "Posle formatiranja uređaj ^1 možete da koristite sa drugim uređajima. \n\nSvi podaci na ovom uređaju ^1 biće obrisani. Razmislite o tome da prvo napravite rezervnu kopiju podataka. \n\n""Napravite rezervnu kopiju slika i drugih medija"" \nPremestite medijske datoteke u alternativnu memoriju na ovom uređaju ili ih prenesite na računar pomoću USB kabla. \n\n""Napravite rezervnu kopiju aplikacija"" \nSve aplikacije sačuvane na ovom uređaju ^1 biće deinstalirane i njihovi podaci biće izbrisani. Da biste zadržali ove aplikacije, premestite ih u alternativnu memoriju na ovom uređaju." + + "Kada izbacite ovaj uređaj ^1, aplikacije koje su na njemu sačuvane će prestati da funkcionišu i medijske datoteke koje su na njemu sačuvane neće biti dostupne dok ga ponovo ne umetnete."" \n\nUređaj ^1 se formatira da bi funkcionisao samo na ovom uređaju. Neće funkcionisati na drugim uređajima." "Da biste koristili aplikacije, slike ili podatke na ovom uređaju (^1), umetnite ga ponovo. \n\nDruga mogućnost je da izaberete da zaboravite taj memorijski uređaj ako nije dostupan. \n\nAko odlučite da zaboravite, svi podaci na tom uređaju biće zauvek izgubljeni. \n\nAplikacije možete da kasnije ponovo instalirate, ali će podaci uskladišteni na uređaju biti izgubljeni." "Želite da zaboravite uređaj ^1?" "Sve aplikacije, slike i podaci sačuvani na uređaju ^1 biće zauvek izbrisani." "Sistem obuhvata datoteke koje se koriste za pokretanje verzije Android %s" + + "Podesite uređaj ^1" - "Koristi kao prenosivu memoriju" - "Za prenos slika i drugih medija sa jednog uređaja na drugi." - "Koristi kao internu memoriju" - "Za čuvanje podataka samo na ovom uređaju, uključujući aplikacije i slike. Potrebno je formatiranje koje sprečava da memorijski uređaj funkcioniše sa drugim uređajima." + + + + + + + + "Formatir. kao internu memoriju" "Za ovo je potrebno da se uređaj ^1 formatira da bi bio bezbedan. \n\nPosle formatiranja ^1 će funkcionisati samo na ovom uređaju. \n\n""Formatiranjem se brišu svi podaci koji su trenutno sačuvani na uređaju ^1."" Da ne biste izgubili podatke, razmislite o tome da napravite rezervnu kopiju podataka." "Formatiranje prenosne memorije" @@ -1690,9 +1677,12 @@ "Prenesi" "Podaci se prenose…" "Tokom prenosa: \n• Ne uklanjajte uređaj ^1. \n• Neke aplikacije neće pravilno funkcionisati. \n• Uređaj treba da bude napunjen." - "^1 je spreman/na za upotrebu" - "Uređaj ^1 je spreman da se koristi za slike i druge medije." - "Novi uređaj ^1 funkcioniše. \n\nDa biste preneli slike, datoteke i podatke aplikacija na ovaj uređaj, idite u Podešavanja > Memorija." + + + + + + "Prenesite aplikaciju ^1" "Prenos aplikacije ^1 i njenih podataka na uređaj ^2 trajaće nekoliko trenutaka. Aplikaciju nećete moći da koristite dok se prenos ne završi \n\nNe uklanjajte memorijski uređaj ^2 tokom prenosa." "Da biste premestili podatke, treba da otključate korisnika ^1." @@ -1701,19 +1691,30 @@ "Otkaži prenos" "Izgleda da ^1 sporo funkcioniše. \n\nMožete da nastavite, ali aplikacije koje premestite na tu lokaciju će se možda prekidati i transferi podataka mogu dugo da traju. \n\nRazmislite o korišćenju bržeg uređaja ^1 za bolji učinak." "Kako ćete koristiti uređaj ^1?" - "Koristite kao dodatnu memoriju" - "Za aplikacije, datoteke i medije samo na ovom tabletu" - "Memorijski prostor tableta" - "Koristite kao dodatnu memoriju" - "Za aplikacije, datoteke i medije samo na ovom telefonu" - "Memorijski prostor telefona" + + + + + + + + + + + + "Ili" - "Koristite kao prenosivu memoriju" - "Za prenos datoteka i medija sa jednog uređaja na drugi" - "Prenosiva memorija" + + + + + + "Podesiću kasnije" "Želite da formatirate uređaj ^1?" "^1 zahteva formatiranje da biste mogli da čuvate aplikacije, datoteke i medije. \n\nFormatiranje briše podatke koje ^2 sadrži. Da ne biste izgubili sadržaj, napravite njegovu rezervnu kopiju pomoću uređaja ^3 ili nekog drugog." + + "Formatiraj: ^1" "Želite da pomerite sadržaj na: ^1?" "Možete da premestite datoteke, medije i neke aplikacije na uređaj ^1. \n\nOvo premeštanje će osloboditi ^2 memorijskog prostora tableta i trebalo bi da traje oko ^3." @@ -1730,9 +1731,12 @@ "I dalje možete da koristite uređaj ^1, ali će možda sporo raditi. \n\nAplikacije koje se nalaze na uređaju ^2 možda neće ispravno raditi, a prenosi sadržaja će možda dugo trajati. \n\nProbajte da koristite brži uređaj ^3 ili koristite uređaj ^4 kao prenosivi memorijski prostor." "Počni ponovo" "Nastavi" - "Možete da premestite sadržaj na ^1" - "Da biste premestili sadržaj na ^1, izaberite ""Podešavanja > Memorijski prostor" - "Sadržaj je premešten na ^1. \n\nDa biste upravljali uređajem ^2, izaberite ""Podešavanja > Memorijski prostor""." + + + + + + "Status baterije" "Nivo baterije" "Nazivi pristupnih tačaka" @@ -1965,8 +1969,7 @@ "Podesite PIN" "Podesite PIN za poslovni profil" "Podesite šablon" - - + "Radi veće bezbednosti podesite šablon za otključavanje uređaja" "Podesite šablon za poslovni profil" "Podesite lozinku da biste koristili otisak" "Da biste koristili otisak prsta, podesite šablon" @@ -2218,9 +2221,6 @@ "Ako zaustavite ovu uslugu, neke funkcije tableta će možda prestati ispravno da funkcionišu dok ne isključite i ponovo uključite tablet." "Ako zaustavite ovu uslugu, neke funkcije telefona će možda prestati ispravno da funkcionišu dok ne isključite i ponovo uključite telefon." "Jezici, unos i pokreti" - - - "Jezici i unos" "Nemate dozvolu da menjate jezik uređaja." "Jezici i unos" @@ -2529,13 +2529,19 @@ "Saznajte više o korekciji boja" "O inverziji boja" "Saznajte više o inverziji boja" - "Prikaži titl" - "Samo za podržane aplikacije" - "Veličina i stil titla" - "Veličina teksta: %1$s" + + + + + + + + "Još opcija" - "Prilagodite veličinu i stil titlova da bi bili lakši za čitanje" - "Neke medijske aplikacije ne podržavaju ova podešavanja titlova" + + + + "dugme Pristupačnost" "Prevucite nagore od donjeg dela ekrana pomoću 2 prsta" "Zadržite tastere za jačinu zvuka" @@ -2740,25 +2746,6 @@ "Saznajte više o opcijama potrošnje baterije" "Korišćenje ekrana od potpunog punjenja" "Korišćenje baterije od potpunog punjenja" - "Količina vremena tokom kojeg je ekran bio uključen od potpunog punjenja" - "Korišćenje uređaja od potpunog punjenja" - "Korišćenje baterije nakon isključivanja" - "Korišćenje baterije nakon ponovnog postavljanja" - "%1$s na bateriji" - "%1$s od isključivanja" - "Puni se" - "Uključen ekran" - "GPS je uključen" - "Kamera je uključena" - "Lampa je uključena" - "Wi‑Fi" - "Budno stanje" - "Signal mobilne mreže" - - - "Vreme buđenja uređaja" - "Vreme od uključivanja WiFi mreže" - "Vreme od uključivanja WiFi mreže" "Potrošnja baterije" "Detalji istorije" "Potrošnja baterije" @@ -2844,7 +2831,6 @@ "Otkrijte kada aplikacije isprazne bateriju" "Otkriva kada aplikacije troše bateriju" "Otkriva kada aplikacije troše bateriju" - "Isključeno" %1$d aplikacija je ograničena %1$d aplikacije su ograničene @@ -2854,24 +2840,6 @@ "Problem sa očitavanjem merača baterije." "Dodirnite da biste saznali više o ovoj grešci" - "Zaustavljate aplikaciju?" - "Telefon ne može da upravlja baterijom na uobičajen način jer mu %1$s ne dozvoljava da pređe u stanje spavanja.\n\nDa biste rešili ovaj problem, možete da zaustavite tu aplikaciju.\n\nAko se ovo dešava i dalje, možda treba da deinstalirate aplikaciju da biste poboljšali performanse baterije." - "Tablet ne može da upravlja baterijom na uobičajen način jer mu %1$s ne dozvoljava da pređe u stanje spavanja.\n\nDa biste rešili ovaj problem, možete da zaustavite tu aplikaciju.\n\nAko se ovo dešava i dalje, možda treba da deinstalirate aplikaciju da biste poboljšali performanse baterije." - "Uređaj ne može da upravlja baterijom na uobičajen način jer mu %1$s ne dozvoljava da pređe u stanje spavanja.\n\nDa biste rešili ovaj problem, možete da zaustavite tu aplikaciju.\n\nAko se ovo dešava i dalje, možda treba da deinstalirate aplikaciju da biste poboljšali performanse baterije." - "Telefon ne može da upravlja baterijom na uobičajen način jer ga %1$s stalno budi.\n\nDa biste rešili ovaj problem, možete da zaustavite aplikaciju %1$s.\n\nAko se ovo dešava i dalje, možda treba da deinstalirate aplikaciju da biste poboljšali performanse baterije." - "Tablet ne može da upravlja baterijom na uobičajen način jer ga %1$s stalno budi.\n\nDa biste rešili ovaj problem, možete da zaustavite aplikaciju %1$s.\n\nAko se ovo dešava i dalje, možda treba da deinstalirate aplikaciju da biste poboljšali performanse baterije." - "Uređaj ne može da upravlja baterijom na uobičajen način jer ga %1$s stalno budi.\n\nDa biste rešili ovaj problem, možete da zaustavite aplikaciju %1$s.\n\nAko se ovo dešava i dalje, možda treba da deinstalirate aplikaciju da biste poboljšali performanse baterije." - "Zaustavi aplikaciju" - "Želite da isključite korišćenje u pozadini?" - "Telefon ne može da upravlja baterijom na uobičajen način jer ga %1$s stalno budi.\n\nDa biste rešili ovaj problem, možete da zaustavite aplikaciju %1$s i sprečite je da radi u pozadini." - "Tablet ne može da upravlja baterijom na uobičajen način jer ga %1$s stalno budi.\n\nDa biste rešili ovaj problem, možete da zaustavite aplikaciju %1$s i sprečite je da radi u pozadini." - "Uređaj ne može da upravlja baterijom na uobičajen način jer ga %1$s stalno budi.\n\nDa biste rešili ovaj problem, možete da zaustavite aplikaciju %1$s i sprečite je da radi u pozadini." - "Isključi" - "Želite da isključite lokaciju?" - "Telefon ne može da upravlja baterijom na uobičajen način jer aplikacija %1$s stalno traži lokaciju čak i kada ne koristite tu aplikaciju.\n\nDa biste rešili ovaj problem, možete da isključite lokaciju za ovu aplikaciju." - "Tablet ne može da upravlja baterijom na uobičajen način jer aplikacija %1$s stalno traži lokaciju čak i kada ne koristite tu aplikaciju.\n\nDa biste rešili ovaj problem, možete da isključite lokaciju za ovu aplikaciju." - "Uređaj ne može da upravlja baterijom na uobičajen način jer aplikacija %1$s stalno traži lokaciju čak i kada ne koristite tu aplikaciju.\n\nDa biste rešili ovaj problem, možete da isključite lokaciju za ovu aplikaciju." - "Isključi" "Ekran" "Lampa" "Kamera" @@ -2881,58 +2849,6 @@ "Glasovni pozivi" "Tablet je u stanju mirovanja" "Telefon u mirovanju" - "Razno" - "Prekomerno izračunata" - "Ukupno korišćenje procesora" - "Procesor u prednjem planu" - "Zadrži van stanja spavanja" - "GPS" - "WiFi je aktivan" - "Tablet" - "Telefon" - "Poslati mobilni paketi" - "Primljeni mobilni paketi" - "Vreme aktivnosti mobilnog radija" - "Poslati Wi‑Fi paketi" - "Primljeni Wi‑Fi paketi" - "Audio" - "Video" - "Kamera" - "Lampa" - "Trajanje uključenja" - "Vreme bez signala" - "Ukupan kapacitet baterije" - "Izračunata potrošnja energije" - "Zabeležena potrošnja energije" - "Prinudno zaustavi" - "Informacije o aplikaciji" - "Podešavanja aplikacija" - "Podešavanja ekrana" - "WiFi podešavanja" - "Podešavanja za Bluetooth" - "Baterija koju koriste glasovni pozivi" - "Iskorišćena baterija kada je tablet neaktivan" - "Baterija koja se koristi u stanju mirovanja" - "Baterija koju koristi mobilni radio" - "Pređite na režim rada u avionu kako bi se sačuvala baterija u oblastima bez pokrivenosti mrežom" - "Energija baterije koju troši lampa" - "Procenat baterije koji troši kamera" - "Baterija koju koristi ekran i pozadinsko svetlo" - "Smanjite osvetljenost i/ili vreme do gašenja ekrana" - "Baterija koju koristi WiFi" - "Isključite WiFi kada ga ne koristite ili kada nije dostupan" - "Baterija koju koristi Bluetooth" - "Isključite Bluetooth kada ga ne koristite" - "Pokušajte da se povežete sa drugim Bluetooth uređajem" - "Baterija koju koristi aplikacija" - "Zaustavite ili deinstalirajte aplikaciju" - "Izaberite režim uštede baterije" - "Aplikacija može da ponudi podešavanja kako bi se smanjilo korišćenje baterije" - "Baterija koju koristi korisnik" - "Raznovrsna potrošnja energije" - "Potrošnja baterije je približna vrednost potrošnje energije i ne obuhvata svaki izvor pražnjenja baterije. Raznovrsna potrošnja predstavlja razliku između izračunate približne potrošnje baterije i stvarne potrošnje zabeležene za bateriju." - "Prekomerno izračunata potrošnja energije" - "%d mAh" "Koristi se ^1" "Korišćenje ekrana: ^1" "%1$s koristi %2$s" @@ -2969,10 +2885,6 @@ "Procenjeno preostalo vreme" "Do potpunog punjenja" "Procena može da se menja u zavisnosti od korišćenja" - "%1$s od isključivanja" - "Tokom poslednjeg isključivanja za %1$s" - "Ukupno korišćeno" - "Osveži" "Medija server" "Optimizacija aplikacija" "Privezivanje" @@ -3218,31 +3130,9 @@ "Ručno sinhronizovanje nije moguće" "Sinhronizacija za ovu stavku je trenutno onemogućena. Da biste promenili ovo podešavanje, privremeno uključite pozadinske podatke i automatsku sinhronizaciju." "Izbriši" - "Razne datoteke" - "izabrano je %1$d od %2$d" - "%1$s od %2$s" "Izaberi sve" "Korišćenje podataka" "Mobilni podaci i Wi‑Fi" - "Obračun podataka kod mobilnog operatera se možda razlikuje od vašeg uređaja." - "Korišćenje aplikacije" - "INFORMACIJE O APLIKACIJI" - "Mobilni podaci" - "Podešavanje ograničenja za podatke" - "Ciklus potrošnje podataka" - "Korišćenje aplikacije" - "Prenos podataka u romingu" - "Ograniči pozadinske podatake" - "Dozvoli pozadinske podatke" - "Odvoji potrošnju 4G podataka" - "Prikaži Wi‑Fi" - "Sakrij Wi‑Fi" - "Prikaži upotrebu Eterneta" - "Sakrij korišćenje eterneta" - "Mrežna ograničenja" - "Automatski sinhronizuj podatke" - "SIM kartice" - "Pauzirano je na ograničenju" "Automatski sinhronizuj podatke" "Autom. sinhron. lične podatke" "Autom. sinhr. podatke za posao" @@ -3569,6 +3459,10 @@ "Dozvolite da aplikacije koriste informacije o lokaciji" "Nazad" "Dalje" + + + + "Završi" "SIM kartice" @@ -3646,7 +3540,6 @@ "Wi‑Fi obaveštenje, wifi obaveštenje" "potrošnja podataka" "Koristi 24-časovni format" - "Preuzmi" "Otvori pomoću" "Aplikacije" "vremenska zona" @@ -4051,8 +3944,16 @@ "Sva obaveštenja aplikacije %1$s" "Sva obaveštenja aplikacije %1$s" "Prilagodljiva obaveštenja" - - + + Otprilike %,d obaveštenje dnevno + Otprilike %,d obaveštenja dnevno + Otprilike %,d obaveštenja dnevno + + + Otprilike %,d obaveštenje nedeljno + Otprilike %,d obaveštenja nedeljno + Otprilike %,d obaveštenja nedeljno + "Nikad" "Obaveštenja na uređajima i u aplikacijama" "Kontrolišite koje aplikacije i uređaji mogu da čitaju obaveštenja" @@ -4882,6 +4783,16 @@ "Uključi" "Isključi" "Ne koristi optimizaciju baterije" + + + + + + + + + + "Ako je uređaj zaključan, spreči unos odgovora ili drugog teksta u obaveštenja" "Podrazumevana provera pravopisa" "Izaberite proveru pravopisa" @@ -5189,10 +5100,7 @@ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "Ovaj uređaj" - "Slike i video snimci" - "Muzika i audio" "Igre" - "Druge aplikacije" "Datoteke" "Slike" "Video snimci" @@ -5205,9 +5113,6 @@ "Broj fajlova u otpadu je %1$s. Sve stavke će biti izbrisane zauvek i nećete moći da ih vratite." "Otpad je prazan" "Isprazni otpad" - "^1"" ""^2""" - "Iskorišćeno od ukupno %1$s" - "u upot." "U upotrebi %1$s %2$s" "Ukupno %1$s %2$s" "Obriši aplikaciju" @@ -5244,14 +5149,8 @@ "Podrazumevana" "Naziv mreže" "Prikazuje naziv mreže na statusnoj traci" - "Menadžer memorijskog prostora: ^1" - "Isključeno" - "Uključeno" "Instant aplikacija" "Želite da isključite menadžer memorijskog prostora?" - "Aplikacije za filmove i TV" - "Informacije o dodeli mobilnog operatera" - "Pokretanje dodele mobilnog operatera" "Ažurirajte režim Ne uznemiravaj" "Pauzirajte obaveštenja radi bolje koncentracije" "Funkcija nije dostupna" @@ -5301,22 +5200,9 @@ "Puštaj medijski sadržaj na" "Pusti %s na" "Ovaj uređaj" - "Telefon" - "Tablet" - "Uređaj" "Nedostupno tokom poziva" - "Nedostupno" - "Dodajte izlaze" - "Grupa" - "Izabran je 1 uređaj" - "Izabranih uređaja: %1$d" - "Menja se…" "Preuzmi poziv" "Naziv pristupne tačke ne može da se menja." - "Produžite trajanje baterije tableta" - "Produžite trajanje baterije uređaja" - "Produžite trajanje baterije telefona" - "Spreči zvonjenje" "Dugme za uključivanje i pojačavanje zvuka istovremeno:" "Prečica za sprečavanje zvonjenja" @@ -5325,7 +5211,7 @@ "Ne radi ništa" "Vibriraj" "Isključi zvuk" - "Da biste omogućili ovo, prvo promenite opciju Pritisnite i zadržite dugme za uključivanje u meni dugmeta za uključivanje." + "Da biste omogućili ovo, prvo promenite opciju Pritisnite i zadržite dugme za uključivanje u meni dugmeta za uključivanje." "Detalji o mreži" "Aplikacije na telefonu mogu da vide naziv uređaja. I drugi ljudi mogu da vide naziv uređaja mogu kada se povežete sa Bluetooth uređajima ili WiFi mrežom ili podesite WiFi hotspot." "Uređaji" @@ -5579,7 +5465,6 @@ "Lokacija" "Mobilni operater može da prikuplja podatke o lokaciji kada koristite ovu uslugu za hitne pozive.\n\nPotražite detalje u politici privatnosti mobilnog operatera." "Možete da izgubite pristup preostalom vremenu ili podacima. Proverite sa dobavljačem usluge pre uklanjanja." - "snimanje sadržaja, sadržaj aplikacije" "Sadržaj aplikacije" "Dozvolite aplikacijama da šalju sadržaj Android sistemu" "Snimi dinamički deo memorije sistema" @@ -5612,18 +5497,15 @@ "Poslovni" "Podrazumevana sistemska" "Ovaj izbor više nije važeći. Probajte ponovo." - "kontrole uređaja" - "Karte i kartice" - "karte i kartice" - "Pritisnite i zadržite dugme za uključivanje" - "Pritisnite i zadržite za Pomoćnika" - "Pritisnite i zadržite meni dugmeta za uključivanje" - "Onemogućeno je pritiskanje i zadržavanje" + "Pritisnite i zadržite dugme za uključivanje" + "Pritisnite i zadržite dugme za uključivanje radi pristupa" + "Meni dugmeta za uključivanje" + "Digitalni pomoćnik" + "Pristupajte digitalnom pomoćniku" + "Pristupajte meniju dugmeta za uključivanje" "Da biste ovo koristili, prvo podesite zaključavanje ekrana" - "Zadržite za Pomoćnik" - "Pokrenite Pomoćnik tako što ćete zadržati dugme za uključivanje" - "Meni dugmeta za uključivanje i za hitne slučajeve:\nIstovremeno pritisnite dugme za uključivanje i dugme za pojačavanje zvuka." - "Spreči zvonjenje:\nPrečica je dostupna u meniju dugmeta za jačinu zvuka." + "Meni dugmeta za uključivanje:\nPritisnite dugme za uključivanje i dugme za pojačavanje zvuka u isto vreme" + "Sprečite zvono:\nPritisnite dugme za jačinu zvuka ako želite prečicu" "Koliko dugo da pritisnete i zadržite" "Prilagodite osetljivost tako što ćete odabrati koliko dugo treba da se pritisnete i zadržite dugme za uključivanje" "Kratko" @@ -5673,7 +5555,6 @@ "Pozivi i SMS" "Pozivanje preko WiFi-a" "Upućujte i primajte pozive preko WiFi-ja" - "Kada koristite Pozivanje preko WiFi-ja, pozivi se upućuju i primaju preko WiFi mreža koje ne pripadaju mobilnom operateru. ""Saznajte više" "Pozivi" "SMS" "prednost" diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index 1b247db88966bb001ec408ac430701babb7e4581..fc25a980b42b174aa29f12ad2bbf5890121ace40 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -62,23 +62,14 @@ "Бачна для ўсіх блізкіх прылад Bluetooth" "Не бачны для іншых прылад Bluetooth" "Бачная толькі для падключаных прылад" - "Тайм-аўт бачнасці" - "Блакаваць галасавы набор" - "Забараніць выкарыстанне набіральніка Bluetooth, калі экран заблакаваны" "Прылады Bluetooth" "Назва прылады" - "Налады прылады" - "Налады профілю" - "Імя не заданае, выкарыстоўваецца імя ўліковага запісу" - "Шукаць прылады" "Перайменаваць прыладу" "Перайменаваць" "Адключыць прыладу?" "Ваш тэлефон адключыцца ад прылады %1$s." "Ваш планшэт адключыцца ад прылады %1$s." "Ваша прылада адключыцца ад прылады %1$s." - "Адключыць" - "У вас няма дазволу на змяненне налад Bluetooth." "Спалучыць новую прыладу" "bluetooth" "Спалучыце для іншага вуха" @@ -87,19 +78,15 @@ "Спалучыць для правага вуха" "Спалучыць для левага вуха" "Звязанае" - "Пакуль Bluetooth уключаны, %1$s бачная для прылад, якія знаходзяцца побач." "Адрас Bluetooth тэлефона: %1$s" "Адрас Bluetooth планшэта: %1$s" "Адрас Bluetooth прылады: %1$s" - "Адключыць %1$s?" - "Перадача даных" "Безназоўная прылада Bluetooth" "Пошук" "Прылады Bluetooth побач не знойдзены." "Запыт спарвання Bluetooth" "Запыт на спалучэнне" "Кранiце, каб спалучыцца з прыладай %1$s." - "Атрыманыя файлы" "Bluetooth выключаны" "Націсніце, каб уключыць" "Выберыце прыладу Bluetooth" @@ -126,23 +113,12 @@ "Уключэнне Bluetooth..." "Адключэнне Bluetooth..." "Запыт злучэння Bluetooth" - "Дакраніцеся, каб падключыцца да прылады %1$s." - "Падключыцца да прылады \"%1$s\"?" "Запыт доступу да тэлефоннай кнігі" - "%1$s спрабуе атрымаць доступ да вашых кантактаў і гісторыі выклікаў. Даць доступ да %2$s?" - "Больш не пытацца" - "Больш не пытацца" "Запыт доступу да паведамленняў" - "%1$s спрабуе атрымаць доступ да вашых паведамленняў. Дазволіць доступ да %2$s?" - "Запыт доступу да SIM" - "%1$s спрабуе атрымаць доступ да вашай SIM-карты. Прадастаўленне доступу да SIM-карты адключыць перадачу даных на прыладзе на час падлучэння. Даць доступ %2$s?" "Бачная для іншых прылад як прылада \"^1\"" "Каб падключыцца да іншых прылад, уключыце Bluetooth." "Вашы прылады" "Спалучыць новую прыладу" - "Дазволіць планшэту абменьвацца данымі з іншымі прыладамі праз Bluetooth" - "Дазволіць прыладзе абменьвацца данымі з іншымі прыладамі праз Bluetooth" - "Дазволіць тэлефону абменьвацца данымі з іншымі прыладамі праз Bluetooth" "Адключыць выгрузку Bluetooth A2DP" "Адключыць апаратную разгрузку для Bluetooth LE audio" "Перазапусціць прыладу?" @@ -1654,9 +1630,13 @@ "Перайменаваць" "Падключыць" "Выняць" - "Фарматаваць" + + + + "Фарматаваць як партатыўнае" - "Фарматаваць як унутранае" + + "Перанесці даныя" "Забыць" "Наладзіць" @@ -1686,17 +1666,24 @@ "Пераймянуйце сховішча" "Гэта ^1 бяспечна вынята, але ўсё яшчэ даступна. \n\nКаб выкарыстоўваць ^1, спачатку трэба яе падключыць." "Гэта ^1 пашкоджана. \n\nКаб выкарыстоўваць ^1, спачатку трэба яе наладзіць." - "Пасля фарматавання вы зможаце выкарыстоўваць гэту ^1 на іншых прыладах. \n\nУсе даныя на гэтай ^1 будуць выдаленыя. Магчыма, вам спачатку трэба стварыць іх рэзервовыя копіі. \n\n""Стварыце рэзервовыя копіі фатаграфій і іншых медыяфайлаў"" \nПерамясціце свае медыяфайлы ў іншае сховішча на гэтай прыладзе або на камп\'ютар з дапамогай кабеля USB. \n\n""Стварыце рэзервовыя копіі дадаткаў"" \nУсе дадаткі, якія захоўваюцца на гэтай ^1, будуць выдаленыя разам з іх данымі. Каб захаваць гэтыя дадаткі, перамясціце іх у іншае сховішча на гэтай прыладзе." + + "Калі вы вымеце гэту ^1, дадаткі, якія захоўваюцца на ёй, перастануць працаваць, а медыя-файлы, якія захоўваюцца на ёй, не будуць даступныя, пакуль сховішча не будзе ўстаўлена паўторна."\n\n"Гэта ^1 адфарматавана для працы толькі на гэтай прыладзе. Яна не будзе працаваць з іншымі прыладамі." "Каб выкарыстоўваць дадаткі, фатаграфіі або даныя на гэтай ^1, устаўце яе паўторна. \n\nАкрамя таго, вы можаце ігнараваць гэта сховішча, калі прылада недаступна. \n\nКалі вы праігнаруеце гэту прыладу, усе даныя на ёй будуць страчаныя назаўсёды. \n\nВы можаце пераўсталяваць дадаткі пазней, але іх даныя, якія захоўваліся на гэтай прыладзе, будуць страчаныя." "Ігнараваць ^1?" "Усе дадаткі, фатаграфіі і даныя, якія захоўваюцца на гэтай ^1, будуць страчаны назаўсёды." "Сістэмныя файлы ўключаюць у сябе файлы, неабходныя для працы Android %s" + + "Наладжванне сховішча ^1" - "Выкарыстоўваць у якасці партатыўнага сховішча" - "Для перамяшчэння фатаграфій і іншых медыяфайлаў паміж прыладамі." - "Выкарыстоўваць у якасці ўнутранага сховішча" - "Для захавання любых даных, у тым ліку дадаткаў і фатаграфій, толькі на гэтай прыладзе. Патрэбна фарматаванне, якое прадухіліць працу з іншымі прыладамі." + + + + + + + + "Фарматав. як унутранае сховішча" "Каб зрабіць гэту ^1 надзейнай, трэба яе фарматаваць. \n\nПасля фарматавання гэта ^1 будзе працаваць толькі на гэтай прыладзе. \n\n""Падчас фарматавання выдаляюцца ўсе даныя, якія ў цяперашні час захоўваюцца на ^1."" Каб пазбегнуць страты даных, магчыма, вам спатрэбіцца стварыць іх рэзервовыя копіі." "Фармат. як партатыўнае сховішча" @@ -1713,9 +1700,12 @@ "Перамясціць" "Перамяшчэнне даных..." "Падчас перамяшчэння: \n• Не вымайце ^1. \n• Пэўныя дадаткі не будуць працаваць належным чынам. \n• Прылада павінна быць зараджана." - "Прылада \"^1\" гатовая да працы" - "Ваша ^1 гатова для выкарыстання з фатаграфіямі і іншымі медыяфайламі." - "Вашая новая ^1 працуе. \n\nКаб перамясціць фатаграфіі, файлы і даныя дадаткаў на гэту прыладу, перайдзіце ў меню Налады > Памяць." + + + + + + "Перамясціце ^1" "Перамяшчэнне дадатку ^1 і яго даных на ^2 зойме ўсяго некалькі секунд. Вы не зможаце выкарыстоўваць гэты дадатак, пакуль перамяшчэнне не завершана. \n\nНе вымайце ^2 падчас перамяшчэння." "Каб перамяшчаць даныя, трэба разблакіраваць карыстальніка ^1." @@ -1724,19 +1714,30 @@ "Адмяніць перамяшчэнне" "Гэта ^1, здаецца, працуе павольна. \n\nВы можаце працягнуць, але ў дадатках, перанесеных у гэта сховішча, могуць адбывацца збоі, а перамяшчэнне даных можа займаць доўгі час. \n\nМагчыма, для лепшай прадукцыйнасці вам спатрэбіцца больш хуткая ^1." "Як выкарыстоўваць ^1?" - "Дадатковае сховішча планшэта" - "Для праграм, файлаў і мультымедыя толькі на гэтым планшэце" - "Сховішча планшэта" - "Дадатковае сховішча тэлефона" - "Для праграм, файлаў і мультымедыя толькі на гэтым тэлефоне" - "Сховішча тэлефона" + + + + + + + + + + + + "або" - "Партатыўнае сховішча" - "Для пераносу файлаў і мультымедыя паміж прыладамі" - "Партатыўнае сховішча" + + + + + + "Наладзіць пазней" "Адфармаціраваць прыладу \"^1\"?" "Каб захоўваць праграмы, файлы і мультымедыя на прыладзе \"^1\", яе неабходна адфармаціраваць. \n\nПры фармаціраванні ўсё змесціва з носьбіта \"^2\" будзе выдалена. Каб не страціць гэта змесціва, перанясіце яго на іншы носьбіт \"^3\" ці на іншую прыладу." + + "Фармаціраваць (^1)" "Перамясціць на прыладу \"^1\"?" "Можна перамясціць файлы, мультымедыя і пэўныя праграмы на прыладу \"^1\". \n\nПерамяшчэнне зойме прыблізна ^3, пры гэтым у сховішчы планшэта вызваліцца ^2." @@ -1753,9 +1754,12 @@ "Можаце працягваць карыстацца прыладай \"^1\", але яе праца можа быць павольнай. \n\nПраграмы, захаваныя на прыладзе \"^2\", могуць кепска працаваць, а пераносы змесціва могуць заняць шмат часу. \n\nПаспрабуйце скарыстацца больш хуткай прыладай ^3 ці скарыстайцеся прыладай \"^4\" як партатыўным сховішчам." "Пачаць зноў" "Далей" - "Вы можаце перамясціць змесціва на прыладу \"^1\"" - "Каб перамясціць змесціва на прыладу \"^1\", выберыце ""Налады і сховішча" - "Змесціва перамешчана на прыладу \"^1\". \n\nКаб кіраваць прыладай \"^2\", выберыце ""Налады і змесціва" + + + + + + "Стан батарэі" "Узровень батарэі" "APN" @@ -1989,8 +1993,7 @@ "Задайце PIN-код" "Задайце PIN-код для працоўнага профілю" "Задайце ўзор разблакіроўкі" - - + "У мэтах дадатковай бяспекі задайце ўзор разблакіроўкі прылады" "Задайце ўзор разблакіроўкі для працы" "Задайце пароль для выкарыстання адбітка" "Спачатку задайце ўзор" @@ -2244,9 +2247,6 @@ "Калі вы спыніце гэту сiстэмную службу, некаторыя функцыi планшэта могуць працаваць няправільна, пакуль вы не выключыце i зноў не ўключыце яе." "Калі вы спыніце гэтую службу, некаторыя функцыі тэлефона могуць перастаць працаваць правільна, пакуль вы не выключыце і зноў не ўключыце яго." "Мовы, увод і жэсты" - - - "Мовы і ўвод" "У вас няма дазволу на змяненне мовы прылады." "Мовы і ўвод" @@ -2555,13 +2555,19 @@ "Даведацца больш пра карэкцыю колераў" "Пра інверсію колераў" "Даведацца больш пра інверсію колераў" - "Паказваць субцітры" - "Толькі для праграмы, якая падтрымліваецца" - "Памер і стыль субцітраў" - "Памер шрыфту: %1$s" + + + + + + + + "Дадатковыя параметры" - "Наладзьце памер і стыль субцітраў, каб іх было лягчэй чытаць" - "Гэтыя налады субцітраў падтрымліваюцца не ўсімі мультымедыйнымі праграмамі" + + + + "кнопка спецыяльных магчымасцей" "Правесці знізу ўверх двума пальцамі" "Утрымліваць клавішы гучнасці націснутымі" @@ -2773,25 +2779,6 @@ "Даведацца больш пра параметры выкарыстання зараду" "Выкарыстанне экрана пасля поўнай зарадкі" "Выкарыстанне акумулятара з моманту поўнай зарадкі" - "Колькасць часу, калі экран быў уключаны, з моманту поўнай зарадкі" - "Выкарыстанне прылады з моманту поўнай зарадкі" - "Выкарыстанне акумулятару з моманту адключэння" - "Выкарыстанне акумулятару з моманту перазагрузкі" - "Працуе ад акумулятару: %1$s" - "%1$s пасля адключэння" - "Зарадка" - "Экран уключаны" - "GPS уключаная" - "Камера ўключана" - "Ліхтарык уключаны" - "Wi-Fi" - "Рэжым сна адкл." - "Сігнал мабільнай сеткі" - - - "Час з моманту ўключэння прылады" - "Wi-Fi у тэрмін" - "Wi-Fi у тэрмiн" "Выкарыстанне зараду" "Падрабязнасці гісторыі" "Выкарыстанне зараду" @@ -2883,7 +2870,6 @@ "Выяўляць праграмы, якія разраджаюць акумулятар" "Выяўленне праграм, якія разраджаюць акумулятар" "Выяўленне праграм, якія разраджаюць акумулятар" - "Выключана" Абмежаваных праграм: %1$d Абмежаваных праграм: %1$d @@ -2894,24 +2880,6 @@ "Не ўдаецца атрымаць даныя пра зарад акумулятара." "Націсніце, каб даведацца больш пра гэту памылку" - "Спыніць праграму?" - "Ваш тэлефон не можа нармальна кіраваць зарадам акумулятара, бо %1$s трымае тэлефон у актыўным рэжыме.\n\nВырашыць гэту праблему можна, прымусова спыніўшы праграму.\n\nКалі гэта не дапамагло, трэба выдаліць праграму, каб павысіць прадукцыйнасць акумулятара." - "Ваш планшэт не можа нармальна кіраваць зарадам акумулятара, бо %1$s трымае планшэт у актыўным рэжыме.\n\nВырашыць гэту праблему можна, прымусова спыніўшы праграму.\n\nКалі гэта не дапамагло, трэба выдаліць праграму, каб павысіць прадукцыйнасць акумулятара." - "Ваша прылада не можа нармальна кіраваць зарадам акумулятара, бо %1$s трымае прыладу ў актыўным рэжыме.\n\nВырашыць гэту праблему можна, прымусова спыніўшы праграму.\n\nКалі гэта не дапамагло, трэба выдаліць праграму, каб павысіць прадукцыйнасць акумулятара." - "Ваш тэлефон не можа нармальна кіраваць зарадам акумулятара, бо %1$s пастаянна выводзіць яго з рэжыму сну.\n\nКаб вырашыць гэту праблему, вы можаце паспрабаваць адключыць праграму %1$s.\n\nКалі гэта не дапамагло, трэба выдаліць праграму, каб павысіць прадукцыйнасць акумулятара." - "Ваш планшэт не можа нармальна кіраваць зарадам акумулятара, бо %1$s пастаянна выводзіць яго з рэжыму сну.\n\nКаб вырашыць гэту праблему, вы можаце паспрабаваць адключыць праграму %1$s.\n\nКалі гэта не дапамагло, трэба выдаліць праграму, каб павысіць прадукцыйнасць акумулятара." - "Ваша прылада не можа нармальна кіраваць зарадам акумулятара, бо %1$s пастаянна выводзіць яе з рэжыму сну.\n\nКаб вырашыць гэту праблему, вы можаце паспрабаваць адключыць праграму %1$s.\n\nКалі гэта не дапамагло, трэба выдаліць праграму, каб павысіць прадукцыйнасць акумулятара." - "Спыніць праграму" - "Спыніць працу ў фонавым рэжыме і адключыць праграму?" - "Ваш тэлефон не можа нармальна кіраваць зарадам акумулятара, бо %1$s пастаянна выводзіць яго з рэжыму сну.\n\nКаб вырашыць гэту праблему, вы можаце паспрабаваць адключыць праграму %1$s, каб яна не працавала ў фонавым рэжыме." - "Ваш планшэт не можа нармальна кіраваць зарадам акумулятара, бо %1$s пастаянна выводзіць яго з рэжыму сну.\n\nКаб вырашыць гэту праблему, вы можаце паспрабаваць адключыць праграму %1$s, каб яна не працавала ў фонавым рэжыме." - "Ваша прылада не можа нармальна кіраваць зарадам акумулятара, бо %1$s пастаянна выводзіць яе з рэжыму сну.\n\nКаб вырашыць гэту праблему, вы можаце паспрабаваць адключыць праграму %1$s, каб яна не працавала ў фонавым рэжыме." - "Адключыць" - "Адключыць функцыю вызначэння месцазнаходжання?" - "Ваш тэлефон не можа нармальна кіраваць зарадам акумулятара, бо %1$s пастаянна запытвае звесткі пра ваша месцазнаходжанне, калі вы не карыстаецеся праграмай.\n\nВырашыць гэту праблему можна, адключыўшы функцыю вызначэння месцазнаходжання для гэтай праграмы." - "Ваш планшэт не можа нармальна кіраваць зарадам акумулятара, бо %1$s пастаянна запытвае звесткі пра ваша месцазнаходжанне, калі вы не карыстаецеся праграмай.\n\nВырашыць гэту праблему можна, адключыўшы функцыю вызначэння месцазнаходжання для гэтай праграмы." - "Ваша прылада не можа нармальна кіраваць зарадам акумулятара, бо %1$s пастаянна запытвае звесткі пра ваша месцазнаходжанне, калі вы не карыстаецеся праграмай.\n\nВырашыць гэту праблему можна, адключыўшы функцыю вызначэння месцазнаходжання для гэтай праграмы." - "Адключыць" "Экран" "Ліхтарык" "Камера" @@ -2921,58 +2889,6 @@ "Галасавыя выклікі" "Планшэт у рэжыме чакання" "Тэлефон у рэжыме чакання" - "Рознае" - "Няўлічанае" - "ЦП – усяго" - "Асноўнае выкарыстанне працэсару" - "Не ўвах. у рэжым сна" - "GPS" - "Wi-Fi працуе" - "Планшэт" - "Тэлефон" - "Адпраўленыя мабільныя пакеты" - "Атрыманыя мабільныя пакеты" - "Мабільнае радыё актыўна" - "Адпраўленыя пакеты Wi‑Fi" - "Атрыманыя пакеты Wi‑Fi" - "Аўдыё" - "Відэа" - "Камера" - "Ліхтарык" - "Час працы" - "Час без сігналу" - "Агульная ёмістасць акумулятара" - "Разлічанае спажыванне энергіі" - "Фактычнае спажыванне энергіі" - "Прымусовае спыненне" - "Звесткі пра праграмы" - "Налады праграмы" - "Налады экрана" - "налады Wi-Fi" - "Налады Bluetooth" - "Выкарыстанне акумулятара для галасавых выклікаў" - "Акумулятар выкарыстоўваецца, калі планшэт знаходзіцца ў рэжыме чакання" - "Выкарыстанне акумулятара ў рэжыме чакання" - "Выкарыстанне акумулятара радыёмодулем тэлефона" - "Пераключыцеся ў рэжым палёту, каб захаваць зарад акумулятара ў раёнах, дзе няма мабільнага пакрыцця" - "Зарад акумулятара, выкарыстаны ліхтарыкам" - "Зарад, які выкарыстоўваецца камерай" - "Выкарыстанне акумулятара экранам і падсветкай" - "Паменшыць яркасць экрана і/або час чакання экрана" - "Выкарыстанне акумулятару модулем Wi-Fi" - "Выключаць Wi-Fi, калі не выкарыстоўваецца або недаступны" - "Батарэя выкарыстоўваецца Bluetooth" - "Выключаць Bluetooth, калі не выкарыстоўваецца" - "Паспрабаваць падключыцца да іншай прылады Bluetooth" - "Акумулятар выкарыстоўваецца сеткай Wi-Fi" - "Спыніць або выдаліць прыкладанне" - "Выбраць рэжым эканоміі энергіі" - "Прыкладанне можа прапаноўваць налады для зніжэння выкарыстання акумулятара" - "Акумулятар для карыстальніка" - "Іншае спажыванне энергіі" - "Значэнне выкарыстання энергіі з\'яўляецца прыблізным і не ўключае ў сябе ўсе крыніцы выкарыстання энергіі. Іншае – гэта розніца паміж вылічаным прыблізным значэннем выкарыстання энергіі і фактычным выкарыстаннем." - "Няўлічанае спажыванне энергіі" - "%d мАг" "Час выкарыстанння: ^1" "Выкарыстанне экрана: ^1" "%1$s выкарыстана праграмай %2$s" @@ -3009,10 +2925,6 @@ "Прыблзіны час, які застаўся" "Да поўнай зарадкі" "Прыблізны час можа мяняцца ў залежнасці ад умоў выкарыстання" - "%1$s пасля адключэння" - "Адключаны ад сілкавання на працягу %1$s" - "Вынікі выкарыстання" - "Абнавіць" "Сервер медыя" "Аптымізацыя дадаткаў" "Мадэм" @@ -3260,31 +3172,9 @@ "Немагчыма сінхранізаваць уручную" "Сінхранізацыя для гэтага элемента зараз адключаная. Каб змяніць налады, часова дазвольце абмен дадзенымі ў фонавым рэжыме і аўтаматычную сінхранізацыю." "Выдаліць" - "Розныя файлы" - "выбрана %1$d з %2$d" - "%1$s з %2$s" "Выбраць усё" "Выкарыстанне трафіка" "Мабільная перадача даных і Wi‑Fi" - "Улік даных аператара можа адрознівацца ад уліку вашай прылады." - "Выкарыстанне памяці" - "ЗВЕСТКІ ПРА ПРАГРАМЫ" - "Мабільная перадача даных" - "Усталяваць ліміт даных" - "Цыкл выкарыст. дадзеных" - "Выкарыстанне памяці" - "Перадача даных у роўмінгу" - "Абмежаваць фонавыя даныя" - "Дазвол. выкар. фон. даных" - "Незалежнае выкарыстанне 4G" - "Паказ. выкар. даных Wi‑Fi" - "Схаваць Wi-Fi" - "Паказаць выкарыстанне Ethernet" - "Схав. выкар. дан. Ethernet" - "Сеткавыя абмежаванні" - "Аўтаматычная сiнхранiзацыя дадзеных" - "SIM-карты" - "Паўза пры дасягненні ліміту" "Аўтамат. сiнхранiзацыя даных" "Аўтам. сінхран. асабіст. даных" "Аўтасінхранізацыя прац. даных" @@ -3613,6 +3503,10 @@ "Дазволіць прыкладанню выкарыстоўваць вашу інфармацыю аб месцазнаходжанні" "Назад" "Далей" + + + + "Завершыць" "SIM-карты" @@ -3691,7 +3585,6 @@ "Апавяшчэнне Wi‑Fi, Wi-Fi-апавяшчэнне" "выкарыстанне трафіка" "Выкарыстоўваць 24-гадзінны фармат" - "Спампаваць" "Адкрыць з дапамогай" "Праграмы" "часавы пояс" @@ -4097,8 +3990,18 @@ "Усе апавяшчэнні праграмы \"%1$s\"" "Усе апавяшчэнні праграмы \"%1$s\"" "Адаптыўныя апавяшчэнні" - - + + Прыблізна %,d апавяшчэнне ў дзень + Прыблізна %,d апавяшчэнні ў дзень + Прыблізна %,d апавяшчэнняў у дзень + Прыблізна %,d апавяшчэння ў дзень + + + Прыблізна %,d апавяшчэнне ў тыдзень + Прыблізна %,d апавяшчэнні ў тыдзень + Прыблізна %,d апавяшчэнняў у тыдзень + Прыблізна %,d апавяшчэння ў тыдзень + "Ніколі" "Апавяшчэнні прылад і праграм" "Вызначыце праграмы і прылады, якія змогуць мець доступ да апавяшчэнняў" @@ -4954,6 +4857,16 @@ "Уключыць" "Выключыць" "Не выкарыстоўвае аптымізацыю акумулятара" + + + + + + + + + + "Калі прылада заблакіравана, не дазваляць набіраць адказы або іншы тэкст у апавяшчэннях" "Стандартная праверка правапісу" "Праверка правапісу" @@ -5272,10 +5185,7 @@ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "Гэта прылада" - "Фота і відэа" - "Музыка і аўдыя" "Гульні" - "Іншыя праграмы" "Файлы" "Відарысы" "Відэа" @@ -5288,9 +5198,6 @@ "У сметніцы знаходзяцца файлы агульным памерам %1$s. Усе элементы будуць канчаткова выдалены, і вы не зможаце іх аднавіць." "Сметніца пустая" "Ачысціць сметніцу" - "^1"" ""^2""" - "Выкарыстана з %1$s" - "занята" "Выкарыстана %1$s %2$s" "Усяго %1$s %2$s" "Ачысціць даныя праграмы" @@ -5328,14 +5235,8 @@ "Стандартная" "Назва сеткі" "Паказваць імя сеткі на панэлі стану" - "Менеджар сховішча: ^1" - "Выключаны" - "Укл." "Імгненная праграма" "Выключыць менеджар сховішча?" - "Праграмы для фільмаў і ТБ" - "Звесткі аб аператары" - "Запусціць сінхранізацыю з аператарам" "Абнавіце рэжым \"Не турбаваць\"" "Прыпыніце апавяшчэнні, каб яны не адцягвалі ўвагу" "Функцыя недаступная" @@ -5385,22 +5286,9 @@ "Дзе прайграваць" "%s: дзе прайграваць" "Гэта прылада" - "Тэлефон" - "Планшэт" - "Прылада" "Недаступна падчас выклікаў" - "Недаступна" - "Дадаць вывады" - "Група" - "Выбрана 1 прылада" - "Выбрана прылад: %1$d" - "Выконваецца пераключэнне…" "Адказаць" "Не ўдалося змяніць APN." - "Як прадоўжыць час працы акумулятара планшэта" - "Як прадоўжыць час працы акумулятара прылады" - "Як прадоўжыць час працы акумулятара тэлефона" - "Адключыць званок" "Адначасова націсніце кнопкі сілкавання і павелічэння гучнасці" "Ярлык для адключэння званкоў" @@ -5409,7 +5297,7 @@ "Нічога не рабіць" "Вібрацыя" "Выключыць гук" - "Каб уключыць, спачатку змяніце ў меню кнопкі сілкавання параметр \"Націск і ўтрыманне кнопкі сілкавання\"." + "Каб уключыць гэту функцыю, спачатку змяніце ў меню кнопкі сілкавання наладу \"Націск і ўтрыманне кнопкі сілкавання\"." "Інфармацыя аб сетцы" "Назва вашай прылады даступная для праграм на вашым тэлефоне. Яе таксама будуць бачыць іншыя людзі, калі вы падключыцеся да прылад праз Bluetooth, падключыцеся да сеткі Wi-Fi ці наладзіце хот-спот Wi-Fi." "Прылады" @@ -5666,7 +5554,6 @@ "Месцазнаходжанне" "Аператар можа збіраць даныя пра ваша месцазнаходжанне, калі вы выкарыстоўваеце гэты сэрвіс для экстранных выклікаў.\n\nПадрабязнасці глядзіце ў палітыцы прыватнасці вашага аператара." "Вы можаце страціць доступ да нявыкарыстаных хвілін і трафіка. Перш чым выдаляць, звярніцеся да свайго аператара." - "захаванне змесціва, змесціва праграмы" "Змесціва праграмы" "Дазволіць праграмам адпраўляць змесціва ў сістэму Android" "Захаваць сістэмны дамп дынамічнай памяці" @@ -5699,18 +5586,15 @@ "Працоўны" "Стандартная сістэмная" "Гэты варыянт больш не даступны. Паўтарыце спробу." - "элементы кіравання прыладай" - "Карткі і талоны" - "карткі і талоны" - "Націск і ўтрыманне кнопкі сілкавання" - "Націск і ўтрыманне для выкліку Памочніка" - "Націск і ўтрыманне для выкліку меню кнопкі сілкавання" - "Націск і ўтрыманне выключаны" + "Націск і ўтрыманне кнопкі сілкавання" + "Што адбудзецца пры націску і ўтрыманні кнопкі сілкавання" + "Меню кнопкі сілкавання" + "Лічбавы памочнік" + "Доступ да лічбавага памочніка" + "Доступ да меню кнопкі сілкавання" "Спачатку трэба наладзіць блакіроўку экрана" - "Выклік Памочніка доўгім націсканнем" - "Для выкліку Памочніка ўтрымлівайце націснутай кнопку сілкавання" - "Меню кнопкі сілкавання і экстранных выклікаў:\nадначасова націсніце кнопку сілкавання і павелічэння гучнасці." - "Прадухіліць званок:\nярлык даступны ў меню гучнасці." + "Меню кнопкі сілкавання:\nадначасова націсніце кнопку сілкавання і кнопку павелічэння гучнасці" + "Адключэнне гуку званка:\nнацісніце кнопку гучнасці, каб скарыстаць ярлык" "Працягласць націску і ўтрымання" "Наладзіць адчувальнасць, выбраўшы працягласць націску і ўтрымання кнопкі сілкавання" "Коратка" @@ -5760,7 +5644,6 @@ "Выклікі і SMS" "Wi-Fi-тэлефанія" "Рабіць і прымаць выклікі праз Wi‑Fi" - "Wi-Fi-тэлефанія дазваляе рабіць і прымаць выклікі праз сеткі Wi-Fi, якія не належаць аператарам. ""Даведацца больш" "Выклікі" "SMS" "прыярытэтны" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index b6eee0451364d6c7123f8352bec75f2be7c6aa7a..1ed74cc6b5e8342a6ac6dc03127cf6df78fea13d 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -60,23 +60,14 @@ "Видимо за всички устройства с Bluetooth в района" "Не е видимо за други устройства с Bluetooth" "Видимо само за сдвоени устройства" - "Време за изчакване за видимост" - "Заключване на гласовото набиране" - "Предотвратява употребата на набирането за Bluetooth при заключен екран" "Bluetooth устройства" "Име на устройството" - "Настройки на устройството" - "Настройки на потребителския профил" - "Няма зададено име, използва се името на профила" - "Сканиране за устройства" "Преименуване на устройството" "Преименуване" "Прекр. на връзката с у-вото?" "Връзката между телефона ви и „%1$s“ ще бъде прекратена." "Връзката между таблета ви и „%1$s“ ще бъде прекратена." "Връзката между устройството ви и „%1$s“ ще бъде прекратена." - "Прекрат." - "Нямате разрешение да променяте настройките за Bluetooth." "Сдвояване на ново устройство" "Bluetooth" "Сдвояване на другото ухо" @@ -85,19 +76,15 @@ "Дясно ухо: Сдвояване" "Ляво ухо: Сдвояване" "Сродни" - "При отворени настройки за Bluetooth устройствата в района ще виждат „%1$s“." "Bluetooth адрес на телефона: %1$s" "Bluetooth адрес на таблета: %1$s" "Bluetooth адрес на устройството: %1$s" - "Да се прекрати ли връзката с(ъс) %1$s?" - "Излъчване" "Устройство с Bluetooth без име" "Търси се" "В района няма намерени у-ва с Bluetooth." "Заявка за сдвояване чрез Bluetooth" "Заявка за сдвояване" "Докоснете за сдвояване с(ъс) %1$s." - "Получени файлове" "Функцията за Bluetooth е изключена" "Докоснете за включване" "Изберете устройство" @@ -124,23 +111,12 @@ "Bluetooth се включва..." "Bluetooth се изключва…" "Заявка за свързване чрез Bluetooth" - "Докоснете за свързване с/ъс „%1$s“." - "Искате ли да се свържете с/ъс „%1$s“?" "Заявка за достъп до телефонния указател" - "%1$s иска да осъществи достъп до контактите и историята на обажданията ви. Искате ли да предоставите достъп до %2$s?" - "Без повторно питане" - "Без повторно питане" "Заявка за достъп до съобщенията" - "%1$s иска достъп до съобщенията ви. Ще предоставите ли достъп до %2$s?" - "Заявка за достъп до SIM картата" - "%1$s иска да получи достъп до SIM картата ви. Предоставянето му ще деактивира мобилните данни на устройството ви за продължителността на връзката. Разрешаване на достъпа до %2$s?" "Видимо като „^1“ за другите устройства" "Включете Bluetooth, за да се свържете с други устройства." "Вашите устройства" "Сдвояване на ново устройство" - "Разрешете на таблета си да се свързва с устройства с Bluetooth в близост" - "Разрешете на устройството си да се свързва с устройства с Bluetooth в близост" - "Разрешаване на телефона да се свързва с устройства с Bluetooth в близост" "Деактивиране на разтоварването чрез хардуер на Bluetooth с код A2DP" "Деактивиране на разтоварването чрез хардуер на Bluetooth LE Audio" "Да се рестартира ли устройството?" @@ -1612,9 +1588,13 @@ "Преименуване" "Свързване" "Изваждане" - "Форматиране" + + + + "Форматиране като преносимо" - "Форматиране като вътрешно" + + "Прехвърляне на данните" "Забравяне" "Настройване" @@ -1644,17 +1624,24 @@ "Преименуване на хранилището" "Това хранилище (^1) е извадено безопасно, но все още е налице. \n\nЗа да използвате хранилището (^1), трябва първо да го свържете." "Това хранилище (^1) е повредено. \n\nЗа да използвате хранилището (^1), трябва първо да го настроите." - "След форматирането можете да използвате хранилището (^1) на други устройства. \n\nВсички данни в това хранилище (^1) ще бъдат изтрити. Добре е първо да създадете резервно копие. \n\n""Създаване на резервно копие на снимки и друга мултимедия"" \nПреместете мултимедийните си файлове в друго хранилище на това устройство или ги прехвърлете на компютър посредством USB кабел. \n\n""Създаване на резервно копие на приложения"" \nВсички съхранявани в това хранилище (^1) приложения ще бъдат деинсталирани, а данните им – изтрити. За да запазите тези приложения, ги преместете в друго хранилище на устройството." + + "Когато извадите това хранилище (^1), съхраняваните там приложения ще спрат да работят, а съответните мултимедийни файлове няма да са налице, докато не го поставите отново."" \n\nХранилището (^1) е форматирано да работи само на това устройство и няма да функционира другаде." "За да използвате приложенията, снимките или данните в това хранилище (^1), го поставете отново. \n\nДруга възможност е да забравите това устройство, ако не е налице. \n\nВ случай че забравите хранилището, всички данни в него ще бъдат заличени завинаги. \n\nПо-късно можете да инсталирате отново приложенията, но съхраняваните им на това устройство данни ще бъдат заличени." "^1: Да се забрави ли?" "Всички приложения, снимки и данни, съхранявани в това хранилище (^1), ще бъдат заличени завинаги." "Системата включва файлове, използвани за изпълняването на версия %s на Android" + + "Настройте хранилището (^1)" - "Използване като преносимо хранилище" - "За преместване на снимки и друга мултимедия между устройствата." - "Използване като вътрешно хранилище" - "За съхраняване на каквото и да е само на това устройство, включително приложения и снимки. Хранилището трябва да се форматира, за да не може да работи на други устройства." + + + + + + + + "Форматиране като вътр. хранилище" "Необходимо е да форматирате хранилището (^1), за да го защитите. \n\nСлед като форматирате хранилището (^1), то ще работи само на това устройство. \n\n""При форматирането се изтриват всички данни, които понастоящем се съхраняват в това хранилище (^1)."" За да не ги загубите, е добре да създадете резервно копие." "Формат. като преносимо хранилище" @@ -1671,9 +1658,12 @@ "Преместване" "Данните се преместват…" "По време на преместването: \n• Не премахвайте хранилището (^1). \n• Някои приложения няма да работят правилно. \n• Устройството трябва да е заредено." - "Хранил. ви (^1) е готово за ползв." - "Хранилището (^1) е готово за използване за снимки и друга мултимедия." - "Новото хранилище (^1) работи. \n\nЗа да преместите снимки, файлове и данни на приложения към това устройство, отворете „Настройки“ > „Хранилище“." + + + + + + "Преместете ^1" "Преместването на приложението ^1 и данните му към хранилището (^2) няма да отнеме дълго време. Няма да можете да използвате приложението, докато процесът не завърши. \n\nНе премахвайте хранилището (^2) по време на преместването." "За да преместите данните, трябва да отключите потребителя ^1." @@ -1682,19 +1672,30 @@ "Анулиране на преместването" "Изглежда, че паметта (^1) е бавна. \n\nАко продължите, преместените там приложения може да не работят гладко, а прехвърлянето на данни – да отнема дълго време. \n\nЗа по-добра ефективност ползвайте по-бърза памет (^1)." "Как ще ползвате хранилището (^1)?" - "Ползв. за допълн. хранил. на таблета" - "За приложенията, файловете и мултимедията само на този таблет" - "Хранилище на таблета" - "Ползв. за допълн. хранил. на телефона" - "За приложенията, файловете и мултимедията само на този телефон" - "Хранилище на телефона" + + + + + + + + + + + + "Или" - "Използв. за преносимо хранилище" - "За прехвърляне на файлове и мултимедия между устройствата" - "Преносимо хранилище" + + + + + + "Настройване по-късно" "Да се форматира ли хранилището (^1)?" "Това хранилище (^1) трябва да се форматира, за да съхранява приложения, файлове и мултимедия. \n\nФорматирането ще изтрие съществуващото съдържание в хранилището (^2). За да избегнете загубата на съдържание, създайте резервно копие в друго хранилище (^3) или устройство." + + "Форматиране на ^1" "Да се премести ли съдърж. в/ъв ^1?" "Можете да преместите файлове, мултимедия и определени приложения в хранилището (^1). \n\nТака ще освободите ^2 от хранилището на таблета си. Преместването ще отнеме около ^3." @@ -1711,9 +1712,12 @@ "Пак можете да използвате това хранилище (^1), но то може да е бавно. \n\nСъхранените в хранилището (^2) приложения може да не работят правилно, а прехвърлянето на съдържание може да отнеме дълго време. \n\nОпитайте да използвате по-бързо хранилище (^3) или ползвайте това хранилище (^4) като преносимо." "Стартиране отначало" "Напред" - "Можете да преместите съдържание в хранилището (^1)" - "За да преместите съдържание в хранилището (^1), отворете ""Настройки > Хранилище" - "Съдържанието бе преместено в хранилището (^1). \n\nЗа да управлявате ^2, отворете ""Настройки > Хранилище""." + + + + + + "Състояние на батерията" "Ниво на батерията" "APN" @@ -1945,8 +1949,7 @@ "Задаване на ПИН код" "Задаване на служебен ПИН код" "Задаване на фигура" - - + "За допълнителна сигурност задайте фигура за отключване на устройството" "Задаване на служебна фигура" "Задайте парола, за да ползвате отпечатък" "Задайте фигура, за да ползвате отпечатък" @@ -2196,9 +2199,6 @@ "Ако спрете тази услуга, е възможно някои функции на таблета ви да спрат да работят правилно, докато не го изключите и включите отново." "Ако спрете тази услуга, е възможно някои функции на телефона ви да спрат да работят правилно, докато не го изключите и включите отново." "Езици, въвеждане и жестове" - - - "Езици и въвеждане" "Нямате разрешение за промяна на езика на устройството." "Езици и въвеждане" @@ -2507,13 +2507,19 @@ "Научете повече за корекцията на цветовете" "Инф. за инвертирането на цветовете" "Научете повече за инвертирането на цветовете" - "Показване на надписите" - "Само за поддържаното приложение" - "Размер и стил на надписите" - "Размер на текста: %1$s" + + + + + + + + "Още опции" - "Персонализирайте размера и стила на надписите за по-лесно четене" - "Тези предпочитания за надписите не се поддържат от всички медийни приложения" + + + + "Бутон за достъпност" "Прекарване на 2 пръста нагоре от долната част" "Задържане на бутоните за силата на звука" @@ -2711,25 +2717,6 @@ "Научете повече за опциите за използване на батерията" "Ползване на екрана след пълно зареждане" "Използване на батерията след пълно зареждане" - "Колко време е бил включен екранът след последното пълно зареждане" - "Използване на устройството след пълно зареждане" - "Употреба на батерията след изключването" - "Употреба на батерията след рестартирането" - "%1$s на батерия" - "%1$s след изключването" - "Зарежда се" - "Включен екран" - "Включен GPS" - "Включена камера" - "Включено фенерче" - "Wi‑Fi" - "Събуждане" - "Сигнал на мобилна мрежа" - - - "Активно време на устройство" - "Време на включен Wi‑Fi" - "Време на включен Wi‑Fi" "Използване на батерията" "История" "Използване на батерията" @@ -2809,7 +2796,6 @@ "Установяване кога приложенията изразходват батерията" "Установяване кога приложенията изразходват батерията" "Установяване кога приложенията изразходват батерията" - "Изключено" %1$d приложения са ограничени %1$d приложение е ограничено @@ -2818,24 +2804,6 @@ "Възникна проблем при четенето на данните за нивото на батерията." "Докоснете, за да научите повече за тази грешка" - "Да се спре ли приложението?" - "Телефонът ви не е в състояние да управлява батерията нормално, защото %1$s постоянно го активира.\n\nЗа да опитате да решите проблема, можете да спрете приложението.\n\nАко това не помогне, може да се наложи да деинсталирате приложението, за да подобрите ефективността на батерията." - "Таблетът ви не е в състояние да управлява батерията нормално, защото %1$s постоянно го активира.\n\nЗа да опитате да решите проблема, можете да спрете приложението.\n\nАко това не помогне, може да се наложи да деинсталирате приложението, за да подобрите ефективността на батерията." - "Устройството ви не е в състояние да управлява батерията нормално, защото %1$s постоянно го активира.\n\nЗа да опитате да решите проблема, можете да спрете приложението.\n\nАко това не помогне, може да се наложи да деинсталирате приложението, за да подобрите ефективността на батерията." - "Телефонът ви не е в състояние да управлява батерията нормално, защото %1$s постоянно го активира.\n\nЗа да опитате да решите проблема, можете да спрете %1$s.\n\nАко това не помогне, може да се наложи да деинсталирате приложението, за да подобрите ефективността на батерията." - "Таблетът ви не е в състояние да управлява батерията нормално, защото %1$s постоянно го активира.\n\nЗа да опитате да решите проблема, можете да спрете %1$s.\n\nАко това не помогне, може да се наложи да деинсталирате приложението, за да подобрите ефективността на батерията." - "Устройството ви не е в състояние да управлява батерията нормално, защото %1$s постоянно го активира.\n\nЗа да опитате да решите проблема, можете да спрете %1$s.\n\nАко това не помогне, може да се наложи да деинсталирате приложението, за да подобрите ефективността на батерията." - "Спиране на приложението" - "Да се спре ли приложението и използването му на заден план?" - "Телефонът ви не е в състояние да управлява батерията нормално, защото %1$s постоянно го активира.\n\nЗа да опитате да решите този проблем, можете да спрете приложението %1$s и да му попречите да се изпълнява на заден план." - "Таблетът ви не е в състояние да управлява батерията нормално, защото %1$s постоянно го активира.\n\nЗа да опитате да решите този проблем, можете да спрете приложението %1$s и да му попречите да се изпълнява на заден план." - "Устройството ви не е в състояние да управлява батерията нормално, защото %1$s постоянно го активира.\n\nЗа да опитате да решите този проблем, можете да спрете приложението %1$s и да му попречите да се изпълнява на заден план." - "Изключване" - "Да се изключи ли местоположението?" - "Телефонът ви не е в състояние да управлява батерията нормално, защото %1$s постоянно изисква достъп до местоположението ви, когато не използвате приложението.\n\nЗа да решите проблема, можете да изключите местоположението за това приложение." - "Таблетът ви не е в състояние да управлява батерията нормално, защото %1$s постоянно изисква достъп до местоположението ви, когато не използвате приложението.\n\nЗа да решите проблема, можете да изключите местоположението за това приложение." - "Устройството ви не е в състояние да управлява батерията нормално, защото %1$s постоянно изисква достъп до местоположението ви, когато не използвате приложението.\n\nЗа да решите проблема, можете да изключите местоположението за това приложение." - "Изключване" "Екран" "Светкавица" "Камера" @@ -2845,58 +2813,6 @@ "Гласови обаждания" "Таблетът е неактивен" "Телефонът не се използва" - "Друго" - "Отчетено в повече" - "Процесор, общо" - "Процесор, на преден план" - "Оставяне в будно състояние" - "GPS" - "Работещ Wi‑Fi" - "Таблет" - "Телефон" - "Мобилните пакети са изпратени" - "Мобилните пакети са получени" - "Активност на клетъчното радио" - "Пакетите за Wi‑Fi са изпратени" - "Пакетите за Wi‑Fi са получени" - "Аудио" - "Видео" - "Камера" - "Фенерче" - "Продължителност на включване" - "Време без сигнал" - "Общ капацитет на батерията" - "Изчислен разход на енергия" - "Наблюдаван разход на енергия" - "Принудително спиране" - "Информация" - "Настройки за приложения" - "Настройки на екрана" - "Настройки за Wi‑Fi" - "Настройки за Bluetooth" - "Батерия, използвана от гласови обаждания" - "Използвана при неактивен таблет батерия" - "Батерия, използвана когато телефонът не се използва" - "Батерия, използване от клетъчно радио" - "Превключете на самолетен режим, за да пестите захранване в области без покритие" - "Батерия, използвана от светкавицата" - "Батерия, използвана от камерата" - "Батерия, използвана от дисплея и фоновото осветление" - "Намалете яркостта на екрана и/или времето му за изчакване" - "Батерия, използвана от Wi‑Fi" - "Изключете Wi‑Fi, когато не се използва или не е налице" - "Батерия, използвана от Bluetooth" - "Изключете Bluetooth, когато не го използвате" - "Опитайте да се свържете с различно устройство с Bluetooth" - "Батерия, използвана от приложението" - "Спрете или деинсталирайте приложението" - "Избиране на режим за запазване на батерията" - "Приложението може да предлага настройки за намаляване на употребата на батерията" - "Батерия, използвана от потребителя" - "Разход на енергия за други цели" - "Данните за използването на батерията са приблизителни и не включват всеки източник, който я изтощава. Разходът на енергия за други цели представлява разликата между изчислената приблизителна стойност и действителното наблюдавано изразходване на батерията." - "Отчетено в повече захранване" - "%d мАч" "Използвано за ^1" "Използване на екрана: ^1" "Използван капацитет от %2$s: %1$s" @@ -2933,10 +2849,6 @@ "Приблизително оставащо време" "До пълно зареждане" "Прогнозираното време може да се промени въз основа на използването" - "%1$s след изключването" - "При последното изключване за %1$s" - "Обща употреба" - "Опресняване" "Медиен сървър" "Оптимизиране на приложенията" "Тетъринг" @@ -3180,31 +3092,9 @@ "Не може да се синхронизира ръчно" "Синхронизирането за този елемент понастоящем е деактивирано. За да промените настройката, временно включете данните на заден план и автоматичното синхронизиране." "Изтриване" - "Разни файлове" - "избрани са %1$d от %2$d" - "%1$s от %2$s" "Избиране на всички" "Използване на данни" "Мобилни данни и Wi‑Fi" - "Отчетеният от оператора обем на данните може да се различава от показания на устройството ви." - "Употреба на приложенията" - "ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПРИЛОЖЕНИЯТА" - "Мобилни данни" - "Задаване на лимит за данните" - "Цикъл: Ползване на данни" - "Пренос от приложенията" - "Роуминг на данни" - "Огран. на данните на заден план" - "Данни на заден план: Разр." - "Отделно използване на 4G" - "Показване на Wi‑Fi" - "Скриване на Wi‑Fi" - "Да се покаже употр. на Ethernet" - "Скриване на Ethernet" - "Мрежови ограничения" - "Автоматично синхронизиране на данни" - "SIM карти" - "На пауза след лимита" "Авт. синхронизиране на данните" "Лични данни: Авт. синхрон." "Авт. синхрон. на служебни данни" @@ -3529,6 +3419,10 @@ "Разрешаване на приложенията да използват информация за местоположението ви" "Назад" "Напред" + + + + "Край" "SIM карти" @@ -3605,7 +3499,6 @@ "известие за Wi‑Fi, известие за wifi" "пренос на данни" "Използване на 24-часов формат" - "Изтегляне" "Отваряне чрез" "Приложения" "часова зона" @@ -4009,8 +3902,14 @@ "Всички известия от: %1$s" "Всички известия от: %1$s" "Адаптивни известия" - - + + Около %,d известия на ден + Около %d известие на ден + + + Около %,d известия на седмица + Около %d известие на седмица + "Никога" "Известия в приложенията и на устройствата" "Управление на приложенията и устройствата, които могат да четат известията" @@ -4814,6 +4713,16 @@ "Включване сега" "Изключване сега" "Оптимизирането на батерията не се използва" + + + + + + + + + + "Предотвратяване на въвеждането на отговори или друг текст в известията, когато устройството е заключено" "Стандартна проверка на правописа" "Избор на проверка на правописа" @@ -5110,10 +5019,7 @@ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "Това устройство" - "Снимки и видеоклипове" - "Музика и аудио" "Игри" - "Други приложения" "Файлове" "Изображения" "Видеоклипове" @@ -5126,9 +5032,6 @@ "В кошчето има %1$s файла. Всички елементи ще бъдат изтрити завинаги и няма да можете да ги възстановите." "Кошчето е празно" "Изпразване на кошчето" - "^1"" ""^2""" - "използвани от %1$s" - "ползв." "Използвани данни: %1$s %2$s" "Общо %1$s %2$s" "Изчистване на приложението" @@ -5164,14 +5067,8 @@ "Стандартно" "Име на мрежата" "Показване на името на мрежата в лентата на състоянието" - "Мениджър на хранилището: ^1" - "Изкл." - "Вкл." "Мигновено приложение" "Да се изключи ли мениджърът на хранилището?" - "Приложения за филми и ТВ" - "Carrier Provisioning Info" - "Задействане на обезпечаването от оператора" "Актуализиране на режима „Не безпокойте“" "Поставете известията на пауза, за да не ви разсейват" "Функцията не е налице" @@ -5221,22 +5118,9 @@ "Възпроизв. на мултимедия на" "Пускане на %s на" "Това устройство" - "Телефон" - "Таблет" - "Устройство" "Заето по време на обаждания" - "Заето" - "Добавяне на изходящи устройства" - "Група" - "1 избрано устройство" - "%1$d избрани устройства" - "Превключва се…" "Устройство за приемане на обаждането" "Това име на точката за достъп (APN) не може да бъде променено." - "Подобряване на живота на батерията на таблета" - "Подобряване на живота на батерията на у-вото" - "Подобряване на живота на батерията на телефона" - "Предотвратяване на звъненето" "Натиснете заедно бутона за вкл./изкл. и този за увеличаване на силата на звука за" "Пряк път за предотвратяване на звъненето" @@ -5245,7 +5129,7 @@ "Да не се прави нищо" "Вибриране" "Спиране на звука" - "За да активирате, първо променете „Натиснете и задръжте бутона за включване/изключване“ към менюто за включване/изключване." + "За да активирате, първо променете „Натиснете и задръжте бутона за захранване“ към менюто за включване/изключване." "Подробности за мрежата" "Името на устройството ви е видимо за приложенията на телефона ви. То може да се вижда и от други хора, когато се свържете с устройства с Bluetooth или настроите точка за достъп до Wi-Fi." "Устройства" @@ -5496,7 +5380,6 @@ "Местоположение" "Операторът ви може да събира данни за местоположението ви, когато използвате тази услуга за спешни обаждания.\n\nЗа подробности разгледайте декларацията му за поверителност." "Възможно е да загубите достъп до остатъка от времето или данните. Преди премахване се свържете с доставчика си." - "заснемане на съдържание, съдържание на приложението" "Съдържание на приложението" "Разрешаване на приложенията да изпращат съдържание до системата Android" "Създаване на моментна снимка на паметта за системата" @@ -5529,18 +5412,15 @@ "Служебно" "Стандартно за системата" "Този избор вече не е валиден. Опитайте отново." - "контроли за устройството" - "Карти и пропуски" - "карти и пропуски" - "Натиснете и задръжте бутона за включване/изключване" - "Натиснете и задръжте за Асистент" - "Натиснете и задръжте за менюто за включване/изключване" - "Опцията за натискане и задържане е деактивирана" + "Натиснете и задръжте бутона за захранване" + "За достъп натиснете и задръжте бутона за захранване" + "Меню за включване/изключване" + "Дигитален асистент" + "Достъп до дигиталния асистент" + "Достъп до менюто за включване/изключване" "За да използвате, първо задайте заключване на екрана" - "Задържане за Асистент" - "Задействайте Асистент, като задържите бутона за включване/изключване" - "Меню за включване/изключване и при спешни случаи:\nНатиснете едновременно бутона за включване/изключване и този за увеличаване на силата на звука." - "Предотвратяване на звъненето:\nВ менюто за силата на звука е налице пряк път." + "Меню за включване/изключване:\nЕдновременно натиснете бутона за захранване и този за увеличаване на силата на звука" + "Предотвратяване на звъненето:\nЗа целта натиснете бутон за силата на звука" "Продължителност на натискането и задържането" "Коригирайте чувствителността, като изберете колко дълго трябва да задържите натиснат бутона за включване/изключване" "Кратко" @@ -5590,7 +5470,6 @@ "Обаждания и SMS" "Обаждания през Wi-Fi" "Извършване и получаване на обаждания през Wi‑Fi" - "Посредством функцията за обаждания през Wi-Fi повикванията се извършват и получават през Wi-Fi мрежи, които не са на мобилни оператори. ""Научете повече" "Обаждания" "SMS" "предпочитано" diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml index 8f0595bcb1d0761ee2bcf59805e74b4e594f0dba..52cefa00da0acf01bb182220c505077576c19c14 100644 --- a/res/values-bn/strings.xml +++ b/res/values-bn/strings.xml @@ -60,23 +60,14 @@ "কাছাকাছি সমস্ত ব্লুটুথ ডিভাইসে দৃশ্যমান" "অন্যান্য ব্লুটুথ ডিভাইসগুলির কাছে দৃশ্যমান নয়" "কেবল চেনা ডিভাইসের কাছে দৃশ্যমান" - "দৃশ্যমানতা সময়সীমা" - "ভয়েস ডায়ালিং লক করুন" - "স্ক্রিন লক থাকাকালীন ব্লুটুথ ডায়ালার ব্যবহার আটকান" "ব্লুটুথ ডিভাইস" "ডিভাইসের নাম" - "ডিভাইস সেটিংস" - "প্রোফাইল সেটিংস" - "কোনো নাম সেট করা নেই, অ্যাকাউন্ট নাম ব্যবহার করা হচ্ছে" - "ডিভাইসগুলির জন্য স্ক্যান করুন" "এই ডিভাইসটির নাম বদলান" "নাম বদলান" "ডিভাইসের ডিসকানেক্ট করবেন?" "%1$s থেকে আপনার ফোনের ডিসকানেক্ট হবে।" "%1$s থেকে আপনার ট্যাবলেটের ডিসকানেক্ট হবে।" "%1$s থেকে আপনার ডিভাইসের ডিসকানেক্ট হবে।" - "ডিসকানেক্ট করুন" - "আপনার কাছে ব্লুটুথ সেটিংস পরিবর্তন করার অনুমতি নেই৷" "নতুন ডিভাইস যুক্ত করুন" "ব্লুটুথ" "অন্য হিয়ারিং এড পেয়ার করুন" @@ -85,19 +76,15 @@ "ডানদিকেরটি পেয়ার করুন" "বাঁদিকেরটি পেয়ার করুন" "সম্পর্কিত" - "ব্লুটুথ সেটিংস খোলা থাকা অবস্থায় %1$s কাছাকাছি ডিভাইসগুলির কাছে দৃশ্যমান হয়৷" "ফোনের ব্লুটুথ ঠিকানা: %1$s" "ট্যাবলেটের ব্লুটুথ ঠিকানা: %1$s" "ডিভাইসের ব্লুটুথ অ্যাড্রেস: %1$s" - "%1$s এর ডিসকানেক্ট করবেন?" - "সম্প্রচার করা হচ্ছে" "নামবিহীন ব্লুটুথ ডিভাইস" "সার্চ করা হচ্ছে" "কাছাকাছি কোনো ব্লুটুথ ডিভাইস পাওয়া যায়নি।" "ব্লুটুথ যুক্ত করার অনুরোধ" "যুক্ত করার অনুরোধ" "%1$s এর সঙ্গে যুক্ত করতে আলতো চাপুন৷" - "ফাইল গ্রহণ করা হয়েছে" "ব্লুটুথ বন্ধ করা আছে" "এটি চালু করতে ট্যাপ করুন" "ব্লুটুথ ডিভাইস বাছুন" @@ -124,23 +111,12 @@ "ব্লুটুথ চালু করা হচ্ছে..." "ব্লুটুথ বন্ধ করা হচ্ছে..." "ব্লুটুথ সংযোগের অনুরোধ" - "\"%1$s\" এ কানেক্ট করতে আলতো চাপুন।" - "আপনি কি \"%1$s\" এ কানেক্ট করতে চান?" "ফোন বইয়ের অ্যাক্সেসের অনুরোধ" - "%1$s আপনার পরিচিতিগুলি এবং কলের ইতিহাস অ্যাক্সেস করতে চায়৷ %2$sকে অ্যাক্সেস করতে দেবেন?" - "আবার জিজ্ঞাসা করবেন না" - "আবার জিজ্ঞাসা করবেন না" "মেসেজ অ্যাক্সেসের অনুরোধ" - "%1$s আপনার বার্তাগুলি অ্যাক্সেস করতে ইচ্ছুক। %2$s এ অ্যাক্সেস দেবেন?" - "সিম অ্যাক্সেস করার অনুরোধ" - "%1$s আপনার সিম কার্ড অ্যাক্সেস করতে চায়। এই সিম কার্ড অ্যাক্সেসের অনুমোদন দিলে তা কানেকশনের সময়ে আপনার ডিভাইসে ডেটা কানেকশন অক্ষম করবে। %2$s? -এ অ্যাক্সেস দিন" "অন্য ডিভাইসে “^1” নামে দেখা যাবে" "অন্যান্য ডিভাইসের সাথে কানেক্ট করতে ব্লুটুথ চালু করুন।" "আপনার ডিভাইসগুলি" "নতুন ডিভাইস যুক্ত করুন" - "আপনার ট্যাবলেটটিকে আশেপাশের ব্লুটুথ ডিভাইসগুলির সাথে যোগাযোগ করার অনুমতি দিন" - "আপনার ডিভাইসটিকে আশেপাশের ব্লুটুথ ডিভাইসগুলির সাথে যোগাযোগ করার অনুমতি দিন" - "আপনার ফোনটিকে আশেপাশের ব্লুটুথ ডিভাইসগুলির সাথে যোগাযোগ করার অনুমতি দিন" "ব্লুটুথ A2DP হার্ডওয়্যার অফলোড বন্ধ করুন" "ব্লুটুথ LE অডিও হার্ডওয়্যার অফলোড করার ফিচার বন্ধ করুন" "ডিভাইস রিস্টার্ট করবেন?" @@ -1610,9 +1586,13 @@ "নাম বদলান" "মাউন্ট করা" "বের করে নিন" - "ফর্ম্যাট করুন" + + + + "পোর্টেবল হিসেবে ফর্ম্যাট করুন" - "অভ্যন্তরীণ হিসেবে ফর্ম্যাট করুন" + + "ডেটা স্থানান্তরন" "ভুলে যান" "সেট-আপ করুন" @@ -1642,17 +1622,24 @@ "সঞ্চয়স্থানের পুনঃনামকরণ করুন" "^1 নিরাপদভাবে সরানো হয়েছে, তবে এখনও উপলব্ধ রয়েছে। \n\n^1 ব্যবহার করতে, আপনাকে প্রথমে এটি মাউন্ট করতে হবে।" "এই ^1 ত্রুটিপূর্ণ রয়েছে। \n\n^1 ব্যবহার করতে, আপনাকে প্রথমে এটি সেট-আপ করতে হবে।" - "ফর্ম্যাট করার পর, আপনি অন্যান্য ডিভাইসগুলিতে এই ^1 ব্যবহার করতে পারেন৷ \n\nএর সমস্ত ডেটা ^1 মুছে ফেলা হবে৷ প্রথমে ব্যাক-আপ নেওয়ার কথা বিবেচনা করুন৷ \n\n""ফটোগুলি ও অন্য মিডিয়ার ব্যাক-আপ নিন"" \nআপনার মিডিয়া ফাইলগুলি এই ডিভাইসের বিকল্প স্টোরেজে সরান অথবা একটি USB তার ব্যবহার করে তাদের একটি কম্পিউটারে স্থানান্তর করুন৷ \n\n""অ্যাপগুলির ব্যাক-আপ নিন"" \nএই ^1 এ মজুত সমস্ত অ্যাপগুলি আনইনস্টল করা হবে এবং তাদের ডেটা মুছে ফেলা হবে৷ এই অ্যাপগুলি রাথার জন্য তাদের এই ডিভাইসের বিকল্প স্টোরেজে সরিয়ে দিন৷" + + "যখন আপনি ^1 সরিয়ে দেবেন, তখন এতে সঞ্চিত অ্যাপ্লিকেশনগুলি কাজ করা বন্ধ করে দেবে, এবং এতে সঞ্চিত মিডিয়া ফাইলগুলি এটি আবার না ঢোকানো পর্যন্ত উপলব্ধ হবে না৷"" \n\nএই ^1 শুধুমাত্র এই ডিভাইসে কাজ করার জন্য ফর্ম্যাট করা হয়েছে৷ অন্য কোনও জায়গায় এটি কাজ করবে না৷" "^1 এর মধ্যে থাকা অ্যাপ্লিকেশন, ছবি বা ডেটা ব্যবহার করার জন্য, এটিকে পুনরায় ঢোকান। \n\nঅনুরূপভাবে, ডিভাইস উপলব্ধ না থাকলে আপনি এই সঞ্চয়স্থান মনে নেই বেছে নিতে পারেন। \n\nআপনি যদি মনে নেই বাছেন, তবে ডিভাইসের মধ্যে থাকা সমস্ত ডেটা চিরতরে হারিয়ে যাবে। \n\nআপনি পরে অ্যাপটিকে পুনরায় ইনস্টল করতে পারেন, তবে এই ডিভাইসটিতে যে ডেটা সঞ্চিত আছে তা হারিয়ে যাবে।" "^1 ভুলতে চান?" "^1 -এ সঞ্চিত সমস্ত অ্যাপ্লিকেশন, ফটো, এবং ডেটা চিরতরে হারিয়ে যাবে।" "সিস্টেমের মধ্যে Android ভার্সন %s চালানোর জন্য ফাইলগুলি সামিল থাকে" + + "আপনার ^1 সেট-আপ করুন" - "পোর্টেবল স্টোরেজ হিসাবে ব্যবহার করুন" - "ডিভাইসগুলির মধ্যে ফটোগুলি ও অন্যান্য মিডিয়া সরানোর জন্য৷" - "ইন্টারনাল স্টোরেজ হিসাবে ব্যবহার করুন" - "শুধুমাত্র এই ডিভাইসটিতে অ্যাপ্লিকেশান এবং ফটোগুলি সহ কোনো কিছু সঞ্চয় করার জন্য৷ সেইগুলি ফর্ম্যাট করা প্রয়োজন যা এটিকে অন্য ডিভাইসগুলির সাথে কাজ করতে বাধা দেয়৷" + + + + + + + + "ইন্টারনাল স্টোরেজ হিসাবে ফর্ম্যাট করুন" "^1 নিরাপদ করার জন্য এটি ফর্ম্যাট করা প্রযোজন হবে৷ \n\nফর্ম্যাট করার পরে এই ^1 শুধুমাত্র এই ডিভাইসটির মধ্যে কাজ করবে৷ \n\n""ফর্ম্যাট করা হলে ^1 এ বর্তমানে মজুত সমস্ত ডেটা মুছে যাবে৷"" ডেটা যাতে হারিয়ে না যায় তার জন্য এটির ব্যাক-আপ নেওয়ার কথা বিবেচনা করুন৷" "পোর্টেবল স্টোরেজ হিসাবে ফর্ম্যাট করুন" @@ -1669,9 +1656,12 @@ "সরান" "ডেটা সরানো হচ্ছে..." "সরানোর সময়: \n• ^1 সরাবেন না৷ \n• কিছু অ্যাপ্লিকেশান সঠিকভাবে কাজ নাও করতে পারে৷ \n• ডিভাইসটি চার্জ করতে থাকুন৷" - "আপনার ^1 ব্যবহারের জন্য প্রস্তুত" - "আপনার ^1 সম্পূর্ণভাবে ফটোগুলি এবং অন্য মিডিয়ার সাথে ব্যবহার করার জন্য সেট করা হয়েছে৷" - "আপনার নতুন ^1 কাজ করছে৷ \n\nফটো, ফাইল, এবং অ্যাপ্লিকেশান ডেটা এই ডিভাইসে সরাতে, সেটিংস এবং সঞ্চয়স্থানে যান৷" + + + + + + "^1 সরান" "^1 এবং এর ডেটা ^2 এ সরাতে মাত্র কয়েক মিনিট সময় লাগবে৷ সরানো সম্পূর্ণ না হওয়া পর্যন্ত আপনি অ্যাপ্লিকেশানটি ব্যবহার করতে পারবেন না৷ \n\nসরানোর সময় ^2 অপসারণ করবেন না৷" "ডেটা সরানোর জন্য ^1কে আনলক করতে হবে।" @@ -1680,19 +1670,30 @@ "সরানো বাতিল করুন" "^1 টিকে ধীর বলে মনে হচ্ছে৷ \n\nআপনি চালিয়ে যেতে পারেন, কিন্তু এই অবস্থানে অ্যাপ্লিকেশানগুলিকে সরানোর সময় তা আটকে যতে পারেন বা ডেটা স্থানান্তর হতে বেশি সময় লাগতে পারে৷\n\nআরো ভাল কার্য সম্পাদনার জন্য একটি দ্রুততর ^1 ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন৷" "আপনি এই ^1 কীভাবে ব্যবহার করবেন?" - "ট্যাবলেটের অতিরিক্ত স্টোরেজের জন্য ব্যবহার করুন" - "শুধুমাত্র এই ট্যাবলেটের অ্যাপ, ফাইল এবং মিডিয়ার জন্য" - "ট্যাবলেটের স্টোরেজ" - "ফোনের অতিরিক্ত স্টোরেজের জন্য ব্যবহার করুন" - "শুধুমাত্র এই ফোনের অ্যাপ, ফাইল এবং মিডিয়ার জন্য" - "ফোনের স্টোরেজ" + + + + + + + + + + + + "অথবা" - "পোর্টেবল স্টোরেজের জন্য ব্যবহার করুন" - "ডিভাইসগুলির মধ্যে ফাইল এবং মিডিয়া ট্রান্সফার করার জন্য" - "পোর্টেবল স্টোরেজ" + + + + + + "পরে সেট-আপ করুন" "^1 ফরম্যাট করবেন?" "অ্যাপ, ফাইল এবং মিডিয়া স্টোর করার জন্য ^1টিকে ফরম্যাট করতে হবে। \n\nফরম্যাট করা হলে ^2-তে থাকা কন্টেন্ট মুছে যাবে। কন্টেন্ট হারানো এড়াতে, অন্য একটি ^3-তে বা ডিভাইসে ব্যাক-আপ নিন।" + + "^1 ফরম্যাট করুন" "^1-এ কন্টেন্ট সরাবেন?" "আপনি ফাইল, মিডিয়া এবং নির্দিষ্ট কিছু অ্যাপ এই ^1-এ সরাতে পারেন। \n\nএর ফলে আপনার ট্যাবলেটের স্টোরেজের ^2 জায়গা খালি হবে এবং এর জন্য প্রায় ^3 সময় লাগতে পারে।" @@ -1709,9 +1710,12 @@ "আপনি তাও এই ^1 ব্যবহার করতে পারেন, কিন্তু সেটি ধীরে কাজ করতে পারে। \n\n^2-এ স্টোর থাকা অ্যাপগুলি ঠিকঠাক কাজ নাও করতে পারে এবং কন্টেন্ট ট্রান্সফার করতে অনেক বেশি সময় লাগতে পারে। \n\nএকটি দ্রুত কাজ করে এমন ^3 ব্যবহার করার চেষ্টা করুন বা পোর্টেবল স্টোরেজের জন্য এর পরিবর্তে এই ^4 ব্যবহার করুন।" "আবার শুরু করুন" "চালিয়ে যান" - "আপনি ^1-এ কন্টেন্ট সরিয়ে নিয়ে যেতে পারেন" - "^1-এ কন্টেন্ট সরানোর জন্য ""সেটিংস > স্টোরেজে"" যান" - "আপনার কন্টেন্ট ^1-এ সরানো হয়েছে। \n\nএই ^2টি পরিচালনা করতে ""সেটিংস > স্টোরেজে"" যান।" + + + + + + "ব্যাটারি স্থিতি" "ব্যাটারি স্তর" "APN" @@ -1943,8 +1947,7 @@ "একটি পিন সেট করুন" "একটি অফিস প্রোফাইল পিন সেট করুন" "একটি প্যাটার্ন সেট করুন" - - + "অতিরিক্ত সুরক্ষার জন্য, ডিভাইসটি আনলক করতে একটি প্যাটার্ন সেট করুন" "একটি অফিস প্রোফাইল প্যাটার্ন সেট করুন" "আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করার জন্য পাসওয়ার্ড সেট করুন" "আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করার জন্য প্যাটার্ন সেট করুন" @@ -2194,9 +2197,6 @@ "আপনি যদি এই পরিষেবা বন্ধ করেন তাহলে আপনার ট্যাবলেটের পাওয়ার বন্ধ করে আবার চালু না করা পর্যন্ত কিছু বৈশিষ্ট্য সঠিকভাবে কাজ করা বন্ধ করে দিতে পারে।" "আপনি যদি এই পরিষেবা বন্ধ করেন তাহলে আপনার ফোনের পাওয়ার বন্ধ করে আবার চালু না করা পর্যন্ত কিছু বৈশিষ্ট্য সঠিকভাবে কাজ করা বন্ধ করে দিতে পারে।" "ভাষা, ইনপুট ও ইঙ্গিত" - - - "ভাষা এবং ইনপুট" "ডিভাইসের ভাষা পরিবর্তন করার অনুমতি আপনার নেই।" "ভাষা এবং ইনপুট" @@ -2505,13 +2505,19 @@ "কালার কারেকশনের বিষয়ে আরও জানুন" "কালার ইনভার্সন বিষয়ক" "কালার ইনভার্সনের বিষয়ে আরও জানুন" - "ক্যাপশন দেখুন" - "শুধুমাত্র ব্যবহারযোগ্য অ্যাপের জন্য" - "ক্যাপশনের সাইজ এবং স্টাইল" - "%1$s টেক্সটের সাইজ" + + + + + + + + "আরও বিকল্প" - "ক্যাপশনের সাইজ এবং স্টাইল কাস্টমাইজ করুন যাতে সহজেই পড়া যায়" - "এইসব ক্যাপশন সংক্রান্ত পছন্দ সব মিডিয়া অ্যাপে ব্যবহার করা যাবে না" + + + + "অ্যাক্সেসিবিলিটি বোতাম" "২টি আঙুল দিয়ে নিচের দিক থেকে সোয়াইপ করুন" "ভলিউম কী ধরে থাকুন" @@ -2709,25 +2715,6 @@ "ব্যাটারির ব্যবহার বিকল্পের বিষয়ে আরও জানুন" "সম্পূর্ণ চার্জ করার সময় থেকে স্ক্রিনের ব্যবহার" "সম্পূর্ণ চার্জ দেওয়ার পর থেকে ব্যাটারির ব্যবহার" - "সম্পূর্ণ চার্জ হওয়ার সময় থেকে স্ক্রিন কত সময় চালু রয়েছে" - "সম্পূর্ণ চার্জ করার সময় থেকে ডিভাইসের ব্যবহার" - "আনপ্লাগ করার পর থেকে ব্যাটারি ব্যবহার" - "আবার সেট করা থেকে ব্যাটারি ব্যবহার" - "%1$s ব্যাটারিতে" - "আনপ্ল্যাগ করা থেকে %1$s" - "চার্জ হচ্ছে" - "স্ক্রিন চালু" - "GPS চালু" - "ক্যামেরা চালু আছে" - "ফ্ল্যাশলাইট চালু আছে" - "ওয়াই-ফাই" - "জাগ্রত" - "মোবাইল নেটওয়ার্ক সিগন্যাল" - - - "ডিভাইস জাগ্রত সময়" - "ওয়াই-ফাই চালু থাকা মোট সময়" - "ওয়াই-ফাই চালু থাকা মোট সময়" "ব্যাটারির ব্যবহার" "ইতিহাস বিবরণ" "ব্যাটারির ব্যবহার" @@ -2807,7 +2794,6 @@ "অ্যাপের জন্য বেশি ব্যাটারি খরচ হচ্ছে কিনা সেই দিকে নজর রাখুন" "অ্যাপের জন্য ব্যাটারি বেশি দ্রুত খরচ হচ্ছে কিনা সেদিকে নজর রাখা হচ্ছে" "অ্যাপের জন্য ব্যাটারি বেশি দ্রুত খরচ হচ্ছে কিনা তা শনাক্ত করা হচ্ছে" - "বন্ধ আছে" %1$dটি অ্যাপে বিধিনিষেধ আরোপ করা হয়েছে %1$dটি অ্যাপে বিধিনিষেধ আরোপ করা হয়েছে @@ -2816,24 +2802,6 @@ "ব্যাটারির মিটারের রিডিং নেওয়ার সময় সমস্যা হয়েছে।" "এই সমস্যার বিষয়ে আরও জানতে ট্যাপ করুন" - "অ্যাপটি বন্ধ করবেন?" - "%1$s অ্যাপটি আপনার ফোনকে জাগিয়ে রাখছে, তাই আপনার ফোন স্বাভাবিকভাবে ব্যাটারি পরিচালনা করতে পারছে না।\n\nএই সমস্যার সমাধানের জন্য আপনি অ্যাপটি বন্ধ করতে পারেন।\n\nতার পরেও যদি এরকম ঘটতে থাকে, তাহলে ব্যাটারির পারফরম্যান্সের উন্নতি করতে এই অ্যাপটি আনইনস্টল করতে হতে পারে।" - "%1$s অ্যাপটি আপনার ট্যাবলেট জাগিয়ে রাখছে, তাই আপনার ট্যাবলেট স্বাভাবিকভাবে ব্যাটারি পরিচালনা করতে পারছে না।\n\nএই সমস্যার সমাধানের জন্য আপনি অ্যাপটি বন্ধ করতে পারেন।\n\nতার পরেও যদি এরকম ঘটতে থাকে, তাহলে ব্যাটারির পারফরম্যান্সের উন্নতি করতে এই অ্যাপটি আনইনস্টল করতে হতে পারে।" - "%1$s অ্যাপটি আপনার ডিভাইসটিকে জাগিয়ে রাখছে, তাই আপনার ডিভাইস স্বাভাবিকভাবে ব্যাটারি পরিচালনা করতে পারছে না।\n\nএই সমস্যার সমাধানের জন্য আপনি অ্যাপটি বন্ধ করতে পারেন।\n\nতার পরেও যদি এরকম ঘটতে থাকে, তাহলে ব্যাটারির পারফরম্যান্সের উন্নতি করতে এই অ্যাপটি আনইনস্টল করতে হতে পারে।" - "%1$s অ্যাপটি আপনার ফোনকে বারবার জাগিয়ে দিচ্ছে, তাই আপনার ফোন স্বাভাবিকভাবে ব্যাটারি পরিচালনা করতে পারছে না।\n\nএই সমস্যার সমাধানের জন্য আপনি %1$s অ্যাপটি বন্ধ করতে পারেন।\n\nতার পরেও যদি এরকম ঘটতে থাকে, তাহলে ব্যাটারির পারফরম্যান্সের উন্নতি করতে এই অ্যাপটি আনইনস্টল করতে হতে পারে।" - "%1$s অ্যাপটি আপনার ট্যাবলেটকে বারবার জাগিয়ে দিচ্ছে, তাই আপনার ট্যাবলেট স্বাভাবিকভাবে ব্যাটারি পরিচালনা করতে পারছে না।\n\nএই সমস্যার সমাধানের জন্য আপনি %1$s অ্যাপটি বন্ধ করতে পারেন।\n\nতার পরেও যদি এরকম ঘটতে থাকে, তাহলে ব্যাটারির পারফরম্যান্সের উন্নতি করতে এই অ্যাপটি আনইনস্টল করতে হতে পারে।" - "%1$s অ্যাপটি আপনার ডিভাইসটিকে বারবার জাগিয়ে দিচ্ছে, তাই আপনার ডিভাইসটি স্বাভাবিকভাবে ব্যাটারি পরিচালনা করতে পারছে না।\n\nএই সমস্যার সমাধানের জন্য আপনি %1$s অ্যাপটি বন্ধ করতে পারেন।\n\nতার পরেও যদি এরকম ঘটতে থাকে, তাহলে ব্যাটারির পারফরম্যান্সের উন্নতি করতে এই অ্যাপটি আনইনস্টল করতে হতে পারে।" - "অ্যাপ বন্ধ করুন" - "পটভূমিতে ব্যবহার বন্ধ করে অ্যাপটি বন্ধ করবেন?" - "%1$s অ্যাপটি আপনার ফোনকে বারবার জাগিয়ে দিচ্ছে, তাই আপনার ফোন স্বাভাবিকভাবে ব্যাটারি পরিচালনা করতে পারছে না।\n\nএই সমস্যার সমাধানের জন্য আপনি %1$s অ্যাপটি বন্ধ করতে পারেন, যাতে এটি পটভূমিতে আর না চলে।" - "%1$s অ্যাপটি আপনার ট্যাবলেটকে বারবার জাগিয়ে দিচ্ছে, তাই আপনার ট্যাবলেটটি স্বাভাবিকভাবে ব্যাটারি পরিচালনা করতে পারছে না।\n\nএই সমস্যার সমাধানের জন্য আপনি %1$s অ্যাপটি বন্ধ করতে পারেন, যাতে এটি পটভূমিতে আর না চলে।" - "%1$s অ্যাপটি আপনার ডিভাইসটিকে বারবার জাগিয়ে দিচ্ছে, তাই আপনার ডিভাইসটি স্বাভাবিকভাবে ব্যাটারি পরিচালনা করতে পারছে না।\n\nএই সমস্যার সমাধানের জন্য আপনি %1$s অ্যাপটি বন্ধ করতে পারেন, যাতে এটি পটভূমিতে আর না চলে।" - "বন্ধ করুন" - "লোকেশন বিকল্প বন্ধ করবেন?" - "আপনার ফোন স্বাভাবিকভাবে ব্যাটারি পরিচালনা করতে পারছে না, কারণ আপনি যখন %1$s অ্যাপটি ব্যবহার করেন না, তখনও সেটি আপনার লোকেশন জানার জন্য অনুরোধ করতে থাকে।\n\nএই সমস্যার সমাধানের জন্য আপনি এই অ্যাপের জন্য লোকেশন বিকল্পটি বন্ধ করে দিতে পারেন।" - "আপনার ট্যাবলেট স্বাভাবিকভাবে ব্যাটারি পরিচালনা করতে পারছে না, কারণ আপনি যখন %1$s অ্যাপটি ব্যবহার করেন না, তখনও সেটি আপনার লোকেশন জানার জন্য অনুরোধ করতে থাকে।\n\nএই সমস্যার সমাধানের জন্য আপনি এই অ্যাপের জন্য লোকেশন বিকল্পটি বন্ধ করে দিতে পারেন।" - "আপনার ডিভাইসটি স্বাভাবিকভাবে ব্যাটারি পরিচালনা করতে পারছে না, কারণ আপনি যখন %1$s অ্যাপটি ব্যবহার করেন না, তখনও সেটি আপনার লোকেশন জানার জন্য অনুরোধ করতে থাকে।\n\nএই সমস্যার সমাধানের জন্য আপনি এই অ্যাপের জন্য লোকেশন বিকল্পটি বন্ধ করে দিতে পারেন।" - "বন্ধ করুন" "স্ক্রিন" "ফ্ল্যাশলাইট" "ক্যামেরা" @@ -2843,58 +2811,6 @@ "ভয়েস কল" "ট্যাবলেট নিষ্ক্রিয়" "ফোন নিষ্ক্রিয়" - "বিবিধ" - "নির্ধারিত থেকে বেশী" - "CPU মোট" - "CPU ফোরগ্রাউন্ড" - "জাগ্রত রাখুন" - "GPS" - "ওয়াই-ফাই চলছে" - "ট্যাবলেট" - "ফোন" - "Mobile প্যাকেটগুলি পাঠানো হয়েছে" - "Mobile প্যাকেটগুলি প্রাপ্ত হয়েছে" - "মোবাইল রেডিও সক্রিয়" - "ওয়াই-ফাই প্যাকেটগুলি পাঠানো হয়েছে" - "ওয়াই-ফাই প্যাকেট প্রাপ্ত হয়েছে" - "অডিও" - "ভিডিও" - "ক্যামেরা" - "ফ্ল্যাশলাইট" - "সময় চালু" - "একটি সংকেত ছাড়া সময়" - "মোট ব্যাটারী ক্ষমতা" - "শক্তির নির্ণিত ব্যবহার" - "শক্তির নিরীক্ষিত ব্যবহার" - "জোর করে বন্ধ করুন" - "অ্যাপের তথ্য" - "অ্যাপ সেটিংস" - "স্ক্রিন সেটিংস" - "ওয়াই-ফাই সেটিংস" - "ব্লুটুথ সেটিংস" - "ভয়েস কল দ্বারা ব্যবহৃত ব্যাটারি" - "ট্যাবলেট নিষ্ক্রিয় অবস্থায় ব্যবহৃত ব্যাটারি" - "ফোন নিষ্ক্রিয় অবস্থায় ব্যবহৃত ব্যাটারি" - "সেল রেডিও দ্বারা ব্যবহৃত ব্যাটারি" - "কোনো সেল কভারেজ নেই এমন এলাকায় বিদ্যুত সাশ্রয় করতে বিমান মোডে পরিবর্তন করুন" - "ফ্লাশলাইটের দ্বারা খরচকৃত ব্যাটারি" - "ক্যামেরা দ্বারা ব্যবহৃত ব্যাটারি" - "প্রদর্শন এবং ব্যাকলাইট দ্বারা ব্যবহৃত ব্যাটারি" - "স্ক্রিনের উজ্জ্বলতা এবং/অথবা স্ক্রিন টাইম-আউট কমান" - "ওয়াই-ফাই দ্বারা ব্যবহৃত ব্যাটারি" - "যখন ওয়াই-ফাই উপলব্ধ নয় অথবা ব্যবহার করছেন না তখন এটি বন্ধ রাখুন" - "ব্লুটুথ দ্বারা ব্যবহৃত ব্যাটারি" - "যখন আপনি ব্লুটুথ ব্যবহার করছেন না তখন এটি বন্ধ রাখুন" - "একটি ভিন্ন ব্লুটুথ ডিভাইসের সাথে কানেক্ট করে দেখুন" - "অ্যাপ্লিকেশান দ্বারা ব্যবহৃত ব্যাটারি" - "অ্যাপ্লিকেশানটি বন্ধ করুন অথবা আনইনস্টল করুন" - "ব্যাটারি সংরক্ষণ মোড বেছে নিন" - "অ্যাপ্লিকেশান ব্যাটারি ব্যবহার কমানোর জন্য সেটিংসের প্রস্তাব দিতে পারে" - "ব্যবহারকারী দ্বারা ব্যবহৃত ব্যাটারি" - "শক্তির বিবিধ ব্যবহার" - "ব্যাটারির ব্যবহার শক্তি ব্যবহারের প্রায় সঠিক পরিমাপ এবং এটি ব্যাটারি নি:শেষ হওয়ার সবধরনের উৎস অন্তর্ভূক্ত করে না। বিবিধ ব্যবহার আসলে শক্তির নির্ণিত আনুমানিক ব্যবহার ও ব্যাটারিতে দেখতে পাওয়া শক্তির প্রকৃত নি:শেষের ব্যবধান।" - "নির্ধারিত শক্তির থেকে বেশী শক্তির ব্যবহার" - "%d mAh" "^1 ব্যবহার করা হয়েছে" "স্ক্রিনের ব্যবহার ^1" "%2$s এর দ্বারা %1$s ব্যবহার করা হয়েছে" @@ -2931,10 +2847,6 @@ "আনুমানিক কতক্ষণ বাকি" "সম্পূর্ণ চার্জ না হওয়া পর্যন্ত" "ব্যবহারের উপর ভিত্তি করে আনুমানিক সময় পরিবর্তন হতে পারে" - "আনপ্ল্যাগ করা থেকে %1$s" - "%1$s এর জন্য শেষ আনপ্ল্যাগ করার সময়" - "মোট ব্যবহার" - "রিফ্রেশ করুন" "মিডিয়াসার্ভার" "অ্যাপ অপটিমাইজেশান" "টিথারিং" @@ -3178,31 +3090,9 @@ "ম্যানুয়ালি সমন্বয় করা যাবে না" "এই আইটেমটির জন্য সিঙ্ক বর্তমানে অক্ষম। এই সেটিং পরিবর্তন করতে, অস্থায়ীভাবে ব্যাকগ্রাউন্ড ডেটা এবং অটোমেটিক সিঙ্ক চালু করুন।" "মুছুন" - "বিবিধ ফাইলগুলি" - "%2$d এর মধ্যে %1$d নির্বাচিত" - "%2$sটির মধ্যে %1$s" "সবগুলি বেছে নিন" "ডেটার ব্যবহার" "মোবাইল ডেটা এবং ওয়াই-ফাই" - "পরিষেবা প্রদানকারীর ডেটার হিসাব আপনার ডিভাইস থেকে ভিন্ন হতে পারে।" - "অ্যাপ্লিকেশান ব্যবহার" - "অ্যাপের তথ্য" - "মোবাইল ডেটা" - "ডেটা সীমা সেট করুন" - "ডেটা ব্যবহারের চক্র" - "অ্যাপ্লিকেশানের ব্যবহার" - "ডেটা রোমিং" - "ব্যাকগ্রাউন্ড ডেটা সীমাবদ্ধ করুন" - "পটভূমি ডেটার অনুমতি দিন" - "4G এর ব্যবহার পৃথক করুন" - "ওয়াই-ফাই দেখান" - "ওয়াই-ফাই লুকান" - "ইথারনেটের ব্যবহার দেখান" - "ইথারনেটের ব্যবহার লুকান" - "নেটওয়ার্ক সীমাবদ্ধতা" - "স্বতঃ সিঙ্ক ডেটা" - "সিম কার্ডগুলি" - "সীমায় পৌঁছে বিরতি দেওয়া হয়েছে" "ডেটা স্বতঃসিঙ্ক" "ব্যক্তিগত ডেটা স্বতঃসিঙ্ক" "অফিস ডেটা নিজে থেকে সিঙ্ক" @@ -3527,6 +3417,10 @@ "অ্যাপ্লিকেশানগুলিকে আপনার লোকেশন তথ্য ব্যবহার করতে দিন" "ফিরুন" "পরবর্তী" + + + + "শেষ" "সিম কার্ডগুলি" @@ -3603,7 +3497,6 @@ "ওয়াই-ফাই বিজ্ঞপ্তি, ওয়াই-ফাই বিজ্ঞপ্তি" "ডেটার ব্যবহার" "২৪ ঘণ্টার ফর্ম্যাট ব্যবহার করুন" - "ডাউনলোড" "এটি দিয়ে খুলুন" "অ্যাপ্লিকেশন" "টাইমজোন" @@ -4007,8 +3900,14 @@ "সমস্ত \"%1$s\" বিজ্ঞপ্তি" "সমস্ত %1$s সংক্রান্ত বিজ্ঞপ্তি" "অ্যাডাপটিভ বিজ্ঞপ্তি" - - + + প্রতিদিন প্রায় %,dটি বিজ্ঞপ্তি + প্রতিদিন প্রায় %,dটি বিজ্ঞপ্তি + + + প্রতি সপ্তাহে প্রায় %,dটি বিজ্ঞপ্তি + প্রতি সপ্তাহে প্রায় %,dটি বিজ্ঞপ্তি + "কখনও না" "ডিভাইস এবং অ্যাপ বিজ্ঞপ্তি" "কোন অ্যাপ ও ডিভাইস বিজ্ঞপ্তি পড়তে পারবে তা নিয়ন্ত্রণ করুন" @@ -4812,6 +4711,16 @@ "এখনই চালু করুন" "এখনই বন্ধ করুন" "ব্যাটারি অপটিমাইজেশান ব্যবহার করা হচ্ছে না" + + + + + + + + + + "যদি ডিভাইসটি লক থাকে তাহলে, বিজ্ঞপ্তিগুলির মধ্যে উত্তর বা অন্যান্য পাঠ্য লেখা আটকায়" "ডিফল্ট বানান পরিক্ষক" "বানান পরীক্ষক চয়ন করুন" @@ -5108,10 +5017,7 @@ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "এই ডিভাইস" - "ফটো ও ভিডিও" - "মিউজিক ও অডিও" "গেম" - "অন্যান্য অ্যাপ" "ফাইল" "ছবি" "ভিডিও" @@ -5124,9 +5030,6 @@ "%1$s ফাইল ট্র্যাশে আছে। সব আইটেম চিরদিনের জন্য মুছে ফেলা হবে এবং আপনি সেগুলি ফিরিয়ে আনতে পারবেন না।" "ট্র্যাশে কিছু নেই" "ট্র্যাশ খালি করুন" - "^1"" ""^2""" - "%1$s এর মধ্যে ব্যবহার হয়েছে" - "ব্যবহৃত" "%1$s %2$s ব্যবহার করা হয়েছে" "মোট %1$s %2$s" "অ্যাপের ডেটা সাফ করুন" @@ -5162,14 +5065,8 @@ "ডিফল্ট" "নেটওয়ার্কের নাম" "নেটওয়ার্কের নাম স্ট্যাটাস বারে দেখুন" - "স্টোরেজ ম্যানেজার: ^1" - "বন্ধ আছে" - "চালু আছে" "ইনস্ট্যান্ট অ্যাপ" "স্টোরেজ ম্যানেজার বন্ধ করবেন?" - "সিনেমা ও টিভি অ্যাপ" - "পরিষেবা প্রদানকারীর ব্যবস্থামূলক তথ্য" - "ট্রিগার পরিষেবা প্রদানকারীর ব্যবস্থা" "\'বিরক্ত করবে না\' মোডটি আপডেট করুন" "যাতে বিরক্ত হতে না হয় তার জন্য বিজ্ঞপ্তি পজ করুন" "ফিচারটি উপলভ্য নেই" @@ -5219,22 +5116,9 @@ "মিডিয়া এতে চালান" "%s-এ চালান" "এই ডিভাইস" - "ফোন" - "ট্যাবলেট" - "ডিভাইস" "কলের সময় অনুপলভ্য" - "অনুপলভ্য" - "আউটপুট যোগ করুন" - "গ্রুপ" - "১টি ডিভাইস বেছে নেওয়া হয়েছে" - "%1$dটি ডিভাইস বেছে নেওয়া হয়েছে" - "পাল্টানো হচ্ছে…" "এতে কথা বলুন:" "এই APN পরিবর্তন করা যাবে না।" - "ট্যাবলেটের ব্যাটারি আরও বেশিক্ষণ চালান" - "ডিভাইসের ব্যাটারি আরও বেশিক্ষণ চালান" - "ফোনের ব্যাটারি আরও বেশিক্ষণ চালান" - "রিং হওয়া বন্ধ করুন" "রিং হওয়া বন্ধ করতে পাওয়ার ও ভলিউম বাড়ানোর বোতাম একসাথে প্রেস করুন" "রিং হওয়া আটকানোর শর্টকাট" @@ -5243,7 +5127,7 @@ "যেমন আছে থাক" "কম্পন" "মিউট" - "চালু করতে, আগে পাওয়ার মেনু থেকে \"পাওয়ার বোতাম প্রেস করে ধরে রাখুন\" বিকল্পটি পরিবর্তন করুন।" + "চালু করতে, আগে পাওয়ার মেনুতে \"পাওয়ার বোতাম প্রেস করে ধরে রাখুন\" বিকল্পটি পরিবর্তন করুন।" "নেটওয়ার্কের বিবরণ" "আপনার ফোনের অ্যাপে আপনার ডিভাইসের নাম দেখা যাবে। আপনি ব্লুটুথ ডিভাইসে বা ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্কে কানেক্ট করলে অথবা ওয়াই-ফাই হটস্পট সেট আপ করলে এটি অন্যরাও হয়ত দেখতে পাবেন।" "ডিভাইস" @@ -5494,7 +5378,6 @@ "লোকেশন" "জরুরি কলের জন্য আপনি এই পরিষেবা ব্যবহার করলে, আপনার পরিষেবা প্রদানকারী লোকেশন সম্পর্কিত তথ্য ব্যবহার করতে পারে।\n\nআরও বিবরণের জন্য পরিষেবা প্রদানকারীর গোপনীয়তা নীতি দেখুন।" "বাকি সময় বা ডেটাতে আপনি অ্যাক্সেস হারাতে পারেন। সরানোর আগে প্রদানকারীর সাথে যোগাযোগ করুন।" - "কন্টেন্ট ক্যাপচার, অ্যাপের কন্টেন্ট" "অ্যাপের কন্টেন্ট" "অ্যাপকে Android সিস্টেমে কন্টেন্ট পাঠানোর অনুমতি দিন" "সিস্টেমের হিপ ডাম্প ক্যাপচার করুন" @@ -5527,18 +5410,15 @@ "অফিস" "সিস্টেম ডিফল্ট" "এই বিকল্পটি আর কাজ করবে না। আবার চেষ্টা করে দেখুন।" - "ডিভাইস কন্ট্রোল" - "কার্ড এবং পাস" - "কার্ড এবং পাস" - "\'পাওয়ার বোতাম\' প্রেস করে ধরে থাকুন" - "Assistant ব্যবহার করতে প্রেস করে ধরে থাকুন" - "\'পাওয়ার\' মেনু প্রেস করে ধরে থাকুন" - "\'প্রেস করে ধরে থাকা\' জেসচারটি বন্ধ করা আছে" + "পাওয়ার বোতাম প্রেস করে ধরে রাখুন" + "অ্যাক্সেসের জন্য পাওয়ার বোতাম প্রেস করে ধরে রাখুন" + "পাওয়ার মেনু" + "ডিজিটাল অ্যাসিস্ট্যান্ট" + "ডিজিটাল অ্যাসিস্ট্যান্ট অ্যাক্সেস করুন" + "পাওয়ার মেনু অ্যাক্সেস করুন" "ব্যবহার করার জন্য প্রথমে একটি স্ক্রিন লক সেট করুন" - "Assistant চালু করার জন্য পাওয়ার বোতাম প্রেস করে ধরে রাখুন" - "পাওয়ার বোতাম প্রেস করে ধরে রেখে Assistant চালু করুন" - "পাওয়ার ও ইমারজেন্সি মেনু:\nএকসাথে \'পাওয়ার\' এবং \'ভলিউম বাড়ানোর বোতাম\' প্রেস করুন।" - "রিং হওয়া বন্ধ করতে:\n\'ভলিউম\' মেনুতে শর্টকাট রয়েছে।" + "পাওয়ার মেনু:\nএকই সাথে পাওয়ার বোতাম ও ভলিউম বাড়ানোর বোতাম প্রেস করুন" + "রিং হওয়া প্রতিরোধ করুন:\nশর্টকার্ট ব্যবহার করার জন্য ভলিউমের বোতাম প্রেস করুন" "বোতাম টিপে রাখার সময়" "পাওয়ার বোতাম কতক্ষণ টিপে ধরে থাকবেন সেটি বেছে নিয়ে সেন্সিটিভিটি অ্যাডজাস্ট করুন" "কম সময়ের জন্য" @@ -5588,7 +5468,6 @@ "কল ও এসএমএস" "Wi‑Fi কলিং" "ওয়াই-ফাই দিয়ে কল করুন ও কল ধরুন" - "\'Wi-Fi কলিং\' ফিচারের সাহায্যে, পরিষেবা প্রদানকারী নয় এমন ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্কে কল করা ও ধরা যাবে। ""আরও জানুন" "কল" "এসএমএস" "পছন্দসই" diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml index 2e1f895fdb09c8c90f1eea1633e59756073f9fd3..e1ff60a75248feca39a53438672dcaa8835ee515 100644 --- a/res/values-bs/strings.xml +++ b/res/values-bs/strings.xml @@ -61,23 +61,14 @@ "Vidljiv za sve obližnje Bluetooth uređaje" "Nije vidljiv za druge Bluetooth uređaje" "Vidljiv samo za uparene uređaje" - "Istek vremena za vidljivost" - "Zaključaj glasovno biranje" - "Spriječi korištenje bluetooth birača kada je ekran zaključan" "Bluetooth uređaji" "Naziv uređaja" - "Postavke uređaja" - "Postavke profila" - "Nije postavljeno ime, koristi se ime računa" - "Potraži uređaje" "Promijenite naziv uređaja" "Promijeni naziv" "Želite li prekinuti vezu s uređajem?" "Vaš telefon će prekinuti vezu s uređajem %1$s." "Vaš tablet će prekinuti vezu s uređajem %1$s." "Vaš uređaj će prekinuti vezu s uređajem %1$s." - "Prekini vezu" - "Nemate odobrenje da mijenjate postavke za Bluetooth." "Uparivanje novog uređaja" "bluetooth" "Uparite drugo uho" @@ -86,19 +77,15 @@ "Upari desno uho" "Upari lijevo uho" "Srodno" - "Uređaj %1$s je vidljiv uređajima u blizini, dok su postavke Bluetootha otvorene." "Bluetooth adresa telefona: %1$s" "Bluetooth adresa tableta: %1$s" "Bluetooth adresa uređaja: %1$s" - "Želite li prekinuti vezu sa uređajem %1$s?" - "Emitovanje" "Neimenovani Bluetooth uređaj" "Pretraživanje" "Nema Bluetooth uređaja u blizini." "Zahtjev za uparivanje putem Bluetootha" "Zahtjev za uparivanje" "Dodirnite da uparite s uređajem %1$s." - "Primljeni fajlovi" "Bluetooth je isključen" "Dodirnite da ga uključite" "Odaberite Bluetooth uređaj" @@ -125,23 +112,12 @@ "Uključivanje funkcije Bluetooth…" "Isključivanje funkcije Bluetooth…" "Zahtjev za uspostavljanje Bluetooth veze" - "Dodirnite za povezivanje s uređajem \"%1$s\"." - "Da li se želite povezati na \"%1$s\"?" "Zahtjev za pristup imeniku" - "Uređaj %1$s želi pristupiti vašim kontaktima i historiji poziva. Želite li odobriti pristup uređaju %2$s?" - "Ne pitaj ponovo" - "Ne pitaj ponovo" "Zahtjev za pristup porukama" - "%1$s želi pristupiti svojim porukama. Dozvoliti pristup za %2$s?" - "Zahtjev za pristup SIM-u" - "%1$s želi pristupiti vašoj SIM kartici. Odobrenje pristupa SIM kartici će onemogućiti vezu za prijenos podataka na vašem uređaju za vrijeme trajanja veze. Odobri pristup uređaju %2$s?" "Uređaj je vidljiv drugim uređajima kao \"^1\"" "Uključite Bluetooth za povezivanje s drugim uređajima." "Vaši uređaji" "Uparivanje novog uređaja" - "Omogućite tabletu da komunicira s Bluetooth uređajima u blizini" - "Omogućite uređaju da komunicira s Bluetooth uređajima u blizini" - "Omogućite telefonu da komunicira s Bluetooth uređajima u blizini" "Onemogući rasterećenje Bluetootha A2DP" "Onemogući rasterećenje Bluetootha LE audio" "Ponovo pokrenuti?" @@ -1631,9 +1607,13 @@ "Promijeni naziv" "Montiraj" "Izbaci" - "Formatiraj" + + + + "Formatiraj kao prenosivu" - "Formatiraj kao unutrašnju" + + "Prenesi podatke" "Zaboraviti" "Postavi" @@ -1663,17 +1643,24 @@ "Promjena naziva pohrane" "Ovaj uređaj (^1) je uspješno uklonjen, ali je i dalje dostupan. \n\nDa biste koristili uređaj ^1, prvo ga morate priključiti." "Ovaj ^1 je oštećen. \n\nDa biste koristili ovaj ^1, najprije ga morate postaviti." - "Nakon formatiranja, možete koristiti ovu ^1 u drugim uređajima. \n\n Svi podaci sa ove ^1 će biti izbrisani. Razmislite prvo o kreiranju sigurnosne kopije \n\n"" Rezervne kopije za Fotografije i druge medije "\n" Premjestite multimedijalne fajlove u alternativne skladištenje na ovom uređaju, ili ih prenesete na računalo pomoću USB kabla. \n\n"" Sigurnosne kopije za aplikacije"\n" Sve aplikacije pohranjene na ovom ^1 će biti deinstalirane i njihovi podaci će biti izbrisani. Da bi ove aplikacije sačuvali, premjestite ih u alternativne memorije na ovom uređaju." + + "Kada izbacite ovaj uređaj (^1), aplikacije pohranjene na njemu će prestati radit, a medijski fajlovi pohranjeni na njemu neće biti dostupni dok ga ponovo ne umetnete."" \n\nUređaj ^1 je formatiran tako da funkcionira samo na ovom uređaju. Neće funkcionirati na bilo kojem drugom uređaju." "Da biste koristili aplikacije, slike ili podatke koje ovaj uređaj (^1) sadrži, ponovo ga umetnite. \n\nUmjesto toga, možete odabrati da zaboravite ovu memoriju ukoliko uređaj nije dostupan \n\nAko odaberete da zaboravite memoriju, svi podaci koje uređaj sadrži će zauvijek biti izgubljeni \n\nAplikacije možete kasnije ponovo instalirati, ali njihovi podaci pohranjeni na ovom uređaju će biti izgubljeni." "Zaboraviti uređaj ^1?" "Sve aplikacije, fotografije i podaci pohranjeni na ovom ^1 bit će trajno izgubljeni." "Sistem obuhvata fajlove koji se koriste za pokretanje verzije Androida %s" + + "Podesite uređaj ^1" - "Koristiti kao prijenosnu memoriju" - "Za premještanje fotografija i drugih medija s jednog uređaja na drugi." - "Koristi kao unutrašnju pohranu" - "Za memorisanje bilo čega samo na ovaj uređaj uključujući aplikacije i fotografije. Zahtijeva formatiranje koje sprečavaju da radi sa drugim uređajima." + + + + + + + + "Formatirajte kao unutr. pohranu" "To zahtijeva da ^1 bude formatirana da bi bila sigurna.\n\nNakon formatiranja, ova ^1 će raditi samo na ovom uređaju. \n\n""Formatiranje briše sve podatke koji se trenutno na njoj nalaze ^1."" Da biste izbjegli gubljenje podataka, razmotrite kreiranje sigurnosne kopije." "Formatirajte kao pren. memoriju" @@ -1690,9 +1677,12 @@ "Premjesti" "Podaci se premještaju..." "Za vrijeme premještanja: \n• Nemojte uklanjati uređaj ^1. \n• Neke aplikacije neće funkcionirati ispravno. \n• Uređaj treba biti napunjen." - "Uređaj ^1 je spreman za korištenje" - "Uređaj ^1 je spreman za korištenje sa slikama i drugim medijima." - "Novi uređaj (^1) funkcionira. \n\nDa biste premjestili slike, fajlove i podatke aplikacija na ovaj uređaj, idite na Postavke > Memorija." + + + + + + "Premjesti ^1" "Premještanje ^1 i njenih podataka na ^2 će trajati samo nekoliko trenutaka. Nećete biti u mogućnosti koristiti aplikacije sve dok se ne završi premještanje. \n\n Nemojte uklanjati ^2 tokom premještanja." "Da prebacite podatke, morate otključati korisnika ^1." @@ -1701,19 +1691,30 @@ "Poništi premještanje" "Čini se da je ^1 spora. \n\n Možete nastaviti, ali aplikacije koje su premještene na ovu lokaciju mogu zastajkivati te prijenos podataka može dugo trajati. \n\n Razmislite o korištenju brže^1 za bolje performanse." "Kako ćete koristiti pohranu ^1?" - "Koristi kao dodatnu pohranu na tabletu" - "Samo za aplikacije, fajlove i medije na ovom tabletu" - "Pohrana na tabletu" - "Koristi kao dodatnu pohranu na telefonu" - "Samo za aplikacije, fajlove i medije na ovom telefonu" - "Pohrana na telefonu" + + + + + + + + + + + + "Ili" - "Koristi kao prijenosnu pohranu" - "Za prenošenje fajlova i medija s jednog uređaja na drugi" - "Prenosiva pohrana" + + + + + + "Postavi kasnije" "Formatirati ovu pohranu ^1?" "Da biste pohranili aplikacije, fajlove i medije, potrebno je formatirati uređaj ^1. \n\nFormatiranjem se potpuno briše postojeći sadržaj pohrane ^2. Da ne biste izgubili sadržaj, napravite sigurnosnu kopiju na drugu pohranu ^3 ili uređaj." + + "Format. pohranu ^1" "Premjestiti sadržaj na: ^1?" "Fajlove, medije i određene aplikacije možete premjestiti na uređaj ^1. \n\nTime ćete osloboditi ^2 pohrane na tabletu što bi trebalo trajati oko ^3." @@ -1730,9 +1731,12 @@ "I dalje možete koristiti uređaj ^1, ali može biti spor. \n\nAplikacije pohranjene na uređaju za pohranu ^2 možda neće raditi ispravno, a prijenos sadržaja može dugo trajati. \n\nPokušajte koristiti brži uređaj za pohranu ^3 ili koristite ovaj uređaj ^4 kao prenosivu pohranu." "Počni ispočetka" "Nastavi" - "Sadržaj možete premjestiti na uređaj za pohranu ^1" - "Da premjestite sadržaj na uređaj za pohranu ^1, idite u ""Postavke > Pohrana" - "Sadržaj je premješten na uređaj za pohranu ^1. \n\nDa upravljate uređajem za pohranu ^2, idite u ""Postavke > Pohrana""." + + + + + + "Status baterije" "Nivo napunjenosti baterije" "APN-ovi" @@ -1965,8 +1969,7 @@ "Postavite PIN" "Postavite PIN radnog profila" "Postavite uzorak" - - + "Za dodatnu sigurnost postavite uzorak da otključate uređaj" "Postavite uzorak radnog profila" "Da koristite otisak prsta, postavite lozinku" "Da koristite otisak prsta, postavite uzorak" @@ -2218,9 +2221,6 @@ "Ako zaustavite ovu uslugu, neke funkcije tableta će možda prestati pravilno funkcionirati sve dok ne isključite i zatim ponovo uključite tablet." "Ako zaustavite ovu uslugu, neke funkcije telefona će možda prestati pravilno funkcionirati sve dok ne isključite i zatim ponovo uključite tablet." "Jezici, unos i pokreti" - - - "Jezici i unos" "Nemate odobrenje za promjenu jezika na uređaju." "Jezici i unos" @@ -2410,7 +2410,7 @@ "Prevucite prema gore s 3 prsta" "Dodirnite dugme za pristupačnost" "Korištenje pokreta za pristupačnost" - "Dodirnite dugme Pristupačnost %s na dnu ekrana.\n\nDa prebacujete između funkcija, dodirnite i zadržite dugme Pristupačnost." + "Dodirnite dugme za pristupačnost %s na dnu ekrana.\n\nDa prebacujete između funkcija, dodirnite i zadržite dugme za pristupačnost." "Prevucite s dva prsta prema gore s dna ekrana.\n\nDa prebacujete između funkcija, s dva prsta prevucite prema gore i zadržite." "Prevucite s tri prsta prema gore s dna ekrana.\n\nDa prebacujete između funkcija, prevucite s tri prsta prema gore i zadržite." "Više opcija" @@ -2529,13 +2529,19 @@ "Saznajte više o ispravci boja" "O inverziji boja" "Saznajte više o inverziji boja" - "Prikaži titlove" - "Samo za podržane aplikacije" - "Veličina i stil titlova" - "Veličina teksta: %1$s" + + + + + + + + "Više opcija" - "Prilagodite veličinu i stil titlova da ih lakše čitate" - "Ove postavke titlova nisu podržane u svim medijskim aplikacijama" + + + + "Dugme Pristupačnost" "Prevlačenje pomoću 2 prsta s dna ekrana prema gore" "Držite tipke za jačinu zvuka" @@ -2740,25 +2746,6 @@ "Saznajte više o opcijama potrošnje baterije" "Korištenje ekrana od potpune napunjenosti" "Potrošnja baterije od potpune napunjenosti" - "Vrijeme koliko je ekran uključen od potpune napunjenosti" - "Korištenje uređaja od potpune napunjenosti" - "Potrošnja baterije od isključivanja s napajanja" - "Potrošnja baterije od posljednjeg pokretanja" - "%1$s rada na bateriji" - "%1$s od isključivanja s napajanja" - "Punjenje" - "Ekran uključen" - "GPS uključen" - "Kamera je uključena" - "Svjetiljka je uključena" - "WiFi" - "Aktivan" - "Signal mobilne mreže" - - - "Vrijeme aktivnosti uređaja" - "Wi‑Fi na vrijeme" - "Wi‑Fi na vrijeme" "Potrošnja baterije" "Detalji historije" "Potrošnja baterije" @@ -2844,7 +2831,6 @@ "Otkrij kada aplikacije troše bateriju" "Otkrivanje kada aplikacije brzo troše bateriju" "Otkrivanje kada aplikacije brzo troše bateriju" - "Isključeno" Ograničena je %1$d aplikacija Ograničene su %1$d aplikacije @@ -2854,24 +2840,6 @@ "Došlo je do problema prilikom očitavanja mjerača stanja baterije." "Dodirnite da saznate više o ovoj grešci" - "Želite zaustaviti aplikaciju?" - "Vaš telefon ne može normalno upravljati baterijom jer aplikacija %1$s stalno drži vaš telefon aktivnim.\n\nDa pokušate riješiti ovaj problem, možete zaustaviti aplikaciju.\n\nAko se problem ne riješi, možda ćete trebati deinstalirati aplikaciju da poboljšate rad baterije." - "Vaš tablet ne može normalno upravljati baterijom jer aplikacija %1$s stalno drži vaš tablet aktivnim.\n\nDa pokušate riješiti ovaj problem, možete zaustaviti aplikaciju.\n\nAko se problem ne riješi, možda ćete trebati deinstalirati aplikaciju da poboljšate rad baterije." - "Vaš uređaj ne može normalno upravljati baterijom jer aplikacija %1$s stalno drži vaš uređaj aktivnim.\n\nDa pokušate riješiti ovaj problem, možete zaustaviti aplikaciju.\n\nAko se problem ne riješi, možda ćete trebati deinstalirati aplikaciju da poboljšate rad baterije." - "Vaš telefon ne može normalno upravljati baterijom jer aplikacija %1$s stalno podiže telefon iz stanja mirovanja.\n\nDa pokušate riješiti ovaj problem, možete zaustaviti aplikaciju %1$s.\n\nAko se problem ne riješi, možda ćete trebati deinstalirati aplikaciju da poboljšate rad baterije." - "Vaš tablet ne može normalno upravljati baterijom jer aplikacija %1$s stalno podiže tablet iz stanja mirovanja.\n\nDa pokušate riješiti ovaj problem, možete zaustaviti aplikaciju %1$s.\n\nAko se problem ne riješi, možda ćete trebati deinstalirati aplikaciju da poboljšate rad baterije." - "Vaš uređaj ne može normalno upravljati baterijom jer aplikacija %1$s stalno podiže uređaj iz stanja mirovanja.\n\nDa pokušate riješiti ovaj problem, možete zaustaviti aplikaciju %1$s.\n\nAko se problem ne riješi, možda ćete trebati deinstalirati aplikaciju da poboljšate rad baterije." - "Zaustavi aplikaciju" - "Želite li isključiti korištenje u pozadini i zaustaviti aplikaciju?" - "Vaš telefon ne može normalno upravljati baterijom jer aplikacija %1$s stalno podiže vaš telefon iz stanja mirovanja.\n\nDa pokušate riješiti ovaj problem, možete zaustaviti aplikaciju %1$s i spriječiti njen rad u pozadini." - "Vaš tablet ne može normalno upravljati baterijom jer aplikacija %1$s stalno podiže vaš tablet iz stanja mirovanja.\n\nDa pokušate riješiti ovaj problem, možete zaustaviti aplikaciju %1$s i spriječiti njen rad u pozadini." - "Vaš uređaj ne može normalno upravljati baterijom jer aplikacija %1$s stalno podiže vaš uređaj iz stanja mirovanja.\n\nDa pokušate riješiti ovaj problem, možete zaustaviti aplikaciju %1$s i spriječiti njen rad u pozadini." - "Isključi" - "Želite li isključiti uslugu lokacije?" - "Vaš telefon ne može normalno upravljati baterijom jer aplikacija %1$s stalno traži vašu lokaciju kada je ne koristite.\n\nDa pokušate riješiti ovaj problem, možete isključiti lokaciju za ovu aplikaciju." - "Vaš tablet ne može normalno upravljati baterijom jer aplikacija %1$s stalno traži vašu lokaciju kada je ne koristite.\n\nDa pokušate riješiti ovaj problem, možete isključiti lokaciju za ovu aplikaciju." - "Vaš uređaj ne može normalno upravljati baterijom jer aplikacija %1$s stalno traži vašu lokaciju kada je ne koristite.\n\nDa pokušate riješiti ovaj problem, možete isključiti lokaciju za ovu aplikaciju." - "Isključi" "Ekran" "Svjetiljka" "Fotoaparat" @@ -2881,58 +2849,6 @@ "Glasovni pozivi" "Tablet u stanju mirovanja" "Telefon u stanju mirovanja" - "Razno" - "Prekoračenje izračuna" - "Ukupno CPU" - "CPU u prvom planu" - "Drži aktivnim" - "GPS" - "Funkcioniranje WiFi-ja" - "Tablet" - "Telefon" - "Poslani mobilni paketi" - "Primljeni mobilni paketi" - "Mobilni radio aktivan" - "WiFi paketi koji se šalju" - "Primljeni WiFi paketi" - "Zvuk" - "Video" - "Kamera" - "Svjetiljka" - "Vrijeme rada" - "Vrijeme bez signala" - "Ukupni kapacitet baterije" - "Izračunata potrošnja energije" - "Uočena potrošnja energije" - "Prisilno zaustavi" - "Informacije o aplikaciji" - "Postavke aplikacije" - "Postavke ekrana" - "Postavke za WiFi" - "Bluetooth postavke" - "Korištenje baterije za govorne pozive" - "Korištenje baterije kada je tablet neaktivan" - "Potrošnja baterije kada je telefon u stanju pripravnosti" - "Potrošnja baterije za mobilni radio" - "Prebacite se na način rada u avionu kako biste štedili napajanje na područjima u kojima nema pokrivenosti mobilnom mrežom" - "Potrošnja baterije upotrebom svjetiljke" - "Potrošnja baterije upotrebom kamere" - "Potrošnja baterije na prikaz i pozadinsko osvjetljenje" - "Smanjite osvijetljenost ekrana i/ili trajanje perioda do isteka vremena ekrana" - "Korištenje baterije za WiFi" - "Isključite WiFi kada se ne koristi ili kada nije dostupan" - "Potrošnja baterije za Bluetooth" - "Isključite Bluetooth kada se ne koristi" - "Pokušajte se povezati na drugi Bluetooth uređaj" - "Potrošnja baterije za aplikaciju" - "Zaustavi ili deinstaliraj aplikaciju" - "Odaberite režim uštede baterije" - "Aplikacija može sadržavati postavke da smanji potrošnju baterije" - "Baterija koju troši korisnik" - "Nedefinisana potrošnja energije" - "Potrošnja baterije je približna vrijednost potrošnje energije te ne uključuje svaki izvor potrošnje baterije. Nedefinisana potrošnja je razlika između izračunate približne potrošnje energije i stvarne potrošnje koja se uočava na bateriji." - "Prekoračenje potrošnje energije" - "%d mAh" "Korišteno ^1" "Korištenje ekrana ^1" "Aplikacija %2$s koristi %1$s" @@ -2969,10 +2885,6 @@ "Procjena preostalog vremena" "Do potpune napunjenosti" "Procjena se može mijenjati u zavisnosti od korištenja" - "%1$s od isključivanja s napajanja" - "Tokom posljednjeg isključivanja s napajanja %1$s" - "Ukupno korištenje" - "Osvježi" "Server za medijske sadržaje" "Optimizacija aplikacija" "Dijeljenje internetske veze" @@ -3218,31 +3130,9 @@ "Nije moguće ručno sinhronizovati" "Sinhornizacija za ovu stavku trenutno nije moguća. Da biste promijenili ovu postavku, privremeno uključite podatke u pozadini i automatsko sinhroniziranje." "Izbriši" - "Razni fajlovi" - "odabrano %1$d od %2$d" - "%1$s od %2$s" "Označi sve" "Prijenos podataka" "Prijenos podataka na mobilnoj mreži i WiFi" - "Obračun podataka operatera može se razlikovati od obračuna vašeg uređaja." - "Korištenje aplikacija" - "INFORMACIJE O APLIKACIJI" - "Prijenos podataka na mobilnoj mreži" - "Postavljanje ograničenja potrošnje" - "Ciklus prijenosa podataka" - "Korištenje aplikacije" - "Roming podataka" - "Ograniči podatke u pozadini" - "Dopusti pozadinske podatke" - "Odvojeno korišt. 4G veze" - "Prikaži WiFi" - "Sakrij WiFi" - "Prikaži korištenje Etherneta" - "Sakrij korištenje podataka putem Etherneta" - "Mrežna ograničenja" - "Automatsko sinhroniziranje podataka" - "SIM kartice" - "Pauzirano na ograničenju" "Automatski sinhroniziraj podatke" "Automatska sinhronizacija ličnih podataka" "Automatska sinhronizacija podataka za posao" @@ -3569,6 +3459,10 @@ "Omogućava da aplikacije koriste informacije o lokaciji" "Nazad" "Naprijed" + + + + "Kraj" "SIM kartice" @@ -3646,7 +3540,6 @@ "WiFi obavještenje, wifi obavještenje" "prijenos podataka" "Koristi 24-satni format" - "Preuzmi" "Otvori koristeći" "Aplikacije" "vremenska zona" @@ -4051,8 +3944,16 @@ "Sva obavještenja aplikacije \"%1$s\"" "Sva obavještenja aplikacije %1$s" "Prilagodljiva obavještenja" - - + + O %,d obavještenju na dan + O %,d obavještenja na dan + O %,d obavještenja na dan + + + O %,d obavještenju sedmično + O %,d obavještenja sedmično + O %,d obavještenja sedmično + "Nikada" "Obavještenja uređaja i aplikacija" "Kontrolirajte koje aplikacije i uređaji mogu čitati obavještenja" @@ -4882,6 +4783,16 @@ "Uključi sada" "Isključi sada" "Aplikacija ne koristiti optimizaciju baterije" + + + + + + + + + + "Ako je uređaj zaključan, spriječiti kucanje odgovora ili drugog teksta u obavijestima" "Zadana provjera pravopisa" "Odaberite provjeru pravopisa" @@ -5189,10 +5100,7 @@ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "Ovaj uređaj" - "Fotografije i videozapisi" - "Muzika i zvuk" "Igre" - "Druge aplikacije" "Fajlovi" "Slike" "Videozapisi" @@ -5205,9 +5113,6 @@ "Fajlovi u otpadu zauzimaju %1$s. Sve stavke će se trajno izbrisati i nećete ih moći vratiti." "Otpad je prazan" "Isprazni otpad" - "^1"" ""^2""" - "Iskorišteno od %1$s" - "iskor." "Iskorišteno je %1$s %2$s" "Ukupno %1$s %2$s" "Obriši aplikaciju" @@ -5244,14 +5149,8 @@ "Zadano" "Naziv mreže" "Prikaz naziva mreže na statusnoj traci" - "Upravitelj pohranom: ^1" - "Isključeno" - "Uključeno" "Instant aplikacija" "Želite li isključiti upravitelja pohranom?" - "Aplikacije za filmove i TV" - "Operater koji pruža informacije" - "Aktiviranje dodjele resursa operatera" "Ažurirajte način rada Ne ometaj" "Pauzirajte obavještenja da ostanete fokusirani" "Funkcija nije dostupna" @@ -5301,22 +5200,9 @@ "Reprodukcija medija na" "Reproduciraj %s na" "Ovaj uređaj" - "Telefon" - "Tablet" - "Uređaj" "Nedostupno za vrijeme poziva" - "Nedostupno" - "Dodavanje izlaza" - "Grupa" - "1 odabrani uređaj" - "Broj odabranih uređaja: %1$d" - "Prebacivanje…" "Primanje poziva" "Ovaj APN se ne može promijeniti." - "Poboljšanje trajanja baterije tableta" - "Poboljšanje trajanja baterije uređaja" - "Poboljšanje trajanja baterije telefona" - "Sprečavanje zvonjenja" "Zajedno pritisnite dugme za napajanje i pojačavanje da postavite:" "Prečica za sprečavanje zvonjenja" @@ -5325,7 +5211,7 @@ "Ne čini ništa" "Vibracija" "Isključi zvuk" - "Da omogućite, prvo promijenite \"Pritisnite i držite dugme za uključivanje\" u meni napajanja." + "Da omogućite, najprije promijenite opciju \"Pritisnite i zadržite dugme za uključivanje\" u meni napajanja." "Detalji o mreži" "Aplikacije na vašem telefonu će moći vidjeti naziv vašeg uređaja. Također će ga moći vidjeti druge osobe prilikom povezivanja s Bluetooth uređajima i WiFi mrežom ili prilikom postavljanja WiFi pristupne tačke." "Uređaji" @@ -5579,7 +5465,6 @@ "Lokacija" "Vaš mobilni operater može prikupiti informacije o vašoj lokaciji prilikom korištenja ove usluge za hitne pozive.\n\nDetalje potražite u pravilima privatnosti mobilnog operatera." "Možete izgubiti pristup preostalom vremenu ili podacima. Prije uklanjanja, provjerite s pružaocem usluga." - "snimanje sadržaja, sadržaj aplikacije" "Sadržaj aplikacije" "Dozvolite aplikacijama da šalju sadržaj Android sistemu" "Snimi snimak dinamičkog dijela memorije sistema" @@ -5612,18 +5497,15 @@ "Posao" "Sistemski zadano" "Ovaj odabir više nije važeći. Pokušajte ponovo." - "kontrole uređaja" - "Kartice i propusnice" - "kartice i propusnice" - "Pritisnite i držite dugme za uključivanje" - "Pritisnite i držite da pokrenete Asistenta" - "Pritisnite i držite da otvorite meni napajanja" - "Onemogućena je funkcija pritiska i zadržavanja" + "Pritisnite i zadržite dugme za uključivanje" + "Pritisnite i zadržite dugme za uključivanje da pristupite" + "Meni napajanja" + "Digitalni asistent" + "Pristupite digitalnom asistentu" + "Pristupite meniju napajanja" "Da koristite, prvo postavite zaključavanje ekrana" - "Zadržavanje za aktiviranje Asistenta" - "Aktivirajte Asistenta držanjem dugmeta za uključivanje" - "Meni napajanja i hitnih službi:\nIstovremeno pritisnite dugme za uključivanje i dugme za pojačavanje zvuka." - "Sprječavanje zvonjenja:\nPrečica je dostupna u meniju jačine zvuka." + "Meni napajanja:\nistovremeno pritisnite dugme za uključivanje i dugme za pojačavanje zvuka" + "Spriječite zvonjenje:\nza prečicu pritisnite dugme za jačinu zvuka" "Trajanje pritiska i držanja" "Podesite osjetljivost odabirom koliko dugo treba pritisnuti i držati dugme za uključivanje" "Kratko" @@ -5673,7 +5555,6 @@ "Pozivi i SMS" "Pozivanje putem WiFi-ja" "Uspostavljajte i primajte pozive putem WiFi mreže" - "Uz Pozivanje putem WiFi-ja pozivi se uspostavljaju i primaju putem WiFi mreža koje ne pripadaju mobilnom operateru. ""Saznajte više" "Pozivi" "SMS" "preferirano" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index afadefdc0bc86972ee631c4b1e8b6b3d3933bf8b..b5e2a0fd8b5d165e44f57b1dbf789b7d86370a46 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -60,23 +60,14 @@ "Visible per a tots els dispositius Bluetooth propers" "Ocult per a altres dispositius Bluetooth" "Només visible per als dispositius vinculats" - "Temps de visibilitat" - "Bloqueja el marcatge per veu" - "Impedeix l\'ús del marcador Bluetooth quan la pantalla estigui bloquejada" "Dispositius Bluetooth" "Nom del dispositiu" - "Configuració del dispositiu" - "Configuració del perfil" - "No s\'ha definit cap nom; s\'utilitza el nom del compte" - "Cerca dispositius" "Canvia el nom del dispositiu" "Canvia el nom" "Vols desconnectar el dispositiu?" "El telèfon es desconnectarà de: %1$s." "La tauleta es desconnectarà de: %1$s." "El dispositiu es desconnectarà de: %1$s." - "Desconnecta" - "No tens permís per canviar la configuració del Bluetooth." "Vincula un dispositiu nou" "Bluetooth" "Vincula l\'altra orella" @@ -85,19 +76,15 @@ "Vincula la dreta" "Vincula l\'esquerra" "Relacionats" - "%1$s serà visible per a dispositius propers mentre la configuració del Bluetooth estigui oberta." "Adreça Bluetooth del telèfon: %1$s" "Adreça Bluetooth de la tauleta: %1$s" "Adreça Bluetooth del dispositiu: %1$s" - "Vols desconnectar el dispositiu %1$s?" - "Emissió" "Dispositiu Bluetooth sense nom" "S\'està cercant" "No s\'ha trobat cap dispositiu Bluetooth a prop." "Sol·licitud de vinculació de Bluetooth" "Sol·licitud de vinculació" "Toca per vincular el dispositiu %1$s." - "Fitxers rebuts" "El Bluetooth està desactivat" "Toca per activar-lo" "Tria un dispositiu Bluetooth" @@ -124,23 +111,12 @@ "S\'està activant el Bluetooth..." "S\'està desactivant el Bluetooth…" "Sol·licitud de connexió de Bluetooth" - "Toca per connectar-te al dispositiu %1$s." - "Vols connectar-te a \"%1$s\"?" "Sol·licitud d\'accés a la llibreta de telèfons" - "%1$s vol accedir als teus contactes i a l\'historial de trucades. Vols que %2$s hi pugui accedir?" - "No m\'ho tornis a preguntar" - "No m\'ho tornis a preguntar" "Sol·licitud d\'accés al missatge" - "%1$s vol accedir als teus missatges. Vols donar-li accés a %2$s?" - "Sol·licitud d\'accés a la SIM" - "%1$s vol accedir a la targeta SIM. Si hi concedeixes accés, es desactivarà la connectivitat de dades al dispositiu mentre duri la connexió. Dona accés a %2$s?" "Visible com a \"^1\" per a altres dispositius" "Activa el Bluetooth per connectar-te a altres dispositius." "Els teus dispositius" "Vincula un dispositiu nou" - "Permet que la tauleta es comuniqui amb dispositius Bluetooth que estiguin a prop" - "Permet que el dispositiu es comuniqui amb dispositius Bluetooth que estiguin a prop" - "Permet que el telèfon es comuniqui amb dispositius Bluetooth que estiguin a prop" "Desactiva baixada de maquinari (BT A2DP)" "Desactiva la baixada de maquinari per Bluetooth LE Audio" "Vols reiniciar-lo?" @@ -1610,9 +1586,13 @@ "Canvia el nom" "Activa" "Expulsa" - "Formata" + + + + "Formata com a portàtil" - "Formata com a intern" + + "Migra les dades" "Oblida" "Configura" @@ -1642,17 +1622,24 @@ "Canvia nom emmagatzematge" "^1 s\'ha expulsat de manera segura, però encara està disponible. \n\nPer fer servir ^1, primer l\'has d\'activar." "^1 s\'ha malmès. \n\nPer fer servir ^1, primer l\'has de configurar." - "Un cop l\'hagis formatat, podràs fer servir ^1 en altres dispositius. \n\nTotes les dades que hi hagi a ^1 s\'esborraran. Et recomanem que en facis una còpia de seguretat primer.\n\n""Fer una còpia de seguretat de les fotos i d\'altres fitxers multimèdia"\n"Desplaça els fitxers multimèdia a un emmagatzematge alternatiu del dispositiu o transfereix-los a un ordinador mitjançant un cable USB. \n\n""Fer una còpia de seguretat de les aplicacions"" \nTotes les aplicacions que hi hagi a ^1 es desinstal·laran i se n\'esborraran les dades. Per conservar aquestes aplicacions, desplaça-les a un emmagatzematge alternatiu del dispositiu." + + "Si expulses ^1, les aplicacions que hi hagi instal·lades deixaran de funcionar i els fitxers multimèdia que contingui deixaran d\'estar disponibles fins que no es torni a inserir."" \n\n^1 està formatat per funcionar només en aquest dispositiu. No funcionarà en altres dispositius." "Torna a inserir el dispositiu d\'emmagatzematge ^1 per fer servir les aplicacions, les fotos o les dades que conté. \n\nTambé pots decidir que s\'oblidi el dispositiu d\'emmagatzematge si no està disponible. \n\nSi tries aquesta darrera opció, es perdran permanentment totes les dades emmagatzemades al dispositiu. \n\nPodràs tornar a instal·lar les aplicacions més endavant, però no podràs recuperar les dades que tenies emmagatzemades al dispositiu." "Vols que s\'oblidi ^1?" "Les aplicacions, les fotos i les dades que s\'hagin desat a ^1 es perdran per sempre." "El sistema inclou fitxers que s\'utilitzen per executar la versió d\'Android %s" + + "Configurar ^1" - "Utilitza com a emmagatzematge portàtil" - "Per desplaçar fotos i altres fitxers multimèdia entre dispositius." - "Utilitza com a emmagatzematge intern" - "Per emmagatzemar dades només en aquest dispositiu, com ara aplicacions i fotos. Cal formatar-lo perquè no es pugui fer servir en altres dispositius." + + + + + + + + "Formatar com emmagatzem. intern" "Has de formatar ^1 per seguretat. \n\nUn cop s\'hagi formatat, ^1 només funcionarà en aquest dispositiu. \n\n""En formatar ^1, se n\'esborraran totes dels dades."" Et recomanem que en facis una còpia de seguretat de les dades per no perdre-les." "Formata com a emmagatz. portàtil" @@ -1669,9 +1656,12 @@ "Desplaça" "S\'estan desplaçant les dades…" "Durant la migració: \n• No extreguis el teu ^1. \n• Algunes aplicacions no funcionaran correctament. \n• Mantén el dispositiu carregat." - "Ja pots utilitzar el suport (^1)" - "S\'ha configurat ^1 per poder treballar-hi amb fotos i altres fitxers multimèdia." - "^1 ja funciona. \n\nSi vols desplaçar fotos, fitxers o dades d\'aplicacions a aquest dispositiu, ves a Configuració > Emmagatzematge." + + + + + + "Desplaçar ^1" "Només caldran uns quants minuts per migrar ^1 i les dades associades a ^2. No podràs fer servir l\'aplicació fins que hagi finalitzat el procés. \n\nNo extreguis el teu ^2 durant la migració." "Per moure dades, has de desbloquejar l\'usuari ^1." @@ -1680,19 +1670,30 @@ "Cancel·la el desplaçament" "Sembla que ^1 és lent. \n\nPots continuar, però les aplicacions que es desplacin a aquesta ubicació poden patir interrupcions i les transferències de dades poden tardar molt temps. \n\nPensa en la possibilitat de fer servir un ^1 més ràpid per obtenir un rendiment millor." "Com utilitzaràs aquest suport (^1)?" - "Emmag. addicional de la tauleta" - "Per a apps, fitxers i multimèdia només d\'aquesta tauleta" - "Emmagatzematge de la tauleta" - "Emmag. addicional del telèfon" - "Per a apps, fitxers i multimèdia només d\'aquest telèfon" - "Emmagatzematge del telèfon" + + + + + + + + + + + + "O" - "Utilitza com a emmag. portàtil" - "Per transferir fitxers i contingut multimèdia entre dispositius" - "Emmagatzematge portàtil" + + + + + + "Configura més tard" "Vols formatar aquest suport (^1)?" "Cal formatar aquest suport extern (^1) per poder-hi emmagatzemar aplicacions, fitxers i contingut multimèdia. \n\nEn formatar-lo (^2), se n\'esborrarà el contingut actual. Per tal d\'evitar que es perdi contingut, fes-ne còpies de seguretat en un altre dispositiu o ^3." + + "Formata (^1)" "Vols transferir el contingut (^1)?" "Pots transferir fitxers, contingut multimèdia i algunes aplicacions a aquest suport extern (^1). \n\nEn fer-ho, s\'alliberarà espai d\'emmagatzematge de la tauleta (^2). Aquest procés trigarà ^3 aproximadament." @@ -1709,9 +1710,12 @@ "Pots continuar fent servir aquest suport extern (^1), tot i que pot trigar una mica. \n\nÉs possible que les aplicacions emmagatzemades en aquest suport extern (^2) no funcionin correctament i que les transferències de contingut triguin molt de temps. \n\nProva un altre suport (^3) més ràpid o fes servir aquest (^4) com a emmagatzematge portàtil." "Torna a començar" "Continua" - "Pots transferir el contingut al suport extern (^1)" - "Per transferir contingut al suport extern (^1), ves a ""Configuració i emmagatzematge" - "El contingut s\'ha transferit al suport extern (^1). \n\nPer gestionar-lo (^2), ves a ""Configuració i emmagatzematge""." + + + + + + "Estat de la bateria" "Nivell de la bateria" "APN" @@ -1943,8 +1947,7 @@ "Defineix un PIN" "Defineix un PIN de treball" "Defineix un patró" - - + "Per a més seguretat, defineix un patró per desbloquejar el dispositiu" "Defineix un patró de treball" "Per utilitzar l\'empremta, defineix una contrasenya" "Per utilitzar l\'empremta, defineix un patró" @@ -2194,9 +2197,6 @@ "Si atures aquest servei, hi ha funcions de la tauleta que és possible que deixin de funcionar correctament fins que no l\'apaguis i la tornis a engegar." "Si atures aquest servei, és possible que hi hagi funcions del telèfon que deixin de funcionar correctament fins que no l\'apaguis i el tornis a engegar." "Idiomes, introducció de text i gestos" - - - "Idiomes i introducció de text" "No tens permisos per canviar l\'idioma del dispositiu." "Idiomes i introducció de text" @@ -2505,13 +2505,19 @@ "Més informació sobre la correcció de color" "Sobre la inversió de colors" "Més informació sobre la inversió de colors" - "Mostra els subtítols" - "Només per a aplicacions compatibles" - "Mida i estil dels subtítols" - "Mida del text: %1$s" + + + + + + + + "Més opcions" - "Personalitza la mida i l\'estil dels subtítols perquè siguin més fàcils de llegir" - "Aquestes preferències de subtítols no s\'admeten en totes les aplicacions multimèdia" + + + + "Botó d\'accessibilitat" "Llisca amb dos dits des de la part inferior" "Mantén premudes les tecles de volum" @@ -2709,25 +2715,6 @@ "Més informació sobre les opcions d\'ús de la bateria" "Ús de la pantalla des de la càrrega completa" "Ús de la bateria des de la càrrega completa" - "Temps que la pantalla ha estat activa des de la càrrega completa" - "Consum del dispositiu des de la càrrega completa" - "Consum de la bateria des que s\'ha desconnectat" - "Consum de la bateria des que s\'ha restablert" - "%1$s utilitzant bateria" - "%1$s des de la desconnexió" - "S\'està carregant" - "Pantalla activada" - "GPS activat" - "Càmera activada" - "Llanterna encesa" - "Wi-Fi" - "Activa" - "Senyal de xarxa mòbil" - - - "Temps d\'activació del dispositiu" - "Wi-Fi a temps" - "Wi-Fi a temps" "Ús de la bateria" "Detalls de l\'historial" "Ús de la bateria" @@ -2807,7 +2794,6 @@ "Detecta quan les aplicacions exhaureixen la bateria" "Detecta quan les aplicacions exhaureixen la bateria" "Detecta quan les aplicacions exhaureixen la bateria" - "Desactivat" S\'han restringit %1$d aplicacions S\'ha restringit %1$d aplicació @@ -2816,24 +2802,6 @@ "Hi ha hagut un problema en llegir el mesurador de la bateria." "Toca per obtenir més informació sobre aquest error" - "Vols aturar l\'aplicació?" - "El telèfon no pot gestionar el consum de la bateria amb normalitat perquè %1$s el manté actiu.\n\nPer solucionar el problema, pots aturar l\'aplicació.\n\nSi el problema persisteix, pot ser que hagis de desinstal·lar l\'aplicació per millorar el rendiment de la bateria." - "La tauleta no pot gestionar el consum de la bateria amb normalitat perquè %1$s la manté activa.\n\nPer solucionar el problema, pots aturar l\'aplicació.\n\nSi el problema persisteix, pot ser que hagis de desinstal·lar l\'aplicació per millorar el rendiment de la bateria." - "El dispositiu no pot gestionar el consum de la bateria amb normalitat perquè %1$s el manté actiu.\n\nPer solucionar el problema, pots aturar l\'aplicació.\n\nSi el problema persisteix, pot ser que hagis de desinstal·lar l\'aplicació per millorar el rendiment de la bateria." - "El telèfon no pot gestionar el consum de la bateria amb normalitat perquè %1$s l\'activa contínuament.\n\nPer solucionar el problema, pots aturar %1$s.\n\nSi el problema persisteix, pot ser que hagis de desinstal·lar l\'aplicació per millorar el rendiment de la bateria." - "La tauleta no pot gestionar el consum de la bateria amb normalitat perquè %1$s l\'activa contínuament.\n\nPer solucionar el problema, pots aturar %1$s.\n\nSi el problema persisteix, pot ser que hagis de desinstal·lar l\'aplicació per millorar el rendiment de la bateria." - "El dispositiu no pot gestionar el consum de la bateria amb normalitat perquè %1$s l\'activa contínuament.\n\nPer solucionar el problema, pots aturar %1$s.\n\nSi el problema persisteix, pot ser que hagis de desinstal·lar l\'aplicació per millorar el rendiment de la bateria." - "Atura l\'aplicació" - "Vols desactivar l\'ús en segon pla i aturar l\'aplicació?" - "El telèfon no pot gestionar el consum de la bateria amb normalitat perquè %1$s l\'activa contínuament.\n\nPer solucionar el problema, pots aturar %1$s per evitar que s\'executi en segon pla." - "La tauleta no pot gestionar el consum de la bateria amb normalitat perquè %1$s l\'activa contínuament.\n\nPer solucionar el problema, pots aturar %1$s per evitar que s\'executi en segon pla." - "El dispositiu no pot gestionar el consum de la bateria amb normalitat perquè %1$s l\'activa contínuament.\n\nPer solucionar el problema, pots aturar %1$s per evitar que s\'executi en segon pla." - "Desactiva" - "Vols desactivar la ubicació?" - "El telèfon no pot gestionar el consum de la bateria amb normalitat perquè %1$s continua sol·licitant la teva ubicació quan no fas servir l\'aplicació.\n\nPer solucionar el problema, pots desactivar la ubicació per a aquesta aplicació." - "La tauleta no pot gestionar el consum de la bateria amb normalitat perquè %1$s continua sol·licitant la teva ubicació quan no fas servir l\'aplicació.\n\nPer solucionar el problema, pots desactivar la ubicació per a aquesta aplicació." - "El dispositiu no pot gestionar el consum de la bateria amb normalitat perquè %1$s continua sol·licitant la teva ubicació quan no fas servir l\'aplicació.\n\nPer solucionar el problema, pots desactivar la ubicació per a aquesta aplicació." - "Desactiva" "Pantalla" "Llanterna" "Càmera" @@ -2843,58 +2811,6 @@ "Trucades de veu" "Tauleta inactiva" "Telèfon inactiu" - "Altres" - "Comptabilitzada més d\'una vegada" - "Total de CPU" - "Primer pla de la CPU" - "Mantén actiu" - "GPS" - "Wi-Fi en execució" - "Tauleta" - "Telèfon" - "Paquets de dades mòbils enviats" - "Paquets de dades mòbils rebuts" - "Ràdio activa" - "Paquets de dades Wi-Fi enviats" - "Paquets de dades Wi-Fi rebuts" - "Àudio" - "Vídeo" - "Càmera" - "Llanterna" - "Temps d\'activitat" - "Temps sense senyal" - "Capacitat total de la bateria" - "Ús d\'energia calculat" - "Ús d\'energia detectat" - "Força l\'aturada" - "Informació de l\'aplicació" - "Configuració de l\'aplicació" - "Configuració de la pantalla" - "Configuració de Wi-Fi" - "Configuració del Bluetooth" - "Bateria utilitzada per les trucades de veu" - "Bateria utilitzada quan la tauleta estigui inactiva" - "Bateria utilitzada quan el telèfon està inactiu" - "Bateria utilitzada pel senyal mòbil" - "Canvia al mode d\'avió per estalviar energia en zones sense cobertura de telefonia mòbil" - "Bateria utilitzada per la llanterna" - "Bateria que utilitza la càmera" - "Bateria utilitzada per la pantalla i la retroil·luminació" - "Redueix la brillantor i/o el temps d\'espera de la pantalla" - "Bateria utilitzada per Wi-Fi" - "Desactiva la Wi-Fi quan no s\'utilitzi o quan no estigui disponible" - "Bateria utilitzada per Bluetooth" - "Desactiva el Bluetooth quan no s\'utilitzi" - "Prova de connectar-te a un altre dispositiu Bluetooth" - "Bateria utilitzada per l\'aplicació" - "Atura o desinstal·la l\'aplicació" - "Selecciona el mode d\'estalvi de bateria" - "L\'aplicació pot oferir paràmetres per reduir el consum de la bateria" - "Bateria utilitzada per l\'usuari" - "Ús variat de l\'energia" - "El consum de la bateria és l\'ús d\'energia aproximat i no inclou totes les fonts d\'exhauriment de la bateria. Altres és la diferència entre el consum d\'energia calculat i l\'exhauriment real que es detecta a la bateria." - "Consum d\'energia comptabilitzat més d\'una vegada" - "%d mAh" "En ús durant ^1" "Ús de la pantalla: ^1" "%1$s utilitzat per %2$s" @@ -2931,10 +2847,6 @@ "Temps estimat restant" "Fins a completar la càrrega" "El temps estimat pot variar en funció de l\'ús" - "%1$s des de la desconnexió" - "Mentre es va desconnectar per darrera vegada durant %1$s" - "Totals d\'ús" - "Actualitza" "Servidor multimèdia" "Optimització de l\'aplicació" "Compartició de xarxa" @@ -3178,31 +3090,9 @@ "No es pot sincronitzar manualment" "En aquest moment, la sincronització d\'aquest element no està disponible. Per canviar la preferència, activa temporalment les dades en segon pla i la sincronització automàtica." "Suprimeix" - "Fitxers diversos" - "s\'han seleccionat %1$d de %2$d" - "%1$s de %2$s" "Selecciona-ho tot" "Ús de dades" "Dades mòbils i Wi‑Fi" - "El recompte de dades de l\'operador de telefonia mòbil pot ser diferent del calculat pel dispositiu." - "Ús de l\'aplicació" - "INFORMACIÓ DE L\'APLICACIÓ" - "Dades mòbils" - "Definir un límit de dades" - "Cicle d\'ús de dades" - "Ús de l\'aplicació" - "Itinerància de dades" - "Restringeix dades en segon pla" - "Permet dades en segon pla" - "Separa l\'ús de 4G" - "Mostra Wi‑Fi" - "Amaga la Wi‑Fi" - "Mostra l\'ús d\'Ethernet" - "Amaga l\'ús d\'Ethernet" - "Restriccions de xarxa" - "Sincronització automàtica de dades" - "Targetes SIM" - "En pausa al límit" "Sincronització automàtica de dades" "Sincronitza les dades personals automàticament" "Sincronitza les dades professionals automàticament" @@ -3527,6 +3417,10 @@ "Permet que les aplicacions utilitzin la informació de la teva ubicació" "Enrere" "Següent" + + + + "Finalitza" "Targetes SIM" @@ -3603,7 +3497,6 @@ "notificació Wi‑Fi, notificació wifi" "ús de dades" "Utilitza el format de 24 hores" - "baixar" "Obre amb" "Aplicacions" "zona horària" @@ -4007,8 +3900,14 @@ "Totes les notificacions de: %1$s" "Totes les notificacions de l\'aplicació %1$s" "Notificacions adaptatives" - - + + Aproximadament %,d notificacions per dia + Aproximadament %d notificació per dia + + + Aproximadament %,d notificacions per setmana + Aproximadament %d notificació per setmana + "Mai" "Notificacions del dispositiu i d\'aplicacions" "Controla quines aplicacions i quins dispositius poden llegir notificacions" @@ -4812,6 +4711,16 @@ "Activa ara" "Desactiva ara" "No s\'està fent servir l\'optimització de la bateria" + + + + + + + + + + "Si el dispositiu està bloquejat, impedeix que s\'escriguin respostes o altres textos a les notificacions" "Corrector predeterminat" "Tria un corrector ortogràfic" @@ -5108,10 +5017,7 @@ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "Aquest dispositiu" - "Fotos i vídeos" - "Música i àudio" "Jocs" - "Altres aplicacions" "Fitxers" "Imatges" "Vídeos" @@ -5124,9 +5030,6 @@ "Hi ha %1$s de fitxers a la paperera. Tots els elements se suprimiran definitivament i no els podràs restaurar." "La paperera és buida" "Buida la paperera" - "^1"" ""^2""" - "En ús de: %1$s" - "utilitzat" "Espai utilitzat: %1$s %2$s" "Total: %1$s %2$s" "Esborra l\'aplicació" @@ -5162,14 +5065,8 @@ "Predeterminat" "Nom de la xarxa" "Mostra el nom de la xarxa a la barra d\'estat" - "Gestor d\'emmagatzematge: ^1" - "Desactivat" - "Activat" "Aplicació instantània" "Vols desactivar el gestor d\'emmagatzematge?" - "Aplicacions de pel·lícules i TV" - "Informació de serveis de l\'operador de telefonia mòbil" - "Activa els serveis de l\'operador de telefonia mòbil" "Actualitza el mode No molestis" "Posa en pausa les notificacions per centrar l\'atenció" "Funció no disponible" @@ -5219,22 +5116,9 @@ "Reprodueix contingut multimèdia a" "Reprodueix %s a" "Aquest dispositiu" - "Telèfon" - "Tauleta" - "Dispositiu" "No està disponible durant les trucades" - "No disponible" - "Afegeix sortides" - "Grup" - "1 dispositiu seleccionat" - "%1$d dispositius seleccionats" - "S\'està canviant…" "Accepta la trucada a" "No es pot canviar l\'APN." - "Millora la durada de la bateria de la tauleta" - "Millora la durada de la bateria del dispositiu" - "Millora la durada de la bateria del telèfon" - "Impedeix els sons" "Prem els botons d\'engegada i d\'apujar el volum alhora per" "Drecera per impedir que soni" @@ -5243,7 +5127,7 @@ "No fer res" "Vibra" "Silencia" - "Per activar la funció, primer canvia l\'opció Mantén premut el botó d\'engegada al menú d\'engegada." + "Per activar la funció, al menú d\'engegada, primer canvia l\'opció Mantén premut el botó d\'engegada." "Detalls de la xarxa" "El nom del dispositiu és visible per a les aplicacions del telèfon. També el poden veure altres persones si el connectes a un dispositiu Bluetooth o a una xarxa Wi‑Fi, o si configures un punt d\'accés Wi‑Fi." "Dispositius" @@ -5494,7 +5378,6 @@ "Ubicació" "És possible que l\'operador reculli la teva ubicació quan utilitzis aquest servei per fer trucades d\'emergència.\n\nVisita la política de privadesa de l\'operador per obtenir més detalls." "És possible que perdis l\'accés al temps o a les dades restants. Contacta amb el proveïdor abans de suprimir res." - "captura de contingut, contingut d\'aplicació" "Contingut de l\'aplicació" "Permet que les aplicacions enviïn contingut al sistema Android" "Captura l\'abocament de memòria en monticle del sistema" @@ -5527,18 +5410,15 @@ "Treball" "Opció predeterminada del sistema" "Aquesta opció ja no és vàlida. Torna-ho a provar." - "controls de dispositius" - "Targetes i passis" - "targetes i passis" - "Mantén premut el botó d\'engegada" - "Mantén premut per obrir l\'Assistent" - "Mantén premut per obrir el menú d\'engegada" - "Mantén premut està desactivat" + "Mantén premut el botó d\'engegada" + "Mantén premut el botó d\'engegada per accedir" + "Menú d\'engegada" + "Assistent digital" + "Accés a l\'assistent digital" + "Accés al menú d\'engegada" "Per utilitzar aquesta opció, has de definir un bloqueig de pantalla" - "Mantén premut per utilitzar l\'Assistent" - "Activa l\'Assistent mantenint premut el botó d\'engegada" - "Menú d\'engegada i emergència:\nPrem els botons d\'engegada i d\'apujar el volum al mateix temps." - "Impedeix els sons:\nDrecera disponible al menú de volum." + "Menú d\'engegada:\nPrem el botó d\'engegada i el d\'apujar el volum a la vegada" + "Impedeix els sons:\nPrem un botó de volum per fer servir la drecera" "Durada de mantenir premut" "Tria quanta estona vols mantenir premut el botó d\'engegada per ajustar la sensibilitat" "Curt" @@ -5588,7 +5468,6 @@ "Trucades i SMS" "Trucades per Wi‑Fi" "Fes i rep trucades per Wi‑Fi" - "Amb la funció Trucades per Wi‐Fi, pots fer i rebre trucades per xarxes Wi‐Fi sense operador. ""Més informació" "Trucades" "SMS" "preferit" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index e765cb76b05b76147c51b5c12f8ebfee50a78b8d..5ad7d739b61cf6a3202b96c85f6db6c7f114e9d9 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -62,23 +62,14 @@ "Viditelné pro všechny okolní zařízení Bluetooth" "Neviditelné pro ostatní zařízení Bluetooth" "Viditelné pouze pro spárovaná zařízení" - "Časový limit viditelnosti" - "Uzamknout hlasové vytáčení" - "Zabránit použití vytáčení Bluetooth při uzamčené obrazovce" "Zařízení Bluetooth" "Název zařízení" - "Nastavení zařízení" - "Nastavení profilu" - "Název není nastaven, použit název účtu" - "Vyhledat zařízení" "Přejmenovat toto zařízení" "Přejmenovat" "Odpojit zařízení?" "Telefon se odpojí od zařízení %1$s." "Tablet se odpojí od zařízení %1$s." "Zařízení se odpojí od zařízení %1$s." - "Odpojit" - "Nemáte oprávnění měnit nastavení Bluetooth." "Spárovat nové zařízení" "bluetooth" "Spárovat druhé ucho" @@ -87,19 +78,15 @@ "Spárovat pravé ucho" "Spárovat levé ucho" "Související" - "Při zapnutém připojení Bluetooth je zařízení %1$s viditelné pro zařízení v okolí." "Adresa Bluetooth telefonu: %1$s" "Adresa Bluetooth tabletu: %1$s" "Adresa Bluetooth zařízení: %1$s" - "Odpojit zařízení %1$s?" - "Vysílání" "Nepojmenované zařízení Bluetooth" "Hledání" "V okolí nejsou žádná zařízení Bluetooth." "Požadavek na párování zařízení Bluetooth" "Požadavek na párování" "Klepnutím spárujete se zařízením %1$s." - "Přijaté soubory" "Rozhraní Bluetooth je vypnuté" "Zapnete klepnutím" "Vybrat zařízení Bluetooth" @@ -126,23 +113,12 @@ "Zapínání Bluetooth..." "Vypínání rozhraní Bluetooth…" "Požadavek na připojení zařízení Bluetooth" - "Klepnutím se připojíte k zařízení %1$s." - "Chcete se připojit k zařízení %1$s?" "Požadavek na přístup k telefonnímu seznamu" - "Zařízení %1$s chce získat přístup k vašim kontaktům a historii volání. Chcete zařízení %2$s přístup udělit?" - "Příště se neptat" - "Příště se neptat" "Požadavek na přístup ke zprávám" - "Zařízení %1$s žádá o přístup k vašim zprávám. Povolit přístup zařízení %2$s?" - "Žádost o přístup k SIM kartě" - "Zařízení %1$s žádá o přístup k SIM kartě. Po dobu přístupu zařízení k SIM kartě bude datové připojení ve vašem zařízení vypnuto. Chcete zařízení %2$s? povolit přístup?" "Viditelné pro ostatní zařízení jako „^1“" "Pokud se chcete připojit k ostatním zařízením, zapněte Bluetooth." "Vaše zařízení" "Spárovat nové zařízení" - "Povolte tabletu komunikovat se zařízeními Bluetooth v okolí" - "Povolte zařízení komunikovat se zařízeními Bluetooth v okolí" - "Povolte telefonu komunikovat se zařízeními Bluetooth v okolí" "Zakázat hardwarové snížení zátěže Bluetooth (A2DP)" "Vypnout snižování zatížení zvukového hardwaru Bluetooth LE" "Restartovat zařízení?" @@ -1652,9 +1628,13 @@ "Přejmenovat" "Připojit" "Odpojit" - "Formátovat" + + + + "Formátovat jako přenosné" - "Formátovat jako interní" + + "Migrovat data" "Zapomenout" "Nastavit" @@ -1684,17 +1664,24 @@ "Přejmenovat úložiště" "Toto úložiště ^1 bylo bezpečně odpojeno, ale je stále k dispozici. \n\nChcete-li toto úložiště ^1 použít, musíte jej nejdříve připojit." "Toto úložiště ^1 je poškozeno. \n\nChcete-li toto úložiště ^1 použít, musíte jej nejdříve nastavit." - "Po naformátování budete moci toto úložiště ^1 používat s jinými zařízeními. \n\nVeškerá data v tomto úložišti ^1 budou vymazána. Doporučujeme je nejprve zálohovat. \n\n""Zálohování fotek a jiných medií"" \nMediální soubory přesuňte do jiného úložiště v zařízení nebo je pomocí kabelu USB přeneste do počítače. \n\n""Zálohování aplikací"" \nVšechny aplikace uložené v tomto úložišti ^1 budou odinstalovány a jejich data budou vymazána. Chcete-li tyto aplikace zachovat, přesuňte je do jiného úložiště v zařízení." + + "Když toto úložiště ^1 odpojíte, aplikace, kterou jsou v něm uloženy, přestanou fungovat a mediální soubory nebudou dostupné, dokud jej opět nevložíte."\n\n"Toto úložiště ^1 je naformátováno tak, aby fungovalo pouze v tomto zařízení. V jiných zařízeních fungovat nebude." "Chcete-li použít aplikace, fotky nebo data, která jsou v úložišti ^1, vložte jej znovu.\n\nPokud toto zařízení není k dispozici, můžete alternativně zvolit, že má být zapomenuto.\n\nPokud se rozhodnete zařízení zapomenout, veškerá data v zařízení budou navždy ztracena.\n\nAplikace můžete znovu nainstalovat později. Jejich data uložená v tomto zařízení však budou ztracena." "Zapomenout úložiště ^1?" "Všechny aplikace, fotky a data uložená v tomto úložišti ^1 budou navždy ztracena." "Systém obsahuje soubory používané ke spuštění systému Android verze %s." + + "Nastavte úložiště ^1" - "Použít jako přenosné úložiště" - "K přenášení fotek a dalších médií mezi zařízeními." - "Použít jako interní úložiště" - "K ukládání libovolných dat, včetně aplikací a fotek, pouze do tohoto zařízení. Vyžaduje naformátování, které způsobí, že nebude fungovat v jiných zařízeních." + + + + + + + + "Formátovat jako interní úložiště" "Proto je nutné úložiště ^1 zabezpečit pomocí formátování. \n\nPo naformátování bude úložiště ^1 fungovat pouze v tomto zařízení. \n\n""Formátováním vymažete veškerá data, která jsou v tomto úložišti ^1 uložena."" Chcete-li ztrátě dat předejít, doporučujeme je zálohovat." "Formátovat jako přenosné úložiště" @@ -1711,9 +1698,12 @@ "Přesunout" "Probíhá přesun dat…" "Během přesunu: \n• Neodpojujte ^1. \n• Některé aplikace nebudou fungovat správně. \n• Udržujte zařízení nabité." - "Médium ^1 se již používá" - "Nyní do úložiště ^1 můžete ukládat fotky a další média." - "Nové úložiště ^1 již funguje. \n\nChcete-li do tohoto zařízení přesunout fotky, soubory a data aplikací, přejděte do Nastavení > Úložiště." + + + + + + "Přesuňte aplikaci ^1" "Přesunutí aplikace ^1 a jejích dat do úložiště ^2 bude trvat jen chvíli. Aplikaci bude možné používat až po dokončení přesunu. \n\nÚložiště ^2 během přesunu neodpojujte." "Chcete-li přesunout data, je třeba odemknout uživatele ^1." @@ -1722,19 +1712,30 @@ "Zrušit přesun" "Toto zařízení ^1 je pravděpodobně pomalé. \n\nMůžete pokračovat, ale aplikace přesunuté do tohoto umístění budou mít prodlevy a přenosy dat mohou trvat delší dobu. \n\nZkuste použít rychlejší zařízení ^1, které zajistí vyšší výkon." "Jak chcete toto médium ^1 používat?" - "Dodatečné úložiště tabletu" - "Aplikace, soubory a mediální obsah pouze v tomto tabletu" - "Úložiště tabletu" - "Dodatečné úložiště telefonu" - "Aplikace, soubory a mediální obsah pouze v tomto zařízení" - "Úložiště telefonu" + + + + + + + + + + + + "nebo" - "Přenosné úložiště" - "Přenos souborů a mediálního obsahu mezi zařízeními" - "Přenosné úložiště" + + + + + + "Nastavit později" "Naformátovat médium ^1?" "Chcete-li na médium ^1 ukládat aplikace, soubory a další obsah, je třeba ho naformátovat. \n\nFormátováním z média ^2 odstraníte všechen stávající obsah. Nechcete-li o obsah přijít, zálohujte si ho do jiného média ^3 nebo do zařízení." + + "Formátovat médium ^1" "Přesunout obsah na médium ^1?" "Na toto médium ^1 můžete přesunout soubory, některé aplikace a další obsah. \n\nPřesunem uvolníte ^2 úložiště tabletu a potrvá to asi ^3." @@ -1751,9 +1752,12 @@ "Toto médium ^1 můžete nadále používat, ale může být pomalé. \n\nAplikace uložené na médiu ^2 nemusí fungovat správně a přenosy obsahu mohou trvat dlouho. \n\nZkuste použít rychlejší médium ^3 nebo toto médium ^4 použijte jako přenosné úložiště." "Začít znovu" "Pokračovat" - "Obsah můžete přesunout na médium ^1" - "Chcete-li obsah přesunout na médium ^1, přejděte do ""Nastavení > Úložiště" - "Obsah byl přesunut na médium ^1. \n\nChcete-li médium ^2 spravovat, přejděte do ""Nastavení > Úložiště""." + + + + + + "Stav baterie" "Nabití baterie" "Přístupové body" @@ -1987,8 +1991,7 @@ "Nastavte kód PIN" "Nastavte pracovní PIN" "Nastavte gesto" - - + "Pro ještě lepší zabezpečení nastavte gesto k odemknutí zařízení" "Nastavte pracovní gesto" "Otisk vyžaduje nastavení hesla" "Otisk vyžaduje nastavení gesta" @@ -2242,9 +2245,6 @@ "Pokud tuto službu zastavíte, může se stát, že některé funkce telefonu nebudou fungovat správně, dokud telefon nevypnete a opět nezapnete." "Pokud tuto službu zastavíte, může se stát, že některé funkce tabletu nebudou fungovat správně, dokud telefon nevypnete a opět nezapnete." "Jazyky, vstup a gesta" - - - "Jazyky a zadávání" "Ke změně jazyka zařízení nemáte oprávnění." "Jazyky a zadávání" @@ -2553,13 +2553,19 @@ "Další informace o korekci barev" "Převrácení barev" "Další informace o převrácení barev" - "Zobrazovat titulky" - "Jen pro podporovanou aplikaci" - "Velikost a styl titulků" - "%1$s velikost textu" + + + + + + + + "Další možnosti" - "Upravte velikost a styl titulků, abyste je mohli snadno číst" - "Tyto předvolby titulků podporují jen některé mediální aplikace" + + + + "Tlačítko přístupnosti" "Přejetí dvěma prsty zdola nahoru" "Podržení tlačítek hlasitosti" @@ -2771,25 +2777,6 @@ "Další informace o možnostech využití baterie" "Využití obrazovky od úplného nabití" "Využití baterie od úplného nabití" - "Doba, po kterou byla od úplného nabití zapnutá obrazovka" - "Využití zařízení od úplného nabití" - "Využití baterie od odpojení" - "Využití baterie od obnovení" - "Provoz na baterii: %1$s" - "%1$s od odpojení" - "Nabíjení" - "Zapnutá obrazovka" - "Zapnutá GPS" - "Fotoaparát je zapnutý" - "Svítilna je zapnutá" - "Wi-Fi" - "Aktivní režim" - "Signál mobilní sítě" - - - "Doba provozu zařízení" - "Doba provozu Wi-Fi" - "Doba provozu modulu Wi-Fi" "Využití baterie" "Podrobnosti historie" "Využití baterie" @@ -2881,7 +2868,6 @@ "Zjišťovat, zda aplikace vybíjejí baterii" "Zjišťování, kdy aplikace vybíjejí baterii" "Zjišťování, kdy aplikace vybíjejí baterii" - "Vypnuto" Jsou omezeny %1$d aplikace Je omezeno %1$d aplikace @@ -2892,24 +2878,6 @@ "Při čtení měřiče baterie se vyskytl problém." "Klepnutím zobrazíte další informace o této chybě" - "Zastavit aplikaci?" - "Telefon nemůže normálně šetřit baterii, protože mu aplikace %1$s znemožňuje přejít do režimu spánku.\n\nTento problém můžete zkusit vyřešit tím, že aplikaci ukončíte.\n\nPokud se to bude dít neustále, kvůli prodloužení výdrže baterie bude aplikaci možná nutné odinstalovat." - "Tablet nemůže normálně šetřit baterii, protože mu aplikace %1$s znemožňuje přejít do režimu spánku.\n\nTento problém můžete zkusit vyřešit tím, že aplikaci ukončíte.\n\nPokud se to bude dít neustále, kvůli prodloužení výdrže baterie bude aplikaci možná nutné odinstalovat." - "Zařízení nemůže normálně šetřit baterii, protože mu aplikace %1$s znemožňuje přejít do režimu spánku.\n\nTento problém můžete zkusit vyřešit tím, že aplikaci ukončíte.\n\nPokud se to bude dít neustále, kvůli prodloužení výdrže baterie bude aplikaci možná nutné odinstalovat." - "Telefon nemůže normálně šetřit baterii, protože jej aplikace %1$s neustále budí.\n\nTento problém můžete vyřešit tím, že aplikaci %1$s ukončíte.\n\nPokud se to bude dít neustále, kvůli prodloužení výdrže baterie bude aplikaci možná nutné odinstalovat." - "Tablet nemůže normálně šetřit baterii, protože jej aplikace %1$s neustále budí.\n\nTento problém můžete vyřešit tím, že aplikaci %1$s ukončíte.\n\nPokud se to bude dít neustále, kvůli prodloužení výdrže baterie bude aplikaci možná nutné odinstalovat." - "Zařízení nemůže normálně šetřit baterii, protože jej aplikace %1$s neustále budí.\n\nTento problém můžete vyřešit tím, že aplikaci %1$s ukončíte.\n\nPokud se to bude dít neustále, kvůli prodloužení výdrže baterie bude aplikaci možná nutné odinstalovat." - "Zastavit aplikaci" - "Vypnout aplikaci včetně používání na pozadí?" - "Telefon nemůže normálně šetřit baterii, protože jej aplikace %1$s neustále budí.\n\nChcete-li problém odstranit, vypněte aplikaci %1$s a zabraňte jejímu spuštění na pozadí." - "Tablet nemůže normálně šetřit baterii, protože jej aplikace %1$s neustále budí.\n\nChcete-li problém odstranit, vypněte aplikaci %1$s a zabraňte jejímu spuštění na pozadí." - "Zařízení nemůže normálně šetřit baterii, protože jej aplikace %1$s neustále budí.\n\nChcete-li problém odstranit, vypněte aplikaci %1$s a zabraňte jejímu spuštění na pozadí." - "Vypnout" - "Vypnout přístup k poloze?" - "Telefon nemůže normálně šetřit baterii, protože aplikace %1$s neustále vyžaduje informace o poloze, i když ji zrovna nepoužíváte.\n\nTento problém můžete vyřešit tím, že aplikaci zakážete přístup k poloze." - "Tablet nemůže normálně šetřit baterii, protože aplikace %1$s neustále vyžaduje informace o poloze, i když ji zrovna nepoužíváte.\n\nTento problém můžete vyřešit tím, že aplikaci zakážete přístup k poloze." - "Zařízení nemůže normálně šetřit baterii, protože aplikace %1$s neustále vyžaduje informace o poloze, i když ji zrovna nepoužíváte.\n\nTento problém můžete vyřešit tím, že aplikaci zakážete přístup k poloze." - "Vypnout" "Displej" "Svítilna" "Fotoaparát" @@ -2919,58 +2887,6 @@ "Hlasové hovory" "Tablet v nečinnosti" "V nečinnosti" - "Různé" - "Nadhodnoceno" - "Doba provozu procesoru" - "CPU v popředí" - "Zakázat režim spánku" - "GPS" - "Wi-Fi je aktivní" - "Tablet" - "Telefon" - "Odeslané pakety – mobilní síť" - "Přijaté pakety – mobilní síť" - "Modul GSM je aktivní" - "Odeslané pakety – Wi‑Fi" - "Přijaté pakety – Wi‑Fi" - "Zvuk" - "Video" - "Fotoaparát" - "Svítilna" - "Doba zapnutí" - "Doba bez signálu" - "Celková kapacita baterie" - "Vypočtená spotřeba energie" - "Skutečná spotřeba energie" - "Vynutit ukončení" - "O aplikaci" - "Nastavení aplikace" - "Nastavení obrazovky" - "Nastavení Wi-Fi" - "Nastavení Bluetooth" - "Využití baterie hlasovými hovory" - "Využití baterie v pohotovostním režimu tabletu" - "Využití baterie v pohotovostním režimu telefonu" - "Využití baterie jednotkou GSM" - "V oblastech bez pokrytí přepněte do režimu Letadlo" - "Využití baterie svítilnou" - "Využití baterie fotoaparátem" - "Využití baterie displejem a podsvícením" - "Snižte jas obrazovky nebo interval jejího vypínání" - "Využití baterie modulem Wi-Fi" - "Pokud síť Wi-Fi nepoužíváte nebo na daném místě není k dispozici, vypněte modul Wi-Fi." - "Využití baterie technologií Bluetooth" - "Vypněte funkci Bluetooth, když ji nepoužíváte." - "Zkuste se připojit k jinému zařízení Bluetooth" - "Využití baterie aplikací" - "Ukončete aplikaci nebo ji odinstalujte" - "Vyberte režim spořiče baterie" - "V aplikaci mohou být k dispozici nastavení ke snížení spotřeby" - "Baterie spotřebovaná uživatelem" - "Různé využití energie" - "Informace o využití baterie jsou přibližné odhady a neobsahují všechny způsoby využití energie. Pod označením „Různé využití energie“ uvádíme rozdíl mezi vypočtenou přibližnou spotřebou energie a skutečnou spotřebou zjištěnou podle baterie." - "Nadhodnocení spotřeby energie" - "%d mAh" "Využíváno ^1" "Využití obrazovky: ^1" "%1$s bylo použito aplikací %2$s" @@ -3007,10 +2923,6 @@ "Odhadovaný zbývající čas" "Do úplného nabití" "Odhad se může měnit podle používání" - "%1$s od odpojení" - "Při posledním odpojení pro %1$s" - "Využití baterie celkem" - "Aktualizovat" "Mediaserver" "Optimalizace aplikací" "Sdílení datového připojení" @@ -3258,31 +3170,9 @@ "Nelze ručně synchronizovat" "Synchronizace této položky je aktuálně deaktivována. Chcete-li nastavení změnit, dočasně zapněte přenos dat na pozadí a automatickou synchronizaci." "Smazat" - "Různé soubory" - "vybráno: %1$d z %2$d" - "%1$s z %2$s" "Vybrat vše" "Využití dat" "Mobilní data a Wi‑Fi" - "Účtování dat operátora se může lišit od údajů zařízení." - "Využití aplikací" - "O APLIKACI" - "Mobilní data" - "Zadejte limit dat" - "Cyklus počítání dat" - "Využití aplikací" - "Datový roaming" - "Omezení přenosů na pozadí" - "Povolit data na pozadí" - "Oddělit datové přenosy 4G" - "Zobrazit využití Wi‑Fi" - "Skrýt použití Wi‑Fi" - "Zobrazit využití ethernetu" - "Skrýt použití ethernetu" - "Omezení sítě" - "Automatická synchronizace dat" - "SIM karty" - "Pozastaveno při limitu" "Autom. synchronizovat data" "Automaticky synchronizovat osobní data" "Automaticky synchronizovat pracovní data" @@ -3611,6 +3501,10 @@ "Povolit aplikaci používat informace o vaší poloze" "Zpět" "Další" + + + + "Dokončit" "SIM karty" @@ -3689,7 +3583,6 @@ "Oznámení Wi‑Fi, oznámení wifi" "využití dat" "Používat 24hodinový formát" - "Stažení" "Otevřít pomocí aplikace" "Aplikace" "časové pásmo" @@ -4095,8 +3988,18 @@ "%1$s: všechna oznámení" "Všechna oznámení aplikace %1$s" "Adaptivní oznámení" - - + + Přibližně %,d oznámení za den + Přibližně %,d oznámení za den + Přibližně %,d oznámení za den + Přibližně %d oznámení za den + + + Přibližně %,d oznámení za týden + Přibližně %,d oznámení za týden + Přibližně %,d oznámení za týden + Přibližně %d oznámení za týden + "Nikdy" "Oznámení v zařízeních a aplikacích" "Ovládat, které aplikace a zařízení mohou číst oznámení" @@ -4952,6 +4855,16 @@ "Zapnout" "Vypnout" "Nepoužívá optimalizaci baterie" + + + + + + + + + + "Pokud je zařízení zamknuté, zakázat psaní odpovědí a jiných textů do oznámení" "Výchozí kontrola pravopisu" "Výběr kontroly pravopisu" @@ -5270,10 +5183,7 @@ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "Toto zařízení" - "Fotky a videa" - "Hudba a zvuk" "Hry" - "Další aplikace" "Soubory" "Obrázky" "Videa" @@ -5286,9 +5196,6 @@ "V koši je tento počet souborů: %1$s. Všechny položky budou navždy smazány a nebude možné je obnovit." "Koš je prázdný" "Vysypat koš" - "^1"" ""^2""" - "využito z %1$s" - "využito" "Využito %1$s %2$s" "Celkem %1$s %2$s" "Vymazat aplikaci" @@ -5326,14 +5233,8 @@ "Výchozí" "Název sítě" "Zobrazovat název sítě na stavovém řádku" - "Správce úložiště: ^1" - "Vypnuto" - "Zapnuto" "Okamžitá aplikace" "Chcete vypnout správce úložiště?" - "Aplikace pro filmy a TV" - "Informace o zprovoznění služby u operátora" - "Spustit zprovoznění služby u operátora" "Aktualizujte režim Nerušit" "Pokud nechcete být rušeni, oznámení pozastavte" "Funkce není k dispozici" @@ -5383,22 +5284,9 @@ "Kde přehrávat média" "Pustit %s přes" "Toto zařízení" - "Telefon" - "Tablet" - "Zařízení" "Při volání nedostupné" - "Nedostupné" - "Přidání výstupů" - "Skupina" - "Je vybráno 1 zařízení" - "Vybraná zařízení: %1$d" - "Přepínání…" "Přijmout hovor v zařízení" "Tento APN nelze změnit." - "Zvyšte životnost baterie tabletu" - "Zvyšte životnost baterie zařízení" - "Zvyšte životnost baterie telefonu" - "Deaktivovat vyzvánění" "Současné stisknutí vypínače a tlačítka zvýšení hlasitosti umožní:" "Zkratka k vypnutí vyzvánění" @@ -5407,7 +5295,7 @@ "Nic nedělat" "Vibrace" "Vypnout zvuk" - "Pokud tuto možnost chcete zapnout, nejdříve změňte nastavení podržení vypínače na nabídku vypínače." + "Pokud chcete zapnout tuto možnost, nejdříve změňte akci přidruženou k podržení vypínače tak, aby se jím otevírala nabídka vypínače." "Podrobnosti sítě" "Název vašeho zařízení je viditelný pro aplikace v telefonu. Mohou ho vidět také ostatní uživatelé, když se připojíte k zařízení Bluetooth nebo síti Wi-Fi, případně když vytvoříte hotspot Wi-Fi." "Zařízení" @@ -5664,7 +5552,6 @@ "Místo" "Při používání této služby k tísňovým voláním může váš operátor shromažďovat údaje o vaší poloze.\n\nPodrobnosti naleznete v zásadách ochrany soukromí operátora." "Ke zbývajícímu času nebo datům můžete ztratit přístup. Před odstraněním se informujte u operátora." - "zachycení obsahu, obsah aplikace" "Obsah aplikace" "Povolte aplikacím odesílat obsah do systému Android" "Zaznamenávat výpis haldy systému" @@ -5697,18 +5584,15 @@ "Práce" "Výchozí nastavení systému" "Tato volba již není platná. Zkuste to znovu." - "ovládání zařízení" - "Platební a ostatní karty" - "platební a ostatní karty" - "Podržení vypínače" - "Podržením aktivujete Asistenta" - "Podržením aktivujete nabídku vypínače" - "Podržení je deaktivováno" + "Podržení vypínače" + "Otevřete podržením vypínače" + "Nabídka vypínače" + "Digitální asistent" + "Aktivace digitálního asistenta" + "Otevření nabídky vypínače" "Před použitím nejdříve nastavte zámek obrazovky" - "Aktivovat Asistenta podržením" - "Asistenta aktivujete podržením vypínače" - "Nabídka napájení a tísňového volání:\nStiskněte současně vypínač a tlačítko zvýšení hlasitosti." - "Zabránit vyzvánění:\nZkratka je k dispozici v nabídce hlasitosti." + "Nabídka vypínače:\nStiskněte současně vypínač a tlačítko zvýšení hlasitosti." + "Vypnutí vyzvánění:\nStiskněte tlačítko hlasitosti pro zkratku" "Délka podržení" "Nastavte citlivost úpravou délky podržení vypínače" "Krátké" @@ -5758,7 +5642,6 @@ "Volání a SMS" "Volání přes Wi-Fi" "Uskutečňujte a přijímejte hovory přes Wi-Fi" - "Volání přes Wi-Fi využívá sítě Wi-Fi, které nepatří operátorovi. ""Další informace" "Volání" "SMS" "preferované" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 4dbf3da755db4702c679e41f0b64895096ee136d..b163e304a23025bab2aef45b958f545ae9935b37 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -60,23 +60,14 @@ "Synlig for alle Bluetooth-enheder i nærheden" "Ikke synlig for andre Bluetooth-enheder" "Kun synlig for parrede enheder" - "Timeout for synlighed" - "Lås stemmeopkald" - "Bloker brug af Bluetooth-opkald, når skærmen er låst" "Bluetooth-enheder" "Enhedens navn" - "Enhedsindstillinger" - "Profilindstillinger" - "Der er ikke angivet noget navn. Kontonavn anvendes" - "Søg efter enheder" "Omdøb denne enhed" "Omdøb" "Afbryd forbindelse til enhed?" "Telefonen afbryder forbindelsen fra %1$s." "Din tablet afbryder forbindelsen fra %1$s." "Enheden afbryder forbindelsen fra %1$s." - "Afbryd" - "Du har ikke tilladelse til at ændre Bluetooth-indstillinger." "Par en ny enhed" "bluetooth" "Par det andet høreapparat" @@ -85,19 +76,15 @@ "Par højre apparat" "Par venstre apparat" "Relaterede" - "%1$s er synlig for enheder i nærheden, når Bluetooth-indstillingerne er åbne." "Telefonens Bluetooth-adresse: %1$s" "Bluetooth-adresse for tablet: %1$s" "Enhedens Bluetooth-adresse: %1$s" - "Vil du afbryde %1$s?" - "Dataudveksling" "Unavngiven Bluetooth-enhed" "Søger" "Der blev ikke fundet Bluetooth-enheder." "Anmodning om Bluetooth-parring" "Anmodning om parring" "Tryk for at parre med %1$s." - "Modtagne filer" "Bluetooth er slået fra" "Tryk for at aktivere" "Vælg Bluetooth-enhed" @@ -124,23 +111,12 @@ "Aktiverer Bluetooth..." "Bluetooth slukker??" "Anmodning om Bluetooth-forbindelse" - "Tryk for at oprette forbindelse til \"%1$s\"." - "Ønsker du at oprette forbindelse til \"%1$s\"?" "Anmodning om adgang til telefonbog" - "%1$s anmoder om adgang til dine kontakter og din opkaldshistorik. Vil du give %2$s adgang?" - "Spørg ikke igen" - "Spørg ikke igen" "Anmodning om adgang til meddelelse" - "%1$s vil gerne have adgang til dine beskeder. Vil du give %2$s adgang?" - "Anmodning om SIM-adgang" - "%1$s vil have adgang til dit SIM-kort. Hvis du giver adgang til SIM-kortet, deaktiveres dataforbindelsen på din enhed, så længe den anden enhed er forbundet. Giv adgang til %2$s?" "Vises som \"^1\" på andre enheder" "Aktivér Bluetooth for at oprette forbindelse til andre enheder." "Dine enheder" "Par en ny enhed" - "Tillad, at din tablet kommunikerer med Bluetooth-enheder i nærheden" - "Tillad, at enheden kommunikerer med Bluetooth-enheder i nærheden" - "Tillad, at telefonen kommunikerer med Bluetooth-enheder i nærheden" "Deaktiver Bluetooth A2DP-hardwareaflastning" "Deaktiver aflastning af hardware for Bluetooth LE Audio" "Vil du genstarte enheden?" @@ -1610,9 +1586,13 @@ "Omdøb" "Monter" "Skub ud" - "Formatér" + + + + "Formatér som ekstern" - "Formatér som intern" + + "Flyt data" "Glem" "Konfigurer" @@ -1642,17 +1622,24 @@ "Omdøb lagerplads" "Dette ^1 blev skubbet sikkert ud, men er stadig tilgængeligt. \n\nFør du kan bruge dette ^1, skal det isættes." "Dette ^1 er beskadiget. \n\nFør du kan bruge dette ^1, skal det konfigureres." - "Efter formatering kan du bruge dette ^1 i andre enheder. \n\nAlle data på dette ^1 slettes. Overvej at tage en sikkerhedskopi først. \n\n""Sikkerhedskopiér billeder og andre medier"\n"Flyt dine mediefiler til en anden lagerplads på denne enhed, eller overfør dem til en computer ved hjælp af et USB-kabel. \n\n""Sikkerhedskopiér apps"\n"Alle apps, der er gemt på dette ^1 afinstalleres, og de tilhørende data slettes. Hvis du vil beholde disse apps, skal du flytte dem til en anden lagerplads på denne enhed." + + "Når du skubber dette ^1 ud, holder de apps, der er gemt her, op med at fungere, og mediefiler, der er gemt her, er utilgængelige, indtil det er sat i igen."\n\n"Dette ^1 er formateret til kun at fungere på denne enhed og ikke på nogen andre." "Hvis du vil bruge de apps, billeder eller data, der findes på dette ^1, skal du indsætte det igen. \n\nDu kan også vælge at glemme dette lager, hvis enheden ikke er tilgængelig. \n\nHvis du vælger at glemme, mister du alle data på enheden permanent. \n\nDu kan geninstallere dine apps senere, men de data, de indeholder, og som er gemt på denne enhed, vil gå tabt." "Vil du glemme ^1?" "Du mister alle apps, billeder og data, der er gemt på dette ^1." "System omfatter filer, der anvendes til at køre Android %s" + + "Konfigurer dit ^1" - "Brug som ekstern lagerplads" - "Til flytning af billeder og andre medier mellem enheder." - "Brug som intern lagerplads" - "Til lagring af hvad som helst kun på denne enhed, herunder apps og billeder. Kræver formatering, der forhindrer det i at fungere sammen med andre enheder." + + + + + + + + "Formatér som intern lagerplads" "Dette kræver, at dit ^1 sikres ved hjælp af formatering. \n\nEfter formateringen fungerer dette ^1 kun på denne enhed. \n\n""Ved formatering slettes alle data, der i øjeblikket er gemt på dit ^1."" Overvej at tage en sikkerhedskopi for at undgå at miste dine data." "Formatér som ekstern lagerplads" @@ -1669,9 +1656,12 @@ "Flyt" "Flytter data…" "Under flytningen: \n• Undgå at fjerne ^1. \n• Nogle apps vil ikke fungere korrekt. \n• Hold enheden opladet." - "Dit ^1 er klar til brug" - "Dit ^1 er klar til billeder og andre medier." - "Dit nye ^1 fungerer. \n\nHvis du vil flytte billeder, filer og appdata til denne enhed, skal du gå til Indstillinger > Lagerplads." + + + + + + "Flyt ^1" "Flytningen af ^1 og de tilhørende data til ^2 tager kun et øjeblik. Du kan ikke bruge appen, før flytningen er gennemført. \n\nFjern ikke dit ^2 under flytningen." "Du skal låse op for brugeren ^1, før du kan flytte data." @@ -1680,19 +1670,30 @@ "Annuller flytning" "Dette ^1 ser ud til at være langsomt. \n\nDu kan sagtens fortsætte, men apps, der er flyttet til denne lokation, vil muligvis hakke, og dataoverførsler kan tage længere tid. \n\nDu kan også skifte til et hurtigere ^1 for at få en bedre ydeevne." "Hvordan vil du bruge dette ^1?" - "Brug som ekstra tabletlagerplads" - "Kun til apps, filer og medier på denne tablet" - "Lagerplads på tablet" - "Brug som ekstra telefonlagerplads" - "Kun til apps, filer og medier på denne telefon" - "Lagerplads på telefon" + + + + + + + + + + + + "Eller" - "Brug som ekstern lagerplads" - "Til overførsel af filer og medier mellem enheder" - "Ekstern lagerplads" + + + + + + "Konfigurer senere" "Vil du formatere dette ^1?" "Dette ^1 skal formateres, før du kan gemme apps, filer og medier. \n\nFormateringen sletter eksisterende indhold på ^2. Sikkerhedskopiér til et andet ^3 eller en anden enhed, så du undgår at miste indhold." + + "Formatér ^1" "Vil du flytte indholdet til ^1?" "Du kan flytte filer, medier og visse apps til dette ^1. \n\nFlytningen frigør ^2 lagerplads på din tablet og bør tage ca. ^3." @@ -1709,9 +1710,12 @@ "Du kan stadig bruge dette ^1, men det er muligvis langsomt. \n\nApps, der er gemt på dette ^2 fungerer muligvis ikke korrekt, og overførsel af indhold kan tage lang tid. \n\nPrøv at bruge et hurtigere ^3, eller brug dette ^4 som ekstern lagerplads i stedet." "Start forfra" "Fortsæt" - "Du kan flytte indhold til ^1" - "Gå til ""Indstillinger > Lagerplads"" for at flytte indhold til ^1" - "Dit indhold blev flyttet til ^1. \n\nDu kan administrere dette ^2 ved at gå til ""Indstillinger > Lagerplads""." + + + + + + "Batteristatus" "Batteriniveau" "Adgangspunkter" @@ -1943,8 +1947,7 @@ "Angiv en pinkode" "Angiv en pinkode til arbejdsprofilen" "Indstil et mønster" - - + "Få ekstra beskyttelse ved at angive et mønster til oplåsning af enheden" "Indstil et mønster til arbejdsprofilen" "Angiv adgangskode for at bruge fingeraftryk" "Angiv mønster for at bruge fingeraftryk" @@ -2194,9 +2197,6 @@ "Hvis du stopper denne tjeneste, kan nogle af funktionerne på din tablet holde op med at fungere korrekt, indtil du slukker og tænder den igen." "Hvis du stopper denne tjeneste, kan nogle af funktionerne på din tablet holde op med at fungere korrekt, indtil du slukker og derefter tænder den igen." "Sprog, indtastning og bevægelser" - - - "Sprog og indtastning" "Du har ikke tilladelse til at ændre enhedens sprog." "Sprog og indtastning" @@ -2505,13 +2505,19 @@ "Få flere oplysninger om farvekorrigering" "Om ombytning af farver" "Få flere oplysninger om ombytning af farver" - "Vis undertekster" - "Kun til understøttet app" - "Undertekststørrelse og -type" - "Tekststørrelse %1$s" + + + + + + + + "Flere valgmuligheder" - "Tilpas størrelsen på og stilarten for undertekster, så de bliver nemmere at læse" - "Disse præferencer for undertekster understøttes ikke af alle medieapps" + + + + "Knappen Hjælpefunktioner" "Stryg opad med to fingre fra bunden af skærmen" "Hold lydstyrketasterne inde" @@ -2709,25 +2715,6 @@ "Få flere oplysninger om valgmuligheder for batteriforbrug" "Brug af skærmen siden fuld opladning" "Batteriforbrug siden fuld opladning" - "Hvor lang tid skærmen har været tændt siden fuld opladning" - "Brug af enheden siden fuld opladning" - "Batteriforbrug siden afbrydelse" - "Batteriforbrug siden nulstilling" - "%1$s på batteri" - "%1$s siden afbrydelse" - "Oplader" - "Skærm tændt" - "GPS slået til" - "Kameraet er slået til" - "Lommelygten er tændt" - "Wi-Fi" - "Aktiv" - "Mobilnetværkets signal" - - - "Enhedens aktivtid" - "Wi-Fi til tiden" - "Wi-Fi til tiden" "Batteriforbrug" "Detaljeret historik" "Batteriforbrug" @@ -2807,7 +2794,6 @@ "Registrer, når apps dræner batteriet" "Registrerer, når apps dræner batteriet" "Registrerer, når apps dræner batteriet" - "Fra" %1$d app er begrænset %1$d apps er begrænset @@ -2816,24 +2802,6 @@ "Der er problemer med at aflæse batteriniveauet." "Tryk for at få flere oplysninger om denne fejl" - "Vil du standse appen?" - "Din telefon kan ikke administrere batteriet normalt, fordi %1$s forhindrer telefonen i at gå i dvale.\n\nDu kan prøve at løse problemet ved at stoppe appen.\n\nHvis problemet fortsætter, er du muligvis nødt til at afinstallere appen for at forbedre batteriets ydeevne." - "Din tablet kan ikke administrere batteriet normalt, fordi %1$s forhindrer din tablet i at gå i dvale.\n\nDu kan prøve at løse problemet ved at stoppe appen.\n\nHvis problemet fortsætter, er du muligvis nødt til at afinstallere appen for at forbedre batteriets ydeevne." - "Din enhed kan ikke administrere batteriet normalt, fordi %1$s forhindrer enheden i at gå i dvale.\n\nDu kan prøve at løse problemet ved at stoppe appen.\n\nHvis problemet fortsætter, er du muligvis nødt til at afinstallere appen for at forbedre batteriets ydeevne." - "Din telefon kan ikke administrere batteriet normalt, fordi %1$s bliver ved med at vække telefonen.\n\nDu kan prøve at løse problemet ved at stoppe %1$s.\n\nHvis problemet fortsætter, er du muligvis nødt til at afinstallere appen for at forbedre batteriets ydeevne." - "Din tablet kan ikke administrere batteriet normalt, fordi %1$s bliver ved med at vække din tablet.\n\nDu kan prøve at løse problemet ved at stoppe %1$s.\n\nHvis problemet fortsætter, er du muligvis nødt til at afinstallere appen for at forbedre batteriets ydeevne." - "Din enhed kan ikke administrere batteriet normalt, fordi %1$s bliver ved med at vække enheden.\n\nDu kan prøve at løse problemet ved at stoppe %1$s.\n\nHvis problemet fortsætter, er du muligvis nødt til at afinstallere appen for at forbedre batteriets ydeevne." - "Stands app" - "Vil du deaktivere brug i baggrunden og stoppe appen?" - "Din telefon kan ikke administrere batteriet normalt, fordi %1$s bliver ved med at vække telefonen.\n\nDu kan prøve at løse problemet ved at stoppe %1$s og forhindre appen i at køre i baggrunden." - "Din tablet kan ikke administrere batteriet normalt, fordi %1$s bliver ved med at vække din tablet.\n\nDu kan prøve at løse problemet ved at stoppe %1$s og forhindre appen i at køre i baggrunden." - "Din enhed kan ikke administrere batteriet normalt, fordi %1$s bliver ved med at vække din enhed.\n\nDu kan prøve at løse problemet ved at stoppe %1$s og forhindre appen i at køre i baggrunden." - "Slå fra" - "Vil du slå lokation fra?" - "Din telefon kan ikke administrere batteriet normalt, fordi %1$s bliver ved med at anmode om din lokation, når du ikke bruger appen.\n\nDu kan prøve at løse problemet ved at deaktivere lokation for denne app." - "Din tablet kan ikke administrere batteriet normalt, fordi %1$s bliver ved med at anmode om din lokation, når du ikke bruger appen.\n\nDu kan prøve at løse problemet ved at deaktivere lokation for denne app." - "Din enhed kan ikke administrere batteriet normalt, fordi %1$s bliver ved med at anmode om din lokation, når du ikke bruger appen.\n\nDu kan prøve at løse problemet ved at deaktivere lokation for denne app." - "Slå fra" "Skærm" "Lommelygte" "Kamera" @@ -2843,58 +2811,6 @@ "Stemmeopkald" "Tabletcomputeren er ikke aktiv" "Inaktiv telefon" - "Diverse" - "Overvurderet" - "CPU i alt" - "CPU forgrund" - "Lås ikke" - "GPS" - "Wi-Fi aktiv" - "Tablet" - "Telefon" - "Data om mobilnetværk er sendt" - "Data om mobilnetværk er modtaget" - "Aktivitet for mobilradio" - "Data om Wi-Fi-netværk er sendt" - "Data om Wi-Fi-netværk er modtaget" - "Lyd" - "Video" - "Kamera" - "Lommelygte" - "Tid til" - "Tid uden signal" - "Samlet batterikapacitet" - "Beregnet strømforbrug" - "Registreret strømforbrug" - "Tving til at standse" - "Appinfo" - "Indstillinger for app" - "Indstillinger for skærm" - "Indstillinger for Wi-Fi" - "Indstillinger for Bluetooth" - "Batteri brugt af stemmeopkald" - "Batteri brugt, når tabletcomputeren ikke er aktiv" - "Batteri brugt, når telefon ikke er aktiv" - "Batteri brugt af celleradio" - "Skift til flytilstand for at spare på strømmen i områder uden mobildækning." - "Batteri brugt af lommelygten" - "Kameraets batteriforbrug" - "Batteri brugt af skærmen og baglyset." - "Reducer skærmens lysstyrke og/eller skærmens timeout" - "Batteri brugt af Wi-Fi" - "Deaktiver Wi-Fi, når det ikke er i brug eller tilgængeligt" - "Batteri brugt af Bluetooth" - "Deaktiver Bluetooth, når du ikke bruger det" - "Prøv at oprette forbindelse til en anden Bluetooth-enhed" - "Batteri brugt af app" - "Stop eller afinstaller appen" - "Vælg batteribesparende tilstand" - "Denne app har muligvis indstillinger, der kan reducere batteriforbruget" - "Brugerens batteriforbrug" - "Strømforbrug, diverse" - "Batteriforbrug er en tilnærmet beregning af strømforbruget og omfatter ikke alle årsager til, at batteriet drænes. \"Diverse\" er forskellen mellem den tilnærmede beregning af strømforbruget og det faktiske forbrug, der er registreret for batteriet." - "Overvurderet strømforbrug" - "%d mAh" "Har været aktiv i ^1" "Skærmtid ^1" "%1$s anvendt af %2$s" @@ -2931,10 +2847,6 @@ "Estimeret resterende tid" "Indtil den er fuldt opladet" "Skønnet kan ændres afhængigt af forbrug" - "%1$s siden afbrydelse" - "Siden sidste afbrydelse for %1$s" - "Brugstotal" - "Opdater" "Medieserver" "Appoptimering" "Netdeling" @@ -3178,31 +3090,9 @@ "Der kan ikke synkroniseres manuelt" "Synkronisering af dette element er deaktiveret lige nu. Hvis du vil ændre indstillingen, skal du aktivere baggrundsdata og automatisk synkronisering midlertidigt." "Slet" - "Diverse filer" - "%1$d valgte ud af %2$d" - "%1$s ud af %2$s" "Markér alle" "Dataforbrug" "Mobildata og Wi‑Fi" - "Mobilselskabets dataopgørelse kan variere afhængigt af din enhed." - "Appforbrug" - "APPINFO" - "Mobildata" - "Angiv datagrænse" - "Cyklus for dataforbrug" - "Appbrug" - "Dataroaming" - "Begræns baggrundsdata" - "Tillad baggrundsdata" - "Separat 4G-forbrug" - "Se Wi-Fi" - "Skjul Wi-Fi" - "Vis Ethernet-brug" - "Skjul Ethernetforbrug" - "Netværksbegrænsninger" - "Synkroniser data automatisk" - "SIM-kort" - "Midlertidigt sat på pause" "Synkroniser data automatisk" "Automatisk synk. af persondata" "Synkroniser arbejdsdata automatisk" @@ -3527,6 +3417,10 @@ "Tillad, at apps bruger dine stedoplysninger" "Tilbage" "Næste" + + + + "Udfør" "SIM-kort" @@ -3603,7 +3497,6 @@ "Wi‑Fi-notifikation, wifi-notifikation" "dataforbrug" "Brug 24-timersformat" - "Download" "Åbn med" "Apps" "tidszone" @@ -4007,8 +3900,14 @@ "Alle notifikationer fra \"%1$s\"" "Alle notifikationer for %1$s" "Automatiske notifikationer" - - + + Ca. %,d notifikation om dagen + Ca. %,d notifikationer om dagen + + + Ca. %,d notifikation om ugen + Ca. %,d notifikationer om ugen + "Aldrig" "Enheds- og appnotifikationer" "Styr, hvilke apps og enheder der må læse notifikationer" @@ -4812,6 +4711,16 @@ "Aktivér nu" "Deaktiver nu" "Der bruges ikke batterioptimering" + + + + + + + + + + "Der skal ikke kunne skrives svar eller anden tekst i notifikationer, når enheden er låst." "Standardstavekontrol" "Vælg stavekontrol" @@ -5108,10 +5017,7 @@ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "Denne enhed" - "Billeder og videoer" - "Musik og lyd" "Spil" - "Andre apps" "Filer" "Billeder" "Videoer" @@ -5124,9 +5030,6 @@ "Der er %1$s filer i papirkurven. Alle elementerne slettes permanent, og du vil ikke have mulighed for at gendanne dem." "Papirkurven er tom" "Tøm papirkurv" - "^1"" ""^2""" - "Anvendt lagerplads ud af %1$s" - "brugt" "Der er brugt %1$s %2$s" "%1$s %2$s i alt" "Ryd appen" @@ -5162,14 +5065,8 @@ "Standard" "Netværksnavn" "Vis netværksnavn på statusbjælken" - "Lagerstyring: ^1" - "Fra" - "Til" "Instant-app" "Slå lagerstyring fra?" - "Film- og tv-apps" - "Oplysninger om mobilselskab" - "Aktivér mobilselskab" "Opdater Forstyr ikke" "Sæt notifikationer på pause, så du kan koncentrere dig" "Funktionen er ikke tilgængelig" @@ -5219,22 +5116,9 @@ "Afspil medier på" "Afspil %s på" "Denne enhed" - "Telefon" - "Tablet" - "Enhed" "Enheden kan ikke bruges under opkald" - "Ikke tilgængelig" - "Tilføj medieudgange" - "Gruppér" - "Der er valgt 1 enhed" - "Der er valgt %1$d enheder" - "Skifter…" "Besvar opkald på" "Dette adgangspunkt kan ikke ændres." - "Forlæng din tablets batteritid" - "Forlæng enhedens batteritid" - "Forlæng telefonens batteritid" - "Deaktiver ringetoner" "Tryk på afbryderknappen og Lydstyrke op på samme tid for at" "Genvej til at stoppe ringelyd" @@ -5243,7 +5127,7 @@ "Lad være med at gøre noget" "Vibrer" "Slå lyden fra" - "Hvis du vil aktivere funktionen, skal du først ændre \"Hold afbryderknappen nede\" til menuen for afbryderknappen" + "Hvis du vil aktivere funktionen, skal du først ændre \"Hold afbryderknappen nede\" til menuen for afbryderknappen." "Netværksoplysninger" "Din enheds navn er synligt for apps på din telefon. Det kan muligvis også ses af andre, når du opretter forbindelse til Bluetooth-enheder eller et Wi-Fi-netværk, eller når du konfigurerer et Wi-Fi-hotspot." "Enheder" @@ -5494,7 +5378,6 @@ "Lokation" "Dit mobilselskab registrerer muligvis din lokation, når du bruger denne tjeneste til nødopkald.\n\nGå til dit mobilselskabs privatlivspolitik for at få flere oplysninger." "Du kan miste adgangen til resterende tid eller data. Kontakt din udbyder, før du fjerner det." - "indholdsregistrering, appindhold" "Appindhold" "Giv apps tilladelse til at sende indhold til Android-systemet" "Registrer systemets heap dump" @@ -5527,18 +5410,15 @@ "Arbejde" "Systemstandard" "Dette valg er ikke længere gyldigt. Prøv igen." - "enhedsstyring" - "Kort og billetter" - "kort og billetter" - "Hold afbryderknappen nede" - "Hold knappen nede for at åbne Assistent" - "Hold knappen nede for at åbne menuen for afbryderknappen" - "Muligheden for at åbne Assistent ved at holde knappen nede er deaktiveret" + "Hold afbryderknappen nede" + "Hold afbryderknappen nede for at tilgå" + "Menu for afbryderknappen" + "Digital assistent" + "Tilgå digital assistent" + "Tilgå menuen for afbryderknappen" "Du skal først konfigurere en skærmlås" - "Hold nede for at aktivere Assistent" - "Aktivér Assistent ved at holde afbryderknappen nede" - "Menu for afbryderknappen og nødsituationer:\nTryk på afbryderknappen og knappen Lydstyrke op samtidig." - "Deaktiver ringetoner:\nGenvejen findes i lydstyrkemenuen." + "Menu for afbryderknappen:\nHold afbryderknappen og Lydstyrke op inde på samme tid" + "Deaktiver ringetoner:\nTryk på en lydstyrkeknap for at bruge genvejen" "Tryklængde" "Juster følsomheden ved at vælge, hvor lang tid afbryderknappen skal holdes inde" "Kort" @@ -5588,7 +5468,6 @@ "Opkald og sms-beskeder" "Wi-Fi-opkald" "Foretag og modtag opkald via Wi-Fi" - "Med Wi-Fi-opkald kan du foretage og modtage opkald via Wi-Fi-netværk, der ikke er mobilnetværk. ""Få flere oplysninger" "Opkald" "Sms" "foretrækkes" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 65f284e1427947b07da7fd8512e4cd6edde3b974..b508e428f6df1d944438a1f1f964d13d0a45c009 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -60,23 +60,14 @@ "Sichtbar für alle Bluetooth-Geräte in der Nähe" "Nicht sichtbar für andere Bluetooth-Geräte" "Nur sichtbar für Partnergeräte" - "Sichtbarkeit einstellen" - "Sprachwahl sperren" - "Verwendung des Bluetooth-Dialers bei gesperrtem Bildschirm verhindern" "Bluetooth-Geräte" "Gerätename" - "Geräteeinstellungen" - "Profileinstellungen" - "Kein Name festgelegt, Kontoname wird verwendet" - "Scannen nach Geräten" "Dieses Gerät umbenennen" "Umbenennen" "Geräteverbindung trennen?" "Die Verbindung deines Smartphones mit %1$s wird getrennt." "Die Verbindung deines Tablets mit %1$s wird getrennt." "Die Verbindung deines Geräts mit %1$s wird getrennt." - "Trennen" - "Du bist nicht zur Änderung der Bluetooth-Einstellungen berechtigt." "Neues Gerät koppeln" "Bluetooth" "Anderes Ohr koppeln" @@ -85,19 +76,15 @@ "Rechtes Ohr koppeln" "Linkes Ohr koppeln" "Ähnlich" - "%1$s ist bei aktiviertem Bluetooth für Geräte in der Nähe sichtbar." "Bluetooth-Adresse des Smartphones: %1$s" "Bluetooth-Adresse des Tablets: %1$s" "Bluetooth-Adresse des Geräts: %1$s" - "Verbindung mit %1$s trennen?" - "Übertragung" "Unbenanntes Bluetooth-Gerät" "Suche läuft" "Kein Bluetooth-Gerät in der Nähe gefunden" "Anfrage zur Bluetooth-Kopplung" "Kopplungsanfrage" "Für Kopplung mit %1$s tippen." - "Empfangene Dateien" "Bluetooth ist deaktiviert" "Tippe, um die Funktion zu aktivieren" "Bluetooth-Gerät auswählen" @@ -124,23 +111,12 @@ "Bluetooth wird aktiviert..." "Bluetooth wird deaktiviert..." "Bluetooth-Verbindungsanfrage" - "Zum Verbinden mit \"%1$s\" tippen." - "Möchtest du eine Verbindung mit \"%1$s\" herstellen?" "Anforderung für Telefonbuchzugriff" - "%1$s fordert Zugriff auf deine Kontakte und Anrufliste an. Möchtest du %2$s Zugriff gewähren?" - "Nicht mehr fragen" - "Nicht mehr fragen" "Anforderung für Nachrichtenzugriff" - "%1$s möchte auf deine Nachrichten zugreifen. Möchtest du %2$s den Zugriff erlauben?" - "Anfrage wegen Zugriff auf SIM" - "%1$s möchte auf deine SIM-Karte zugreifen. Wenn du den Zugriff auf die SIM-Karte gewährst, wird die Datenverbindung auf deinem Gerät für die Dauer der Verbindung deaktiviert. Möchtest du %2$s? den Zugriff erlauben?" "Für andere Geräte als „^1“ sichtbar" "Bluetooth aktivieren, um eine Verbindung mit anderen Geräten herzustellen." "Meine Geräte" "Neues Gerät koppeln" - "Kommunikation zwischen deinem Tablet und Bluetooth-Geräten in der Nähe zulassen" - "Kommunikation zwischen deinem Gerät und Bluetooth-Geräten in der Nähe zulassen" - "Kommunikation zwischen deinem Smartphone und Bluetooth-Geräten in der Nähe zulassen" "Bluetooth-A2DP-Hardware-Offload deaktivieren" "Bluetooth LE Audio-Hardwareauslagerung deaktivieren" "Gerät neu starten?" @@ -611,7 +587,7 @@ "Du hast die maximale Anzahl an Fingerabdrücken hinzugefügt" "Es können keine Fingerabdrücke mehr hinzugefügt werden" "Alle Fingerabdrücke entfernen?" - "%1$s entfernen" + "„%1$s“ entfernen" "Möchtest du diesen Fingerabdruck löschen?" "Dadurch werden die Aufnahmen und das Modell des Fingerabdruck für „%1$s“ gelöscht, die auf deinem Gerät gespeichert sind." "Du kannst deinen Fingerabdruck dann nicht mehr verwenden, um dein Smartphone zu entsperren oder deine Identität in Apps zu bestätigen." @@ -1613,9 +1589,13 @@ "Umbenennen" "Bereitstellen" "Auswerfen" - "Formatieren" + + + + "Als mobil formatieren" - "Als intern formatieren" + + "Daten migrieren" "Entfernen" "Einrichten" @@ -1645,17 +1625,24 @@ "Speicher umbenennen" "^1 ist sicher ausgeworfen, aber weiter verfügbar. \n\n^1 muss zur Verwendung zuerst bereitgestellt werden." "^1 ist beschädigt. \n\n^1 muss zur Verwendung zuerst eingerichtet werden." - "Nachdem die Formatierung abgeschlossen wurde, kannst du die ^1 in anderen Geräten verwenden. \n\nAlle Daten auf der ^1 werden gelöscht. Sichere deine Daten daher vor der Formatierung. \n\n""Sichere Fotos und andere Medien."" \nVerschiebe deine Mediendateien auf ein anderes Speichermedium auf diesem Gerät oder kopiere sie über ein USB-Kabel auf einen Computer. \n\n""Sichere deine Apps."" \nAlle Apps auf der ^1 werden deinstalliert und ihre Daten werden gelöscht. Wenn du diese Apps beibehalten möchtest, verschiebe sie auf ein anderes Speichermedium auf diesem Gerät." + + "Wenn du die ^1 aus dem Gerät entfernst, funktionieren die auf dem Speichermedium vorhandenen Apps nicht mehr. Die gespeicherten Mediendateien können erst wieder auf dem Gerät aufgerufen werden, wenn du das Speichermedium einlegst."" \n\nDie ^1 ist nur für dieses Gerät formatiert und kann nicht mit anderen Geräten verwendet werden." "Zur Verwendung der Apps, Fotos oder Daten auf dieser ^1 lege diese wieder ein. \n\nFalls das Speichermedium nicht verfügbar ist, kannst du es auch entfernen. \n\nWenn du es entfernst, gehen alle darauf befindlichen Daten endgültig verloren. \n\nDu kannst die Apps später erneut installieren, die Daten auf diesem Speichermedium gehen jedoch verloren." "^1 entfernen?" "Alle auf ^1 gespeicherten Apps, Fotos und Daten gehen endgültig verloren." "System enthält Dateien, die für die Ausführung von Android %s benötigt werden" + + "^1 einrichten" - "Als tragbaren Speicher verwenden" - "Zum Übertragen von Fotos und anderen Medien zwischen Geräten" - "Als internen Speicher verwenden" - "Zum Speichern deiner Daten wie Apps und Fotos nur auf diesem Gerät. Eine Formatierung ist erforderlich. Dadurch kann das Speichermedium nicht mit anderen Geräten verwendet werden." + + + + + + + + "Als internen Speicher formatieren" "Um die Sicherheit zu gewährleisten, muss die ^1 zuerst formatiert werden. \n\nDanach ist die ^1 ausschließlich für dieses Gerät formatiert und funktioniert nicht mit anderen Geräten. \n\n""Durch die Formatierung werden alle derzeit auf der ^1 gespeicherten Daten gelöscht."" Um den Verlust von Daten zu verhindern, sichere sie vor der Formatierung." "Als tragbaren Speicher formatieren" @@ -1672,9 +1659,12 @@ "Verschieben" "Daten werden verschoben…" "Beachte beim Verschieben deiner Daten Folgendes: \n• Entferne nicht den Datenspeicher (^1). \n• Einige Apps funktionieren eventuell nicht. \n• Achte darauf, dass das Gerät dabei immer geladen wird." - "^1 kann nun verwendet werden" - "Du kannst deine ^1 nun zum Speichern von Fotos und anderen Medien einsetzen." - "Deine neue ^1 steht nun für dich bereit. \n\nWenn du Fotos, Dateien und App-Daten auf dieses Gerät verschieben möchtest, gehe zu \"Einstellungen\" > \"Speicher\"." + + + + + + "^1 verschieben" "Das Verschieben von ^1 und der entsprechenden Daten auf die ^2 dauert nur einen Moment. Du kannst die App erst wieder verwenden, nachdem sie vollständig verschoben wurde. \n\nEntferne die ^2 während des Vorgangs nicht." "Um Daten zu verschieben, muss erst ^1 entsperrt werden." @@ -1683,19 +1673,30 @@ "Verschieben abbrechen" "Die ^1 ist offenbar langsam. \n\nDu kannst fortfahren, aber hierher verschobene Apps bleiben eventuell hängen und Datenübertragungen können lange dauern. \n\nFür eine bessere Leistung solltest du eine schnellere ^1 nutzen." "Wie möchtest du das Gerät (^1) nutzen?" - "Zur Speichererweiterung verwenden" - "Nur für Apps, Dateien und Medien auf diesem Tablet" - "Tabletspeicher" - "Zur Speichererweiterung verwenden" - "Nur für Apps, Dateien und Medien auf diesem Smartphone" - "Smartphone-Speicher" + + + + + + + + + + + + "oder" - "Als mobilen Speicher verwenden" - "Zum Übertragen von Dateien und Medien zwischen Geräten" - "Mobiler Speicher" + + + + + + "Später einrichten" "^1 formatieren?" "^1 muss formatiert werden, damit du darauf Apps, Dateien und Medien speichern kannst. \n\nDurch das Formatieren werden alle vorhandenen Inhalte auf dem Speichergerät (^2) gelöscht. Inhalte, die du behalten möchtest, solltest du daher auf einem anderen Speichergerät (^3 oder anderes Gerät) sichern." + + "^1 formatieren" "Inhalte auf ^1 verschieben?" "Du kannst Dateien, Medien und bestimmte Apps auf dieses Speichergerät (^1) verschieben. \n\nDabei werden ^2 des Tabletspeichers freigegeben. Der Vorgang dauert ungefähr ^3." @@ -1712,9 +1713,12 @@ "Du kannst ^1 weiterhin verwenden, aber die Arbeitsgeschwindigkeit ist möglicherweise beeinträchtigt. \n\nDie auf dem Speichergerät (^2) gespeicherten Apps funktionieren möglicherweise nicht korrekt und das Übertragen von Inhalten kann sehr lange dauern. \n\nVersuche, ein schnelleres Speichergerät (^3) zu verwenden oder verwende stattdessen das Speichergerät (^4) als mobilen Speicher." "Neu starten" "Weiter" - "Verschieben von Inhalten auf Speichergerät (^1) möglich" - "Um Inhalte auf das Speichergerät (^1) zu verschieben, gehe zu ""Einstellungen > Speicher" - "Deine Inhalte wurden auf das Speichergerät (^1) verschoben. \n\nUm das Speichergerät (^2) zu verwalten, gehe zu ""Einstellungen > Speicher""." + + + + + + "Akkustatus" "Akkustand" "APNs" @@ -1946,8 +1950,7 @@ "PIN festlegen" "PIN für Arbeitsprofil festlegen" "Muster festlegen" - - + "Für zusätzliche Sicherheit ein Muster zum Entsperren des Geräts einrichten" "Muster für Arbeitsprofil festlegen" "Für Fingerabdruck Passwort festlegen" "Für Fingerabdruck Muster festlegen" @@ -2197,9 +2200,6 @@ "Wenn du diesen Dienst beendest, funktionieren möglicherweise einige Funktionen deines Tablets nicht mehr richtig, bis du es aus- und wieder einschaltest." "Wenn du diesen Dienst beendest, funktionieren möglicherweise einige Funktionen deines Telefons nicht mehr richtig, bis du es aus- und wieder einschaltest." "Sprachen, Eingabe und Gesten" - - - "Sprachen und Eingabe" "Du bist nicht berechtigt, die Sprache des Geräts zu ändern." "Sprachen und Eingabe" @@ -2508,13 +2508,19 @@ "Weitere Informationen zur Farbkorrektur" "Über die Farbumkehr" "Weitere Informationen zur Farbumkehr" - "Untertitel anzeigen" - "Nur für unterstützte Apps" - "Untertitelgröße und -stil" - "Textgröße: %1$s" + + + + + + + + "Weitere Optionen" - "Hier kannst du den Stil und die Größe der Untertitel anpassen, damit sie einfacher zu lesen sind" - "Diese Einstellungen für Untertitel werden nicht von allen Medien-Apps unterstützt" + + + + "Schaltfläche „Bedienungshilfen“" "Mit zwei Fingern nach oben wischen" "Lautstärketasten gedrückt halten" @@ -2712,25 +2718,6 @@ "Weitere Informationen zu den Akkunutzungsoptionen" "Displaynutzung seit letzter vollständiger Aufladung" "Akkunutzung seit der letzten vollständigen Aufladung" - "Aktivierungsdauer des Displays seit letzter vollständiger Aufladung" - "Gerätenutzung seit letzter vollständiger Aufladung" - "Akkuverbrauch seit dem Ausstecken" - "Akkuverbrauch seit dem Zurücksetzen" - "%1$s mit Akku" - "%1$s seit dem Ausstecken" - "Wird aufgeladen..." - "Bildschirm an" - "GPS aktiv" - "Kamera an" - "Taschenlampe an" - "WLAN" - "Aktiv" - "Mobilfunknetzsignal" - - - "Aktivzeit des Geräts" - "WLAN-Aktivzeit" - "WLAN-Aktivzeit" "Akkunutzung" "Verlaufsdetails" "Akkunutzung" @@ -2810,7 +2797,6 @@ "Starke Beanspruchung des Akkus durch Apps erkennen" "Erkennen, wenn Apps den Akku beanspruchen" "Erkennen, wenn Apps den Akku beanspruchen" - "Aus" %1$d Apps beschränkt %1$d App beschränkt @@ -2819,24 +2805,6 @@ "Problem beim Lesen des Akkustands." "Tippe, um mehr über diesen Fehler zu erfahren" - "App beenden?" - "Eine normale Verwaltung des Akkuverbrauchs deines Smartphones ist nicht möglich, weil es durch %1$s aktiv gehalten wird.\n\nUm das Problem zu beheben, kannst du die App beenden.\n\nWenn dies öfter vorkommt, musst du die App eventuell deinstallieren, um die Laufzeit des Smartphones zu erhöhen." - "Eine normale Verwaltung des Akkuverbrauchs deines Tablets ist nicht möglich, weil es durch %1$s aktiv gehalten wird.\n\nUm das Problem zu beheben, kannst du die App beenden.\n\nWenn dies öfter vorkommt, musst du die App eventuell deinstallieren, um die Laufzeit des Tablets zu erhöhen." - "Eine normale Verwaltung des Akkuverbrauchs deines Geräts ist nicht möglich, weil es durch %1$s aktiv gehalten wird.\n\nUm das Problem zu beheben, kannst du die App beenden.\n\nWenn dies öfter vorkommt, musst du die App eventuell deinstallieren, um die Laufzeit des Geräts zu erhöhen." - "Eine normale Verwaltung des Akkuverbrauchs deines Smartphones ist nicht möglich, weil es durch %1$s immer wieder aktiviert wird.\n\nUm das Problem zu beheben, kannst du %1$s beenden.\n\nWenn dies öfter vorkommt, musst du die App eventuell deinstallieren, um die Laufzeit des Smartphones zu erhöhen." - "Eine normale Verwaltung des Akkuverbrauchs deines Tablets ist nicht möglich, weil es durch %1$s immer wieder aktiviert wird.\n\nUm das Problem zu beheben, kannst du %1$s beenden.\n\nWenn dies öfter vorkommt, musst du die App eventuell deinstallieren, um die Laufzeit des Tablets zu erhöhen." - "Eine normale Verwaltung des Akkuverbrauchs deines Geräts ist nicht möglich, weil es durch %1$s immer wieder aktiviert wird.\n\nUm das Problem zu beheben, kannst du %1$s beenden.\n\nWenn dies öfter vorkommt, musst du die App eventuell deinstallieren, um die Laufzeit des Gerät zu erhöhen." - "App beenden" - "Hintergrundnutzung deaktivieren und App beenden?" - "Eine normale Verwaltung des Akkuverbrauchs ist nicht möglich, da das Smartphone durch %1$s immer wieder aktiviert wird.\n\nUm das Problem zu beheben, kannst du %1$s beenden, damit die App nicht im Hintergrund aktiv bleibt." - "Eine normale Verwaltung des Akkuverbrauchs ist nicht möglich, da das Tablet durch %1$s immer wieder aktiviert wird.\n\nUm das Problem zu beheben, kannst du %1$s beenden, damit die App nicht im Hintergrund aktiv bleibt." - "Eine normale Verwaltung des Akkuverbrauchs ist nicht möglich, da das Gerät durch %1$s immer wieder aktiviert wird.\n\nUm das Problem zu beheben, kannst du %1$s beenden, damit die App nicht im Hintergrund aktiv bleibt." - "Deaktivieren" - "Standortzugriff deaktivieren?" - "Eine normale Verwaltung des Akkuverbrauchs deines Smartphones ist nicht möglich, da %1$s immer wieder den Standort abfragt, auch wenn du die App nicht verwendest.\n\nUm das Problem zu beheben, kannst du den Standortzugriff für diese App deaktivieren." - "Eine normale Verwaltung des Akkuverbrauchs deines Tablets ist nicht möglich, da %1$s immer wieder den Standort abfragt, auch wenn du die App nicht verwendest.\n\nUm das Problem zu beheben, kannst du den Standortzugriff für diese App deaktivieren." - "Eine normale Verwaltung des Akkuverbrauchs deines Geräts ist nicht möglich, da %1$s immer wieder den Standort abfragt, auch wenn du die App nicht verwendest.\n\nUm das Problem zu beheben, kannst du den Standortzugriff für diese App deaktivieren." - "Deaktivieren" "Display" "Taschenlampe" "Kamera" @@ -2846,58 +2814,6 @@ "Anrufe" "Ruhezustand" "Ruhezustand" - "Sonstiges" - "Zu hoch berechnet" - "CPU insgesamt" - "CPU Vordergrund" - "Aktiv lassen" - "GPS" - "WLAN aktiv" - "Tablet" - "Telefon" - "Mobile Paketdaten gesendet" - "Mobile Paketdaten empfangen" - "Mobilfunkschnittstelle aktiv" - "WLAN-Paketdaten gesendet" - "WLAN-Paketdaten empfangen" - "Audio" - "Video" - "Kamera" - "Taschenlampe" - "Laufzeit" - "Zeit ohne Signal" - "Akkuleistung insgesamt" - "Berechneter Akkuverbrauch" - "Tatsächlicher Akkuverbrauch" - "Beenden erzwingen" - "App-Info" - "App-Einstellungen" - "Bildschirmeinstellungen" - "WLAN-Einstellungen" - "Bluetooth-Einstellungen" - "Akkuverbrauch durch Anrufe" - "Akkuverbrauch in Ruhezustand" - "Akkuverbrauch in Ruhezustand" - "Akkuverbrauch durch Mobilfunk" - "Flugmodus zum Energiesparen in Gebieten ohne Mobilfunkabdeckung" - "Akkuverbrauch durch Taschenlampe" - "Akkuverbrauch durch Kamera" - "Akkuverbrauch durch Display und Beleuchtung" - "Display-Helligkeit und/oder Zeit bis zum automatischen Ausschalten verringern" - "Akkuverbrauch durch WLAN" - "WLAN bei Nichtverwendung oder Nichtverfügbarkeit deaktivieren" - "Akkuverbrauch durch Bluetooth" - "Bluetooth bei Nichtverwendung deaktivieren" - "Mit einem anderen Bluetooth-Gerät verbinden" - "Akkuverbrauch durch App" - "App anhalten oder deinstallieren" - "Energiesparmodus auswählen" - "Die App bietet unter Umständen Einstellungen für einen geringeren Akkuverbrauch." - "Akkuverbrauch durch Nutzer" - "Sonstiger Akkuverbrauch" - "Der Akkuverbrauch ist nur eine ungefähre Angabe, die nicht jede Quelle der Akkuentladung berücksichtigt. Der sonstige Verbrauch bezieht sich auf die Differenz zwischen dem errechneten ungefähren Akkuverbrauch und der ermittelten tatsächlichen Akkuentladung." - "Zu hoch berechneter Stromverbrauch" - "%d mAh" "Verwendungsdauer: ^1" "Displaynutzung: ^1" "%1$s durch %2$s verbraucht" @@ -2934,10 +2850,6 @@ "Geschätzte verbleibende Akkulaufzeit" "Bis zur vollständigen Aufladung" "Schätzung kann sich je nach Nutzung ändern" - "%1$s seit dem Ausstecken" - "Seit dem letzten Ausstecken für %1$s" - "Verbrauch insgesamt" - "Aktualisieren" "Mediaserver" "App-Optimierung" "Tethering" @@ -3181,31 +3093,9 @@ "Manuelle Synchronisierung nicht möglich" "Die Synchronisierung hierfür ist deaktiviert. Zur Änderung dieser Einstellung aktiviere vorübergehend die Hintergrunddaten und die automatische Synchronisierung." "Löschen" - "Sonstige Dateien" - "%1$d von %2$d ausgewählt" - "%1$s von %2$s" "Alles auswählen" "Datennutzung" "Mobile Daten und WLAN" - "Dein Mobilfunkanbieter berechnet die Datennutzung eventuell anders als das Gerät." - "App-Nutzung" - "Informationen zur App" - "Mobile Daten" - "Datenlimit festlegen" - "Datenverbrauchszyklus" - "App-Nutzung" - "Daten-Roaming" - "Hintergrunddaten beschränken" - "Hintergrunddaten zulassen" - "4G-Nutzung separat anzeigen" - "WLAN-Daten anzeigen" - "WLAN ausblenden" - "Ethernet-Nutzung anzeigen" - "Ethernet-Nutzung ausblenden" - "Netzwerkbeschränkungen" - "Daten automatisch synchronisieren" - "SIM-Karten" - "Bei Erreichen des Limits pausiert" "Daten autom. synchronisieren" "Private Daten autom. synchronisieren" "Arbeitsdaten autom. synchronisieren" @@ -3530,6 +3420,10 @@ "Apps die Verwendung deiner Standortinformationen gestatten" "Zurück" "Weiter" + + + + "Fertig" "SIM-Karten" @@ -3606,7 +3500,6 @@ "WLAN-Benachrichtigung, WLAN-Benachrichtigung" "Datennutzung" "24-Stunden-Format verwenden" - "Download" "Öffnen mit" "Anwendungen" "Zeitzone" @@ -4010,8 +3903,14 @@ "Alle Benachrichtigungen von „%1$s“" "Alle Benachrichtigungen von %1$s" "Adaptive Benachrichtigungen" - - + + Etwa %,d Benachrichtigungen pro Tag + Etwa %d Benachrichtigung pro Tag + + + Etwa %,d Benachrichtigungen pro Woche + Etwa %d Benachrichtigung pro Woche + "Nie" "Geräte- und App-​Benachrichtigungen" "Festlegen, welche Apps und Geräte Benachrichtigungen lesen dürfen" @@ -4815,6 +4714,16 @@ "Jetzt aktivieren" "Jetzt deaktivieren" "Akkuoptimierung wird nicht verwendet" + + + + + + + + + + "Wenn das Gerät gesperrt ist, ist das Schreiben von Antworten oder anderen Texten in Nachrichten nicht möglich" "Standardrechtschreibprüfung" "Rechtschreibprüfung wählen" @@ -5111,10 +5020,7 @@ "%1$s und %2$s" "%1$s, %2$s und %3$s" "Dieses Gerät" - "Fotos und Videos" - "Musik und Audio" "Spiele" - "Sonstige Apps" "Dateien" "Bilder" "Videos" @@ -5127,9 +5033,6 @@ "Im Papierkorb befinden sich %1$s Dateien. Alle Elemente werden endgültig gelöscht und du kannst sie nicht wiederherstellen." "Der Papierkorb ist leer" "Papierkorb leeren" - "^1"" ""^2""" - "von %1$s belegt" - "belegt" "%1$s %2$s belegt" "Insgesamt %1$s %2$s" "App löschen" @@ -5165,14 +5068,8 @@ "Standard" "Netzwerkname" "Netzwerkname in Statusleiste anzeigen" - "Speichermanager: ^1" - "Aus" - "An" "Instant App" "Speichermanager deaktivieren?" - "Film- und TV-Apps" - "Informationen zur Nutzerverwaltung durch den Anbieter" - "Nutzerverwaltung durch den Anbieter auslösen" "„Bitte nicht stören“ aktualisieren" "Zur besseren Konzentration Benachrichtigungen pausieren" "Funktion nicht verfügbar" @@ -5222,22 +5119,9 @@ "Medien hier abspielen:" "%s abspielen über" "Dieses Gerät" - "Smartphone" - "Tablet" - "Gerät" "Während Anrufen nicht verfügbar" - "Nicht verfügbar" - "Ausgabegeräte hinzufügen" - "Gruppe" - "Ein Gerät ausgewählt" - "%1$d Geräte ausgewählt" - "Wird gewechselt…" "Anruf annehmen auf" "Dieser APN kann nicht geändert werden." - "Akkulaufzeit des Tablets verbessern" - "Akkulaufzeit des Geräts verbessern" - "Akkulaufzeit des Smartphones verbessern" - "Klingeln verhindern" "Drücken der „Ein/Aus“- + „Lauter“-Taste ersetzt Klingeln durch" "Klingeln per Tastendruck verhindern" @@ -5246,7 +5130,7 @@ "Nichts tun" "Vibrieren" "Stummschalten" - "Ändere zum Aktivieren erst „Ein-/Aus-Taste gedrückt halten“ zu „Ein-/Aus-Menü“." + "Ändere zum Aktivieren erst „Ein-/Aus-Taste gedrückt halten“ zu „Ein-/Aus-Menü“." "Netzwerkdetails" "Dein Gerätename ist für Apps auf deinem Smartphone sichtbar. Wenn du dein Gerät mit Bluetooth-Geräten oder einem WLAN verbindest oder einen WLAN-Hotspot einrichtest, kann der Name möglicherweise auch von anderen Personen gesehen werden." "Geräte" @@ -5497,7 +5381,6 @@ "Ort" "Dein Mobilfunkanbieter kann deinen Standort erfassen, wenn du diesen Dienst für Notrufe verwendest.\n\nSieh dir für Details die Datenschutzerklärung deines Mobilfunkanbieters an." "Möglicherweise verlierst du den Zugriff auf ggf. verbliebene Zeit- oder Datenkontingente. Wende dich deswegen vor dem Entfernen an deinen Anbieter." - "inhaltserfassung, app-Inhalte" "App-Inhalte" "Apps erlauben, Inhalte an das Android-System zu senden" "System-Heap-Dump erfassen" @@ -5530,18 +5413,15 @@ "Arbeit" "System-Standard­einstellung" "Diese Auswahl ist nicht mehr gültig. Bitte versuch es noch einmal." - "Gerätesteuerung" - "Karten und Tickets" - "Karten und Tickets" - "Ein-/Aus-Taste gedrückt halten" - "Gedrückt halten, um Assistant zu starten" - "Gedrückt halten, um das Ein-/Aus-Menü aufzurufen" - "„Gedrückt halten“ deaktiviert" + "Ein-/Aus-Taste gedrückt halten" + "Für Zugriff Ein-/Aus-Taste gedrückt halten" + "Ein-/Aus-Menü" + "Digitaler Assistent" + "Auf digitalen Assistenten zugreifen" + "Auf Ein-/Aus-Menü zugreifen" "Lege zuerst eine Displaysperre fest, damit du die Option verwenden kannst" - "Zum Aktivieren von Assistant gedrückt halten" - "Halte die Ein-/Aus-Taste gedrückt, um Assistant zu aktivieren" - "„Ein-/Aus- und Notfall-Menü“:\nEin-/Aus-Taste und Lautertaste gleichzeitig drücken." - "„Klingeln verhindern“:\nVerknüpfung im Lautstärke-Menü verfügbar." + "Ein-/Aus-Menü:\nEin-/Aus-Taste und Lautertaste gleichzeitig drücken" + "Klingeln verhindern:\nFür Verknüpfung eine Lautstärketaste drücken" "Dauer des Gedrückthaltens" "Stelle die Empfindlichkeit ein, indem du festlegst, wie lange du die Ein-/Aus-Taste gedrückt halten musst" "Kurz" @@ -5591,7 +5471,6 @@ "Anrufe & SMS" "WLAN-Telefonie" "Anrufe über WLAN starten und empfangen" - "Mit WLAN-Telefonie kannst du Anrufe über WLANs ohne Mobilfunkanbieter starten und empfangen. ""Weitere Informationen" "Anrufe" "SMS" "bevorzugt" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index 9e4a61528dee356e46e595c24f692ac575504277..b4f6c1bc891e01d275bf46fa40c6ea3191d07d99 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -60,23 +60,14 @@ "Ορατό σε όλες τις κοντινές συσκευές Bluetooth" "Δεν είναι ορατό σε άλλες συσκευές Bluetooth" "Ορατό μόνο σε συνδεδεμένες συσκευές" - "Λήξη χρονικού ορίου προβολής" - "Κλείδωμα της λειτουργίας φωνητικών κλήσεων" - "Να μην επιτρέπεται η χρήση του προγράμματος κλήσης bluetooth όταν η οθόνη είναι κλειδωμένη" "Συσκευές Bluetooth" "Όνομα συσκευής" - "Ρυθμίσεις συσκευής" - "Ρυθμίσεις προφίλ" - "Δεν έχει οριστεί όνομα, χρήση ονόματος λογαριασμού" - "Σάρωση για συσκευές" "Μετονομασία αυτής της συσκευής" "Μετονομασία" "Αποσύνδεση συσκευής;" "Το τηλέφωνό σας θα αποσυνδεθεί από τη συσκευή %1$s." "Το tablet σας θα αποσυνδεθεί από τη συσκευή %1$s." "Η συσκευή σας θα αποσυνδεθεί από τη συσκευή %1$s." - "Αποσύνδεση" - "Δεν έχετε άδεια να αλλάξετε τις ρυθμίσεις Bluetooth." "Σύζευξη νέας συσκευής" "bluetooth" "Σύζευξη του άλλου αυτιού" @@ -85,19 +76,15 @@ "Σύζευξη δεξιού" "Σύζευξη αριστερού" "Σχετικά" - "Η συσκευή %1$s είναι ορατή σε κοντινές συσκευές όταν είναι ανοικτές οι Ρυθμίσεις Bluetooth." "Διεύθυνση Bluetooth τηλεφώνου: %1$s" "Διεύθυνση Bluetooh tablet %1$s" "Διεύθυνση Bluetooth συσκευής: %1$s" - "Να αποσυνδεθεί η συσκευή %1$s;" - "Μετάδοση" "Συσκευή Bluetooth χωρίς όνομα" "Αναζήτηση" "Δεν βρέθηκαν συσκευές Bluetooth κοντά." "Αίτημα σύζευξης Bluetooth" "Αίτημα σύζευξης" "Πατήστε για σύζευξη με τη συσκευή %1$s." - "Αρχεία που έχουν ληφθεί" "Bluetooth ανενεργό" "Πατήστε για ενεργοποίηση" "Συσκευή Bluetooth" @@ -124,23 +111,12 @@ "Ενεργοποίηση του Bluetooth…" "Απενεργοποίηση Bluetooth…" "Αίτημα σύνδεσης Bluetooth" - "Πατήστε για να συνδεθείτε στη συσκευή \"%1$s\"." - "Θέλετε να συνδεθείτε στο \"%1$s\";" "Αίτημα πρόσβασης στον τηλεφωνικό κατάλογο" - "Η συσκευή %1$s επιθυμεί να αποκτήσει πρόσβαση στις επαφές και στο ιστορικό κλήσεων. Θέλετε να παραχωρήσετε πρόσβαση στη συσκευή %2$s;" - "Να μην ερωτηθώ ξανά" - "Να μην ερωτηθώ ξανά" "Αίτημα πρόσβασης στο μήνυμα" - "%1$s επιθυμεί να αποκτήσει πρόσβαση στα μηνύματά σας. Παραχώρηση πρόσβασης σε %2$s;" - "Αίτημα πρόσβασης SIM" - "Η συσκευή %1$s επιθυμεί πρόσβαση στην κάρτα SIM. Η χορήγηση πρόσβασης στην κάρτα SIM θα απενεργοποιήσει τη σύνδεση δεδομένων στη συσκευή σας κατά τη διάρκεια της σύνδεσης. Παραχώρηση πρόσβασης στη συσκευή %2$s?" "Ορατή ως \"^1\" σε άλλες συσκευές" "Ενεργοποιήστε το Bluetooth για να συνδεθείτε σε άλλες συσκευές." "Οι συσκευές σας" "Σύζευξη νέας συσκευής" - "Θα επιτρέπεται στο tablet σας να επικοινωνεί με συσκευές Bluetooth σε κοντινή απόσταση" - "Θα επιτρέπεται στη συσκευή σας να επικοινωνεί με συσκευές Bluetooth σε κοντινή απόσταση" - "Θα επιτρέπεται στο τηλέφωνό σας να επικοινωνεί με συσκευές Bluetooth σε κοντινή απόσταση" "Απεν. μείωσ. φόρτ. εξοπλ. Bluetooth A2DP" "Απενεργοποίηση μείωσης φόρτου εξοπλισμού ήχου Bluetooth LE" "Επανεκκίνηση συσκευής;" @@ -1610,9 +1586,13 @@ "Μετονομασία" "Προσάρτηση" "Εξαγωγή" - "Διαμόρφωση" + + + + "Διαμόρφωση ως φορητής" - "Διαμόρφωση ως εσωτερικής" + + "Μετεγκατάσταση δεδομένων" "Διαγραφή" "Ρύθμιση" @@ -1642,17 +1622,24 @@ "Μετονομασία αποθηκευτικού χώρου" "Η κατάργηση της κάρτας ^1 έγινε με ασφάλεια, αλλά εξακολουθεί να είναι διαθέσιμη. \n\nΓια να χρησιμοποιήσετε την κάρτα ^1, θα πρέπει πρώτα να την προσαρτήσετε." "Η κάρτα ^1 είναι κατεστραμμένη. \n\nΓια να χρησιμοποιήσετε την κάρτα ^1, θα πρέπει πρώτα να τη διαμορφώσετε." - "Μετά τη μορφοποίηση, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτό το μέσο αποθήκευσης ^1 σε άλλες συσκευές. \n\nΌλα τα δεδομένα σε αυτό το μέσο ^1 θα διαγραφούν. Εξετάστε το ενδεχόμενο να δημιουργήσετε πρώτα αντίγραφα ασφαλείας. \n\n""Δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας για τις φωτογραφίες και άλλα μέσα"" \nΜετακίνηστε τα αρχεία πολυμέσων σας σε έναν εναλλακτικό αποθηκευτικό χώρο στη συσκευή ή μεταφέρετέ τα σε έναν υπολογιστή χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο USB. \n\n""Δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας για τις συσκευές"" \nΌλες οι εφαρμογές που είναι αποθηκευμένες σε αυτό το μέσο αποθήκευσης ^1 θα απεγκατασταθούν και τα δεδομένα τους θα διαγραφούν. Για να διατηρήσετε αυτές τις εφαρμογές, μετακινήστε τις σε έναν εναλλακτικό αποθηκευτικό χώρο σε αυτήν τη συσκευή." + + "Όταν αφαιρέσετε αυτό το μέσο αποθήκευσης ^1, οι εφαρμογές που είναι αποθηκευμένες σε αυτό θα σταματήσουν να λειτουργούν και τα αρχεία μέσων που είναι αποθηκευμένα σε αυτό δεν θα είναι διαθέσιμα πριν από την εκ νέου εισαγωγή τους."\n\n"Αυτό το μέσο αποθήκευσης ^1 έχει μορφοποιηθεί έτσι ώστε να λειτουργεί μόνο σε αυτήν τη συσκευή. Δεν θα λειτουργεί σε άλλες συσκευές." "Για να χρησιμοποιήσετε τις εφαρμογές, τις φωτογραφίες ή τα δεδομένα, που περιέχει το αποθηκευτικό μέσο ^1, επανατοποθετήστε το. \n\nΕναλλακτικά, μπορείτε να επιλέξετε να γίνει κατάργηση απομνημόνευσης αυτού του αποθηκευτικού μέσου, εάν η συσκευή δεν είναι διαθέσιμη. \n\nΕάν επιλέξετε να γίνει κατάργηση απομνημόνευσης, όλα τα δεδομένα που περιέχει η συσκευή θα χαθούν οριστικά. \n\nΜπορείτε να επανεγκαταστήσετε τις εφαρμογές αργότερα, αλλά τα δεδομένα τους που είναι αποθηκευμένα σε αυτήν τη συσκευή θα χαθούν." "Διαγραφή από μνήμη της κάρτας ^1;" "Όλες οι εφαρμογές, οι φωτογραφίες και τα δεδομένα που είναι αποθηκευμένα στην κάρτα ^1 θα χαθούν για πάντα." "Στο Σύστημα περιλαμβάνονται αρχεία τα οποία χρησιμοποιούνται για την εκτέλεση της έκδοσης Android %s" + + "Ρυθμίστε τη μέσο αποθήκευσης ^1" - "Χρήση ως φορητού αποθηκευτικού χώρου" - "Για τη μετακίνηση των φωτογραφιών και άλλων πολυμέσων μεταξύ συσκευών." - "Χρήση ως εσωτερικού αποθηκευτικού χώρου" - "Για την αποθήκευση περιεχομένου σε αυτήν τη συσκευή μόνο, συμπεριλαμβανομένων εφαρμογών και φωτογραφιών, απαιτείται μορφοποίηση που παρεμποδίζει τη λειτουργία σε άλλες συσκευές." + + + + + + + + "Μορφοπ. ως εσωτ.αποθ.χώρου" "Αυτό απαιτεί τη μορφοποίηση του μέσου αποθήκευσης ^1 προκειμένου να είναι ασφαλές. \n\nΜετά τη μορφοποίηση, αυτό το μέσο αποθήκευσης ^1 θα λειτουργεί μόνο σε αυτήν τη συσκευή. \n\n""Η μορφοποίηση διαγράφει όλα τα δεδομένα που είναι αποθηκευμένα αυτήν τη στιγμή στο μέσο αποθήκευσης ^1."" Για να αποφύγετε την απώλεια των δεδομένων σας, εξετάστε το ενδεχόμενο να δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας γι΄αυτά." "Μορ/ση ως φορητ. αποθ. χώρου" @@ -1669,9 +1656,12 @@ "Μετακίνηση" "Μετακίνηση δεδομένων…" "Κατά τη διάρκεια της μετακίνησης: \n• Μην αφαιρέσετε το μέσο αποθήκευσης ^1. \n• Ορισμένες εφαρμογές δεν θα λειτουργούν σωστά. \n• Διατηρείτε φορτισμένη τη συσκευή." - "Το ^1 είναι έτοιμο για χρήση" - "Το μέσο αποθήκευσης ^1 είναι έτοιμο για χρήση φωτογραφιών και άλλων μέσων." - "Το νέο μέσο αποθήκευσης ^1 λειτουργεί. \n\n Για να μετακινήσετε φωτογραφίες, αρχεία και δεδομένα εφαρμογών σε αυτήν τη συσκευή, μεταβείτε στις Ρυθμίσεις > Αποθηκευτικός χώρος." + + + + + + "Μετακίνηση ^1" "Η μετακίνηση της εφαρμογής ^1 και των δεδομένων της στο μέσο αποθήκευσης ^2 θα διαρκέσει μόνο μερικά λεπτά. Δεν θα έχετε τη δυνατότητα να χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή μέχρι να ολοκληρωθεί η μετακίνηση. \n\nΜην αφαιρέσετε το μέσο αποθήκευσης ^2 κατά τη διάρκεια της μετακίνησης." "Για τη μετακίνηση δεδομένων, απαιτείται ξεκλείδωμα του χρήστη ^1." @@ -1680,19 +1670,30 @@ "Ακύρωση μετακίνησης" "Το στοιχείο ^1 παρουσιάζει καθυστέρηση. \n\nΜπορείτε να συνεχίσετε, αλλά οι εφαρμογές που έχουν μετακινηθεί σε αυτήν την τοποθεσία ενδέχεται να παρουσιάσουν δυσκολίες στη λειτουργία και οι μεταφορές δεδομένων ενδέχεται να καθυστερήσουν. \n\nΜπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα ταχύτερο ^1 για καλύτερες επιδόσεις." "Πώς θα χρησιμοποιήσετε το ^1;" - "Χρήση για επ. αποθ. χώρο tablet" - "Για εφαρμογές, αρχεία και μέσα σε αυτό το tablet μόνο" - "Αποθηκευτικός χώρος tablet" - "Χρήση για επιπ. αποθ. χώρο τηλ." - "Για εφαρμογές, αρχεία και μέσα σε αυτό το τηλέφωνο μόνο" - "Αποθηκευτικός χώρος τηλεφώνου" + + + + + + + + + + + + "Ή" - "Χρήση για φορητό αποθηκευτ. χώρο" - "Για τη μεταφορά αρχείων και μέσων μεταξύ συσκευών" - "Φορητός αποθηκευτικός χώρος" + + + + + + "Ρύθμιση αργότερα" "Μορφοποίηση του ^1;" "Η συσκευή ^1 απαιτεί μορφοποίηση για να αποθηκεύσει εφαρμογές, αρχεία και μέσα. \n\nΗ μορφοποίηση θα διαγράψει το υπάρχον περιεχόμενο στο ^2. Για να μην χάσετε το περιεχόμενό σας, δημιουργήστε ένα αντίγραφο ασφαλείας σε ένα άλλο ^3 ή σε άλλη συσκευή." + + "Μορφοποίηση ^1" "Μετακίνηση περιεχομένου στο ^1;" "Μπορείτε να μετακινήσετε αρχεία, μέσα και ορισμένες εφαρμογές στο ^1\n\nΜε αυτήν την ενέργεια, θα απελευθερωθούν ^2 αποθηκευτικού χώρου στο tablet σας. Η διαδικασία θα διαρκέσει περίπου ^3." @@ -1709,9 +1710,12 @@ "Μπορείτε και πάλι να χρησιμοποιήσετε το ^1, αλλά μπορεί να είναι αργό. \n\nΟι εφαρμογές που έχουν αποθηκευτεί στο ^2 μπορεί να μην λειτουργούν σωστά και οι μεταφορές περιεχομένου να απαιτούν πολύ χρόνο. \n\nΔοκιμάστε να χρησιμοποιήσετε ένα ταχύτερο ^3 ή, εναλλακτικά, χρησιμοποιήστε το ^4 για φορητό αποθηκευτικό χώρο." "Έναρξη από την αρχή" "Συνέχεια" - "Μπορείτε να μετακινήσετε περιεχόμενο στον αποθηκευτικό χώρο ^1" - "Για τη μετακίνηση περιεχομένου στον αποθηκευτικό χώρο ^1, μεταβείτε στην ενότητα ""Ρυθμίσεις και αποθηκευτικός χώρος" - "Το περιεχόμενό σας μετακινήθηκε στον αποθηκευτικό χώρο ^1. \n\nΓια να διαχειριστείτε τον αποθηκευτικό χώρο ^2, μεταβείτε στην ενότητα ""Ρυθμίσεις και αποθηκευτικός χώρος""." + + + + + + "Κατάσταση μπαταρίας" "Επίπεδο μπαταρίας" "APN" @@ -1943,8 +1947,7 @@ "Ορίστε ένα PIN" "Ορίστε ένα PIN εργασίας" "Ορίστε ένα μοτίβο" - - + "Για πρόσθετη ασφάλεια, ορίστε ένα μοτίβο για ξεκλείδωμα της συσκευής" "Ορίστε ένα μοτίβο εργασίας" "Για χρήση δακτ. αποτ. ορίστε κωδ. πρόσβ." "Για χρήση δακτ. αποτ. ορίστε μοτίβο" @@ -2194,9 +2197,6 @@ "Αν διακόψετε τη λειτουργία αυτής της συσκευής, ενδέχεται να σταματήσει η σωστή εκτέλεση ορισμένων λειτουργιών του tablet σας, μέχρι να το απενεργοποιήσετε και να το ενεργοποιήσετε ξανά." "Αν διακόψετε τη λειτουργία αυτής της συσκευής, ενδέχεται να σταματήσει η σωστή εκτέλεση ορισμένων λειτουργιών του τηλεφώνου σας, μέχρι να το απενεργοποιήσετε και να το ενεργοποιήσετε ξανά." "Γλώσσες, εισαγωγή και κινήσεις" - - - "Γλώσσες & εισαγωγή" "Δεν έχετε άδεια να αλλάξετε τη γλώσσα της συσκευής." "Γλώσσες & εισαγωγή" @@ -2505,13 +2505,19 @@ "Μάθετε περισσότερα σχετικά με τη διόρθωση χρωμάτων" "Σχετικά με την αντιστροφή χρωμάτων" "Μάθετε περισσότερα σχετικά με την αντιστροφή χρωμάτων" - "Εμφάνιση υποτίτλων" - "Μόνο για την υποστηριζόμενη εφαρμογή." - "Μέγεθος και στιλ υποτίτλων" - "%1$s μέγεθος κειμένου" + + + + + + + + "Περισσότερες επιλογές" - "Προσαρμόστε το μέγεθος και το στιλ των υποτίτλων για να είναι πιο εύκολη η ανάγνωσή τους" - "Αυτές οι προτιμήσεις υποτίτλων δεν υποστηρίζονται από όλες τις εφαρμογές μέσων." + + + + "Κουμπί προσβασιμότητας" "Ολίσθηση προς τα επάνω με 2 δάχτυλα από το κάτω μέρος" "Παρατεταμένο πάτημα πλήκτρων έντασης" @@ -2709,25 +2715,6 @@ "Μάθετε περισσότερα σχετικά με τις επιλογές χρήσης μπαταρίας." "Χρήση οθόνης από την πλήρη φόρτιση" "Χρήση μπαταρίας από την πλήρη φόρτιση" - "Χρόνος ενεργοποίησης της οθόνης από την πλήρη φόρτιση" - "Χρήση της συσκευής από την πλήρη φόρτιση" - "Χρήση μπαταρίας από τη στιγμή της αποσύνδεσης από την τροφοδοσία" - "Χρήση μπαταρίας από τη στιγμή της επαναφοράς" - "%1$s με μπαταρία" - "%1$s από την αποσύνδεση" - "Φόρτιση" - "Οθόνη ενεργοποιημένη" - "GPS ενεργοποιημένο" - "Κάμερα ενεργή" - "Φακός ενεργός" - "Wi-Fi" - "Κανον. λειτ." - "Σήμα δικτύου κιν. τηλεφ." - - - "Χρόνος ενεργοποίησης της συσκευής" - "Wi-Fi στην ώρα του" - "Wi-Fi στην ώρα του" "Χρήση μπαταρίας" "Λεπτομέρειες ιστορικού" "Χρήση μπαταρίας" @@ -2807,7 +2794,6 @@ "Ανίχνευση εξάντλησης μπαταρίας από εφαρμογές" "Ανίχνευση εξάντλησης μπαταρίας από εφαρμογές" "Ανίχνευση εξάντλησης μπαταρίας από εφαρμογές" - "Ανενεργή" %1$d εφαρμογές έχουν περιοριστεί %1$d εφαρμογή έχει περιοριστεί @@ -2816,24 +2802,6 @@ "Υπάρχει κάποιο πρόβλημα με την ανάγνωση του μετρητή μπαταρίας." "Πατήστε για να μάθετε περισσότερα σχετικά με αυτό το σφάλμα." - "Διακοπή εφαρμογής;" - "Το τηλέφωνό σας δεν μπορεί να διαχειριστεί κανονικά την μπαταρία επειδή η εφαρμογή %1$s διατηρεί ενεργή τη συσκευή σας.\n\nΓια να δοκιμάσετε να επιλύσετε αυτό το πρόβλημα, μπορείτε να σταματήσετε αυτήν την εφαρμογή.\n\nΕάν το πρόβλημα δεν επιλυθεί, ίσως χρειαστεί να απεγκαταστήσετε την εφαρμογή για να βελτιώσετε τις επιδόσεις της μπαταρίας." - "Το tablet σας δεν μπορεί να διαχειριστεί κανονικά την μπαταρία επειδή η εφαρμογή %1$s διατηρεί ενεργή τη συσκευή σας.\n\nΓια να δοκιμάσετε να επιλύσετε αυτό το πρόβλημα, μπορείτε να σταματήσετε αυτήν την εφαρμογή.\n\nΕάν το πρόβλημα δεν επιλυθεί, ίσως χρειαστεί να απεγκαταστήσετε την εφαρμογή για να βελτιώσετε τις επιδόσεις της μπαταρίας." - "Η συσκευή σας δεν μπορεί να διαχειριστεί κανονικά την μπαταρία επειδή η εφαρμογή %1$s διατηρεί ενεργή τη συσκευή σας.\n\nΓια να δοκιμάσετε να επιλύσετε αυτό το πρόβλημα, μπορείτε να σταματήσετε αυτήν την εφαρμογή.\n\nΕάν το πρόβλημα δεν επιλυθεί, ίσως χρειαστεί να απεγκαταστήσετε την εφαρμογή για να βελτιώσετε τις επιδόσεις της μπαταρίας." - "Το τηλέφωνό σας δεν μπορεί να διαχειριστεί κανονικά την μπαταρία επειδή η εφαρμογή %1$s ξυπνάει το τηλέφωνο διαρκώς.\n\nΓια να δοκιμάσετε να επιδιορθώσετε αυτό το πρόβλημα, μπορείτε να σταματήσετε την εφαρμογή %1$s.\n\nΕάν το πρόβλημα δεν επιλυθεί, ίσως χρειαστεί να απεγκαταστήσετε την εφαρμογή για να βελτιώσετε τις επιδόσεις της μπαταρίας." - "Το tablet σας δεν μπορεί να διαχειριστεί κανονικά την μπαταρία επειδή η εφαρμογή %1$s ξυπνάει το tablet διαρκώς.\n\nΓια να δοκιμάσετε να επιδιορθώσετε αυτό το πρόβλημα, μπορείτε να σταματήσετε την εφαρμογή %1$s.\n\nΕάν το πρόβλημα δεν επιλυθεί, ίσως χρειαστεί να απεγκαταστήσετε την εφαρμογή για να βελτιώσετε τις επιδόσεις της μπαταρίας." - "Η συσκευή σας δεν μπορεί να διαχειριστεί κανονικά την μπαταρία επειδή η εφαρμογή %1$s ξυπνάει τη συσκευή διαρκώς.\n\nΓια να δοκιμάσετε να επιλύσετε αυτό το πρόβλημα, μπορείτε να σταματήσετε την εφαρμογή %1$s.\n\nΕάν το πρόβλημα δεν επιλυθεί, ίσως χρειαστεί να απεγκαταστήσετε την εφαρμογή για να βελτιώσετε τις επιδόσεις της μπαταρίας." - "Διακοπή εφαρμογής" - "Απενεργοπ. χρήσης στο παρασκήνιο και διακοπή της εφαρμογής;" - "Το τηλέφωνό σας δεν μπορεί να διαχειριστεί κανονικά την μπαταρία επειδή η εφαρμογή %1$s ξυπνάει το τηλέφωνο διαρκώς.\n\nΓια να δοκιμάσετε να επιλύσετε αυτό το πρόβλημα, μπορείτε να σταματήσετε την εφαρμογή %1$s και να αποτρέψετε την εκτέλεσή της στο παρασκήνιο." - "Το tablet σας δεν μπορεί να διαχειριστεί κανονικά την μπαταρία επειδή η εφαρμογή %1$s ξυπνάει το tablet διαρκώς.\n\nΓια να δοκιμάσετε να επιλύσετε αυτό το πρόβλημα, μπορείτε να σταματήσετε την εφαρμογή %1$s και να αποτρέψετε την εκτέλεσή της στο παρασκήνιο." - "Η συσκευή σας δεν μπορεί να διαχειριστεί κανονικά την μπαταρία επειδή η εφαρμογή %1$s ξυπνάει τη συσκευή σας διαρκώς.\n\nΓια να δοκιμάσετε να επιλύσετε αυτό το πρόβλημα, μπορείτε να σταματήσετε την εφαρμογή %1$s και να αποτρέψετε την εκτέλεσή της στο παρασκήνιο." - "Απενεργοποίηση" - "Απενεργοποίηση τοποθεσίας;" - "Το τηλέφωνό σας δεν μπορεί να διαχειριστεί κανονικά την μπαταρία, επειδή η εφαρμογή %1$s συνεχίζει να ζητά την τοποθεσία σας όταν δεν την χρησιμοποιείτε.\n\nΓια να επιλύσετε αυτό το πρόβλημα, μπορείτε να απενεργοποιήσετε την τοποθεσία για αυτήν την εφαρμογή." - "Το tablet σας δεν μπορεί να διαχειριστεί κανονικά την μπαταρία, επειδή η εφαρμογή %1$s συνεχίζει να ζητά την τοποθεσία σας όταν δεν την χρησιμοποιείτε.\n\nΓια να επιλύσετε αυτό το πρόβλημα, μπορείτε να απενεργοποιήσετε την τοποθεσία για αυτήν την εφαρμογή." - "Η συσκευή σας δεν μπορεί να διαχειριστεί κανονικά την μπαταρία, επειδή η εφαρμογή %1$s συνεχίζει να ζητά την τοποθεσία σας όταν δεν την χρησιμοποιείτε. \n\nΓια να επιλύσετε αυτό το πρόβλημα, μπορείτε να απενεργοποιήσετε την τοποθεσία για αυτήν την εφαρμογή." - "Απενεργοποίηση" "Οθόνη" "Φακός" "Κάμερα" @@ -2843,58 +2811,6 @@ "Φωνητικές κλήσεις" "Αδράνεια tablet" "Τηλέφωνο σε αδράνεια" - "Διάφορα" - "Υπερεκτίμηση" - "Συνολικός χρόνος CPU" - "Προσκήνιο CPU" - "Διατήρηση λειτουρ." - "GPS" - "Το Wi-Fi είναι ενεργό" - "Tablet" - "Τηλέφωνο" - "Αποστολή δεδομ. δικ. κιν. τηλ." - "Λήψη δεδομένων δικ. κιν. τηλ." - "Ενεργός πομπός κινητού" - "Αποστολή δεδομένων Wi‑Fi" - "Λήψη δεδομένων Wi‑Fi" - "Ήχος" - "Βίντεο" - "Κάμερα" - "Φακός" - "Η ώρα είναι ενεργοποιημένη" - "Ώρα κατά τη μη κάλυψη σήματος" - "Συνολική χωρητικότητα μπαταρίας" - "Υπολογιζόμενη χρήση ενέργειας" - "Παρατηρούμενη χρήση ενέργειας" - "Αναγκαστική διακοπή" - "Πληροφορίες εφαρμογής" - "Ρυθμίσεις εφαρμογής" - "Ρυθμίσεις οθόνης" - "Ρυθμίσεις Wi-Fi" - "Ρυθμίσεις Bluetooth" - "Μπαταρία που χρησιμοποιείται από φωνητικές κλήσεις" - "Χρήση μπαταρίας όταν το tablet είναι σε αδράνεια" - "Χρήση μπαταρίας όταν το τηλέφωνο είναι αδρανές" - "Μπαταρία που χρησιμοποιείται από πομπό κυψέλης" - "Μετάβαση στη λειτουργία πτήσης για εξοικονόμηση ενέργειας σε περιοχές που προσφέρουν κάλυψη κυψέλης" - "Μπαταρία που χρησιμοποιείται από το φακό" - "Μπαταρία που χρησιμοποιείται από την κάμερα" - "Μπαταρία που χρησιμοποιείται από την προβολή και το φωτισμό φόντου" - "Μείωση φωτεινότητας οθόνης και/ή λήξης χρονικού ορίου οθόνης" - "Μπαταρία που χρησιμοποιείται από το Wi-Fi" - "Απενεργοποίηση του Wi-Fi όταν δεν χρησιμοποιείται ή όταν δεν είναι διαθέσιμο" - "Μπαταρία που χρησιμοποιείται από το Bluetooth" - "Απενεργοποιείτε το Bluetooth όταν δεν το χρησιμοποιείτε" - "Δοκιμή σύνδεσης σε διαφορετική συσκευή Bluetooth" - "Μπαταρία που χρησιμοποιείται από την εφαρμογή" - "Τερματισμός ή απεγκατάσταση της εφαρμογής" - "Επιλέξτε κατάσταση εξοικονόμησης μπαταρίας" - "Η εφαρμογή ενδέχεται να προσφέρει ρυθμίσεις που θα μειώσουν τη χρήση της μπαταρίας" - "Μπαταρία που χρησιμοποιείται από το χρήστη" - "Διάφορες χρήσεις ενέργειας" - "Η χρήση της μπαταρίας αποτελεί μια προσέγγιση της χρήσης ενέργειας και δεν περιλαμβάνει κάθε πηγή διαρροής της μπαταρίας. Οι \"διάφορες χρήσεις\" αντανακλούν τη διαφορά μεταξύ της υπολογιζόμενης κατά προσέγγιση χρήσης ενέργειας και της πραγματικής διαρροής που παρατηρείται στη μπαταρία." - "Υπερεκτίμηση χρήσης ισχύος" - "%d mAh" "Χρησιμοποιείται για ^1" "Χρήση οθόνης: ^1" "%1$s χρησιμοποιείται από: %2$s" @@ -2931,10 +2847,6 @@ "Εκτιμώμενος υπολειπόμενος χρόνος" "Μέχρι την πλήρη φόρτιση" "Η εκτίμηση μπορεί να αλλάξει με βάση τη χρήση" - "%1$s από την αποσύνδεση" - "Από την τελευταία αποσύνδεση για %1$s" - "Συνολικές τιμές χρήσης" - "Ανανέωση" "Mediaserver" "Βελτιστοποίηση εφαρμογών" "Σύνδεση" @@ -3178,31 +3090,9 @@ "Δεν είναι δυνατός ο μη αυτόματος συγχρονισμός" "Ο συγχρονισμός για αυτό το στοιχείο είναι προς το παρόν απενεργοποιημένος. Για να αλλάξετε τη ρύθμισή σας, ενεργοποιήστε προσωρινά τα δεδομένα παρασκηνίου και τον αυτόματο συγχρονισμό." "Διαγραφή" - "Διάφορα αρχεία" - "Επιλέχθηκαν %1$d από %2$d" - "%1$s από %2$s" "Επιλογή όλων" "Χρήση δεδομένων" "Δεδ. κιν. τηλ. & Wi‑Fi" - "Ο υπολογισμός δεδομένων εταιρείας κινητής τηλεφωνίας μπορεί να διαφέρει από τη συσκευή σας." - "Χρήση εφαρμογής" - "ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ" - "Δεδομένα κινητής τηλεφωνίας" - "Ορισμός ορίου δεδομένων" - "Κύκλος δεδομένων χρήσης" - "Χρήση εφαρμογών" - "Περιαγωγή δεδομένων" - "Περιορισμός δεδομένων παρασκηνίου" - "Επιτρέπονται δεδ. παρασκ." - "Ξεχωριστή χρήση 4G" - "Εμφάνιση Wi-Fi" - "Απόκρυψη Wi-Fi" - "Εμφάνιση χρήσης Ethernet" - "Απόκρυψη χρήσης Ethernet" - "Περιορισμοί δικτύου" - "Αυτόματος συγχρονισμός δεδομένων" - "Κάρτες SIM" - "Παύση στο όριο" "Αυτόματος συγχρον. δεδομένων" "Αυτόματος συγχ. προσ.δεδομένων" "Αυτόματος συγχρ. δεδ.εργασίας" @@ -3527,6 +3417,10 @@ "Να επιτρέπεται στις εφαρμογές η χρήση των στοιχείων τοποθεσίας σας" "Πίσω" "Επόμενο" + + + + "Τέλος" "Κάρτες SIM" @@ -3603,7 +3497,6 @@ "ειδοποίηση Wi‑Fi, ειδοποίηση wifi" "χρήση δεδομένων" "Χρήση μορφής 24ώρου" - "Λήψη" "Άνοιγμα με" "Εφαρμογές" "ζώνη ώρας" @@ -4818,6 +4711,16 @@ "Ενεργοποίηση τώρα" "Απενεργοποίηση τώρα" "Δεν χρησιμοποιείται η βελτιστοποίηση μπαταρίας" + + + + + + + + + + "Αν η συσκευή είναι κλειδωμένη, να αποτρέπεται η πληκτρολόγηση απαντήσεων ή άλλου κειμένου στις ειδοποιήσεις" "Προεπιλ. ορθογραφικός έλεγχος" "Επιλογή ορθογραφικού ελέγχου" @@ -5114,10 +5017,7 @@ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "Αυτή η συσκευή" - "Φωτογραφίες και βίντεο" - "Μουσική και ήχος" "Παιχνίδια" - "Άλλες εφαρμογές" "Αρχεία" "Εικόνες" "Βίντεο" @@ -5130,9 +5030,6 @@ "Υπάρχουν %1$s αρχεία στον Κάδο. Όλα τα στοιχεία θα διαγράφονται οριστικά και δεν θα είναι δυνατή η επαναφορά τους." "Ο Κάδος είναι άδειος" "Άδειασμα Κάδου" - "^1"" ""^2""" - "Σε χρήση από τα %1$s" - "σε χρήση" "%1$s %2$s σε χρήση" "Σύνολο %1$s %2$s" "Διαγραφή δεδομένων εφαρμογής" @@ -5168,14 +5065,8 @@ "Προεπιλογή" "Όνομα δικτύου" "Προβολή ονόματος δικτύου στη γραμμή κατάστασης" - "Διαχείριση αποθηκευτικού χώρου: ^1" - "Ανενεργή" - "Ενεργή" "Instant Εφαρμογή" "Απενεργοποίηση διαχείρισης αποθηκευτικού χώρου;" - "Εφαρμογές ταινιών/TV" - "Πληροφορίες παροχής εταιρείας κινητής τηλεφωνίας" - "Ενεργοποίηση παροχής εταιρείας κινητής τηλεφωνίας" "Ενημέρωση λειτουργίας \"Μην ενοχλείτε\"" "Θέστε σε παύση τις ειδοποιήσεις για να παραμένετε συγκεντρωμένοι" "Η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη" @@ -5225,22 +5116,9 @@ "Αναπαραγωγή μέσων σε" "Αναπαραγωγή %s σε" "Αυτή η συσκευή" - "Τηλέφωνο" - "Tablet" - "Συσκευή" "Μη διαθέσιμη κατά τη διάρκεια κλήσεων" - "Μη διαθέσιμη" - "Προσθήκη εξόδων" - "Ομάδα" - "Επιλέχτηκε 1 συσκευή" - "Επιλέχτηκαν %1$d συσκευές" - "Εναλλαγή…" "Αποδοχή κλήσης" "Δεν είναι δυνατή η αλλαγή αυτού του APN." - "Βελτίωση διάρκειας ζωής μπαταρίας tablet" - "Βελτίωση διάρκειας ζωής μπαταρίας συσκευής" - "Βελτίωση διάρκειας ζωής μπαταρίας τηλεφώνου" - "Αποτροπή ήχου κλήσης" "Πατήστε μαζί το πλήκτρο λειτουργίας και το πλήκτρο αύξησης έντασης ήχου" "Συντόμευση για αποτροπή ήχου κλήσης" @@ -5249,7 +5127,7 @@ "Να μην γίνει καμία ενέργεια" "Δόνηση" "Σίγαση" - "Για ενεργοποίηση, αλλάξτε πρώτα την επιλογή Παρατεταμένο πάτημα κουμπιού λειτουργίας στο μενού λειτουργίας." + "Για ενεργοποίηση, αρχικά αλλάξτε την επιλογή \"Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί λειτουργίας\" στο μενού λειτουργίας." "Λεπτομέρειες δικτύου" "Το όνομα της συσκευής σας είναι ορατό σε εφαρμογές στο τηλέφωνό σας. Ενδέχεται επίσης να είναι ορατό και σε άλλα άτομα, όταν συνδέεστε σε συσκευές Bluetooth, συνδέεστε σε ένα δίκτυο Wi-Fi ή ρυθμίζετε ένα σημείο πρόσβασης Wi-Fi." "Συσκευές" @@ -5500,7 +5378,6 @@ "Τοποθεσία" "Η εταιρεία κινητής τηλεφωνίας ενδέχεται να συλλέγει πληροφορίες για την τοποθεσία σας κατά τη χρήση της υπηρεσίας για κλήσεις έκτακτης ανάγκης.\n\nΑνατρέξτε στην πολιτική απορρήτου της εταιρείας κινητής τηλεφωνίας για λεπτομέρειες." "Μπορεί να χάσετε την πρόσβαση σε τυχόν υπόλοιπο χρόνο ή δεδομένα. Επικοινωνήστε με τον πάροχο της υπηρεσίας πριν από την κατάργηση." - "λήψη περιεχομένου, περιεχόμενο εφαρμογής" "Περιεχόμενο εφαρμογής" "Να επιτρέπεται στις εφαρμογές η αποστολή περιεχομένου στο σύστημα Android" "Λήψη στιγμιότυπου μνήμης συστήματος" @@ -5533,18 +5410,15 @@ "Εργασία" "Προεπιλογή συστήματος" "Αυτή η επιλογή δεν είναι πια έγκυρη. Δοκιμάστε ξανά." - "στοιχεία ελέγχου συσκευής" - "Κάρτες και πάσα" - "κάρτες και πάσα" - "Παρατεταμένο πάτημα κουμπιού λειτουργίας" - "Πατήστε παρατεταμένα για τον Βοηθό." - "Πατήστε παρατεταμένα για το μενού λειτουργίας." - "Το παρατεταμένο πάτημα έχει απενεργοποιηθεί." + "Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί λειτουργίας" + "Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί λειτουργίας για πρόσβαση" + "Μενού λειτουργίας" + "Ψηφιακός βοηθός" + "Πρόσβαση στον ψηφιακό βοηθό" + "Πρόσβαση στο μενού λειτουργίας" "Για χρήση, ορίστε πρώτα το κλείδωμα οθόνης" - "Πατήστε παρατεταμένα για τον Βοηθό" - "Ενεργοποιήστε τον Βοηθό πατώντας παρατεταμένα το κουμπί λειτουργίας" - "Μενού λειτουργίας και έκτακτης ανάγκης:\nΠατήστε το κουμπί λειτουργίας και το κουμπί αύξησης έντασης ήχου ταυτόχρονα." - "Αποτροπή ήχου κλήσης:\nΗ συντόμευση είναι διαθέσιμη στο μενού έντασης ήχου." + "Μενού λειτουργίας:\nΠατήστε ταυτόχρονα το κουμπί λειτουργίας και το κουμπί αύξησης έντασης ήχου" + "Αποτροπή κουδουνίσματος:\nΠατήστε ένα κουμπί έντασης ήχου για τη συντόμευση" "Διάρκεια παρατεταμένου πατήματος" "Προσαρμόστε την ευαισθησία επιλέγοντας πόση ώρα θα πρέπει να διαρκεί το παρατεταμένο πάτημα του κουμπιού λειτουργίας." "Μικρή" @@ -5594,7 +5468,6 @@ "Κλήσεις και SMS" "Κλήση Wi-Fi" "Πραγματοποίηση και λήψη κλήσεων μέσω Wi‑Fi" - "Με την Κλήση Wi-Fi, οι κλήσεις πραγματοποιούνται και λαμβάνονται μέσω δικτύων Wi‑Fi που δεν σχετίζονται με εταιρείες κινητής τηλεφωνίας. ""Μάθετε περισσότερα" "Κλήσεις" "SMS" "προτιμώνται" diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml index 73cd908e2de9e747f881c6eda336ada78dd304d6..fad69721049a5af95894a8b26592a2fbe55ee13b 100644 --- a/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -60,23 +60,14 @@ "Visible to all Bluetooth devices nearby" "Not visible to other Bluetooth devices" "Only visible to paired devices" - "Visibility timeout" - "Lock voice dialling" - "Prevent use of the Bluetooth dialler when the screen is locked" "Bluetooth devices" "Device name" - "Device settings" - "Profile settings" - "No name set, using account name" - "Scan for devices" "Rename this device" "Rename" "Disconnect device?" "Your phone will disconnect from %1$s." "Your tablet will disconnect from %1$s." "Your device will disconnect from %1$s." - "Disconnect" - "You don\'t have permission to change Bluetooth settings." "Pair new device" "Bluetooth" "Pair your other ear" @@ -85,19 +76,15 @@ "Pair right ear" "Pair left ear" "Related" - "%1$s is visible to nearby devices while the Bluetooth settings are open." "Phone\'s Bluetooth address: %1$s" "Tablet\'s Bluetooth address: %1$s" "Device\'s Bluetooth address: %1$s" - "Disconnect %1$s?" - "Broadcasting" "Unnamed Bluetooth device" "Searching" "No nearby Bluetooth devices were found." "Bluetooth pairing request" "Pairing request" "Tap to pair with %1$s." - "Received files" "Bluetooth is off" "Tap to turn it on" "Choose Bluetooth device" @@ -124,23 +111,12 @@ "Turning on Bluetooth…" "Turning Bluetooth off…" "Bluetooth connection request" - "Tap to connect to \"%1$s\"." - "Do you want to connect to \"%1$s\"?" "Phone book access request" - "%1$s wants to access your contacts and call history. Give access to %2$s?" - "Don\'t ask again" - "Don\'t ask again" "Message access request" - "%1$s wants to access your messages. Give access to %2$s?" - "SIM access request" - "%1$s wants to access your SIM card. Granting access to the SIM card will disable data connectivity on your device for the duration of the connection. Give access to %2$s?" "Visible as \'^1\' to other devices" "Turn on Bluetooth to connect to other devices." "Your devices" "Pair new device" - "Allow your tablet to communicate with nearby Bluetooth devices" - "Allow your device to communicate with nearby Bluetooth devices" - "Allow your phone to communicate with nearby Bluetooth devices" "Disable Bluetooth A2DP hardware offload" "Disable Bluetooth LE audio hardware offload" "Restart device?" @@ -1610,9 +1586,13 @@ "Rename" "Mount" "Eject" - "Format" + + + + "Format as portable" - "Format as internal" + + "Migrate data" "Forget" "Set-up" @@ -1642,17 +1622,24 @@ "Rename storage" "This ^1 is safely ejected, but still available. \n\nTo use this ^1, you have to mount it first." "This ^1 is corrupted. \n\nTo use this ^1, you have to set it up first." - "After formatting, you can use this ^1 in other devices. \n\nAll data on this ^1 will be erased. Consider backing up first. \n\n""Back up photos & other media"" \nMove your media files to alternative storage on this device, or transfer them to a computer using a USB cable. \n\n""Back up apps"" \nAll apps stored on this ^1 will be uninstalled and their data will be erased. To keep these apps, move them to alternative storage on this device." + + "When you eject this ^1, apps stored on it will stop working, and media files stored on it will not be available until it is reinserted."" \n\nThis ^1 is formatted to work on this device only. It won’t work on any others." "To use the apps, photos or data this ^1 contains, reinsert it. \n\nAlternatively, you can choose to forget this storage if the device isn’t available. \n\nIf you choose to forget, all the data the device contains will be lost forever. \n\nYou can reinstall the apps later, but their data stored on this device will be lost." "Forget ^1?" "All the apps, photos and data stored on this ^1 will be lost forever." "System includes files used to run Android version %s" + + "Set up your ^1" - "Use as portable storage" - "For moving photos and other media between devices." - "Use as internal storage" - "For storing anything on this device only, including apps and photos. Requires formatting that prevents it from working with other devices." + + + + + + + + "Format as internal storage" "This requires the ^1 to be formatted to make it secure. \n\nAfter formatting, this ^1 will only work in this device. \n\n""Formatting erases all data currently stored on the ^1."" To avoid losing the data, consider backing it up." "Format as portable storage" @@ -1669,9 +1656,12 @@ "Move" "Moving data…" "During the move: \n• Don\'t remove the ^1. \n• Some apps won\'t work correctly. \n• Keep the device charged." - "Your ^1 is ready to use" - "Your ^1 is ready to use with photos and other media." - "Your new ^1 is working. \n\nTo move photos, files and app data to this device, go to Settings > Storage." + + + + + + "Move ^1" "Moving ^1 and its data to ^2 will take only a few moments. You won\'t be able to use the app until the move is complete. \n\nDon\'t remove the ^2 during the move." "To move data you need to unlock user ^1." @@ -1680,19 +1670,30 @@ "Cancel move" "This ^1 appears to be slow. \n\nYou can continue, but apps moved to this location may stutter and data transfers may take a long time. \n\nConsider using a faster ^1 for better performance." "How will you use this ^1?" - "Use for extra tablet storage" - "For apps, files and media on this tablet only" - "Tablet storage" - "Use for extra phone storage" - "For apps, files and media on this phone only" - "Phone storage" + + + + + + + + + + + + "Or" - "Use for portable storage" - "For transferring files and media between devices" - "Portable storage" + + + + + + "Set up later" "Format this ^1?" "This ^1 needs to be formatted to store apps, files and media. \n\nFormatting will erase existing content on the ^2. To avoid losing content, back it up to another ^3 or device." + + "Format ^1" "Move content to ^1?" "You can move files, media and certain apps to this ^1. \n\nThis move will free up ^2 of your tablet’s storage and should take around ^3." @@ -1709,9 +1710,12 @@ "You can still use this ^1, but it may be slow. \n\nApps stored on this ^2 may not work properly, and content transfers could take a long time. \n\nTry using a faster ^3, or use this ^4 for portable storage instead." "Start again" "Continue" - "You can move content to ^1" - "To move content to ^1, go to ""Settings > Storage" - "Your content was moved to ^1. \n\nTo manage this ^2, go to ""Settings > Storage""." + + + + + + "Battery status" "Battery level" "APNs" @@ -2193,9 +2197,6 @@ "If you stop this service, some features of your tablet may stop working correctly until you turn it off and then on again." "If you stop this service, some features of your phone may stop working correctly until you turn it off and then on again." "Languages, input & gestures" - - - "Languages and input" "You don’t have permission to change the device language." "Languages and input" @@ -2504,13 +2505,19 @@ "Learn more about colour correction" "About colour inversion" "Learn more about colour inversion" - "Show captions" - "For supported app only" - "Caption size and style" - "%1$s text size" + + + + + + + + "More options" - "Customise caption size and style to make them easier to read" - "These caption preferences aren’t supported by all media apps" + + + + "Accessibility button" "2-finger swipe up from bottom" "Hold volume keys" @@ -2708,25 +2715,6 @@ "Learn more about battery usage options" "Screen usage since full charge" "Battery usage since full charge" - "Amount of time screen has been on since full charge" - "Device usage since full charge" - "Battery use since unplugged" - "Battery use since reset" - "%1$s on battery" - "%1$s since unplugged" - "Charging" - "Screen ON" - "GPS on" - "Camera on" - "Torch on" - "Wi‑Fi" - "Awake" - "Mobile network signal" - - - "Device awake time" - "Wi‑Fi on time" - "Wi‑Fi on time" "Battery usage" "History details" "Battery usage" @@ -2806,7 +2794,6 @@ "Detect when apps drain battery" "Detecting when apps drain battery" "Detecting when apps drain battery" - "Off" %1$d apps restricted %1$d app restricted @@ -2815,24 +2802,6 @@ "Problem reading the battery meter." "Tap to find out more about this error" - "Stop app?" - "Your phone can\'t manage battery normally because %1$s is keeping your phone awake.\n\nTo try to fix this issue, you can stop the app.\n\nIf this keeps happening, you may need to uninstall the app to improve battery performance." - "Your tablet can\'t manage battery normally because %1$s is keeping your tablet awake.\n\nTo try to fix this issue, you can stop the app.\n\nIf this keeps happening, you may need to uninstall the app to improve battery performance." - "Your device can\'t manage battery normally because %1$s is keeping your device awake.\n\nTo try to fix this issue, you can stop the app.\n\nIf this keeps happening, you may need to uninstall the app to improve battery performance." - "Your phone can\'t manage battery normally because %1$s keeps waking up your phone.\n\nTo try to fix this issue, you can stop %1$s.\n\nIf this keeps happening, you may need to uninstall the app to improve battery performance." - "Your tablet can\'t manage battery normally because %1$s keeps waking up your tablet.\n\nTo try to fix this issue, you can stop %1$s.\n\nIf this keeps happening, you may need to uninstall the app to improve battery performance." - "Your device can\'t manage battery normally because %1$s keeps waking up your device.\n\nTo try to fix this issue, you can stop %1$s.\n\nIf this keeps happening, you may need to uninstall the app to improve battery performance." - "Stop app" - "Turn off background usage & stop app?" - "Your phone can\'t manage battery normally because %1$s keeps waking up your phone.\n\nTo try to fix this issue, you can stop %1$s and prevent it from running in the background." - "Your tablet can\'t manage battery normally because %1$s keeps waking up your tablet.\n\nTo try to fix this issue, you can stop %1$s and prevent it from running in the background." - "Your device can\'t manage battery normally because %1$s keeps waking up your device.\n\nTo try to fix this issue, you can stop %1$s and prevent it from running in the background." - "Turn off" - "Turn off location?" - "Your phone can\'t manage battery normally because %1$s keeps requesting your location when you\'re not using the app.\n\nTo fix this issue, you can turn off location for this app." - "Your tablet can\'t manage battery normally because %1$s keeps requesting your location when you\'re not using the app.\n\nTo fix this issue, you can turn off location for this app." - "Your device can\'t manage battery normally because %1$s keeps requesting your location when you\'re not using the app.\n\nTo fix this issue, you can turn off location for this app." - "Turn off" "Screen" "Flashlight" "Camera" @@ -2842,58 +2811,6 @@ "Voice calls" "Tablet idle" "Phone idle" - "Miscellaneous" - "Over-counted" - "CPU total" - "CPU foreground" - "Keep awake" - "GPS" - "Wi‑Fi running" - "Tablet" - "Phone" - "Mobile packets sent" - "Mobile packets received" - "Mobile radio active" - "Wi‑Fi packets sent" - "Wi‑Fi packets received" - "Audio" - "Video" - "Camera" - "Flashlight" - "Time on" - "Time without a signal" - "Total battery capacity" - "Computed power use" - "Observed power use" - "Force stop" - "App info" - "App settings" - "Screen settings" - "Wi‑Fi settings" - "Bluetooth settings" - "Battery used by voice calls" - "Battery used when tablet is idle" - "Battery used when phone is idle" - "Battery used by mobile radio" - "Switch to aeroplane mode to save power in areas with no mobile coverage" - "Battery used by the flashlight" - "Battery used by the camera" - "Battery used by the display and backlight" - "Reduce the screen brightness and/or screen timeout" - "Battery used by Wi‑Fi" - "Turn off Wi‑Fi when not using it or when it isn\'t available" - "Battery used by Bluetooth" - "Turn off Bluetooth when you aren\'t using it" - "Try connecting to a different Bluetooth device" - "Battery used by app" - "Stop or uninstall the app" - "Select battery-saving mode" - "The application may offer settings to reduce battery use" - "Battery used by user" - "Miscellaneous power use" - "Battery use is an approximation of power use and does not include every source of battery drain. Miscellaneous is the difference between the computed approximate power use and the actual drain observed on the battery." - "Over-counted power use" - "%d mAh" "Used for ^1" "Screen usage ^1" "%1$s used by %2$s" @@ -2930,10 +2847,6 @@ "Estimated time left" "Until fully charged" "Estimate may change based on usage" - "%1$s since unplugged" - "While last for unplugged for %1$s" - "Usage totals" - "Refresh" "Media server" "App optimisation" "Tethering" @@ -3177,31 +3090,9 @@ "Cannot sync manually" "Sync for this item is currently disabled. To change your preference, temporarily turn on background data and automatic sync." "Delete" - "Misc. files" - "selected %1$d out of %2$d" - "%1$s out of %2$s" "Select all" "Data usage" "Mobile data and Wi‑Fi" - "Operator data accounting may differ from your device." - "App usage" - "APP INFO" - "Mobile data" - "Set data limit" - "Data usage cycle" - "App usage" - "Data roaming" - "Restrict background data" - "Allow background data" - "Separate 4G usage" - "Show Wi‑Fi" - "Hide Wi‑Fi" - "Show Ethernet usage" - "Hide Ethernet usage" - "Network restrictions" - "Auto-sync data" - "SIM cards" - "Paused at limit" "Auto-sync data" "Auto-sync personal data" "Auto-sync work data" @@ -3526,6 +3417,10 @@ "Let apps use your location information" "Back" "Next" + + + + "Finish" "SIM cards" @@ -3602,7 +3497,6 @@ "Wi‑Fi notification, wi-fi notification" "data usage" "Use 24-hour format" - "Download" "Open with" "Applications" "time zone" @@ -4817,6 +4711,16 @@ "Turn on now" "Turn off now" "Not using battery optimisation" + + + + + + + + + + "If device is locked, prevent typing replies or other text in notifications" "Default spell checker" "Choose spell checker" @@ -5113,10 +5017,7 @@ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "This device" - "Photos and videos" - "Music and audio" "Games" - "Other apps" "Files" "Images" "Videos" @@ -5129,9 +5030,6 @@ "There are %1$s of files in the bin. All items will be deleted forever, and you won’t be able to restore them." "Bin is empty" "Empty bin" - "^1"" ""^2""" - "Used of %1$s" - "used" "%1$s %2$s used" "%1$s %2$s total" "Clear app" @@ -5167,14 +5065,8 @@ "Default" "Network name" "Display network name in status bar" - "Storage Manager: ^1" - "Off" - "On" "Instant app" "Turn off the storage manager?" - "Movie and TV apps" - "Operator Provisioning Info" - "Trigger Operator Provisioning" "Update Do Not Disturb" "Pause notifications to stay focused" "Feature not available" @@ -5224,22 +5116,9 @@ "Play media to" "Play %s on" "This device" - "Phone" - "Tablet" - "Device" "Unavailable during calls" - "Unavailable" - "Add outputs" - "Group" - "1 device selected" - "%1$d devices selected" - "Switching…" "Take call on" "This APN cannot be changed." - "Improve tablet\'s battery life" - "Improve device\'s battery life" - "Improve phone\'s battery life" - "Prevent ringing" "Press Power and Volume Up together to" "Shortcut to prevent ringing" @@ -5248,7 +5127,7 @@ "Do nothing" "Vibrate" "Mute" - "To enable, first change \'Press and hold power button\' to the power menu." + "To enable, first change \'Press & hold power button\' to the power menu." "Network details" "Your device name is visible to apps on your phone. It may also be seen by other people when you connect to Bluetooth devices, connect to a Wi-Fi network or set up a Wi-Fi hotspot." "Devices" @@ -5499,7 +5378,6 @@ "Location" "Your operator may collect your location when you use this service for emergency calls.\n\nVisit your operator\'s privacy policy for details." "You may lose access to any remaining time or data. Check with your provider before removing." - "content capture, app content" "App content" "Allow apps to send content to the Android system" "Capture system heap dump" @@ -5532,18 +5410,15 @@ "Work" "System default" "This choice is no longer valid. Try again." - "device controls" - "Cards and passes" - "cards and passes" - "Press and hold power button" - "Press and hold for Assistant" - "Press and hold for the power menu" - "Press and hold disabled" + "Press & hold power button" + "Press & hold the power button to access" + "Power menu" + "Digital assistant" + "Access digital assistant" + "Access power menu" "To use, first set a screen lock" - "Hold for Assistant" - "Trigger Assistant by holding the power button" - "Power & emergency menu:\nPress power and volume up at the same time." - "Prevent ringing:\nShortcut available in the volume menu." + "Power menu:\nPress the power button and the volume up button at the same time" + "Prevent ringing:\nPress a volume button for the shortcut" "Press & hold duration" "Adjust sensitivity by choosing how long to press & hold the power button" "Short" @@ -5593,7 +5468,6 @@ "Calls and SMS" "Wi‑Fi calling" "Make and receive calls over Wi‑Fi" - "With Wi‑Fi calling, calls are made and received over non‑operator Wi‑Fi networks. ""Learn more" "Calls" "SMS" "preferred" diff --git a/res/values-en-rCA/strings.xml b/res/values-en-rCA/strings.xml index 5887049290f3d4cd6ebfcc16631991555a453aef..837b18fe4dbd4b2105febd42cb04bc1bfd3addb4 100644 --- a/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -60,23 +60,14 @@ "Visible to all Bluetooth devices nearby" "Not visible to other Bluetooth devices" "Only visible to paired devices" - "Visibility timeout" - "Lock voice dialling" - "Prevent use of the Bluetooth dialler when the screen is locked" "Bluetooth devices" "Device name" - "Device settings" - "Profile settings" - "No name set, using account name" - "Scan for devices" "Rename this device" "Rename" "Disconnect device?" "Your phone will disconnect from %1$s." "Your tablet will disconnect from %1$s." "Your device will disconnect from %1$s." - "Disconnect" - "You don\'t have permission to change Bluetooth settings." "Pair new device" "Bluetooth" "Pair your other ear" @@ -85,19 +76,15 @@ "Pair right ear" "Pair left ear" "Related" - "%1$s is visible to nearby devices while the Bluetooth settings are open." "Phone\'s Bluetooth address: %1$s" "Tablet\'s Bluetooth address: %1$s" "Device\'s Bluetooth address: %1$s" - "Disconnect %1$s?" - "Broadcasting" "Unnamed Bluetooth device" "Searching" "No nearby Bluetooth devices were found." "Bluetooth pairing request" "Pairing request" "Tap to pair with %1$s." - "Received files" "Bluetooth is off" "Tap to turn it on" "Choose Bluetooth device" @@ -124,23 +111,12 @@ "Turning on Bluetooth…" "Turning Bluetooth off…" "Bluetooth connection request" - "Tap to connect to \"%1$s\"." - "Do you want to connect to \"%1$s\"?" "Phone book access request" - "%1$s wants to access your contacts and call history. Give access to %2$s?" - "Don\'t ask again" - "Don\'t ask again" "Message access request" - "%1$s wants to access your messages. Give access to %2$s?" - "SIM access request" - "%1$s wants to access your SIM card. Granting access to the SIM card will disable data connectivity on your device for the duration of the connection. Give access to %2$s?" "Visible as \"^1\" to other devices" "Turn on Bluetooth to connect to other devices." "Your devices" "Pair new device" - "Allow your tablet to communicate with nearby Bluetooth devices" - "Allow your device to communicate with nearby Bluetooth devices" - "Allow your phone to communicate with nearby Bluetooth devices" "Disable Bluetooth A2DP hardware offload" "Disable Bluetooth LE audio hardware offload" "Restart device?" @@ -1610,9 +1586,13 @@ "Rename" "Mount" "Eject" - "Format" + + + + "Format as portable" - "Format as internal" + + "Migrate data" "Forget" "Set-up" @@ -1642,17 +1622,24 @@ "Rename storage" "This ^1 is safely ejected, but still available. \n\nTo use this ^1, you have to mount it first." "This ^1 is corrupted. \n\nTo use this ^1, you have to set it up first." - "After formatting, you can use this ^1 in other devices. \n\nAll data on this ^1 will be erased. Consider backing up first. \n\n""Back up photos & other media"" \nMove your media files to alternative storage on this device, or transfer them to a computer using a USB cable. \n\n""Back up apps"" \nAll apps stored on this ^1 will be uninstalled and their data will be erased. To keep these apps, move them to alternative storage on this device." + + "When you eject this ^1, apps stored on it will stop working, and media files stored on it will not be available until it is reinserted."" \n\nThis ^1 is formatted to work on this device only. It won’t work on any others." "To use the apps, photos or data this ^1 contains, reinsert it. \n\nAlternatively, you can choose to forget this storage if the device isn’t available. \n\nIf you choose to forget, all the data the device contains will be lost forever. \n\nYou can reinstall the apps later, but their data stored on this device will be lost." "Forget ^1?" "All the apps, photos and data stored on this ^1 will be lost forever." "System includes files used to run Android version %s" + + "Set up your ^1" - "Use as portable storage" - "For moving photos and other media between devices." - "Use as internal storage" - "For storing anything on this device only, including apps and photos. Requires formatting that prevents it from working with other devices." + + + + + + + + "Format as internal storage" "This requires the ^1 to be formatted to make it secure. \n\nAfter formatting, this ^1 will only work in this device. \n\n""Formatting erases all data currently stored on the ^1."" To avoid losing the data, consider backing it up." "Format as portable storage" @@ -1669,9 +1656,12 @@ "Move" "Moving data…" "During the move: \n• Don\'t remove the ^1. \n• Some apps won\'t work correctly. \n• Keep the device charged." - "Your ^1 is ready to use" - "Your ^1 is ready to use with photos and other media." - "Your new ^1 is working. \n\nTo move photos, files and app data to this device, go to Settings > Storage." + + + + + + "Move ^1" "Moving ^1 and its data to ^2 will take only a few moments. You won\'t be able to use the app until the move is complete. \n\nDon\'t remove the ^2 during the move." "To move data you need to unlock user ^1." @@ -1680,19 +1670,30 @@ "Cancel move" "This ^1 appears to be slow. \n\nYou can continue, but apps moved to this location may stutter and data transfers may take a long time. \n\nConsider using a faster ^1 for better performance." "How will you use this ^1?" - "Use for extra tablet storage" - "For apps, files and media on this tablet only" - "Tablet storage" - "Use for extra phone storage" - "For apps, files and media on this phone only" - "Phone storage" + + + + + + + + + + + + "Or" - "Use for portable storage" - "For transferring files and media between devices" - "Portable storage" + + + + + + "Set up later" "Format this ^1?" "This ^1 needs to be formatted to store apps, files and media. \n\nFormatting will erase existing content on the ^2. To avoid losing content, back it up to another ^3 or device." + + "Format ^1" "Move content to ^1?" "You can move files, media and certain apps to this ^1. \n\nThis move will free up ^2 of your tablet’s storage and should take around ^3." @@ -1709,9 +1710,12 @@ "You can still use this ^1, but it may be slow. \n\nApps stored on this ^2 may not work properly, and content transfers could take a long time. \n\nTry using a faster ^3, or use this ^4 for portable storage instead." "Start again" "Continue" - "You can move content to ^1" - "To move content to ^1, go to ""Settings > Storage" - "Your content was moved to ^1. \n\nTo manage this ^2, go to ""Settings > Storage""." + + + + + + "Battery status" "Battery level" "APNs" @@ -2193,9 +2197,6 @@ "If you stop this service, some features of your tablet may stop working correctly until you turn it off and then on again." "If you stop this service, some features of your phone may stop working correctly until you turn it off and then on again." "Languages, input & gestures" - - - "Languages and input" "You don’t have permission to change the device language." "Languages and input" @@ -2504,13 +2505,19 @@ "Learn more about colour correction" "About colour inversion" "Learn more about colour inversion" - "Show captions" - "For supported app only" - "Caption size and style" - "%1$s text size" + + + + + + + + "More options" - "Customise caption size and style to make them easier to read" - "These caption preferences aren’t supported by all media apps" + + + + "Accessibility button" "2-finger swipe up from bottom" "Hold volume keys" @@ -2708,25 +2715,6 @@ "Learn more about battery usage options" "Screen usage since full charge" "Battery usage since full charge" - "Amount of time screen has been on since full charge" - "Device usage since full charge" - "Battery use since unplugged" - "Battery use since reset" - "%1$s on battery" - "%1$s since unplugged" - "Charging" - "Screen ON" - "GPS on" - "Camera on" - "Flashlight on" - "Wi‑Fi" - "Awake" - "Mobile network signal" - - - "Device awake time" - "Wi‑Fi on time" - "Wi‑Fi on time" "Battery usage" "History details" "Battery usage" @@ -2806,7 +2794,6 @@ "Detect when apps drain battery" "Detecting when apps drain battery" "Detecting when apps drain battery" - "Off" %1$d apps restricted %1$d app restricted @@ -2815,24 +2802,6 @@ "Problem reading the battery meter." "Tap to find out more about this error" - "Stop app?" - "Your phone can\'t manage battery normally because %1$s is keeping your phone awake.\n\nTo try to fix this issue, you can stop the app.\n\nIf this keeps happening, you may need to uninstall the app to improve battery performance." - "Your tablet can\'t manage battery normally because %1$s is keeping your tablet awake.\n\nTo try to fix this issue, you can stop the app.\n\nIf this keeps happening, you may need to uninstall the app to improve battery performance." - "Your device can\'t manage battery normally because %1$s is keeping your device awake.\n\nTo try to fix this issue, you can stop the app.\n\nIf this keeps happening, you may need to uninstall the app to improve battery performance." - "Your phone can\'t manage battery normally because %1$s keeps waking up your phone.\n\nTo try to fix this issue, you can stop %1$s.\n\nIf this keeps happening, you may need to uninstall the app to improve battery performance." - "Your tablet can\'t manage battery normally because %1$s keeps waking up your tablet.\n\nTo try to fix this issue, you can stop %1$s.\n\nIf this keeps happening, you may need to uninstall the app to improve battery performance." - "Your device can\'t manage battery normally because %1$s keeps waking up your device.\n\nTo try to fix this issue, you can stop %1$s.\n\nIf this keeps happening, you may need to uninstall the app to improve battery performance." - "Stop app" - "Turn off background usage & stop app?" - "Your phone can\'t manage battery normally because %1$s keeps waking up your phone.\n\nTo try to fix this issue, you can stop %1$s and prevent it from running in the background." - "Your tablet can\'t manage battery normally because %1$s keeps waking up your tablet.\n\nTo try to fix this issue, you can stop %1$s and prevent it from running in the background." - "Your device can\'t manage battery normally because %1$s keeps waking up your device.\n\nTo try to fix this issue, you can stop %1$s and prevent it from running in the background." - "Turn off" - "Turn off location?" - "Your phone can\'t manage battery normally because %1$s keeps requesting your location when you\'re not using the app.\n\nTo fix this issue, you can turn off location for this app." - "Your tablet can\'t manage battery normally because %1$s keeps requesting your location when you\'re not using the app.\n\nTo fix this issue, you can turn off location for this app." - "Your device can\'t manage battery normally because %1$s keeps requesting your location when you\'re not using the app.\n\nTo fix this issue, you can turn off location for this app." - "Turn off" "Screen" "Flashlight" "Camera" @@ -2842,58 +2811,6 @@ "Voice calls" "Tablet idle" "Phone idle" - "Miscellaneous" - "Over-counted" - "CPU total" - "CPU foreground" - "Keep awake" - "GPS" - "Wi‑Fi running" - "Tablet" - "Phone" - "Mobile packets sent" - "Mobile packets received" - "Mobile radio active" - "Wi‑Fi packets sent" - "Wi‑Fi packets received" - "Audio" - "Video" - "Camera" - "Flashlight" - "Time on" - "Time without a signal" - "Total battery capacity" - "Computed power use" - "Observed power use" - "Force stop" - "App info" - "App settings" - "Screen settings" - "Wi‑Fi settings" - "Bluetooth settings" - "Battery used by voice calls" - "Battery used when tablet is idle" - "Battery used when phone is idle" - "Battery used by mobile radio" - "Switch to Airplane mode to save power in areas with no cell coverage" - "Battery used by the flashlight" - "Battery used by the camera" - "Battery used by the display and backlight" - "Reduce the screen brightness and/or screen timeout" - "Battery used by Wi‑Fi" - "Turn off Wi‑Fi when not using it or when it isn\'t available" - "Battery used by Bluetooth" - "Turn off Bluetooth when you aren\'t using it" - "Try connecting to a different Bluetooth device" - "Battery used by app" - "Stop or uninstall the app" - "Select battery-saving mode" - "The application may offer settings to reduce battery use" - "Battery used by user" - "Miscellaneous power use" - "Battery use is an approximation of power use and does not include every source of battery drain. Miscellaneous is the difference between the computed approximate power use and the actual drain observed on the battery." - "Over-counted power use" - "%d mAh" "Used for ^1" "Screen usage ^1" "%1$s used by %2$s" @@ -2930,10 +2847,6 @@ "Estimated time left" "Until fully charged" "Estimate may change based on usage" - "%1$s since unplugged" - "While last for unplugged for %1$s" - "Usage totals" - "Refresh" "Media server" "App optimisation" "Tethering" @@ -3177,31 +3090,9 @@ "Cannot sync manually" "Sync for this item is currently disabled. To change your preference, temporarily turn on background data and automatic sync." "Delete" - "Misc. files" - "selected %1$d out of %2$d" - "%1$s out of %2$s" "Select all" "Data usage" "Mobile data and Wi‑Fi" - "Carrier data accounting may differ from your device." - "App usage" - "APP INFO" - "Mobile data" - "Set data limit" - "Data usage cycle" - "App usage" - "Data roaming" - "Restrict background data" - "Allow background data" - "Separate 4G usage" - "Show Wi‑Fi" - "Hide Wi‑Fi" - "Show Ethernet usage" - "Hide Ethernet usage" - "Network restrictions" - "Auto-sync data" - "SIM cards" - "Paused at limit" "Auto-sync data" "Auto-sync personal data" "Auto-sync work data" @@ -3526,6 +3417,10 @@ "Let apps use your location information" "Back" "Next" + + + + "Finish" "SIM cards" @@ -3602,7 +3497,6 @@ "Wi‑Fi notification, wi-fi notification" "data usage" "Use 24-hour format" - "Download" "Open with" "Applications" "time zone" @@ -4817,6 +4711,16 @@ "Turn on now" "Turn off now" "Not using battery optimization" + + + + + + + + + + "If device is locked, prevent typing replies or other text in notifications" "Default spell checker" "Choose spell checker" @@ -5113,10 +5017,7 @@ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "This device" - "Photos and videos" - "Music and audio" "Games" - "Other apps" "Files" "Images" "Videos" @@ -5129,9 +5030,6 @@ "There are %1$s of files in the bin. All items will be deleted forever, and you won’t be able to restore them." "Bin is empty" "Empty bin" - "^1"" ""^2""" - "Used of %1$s" - "used" "%1$s %2$s used" "%1$s %2$s total" "Clear app" @@ -5167,14 +5065,8 @@ "Default" "Network name" "Display network name in status bar" - "Storage Manager: ^1" - "Off" - "On" "Instant app" "Turn off the storage manager?" - "Movie and TV apps" - "Carrier Provisioning Info" - "Trigger Carrier Provisioning" "Update Do Not Disturb" "Pause notifications to stay focused" "Feature not available" @@ -5224,22 +5116,9 @@ "Play media to" "Play %s on" "This device" - "Phone" - "Tablet" - "Device" "Unavailable during calls" - "Unavailable" - "Add outputs" - "Group" - "1 device selected" - "%1$d devices selected" - "Switching…" "Take call on" "This APN cannot be changed." - "Improve tablet\'s battery life" - "Improve device\'s battery life" - "Improve phone\'s battery life" - "Prevent ringing" "Press Power and Volume Up together to" "Shortcut to prevent ringing" @@ -5248,7 +5127,7 @@ "Do nothing" "Vibrate" "Mute" - "To enable, first change \'Press and hold power button\' to the power menu." + "To enable, first change \'Press & hold power button\' to the power menu." "Network details" "Your device name is visible to apps on your phone. It may also be seen by other people when you connect to Bluetooth devices, connect to a Wi-Fi network or set up a Wi-Fi hotspot." "Devices" @@ -5499,7 +5378,6 @@ "Location" "Your carrier may collect your location when you use this service for emergency calls.\n\nVisit your carrier’s privacy policy for details." "You may lose access to any remaining time or data. Check with your provider before removing." - "content capture, app content" "App content" "Allow apps to send content to the Android system" "Capture system heap dump" @@ -5532,18 +5410,15 @@ "Work" "System default" "This choice is no longer valid. Try again." - "device controls" - "Cards and passes" - "cards and passes" - "Press and hold power button" - "Press and hold for Assistant" - "Press and hold for the power menu" - "Press and hold disabled" + "Press & hold power button" + "Press & hold the power button to access" + "Power menu" + "Digital assistant" + "Access digital assistant" + "Access power menu" "To use, first set a screen lock" - "Hold for Assistant" - "Trigger Assistant by holding the power button" - "Power & emergency menu:\nPress power and volume up at the same time." - "Prevent ringing:\nShortcut available in the volume menu." + "Power menu:\nPress the power button and the volume up button at the same time" + "Prevent ringing:\nPress a volume button for the shortcut" "Press & hold duration" "Adjust sensitivity by choosing how long to press & hold the power button" "Short" @@ -5593,7 +5468,6 @@ "Calls and SMS" "Wi‑Fi calling" "Make and receive calls over Wi‑Fi" - "With Wi‑Fi calling, calls are made and received over non‑carrier Wi‑Fi networks. ""Learn more" "Calls" "SMS" "preferred" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index 54f832e4c1845a522cb33bcb96cd306fbc268626..41b7122b893518fad56eeb307f7603b6cc76c09a 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -60,23 +60,14 @@ "Visible to all Bluetooth devices nearby" "Not visible to other Bluetooth devices" "Only visible to paired devices" - "Visibility timeout" - "Lock voice dialling" - "Prevent use of the Bluetooth dialler when the screen is locked" "Bluetooth devices" "Device name" - "Device settings" - "Profile settings" - "No name set, using account name" - "Scan for devices" "Rename this device" "Rename" "Disconnect device?" "Your phone will disconnect from %1$s." "Your tablet will disconnect from %1$s." "Your device will disconnect from %1$s." - "Disconnect" - "You don\'t have permission to change Bluetooth settings." "Pair new device" "Bluetooth" "Pair your other ear" @@ -85,19 +76,15 @@ "Pair right ear" "Pair left ear" "Related" - "%1$s is visible to nearby devices while the Bluetooth settings are open." "Phone\'s Bluetooth address: %1$s" "Tablet\'s Bluetooth address: %1$s" "Device\'s Bluetooth address: %1$s" - "Disconnect %1$s?" - "Broadcasting" "Unnamed Bluetooth device" "Searching" "No nearby Bluetooth devices were found." "Bluetooth pairing request" "Pairing request" "Tap to pair with %1$s." - "Received files" "Bluetooth is off" "Tap to turn it on" "Choose Bluetooth device" @@ -124,23 +111,12 @@ "Turning on Bluetooth…" "Turning Bluetooth off…" "Bluetooth connection request" - "Tap to connect to \"%1$s\"." - "Do you want to connect to \"%1$s\"?" "Phone book access request" - "%1$s wants to access your contacts and call history. Give access to %2$s?" - "Don\'t ask again" - "Don\'t ask again" "Message access request" - "%1$s wants to access your messages. Give access to %2$s?" - "SIM access request" - "%1$s wants to access your SIM card. Granting access to the SIM card will disable data connectivity on your device for the duration of the connection. Give access to %2$s?" "Visible as \'^1\' to other devices" "Turn on Bluetooth to connect to other devices." "Your devices" "Pair new device" - "Allow your tablet to communicate with nearby Bluetooth devices" - "Allow your device to communicate with nearby Bluetooth devices" - "Allow your phone to communicate with nearby Bluetooth devices" "Disable Bluetooth A2DP hardware offload" "Disable Bluetooth LE audio hardware offload" "Restart device?" @@ -1610,9 +1586,13 @@ "Rename" "Mount" "Eject" - "Format" + + + + "Format as portable" - "Format as internal" + + "Migrate data" "Forget" "Set-up" @@ -1642,17 +1622,24 @@ "Rename storage" "This ^1 is safely ejected, but still available. \n\nTo use this ^1, you have to mount it first." "This ^1 is corrupted. \n\nTo use this ^1, you have to set it up first." - "After formatting, you can use this ^1 in other devices. \n\nAll data on this ^1 will be erased. Consider backing up first. \n\n""Back up photos & other media"" \nMove your media files to alternative storage on this device, or transfer them to a computer using a USB cable. \n\n""Back up apps"" \nAll apps stored on this ^1 will be uninstalled and their data will be erased. To keep these apps, move them to alternative storage on this device." + + "When you eject this ^1, apps stored on it will stop working, and media files stored on it will not be available until it is reinserted."" \n\nThis ^1 is formatted to work on this device only. It won’t work on any others." "To use the apps, photos or data this ^1 contains, reinsert it. \n\nAlternatively, you can choose to forget this storage if the device isn’t available. \n\nIf you choose to forget, all the data the device contains will be lost forever. \n\nYou can reinstall the apps later, but their data stored on this device will be lost." "Forget ^1?" "All the apps, photos and data stored on this ^1 will be lost forever." "System includes files used to run Android version %s" + + "Set up your ^1" - "Use as portable storage" - "For moving photos and other media between devices." - "Use as internal storage" - "For storing anything on this device only, including apps and photos. Requires formatting that prevents it from working with other devices." + + + + + + + + "Format as internal storage" "This requires the ^1 to be formatted to make it secure. \n\nAfter formatting, this ^1 will only work in this device. \n\n""Formatting erases all data currently stored on the ^1."" To avoid losing the data, consider backing it up." "Format as portable storage" @@ -1669,9 +1656,12 @@ "Move" "Moving data…" "During the move: \n• Don\'t remove the ^1. \n• Some apps won\'t work correctly. \n• Keep the device charged." - "Your ^1 is ready to use" - "Your ^1 is ready to use with photos and other media." - "Your new ^1 is working. \n\nTo move photos, files and app data to this device, go to Settings > Storage." + + + + + + "Move ^1" "Moving ^1 and its data to ^2 will take only a few moments. You won\'t be able to use the app until the move is complete. \n\nDon\'t remove the ^2 during the move." "To move data you need to unlock user ^1." @@ -1680,19 +1670,30 @@ "Cancel move" "This ^1 appears to be slow. \n\nYou can continue, but apps moved to this location may stutter and data transfers may take a long time. \n\nConsider using a faster ^1 for better performance." "How will you use this ^1?" - "Use for extra tablet storage" - "For apps, files and media on this tablet only" - "Tablet storage" - "Use for extra phone storage" - "For apps, files and media on this phone only" - "Phone storage" + + + + + + + + + + + + "Or" - "Use for portable storage" - "For transferring files and media between devices" - "Portable storage" + + + + + + "Set up later" "Format this ^1?" "This ^1 needs to be formatted to store apps, files and media. \n\nFormatting will erase existing content on the ^2. To avoid losing content, back it up to another ^3 or device." + + "Format ^1" "Move content to ^1?" "You can move files, media and certain apps to this ^1. \n\nThis move will free up ^2 of your tablet’s storage and should take around ^3." @@ -1709,9 +1710,12 @@ "You can still use this ^1, but it may be slow. \n\nApps stored on this ^2 may not work properly, and content transfers could take a long time. \n\nTry using a faster ^3, or use this ^4 for portable storage instead." "Start again" "Continue" - "You can move content to ^1" - "To move content to ^1, go to ""Settings > Storage" - "Your content was moved to ^1. \n\nTo manage this ^2, go to ""Settings > Storage""." + + + + + + "Battery status" "Battery level" "APNs" @@ -2193,9 +2197,6 @@ "If you stop this service, some features of your tablet may stop working correctly until you turn it off and then on again." "If you stop this service, some features of your phone may stop working correctly until you turn it off and then on again." "Languages, input & gestures" - - - "Languages and input" "You don’t have permission to change the device language." "Languages and input" @@ -2504,13 +2505,19 @@ "Learn more about colour correction" "About colour inversion" "Learn more about colour inversion" - "Show captions" - "For supported app only" - "Caption size and style" - "%1$s text size" + + + + + + + + "More options" - "Customise caption size and style to make them easier to read" - "These caption preferences aren’t supported by all media apps" + + + + "Accessibility button" "2-finger swipe up from bottom" "Hold volume keys" @@ -2708,25 +2715,6 @@ "Learn more about battery usage options" "Screen usage since full charge" "Battery usage since full charge" - "Amount of time screen has been on since full charge" - "Device usage since full charge" - "Battery use since unplugged" - "Battery use since reset" - "%1$s on battery" - "%1$s since unplugged" - "Charging" - "Screen ON" - "GPS on" - "Camera on" - "Torch on" - "Wi‑Fi" - "Awake" - "Mobile network signal" - - - "Device awake time" - "Wi‑Fi on time" - "Wi‑Fi on time" "Battery usage" "History details" "Battery usage" @@ -2806,7 +2794,6 @@ "Detect when apps drain battery" "Detecting when apps drain battery" "Detecting when apps drain battery" - "Off" %1$d apps restricted %1$d app restricted @@ -2815,24 +2802,6 @@ "Problem reading the battery meter." "Tap to find out more about this error" - "Stop app?" - "Your phone can\'t manage battery normally because %1$s is keeping your phone awake.\n\nTo try to fix this issue, you can stop the app.\n\nIf this keeps happening, you may need to uninstall the app to improve battery performance." - "Your tablet can\'t manage battery normally because %1$s is keeping your tablet awake.\n\nTo try to fix this issue, you can stop the app.\n\nIf this keeps happening, you may need to uninstall the app to improve battery performance." - "Your device can\'t manage battery normally because %1$s is keeping your device awake.\n\nTo try to fix this issue, you can stop the app.\n\nIf this keeps happening, you may need to uninstall the app to improve battery performance." - "Your phone can\'t manage battery normally because %1$s keeps waking up your phone.\n\nTo try to fix this issue, you can stop %1$s.\n\nIf this keeps happening, you may need to uninstall the app to improve battery performance." - "Your tablet can\'t manage battery normally because %1$s keeps waking up your tablet.\n\nTo try to fix this issue, you can stop %1$s.\n\nIf this keeps happening, you may need to uninstall the app to improve battery performance." - "Your device can\'t manage battery normally because %1$s keeps waking up your device.\n\nTo try to fix this issue, you can stop %1$s.\n\nIf this keeps happening, you may need to uninstall the app to improve battery performance." - "Stop app" - "Turn off background usage & stop app?" - "Your phone can\'t manage battery normally because %1$s keeps waking up your phone.\n\nTo try to fix this issue, you can stop %1$s and prevent it from running in the background." - "Your tablet can\'t manage battery normally because %1$s keeps waking up your tablet.\n\nTo try to fix this issue, you can stop %1$s and prevent it from running in the background." - "Your device can\'t manage battery normally because %1$s keeps waking up your device.\n\nTo try to fix this issue, you can stop %1$s and prevent it from running in the background." - "Turn off" - "Turn off location?" - "Your phone can\'t manage battery normally because %1$s keeps requesting your location when you\'re not using the app.\n\nTo fix this issue, you can turn off location for this app." - "Your tablet can\'t manage battery normally because %1$s keeps requesting your location when you\'re not using the app.\n\nTo fix this issue, you can turn off location for this app." - "Your device can\'t manage battery normally because %1$s keeps requesting your location when you\'re not using the app.\n\nTo fix this issue, you can turn off location for this app." - "Turn off" "Screen" "Flashlight" "Camera" @@ -2842,58 +2811,6 @@ "Voice calls" "Tablet idle" "Phone idle" - "Miscellaneous" - "Over-counted" - "CPU total" - "CPU foreground" - "Keep awake" - "GPS" - "Wi‑Fi running" - "Tablet" - "Phone" - "Mobile packets sent" - "Mobile packets received" - "Mobile radio active" - "Wi‑Fi packets sent" - "Wi‑Fi packets received" - "Audio" - "Video" - "Camera" - "Flashlight" - "Time on" - "Time without a signal" - "Total battery capacity" - "Computed power use" - "Observed power use" - "Force stop" - "App info" - "App settings" - "Screen settings" - "Wi‑Fi settings" - "Bluetooth settings" - "Battery used by voice calls" - "Battery used when tablet is idle" - "Battery used when phone is idle" - "Battery used by mobile radio" - "Switch to aeroplane mode to save power in areas with no mobile coverage" - "Battery used by the flashlight" - "Battery used by the camera" - "Battery used by the display and backlight" - "Reduce the screen brightness and/or screen timeout" - "Battery used by Wi‑Fi" - "Turn off Wi‑Fi when not using it or when it isn\'t available" - "Battery used by Bluetooth" - "Turn off Bluetooth when you aren\'t using it" - "Try connecting to a different Bluetooth device" - "Battery used by app" - "Stop or uninstall the app" - "Select battery-saving mode" - "The application may offer settings to reduce battery use" - "Battery used by user" - "Miscellaneous power use" - "Battery use is an approximation of power use and does not include every source of battery drain. Miscellaneous is the difference between the computed approximate power use and the actual drain observed on the battery." - "Over-counted power use" - "%d mAh" "Used for ^1" "Screen usage ^1" "%1$s used by %2$s" @@ -2930,10 +2847,6 @@ "Estimated time left" "Until fully charged" "Estimate may change based on usage" - "%1$s since unplugged" - "While last for unplugged for %1$s" - "Usage totals" - "Refresh" "Media server" "App optimisation" "Tethering" @@ -3177,31 +3090,9 @@ "Cannot sync manually" "Sync for this item is currently disabled. To change your preference, temporarily turn on background data and automatic sync." "Delete" - "Misc. files" - "selected %1$d out of %2$d" - "%1$s out of %2$s" "Select all" "Data usage" "Mobile data and Wi‑Fi" - "Operator data accounting may differ from your device." - "App usage" - "APP INFO" - "Mobile data" - "Set data limit" - "Data usage cycle" - "App usage" - "Data roaming" - "Restrict background data" - "Allow background data" - "Separate 4G usage" - "Show Wi‑Fi" - "Hide Wi‑Fi" - "Show Ethernet usage" - "Hide Ethernet usage" - "Network restrictions" - "Auto-sync data" - "SIM cards" - "Paused at limit" "Auto-sync data" "Auto-sync personal data" "Auto-sync work data" @@ -3526,6 +3417,10 @@ "Let apps use your location information" "Back" "Next" + + + + "Finish" "SIM cards" @@ -3602,7 +3497,6 @@ "Wi‑Fi notification, wi-fi notification" "data usage" "Use 24-hour format" - "Download" "Open with" "Applications" "time zone" @@ -4817,6 +4711,16 @@ "Turn on now" "Turn off now" "Not using battery optimisation" + + + + + + + + + + "If device is locked, prevent typing replies or other text in notifications" "Default spell checker" "Choose spell checker" @@ -5113,10 +5017,7 @@ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "This device" - "Photos and videos" - "Music & audio" "Games" - "Other apps" "Files" "Images" "Videos" @@ -5129,9 +5030,6 @@ "There are %1$s of files in the bin. All items will be deleted forever, and you won’t be able to restore them." "Bin is empty" "Empty bin" - "^1"" ""^2""" - "Used of %1$s" - "used" "%1$s %2$s used" "%1$s %2$s total" "Clear app" @@ -5167,14 +5065,8 @@ "Default" "Network name" "Display network name in status bar" - "Storage Manager: ^1" - "Off" - "On" "Instant app" "Turn off the storage manager?" - "Movie & TV apps" - "Operator Provisioning Info" - "Trigger Operator Provisioning" "Update Do Not Disturb" "Pause notifications to stay focused" "Feature not available" @@ -5224,22 +5116,9 @@ "Play media to" "Play %s on" "This device" - "Phone" - "Tablet" - "Device" "Unavailable during calls" - "Unavailable" - "Add outputs" - "Group" - "1 device selected" - "%1$d devices selected" - "Switching…" "Take call on" "This APN cannot be changed." - "Improve tablet\'s battery life" - "Improve device\'s battery life" - "Improve phone\'s battery life" - "Prevent ringing" "Press Power and Volume Up together to" "Shortcut to prevent ringing" @@ -5248,7 +5127,7 @@ "Do nothing" "Vibrate" "Mute" - "To enable, first change \'Press and hold power button\' to the power menu." + "To enable, first change \'Press & hold power button\' to the power menu." "Network details" "Your device name is visible to apps on your phone. It may also be seen by other people when you connect to Bluetooth devices, connect to a Wi-Fi network or set up a Wi-Fi hotspot." "Devices" @@ -5499,7 +5378,6 @@ "Location" "Your operator may collect your location when you use this service for emergency calls.\n\nVisit your operator\'s privacy policy for details." "You may lose access to any remaining time or data. Check with your provider before removing." - "content capture, app content" "App content" "Allow apps to send content to the Android system" "Capture system heap dump" @@ -5532,18 +5410,15 @@ "Work" "System default" "This choice is no longer valid. Try again." - "device controls" - "Cards and passes" - "cards and passes" - "Press and hold power button" - "Press and hold for Assistant" - "Press and hold for the power menu" - "Press and hold disabled" + "Press & hold power button" + "Press & hold the power button to access" + "Power menu" + "Digital assistant" + "Access digital assistant" + "Access power menu" "To use, first set a screen lock" - "Hold for Assistant" - "Trigger Assistant by holding the power button" - "Power & emergency menu:\nPress power and volume up at the same time." - "Prevent ringing:\nShortcut available in the volume menu." + "Power menu:\nPress the power button and the volume up button at the same time" + "Prevent ringing:\nPress a volume button for the shortcut" "Press & hold duration" "Adjust sensitivity by choosing how long to press & hold the power button" "Short" @@ -5593,7 +5468,6 @@ "Calls and SMS" "Wi‑Fi calling" "Make and receive calls over Wi‑Fi" - "With Wi‑Fi calling, calls are made and received over non‑operator Wi‑Fi networks. ""Learn more" "Calls" "SMS" "preferred" diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml index 20066465f5a8ed35ee60f0e99260d40af1e712f2..012be7e5310e9350ccb9199b624abbe382ffca54 100644 --- a/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -60,23 +60,14 @@ "Visible to all Bluetooth devices nearby" "Not visible to other Bluetooth devices" "Only visible to paired devices" - "Visibility timeout" - "Lock voice dialling" - "Prevent use of the Bluetooth dialler when the screen is locked" "Bluetooth devices" "Device name" - "Device settings" - "Profile settings" - "No name set, using account name" - "Scan for devices" "Rename this device" "Rename" "Disconnect device?" "Your phone will disconnect from %1$s." "Your tablet will disconnect from %1$s." "Your device will disconnect from %1$s." - "Disconnect" - "You don\'t have permission to change Bluetooth settings." "Pair new device" "Bluetooth" "Pair your other ear" @@ -85,19 +76,15 @@ "Pair right ear" "Pair left ear" "Related" - "%1$s is visible to nearby devices while the Bluetooth settings are open." "Phone\'s Bluetooth address: %1$s" "Tablet\'s Bluetooth address: %1$s" "Device\'s Bluetooth address: %1$s" - "Disconnect %1$s?" - "Broadcasting" "Unnamed Bluetooth device" "Searching" "No nearby Bluetooth devices were found." "Bluetooth pairing request" "Pairing request" "Tap to pair with %1$s." - "Received files" "Bluetooth is off" "Tap to turn it on" "Choose Bluetooth device" @@ -124,23 +111,12 @@ "Turning on Bluetooth…" "Turning Bluetooth off…" "Bluetooth connection request" - "Tap to connect to \"%1$s\"." - "Do you want to connect to \"%1$s\"?" "Phone book access request" - "%1$s wants to access your contacts and call history. Give access to %2$s?" - "Don\'t ask again" - "Don\'t ask again" "Message access request" - "%1$s wants to access your messages. Give access to %2$s?" - "SIM access request" - "%1$s wants to access your SIM card. Granting access to the SIM card will disable data connectivity on your device for the duration of the connection. Give access to %2$s?" "Visible as \'^1\' to other devices" "Turn on Bluetooth to connect to other devices." "Your devices" "Pair new device" - "Allow your tablet to communicate with nearby Bluetooth devices" - "Allow your device to communicate with nearby Bluetooth devices" - "Allow your phone to communicate with nearby Bluetooth devices" "Disable Bluetooth A2DP hardware offload" "Disable Bluetooth LE audio hardware offload" "Restart device?" @@ -1610,9 +1586,13 @@ "Rename" "Mount" "Eject" - "Format" + + + + "Format as portable" - "Format as internal" + + "Migrate data" "Forget" "Set-up" @@ -1642,17 +1622,24 @@ "Rename storage" "This ^1 is safely ejected, but still available. \n\nTo use this ^1, you have to mount it first." "This ^1 is corrupted. \n\nTo use this ^1, you have to set it up first." - "After formatting, you can use this ^1 in other devices. \n\nAll data on this ^1 will be erased. Consider backing up first. \n\n""Back up photos & other media"" \nMove your media files to alternative storage on this device, or transfer them to a computer using a USB cable. \n\n""Back up apps"" \nAll apps stored on this ^1 will be uninstalled and their data will be erased. To keep these apps, move them to alternative storage on this device." + + "When you eject this ^1, apps stored on it will stop working, and media files stored on it will not be available until it is reinserted."" \n\nThis ^1 is formatted to work on this device only. It won’t work on any others." "To use the apps, photos or data this ^1 contains, reinsert it. \n\nAlternatively, you can choose to forget this storage if the device isn’t available. \n\nIf you choose to forget, all the data the device contains will be lost forever. \n\nYou can reinstall the apps later, but their data stored on this device will be lost." "Forget ^1?" "All the apps, photos and data stored on this ^1 will be lost forever." "System includes files used to run Android version %s" + + "Set up your ^1" - "Use as portable storage" - "For moving photos and other media between devices." - "Use as internal storage" - "For storing anything on this device only, including apps and photos. Requires formatting that prevents it from working with other devices." + + + + + + + + "Format as internal storage" "This requires the ^1 to be formatted to make it secure. \n\nAfter formatting, this ^1 will only work in this device. \n\n""Formatting erases all data currently stored on the ^1."" To avoid losing the data, consider backing it up." "Format as portable storage" @@ -1669,9 +1656,12 @@ "Move" "Moving data…" "During the move: \n• Don\'t remove the ^1. \n• Some apps won\'t work correctly. \n• Keep the device charged." - "Your ^1 is ready to use" - "Your ^1 is ready to use with photos and other media." - "Your new ^1 is working. \n\nTo move photos, files and app data to this device, go to Settings > Storage." + + + + + + "Move ^1" "Moving ^1 and its data to ^2 will take only a few moments. You won\'t be able to use the app until the move is complete. \n\nDon\'t remove the ^2 during the move." "To move data you need to unlock user ^1." @@ -1680,19 +1670,30 @@ "Cancel move" "This ^1 appears to be slow. \n\nYou can continue, but apps moved to this location may stutter and data transfers may take a long time. \n\nConsider using a faster ^1 for better performance." "How will you use this ^1?" - "Use for extra tablet storage" - "For apps, files and media on this tablet only" - "Tablet storage" - "Use for extra phone storage" - "For apps, files and media on this phone only" - "Phone storage" + + + + + + + + + + + + "Or" - "Use for portable storage" - "For transferring files and media between devices" - "Portable storage" + + + + + + "Set up later" "Format this ^1?" "This ^1 needs to be formatted to store apps, files and media. \n\nFormatting will erase existing content on the ^2. To avoid losing content, back it up to another ^3 or device." + + "Format ^1" "Move content to ^1?" "You can move files, media and certain apps to this ^1. \n\nThis move will free up ^2 of your tablet’s storage and should take around ^3." @@ -1709,9 +1710,12 @@ "You can still use this ^1, but it may be slow. \n\nApps stored on this ^2 may not work properly, and content transfers could take a long time. \n\nTry using a faster ^3, or use this ^4 for portable storage instead." "Start again" "Continue" - "You can move content to ^1" - "To move content to ^1, go to ""Settings > Storage" - "Your content was moved to ^1. \n\nTo manage this ^2, go to ""Settings > Storage""." + + + + + + "Battery status" "Battery level" "APNs" @@ -2193,9 +2197,6 @@ "If you stop this service, some features of your tablet may stop working correctly until you turn it off and then on again." "If you stop this service, some features of your phone may stop working correctly until you turn it off and then on again." "Languages, input & gestures" - - - "Languages and input" "You don’t have permission to change the device language." "Languages and input" @@ -2504,13 +2505,19 @@ "Learn more about colour correction" "About colour inversion" "Learn more about colour inversion" - "Show captions" - "For supported app only" - "Caption size and style" - "%1$s text size" + + + + + + + + "More options" - "Customise caption size and style to make them easier to read" - "These caption preferences aren’t supported by all media apps" + + + + "Accessibility button" "2-finger swipe up from bottom" "Hold volume keys" @@ -2708,25 +2715,6 @@ "Learn more about battery usage options" "Screen usage since full charge" "Battery usage since full charge" - "Amount of time screen has been on since full charge" - "Device usage since full charge" - "Battery use since unplugged" - "Battery use since reset" - "%1$s on battery" - "%1$s since unplugged" - "Charging" - "Screen ON" - "GPS on" - "Camera on" - "Torch on" - "Wi‑Fi" - "Awake" - "Mobile network signal" - - - "Device awake time" - "Wi‑Fi on time" - "Wi‑Fi on time" "Battery usage" "History details" "Battery usage" @@ -2806,7 +2794,6 @@ "Detect when apps drain battery" "Detecting when apps drain battery" "Detecting when apps drain battery" - "Off" %1$d apps restricted %1$d app restricted @@ -2815,24 +2802,6 @@ "Problem reading the battery meter." "Tap to find out more about this error" - "Stop app?" - "Your phone can\'t manage battery normally because %1$s is keeping your phone awake.\n\nTo try to fix this issue, you can stop the app.\n\nIf this keeps happening, you may need to uninstall the app to improve battery performance." - "Your tablet can\'t manage battery normally because %1$s is keeping your tablet awake.\n\nTo try to fix this issue, you can stop the app.\n\nIf this keeps happening, you may need to uninstall the app to improve battery performance." - "Your device can\'t manage battery normally because %1$s is keeping your device awake.\n\nTo try to fix this issue, you can stop the app.\n\nIf this keeps happening, you may need to uninstall the app to improve battery performance." - "Your phone can\'t manage battery normally because %1$s keeps waking up your phone.\n\nTo try to fix this issue, you can stop %1$s.\n\nIf this keeps happening, you may need to uninstall the app to improve battery performance." - "Your tablet can\'t manage battery normally because %1$s keeps waking up your tablet.\n\nTo try to fix this issue, you can stop %1$s.\n\nIf this keeps happening, you may need to uninstall the app to improve battery performance." - "Your device can\'t manage battery normally because %1$s keeps waking up your device.\n\nTo try to fix this issue, you can stop %1$s.\n\nIf this keeps happening, you may need to uninstall the app to improve battery performance." - "Stop app" - "Turn off background usage & stop app?" - "Your phone can\'t manage battery normally because %1$s keeps waking up your phone.\n\nTo try to fix this issue, you can stop %1$s and prevent it from running in the background." - "Your tablet can\'t manage battery normally because %1$s keeps waking up your tablet.\n\nTo try to fix this issue, you can stop %1$s and prevent it from running in the background." - "Your device can\'t manage battery normally because %1$s keeps waking up your device.\n\nTo try to fix this issue, you can stop %1$s and prevent it from running in the background." - "Turn off" - "Turn off location?" - "Your phone can\'t manage battery normally because %1$s keeps requesting your location when you\'re not using the app.\n\nTo fix this issue, you can turn off location for this app." - "Your tablet can\'t manage battery normally because %1$s keeps requesting your location when you\'re not using the app.\n\nTo fix this issue, you can turn off location for this app." - "Your device can\'t manage battery normally because %1$s keeps requesting your location when you\'re not using the app.\n\nTo fix this issue, you can turn off location for this app." - "Turn off" "Screen" "Flashlight" "Camera" @@ -2842,58 +2811,6 @@ "Voice calls" "Tablet idle" "Phone idle" - "Miscellaneous" - "Over-counted" - "CPU total" - "CPU foreground" - "Keep awake" - "GPS" - "Wi‑Fi running" - "Tablet" - "Phone" - "Mobile packets sent" - "Mobile packets received" - "Mobile radio active" - "Wi‑Fi packets sent" - "Wi‑Fi packets received" - "Audio" - "Video" - "Camera" - "Flashlight" - "Time on" - "Time without a signal" - "Total battery capacity" - "Computed power use" - "Observed power use" - "Force stop" - "App info" - "App settings" - "Screen settings" - "Wi‑Fi settings" - "Bluetooth settings" - "Battery used by voice calls" - "Battery used when tablet is idle" - "Battery used when phone is idle" - "Battery used by mobile radio" - "Switch to aeroplane mode to save power in areas with no mobile coverage" - "Battery used by the flashlight" - "Battery used by the camera" - "Battery used by the display and backlight" - "Reduce the screen brightness and/or screen timeout" - "Battery used by Wi‑Fi" - "Turn off Wi‑Fi when not using it or when it isn\'t available" - "Battery used by Bluetooth" - "Turn off Bluetooth when you aren\'t using it" - "Try connecting to a different Bluetooth device" - "Battery used by app" - "Stop or uninstall the app" - "Select battery-saving mode" - "The application may offer settings to reduce battery use" - "Battery used by user" - "Miscellaneous power use" - "Battery use is an approximation of power use and does not include every source of battery drain. Miscellaneous is the difference between the computed approximate power use and the actual drain observed on the battery." - "Over-counted power use" - "%d mAh" "Used for ^1" "Screen usage ^1" "%1$s used by %2$s" @@ -2930,10 +2847,6 @@ "Estimated time left" "Until fully charged" "Estimate may change based on usage" - "%1$s since unplugged" - "While last for unplugged for %1$s" - "Usage totals" - "Refresh" "Media server" "App optimisation" "Tethering" @@ -3177,31 +3090,9 @@ "Cannot sync manually" "Sync for this item is currently disabled. To change your preference, temporarily turn on background data and automatic sync." "Delete" - "Misc. files" - "selected %1$d out of %2$d" - "%1$s out of %2$s" "Select all" "Data usage" "Mobile data and Wi‑Fi" - "Operator data accounting may differ from your device." - "App usage" - "APP INFO" - "Mobile data" - "Set data limit" - "Data usage cycle" - "App usage" - "Data roaming" - "Restrict background data" - "Allow background data" - "Separate 4G usage" - "Show Wi‑Fi" - "Hide Wi‑Fi" - "Show Ethernet usage" - "Hide Ethernet usage" - "Network restrictions" - "Auto-sync data" - "SIM cards" - "Paused at limit" "Auto-sync data" "Auto-sync personal data" "Auto-sync work data" @@ -3526,6 +3417,10 @@ "Let apps use your location information" "Back" "Next" + + + + "Finish" "SIM cards" @@ -3602,7 +3497,6 @@ "Wi‑Fi notification, wi-fi notification" "data usage" "Use 24-hour format" - "Download" "Open with" "Applications" "time zone" @@ -4817,6 +4711,16 @@ "Turn on now" "Turn off now" "Not using battery optimisation" + + + + + + + + + + "If device is locked, prevent typing replies or other text in notifications" "Default spell checker" "Choose spell checker" @@ -5113,10 +5017,7 @@ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "This device" - "Photos and videos" - "Music and audio" "Games" - "Other apps" "Files" "Images" "Videos" @@ -5129,9 +5030,6 @@ "There are %1$s of files in the bin. All items will be deleted forever, and you won’t be able to restore them." "Bin is empty" "Empty bin" - "^1"" ""^2""" - "Used of %1$s" - "used" "%1$s %2$s used" "%1$s %2$s total" "Clear app" @@ -5167,14 +5065,8 @@ "Default" "Network name" "Display network name in status bar" - "Storage Manager: ^1" - "Off" - "On" "Instant app" "Turn off the storage manager?" - "Movie and TV apps" - "Operator Provisioning Info" - "Trigger Operator Provisioning" "Update Do Not Disturb" "Pause notifications to stay focused" "Feature not available" @@ -5224,22 +5116,9 @@ "Play media to" "Play %s on" "This device" - "Phone" - "Tablet" - "Device" "Unavailable during calls" - "Unavailable" - "Add outputs" - "Group" - "1 device selected" - "%1$d devices selected" - "Switching…" "Take call on" "This APN cannot be changed." - "Improve tablet\'s battery life" - "Improve device\'s battery life" - "Improve phone\'s battery life" - "Prevent ringing" "Press Power and Volume Up together to" "Shortcut to prevent ringing" @@ -5248,7 +5127,7 @@ "Do nothing" "Vibrate" "Mute" - "To enable, first change \'Press and hold power button\' to the power menu." + "To enable, first change \'Press & hold power button\' to the power menu." "Network details" "Your device name is visible to apps on your phone. It may also be seen by other people when you connect to Bluetooth devices, connect to a Wi-Fi network or set up a Wi-Fi hotspot." "Devices" @@ -5499,7 +5378,6 @@ "Location" "Your operator may collect your location when you use this service for emergency calls.\n\nVisit your operator\'s privacy policy for details." "You may lose access to any remaining time or data. Check with your provider before removing." - "content capture, app content" "App content" "Allow apps to send content to the Android system" "Capture system heap dump" @@ -5532,18 +5410,15 @@ "Work" "System default" "This choice is no longer valid. Try again." - "device controls" - "Cards and passes" - "cards and passes" - "Press and hold power button" - "Press and hold for Assistant" - "Press and hold for the power menu" - "Press and hold disabled" + "Press & hold power button" + "Press & hold the power button to access" + "Power menu" + "Digital assistant" + "Access digital assistant" + "Access power menu" "To use, first set a screen lock" - "Hold for Assistant" - "Trigger Assistant by holding the power button" - "Power & emergency menu:\nPress power and volume up at the same time." - "Prevent ringing:\nShortcut available in the volume menu." + "Power menu:\nPress the power button and the volume up button at the same time" + "Prevent ringing:\nPress a volume button for the shortcut" "Press & hold duration" "Adjust sensitivity by choosing how long to press & hold the power button" "Short" @@ -5593,7 +5468,6 @@ "Calls and SMS" "Wi‑Fi calling" "Make and receive calls over Wi‑Fi" - "With Wi‑Fi calling, calls are made and received over non‑operator Wi‑Fi networks. ""Learn more" "Calls" "SMS" "preferred" diff --git a/res/values-en-rXC/strings.xml b/res/values-en-rXC/strings.xml index ea36cd8a639fe375f630559c9ed947d16393d7c3..947f7dff4578b825846c3ac7a5a373d7654b7e1b 100644 --- a/res/values-en-rXC/strings.xml +++ b/res/values-en-rXC/strings.xml @@ -60,23 +60,14 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎Visible to all nearby Bluetooth devices‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎Not visible to other Bluetooth devices‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎Only visible to paired devices‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎Visibility timeout‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎Lock voice dialing‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎Prevent use of the bluetooth dialer when the screen is locked‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎Bluetooth devices‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎Device name‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎Device settings‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎Profile settings‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎No name set, using account name‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎Scan for devices‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎Rename this device‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎Rename‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎Disconnect device?‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎Your phone will disconnect from ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎Your tablet will disconnect from ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎Your device will disconnect from ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎Disconnect‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎You don’t have permission to change Bluetooth settings.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎Pair new device‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎bluetooth‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎Pair your other ear‎‏‎‎‏‎" @@ -85,19 +76,15 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎Pair right ear‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎Pair left ear‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎Related‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ is visible to nearby devices while Bluetooth settings is open.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎Phone\'s Bluetooth address: ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎Tablet\'s Bluetooth address: ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎Device\'s Bluetooth address: ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎Disconnect ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎?‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎Broadcasting‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎Unnamed Bluetooth device‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎Searching‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎No nearby Bluetooth devices were found.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎Bluetooth pairing request‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎Pairing request‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎Tap to pair with ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎Received files‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎Bluetooth is off‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎Tap to turn it on‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎Choose Bluetooth device‎‏‎‎‏‎" @@ -124,23 +111,12 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎Turning Bluetooth on…‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎Turning Bluetooth off…‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎Bluetooth connection request‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎Tap to connect to \"‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎\".‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎Do you want to connect to \"‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎\"?‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎Phone book access request‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ wants to access your contacts and call history. Give access to ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎?‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎Don’t ask again‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎Don’t ask again‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎Message access request‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎%1$s wants to access your messages. Give access to %2$s?‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎SIM access request‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ wants to access your SIM card. Granting access to the SIM card will disable data connectivity on your device for the duration of the connection. Give access to ‎‏‎‎‏‏‎%2$s?‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎Visible as “‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎” to other devices‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎Turn on Bluetooth to connect to other devices.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎Your devices‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎Pair new device‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎Allow your tablet to communicate with nearby Bluetooth devices‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎Allow your device to communicate with nearby Bluetooth devices‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎Allow your phone to communicate with nearby Bluetooth devices‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎Disable Bluetooth A2DP hardware offload‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎Disable Bluetooth LE audio hardware offload‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎Restart Device?‎‏‎‎‏‎" @@ -1610,9 +1586,10 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎Rename‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎Mount‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎Eject‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎Format‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎Format SD card for portable storage‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎Format card‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎Format as portable‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎Format as internal‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎Format‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎Migrate data‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎Forget‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎Set up‎‏‎‎‏‎" @@ -1642,17 +1619,18 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎Rename storage‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎This ‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎ is safely ejected, but still available. ‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎To use this ‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎, you have to mount it first.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎This ‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎ is corrupted. ‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎To use this ‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎, you have to set it up first.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎After formatting, you can use this ‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎ in other devices. ‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎All data on this ‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎ will be erased. Consider backing up first. ‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎Back up photos & other media‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎ ‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Move your media files to alternative storage on this device, or transfer them to a computer using a USB cable. ‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎Back up apps‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎ ‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎All apps stored on this ‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎ will be uninstalled and their data will be erased. To keep these apps, move them to alternative storage on this device.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎You can format this SD card to store photos, videos, music, and more and access them on other devices. ‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎All data on this SD card will be erased.‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎ ‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎Before formatting‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎ ‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎Back up photos & other media‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎ ‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Move your media files to alternative storage on this device, or transfer them to a computer using a USB cable. ‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎Back up apps‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎ ‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎All apps stored on this ‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎ will be uninstalled and their data will be erased. To keep these apps, move them to alternative storage on this device.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎When you eject this ‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎, apps stored on it will stop working, and media files stored on it will not be available until it is reinserted.‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎ ‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎This ‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎ is formatted to work on this device only. It won’t work on any others.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎To use the apps, photos, or data this ‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎ contains, reinsert it. ‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Alternatively, you can choose to forget this storage if the device isn’t available. ‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎If you choose to forget, all the data the device contains will be lost forever. ‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎You can reinstall the apps later, but their data stored on this device will be lost.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎Forget ‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎?‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎All the apps, photos, and data stored on this ‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎ will be lost forever.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎System includes files used to run Android version ‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎Guest mode users cannot format SD cards‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎Set up your ‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎Use as portable storage‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎For moving photos and other media between devices.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎Use as internal storage‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎For storing anything on this device only, including apps and photos. Requires formatting that prevents it from working with other devices.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎Format SD card for portable storage‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎Save photos, videos, music, and more and access them from other devices‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎Format SD card for internal storage‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎Save apps & media to use on this phone only‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎Format as internal storage‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎This requires the ‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎ to be formatted to make it secure. ‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎After formatting, this ‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎ will only work in this device. ‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎Formatting erases all data currently stored on the ‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎.‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎ To avoid losing the data, consider backing it up.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎Format as portable storage‎‏‎‎‏‎" @@ -1669,9 +1647,9 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎Move‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎Moving data…‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎During the move: ‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎• Don’t remove the ‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎. ‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎• Some apps won’t work correctly. ‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎• Keep the device charged.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎Your ‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎ is ready to use‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎Your ‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎ is all set to use with photos and other media.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎Your new ‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎ is working. ‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎To move photos, files, and app data to this device, go to Settings > Storage.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎ formatted‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎You can start using your ‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎You can start using your ‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎Move ‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎Moving ‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎ and its data to ‎‏‎‎‏‏‎^2‎‏‎‎‏‏‏‎ will take only a few moments. You won’t be able to use the app until the move is complete. ‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Don’t remove the ‎‏‎‎‏‏‎^2‎‏‎‎‏‏‏‎ during the move.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎To move data you need to unlock user ‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎.‎‏‎‎‏‎" @@ -1680,19 +1658,20 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎Cancel move‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎This ‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎ appears to be slow. ‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎You can continue, but apps moved to this location may stutter and data transfers may take a long time. ‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Consider using a faster ‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎ for better performance.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎How will you use this ‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎?‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎Use for extra tablet storage‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎For apps, files, and media on this tablet only‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎Tablet storage‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎Use for extra phone storage‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎For apps, files, and media on this phone only‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎Phone storage‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎Format SD card for internal storage‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎Store apps & media to use on this tablet only. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Learn more about setting up an SD card</a>‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎Format‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎Format SD card for internal storage‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎Store apps & media to use on this phone only. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Learn more about setting up an SD card</a>‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎Format‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎Or‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎Use for portable storage‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎For transferring files and media between devices‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎Portable storage‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎Format SD card for portable storage‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎Store photos, videos, music, and more and access them from other devices. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Learn more about setting up an SD card</a>‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎Format‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎Set up later‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎Format this ‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎?‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎This ‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎ needs to be formatted to store apps, files, and media. ‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Formatting will erase existing content on the ‎‏‎‎‏‏‎^2‎‏‎‎‏‏‏‎. To avoid losing content, back it up to another ‎‏‎‎‏‏‎^3‎‏‎‎‏‏‏‎ or device.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎This ‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎ needs to be formatted to store photos, videos, music, and more. ‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Formatting will erase existing content on the ‎‏‎‎‏‏‎^2‎‏‎‎‏‏‏‎. To avoid losing content, back it up to another ‎‏‎‎‏‏‎^3‎‏‎‎‏‏‏‎ or device.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎Format ‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎Move content to ‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎?‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎You can move files, media, and certain apps to this ‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎. ‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎This move will free up ‎‏‎‎‏‏‎^2‎‏‎‎‏‏‏‎ of your tablet’s storage and should take around ‎‏‎‎‏‏‎^3‎‏‎‎‏‏‏‎.‎‏‎‎‏‎" @@ -1709,9 +1688,9 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎You can still use this ‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎, but it may be slow. ‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Apps stored on this ‎‏‎‎‏‏‎^2‎‏‎‎‏‏‏‎ may not work properly, and content transfers could take a long time. ‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Try using a faster ‎‏‎‎‏‏‎^3‎‏‎‎‏‏‏‎, or use this ‎‏‎‎‏‏‎^4‎‏‎‎‏‏‏‎ for portable storage instead.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎Start over‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎Continue‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎You can move content to ‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎To move content to ‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎, go to ‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎Settings > Storage‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎Your content was moved to ‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎. ‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎To manage this ‎‏‎‎‏‏‎^2‎‏‎‎‏‏‏‎, go to ‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎Settings > Storage‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎You can start using your ‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎You can start using your ‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎You can start using your ‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎Battery status‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎Battery level‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎APNs‎‏‎‎‏‎" @@ -2193,9 +2172,6 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎If you stop this service, some features of your tablet may stop working correctly until you power it off and then on again.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎If you stop this service, some features of your phone may stop working correctly until you power it off and then on again.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎Languages, input & gestures‎‏‎‎‏‎" - - - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎Languages & input‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎You don’t have permission to change the device language.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎Languages & input‎‏‎‎‏‎" @@ -2504,13 +2480,13 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎Learn more about color correction‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎About color inversion‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎Learn more about color inversion‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎Show captions‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎For supported app only‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎Caption size and style‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ text size‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎Show captions‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎For supported app only‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎Caption size and style‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ text size‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎More options‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎Customize caption size and style to make them easier to read‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎These caption preferences aren’t supported by all media apps‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎Customize caption size and style to make them easier to read‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎These caption preferences aren’t supported by all media apps‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎Accessibility button‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎2-finger swipe up from bottom‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎Hold volume keys‎‏‎‎‏‎" @@ -2708,25 +2684,6 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎Learn more about battery usage options‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎Screen usage since full charge‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎Battery usage since full charge‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎Amount of time screen has been on since full charge‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎Device usage since full charge‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎Battery use since unplugged‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎Battery use since reset‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ on battery‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ since unplugged‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎Charging‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎Screen on‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎GPS on‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎Camera on‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎Flashlight on‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎Wi‑Fi‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎Awake‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎Mobile network signal‎‏‎‎‏‎" - - - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎Device awake time‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎Wi‑Fi on time‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎Wi‑Fi on time‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎Battery usage‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎History details‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎Battery usage‎‏‎‎‏‎" @@ -2806,7 +2763,6 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎Detect when apps drain battery‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎Detecting when apps drain battery‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎Detecting when apps drain battery‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎Off‎‏‎‎‏‎" ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎%1$d apps restricted‎‏‎‎‏‎ ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎%1$d app restricted‎‏‎‎‏‎ @@ -2815,24 +2771,6 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎Problem reading the battery meter.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎Tap to learn more about this error‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎Stop app?‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎Your phone can\'t manage battery normally because ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ is keeping your phone awake.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎To try to fix this issue, you can stop the app.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎If this keeps happening, you may need to uninstall the app to improve battery performance.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎Your tablet can\'t manage battery normally because ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ is keeping your tablet awake.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎To try to fix this issue, you can stop the app.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎If this keeps happening, you may need to uninstall the app to improve battery performance.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎Your device can\'t manage battery normally because ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ is keeping your device awake.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎To try to fix this issue, you can stop the app.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎If this keeps happening, you may need to uninstall the app to improve battery performance.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎Your phone can\'t manage battery normally because ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ keeps waking up your phone.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎To try to fix this issue, you can stop ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎If this keeps happening, you may need to uninstall the app to improve battery performance.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎Your tablet can\'t manage battery normally because ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ keeps waking up your tablet.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎To try to fix this issue, you can stop ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎If this keeps happening, you may need to uninstall the app to improve battery performance.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎Your device can\'t manage battery normally because ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ keeps waking up your device.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎To try to fix this issue, you can stop ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎If this keeps happening, you may need to uninstall the app to improve battery performance.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎Stop app‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎Turn off background usage & stop app?‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎Your phone can\'t manage battery normally because ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ keeps waking up your phone.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎To try to fix this issue, you can stop ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ and prevent it from running in the background.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎Your tablet can\'t manage battery normally because ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ keeps waking up your tablet.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎To try to fix this issue, you can stop ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ and prevent it from running in the background.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎Your device can\'t manage battery normally because ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ keeps waking up your device.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎To try to fix this issue, you can stop ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ and prevent it from running in the background.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎Turn off‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎Turn off location?‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎Your phone can\'t manage battery normally because ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ keeps requesting your location when you\'re not using the app.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎To fix this issue, you can turn off location for this app.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎Your tablet can\'t manage battery normally because ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ keeps requesting your location when you\'re not using the app.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎To fix this issue, you can turn off location for this app.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎Your device can\'t manage battery normally because ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ keeps requesting your location when you\'re not using the app.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎To fix this issue, you can turn off location for this app.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎Turn off‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎Screen‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎Flashlight‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎Camera‎‏‎‎‏‎" @@ -2842,58 +2780,6 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎Voice calls‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎Tablet idle‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎Phone idle‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎Miscellaneous‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎Over-counted‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎CPU total‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎CPU foreground‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎Keep awake‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎GPS‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎Wi‑Fi running‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎Tablet‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎Phone‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎Mobile packets sent‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎Mobile packets received‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎Mobile radio active‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎Wi‑Fi packets sent‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎Wi‑Fi packets received‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎Audio‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎Video‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎Camera‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎Flashlight‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎Time on‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎Time without a signal‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎Total battery capacity‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎Computed power use‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎Observed power use‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎Force stop‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎App info‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎App settings‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎Screen settings‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎Wi‑Fi settings‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎Bluetooth settings‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎Battery used by voice calls‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎Battery used when tablet is idle‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎Battery used when phone is idle‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎Battery used by cell radio‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎Switch to airplane mode to save power in areas with no cell coverage‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎Battery used by the flashlight‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎Battery used by the camera‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎Battery used by the display and backlight‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎Reduce the screen brightness and/or screen timeout‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎Battery used by Wi‑Fi‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎Turn off Wi‑Fi when not using it or when it isn’t available‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎Battery used by Bluetooth‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎Turn off Bluetooth when you aren’t using it‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎Try connecting to a different Bluetooth device‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎Battery used by app‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎Stop or uninstall the app‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎Select battery-saving mode‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎The app may offer settings to reduce battery use‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎Battery used by user‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎Miscellaneous power use‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎Battery use is an approximation of power use and does not include every source of battery drain. Miscellaneous is the difference between the computed approximate power use and the actual drain observed on the battery.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎Over-counted power use‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ mAh‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎Used for ‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎Screen usage ‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ used by ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" @@ -2930,10 +2816,6 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎Estimated time left‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎Until fully charged‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎Estimate may change based on usage‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ since unplugged‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎While last unplugged for ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎Usage totals‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎Refresh‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎Mediaserver‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎App optimization‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎Tethering‎‏‎‎‏‎" @@ -3177,31 +3059,9 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎Can’t manually sync‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎Sync for this item is currently disabled. To change this setting, temporarily turn on background data and automatic sync.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎Delete‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎Misc files‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎selected ‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ out of ‎‏‎‎‏‏‎%2$d‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ out of ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎Select all‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎Data usage‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎Mobile data & Wi‑Fi‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎Carrier data accounting may differ from your device.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎App usage‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎APP INFO‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎Mobile data‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎Set data limit‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎Data usage cycle‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎App usage‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎Data roaming‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎Restrict background data‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎Allow background data‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎Separate 4G usage‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎Show Wi‑Fi‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎Hide Wi‑Fi‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎Show Ethernet usage‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎Hide Ethernet usage‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎Network restrictions‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎Auto-sync data‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎SIM cards‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎Paused at limit‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎Auto-sync data‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎Auto-sync personal data‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎Auto-sync work data‎‏‎‎‏‎" @@ -3526,6 +3386,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎Let apps use your location information‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎Back‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎Next‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎Switch to portable‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎Format another way‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎Finish‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎SIM cards‎‏‎‎‏‎" @@ -3602,7 +3464,6 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎Wi‑Fi notification, wifi notification‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎data usage‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎Use 24-hour format‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎Download‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎Open with‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎Applications‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎timezone‎‏‎‎‏‎" @@ -4817,6 +4678,16 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎Turn on now‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎Turn off now‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎Not using battery optimization‎‏‎‎‏‎" + + + + + + + + + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎If device is locked, prevent typing replies or other text in notifications‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎Default spell checker‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎Choose spell checker‎‏‎‎‏‎" @@ -5113,10 +4984,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎, ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎, ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎, ‎‏‎‎‏‏‎%3$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎This device‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎Photos & videos‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎Music & audio‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎Games‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎Other apps‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎Files‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎Images‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎Videos‎‏‎‎‏‎" @@ -5129,9 +4997,6 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎There are ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ of files in the trash. All items will be deleted forever, and you won’t be able to restore them.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎Trash is empty‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎Empty trash‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎ ‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎^2‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎Used of ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎used‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎ used‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎ total‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎Clear app‎‏‎‎‏‎" @@ -5167,14 +5032,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎Default‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎Network name‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎Display network name in status bar‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎Storage Manager: ‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎Off‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎On‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎Instant app‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎Turn off the storage manager?‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎Movie & TV apps‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎Carrier Provisioning Info‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎Trigger Carrier Provisioning‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎Update Do Not Disturb‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎Pause notifications to stay focused‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎Feature not available‎‏‎‎‏‎" @@ -5224,22 +5083,9 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎Play media to‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎Play ‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎ on‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎This device‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎Phone‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎Tablet‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎Device‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎Unavailable during calls‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎Unavailable‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎Add outputs‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎Group‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎1 device selected‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ devices selected‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎Switching…‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎Take call on‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎This APN cannot be changed.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎Improve tablet\'s battery life‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎Improve device\'s battery life‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎Improve phone\'s battery life‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎Prevent ringing‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎Press Power & Volume Up together to‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎Shortcut to prevent ringing‎‏‎‎‏‎" @@ -5248,7 +5094,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎Do nothing‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎Vibrate‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎Mute‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎To enable, first change \"Press and hold power button\" to the power menu.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎To enable, first change \"Press & hold power button\" to the power menu.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎Network details‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎Your device name is visible to apps on your phone. It may also be seen by other people when you connect to Bluetooth devices, connect to a Wi-Fi network or set up a Wi-Fi hotspot.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎Devices‎‏‎‎‏‎" @@ -5499,7 +5345,6 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎Location‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎Your carrier may collect your location when you use this service for emergency calls.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Visit your carrier’s privacy policy for details.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎You may lose access to any remaining time or data. Check with your provider before removing.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎content capture, app content‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎App content‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎Allow apps to send content to the Android system‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎Capture system heap dump‎‏‎‎‏‎" @@ -5532,18 +5377,15 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎Work‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎System default‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎This choice is no longer valid. Try again.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎device controls‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎Cards & passes‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎cards & passes‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎Press and hold power button‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎Press and hold for the Assistant‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎Press and hold for the power menu‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎Press and hold disabled‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎Press & hold power button‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎Press & hold power button to access‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎Power menu‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎Digital assistant‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎Access digital assistant‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎Access power menu‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎To use, first set a screen lock‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎Hold for Assistant‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎Trigger the Assistant by holding the power button‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎Power & Emergency Menu:‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Press Power and Volume up at the same time.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎Prevent ringing:‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Shortcut available in the volume menu.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎Power menu:‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Press the power button and the volume up button at the same time‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎Prevent ringing:‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Press a volume button for the shortcut‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎Press & hold duration‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎Adjust sensitivity by choosing how long to press & hold the power button‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎Short‎‏‎‎‏‎" @@ -5593,7 +5435,6 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎Calls & SMS‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎Wi‑Fi calling‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎Make and receive calls over Wi‑Fi‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎With Wi‑Fi calling, calls are made and received over non‑carrier Wi‑Fi networks. ‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎Learn more‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎Calls‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎SMS‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎preferred‎‏‎‎‏‎" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 79cd30e44ebf38ea7cb08d77bbfffd2b6a915f22..b4906ca95116ade3acd44a0bc1553c154ca547d9 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -60,23 +60,14 @@ "Visible para todos los dispositivos Bluetooth cercanos" "No visible para otros dispositivos Bluetooth" "Solo visible para los dispositivos sincronizados" - "Definir visibilidad" - "Bloquear marcación por voz" - "Impedir el uso de Bluetooth del dispositivo cuando la pantalla esté bloqueada." "Dispositivos Bluetooth" "Nombre del dispositivo" - "Configuración del dispositivo" - "Configuración del perfil" - "No se ha establecido ningún nombre; se utiliza el nombre de cuenta" - "Buscar dispositivos" "Cambiar nombre del dispositivo" "Cambiar nombre" "¿Desconectar dispositivo?" "Tu teléfono se desconectará de %1$s." "Tu tablet se desconectará de %1$s." "Tu dispositivo se desconectará de %1$s." - "Desconectar" - "No tienes permiso para cambiar la configuración de Bluetooth." "Vincular dispositivo nuevo" "Bluetooth" "Vincula el otro audífono" @@ -85,19 +76,15 @@ "Vincular aud. der." "Vincular aud. izq." "Relacionado" - "Los dispositivos cercanos podrán ver tu %1$s si está abierta la configuración de Bluetooth." "Dirección Bluetooth del teléfono: %1$s" "Dirección Bluetooth de la tablet: %1$s" "Dirección Bluetooth del dispositivo: %1$s" - "¿Desconectar %1$s?" - "Transmisión" "Dispositivo Bluetooth sin nombre" "Buscando" "No se encontraron dispositivos Bluetooth cercanos." "Solicitud de vinculación de Bluetooth" "Solicitud de vinculación" "Presiona para realizar una sincronización con %1$s." - "Archivos recibidos" "Bluetooth desactivado" "Presiona para activarlo" "Elegir dispositivo Bluetooth" @@ -124,23 +111,12 @@ "Activando Bluetooth..." "¿Desactivar Bluetooth?" "Solicitud para establecer conexión de Bluetooth" - "Presiona para conectarte a \"%1$s\"." - "¿Deseas conectarte a “%1$s”?" "Solicitud de acceso a agenda telefónica" - "%1$s quiere acceder a tu historial de llamadas y tus contactos. ¿Quieres otorgar acceso a %2$s?" - "No volver a preguntar" - "No volver a preguntar" "Solicitud de acceso a mensajes" - "%1$s quiere acceder a tus mensajes. ¿Quieres permitir el acceso a %2$s?" - "Solicitud de acceso a SIM" - "El dispositivo %1$s quiere acceder a tu tarjeta SIM. Al otorgar el acceso a la tarjeta SIM, inhabilitarás la conectividad de datos en el dispositivo por el tiempo que dure la conexión. Otorga el acceso al dispositivo %2$s?." "Visible como \"^1\" para otros dispositivos" "Activa el Bluetooth para establecer conexión con otros dispositivos." "Tus dispositivos" "Vincular dispositivo nuevo" - "Permite que la tablet se comunique con dispositivos Bluetooth cercanos" - "Permite que el dispositivo se comunique con dispositivos Bluetooth cercanos" - "Permite que el teléfono se comunique con dispositivos Bluetooth cercanos" "Inhabilitar descarga de hardware Bluetooth A2DP" "Inhabilitar la descarga de hardware Bluetooth LE audio" "¿Quieres reiniciar el dispositivo?" @@ -1612,9 +1588,13 @@ "Cambiar nombre" "Activar" "Expulsar" - "Formato" + + + + "Formatear como almac. portátil" - "Formatear como almac. interno" + + "Migrar los datos" "Olvidar" "Configurar" @@ -1644,17 +1624,24 @@ "Renombrar almacenamiento" "El dispositivo de almacenamiento ^1 se expulsó de forma segura, pero todavía está disponible. \n\nPara usar ^1, primero debes activarlo." "El dispositivo de almacenamiento ^1 está dañado. \n\nPara usar ^1, primero debes completar la configuración." - "Luego de formatear el dispositivo ^1, puedes usarlo en otros dispositivos. \n\nTodos los datos se borrarán de ^1. Primero, deberías realizar una copia de seguridad. \n\n""Realizar una copia de seguridad de las fotos y otro contenido multimedia"" \nTransfiere los archivos multimedia a un medio de almacenamiento alternativo en este dispositivo o a un equipo mediante un cable USB. \n\n""Realizar una copia de seguridad de las aplicaciones"" \nSe desinstalarán todas las aplicaciones guardadas en ^1 y se eliminarán todos los datos relacionados. Para conservar estas aplicaciones, puedes transferirlas a un medio de almacenamiento alternativo en este dispositivo." + + "Al expulsar este dispositivo interno ^1, las aplicaciones allí guardadas dejarán de funcionar, y los archivos multimedia almacenados no estarán disponibles hasta que vuelvas a insertarlo."" \n\nEl medio de almacenamiento ^1 está formateado para funcionar solo en este dispositivo; no funcionará en otro." "Para utilizar las aplicaciones, las fotos o los datos que contiene el dispositivo ^1, debes volver a insertarlo. \n\nDe manera alternativa, si el dispositivo no está disponible, puedes elegir borrar este almacenamiento.\n\nSi decides hacerlo, se perderán todos los datos del dispositivo de forma permanente.\n\nPodrás volver a instalar las aplicaciones en otro momento, pero se perderán los datos almacenados en este dispositivo." "¿Deseas borrar ^1?" "Se perderán de forma permanente todos los datos, las fotos y las aplicaciones almacenados en ^1." "El sistema incluye archivos que se usan para ejecutar la versión %s de Android." + + "Configurar el dispositivo ^1" - "Usar como medio de almacenamiento portátil" - "Para transferir fotos y otros archivos multimedia entre dispositivos" - "Usar como medio de almacenamiento interno" - "Para guardar contenido solo en este dispositivo, incluidas aplicaciones y fotos. Requiere de formateo para evitar que funcione con otros dispositivos." + + + + + + + + "Formatear como almacenamiento" "Debes formatear el dispositivo ^1 para que funcione de manera segura. \n\nAl finalizar, el medio de almacenamiento ^1 solo funcionará en este dispositivo. \n\n""Al formatearlo, borrarás todos los datos almacenados en ^1 de forma reciente."" Para evitar perderlos, puedes realizar una copia de seguridad." "Formatear como almacen. portátil" @@ -1671,9 +1658,12 @@ "Transferir" "Transfiriendo los datos…" "Al transferir el contenido: \n• No extraigas el dispositivo ^1. \n• Algunas aplicaciones no funcionarán de forma correcta. \n• Mantén el dispositivo cargado." - "Ya puedes usar ^1" - "El dispositivo ^1 está listo para que lo uses con fotos y otro contenido multimedia." - "El nuevo dispositivo ^1 está funcionando. \n\nPara transferir fotos, archivos y datos de aplicaciones a este dispositivo, ve a Configuración y almacenamiento." + + + + + + "Transferir la aplicación ^1" "Transferir la aplicación ^1 y los datos relacionados al dispositivo ^2 solo demorará un momento. Hasta que no se complete la transferencia, no podrás usar la aplicación. \n\nNo extraigas el dispositivo ^2 durante el proceso." "Para transferir datos, debes desbloquear al usuario ^1." @@ -1682,19 +1672,30 @@ "Cancelar transferencia" "Esta ^1 funciona con lentitud. \n\nPuedes continuar, pero es posible que las aplicaciones que muevas a esta ubicación se vuelvan inestables y la transferencia de datos demore más tiempo.\n\nConsidera utilizar una ^1 más rápida para mejorar el rendimiento." "¿Cómo usarás ^1?" - "Almacenamiento adicional tablet" - "Solo para apps, archivos y contenido multimedia de esta tablet" - "Almacenamiento en tablet" - "Almacenamiento adicional" - "Solo para apps, archivos y contenido multimedia de este teléfono" - "Almacenamiento del teléfono" + + + + + + + + + + + + "O bien" - "Almacenamiento portátil" - "Para transferir archivos y contenido multimedia entre dispositivos" - "Almacenamiento portátil" + + + + + + "Configurar más tarde" "¿Quieres formatear ^1?" "Debes formatear ^1 para poder almacenar apps, archivos y contenido multimedia. \n\nEl formateo borrará todo el contenido existente en ^2. Para no perderlo, crea una copia de seguridad en otro ^3 o en un dispositivo." + + "Formatear ^1" "¿Transferir el contenido a ^1?" "Puedes transferir archivos, contenido multimedia y determinadas apps a este ^1. \n\nSi lo haces, podrás liberar hasta ^2 de almacenamiento en tu tablet. El proceso llevará aproximadamente ^3." @@ -1711,9 +1712,12 @@ "Todavía puedes usar ^1, pero su funcionamiento podría ser lento. \n\nLas apps almacenadas en ^2 podrían no funcionar correctamente y las transferencias de contenido podrían demorar mucho tiempo. \n\nIntenta usar un ^3 más rápido o usa ^4 como almacenamiento portátil." "Volver a empezar" "Continuar" - "Puedes transferir el contenido a ^1" - "Para transferir el contenido a ^1, ve a ""Configuración y almacenamiento" - "Se transfirió el contenido a ^1. \n\n Para administrar tu ^2, ve a ""Configuración y almacenamiento""." + + + + + + "Estado de batería" "Nivel de la batería" "APN" @@ -1945,8 +1949,7 @@ "Establecer un PIN" "Establecer un PIN de trabajo" "Establecer un patrón" - - + "Para mayor seguridad, establece un patrón para desbloquear el dispositivo" "Establecer un patrón de trabajo" "Configura la contraseña de respaldo" "Para usar tu huella, configura un patrón" @@ -2196,9 +2199,6 @@ "Si detienes este servicio, algunas funciones de la tablet podrían dejar de ejecutarse correctamente hasta que lo apagues y enciendas nuevamente." "Si detienes este servicio, algunas funciones del dispositivo podrían dejar de ejecutarse correctamente hasta que lo apagues y enciendas nuevamente." "Idiomas, entrada y gestos" - - - "Idiomas y entradas" "No tienes permiso para cambiar el idioma del dispositivo." "Idiomas y entradas" @@ -2507,13 +2507,19 @@ "Más información sobre la corrección de colores" "Acerca de la inversión de colores" "Más información sobre la inversión de colores" - "Mostrar subtítulos" - "Solo para apps compatibles" - "Estilo y tamaño de los subtítulos" - "Tamaño del texto: %1$s" + + + + + + + + "Más opciones" - "Personaliza el tamaño y estilo de los subtítulos para que se puedan leer con más facilidad" - "Estas preferencias de subtítulos no son compatibles con todas las apps multimedia" + + + + "Botón de accesibilidad" "Deslizar dos dedos hacia arriba desde la parte inferior" "Mantén presionadas las teclas de volumen" @@ -2711,25 +2717,6 @@ "Más información sobre las opciones de uso de batería" "Uso de la pantalla desde carga completa" "Uso de la batería desde la última carga completa" - "Tiempo que estuvo encendida la pantalla desde la última carga completa" - "Uso del dispositivo desde la última carga completa" - "Uso de la batería desde que se desconectó" - "Uso de la batería desde que se restableció" - "%1$s de uso de la batería" - "%1$s desde que se desconectó" - "Cargando" - "Pantalla encendida" - "GPS activado" - "Cámara activada" - "Linterna activada" - "Wi-Fi" - "Activa" - "Señal de la red de celulares" - - - "Hora de activación del dispositivo" - "Wi-Fi a tiempo" - "Wi-Fi a tiempo" "Uso de la batería" "Detalles del historial" "Uso de batería" @@ -2809,7 +2796,6 @@ "Detectar cuando las apps agotan la batería" "Detectar cuando las apps consumen mucha batería" "Detectar cuando las apps consumen mucha batería" - "Desactivado" %1$d apps restringidas %1$d app restringida @@ -2818,24 +2804,6 @@ "Se produjo un error al leer el medidor de batería." "Presiona para obtener más información sobre este error" - "¿Quieres detener la app?" - "Tu teléfono no puede administrar el uso de la batería con normalidad porque %1$s lo mantiene activo.\n\nPara solucionar este problema, detén la app.\n\nSi el problema persiste, es posible que debas desinstalarla para mejorar el rendimiento de la batería." - "Tu tablet no puede administrar el uso de la batería con normalidad porque %1$s la mantiene activa.\n\nPara solucionar este problema, detén la app.\n\nSi el problema persiste, es posible que debas desinstalarla para mejorar el rendimiento de la batería." - "Tu dispositivo no puede administrar el uso de la batería con normalidad porque %1$s lo mantiene activo.\n\nPara solucionar este problema, detén la app.\n\nSi el problema persiste, es posible que debas desinstalarla para mejorar el rendimiento de la batería." - "Tu teléfono no puede administrar el uso de la batería con normalidad porque %1$s lo mantiene activo.\n\nPara solucionar este problema, detén %1$s.\n\nSi el problema persiste, es posible que debas desinstalar la app para mejorar el rendimiento de la batería." - "Tu tablet no puede administrar el uso de la batería con normalidad porque %1$s la mantiene activa.\n\nPara solucionar este problema, detén %1$s.\n\nSi el problema persiste, es posible que debas desinstalar la app para mejorar el rendimiento de la batería." - "Tu dispositivo no puede administrar el uso de la batería con normalidad porque %1$s lo mantiene activo.\n\nPara solucionar este problema, detén %1$s.\n\nSi el problema persiste, es posible que debas desinstalar la app para mejorar el rendimiento de la batería." - "Detener la app" - "¿Desactivar el uso en segundo plano y detener la app?" - "Tu teléfono no puede administrar el uso de la batería con normalidad porque %1$s lo mantiene activo.\n\nPara solucionar este problema, detén %1$s y evita que se ejecute en segundo plano." - "Tu tablet no puede administrar el uso de la batería con normalidad porque %1$s la mantiene activa.\n\nPara solucionar este problema, detén %1$s y evita que se ejecute en segundo plano." - "Tu dispositivo no puede administrar el uso de la batería con normalidad porque %1$s lo mantiene activo.\n\nPara solucionar este problema, detén %1$s y evita que se ejecute en segundo plano." - "Desactivar" - "¿Quieres desactivar la ubicación?" - "Tu teléfono no puede administrar el uso de la batería con normalidad porque %1$s solicita tu ubicación incluso cuando no estás usando la app.\n\nPara solucionar el problema, desactiva la ubicación en esta app." - "Tu tablet no puede administrar el uso de la batería con normalidad porque %1$s solicita tu ubicación incluso cuando no estás usando la app.\n\nPara solucionar el problema, desactiva la ubicación en esta app." - "Tu dispositivo no puede administrar el uso de la batería con normalidad porque %1$s solicita tu ubicación incluso cuando no estás usando la app.\n\nPara solucionar el problema, desactiva la ubicación en esta app." - "Desactivar" "Pantalla" "Linterna" "Cámara" @@ -2845,58 +2813,6 @@ "Llamadas de voz" "Tablet ausente" "Teléfono inactivo" - "Varios" - "Sobrecalculada" - "CPU total" - "Primer plano de la CPU" - "Mantener en funcionamiento" - "GPS" - "Wi-Fi en funcionamiento" - "Tablet" - "Teléfono" - "Paquetes móviles enviados" - "Paquetes móviles recibidos" - "Radio activada" - "Paquetes Wi‑Fi enviados" - "Paquetes Wi‑Fi recibidos" - "Audio" - "Video" - "Cámara" - "Linterna" - "Tiempo de activación" - "Tiempo sin una señal" - "Capacidad total de la batería" - "Uso de energía computado" - "Uso de energía observado" - "Forzar la detención" - "Información de apps" - "Configuración de aplicación" - "Configuraciones de pantalla" - "Configuración de Wi-Fi" - "Config. de Bluetooth" - "La batería está siendo utilizada por llamadas de voz" - "La batería se utiliza cuando el tablet está inactivo" - "La batería se utiliza cuando el dispositivo está inactivo" - "La batería está siendo utilizada por la radio celular" - "Cambiar a modo avión para ahorrar batería en áreas sin cobertura celular" - "Batería utilizada por la linterna" - "Batería que usa la cámara" - "La batería está siendo utilizada por la pantalla y la luz de fondo" - "Reduce el brillo y el tiempo de espera de la pantalla" - "Batería utilizada por Wi-Fi" - "Desactiva Wi-Fi cuando no lo utilices o cuando no esté disponible." - "Batería utilizada por Bluetooth" - "Desactiva Bluetooth cuando no lo utilices." - "Intentar conectarse a un dispositivo Bluetooth diferente" - "Batería usada por la aplicación" - "Detener o desinstalar la aplicación" - "Selecciona el modo de ahorro de batería." - "La aplicación podrá ofrecer una configuración para reducir el uso de la batería." - "Batería utilizada por el usuario" - "Uso de energía variado" - "El uso de la batería es un cálculo aproximado del uso de energía y no incluye todas las fuentes de consumo de batería. El uso variado es la diferencia entre el uso de energía variado computado y el consumo real observado en la batería." - "Uso de potencia sobrecalculada" - "%d mAh" "Se usó durante ^1" "Uso de la pantalla: ^1" "%1$s usado por %2$s" @@ -2933,10 +2849,6 @@ "Tiempo restante estimado" "Para completar la carga" "La estimación puede cambiar en función del uso" - "%1$s desde que se desconectó" - "Durante la última desconexión para %1$s" - "Total de usos" - "Actualizar" "Servidor de medios" "Optimización de las aplicaciones" "Conexión" @@ -3180,31 +3092,9 @@ "No se puede sincronizar manualmente" "La sincronización de este elemento actualmente está desactivada. Para cambiar tu configuración, activa momentáneamente los datos en segundo plano y la sincronización automática." "Borrar" - "Archivos variados" - "Se seleccionaron %1$d de entre %2$d." - "%1$s de %2$s" "Seleccionar todo" "Uso de datos" "Wi-Fi y datos móviles" - "La forma en que el proveedor contabiliza los datos puede variar en tu dispositivo." - "Uso de aplicaciones" - "INFO. DE LA APLICACIÓN" - "Datos móviles" - "Establecer límite de datos" - "Ciclo de uso de datos" - "Uso de aplicaciones" - "Roaming de datos" - "Restringir datos en 2.º plano" - "Permitir datos 2.º plano" - "Uso aparte de datos móviles 4G" - "Mostrar Wi-Fi" - "Ocultar Wi-Fi" - "Mostrar uso de Ethernet" - "Ocultar uso de Ethernet" - "Restricciones de red" - "Sincronizar datos automáticamente" - "Tarjetas SIM" - "Pausado en el límite" "Sincronización automática" "Sincronizar datos personales" "Sincronizar datos de trabajo" @@ -3529,6 +3419,10 @@ "Permitir que las aplicaciones usen la información de tu ubicación" "Atrás" "Siguiente" + + + + "Finalizar" "Tarjetas SIM" @@ -3605,7 +3499,6 @@ "notificación de Wi-Fi, notificación de wifi" "uso de datos" "Usar formato de 24 horas" - "Descarga" "Abrir con" "Apps" "zona horaria" @@ -4009,8 +3902,14 @@ "Todas las notificaciones de \"%1$s\"" "Todas las notificaciones de %1$s" "Notificaciones adaptables" - - + + Aproximadamente %,d notificaciones por día + Aproximadamente %d notificación por día + + + Aproximadamente %,d notificaciones por semana + Aproximadamente %d notificación por semana + "Nunca" "Notificaciones de la app y del dispositivo" "Controla qué apps y dispositivos pueden leer notificaciones" @@ -4814,6 +4713,16 @@ "Activar ahora" "Desactivar ahora" "La optimización de la batería no está en uso" + + + + + + + + + + "Si el dispositivo está bloqueado, evita la escritura de respuestas y otros textos en las notificaciones" "Corrector predeterminado" "Elegir corrector ortográfico" @@ -5110,10 +5019,7 @@ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "Este dispositivo" - "Fotos y videos" - "Música y audio" "Juegos" - "Otras apps" "Archivos" "Imágenes" "Videos" @@ -5126,9 +5032,6 @@ "Hay %1$s de archivos en la papelera. Todos los elementos se borrarán definitivamente y no podrás restablecerlos." "La papelera está vacía" "Vaciar la papelera" - "^1"" ""^2""" - "En uso de %1$s" - "usado" "%1$s %2$s en uso" "Total: %1$s %2$s" "Borrar app" @@ -5164,14 +5067,8 @@ "Predeterminado" "Nombre de la red" "Mostrar el nombre de la red en la barra de estado" - "Administrador de almacenamiento: ^1" - "Desactivado" - "Activado" "App instantánea" "¿Deseas desactivar el administrador de almacenamiento?" - "Apps de TV y películas" - "Información del aprovisionamiento del proveedor" - "Activar aprovisionamiento del proveedor" "Actualizar el modo No interrumpir" "Pausa las notificaciones para concentrarte" "Función no disponible" @@ -5221,22 +5118,9 @@ "Reproducir contenido multimedia en" "Reproduce %s en" "este dispositivo" - "Teléfono" - "Tablet" - "Dispositivo" "No disponible durante llamadas" - "No disponible" - "Agregar salida de contenido multimedia" - "Grupo" - "Se seleccionó 1 dispositivo" - "Se seleccionaron %1$d dispositivos" - "Cambiando…" "Atender llamada en" "No se puede cambiar este APN." - "Mejorar duración de la batería de la tablet" - "Mejorar duración de la batería del dispositivo" - "Mejorar duración de la batería del teléfono" - "Silenciar sonidos" "Presiona el botón de encendido y el botón para subir el volumen al mismo tiempo para" "Acceso directo para silenciar" @@ -5245,7 +5129,7 @@ "No hacer nada" "Vibrar" "Silenciar" - "Para habilitar la función, cambia \"Mantener presionado el botón de encendido\" para acceder al menú de encendido." + "A fin de habilitar la función, cambia \"Mantener presionado el botón de encendido\" para acceder al menú de encendido." "Detalles de la red" "El nombre de tu dispositivo es visible para las apps del teléfono. Es posible que también lo vean otras personas cuando te conectes a dispositivos Bluetooth o a una red Wi-Fi, o cuando configures un hotspot de Wi-Fi." "Dispositivos" @@ -5496,7 +5380,6 @@ "Ubicación" "Es posible que tu proveedor obtenga tu ubicación cuando uses este servicio para llamadas de emergencia.\n\nConsulta la Política de Privacidad de tu proveedor para obtener más detalles." "Es posible que pierdas acceso a los datos o al tiempo restantes. Consúltalo con tu proveedor antes de quitarlo." - "captura de contenido, contenido de app" "Contenido de la app" "Permite que las apps envíen contenido al sistema Android" "Capturar volcado de pila del sistema" @@ -5529,18 +5412,15 @@ "Trabajo" "Predeterminada del sistema" "Esta opción ya no es válida. Vuelve a intentarlo." - "controles de dispositivos" - "Tarjetas y pases" - "tarjetas y pases" - "Mantener presionado el botón de encendido" - "Mantener presionado para acceder al Asistente" - "Mantener presionado para abrir menú de encendido" - "Opción mantener presionado inhabilitada" + "Mantén presionado el botón de encendido" + "Mantén presionado el botón de encendido para acceder" + "Menú de encendido" + "Asistente digital" + "Acceso al asistente digital" + "Acceso al menú de encendido" "Para usarlo, debes establecer un bloqueo de pantalla" - "Mantén presionado para hablar con Asistente" - "Mantén presionado el botón de encendido para activar Asistente" - "Menú de encendido y emergencia:\nPresiona los botones de encendido y de subir volumen al mismo tiempo." - "Impedir hacer sonar:\nEl acceso directo está disponible en el menú de volumen." + "Menú de encendido:\nPresiona el botón de encendido y el botón de subir volumen al mismo tiempo" + "Silenciar sonidos:\nPresiona un botón de volumen para usar la combinación de teclas" "Duración de presión" "Elige durante cuánto tiempo quieres mantener presionado el botón de encendido para ajustar la sensibilidad" "Corta" @@ -5590,7 +5470,6 @@ "Llamadas y SMS" "Llamada por Wi‑Fi" "Hacer y recibir llamadas a través de Wi-Fi" - "Con las Llamadas por Wi-Fi, puedes hacer y recibir llamadas a través de redes que no son de proveedores de Wi-Fi. ""Más información" "Llamadas" "SMS" "preferida" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 9620bcd2a7dfd8429b3bb245f8c3fde08f7c9512..ce6839f5e9677df8b23f8c030cfd99d5bc80c5f3 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -60,23 +60,14 @@ "Visible para dispositivos Bluetooth cercanos" "Oculto para otros dispositivos Bluetooth" "Solo visible para dispositivos sincronizados" - "Tiempo de visibilidad" - "Bloquear marcación por voz" - "Evitar el uso del marcador a través de Bluetooth cuando la pantalla esté bloqueada" "Dispositivos Bluetooth" "Nombre del dispositivo" - "Ajustes del dispositivo" - "Ajustes de perfil" - "No se ha establecido ningún nombre; se utiliza el nombre de cuenta." - "Buscar dispositivos" "Cambiar nombre del dispositivo" "Cambiar nombre" "¿Desconectar dispositivo?" "Tu teléfono se desconectará de %1$s." "Tu tablet se desconectará de %1$s." "Tu dispositivo se desconectará de %1$s." - "Desconectar" - "No tienes permiso para cambiar los ajustes de Bluetooth." "Emparejar nuevo dispositivo" "bluetooth" "Empareja el otro audífono" @@ -85,19 +76,15 @@ "Emparejar derecho" "Emparejar izquierdo" "Relacionados" - "%1$s será visible para dispositivos cercanos mientras los ajustes de Bluetooth estén abiertos." "Dirección de Bluetooth del teléfono: %1$s" "Dirección de Bluetooth del tablet: %1$s" "Dirección de Bluetooth del dispositivo: %1$s" - "¿Desconectar %1$s?" - "Emisiones" "Dispositivo Bluetooth sin nombre" "Buscando" "No hay dispositivos Bluetooth cercanos." "Solicitud de emparejamiento por Bluetooth" "Solicitud de emparejamiento" "Toca para emparejar con %1$s." - "Archivos recibidos" "El Bluetooth está desactivado" "Toca para activarlo" "Elige un dispositivo Bluetooth" @@ -124,23 +111,12 @@ "Activando Bluetooth…" "Desactivando Bluetooth…" "Solicitud para conectar con Bluetooth" - "Toca para establecer conexión con \"%1$s\"." - "¿Quieres conectarte a %1$s?" "Solicitud de acceso a agenda teléfonica" - "%1$s quiere acceder a los contactos y al historial de llamadas. ¿Quieres conceder acceso a %2$s?" - "No volver a preguntar" - "No volver a preguntar" "Solicitud de acceso a mensajes" - "%1$s quiere acceder a tus mensajes. ¿Quieres permitir el acceso a %2$s?" - "Solicitud de acceso de SIM" - "%1$s quiere acceder a tu tarjeta SIM. Si lo permites, se inhabilitará la conexión de datos del dispositivo durante la conexión. Conceder acceso a %2$s?" "Visible como \"^1\" para otros dispositivos" "Activa el Bluetooth para establecer conexión con otros dispositivos." "Tus dispositivos" "Emparejar nuevo dispositivo" - "Permite que tu tablet se comunique con dispositivos Bluetooth cercanos" - "Permite que tu dispositivo se comunique con dispositivos Bluetooth cercanos" - "Permite que tu teléfono se comunique con dispositivos Bluetooth cercanos" "Inhabilitar descarga de hardware Bluetooth A2DP" "Inhabilitar descarga de hardware Bluetooth LE audio" "¿Reiniciar dispositivo?" @@ -1610,9 +1586,13 @@ "Cambiar nombre" "Montar" "Expulsar" - "Formatear" + + + + "Formatear como portátil" - "Formatear como interno" + + "Migrar datos" "Olvidar" "Configurar" @@ -1642,17 +1622,24 @@ "Cambiar nombre de almacenamiento" "Este dispositivo de almacenamiento (^1) se ha extraído de forma segura, pero sigue estando disponible. \n\nPara utilizar el dispositivo (^1), debes montarlo." "Este dispositivo de almacenamiento (^1) está dañado. \n\nPara utilizar el dispositivo (^1), debes configurarlo." - "Después de formatear la unidad, puedes utilizar tu ^1 en otros dispositivos. \n\nTe recomendamos que hagas una copia de seguridad de los datos de tu ^1, ya que se borrarán cuando se formatee. \n\n""Copia de seguridad de fotos y de otro contenido multimedia"" \nMueve tus archivos multimedia a otro espacio de almacenamiento del dispositivo o transfiérelos a un ordenador con un cable USB. \n\n""Copia de seguridad de aplicaciones"" \nSe desinstalarán todas las aplicaciones almacenadas en tu ^1 y se borrarán sus datos. Para conservarlas, muévelas a otro espacio de almacenamiento del dispositivo." + + "Al extraer tu ^1, las aplicaciones almacenadas en esta unidad dejarán de funcionar y los archivos multimedia guardados en ella no estarán disponibles hasta que se vuelva a insertar."" \n\nTu ^1 se ha formateado para que solo funcione en este dispositivo." "Para utilizar las aplicaciones, fotos o datos incluidos en tu ^1, vuelve a insertarla. \n\nTambién puedes olvidar el almacenamiento si el dispositivo no está disponible. \n\nSi lo haces, los datos del dispositivo se perderán para siempre. \n\nPuedes volver a instalar las aplicaciones más tarde, pero se perderán sus datos almacenados en este dispositivo." "¿Borrar ^1?" "Las aplicaciones, las fotos y los datos almacenados en este dispositivo de almacenamiento (^1) se perderán de forma permanente." "\"Sistema\" incluye los archivos necesarios para que Android %s funcione." + + "Configurar tu ^1" - "Utilizar como almacenamiento portátil" - "Para mover fotos y otro contenido multimedia de un dispositivo a otro." - "Utilizar como almacenamiento interno" - "Para almacenar cualquier contenido (como aplicaciones y fotos) únicamente en este dispositivo. Se debe formatear la unidad para que no se pueda utilizar con otros dispositivos." + + + + + + + + "Formatear como almacen. interno" "Debes formatear tu ^1 por seguridad. \n\nUna vez que se formatee, tu ^1 solo funcionará en este dispositivo. \n\n""Al formatear tu ^1, se borrarán todos los datos que tenga almacenados."" Te recomendamos que hagas una copia de seguridad de los datos para no perderlos." "Formatear como almacen. portátil" @@ -1669,9 +1656,12 @@ "Mover" "Moviendo datos…" "Durante la migración: \n• No extraigas tu ^1. \n• Algunas aplicaciones no funcionarán correctamente. \n• Mantén cargado el dispositivo." - "Ya puedes usar tu ^1" - "Tu ^1 se ha configurado para que se utilice con fotos y con otro contenido multimedia." - "Tu nueva ^1 está lista. \n\nPara mover fotos, archivos y datos de aplicaciones a este dispositivo, accede a Ajustes > Almacenamiento." + + + + + + "Mover ^1" "La migración de ^1 y de sus datos a tu ^2 solo durará un momento. No podrás utilizar la aplicación hasta que finalice el proceso. \n\nNo extraigas tu ^2 durante la migración." "Debes desbloquear el usuario ^1 para transferir datos." @@ -1680,19 +1670,30 @@ "Cancelar migración" "Esta ^1 no parece ser muy rápida. \n\nPuedes seguir, pero puede que las aplicaciones movidas a esta ubicación no funcionen de forma fluida y las transferencias de datos tarden bastante. \n\nConsidera usar una ^1 para mejorar el rendimiento." "¿Cómo quieres utilizar tu ^1?" - "Usar como alm. extra de tablet" - "Solo para apps, archivos y contenido multimedia de este tablet" - "Almacenamiento del tablet" - "Usar como alm. extra de teléfono" - "Solo para apps, archivos y contenido multimedia de este teléfono" - "Almacenamiento del teléfono" + + + + + + + + + + + + "O" - "Usar como almac. portátil" - "Para mover archivos y contenido multimedia entre dispositivos" - "Almacenamiento portátil" + + + + + + "Configurar más tarde" "¿Quieres formatear tu ^1?" "Si quieres almacenar aplicaciones, archivos y contenido multimedia en tu ^1, es necesario formatearla. \n\nDe esa forma, se borra todo el contenido de ^2. Para no perder el contenido, crea una copia de seguridad en otro dispositivo o ^3." + + "Formatear ^1" "¿Quieres mover contenido a tu ^1?" "Puedes mover archivos, contenido multimedia y determinadas aplicaciones a tu ^1. \n\nAl hacerlo, se liberarán ^2 del almacenamiento de tu teléfono. El proceso tardará ^3, aproximadamente." @@ -1709,9 +1710,12 @@ "Puedes seguir usando tu ^1, pero puede que el proceso sea lento. \n\nEs posible que las aplicaciones que estén almacenadas en tu ^2 no funcionen adecuadamente y que las transferencias de contenido tarden bastante. \n\nPrueba a utilizar una ^3 más rápida o utiliza esta ^4 como almacenamiento portátil." "Volver a empezar" "Continuar" - "Puedes mover contenido a ^1" - "Para mover contenido a ^1, accede a ""Ajustes > Almacenamiento" - "Tu contenido se ha movido a ^1. \n\nPara gestionar tu ^2, accede a ""Ajustes > Almacenamiento""." + + + + + + "Estado de la batería" "Nivel de batería" "APNs" @@ -1943,8 +1947,7 @@ "Establece un PIN" "Define un PIN para el trabajo" "Crea un patrón" - - + "Para mayor seguridad, configura un patrón para desbloquear el dispositivo" "Crea un patrón de trabajo" "Para usar una huella, establece un patrón" "Para usar una huella, establece un patrón" @@ -2194,9 +2197,6 @@ "Si detienes este servicio, es posible que algunas funciones del tablet dejen de funcionar correctamente hasta que reinicies el dispositivo." "Si detienes este servicio, es posible que algunas funciones del teléfono dejen de funcionar correctamente hasta que reinicies el dispositivo." "Idiomas, entrada de texto y gestos" - - - "Idiomas e introducción de texto" "No tienes permiso para cambiar el idioma del dispositivo." "Idiomas e introd. de texto" @@ -2505,13 +2505,19 @@ "Más información sobre la corrección de color" "Acerca de invertir colores" "Más información sobre invertir colores" - "Mostrar subtítulos" - "Solo en aplicaciones compatibles" - "Tamaño y estilo de los subtítulos" - "Tamaño del texto: %1$s" + + + + + + + + "Más opciones" - "Personaliza el tamaño y el estilo de los subtítulos para que sea más fácil leerlos" - "Estas preferencias de subtítulos no pueden usarse en todas las aplicaciones multimedia" + + + + "Botón de accesibilidad" "Deslizar hacia arriba con dos dedos desde la parte inferior" "Pulsar teclas de volumen" @@ -2709,25 +2715,6 @@ "Más información sobre opciones de uso de la batería" "Uso de la pantalla desde la última carga completa" "Uso de batería desde la última carga completa" - "Tiempo que la pantalla ha estado encendida desde la carga completa" - "Uso del dispositivo desde la carga completa" - "Uso de la batería desde que se cargó" - "Uso de la batería desde que se restableció" - "%1$s usando batería" - "%1$s desde que se cargó" - "Cargando" - "Pantalla encendida" - "GPS activado" - "Cámara activada" - "Linterna encendida" - "Wi-Fi" - "Activa" - "Señal de red móvil" - - - "Tiempo de actividad del dispositivo" - "Tiempo de conexión Wi-Fi" - "Tiempo de conexión Wi-Fi" "Uso de batería" "Detalles del historial" "Uso de batería" @@ -2807,7 +2794,6 @@ "Detectar el consumo de batería de las aplicaciones" "Detectando cuándo consumen batería las aplicaciones" "Detectando cuándo agotan batería las aplicaciones" - "Desactivado" %1$d aplicaciones restringidas %1$d aplicación restringida @@ -2816,24 +2802,6 @@ "Se ha producido un problema al leer el indicador de batería." "Toca para obtener más información sobre este error." - "¿Detener la aplicación?" - "Tu teléfono no puede administrar el uso de la batería con normalidad porque %1$s lo mantiene activo.\n\nPara solucionarlo, detén la aplicación.\n\nSi el problema persiste, desinstala la aplicación para mejorar el rendimiento de la batería." - "Tu tablet no puede administrar el uso de la batería con normalidad porque %1$s lo mantiene activo.\n\nPara solucionarlo, detén la aplicación.\n\nSi el problema persiste, desinstala la aplicación para mejorar el rendimiento de la batería." - "Tu dispositivo no puede administrar el uso de la batería con normalidad porque %1$s lo mantiene activo.\n\nPara solucionarlo, detén la aplicación.\n\nSi el problema persiste, desinstala la aplicación para mejorar el rendimiento de la batería." - "Tu teléfono no puede administrar el uso de la batería con normalidad porque %1$s lo mantiene activo.\n\nPara solucionarlo, detén %1$s.\n\nSi el problema persiste, desinstala la aplicación para mejorar el rendimiento de la batería." - "Tu tablet no puede administrar el uso de la batería con normalidad porque %1$s lo mantiene activo.\n\nPara solucionarlo, detén %1$s.\n\nSi el problema persiste, desinstala la aplicación para mejorar el rendimiento de la batería." - "Tu dispositivo no puede administrar el uso de la batería con normalidad porque %1$s lo mantiene activo.\n\nPara solucionarlo, detén %1$s.\n\nSi el problema persiste, desinstala la aplicación para mejorar el rendimiento de la batería." - "Detener aplicación" - "¿Desactivar el uso en segundo plano y detener la aplicación?" - "Tu teléfono no puede administrar el uso de la batería con normalidad porque %1$s lo mantiene activo.\n\nPara solucionarlo, puedes detener %1$s y evitar que se ejecute en segundo plano." - "Tu tablet no puede administrar el uso de la batería con normalidad porque %1$s lo mantiene activo.\n\nPara solucionarlo, puedes detener %1$s y evitar que se ejecute en segundo plano." - "Tu dispositivo no puede administrar el uso de la batería con normalidad porque %1$s lo mantiene activo.\n\nPara solucionarlo, puedes detener %1$s y evitar que se ejecute en segundo plano." - "Desactivar" - "¿Desactivar la ubicación?" - "Tu teléfono no puede administrar el uso de la batería con normalidad porque %1$s solicita tu ubicación cuando no estás utilizando la aplicación.\n\nPara solucionarlo, puedes desactivar la ubicación de esta aplicación." - "Tu tablet no puede administrar el uso de la batería con normalidad porque %1$s solicita tu ubicación cuando no estás utilizando la aplicación.\n\nPara solucionarlo, puedes desactivar la ubicación de esta aplicación." - "Tu dispositivo no puede administrar el uso de la batería con normalidad porque %1$s solicita tu ubicación cuando no estás utilizando la aplicación.\n\nPara solucionarlo, puedes desactivar la ubicación de esta aplicación." - "Desactivar" "Pantalla" "Linterna" "Cámara" @@ -2843,58 +2811,6 @@ "Llamadas de voz" "Tablet inactivo" "Teléfono inactivo" - "Varios" - "Sobrecalculada" - "Total de CPU" - "Primer plano de la CPU" - "Activo" - "GPS" - "Wi‑Fi activado" - "Tablet" - "Teléfono" - "Paquetes móviles enviados" - "Paquetes móviles recibidos" - "Radio móvil activada" - "Paquetes Wi‑Fi enviados" - "Paquetes Wi‑Fi recibidos" - "Audio" - "Vídeo" - "Cámara" - "Linterna" - "Tiempo desde activación" - "Tiempo sin señal" - "Capacidad total de la batería" - "Uso de batería calculado" - "Uso de batería observado" - "Forzar detención" - "Información de aplicación" - "Ajustes de aplicación" - "Ajustes de la pantalla" - "Ajustes de Wi-Fi" - "Ajustes de Bluetooth" - "Batería utilizada por llamadas de voz" - "Batería utilizada cuando el tablet está inactivo" - "Batería utilizada cuando el teléfono está inactivo" - "Batería utilizada por la señal móvil" - "Cambia a modo Avión para ahorrar batería en zonas sin cobertura." - "Batería utilizada por la linterna" - "Batería utilizada por la cámara" - "Batería utilizada por la pantalla y por la retroiluminación" - "Reduce el brillo y el tiempo de espera para suspender la pantalla" - "Batería utilizada por la conexión Wi-Fi" - "Desactiva la conexión Wi-Fi cuando no la estés usando o cuando no esté disponible." - "Batería usada por Bluetooth" - "Desactiva el Bluetooth cuando no lo estés usando." - "Prueba a conectarte a otro dispositivo Bluetooth." - "Batería usada por la aplicación" - "Detener o desinstalar la aplicación" - "Selecciona el modo de ahorro de batería" - "Es posible que la aplicación incluya opciones que permitan reducir el uso de la batería." - "Batería usada por el usuario" - "Uso de batería variado" - "El uso de batería es un cálculo aproximado de consumo de energía que no incluye todas las fuentes de consumo de la batería. El uso de batería variado es la diferencia entre el consumo de energía aproximado calculado y el consumo real de batería." - "Uso de potencia sobrecalculado" - "%d mAh" "En uso durante ^1" "Uso de la pantalla: ^1" "%1$s usado por %2$s" @@ -2931,10 +2847,6 @@ "Tiempo restante estimado" "Hasta completar la carga" "La estimación puede variar en función del uso" - "%1$s desde que se desenchufó" - "Desde la última vez que se desenchufó para %1$s" - "Total de consumo" - "Actualizar" "Servidor multimedia" "Optimización de aplicación" "Compartir conexión" @@ -3178,31 +3090,9 @@ "No se puede hacer la sincronización de forma manual." "La sincronización de este elemento no está disponible en este momento. Para modificar tu preferencia, activa temporalmente los datos en segundo plano y la sincronización automática." "Eliminar" - "Archivos variados" - "Has seleccionado %1$d de %2$d." - "%1$s de %2$s" "Seleccionar todo" "Uso de datos" "Datos móviles y Wi‑Fi" - "El uso de datos del operador puede ser diferente al calculado por el dispositivo." - "Uso de las aplicaciones" - "INFORMACIÓN DE APLICACIÓN" - "Datos móviles" - "Establecer límite de datos" - "Ciclo de uso" - "Uso de las aplicaciones" - "Roaming de datos" - "Restringir datos en segundo plano" - "Permitir datos en segundo plano" - "Dividir uso de 4G" - "Mostrar Wi‑Fi" - "Ocultar Wi‑Fi" - "Mostrar uso de Ethernet" - "Ocultar uso de Ethernet" - "Restricciones de red" - "Sincronización automática" - "Tarjetas SIM" - "En pausa al límite" "Sincronización automática" "Sincronizar datos personales automáticamente" "Sincronizar datos de trabajo automáticamente" @@ -3527,6 +3417,10 @@ "Permitir a las aplicaciones utilizar tu ubicación" "Volver" "Siguiente" + + + + "Finalizar" "Tarjetas SIM" @@ -3603,7 +3497,6 @@ "Notificación Wi‑Fi, notificación Wi‑Fi" "uso de datos" "Usar formato de 24 horas" - "Descargar" "Abrir con" "Aplicaciones" "Zona horaria" @@ -4007,8 +3900,14 @@ "Todas las notificaciones de \"%1$s\"" "Todas las notificaciones de %1$s" "Notificaciones adaptativas" - - + + Alrededor de %,d notificaciones al día + Alrededor de %d notificación al día + + + Alrededor de %,d notificaciones a la semana + Alrededor de %d notificación a la semana + "Nunca" "Notificaciones del dispositivo y de aplicaciones" "Controla qué aplicaciones y dispositivos pueden leer notificaciones" @@ -4812,6 +4711,16 @@ "Activar ahora" "Desactivar ahora" "No se está utilizando la optimización de la batería" + + + + + + + + + + "Si el dispositivo está bloqueado, evitar que se escriban respuestas u otros textos en las notificaciones" "Corrector predeterminado" "Elige corrector ortográfico" @@ -5108,10 +5017,7 @@ "%1$s y %2$s" "%1$s, %2$s y %3$s" "Este dispositivo" - "Fotos y vídeos" - "Música y audio" "Juegos" - "Otras aplicaciones" "Archivos" "Imágenes" "Vídeos" @@ -5124,9 +5030,6 @@ "Hay %1$s de archivos en la papelera. Se eliminarán definitivamente todos los elementos y no podrás restaurarlos." "La papelera está vacía" "Vaciar papelera" - "^1"" ""^2""" - "usados de %1$s" - "usado" "%1$s %2$s usados" "%1$s %2$s en total" "Borrar aplicación" @@ -5162,14 +5065,8 @@ "Predeterminado" "Nombre de la red" "Mostrar el nombre de la red en la barra de estado" - "Administrador de almacenamiento: ^1" - "Desactivado" - "Activado" "Aplicación instantánea" "¿Desactivar el administrador de almacenamiento?" - "Aplicaciones de películas y TV" - "Información de servicios del operador" - "Activar servicios del operador" "Actualizar el modo No molestar" "Pausa las notificaciones para concentrarte" "Función no disponible" @@ -5219,22 +5116,9 @@ "Reproducir contenido multimedia en" "Reproducir %s en" "Este dispositivo" - "Teléfono" - "Tablet" - "Dispositivo" "No disponible durante las llamadas" - "No disponible" - "Añadir dispositivos de salida" - "Grupo" - "1 dispositivo seleccionado" - "%1$d dispositivos seleccionados" - "Cambiando…" "Atender llamada en" "No se puede cambiar este APN." - "Mejorar duración de la batería del tablet" - "Mejorar duración de la batería del dispositivo" - "Mejorar duración de la batería del teléfono" - "Evitar sonar" "Pulsa el botón de encendido y el botón para subir el volumen a la vez para" "Acceso directo para evitar que el dispositivo suene" @@ -5243,7 +5127,7 @@ "No hacer nada" "Vibrar" "Silenciar" - "Para habilitarlo, primero cambia \"Mantener pulsado el botón de encendido\" al menú de encendido." + "Para habilitarlo, primero cambia \"Mantener pulsado el botón de encendido\" en el menú de encendido." "Detalles de red" "Las aplicaciones de tu teléfono pueden ver el nombre de tu dispositivo. También es posible que lo vean otros usuarios si lo conectas con dispositivos Bluetooth, si te conectas a una red Wi-Fi o si configuras un punto de acceso Wi‑Fi." "Dispositivos" @@ -5494,7 +5378,6 @@ "Ubicación" "Puede que tu operador recoja tu ubicación cuando llamas a emergencias con este servicio.\n\nPara obtener más información, consulta la política de privacidad de tu operador." "Es posible que dejes de tener acceso al tiempo o datos restantes. Antes de eliminarlo, consulta con tu proveedor." - "obtención de contenido, contenido de la aplicación" "Contenido de la aplicación" "Permite que las aplicaciones envíen contenido al sistema Android" "Capturar volcado de montículo del sistema" @@ -5527,18 +5410,15 @@ "Trabajo" "Predeterminado del sistema" "Esta opción ya no es válida. Vuelve a intentarlo." - "control de dispositivos" - "Tarjetas y pases" - "tarjetas y pases" - "Mantener pulsado el botón de encendido" - "Mantén pulsado el botón de encendido para activar el Asistente" - "Mantenlo pulsado para abrir el menú de encendido" - "Mantener pulsado está inhabilitado" + "Mantener pulsado el botón de encendido" + "Mantener pulsado el botón de encendido para acceder" + "Menú de encendido" + "Asistente digital" + "Acceder al asistente digital" + "Acceder al menú de encendido" "Para usar esta opción, primero tienes que configurar un bloqueo de pantalla" - "Mantener pulsado para hablar con el Asistente" - "Activa el Asistente manteniendo pulsado el botón de encendido" - "Menú de encendido y de emergencias:\nPulsa las teclas de encendido y de subir volumen al mismo tiempo." - "Evitar sonar:\nAcceso directo disponible en el menú de volumen." + "Menú de encendido:\nPulsa el botón de encendido y el botón para subir volumen a la vez" + "Evita que suene:\nPulsa un botón de volumen para usar el acceso directo" "Duración de la pulsación" "Ajusta la sensibilidad eligiendo durante cuánto tiempo hay que pulsar el botón de encendido" "Corta" @@ -5588,7 +5468,6 @@ "Llamadas y SMS" "Llamadas por Wi-Fi" "Llamar y recibir llamadas por Wi‐Fi" - "Con las llamadas por Wi‐Fi, puedes hacer y recibir llamadas por redes Wi‐Fi que no son de operadores. ""Más información" "Llamadas" "SMS" "preferida" diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml index 7da553388ac9da99cc4244aa3b0a1b35e8804e39..aa7c0439865ab95e3c1c53c755e29ed883169c2a 100644 --- a/res/values-et/strings.xml +++ b/res/values-et/strings.xml @@ -60,23 +60,14 @@ "Nähtav kõigile lähedalasuvatele Bluetooth-seadmetele" "Ei ole nähtav teistele Bluetooth-seadmetele" "Nähtav ainult seotud seadmetele" - "Nähtavuse ajalõpp" - "Lukusta häälvalimine" - "Vältige Bluetoothi valija kasutamist, kui ekraan on lukustatud" "Bluetooth-seadmed" "Seadme nimi" - "Seadme seaded" - "Profiili seaded" - "Nimi on määramata, konto nime kasutamine" - "Otsi seadmeid" "Seadme ümbernimetamine" "Nimeta ümber" "Kas katkestada seadme ühendus?" "Teie telefon katkestab ühenduse seadmega %1$s." "Teie tahvelarvuti katkestab ühenduse seadmega %1$s." "Teie seade katkestab ühenduse seadmega %1$s." - "Katk. üh." - "Teil ei ole luba Bluetoothi seadete muutmiseks." "Uue seadme sidumine" "Bluetooth" "Teise kõrva sidumine" @@ -85,19 +76,15 @@ "Seo parempoolne" "Seo vasakpoolne" "Seotud" - "%1$s on läheduses olevatele seadmetele nähtav, kui Bluetoothi seaded on avatud." "Telefoni Bluetoothi aadress: %1$s" "Tahvelarvuti Bluetoothi aadress: %1$s" "Seadme Bluetoothi aadress: %1$s" - "Kas katkestada ühendus seadmega %1$s?" - "Edastamine" "Nimetu Bluetooth-seade" "Otsimine" "Läheduses ei leitud Bluetooth-seadmeid." "Bluetoothi sidumisettepanek" "Sidumistaotlus" "Puudutage seadmega %1$s sidumiseks." - "Vastuvõetud failid" "Bluetooth on väljas" "Puudutage sisselülitamiseks" "Bluetooth-seadme valimine" @@ -124,23 +111,12 @@ "Bluetoothi sisselülitamine ..." "Bluetoothi väljalülitamine ..." "Bluetooth-ühenduse taotlus" - "Puudutage seadmega „%1$s” ühenduse loomiseks." - "Kas soovite ühendada seadmega %1$s?" "Taotlus telefoniraamatule juurdepääsuks" - "Seade %1$s soovib juurdepääsu teie kontaktidele ja kõneajaloole. Kas anda seadmele %2$s juurdepääs?" - "Ära enam küsi" - "Ära enam küsi" "Taotlus sõnumile juurdepääsuks" - "%1$s soovib saada juurdepääsu sõnumitele. Kas anda seadmele %2$s juurdepääs?" - "Juurdepääsutaotlus SIM-kaardile" - "Seade %1$s soovib juurdepääsu teie SIM-kaardile. Kui annate juurdepääsu SIM-kaardile, keelatakse seadmes ühenduse ajaks andmesideühendus. Juurdepääsu andmine seadmele %2$s?" "Teistele seadmetele nähtav seadmena „^1”" "Teiste seadmetega ühendamiseks lülitage Bluetooth sisse." "Teie seadmed" "Uue seadme sidumine" - "Lubage oma tahvelarvutil lähedalasuvate Bluetoothi seadmetega suhelda" - "Lubage oma seadmel lähedalasuvate Bluetoothi seadmetega suhelda" - "Lubage telefonil suhelda lähedalasuvate Bluetoothi seadmetega" "Keela Bluetoothi A2DP riistvara mahalaadimine" "Keela Bluetooth LE Audio riistvara mahalaadimine" "Kas taaskäivitada seade?" @@ -1612,9 +1588,13 @@ "Ümbernimetamine" "Ühendamine" "Eemaldamine" - "Vormindamine" + + + + "Vormindamine kaasaskantavana" - "Vormindamine sisemisena" + + "Andmete üleviimine" "Unustamine" "Seadistus" @@ -1644,17 +1624,24 @@ "Salvestusruumi ümbernimetamine" "Üksus ^1 väljutati turvaliselt, kuid see on endiselt saadaval. \n\nÜksuse ^1 kasutamiseks peate selle esmalt ühendama." "Üksus ^1 on rikutud. \n\nÜksuse ^1 kasutamiseks peate selle esmalt seadistama." - "Pärast vormindamist saate üksust ^1 kasutada teistes seadmetes. \n\nKõik üksuses ^1 olevad andmed kustutatakse. Kaaluge esmalt nende varundamist. \n\n""Fotode ja muu meedia varundamine"" \nTeisaldage oma meediafailid selle seadme teise salvestusruumi või kandke need USB-kaabli abil üle arvutisse. \n\n""Rakenduste varundamine"" \nKõik üksusesse ^1 salvestatud rakendused desinstallitakse ja nende andmed kustutatakse. Nende rakenduste säilitamiseks teisaldage need selle seadme teise salvestusruumi." + + "Kui üksuse ^1 eemaldate, lõpetavad sellesse salvestatud rakendused töö ja selles olevad meediafailid pole saadaval, kuni selle uuesti sisestate."\n\n"Üksus ^1 on vormindatud ainult selles seadmes töötamiseks. See ei tööta teistes seadmetes." "Seadmes ^1 olevate rakenduste, fotode või andmete kasutamiseks sisestage see uuesti. \n\nKui seade pole saadaval, võite selle salvestusruumi ka unustada. \n\nKui otsustate selle unustada, kaotate kõik seadmes olevad andmed jäädavalt. \n\nSaate rakendused hiljem uuesti installida, kuid nende sellesse seadmesse salvestatud andmed lähevad kaotsi." "Kas unustada ^1?" "Kõik üksusele ^1 salvestatud rakendused, fotod ja andmed kaovad jäädavalt." "Jaotis Süsteem hõlmab Androidi versiooni %s käitamiseks vajalikke faile" + + "Seadista üksus ^1" - "Kasuta kaasaskantava salvestusruumina" - "Fotode ja muu meedia teisaldamiseks seadmete vahel." - "Kasuta sisemise salvestusruumina" - "Üksuste (sh rakendused ja fotod) ainult sellesse seadmesse salvestamiseks. Vajalik on vormindamine, mis takistab selle töötamist teistes seadmetes." + + + + + + + + "Vorminda sisem. salvestusruumina" "Üksuse ^1 turvaliseks muutmiseks tuleb see vormindada. \n\nPärast vormindamist töötab üksus ^1 ainult selles seadmes. \n\n""Vormindamisel kustutatakse kõik praegu üksusesse ^1 salvestatud andmed."" Andmete kaotamise vältimiseks kaaluge nende varundamist." "Vorm. kaasask. salvestusruumina" @@ -1671,9 +1658,12 @@ "Teisalda" "Andmete teisaldamine …" "Teisaldamise ajal: \n• ärge eemaldage üksust ^1; \n• ei tööta mõned rakendused korralikult; \n• hoidke seadet laetuna." - "Seade ^1 on kasutamiseks valmis" - "Üksus ^1 on valmis fotode ja muu meediaga kasutamiseks." - "Uus üksus ^1 töötab. \n\nFotode, failide ja rakenduse andmete teisaldamiseks seadmesse avage menüü Seaded > Salvestusruum." + + + + + + "Teisalda rakendus ^1" "Rakenduse ^1 ja selle andmete teisaldamine üksusesse ^2 võtab vaid mõne hetke. Te ei saa rakendust kasutada enne, kui teisaldamine on lõpetatud. \n\nTeisaldamise ajal ärge eemaldage üksust ^2." "Andmete teisaldamiseks peate avama kasutaja ^1." @@ -1682,19 +1672,30 @@ "Tühista teisaldamine" "Üksus ^1 näib olevat aeglane. \n\nSaate jätkata, kuid sellesse asukohta teisaldatud rakendused võivad töötada katkendlikult ja andmete ülekandmine võib võtta kaua aega. \n\nParema toimivuse saavutamiseks kaaluge kiirema üksuse ^1 kasutamist." "Kuidas seadet ^1 kasutate?" - "Kasuta tahvelar. lisasalvestusr." - "Ainult selles tahvelarv. olevate raken., failide ja meedia jaoks" - "Tahvelarvuti salvestusruum" - "Kasuta telefoni lisasalvestusr." - "Ainult selles telef. olevate rakenduste, failide ja meedia jaoks" - "Telefoni salvestusruum" + + + + + + + + + + + + "Või" - "Kasuta kaasask. salv.ruumi jaoks" - "Failide ja meedia edastamiseks seadmete vahel" - "Kaasaskantav salvestusruum" + + + + + + "Seadista hiljem" "Kas vormindada seade ^1?" "Seade ^1 tuleb vormindada, et rakendusi, faile ja meediat salvestada. \n\nVormindamisel kustutatakse kogu seadmes ^2 olev sisu. Sisu kaotsimineku vältimiseks varundage see teise salvestusseadmesse ^3 või mõnda muusse seadmesse." + + "Vorminda seade ^1" "Kas teisaldada sisu seadmesse ^1?" "Failid, meedia ja teatud rakendused saab teisaldada seadmesse ^1. \n\nSellega vabastatakse ^2 teie tahvelarvuti salvestusruumist ja see võib võtta umbes ^3." @@ -1711,9 +1712,12 @@ "Võite seadet ^1 siiski kasutada, kuid see võib olla aeglane. \n\nSeadmesse ^2 salvestatud rakendused ei pruugi õigesti töötada ja sisu teisaldamine võib kaua aega võtta. \n\nKasutage kiiremat seadet ^3 või selle asemel seda seadet ^4 kaasaskantava salvestusruumina." "Alusta uuesti" "Jätka" - "Sisu saab teisaldada seadmesse ^1" - "Sisu teisaldamiseks seadmesse ^1 tehke valikud ""Seaded > Salvestusruum" - "Sisu teisaldati seadmesse ^1. \n\nSeadme ^2 haldamiseks tehke valikud ""Seaded > Salvestusruum""." + + + + + + "Aku olek" "Aku tase" "Pääsupunktid (APN-id)" @@ -1945,8 +1949,7 @@ "Määrake PIN-kood" "Määrake tööprofiili PIN-kood" "Määrake muster" - - + "Turvalisuse huvides seadistage seadme avamiseks muster" "Määrake tööprofiili muster" "Sõrmejälje kasutamiseks määrake parool" "Sõrmejälje kasutamiseks määrake muster" @@ -2196,9 +2199,6 @@ "Kui teenuse peatate, ei pruugi mõned tahvelarvuti funktsioonid õigesti töötada, kuni selle välja ja seejärel uuesti sisse lülitate." "Kui teenuse peatate, ei pruugi mõned telefoni funktsioonid õigesti töötada, kuni selle välja ja seejärel uuesti sisse lülitate." "Keeled, sisestus ja liigutused" - - - "Keeled ja sisend" "Teil pole luba seadme keele muutmiseks." "Keeled ja sisend" @@ -2507,13 +2507,19 @@ "Lisateave värviparanduse kohta" "Värvide ümberpööramise teave" "Lisateave värvide ümberpööramise kohta" - "Kuva subtiitrid" - "Ainult toetatud rakendustes" - "Subtiitrite suurus ja stiil" - "Teksti suurus – %1$s" + + + + + + + + "Rohkem valikuid" - "Kohandage subtiitrite suurust ja stiili, et neid oleks lihtsam lugeda" - "Kõik meediarakendused ei toeta neid subtiitrite eelistusi." + + + + "Juurdepääsetavuse nupp" "Kahe sõrmega alt üles pühkimine" "Helitugevuse klahvide allhoidmine" @@ -2711,25 +2717,6 @@ "Lisateave akukasutuse valikute kohta" "Ekraani kasutus alates täislaadimisest" "Akukasutus alates täislaadimisest" - "Ekraani töötamise aeg alates viimasest täislaadimisest" - "Seadme kasutus alates viimasest täislaadimisest" - "Akukasutus alates lahutamisest" - "Akukasutus alates lähtestamisest" - "%1$s akutoitel" - "%1$s alates lahutamisest" - "Laadimine" - "Ekraan sees" - "GPS on sisse lülitatud" - "Kaamera on sees" - "Taskulamp on sees" - "WiFi" - "Sisse lülitatud" - "Mobiilsidevõrgu signaal" - - - "Seadme ärkveloleku aeg" - "WiFi õigel ajal" - "WiFi õigel ajal" "Akukasutus" "Ajaloo üksikasjad" "Akukasutus" @@ -2809,7 +2796,6 @@ "Tuvasta, kui rakendused kurnavad akut" "Tuvastatakse, kui rakendused kurnavad akut" "Tuvastatakse, kui rakendused kurnavad akut" - "Väljas" %1$d rakendust on piiratud %1$d rakendus on piiratud @@ -2818,24 +2804,6 @@ "Probleem akumõõdiku lugemisel." "Puudutage, et näha selle vea kohta lisateavet" - "Kas peatada rakendus?" - "Teie telefon ei saa akut tavapärasel moel hallata, kuna %1$s hoiab seadet ärkvel.\n\nProbleemi lahendamiseks võite proovida rakenduse peatada.\n\nKui probleem ei lahene, tuleb teil aku tööea pikendamiseks võib-olla rakendus desinstallida." - "Teie tahvelarvuti ei saa akut tavapärasel moel hallata, kuna %1$s hoiab seadet ärkvel.\n\nProbleemi lahendamiseks võite proovida rakenduse peatada.\n\nKui probleem ei lahene, tuleb teil aku tööea pikendamiseks võib-olla rakendus desinstallida." - "Teie seade ei saa akut tavapärasel moel hallata, kuna %1$s hoiab seadet ärkvel.\n\nProbleemi lahendamiseks võite proovida rakenduse peatada.\n\nKui probleem ei lahene, tuleb teil aku tööea pikendamiseks võib-olla rakendus desinstallida." - "Teie telefon ei saa akut tavapärasel moel hallata, kuna %1$s äratab telefoni sageli.\n\nProbleemi lahendamiseks võite proovida rakenduse %1$s peatada.\n\nKui probleem ei lahene, tuleb teil aku tööea pikendamiseks võib-olla rakendus desinstallida." - "Teie tahvelarvuti ei saa akut tavapärasel moel hallata, kuna %1$s äratab tahvelarvutit sageli.\n\nProbleemi lahendamiseks võite proovida rakenduse %1$s peatada.\n\nKui probleem ei lahene, tuleb teil aku tööea pikendamiseks võib-olla rakendus desinstallida." - "Teie seade ei saa akut tavapärasel moel hallata, kuna %1$s äratab seadet sageli.\n\nProbleemi lahendamiseks võite proovida rakenduse %1$s peatada.\n\nKui probleem ei lahene, tuleb teil aku tööea pikendamiseks võib-olla rakendus desinstallida." - "Peata rakendus" - "Kas peatada rakendus ja lülitada taustal kasutamine välja?" - "Teie telefon ei saa akut tavapärasel moel hallata, kuna %1$s äratab telefoni sageli.\n\nProbleemi lahendamiseks võite rakenduse %1$s peatada ja takistada seda taustal töötamast." - "Teie tahvelarvuti ei saa akut tavapärasel moel hallata, kuna %1$s äratab tahvelarvutit sageli.\n\nProbleemi lahendamiseks võite rakenduse %1$s peatada ja takistada seda taustal töötamast." - "Teie seade ei saa akut tavapärasel moel hallata, kuna %1$s äratab seadet sageli.\n\nProbleemi lahendamiseks võite rakenduse %1$s peatada ja takistada seda taustal töötamast." - "Lülita välja" - "Kas soovite asukohateabe edastamise välja lülitada?" - "Teie telefon ei saa akut tavapärasel moel hallata, kuna rakendus %1$s taotleb teie asukohateavet ka ajal, mil te rakendust ei kasuta.\n\nProbleemi lahendamiseks võite oma asukohateabe edastamise selle rakenduse jaoks välja lülitada." - "Teie tahvelarvuti ei saa akut tavapärasel moel hallata, kuna rakendus %1$s taotleb teie asukohateavet ka ajal, mil te rakendust ei kasuta.\n\nProbleemi lahendamiseks võite oma asukohateabe edastamise selle rakenduse jaoks välja lülitada." - "Teie seade ei saa akut tavapärasel moel hallata, kuna rakendus %1$s taotleb teie asukohateavet ka ajal, mil te rakendust ei kasuta.\n\nProbleemi lahendamiseks võite oma asukohateabe edastamise selle rakenduse jaoks välja lülitada." - "Lülita välja" "Ekraan" "Taskulamp" "Kaamera" @@ -2845,58 +2813,6 @@ "Tavakõned" "Tahvelarvuti on ooterežiimis" "Telefon tegevuseta" - "Muu" - "Liigselt arvestatud" - "CPU kokku" - "CPU esiplaanil" - "Hoia ärkvel" - "GPS" - "WiFi töötab" - "Tahvelarvuti" - "Telefon" - "Saadetud mob.-andmeside paketid" - "Vastuvõetud m.-andmeside paketid" - "Mobiiliraadio on aktiivne" - "Saadetud WiFi-paketid" - "Vastuvõetud WiFi-paketid" - "Heli" - "Video" - "Kaamera" - "Taskulamp" - "Kestus" - "Aeg ilma signaalita" - "Aku koguvmahtuvus" - "Arvutatud energiatarbimine" - "Tuvastatud energiatarbimine" - "Sunni peatuma" - "Rakenduse teave" - "Rakenduse seaded" - "Ekraani seaded" - "WiFi-seaded" - "Bluetoothi ​​seaded" - "Tavakõnede akukasutus" - "Akukasutus tahvelarvuti ooterežiimis" - "Akukasutus telefoni ooterežiimis" - "Mobiiltelefoni raadio akukasutus" - "Aku säästmiseks lülitu mobiililevita kohtades lennurežiimile" - "Taskulambi kasutatud akutoide" - "Kaamera akukasutus" - "Ekraani ja taustvalguse akukasutus" - "Vähenda ekraani heledust ja/või ekraani ajalõppu" - "WiFi kasutatav aku" - "Lülitage WiFi välja, kui te seda ei kasuta või see pole saadaval" - "Bluetoothi akukasutus" - "Kui te Bluetoothi ei kasuta, lülitage see välja" - "Proovige ühendus luua teise Bluetoothi seadmega" - "Rakenduse akukasutus" - "Peatage või desinstallige rakendus" - "Valige akut säästev režiim" - "Rakendus võib pakkuda akukasutust vähendavaid seadeid" - "Kasutaja akukasutus" - "Muu energiatarbimine" - "Akukasutus näitab ligikaudset energiatarbimist ega sisalda iga energiatarbimise allikat. Kategooria Muu kajastab arvutatud ligikaudse energiatarbimise ja aku tegeliku tarbimise vahet." - "Liigselt arvestatud energiatarbimine" - "%d mAh" "Kasutatud ^1" "Ekraanikasutus: ^1" "%2$s kasutab %1$s" @@ -2933,10 +2849,6 @@ "Hinnanguline järelejäänud aeg" "Täislaadimiseni" "Prognoos võib olenevalt kasutusest muutuda" - "%1$s alates lahutamisest" - "Alates viimasest lahutamisest %1$s" - "Kasutus kokku" - "Värskenda" "Meediumiserver" "Rakenduse optimeerimine" "Jagamine" @@ -3180,31 +3092,9 @@ "Ei saa käsitsi sünkroonida" "Selle üksuse sünkroonimine on praegu keelatud. Seade muutmiseks lülitage ajutiselt sisse taustaandmed ja automaatne sünkroonimine." "Kustuta" - "Mitmesugused failid" - "valitud %1$d/%2$d" - "%1$s/%2$s" "Vali kõik" "Andmeside kasutus" "Mobiilne andmeside, WiFi" - "Operaatori andmemahuarvestus võib erineda seadme omast" - "Rakenduse kasutamine" - "RAKENDUSE TEAVE" - "Mobiilne andmeside" - "Andmemahupiirangu määramine" - "Andmete kasutamistsükkel" - "Rakenduse kasutamine" - "Andmesiderändlus" - "Piira taustaandmeid" - "Taustaandmete lubamine" - "Eraldi 4G kasutamine" - "Kuva WiFi" - "WiFi peitmine" - "Kuva Etherneti-kasutus" - "Etherneti kasut. peitmine" - "Võrgupiirangud" - "Andmete automaatne sünkroonimine" - "SIM-kaardid" - "Peatatud limiidi juures" "Andmete autom. sünkroonimine" "Isiklike andmete autom. sünk." "Tööandmete autom. sünkroon." @@ -3529,6 +3419,10 @@ "Rakendustel asukohateabe kasutamise lubamine" "Tagasi" "Järgmine" + + + + "Lõpeta" "SIM-kaardid" @@ -3605,7 +3499,6 @@ "WiFi märguanne, wifi märguanne" "andmekasutus" "Kasuta 24-tunni vormingut" - "Allalaadimine" "Ava rakendusega" "Rakendused" "ajavöönd" @@ -4009,8 +3902,14 @@ "Kõik tüüpi „%1$s” märguanded" "Kõik rakenduse %1$s märguanded" "Kohanduvad märguanded" - - + + Ligikaudu %,d märguannet päevas + Ligikaudu %d märguanne päevas + + + Ligikaudu %,d märguannet nädalas + Ligikaudu %d märguanne nädalas + "Mitte kunagi" "Seadmete ja rakenduste märguanded" "Hallake, millised rakendused ja seadmed saavad märguandeid lugeda" @@ -4814,6 +4713,16 @@ "Lülita kohe sisse" "Lülita kohe välja" "Aku optimeerimist ei kasutata" + + + + + + + + + + "Kui seade on lukus, keela märguannetes vastuste või muu teksti sisestamine" "Vaikeõigekirjakontroll" "Õigekirjakontrolli valimine" @@ -5110,10 +5019,7 @@ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "See seade" - "Fotod ja videod" - "Muusika ja heli" "Mängud" - "Muud rakendused" "Failid" "Pildid" "Videod" @@ -5126,9 +5032,6 @@ "Prügikastis on %1$s faili. Kõik üksused kustutatakse jäädavalt ja te ei saa neid taastada." "Prügikast on tühi" "Tühjenda prügikast" - "^1"" ""^2""" - "Kasutatud %1$s-st" - "kasut." "Kasutatud on %1$s %2$s" "Kokku %1$s %2$s" "Kustuta rakendus" @@ -5164,14 +5067,8 @@ "Vaikeseade" "Võrgu nimi" "Võrgu nimi kuvatakse olekuribal" - "Salvestusruumi haldur: ^1" - "Väljas" - "Sees" "Installimata avatav rakendus" "Kas soovite salvestusruumi halduri välja lülitada?" - "Filmi- ja TV-rakendused" - "Operaatori ettevalmistamise teave" - "Operaatori ettevalmistamise päästik" "Värskendage režiimi Mitte segada" "Keskendumiseks peatage märguanded" "Funktsioon pole saadaval" @@ -5221,22 +5118,9 @@ "Meedia esitamise seade:" "Esita rakendust %s väljundis" "See seade" - "Telefon" - "Tahvelarvuti" - "Seade" "Pole kõnede ajal saadaval" - "Pole saadaval" - "Lisa väljundid" - "Grupp" - "1 seade on valitud" - "%1$d seadet on valitud" - "Vahetamine …" "Vasta kõnele seadmes" "Seda APN-i ei saa muuta." - "Parandage tahvelarvuti aku tööiga" - "Parandage seadme aku tööiga" - "Parandage telefoni aku tööiga" - "Helisemise vältimine" "Korraga toitenupu ja helitugevuse suurendamise nupu vajutamine:" "Otsetee helisemise vältimiseks" @@ -5245,7 +5129,7 @@ "Ära tee midagi" "Vibreerimine" "Vaigistamine" - "Lubamiseks muutke esmalt toitemenüüs valikut „Toitenupu pikalt vajutamine“." + "Lubamiseks muutke esmalt toitemenüüs valikut „Toitenupu pikalt vajutamine“." "Võrgu üksikasjad" "Teie seadme nimi on teie telefonis olevatele rakendustele nähtav. Bluetooth-seadmetega või WiFi-võrguga ühenduse loomisel või WiFi-kuumkoha seadistamisel võivad seda näha ka teised inimesed." "Seadmed" @@ -5496,7 +5380,6 @@ "Asukoht" "Kui kasutate seda teenust hädaabikõnedeks, võib operaator koguda teavet teie asukoha kohta.\n\nLisateavet leiate oma operaatori privaatsuseeskirjadest." "Järelejäänud aeg või andmemaht võib kaotsi minna. Enne eemaldamist pidage nõu operaatoriga." - "sisu jäädvustamine, rakenduse sisu" "Rakenduse sisu" "Luba rakendustel Android-süsteemile sisu saata" "Süsteemi mälutõmmise jäädvustamine" @@ -5529,18 +5412,15 @@ "Töö" "Süsteemi vaikeseade" "See valik ei kehti enam. Proovige uuesti." - "seadmete juhikud" - "Kaardid ja pääsmed" - "kaardid ja pääsmed" - "Toitenupu pikalt vajutamine" - "Pikalt vajutamisega avatakse assistent" - "Pikalt vajutamisega kuvatakse menüü Toide" - "Pikalt vajutamine on keelatud" + "Vajutage pikalt toitenuppu" + "Juurdepääsemiseks vajutage pikalt toitenuppu" + "Toitemenüü" + "Digitaalne assistent" + "Juurdepääs digitaalsele assistendile" + "Juurdepääs toitemenüüle" "Kasutamiseks määrake kõigepealt ekraanilukk" - "Hoidmine assistendi avamiseks" - "Assistent aktiveeritakse toitenupu allhoidmisel" - "Menüüd Toide ja Hädaolukord:\nvajutage samal ajal toitenuppu ja helitugevuse suurendamise nuppu." - "Helisemise vältimine:\notsetee asub helitugevuse menüüs." + "Toitemenüü:\nvajutage korraga toitenuppu ja helitugevuse suurendamise nuppu" + "Helisemise vältimine:\notsetee kasutamiseks vajutage helitugevuse nuppu" "Allhoidmise kestus" "Kohandage ühenduvust, valides, kui pikalt toitenuppu all hoida" "Lühike" @@ -5590,7 +5470,6 @@ "Kõned ja SMS-id" "WiFi-kõned" "Helistamine WiFi kaudu" - "WiFi-kõnede puhul toimub helistamine operaatoriväliste WiFi-võrkude kaudu. ""Lisateave" "Kõned" "SMS" "eelistatud" diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml index 2dbcf90470bbaf699e139ce8054dffefd1d1bab4..1adc65b3faef6bb176bf42754cea669f42551aaf 100644 --- a/res/values-eu/strings.xml +++ b/res/values-eu/strings.xml @@ -60,23 +60,14 @@ "Inguruko Bluetooth bidezko gailuetarako ikusgai" "Bluetooth bidezko beste gailuetarako ikusgaitz" "Bikotetutako gailuetarako soilik ikusgai" - "Ikusgaitasunaren denbora-muga gainditu da" - "Blokeatu ahots bidezko markatzea" - "Galarazi Bluetooth telefonoa erabiltzea pantaila blokeatuta dagoenean" "Bluetooth bidezko gailuak" "Gailuaren izena" - "Gailuaren ezarpenak" - "Profilaren ezarpenak" - "Ez da izenik ezarri; kontuaren izena erabiltzen" - "Bilatu gailuak" "Aldatu gailuaren izena" "Aldatu izena" "Gailua deskonektatu nahi duzu?" "%1$s gailutik deskonektatuko da telefonoa." "%1$s gailutik deskonektatuko da tableta." "%1$s gailutik deskonektatuko da gailua." - "Deskonektatu" - "Ez daukazu Bluetooth-aren ezarpenak aldatzeko baimenik." "Parekatu beste gailu batekin" "Bluetooth-a" "Parekatu beste audifonoa" @@ -85,19 +76,15 @@ "Parekatu eskuineko audifonoa" "Parekatu ezkerreko audifonoa" "Antzekoak" - "Bluetooth-aren ezarpenak irekita badaude, inguruko gailuek %1$s ikusi ahal izango dute." "Telefonoa Bluetooth bidez konektatzeko helbidea: %1$s" "Tableta Bluetooth bidez konektatzeko helbidea: %1$s" "Gailua Bluetooth bidez konektatzeko helbidea: %1$s" - "%1$s deskonektatu nahi duzu?" - "Igorpena" "Izenik gabeko Bluetooth bidezko gailua" "Bilatzen" "Bluetooth bidezko gailurik ez inguruan." "Bluetooth bidez parekatzeko eskaera" "Parekatzeko eskaera" "%1$s gailuarekin parekatzeko, sakatu hau." - "Jasotako fitxategiak" "Bluetooth-a desaktibatuta dago" "Sakatu aktibatzeko" "Aukeratu Bluetooth bidezko gailua" @@ -124,23 +111,12 @@ "Bluetooth-a aktibatzen…" "Bluetooth-a desaktibatzen…" "Bluetooth bidez konektatzeko eskaera" - "\"%1$s\" gailura konektatzeko, sakatu hau." - "\"%1$s\" gailura konektatu nahi duzu?" "Agendarako sarbide-eskaera" - "%1$s gailuak zure kontaktuak eta deien historia atzitu nahi ditu. Sarbidea eman nahi diozu %2$s gailuari?" - "Ez galdetu berriro" - "Ez galdetu berriro" "Mezuetarako sarbide-eskaera" - "%1$s gailuak zure mezuak atzitu nahi ditu. %2$s gailuari sarbidea eman?" - "SIM txartelerako sarbide-eskaera" - "%1$s gailuak SIM txartela atzitu nahi du. SIM txartelerako sarbidea ematen badiozu, gailuaren datu-konexioa desgaituko da, txartelerako konexioak dirauen bitartean. Eman sarbidea %2$s? gailuari" "\"^1\" gisa dago ikusgai beste gailuetan" "Aktibatu Bluetooth-a beste gailu batzuetara konektatzeko." "Zure gailuak" "Parekatu beste gailu batekin" - "Baimendu tabletari inguruko Bluetooth bidezko gailuekin komunikatzea" - "Eman gailuari inguruko Bluetooth bidezko gailuekin komunikatzeko baimena" - "Baimendu telefonoari inguruko Bluetooth bidezko gailuekin komunikatzea" "Desgaitu Bluetooth A2DP-ren hardwarearen deskarga" "Desgaitu Bluetooth LE audio darabilten hardwareen deskarga" "Gailua berrabiarazi nahi duzu?" @@ -1610,9 +1586,13 @@ "Aldatu izena" "Instalatu" "Atera" - "Formateatu" + + + + "Formateatu eramangarri gisa" - "Formateatu barneko gisa" + + "Migratu datuak" "Ahaztu" "Konfiguratu" @@ -1642,17 +1622,24 @@ "Aldatu memoriaren izena" "Segurtasunez kanporatu da ^1, baina oraindik erabilgarri dago.\n\n^1 erabiltzeko, lehenik eta behin, instalatu egin behar duzu." "^1 hondatuta dago. \n\n^1 erabiltzeko, lehenik eta behin, konfiguratu egin behar duzu." - "Formateatu ondoren, beste gailu batzuetan erabili ahal izango duzu ^1. \n\n^1 memoriako datu guztiak ezabatu egingo dira; beraz, aurretik babeskopia bat egitea gomendatzen dizugu. \n\n""Egin argazkien eta bestelako multimedia-fitxategien babeskopia"\n"Eraman multimedia-fitxategiak gailu honetako beste memoria batzuetara, edo transferitu ordenagailu batera USB kable baten bidez. \n\n""Egin aplikazioen babeskopia"\n"^1 memorian gordeta dauden aplikazio guztiak desinstalatu egingo dira eta horien datuak ezabatu egingo dira. Aplikazioak gordetzeko, eraman gailu honetako beste memoria batera." + + "^1 memoria ateratzen duzunean, han gordetako aplikazioek funtzionatzeari utziko diote eta gordetako multimedia-fitxategiak ez dira erabilgarri egongo memoria berriro sartzen duzun arte."\n\n"^1 memoria gailu honetan soilik funtzionatzeko formateatuta dago, eta ez du beste inon funtzionatuko." "^1 gailuak dituen aplikazioak, argazkiak edo datuak erabiltzeko, sar ezazu berriro. \n\nBestela, memoria ahaztea aukera dezakezu, gailua erabilgarri ez badago. \n\nAhazteko aukerarekin, gailuak dituen datu guztiak betiko galduko dira. \n\nGeroago instala ditzakezu berriro aplikazioak, baina gailu honetan haiek dituzten datuak galdu egingo dira." "^1 ahaztu nahi duzu?" "Betiko galduko dira ^1 memoria-unitatean gordetako aplikazio, argazki eta datu guztiak." "Android-en %s bertsioa exekutatzeko erabiltzen diren fitxategiak daude sisteman" + + "Konfiguratu ^1 memoria" - "Erabili biltegiratze-gailu eramangarri gisa" - "Argazkiak eta bestelako multimedia-fitxategiak gailu batetik bestera eramateko." - "Erabili barneko memoria gisa" - "Edozein gauza gailu honetan soilik gordetzeko, aplikazioak eta argazkiak barne. Erabilera hau emateko, beste gailu batzuetan funtzionatzea galarazten duen formateatze bat egin behar da memorian." + + + + + + + + "Formateatu barneko memoria gisa" "^1 formateatu egin behar da segurua izan dadin. \n\nFormateatu ostean, ^1 memoriak gailu honetan bakarrik funtzionatuko du. \n\n""Formateatzean, une horretan ^1 memorian gordetako datu guztiak ezabatzen dira."" Daturik ez galtzeko, babeskopia bat egitea gomendatzen dizugu." "Formateatu memoria eramangarri gisa" @@ -1669,9 +1656,12 @@ "Mugitu" "Datuak mugitzen…" "Transferentzia egiten den bitartean: \n• Ez kendu ^1 memoria. \n• Aplikazio batzuek ez dute ongi funtzionatuko. \n• Gailuak kargatuta egon behar du." - "Prest duzu ^1" - "^1 argazkiekin eta bestelako multimedia-fitxategiekin erabiltzeko behar bezala konfiguratu da." - "^1 memoria berria abian da. \n\nArgazkiak, fitxategiak eta aplikazioaren datuak gailu honetara ekartzeko, zoaz Ezarpenak > Memoria atalera." + + + + + + "Mugitu ^1" "^1 aplikazioa eta bere datuak ^2 memoriara eramateak denboratxo bat behar du. Ezin izango duzu aplikazioa erabili transferentzia osatzen den arte. \n\n Ez kendu ^2 transferentzia egiten den bitartean." "Datuak mugitzeko, ^1 erabiltzailea desblokeatu behar duzu." @@ -1680,19 +1670,30 @@ "Utzi transferentzia" "^1 hau motel dabilela dirudi. \n\nAurrera egin dezakezu, baina kokapen honetara eramandako aplikazioak eten egin daitezke eta datuak transferitzeko denbora gehiago behar izan daiteke. \n\n^1 bizkorragoa erabil dezakezu errendimendu hobea lortzeko." "Nola erabili nahi duzu ^1?" - "Tabletaren memoria gehigarri gisa" - "Tabletako fitxategi eta multimedia-edukirako soilik" - "Tabletaren memoria" - "Telefonoaren memoria gehigarri gisa" - "Telefonoko aplikazio, fitxategi eta multimedia-edukirako soilik" - "Telefonoaren memoria" + + + + + + + + + + + + "Edo" - "Biltegiratze-gailu eramangarri gisa" - "Gailuen artean fitxategiak eta multimedia-edukia transferitzeko" - "Biltegiratze-gailu eramangarria" + + + + + + "Konfiguratu geroago" "^1 formateatu nahi al duzu?" "^1 formateatu egin behar da aplikazioak, fitxategiak eta multimedia-edukia memorian gordetzeko. \n\nFormateatuz gero, ^2k lehendik duen edukia ezabatuko da. Edukirik ez galtzeko, egin babeskopia beste gailu batean edo erabili hauetako beste bat: ^3." + + "Formateatu ^1" "^1 erabili edukia mugitzeko?" "Erabili ^1 fitxategiak, multimedia-edukia eta aplikazio jakin batzuk bertara eramateko. \n\nHorrela, ^2 utziko dira libre tabletan (^3 beharko dira)." @@ -1709,9 +1710,12 @@ "^1 gailua erabiltzen jarrai dezakezu, baina baliteke mantso joatea. \n\nBaliteke ^2k gordeta dituen aplikazioek behar bezala ez funtzionatzea eta eduki-transferentziek asko irautea. \n\nSaiatu bizkorragoa den ^3 erabiltzen, edo horren ordez, erabili ^4 biltegiratze-gailu eramangarri gisa." "Hasi berriro" "Egin aurrera" - "^1 gailura eraman dezakezu edukia" - "Edukia ^1 gailura eramateko, joan ""Ezarpenak > Memoria"" atalera" - "Eraman da edukia ^1 gailura. \n\n^2 kudeatzeko, joan ""Ezarpenak > Memoria"" atalera." + + + + + + "Bateriaren egoera" "Bateria-maila" "APNak" @@ -1943,8 +1947,7 @@ "Ezarri PIN bat" "Ezarri laneko PIN bat" "Ezarri eredu bat" - - + "Babestuago egoteko, ezarri gailua desblokeatzeko eredu bat" "Ezarri laneko eredu bat" "Hatz-marka erabiltzeko, ezarri pasahitza" "Hatz-marka erabiltzeko, ezarri eredu bat" @@ -2194,9 +2197,6 @@ "Zerbitzua gelditzen baduzu, agian tabletako eginbide batzuk behar bezala funtzionatzeari utziko diote, tableta itzali eta berriro piztu arte." "Zerbitzua gelditzen baduzu, agian telefonoko eginbide batzuk behar bezala funtzionatzeari utziko diote, telefonoa itzali eta berriro piztu arte." "Hizkuntzak, idazketa eta keinuak" - - - "Hizkuntza eta idazketa" "Ez daukazu gailuaren hizkuntza aldatzeko baimenik." "Hizkuntza eta idazketa" @@ -2505,13 +2505,19 @@ "Lortu informazio gehiago koloreen zuzenketari buruz" "Koloreen alderantzikatzeari buruz" "Lortu informazio gehiago koloreen alderantzikatzeari buruz" - "Erakutsi azpitituluak" - "Bateragarriak diren aplikazioetarako bakarrik" - "Azpitituluen tamaina eta estiloa" - "Testuaren tamaina: %1$s" + + + + + + + + "Aukera gehiago" - "Pertsonalizatu azpitituluen tamaina eta estiloa haiek irakurtzea errazagoa izan dadin" - "Multimedia-aplikazio guztiek ez dituzte onartzen azpitituluen hobespen hauek" + + + + "Erabilerraztasuna botoia" "Pasatu bi hatz behetik gora" "Eduki sakatuta bolumen-botoiak" @@ -2709,25 +2715,6 @@ "Lortu informazio gehiago bateria erabiltzeko aukerei buruz" "Pantailaren erabilera gailua guztiz kargatu zenetik" "Bateria-erabilera gailua guztiz kargatu zenetik" - "Gailua guztiz kargatu zenetik pantaila piztuta egon den denbora" - "Gailuaren erabilera hura guztiz kargatu zenetik" - "Bateria-erabilera entxufea atera ondoren" - "Azken aldiz berrezarri ondoren erabilitako bateria" - "%1$s baterian" - "%1$s entxufea atera ondoren" - "Kargatzen" - "Pantaila aktibatuta" - "GPSa aktibatuta" - "Kamera aktibatuta dago" - "Flasha aktibatuta dago" - "Wifia" - "Aktibo" - "Sare mugikorraren seinalea" - - - "Gailua aktibo egondako denbora" - "Wi‑Fi garaiz" - "Wi-Fi garaiz" "Bateria-erabilera" "Historiaren xehetasunak" "Bateria-erabilera" @@ -2807,7 +2794,6 @@ "Hauteman aplikazioak bateria agortzen ari direla" "Aplikazioak bateria agortzen ari diren hautematen" "Aplikazioak bateria agortzen ari diren hautematen" - "Desaktibatuta" %1$d aplikazio daude murriztuta %1$d aplikazio dago murriztuta @@ -2816,24 +2802,6 @@ "Arazo bat izan da bateria-neurgailua irakurtzean." "Sakatu hau erroreari buruzko informazio gehiago lortzeko" - "Aplikazioa gelditu nahi duzu?" - "%1$s\n\n\n\n" - "Tabletak ezin du kudeatu bateria modu normalean %1$s aplikazioak esnarazi egiten duelako etengabe.\n\nArazoa konpontzeko, geldiarazi aplikazioa.\nArazoa horrela ere konpontzen ez bada\n, agian aplikazioa desinstalatu beharko duzu bateriak gehiago iraun dezan." - "Gailuak ezin du kudeatu bateria modu normalean %1$s aplikazioak esnarazi egiten duelako etengabe.\n\nArazoa konpontzeko, geldiarazi aplikazioa.\nHorrela\n ere arazoa konpontzen ez bada, agian aplikazioa desinstalatu beharko duzu bateriak gehiago iraun dezan." - "%1$s\n\n %1$s.\n\n" - "%1$s\n\n %1$s.\n\n" - "%1$s\n\n %1$s.\n\n" - "Gelditu aplikazioa" - "Atzeko planoko erabilera desaktibatu eta aplikazioa gelditu?" - "Telefonoak ezin du kudeatu bateria modu normalean %1$s aplikazioak esnarazi egiten duelako etengabe.\n\nArazoa konpontzeko, geldiarazi %1$s aplikazioa atzeko planoan exekuta ez dadin." - "Tabletak ezin du kudeatu bateria modu normalean %1$s aplikazioak esnarazi egiten duelako etengabe.\n\nArazoa konpontzeko, geldiarazi %1$s aplikazioa atzeko planoan exekuta ez dadin." - "Gailuak ezin du kudeatu bateria modu normalean %1$s aplikazioak esnarazi egiten duelako etengabe.\n\nArazoa konpontzeko, geldiarazi %1$s aplikazioa atzeko planoan exekuta ez dadin." - "Desaktibatu" - "Kokapena desaktibatu nahi duzu?" - "Telefonoak ezin du kudeatu bateria modu normalean, %1$s aplikazioa kokapena eskatzen ari delako etengabe, baita aplikazio hori erabiltzen ari ez zarenean ere.\n\nArazoa konpontzeko, desaktibatu aplikazio horrek kokapena erabiltzeko aukera." - "Tabletak ezin du kudeatu bateria modu normalean, %1$s aplikazioa kokapena eskatzen ari delako etengabe, baita aplikazio hori erabiltzen ari ez zarenean ere.\n\nArazoa konpontzeko, desaktibatu aplikazio horrek kokapena erabiltzeko aukera." - "Gailuak ezin du kudeatu bateria modu normalean, %1$s aplikazioa kokapena eskatzen ari delako etengabe, baita aplikazio hori erabiltzen ari ez zarenean ere.\n\nArazoa konpontzeko, desaktibatu aplikazio horrek kokapena erabiltzeko aukera." - "Desaktibatu" "Pantaila" "Linterna" "Kamera" @@ -2843,58 +2811,6 @@ "Ahots-deiak" "Tableta inaktibo" "Telefonoa inaktibo" - "Askotarikoak" - "Uste baino gutxiago erabili da" - "PUZaren erabilera, guztira" - "PUZaren aurreko planoa" - "Mantendu aktibo" - "GPS" - "Wifiaren erabilera" - "Tableta" - "Telefonoa" - "Bidalitako pakete mugikorrak" - "Jasotako pakete mugikorrak" - "Irrati mugikorra aktibo" - "Bidalitako Wi-Fi paketeak" - "Jasotako Wi-Fi paketeak" - "Audioa" - "Bideoa" - "Kamera" - "Flasha" - "Aktibatuta" - "Seinalerik gabeko denbora" - "Bateriaren ahalmena, guztira" - "Kalkulatutako energia-erabilera" - "Hautemandako energia-erabilera" - "Behartu gelditzera" - "Aplikazioaren informazioa" - "Aplikazioaren ezarpenak" - "Pantailaren ezarpenak" - "Wi‑Fi ezarpenak" - "Bluetooth-aren ezarpenak" - "Ahots-deiek erabilitako bateria" - "Tableta inaktibo dagoenean erabilitako bateria" - "Telefonoa inaktibo dagoenean erabilitako bateria" - "Sare mugikorreko irratiak erabilitako bateria" - "Aldatu hegaldi modura sare mugikorreko estaldura ez duten eremuetan zaudenean bateria aurrezteko" - "Linternak erabilitako bateria" - "Kamerak erabilitako bateria" - "Pantailak eta hondoko argiak erabilitako bateria" - "Murriztu pantailaren distira eta/edo pantailaren denbora-muga" - "Wi-Fiak erabilitako energia" - "Desaktibatu Wi‑Fi konexioa erabiltzen ari ez denean edo erabilgarri ez dagoenean." - "Bluetooth bidezko konexioak erabilitako bateria" - "Desaktibatu Bluetooth-a erabiltzen ez duzunean." - "Saiatu Bluetooth bidezko beste gailu batera konektatzen." - "Aplikazioak erabilitako bateria" - "Gelditu edo desinstalatu aplikazioa" - "Hautatu bateria aurrezteko modua" - "Aplikazioak bateria-erabilera murrizteko ezarpenak eskain ditzake." - "Erabiltzaileak erabilitako energia" - "Bestelako energia-erabilera" - "Bateria-erabilerari buruzko datuetan, energiaren gutxi gorabeherako erabilera adierazten da eta ez dira bateria agortzen duten iturburu guztiak aipatzen. Bestelako erabileretan, kalkulatutako gutxi gorabeherako erabileraren eta bateriaren benetako kontsumoaren arteko desberdintasuna adierazten da." - "Uste baino energia gutxiago erabili da." - "%d mAh" "Erabilera-denbora: ^1" "Pantailaren erabilera: ^1" "%1$s erabili du %2$s aplikazioak" @@ -2931,10 +2847,6 @@ "Geratzen den denbora, gutxi gorabehera" "guztiz kargatu arte" "Estimazioak gorabeherak izan ditzake erabileraren arabera" - "%1$s entxufea atera zenetik" - "Azken aldiz entxufea atera ondoren (%1$s)" - "Erabilera, guztira" - "Freskatu" "Multimedia-zerbitzaria" "Aplikazio-optimizazioa" "Konexioa partekatzeko aukera" @@ -3178,31 +3090,9 @@ "Ezin da eskuz sinkronizatu" "Elementua ezin da une honetan desgaitu. Ezarpena aldatzeko, aktibatu atzeko planoko datuak eta sinkronizazio automatikoa aldi baterako." "Ezabatu" - "Askotariko fitxategiak" - "%1$d/%2$d hautatuta" - "%1$s/%2$s" "Hautatu guztiak" "Datu-erabilera" "Datu- eta wifi-konexioa" - "Beharbada operadoreak zenbatzen duen datu kopurua eta gailuak zenbatzen duena ez datoz bat." - "Aplikazioen erabilera" - "APLIKAZIOAREN INFORMAZIOA" - "Datu-konexioa" - "Ezarri datuen muga" - "Datu-erabilera-zikloa" - "Aplikazioen erabilera" - "Ibiltaritzako datuak" - "Mugatu atzeko planoko datuak" - "Onartu atz. planoko datuak" - "4G erabilera bereizia" - "Erakutsi Wi‑Fi sareen erabilera" - "Ezkutatu Wi‑Fi erabilera" - "Erakuts Ethernet erabilera" - "Ezkutatu Ethernet erabilera" - "Sarearen murriztapenak" - "Sinkronizatu datuak automatikoki" - "SIM txartelak" - "Pausatu mugara iristean" "Sinkronizatu datuak automatikoki" "Sinkr. datu pertsonalak auto." "Sinkronizatu laneko datuak auto." @@ -3527,6 +3417,10 @@ "Utzi kokapen-informazioa erabiltzen aplikazioei" "Atzera" "Hurrengoa" + + + + "Amaitu" "SIM txartelak" @@ -3603,7 +3497,6 @@ "Wi‑Fi konexioari buruzko jakinarazpena, wifi konexioari buruzko jakinarazpena" "datu-erabilera" "Erabili 24 orduko formatua" - "Deskargatu" "Ireki honekin" "Aplikazioak" "ordu-zona" @@ -4007,8 +3900,14 @@ "\"%1$s\" aplikazioaren jakinarazpen guztiak" "%1$s aplikazioaren jakinarazpen guztiak" "Jakinarazpen egokituak" - - + + %,d jakinarazpen inguru egunero + %d jakinarazpen inguru egunero + + + %,d jakinarazpen inguru astero + %d jakinarazpen inguru astero + "Inoiz ez" "Gailu eta aplikazioen jakinarazpenak" "Kontrolatu jakinarazpenak irakur ditzaketen aplikazioak eta gailuak" @@ -4812,6 +4711,16 @@ "Aktibatu" "Desaktibatu" "Ez zara erabiltzen ari bateriaren optimizazioa" + + + + + + + + + + "Gailua blokeatuta badago, eragotzi jakinarazpenetan erantzunak edo beste edozer idaztea" "Zuzentzaile lehenetsia" "Aukeratu zuzentzailea" @@ -5108,10 +5017,7 @@ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "Gailu hau" - "Argazkiak eta bideoak" - "Musika eta audioa" "Jokoak" - "Beste aplikazio batzuk" "Fitxategiak" "Irudiak" "Bideoak" @@ -5124,9 +5030,6 @@ "%1$s fitxategi daude zaborrontzian. Elementu guztiak betiko ezabatuko dira, eta ezingo dituzu leheneratu." "Zaborrontzia hutsik dago" "Hustu zaborrontzia" - "^1"" ""^2""" - "/ %1$s erabilita" - "erabilita" "%1$s %2$s erabilita" "Guztira: %1$s %2$s" "Garbitu aplikazioa" @@ -5162,14 +5065,8 @@ "Lehenetsia" "Sarearen izena" "Erakutsi sarearen izena egoera-barran" - "Memoria-kudeatzailea: ^1" - "Desaktibatuta" - "Aktibatuta" "Zuzeneko aplikazioa" "Memoria-kudeatzailea desaktibatu nahi duzu?" - "Zinema- eta telebista-aplikazioak" - "Operadorearen hornikuntza-informazioa" - "Abiarazi operadorearen hornikuntza" "Eguneratu ez molestatzeko modua" "Pausatu jakinarazpenak arreta ez galtzeko" "Eginbidea ez dago erabilgarri" @@ -5219,22 +5116,9 @@ "Erreproduzitu multimedia-edukia hemen:" "Erreproduzitu %s hemen:" "Gailu hau" - "Telefonoa" - "Tableta" - "Gailua" "Ez dago erabilgarri deiak egin bitartean" - "Ez dago erabilgarri" - "Gehitu irteerak" - "Taldea" - "1 gailu hautatu da" - "%1$d gailu hautatu dira" - "Aldatzen…" "Erantzun deiei hemen:" "Ezin da aldatu APNa." - "Hobetu tabletaren bateriaren iraupena" - "Hobetu gailuaren bateriaren iraupena" - "Hobetu telefonoaren bateriaren iraupena" - "Ez jo tonurik" "Sakatu pizteko eta bolumena igotzeko teklak aldi berean hauek egiteko:" "Tonua ez jotzeko lasterbidea" @@ -5243,7 +5127,7 @@ "Ez egin ezer" "Egin dar-dar" "Desaktibatu audioa" - "Gaitzeko, aldatu lehenik \"Eduki sakatuta etengailua\" aukera itzaltzeko menuan." + "Gaitzeko, aldatu lehenik \"Eduki sakatuta etengailua\" aukera itzaltzeko menuan." "Sarearen xehetasunak" "Mugikorreko aplikazioek gailuaren izena ikus dezakete. Halaber, jendeak ere ikus dezake Bluetooth bidezko gailuetara edo wifi-sare batera konektatzean, edo wifi-gune bat konfiguratzean." "Gailuak" @@ -5494,7 +5378,6 @@ "Kokapena" "Litekeena da operadoreak zure kokapena biltzea zerbitzu hau larrialdi-deietarako erabiltzen duzunean.\n\nIrakurri operadorearen pribatutasun-gidalerroak xehetasunak ikusteko." "Denbora edo daturik geldituz gero, baliteke haiek galtzea. Kendu aurretik, galdetu hornitzaileari." - "eduki-bilketa, aplikazioko edukia" "Aplikazioko edukia" "Eman Android sistemara edukia bidaltzeko baimena aplikazioei" "Sortu memoria-iraulketaren txostena" @@ -5527,18 +5410,15 @@ "Laneko aplikazioa" "Sistemaren aplikazio lehenetsia" "Jada ez dago erabilgarri aukera hori. Saiatu berriro." - "gailuak kontrolatzeko widgetak" - "Txartelak eta bonuak" - "txartelak eta bonuak" - "Eduki sakatuta etengailua" - "Eduki ezazu sakatuta Laguntzailea gai dadin" - "Eduki ezazu sakatuta itzaltzeko menua ireki dadin" - "Sakatuta edukitzeko aukera desgaituta dago" + "Eduki sakatuta etengailua" + "Eduki sakatuta etengailua hau atzitzeko" + "Itzaltzeko menua" + "Laguntzaile digitala" + "Atzitu laguntzaile digitala" + "Atzitu itzaltzeko menua" "Erabili ahal izateko, konfiguratu pantailaren blokeoa" - "Eduki sakatuta Laguntzailea abiarazteko" - "Abiarazi Laguntzailea etengailua sakatuta edukiz" - "Itzaltzeko eta larrialdietarako menua:\nSakatu etengailua eta bolumena igotzeko tekla aldi berean." - "Saihestu tonua jotzea:\nBolumenaren menuan dago lasterbidea." + "Itzaltzeko menua:\nsakatu aldi berean etengailua eta bolumena igotzeko botoia" + "Ez jo tonurik:\nsakatu bolumen-botoia lasterbidea erabiltzeko" "Zenbat denboraz edukiko duzu sakatuta etengailua?" "Sentikortasuna doitzeko, aukeratu zenbat denboraz edukiko duzun sakatuta etengailua" "Laburra" @@ -5588,7 +5468,6 @@ "Deiak eta SMSak" "Wifi bidezko deiak" "Egin eta jaso deiak wifi bidez" - "Wifi bidezko deietan, operadore batenak ez diren wifi-sareen bidez egin eta jasotzen dira deiak. ""Lortu informazio gehiago" "Deiak" "SMSak" "hobetsia" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index d6328f07cbe24532dc90ddd057d40917ccdeee51..784547ef2cd32ae3c8928fb152326c9f43593596 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -60,23 +60,14 @@ "قابل مشاهده برای تمام دستگاه‌های بلوتوث اطراف" "برای دیگر دستگاه‌های بلوتوث قابل مشاهده نیست" "فقط برای دستگاه‌های مرتبط شده قابل مشاهده است" - "درنگ مرئی بودن" - "قفل کردن شماره گیری صوتی" - "ممانعت از استفاده شماره‌گیر بلوتوث هنگام قفل شدن صفحه" "دستگاه‌های بلوتوث" "نام دستگاه" - "تنظیمات دستگاه" - "تنظیمات نمایه" - "نامی تنظیم نشده، از نام حساب استفاده کنید" - "اسکن برای دستگاه‌ها" "تغییر نام این دستگاه" "تغییر نام" "ارتباط دستگاه قطع شود؟" "ارتباط تلفنتان با %1$s قطع می‌شود." "ارتباط رایانه لوحی‌تان با %1$s قطع می‌شود." "ارتباط دستگاهتان با %1$s قطع می‌شود." - "قطع ارتباط" - "اجازه ندارید تنظیمات بلوتوث را تغییر دهید." "مرتبط‌سازی دستگاه جدید" "بلوتوث" "مرتبط کردن گوش دیگر" @@ -85,19 +76,15 @@ "مرتبط کردن گوش راست" "مرتبط کردن گوش چپ" "مرتبط شده" - "هنگام باز بودن تنظیمات بلوتوث، %1$s برای دستگاه‌های اطراف قابل مشاهده است." "نشانی بلوتوث تلفن: %1$s" "نشانی بلوتوث رایانه لوحی: %1$s" "نشانی بلوتوث دستگاه: %1$s" - "ارتباط %1$s قطع شود؟" - "پخش" "دستگاه بلوتوث بدون نام" "در حال جستجو" "هیچ دستگاه بلوتوثی در این اطراف پیدا نشد." "درخواست مرتبط‌سازی" "درخواست مرتبط‌سازی" "برای مرتبط‌سازی با %1$s ضربه بزنید." - "فایل‌های دریافت‌شده" "بلوتوث خاموش است" "برای روشن کردن آن، ضربه بزنید" "انتخاب دستگاه بلوتوث" @@ -124,23 +111,12 @@ "درحال روشن کردن بلوتوث…" "خاموش کردن بلوتوث؟؟؟" "درخواست اتصال بلوتوث" - "برای اتصال به «%1$s» ضربه بزنید." - "آیا می‌خواهید به \"%1$s\" وصل شوید؟" "درخواست دسترسی به دفترچه تلفن" - "%1$sمی‌خواهد به مخاطیبن و سابقه تماس شما دسترسی پیدا کند. به %2$s اجازه دسترسی می‌دهید؟" - "دوباره سؤال نشود" - "دوباره سؤال نشود" "درخواست دسترسی به پیام" - "‏%1$s می‌خواهد به پیام‌های شما دسترسی یابد. اجازه دسترسی به %2$s داده شود؟" - "درخواست دسترسی به سیم‌‌کارت" - "%1$s می‌خواهد به سیم‌کارت شما دسترسی پیدا کند. درصورتی‌که به دسترسی به سیم‌کارت اجازه دهید، اتصال داده در مدت اتصال در دستگاه شما غیرفعال می‌شود. به %2$s? اجازه دسترسی دهید" "به‌عنوان «^1» برای دستگاه‌های دیگر قابل مشاهده است" "برای اتصال به سایر دستگاه‌ها، بلوتوث را روشن کنید." "دستگاه‌های شما" "مرتبط‌سازی دستگاه جدید" - "به رایانه لوحی‌تان اجازه دهید با دستگاه‌های بلوتوث اطراف مرتبط شود" - "به دستگاهتان اجازه دهید با دستگاه‌های بلوتوث اطراف مرتبط شود" - "به تلفنتان اجازه دهید با دستگاه‌های بلوتوث اطراف مرتبط شود" "‏غیرفعال کردن انتقال داده ازطریق سخت‌افزار بلوتوث A2DP" "غیرفعال کردن تخلیه سخت‌افزار «صدای کم‌مصرف بلوتوث»" "دستگاه بازراه‌اندازی شود؟" @@ -1610,9 +1586,13 @@ "تغییر نام" "قرار دادن" "خارج کردن" - "قالب" + + + + "قالب‌بندی به‌عنوان قابل حمل" - "قالب‌بندی به‌عنوان داخلی" + + "انتقال اطلاعات" "فراموش کردن" "راه‌اندازی" @@ -1642,17 +1622,24 @@ "تغییرنام فضای ذخیره‌سازی" "این ^1 به‌صورت ایمن بیرون رانده شد، اما هنوز موجود است. \n\nبرای استفاده از این ^1، باید ابتدا آن را بنشانید." "این ^1 خراب شده است. \n\nبرای استفاده از این ^1، باید ابتدا آن را راه‌اندازی کنید." - "‏بعد از قالب‌بندی، می‌توانید از این ^1 در دستگاه‌های دیگر استفاده کنید. \n\nهمه اطلاعات در این ^1 پاک می‌شود. پشتیبان گرفتن از اطلاعات را قبل از شروع کار در نظر بگیرید. \n\n""از عکس‌ها و رسانه‌های دیگر پشتیبان بگیرید"" \nفایل‌های رسانه‌تان را به فضای ذخیره‌سازی دیگری در این دستگاه منتقل کنید یا با استفاده از کابل USB آن‌ها را به رایانه منتقل کنید.\n\n""از برنامه‌ها پشتیبان بگیرید"" \nهمه برنامه‌های ذخیره شده در این ^1 حذف نصب می‌شوند و اطلاعات آن‌ها پاک می‌شود. برای حفظ این برنامه‌ها، آن‌ها را به فضای ذخیره‌سازی دیگری در دستگاه منتقل کنید." + + "وقتی این ^1 را جدا می‌کنید، برنامه‌های ذخیره شده در آن دیگر کار نمی‌کنند و فایل‌های رسانه ذخیره شده در آن تا وقتی دوباره جاگذاری نشود، در دسترس نخواهند بود."" \n\nاین ^1 فقط برای کار در این دستگاه قالب‌بندی شده است و در دستگاه‌های دیگر کار نمی‌کند." "برای استفاده از برنامه‌ها، عکس‌ها یا اطلاعاتی که در این ^1 وجود دارد، آن را دوباره جاگذاری کنید.\n\nیا می‌توانید، اگر دستگاه ذخیره‌سازی در دسترس نیست، فراموش کردن آن را انتخاب کنید.\n\nاگر فراموش کردن را انتخاب کنید، همه داده‌هایی که در این دستگاه وجود دارد، برای همیشه از دست می‌رود.\n\nمی‌توانید بعداً برنامه‌ها را دوباره نصب کنید، اما داده‌های ذخیره شده آن‌ها در این دستگاه از بین می‌رود." "^1 فراموش شود؟" "همه برنامه‌ها، عکس‌ها و داده‌های ذخیره شده در این ^1 برای همیشه از بین می‌روند." "‏سیستم حاوی فایل‌هایی است که برای اجرای Android نسخه %s استفاده می‌شود" + + "^1 خود را راه‌اندازی کنید" - "استفاده به عنوان فضای ذخیره‌سازی قابل حمل" - "برای انتقال عکس‌ها و رسانه‌های دیگر بین دستگاه‌ها" - "استفاده به عنوان حافظه داخلی" - "برای ذخیره کردن هر چیز فقط در این دستگاه، از جمله برنامه‌ها و عکس‌ها. به قالب‌بندی نیاز دارد که مانع از کار کردن آن با دستگاه‌های دیگر می‌شود." + + + + + + + + "قالب‌بندی به عنوان حافظه داخلی" "انجام قالب‌بندی ^1 برای ایمن کردن آن لازم است. \n\nبعد از قالب‌بندی، این ^1 فقط در این دستگاه کار می‌کند. \n\n""قالب‌بندی همه داده‌هایی را که درحال‌حاضر در ^1 ذخیره شده است، پاک می‌کند.""برای از دست ندادن داده، حتماً از آن‌ها پشتیبان‌گیری کنید." "قالب‌بندی به‌عنوان فضای قابل حمل" @@ -1669,9 +1656,12 @@ "انتقال" "در حال انتقال اطلاعات..." "در طول انتقال: \n• ‏^1 را جدا نکنید. \n• ‏بعضی از برنامه‌ها درست کار نمی‌کنند. \n• ‏دستگاه را شارژ نگه دارید." - "^1 شما آماده استفاده است" - "^1 شما برای استفاده با عکس‌ها و سایر رسانه‌ها آماده است." - "‏^1 جدید شما در حال کار کردن است.\n\nبرای انتقال عکس‌ها، فایل‌ها و اطلاعات برنامه به این دستگاه، به «تنظیمات > فضای ذخیره‌سازی» بروید." + + + + + + "انتقال ^1" "انتقال ^1 و اطلاعات آن به ^2 فقط چند لحظه طول می‌کشد. تا وقتی انتقال تکمیل نشود، نمی‌توانید از برنامه استفاده کنید. \n\nدر طول انتقال، ^2 را جدا نکنید." "برای انتقال داده‌هایی که برای باز کردن قفل کاربر ^1 نیاز دارید." @@ -1680,19 +1670,30 @@ "لغو انتقال" "این ^1 به نظر آهسته می‌آید. \n\nمی‌توانید ادامه دهید، اما ممکن است برنامه‌های منتقل شده به این مکان کند شوند و انتقال اطلاعات مدت زیادی طول بکشد. \n\nبرای عملکرد بهتر، استفاده از یک ^1 سریع‌تر را در نظر بگیرید." "چگونه از ^1 استفاده خواهید کرد؟" - "برای فضای ذخیره‌سازی اضافه رایانه لوحی" - "فقط برای برنامه‌ها، فایل‌ها و رسانه در این رایانه لوحی" - "فضای ذخیره‌سازی رایانه لوحی" - "استفاده به‌عنوان حافظه اضافه تلفن" - "فقط برای برنامه‌ها، فایل‌ها و رسانه در این تلفن" - "فضای ذخیره‌سازی تلفن" + + + + + + + + + + + + "یا" - "استفاده به عنوان حافظه قابل‌حمل" - "برای انتقال فایل‌ها و رسانه‌ها بین دستگاه‌ها" - "فضای ذخیره‌سازی قابل‌حمل" + + + + + + "بعداً تنظیم شود" "این ^1 قالب‌بندی شود؟" "برای ذخیره برنامه‌ها، فایل‌ها و رسانه، لازم است این ^1 قالب‌بندی شود. \n\nقالب‌بندی همه محتوای موجود در ^2 را پاک می‌کند. برای جلوگیری از از دست رفتن محتوا، در ^3 یا دستگاهی دیگر از آن پشتیبان‌گیری کنید." + + "قالب ^1" "محتوا به ^1 منتقل شود؟" "می‌توانید فایل‌ها، رسانه و برنامه‌هایی خاص را به این ^1 انتقال دهید. \n\nاین انتقال ^2 از فضای ذخیره‌سازی رایانه لوحی‌تان را آزاد می‌کند و باید تقریباً ^3 طول بکشد." @@ -1709,9 +1710,12 @@ "همچنان می‌توانید از این ^1 استفاده کنید اما ممکن است کند باشد. \n\nبرنامه‌های ذخیره‌شده در این ^2 ممکن است به‌درستی کار نکنند و انتقال محتوا ممکن است مدت زیادی طول بکشد. \n\nدرعوض، برای فضای ذخیره‌سازی قابل‌حمل از ^3 سریع‌تری یا از ^4 استفاده کنید." "شروع مجدد" "ادامه" - "می‌توانید محتوا را به ^1 منتقل کنید" - "برای انتقال محتوا به ^1، به ""تنظیمات > فضای ذخیره‌سازی"" بروید" - "محتوای شما به ^1 منتقل شد. \n\nبرای مدیریت این ^2، به ""تنظیمات > فضای ذخیره‌سازی"" بروید." + + + + + + "وضعیت باتری" "مقدار شارژ باتری" "نام‌های نقاط دستیابی" @@ -1943,8 +1947,7 @@ "تنظیم پین" "تنظیم پین کاری" "تنظیم الگو" - - + "برای امنیت بیشتر، الگویی برای باز کردن قفل دستگاه تنظیم کنید" "تنظیم الگوی کاری" "تنظیم گذرواژه برای استفاده از اثر انگشت" "تنظیم الگو برای استفاده از اثر انگشت" @@ -2194,9 +2197,6 @@ "اگر این سرویس را متوقف کنید، برخی از قابلیت‌های رایانهٔ لوحی شما ممکن است تا زمانی که گوشی را خاموش و سپس دوباره روشن کنید، به درستی کار نکنند." "اگر این سرویس را متوقف کنید، برخی از قابلیت‌های گوشی شما ممکن است تا زمانی که گوشی را خاموش و سپس دوباره روشن کنید، به‌درستی کار نکنند." "زبان، ورودی و اشاره" - - - "زبان‌ها و ورودی" "اجازه ندارید زبان دستگاه را تغییر دهید." "زبان‌ها و ورودی" @@ -2470,15 +2470,15 @@ "کوتاه‌تر" "طولانی‌تر" "زمان کلیک خودکار" - "لرزش و لمس" + "لرزش و لمسی" "قدرت لرزش را برای استفاده‌های مختلف کنترل می‌کند" "روشن" "خاموش" "تنظیم غیرفعال است چون دستگاه روی بی‌صدا تنظیم شده است" "تماس‌ها" "اعلان‌ها و هشدارها" - "لامسه تعاملی" - "استفاده از لرزش و لمس" + "لمسی تعاملی" + "استفاده از لرزش و لمسی" "لرزش هشدار" "لرزش رسانه‌ها" "لرزش هنگام زنگ خوردن" @@ -2505,13 +2505,19 @@ "درباره تصحیح رنگ بیشتر بدانید" "درباره وارونگی رنگ" "درباره وارونگی رنگ بیشتر بدانید" - "نشان دادن زیرنویس ناشنوایان" - "فقط برای برنامه پشتیبانی‌شده" - "اندازه و سبک زیرنویس" - "اندازه نوشتار %1$s" + + + + + + + + "گزینه‌های دیگر" - "اندازه و سبک زیرنویس ناشنوایان را سفارشی کنید تا خواندن نوشتار آسان‌تر شود" - "همه برنامه‌های رسانه از این اولویت‌های زیرنویس ناشنوایان پشتیبانی نمی‌کنند" + + + + "دکمه دسترس‌پذیری" "با ۲ انگشت تند به‌بالا بکشید" "کلیدهای میزان صدا را نگه‌دارید" @@ -2709,25 +2715,6 @@ "درباره گزینه‌های مصرف باتری بیشتر بدانید" "مصرف صفحه‌نمایش از زمان شارژ کامل" "مصرف باتری از زمان شارژ کامل" - "مدت‌زمان مصرف صفحه‌نمایش از زمان شارژ کامل" - "مصرف دستگاه از زمان شارژ کامل" - "استفاده از باتری از زمان جدا شدن" - "استفاده از باتری از زمان بازنشانی" - "%1$s در باتری" - "%1$s از زمان جدا کردن" - "در حال شارژ شدن" - "صفحه روشن" - "‏GPS در" - "دوربین روشن" - "چراغ قوه روشن" - "Wi-Fi" - "بیدار" - "سیگنال شبکهٔ تلفن همراه" - - - "زمان بیداری دستگاه" - "‏Wi-Fi به موقع" - "‏Wi-Fi به موقع" "مصرف باتری" "جزئیات سابقه" "مصرف باتری" @@ -2807,7 +2794,6 @@ "تخلیه شدن شارژ باتری توسط برنامه‌ها شناسایی شود" "تخلیه شدن شارژ باتری توسط برنامه‌ها را شناسایی می‌کند" "تخلیه شدن شارژ باتری توسط برنامه‌ها را شناسایی می‌کند" - "خاموش" ‏%1$d برنامه محدود شد ‏%1$d برنامه محدود شد @@ -2816,24 +2802,6 @@ "مشکلی در خواندن میزان باتری وجود دارد." "برای دریافت اطلاعات بیشتر درباره این خطا، ضربه بزنید" - "برنامه متوقف شود؟" - "تلفنتان نمی‌تواند به‌طور عادی میزان استفاده از شارژ باتری را مدیریت کند، زیرا %1$s آن را بیدار نگه می‌دارد.\n\nبرای برطرف کردن این مشکل، می‌توانید برنامه را متوقف کنید.\n\nاگر مشکل ادامه داشت، ممکن است لازم باشد برنامه را حذف نصب کنید تا عملکرد باتری بهبود یابد." - "رایانه لوحی‌تان نمی‌تواند به‌طور عادی میزان استفاده از شارژ باتری را مدیریت کند، زیرا %1$s آن را بیدار نگه می‌دارد.\n\nبرای برطرف کردن این مشکل، می‌توانید برنامه را متوقف کنید.\n\nاگر مشکل ادامه داشت، ممکن است لازم باشد برنامه را حذف نصب کنید تا عملکرد باتری بهبود یابد." - "دستگاهتان نمی‌تواند به‌طور عادی میزان استفاده از شارژ باتری را مدیریت کند، زیرا %1$s آن را بیدار نگه می‌دارد.\n\nبرای برطرف کردن این مشکل، می‌توانید برنامه را متوقف کنید.\n\nاگر مشکل ادامه داشت، ممکن است لازم باشد برنامه را حذف نصب کنید تا عملکرد باتری بهبود یابد." - "تلفنتان نمی‌تواند به‌طور عادی میزان استفاده از شارژ باتری را مدیریت کند، زیرا %1$s مرتب تلفنتان را بیدار می‌کند.\n\nبرای برطرف کردن این مشکل، می‌توانید %1$s را متوقف کنید.\n\nاگر مشکل ادامه پیدا کرد، ممکن است لازم باشد برنامه را حذف نصب کنید تا عملکرد باتری بهبود یابد." - "رایانه لوحی‌تان نمی‌تواند به‌طور عادی میزان استفاده از شارژ باتری را مدیریت کند، زیرا %1$s مرتب رایانه لوحی‌تان را بیدار می‌کند.\n\nبرای برطرف کردن این مشکل، می‌توانید %1$s را متوقف کنید.\n\nاگر مشکل ادامه پیدا کرد، ممکن است لازم باشد برنامه را حذف نصب کنید تا عملکرد باتری بهبود یابد." - "دستگاهتان نمی‌تواند به‌طور عادی میزان استفاده از شارژ باتری را مدیریت کند، زیرا %1$s مرتب دستگاهتان را بیدار می‌کند.\n\nبرای برطرف کردن این مشکل، می‌توانید %1$s را متوقف کنید.\n\nاگر مشکل ادامه پیدا کرد، ممکن است لازم باشد برنامه را حذف نصب کنید تا عملکرد باتری بهبود یابد." - "متوقف کردن برنامه" - "استفاده در پس‌زمینه خاموش شود و برنامه متوقف شود؟" - "تلفنتان نمی‌تواند به‌طور عادی میزان استفاده از شارژ باتری را مدیریت کند، زیرا %1$s مرتب تلفنتان را بیدار می‌کند.\n\nبرای برطرف کردن این مشکل، می‌توانید %1$s را متوقف کنید و از اجرا شدن آن در پس‌زمینه جلوگیری کنید." - "رایانه لوحی‌تان نمی‌تواند به‌طور عادی میزان استفاده از شارژ باتری را مدیریت کند، زیرا %1$s مرتب رایانه لوحی‌تان را بیدار می‌کند.\n\nبرای برطرف کردن این مشکل، می‌توانید %1$s را متوقف کنید و از اجرا شدن آن در پس‌زمینه جلوگیری کنید." - "دستگاهتان نمی‌تواند به‌طور عادی میزان استفاده از شارژ باتری را مدیریت کند، زیرا %1$s مرتب دستگاهتان را بیدار می‌کند.\n\nبرای برطرف کردن این مشکل، می‌توانید %1$s را متوقف کنید و از اجرا شدن آن در پس‌زمینه جلوگیری کنید." - "خاموش کردن" - "مکان خاموش شود؟" - "تلفنتان نمی‌تواند به‌طور عادی میزان استفاده از شارژ باتری را مدیریت کند، زیرا زیرا وقتی درحال استفاده از %1$s نیستید مرتب مکان شما را درخواست می‌کند.\n\nبرای برطرف کردن این مشکل، می‌توانید مکان را برای این برنامه خاموش کنید." - "رایانه لوحی‌تان نمی‌تواند به‌طور عادی میزان استفاده از شارژ باتری را مدیریت زیرا وقتی درحال استفاده از %1$s نیستید مرتب مکان شما را درخواست می‌کند.\n\nبرای برطرف کردن این مشکل، می‌توانید مکان را برای این برنامه خاموش کنید." - "دستگاهتان نمی‌تواند به‌طور عادی میزان استفاده از شارژ باتری را مدیریت کند، زیرا وقتی درحال استفاده از %1$s نیستید مرتب مکان شما را درخواست می‌کند.\n\nبرای برطرف کردن این مشکل، می‌توانید مکان را برای این برنامه خاموش کنید." - "خاموش کردن" "صفحه‌نمایش" "چراغ قوه" "دوربین" @@ -2843,58 +2811,6 @@ "تماس‌های صوتی" "رایانهٔ لوحی آماده به کار" "حالت بلااستفاده تلفن" - "موارد دیگر" - "بیش از حد محاسبه شده" - "‏مقدار کل CPU" - "‏پیش‌نمای CPU" - "بیدار باش" - "GPS" - "‏Wi-Fi در حال اجرا" - "رایانهٔ لوحی" - "تلفن" - "بسته‌‌های تلفن همراه ارسال شد" - "بسته‌های تلفن همراه دریافت شد" - "رادیو سلولی فعال" - "‏بسته‌های Wi-Fi ارسال شد" - "‏بسته‌های Wi-Fi دریافت شد" - "صوتی" - "ویدئو" - "دوربین" - "چراغ قوه" - "زمان روشن" - "زمان بدون سیگنال" - "ظرفیت کلی باتری" - "استفاده از توان محاسبه شده" - "استفاده از توان مشاهده شده" - "توقف اجباری" - "اطلاعات برنامه" - "تنظیمات برنامه" - "تنظیمات صفحه‌نمایش" - "‏تنظیمات Wi-Fi" - "تنظیمات بلوتوث" - "باتری استفاده شده توسط تماس‌های صوتی" - "باتری استفاده شده در حالت آماده به کار رایانهٔ لوحی" - "باتری استفاده شده در حالت آماده به کار تلفن" - "باتری استفاده شده توسط رادیوی سلولی" - "در مکان‌هایی که هیچ پوشش تلفن همراه وجود نداد، به حالت هواپیما جابجا می‌شود" - "باتری استفاده‌شده توسط چراغ‌قوه" - "باتری مصرف شده توسط دوربین" - "باتری استفاده شده توسط صفحه‌نمایش و نور پس‌زمینه" - "روشنایی و/یا درنگ صفحه را کاهش دهید" - "‏باتری مورداستفادهٔ Wi-Fi" - "‏هنگام عدم استفاده از Wi-Fi یا در دسترس نبودن آن را خاموش کنید" - "باتری توسط بلوتوث استفاده می‌شود" - "هنگامی که از بلوتوث استفاده نمی‌کنید آن را خاموش کنید" - "اتصال به یک دستگاه بلوتوث دیگر را امتحان کنید" - "باتری مورد استفاده توسط برنامه" - "توقف یا حذف نصب برنامه" - "انتخاب حالت صرفه‌جویی در مصرف باتری" - "این برنامه دارای تنظیماتی است که در میزان مصرف باتری صرفه‌جویی می‌کند" - "باتری استفاده شده توسط کاربر" - "استفاده متفرقه از توان" - "استفاده از باتری، استفاده از توان تقریبی است و هر منبع تخلیه شارژ باتری را شامل نمی‌شود. متفرقه تفاوت میان استفاده از توان محاسبه شده تقریبی و تخلیه شارژ واقعی مشاهده شده در باتری است." - "نیروی مصرفی بیش از حد محاسبه شده" - "%d میلی‌آمپرساعت" "مدت‌ زمان استفاده ^1" "مصرف صفحه‌نمایش ^1" "%2$s %1$s از شارژ باتری را مصرف کرده است" @@ -2931,10 +2847,6 @@ "زمان باقی‌مانده تخمینی" "مانده تا شارژ کامل" "ممکن است تخمین بسته به استفاده تغییر کند" - "%1$s از زمان جدا کردن" - "در حین قطع اتصال آخر برای %1$s" - "مقدار کل استفاده" - "بازآوری کردن" "سرور رسانه" "بهینه‌سازی برنامه" "اشتراک‌گذاری اینترنت" @@ -3178,31 +3090,9 @@ "نمی‌توان به‌صورت دستی همگام‌سازی کرد" "همگام‌سازی برای این مورد در حال حاضر غیرفعال است. برای تغییر این تنظیم، داده‌های پس‌زمینه و همگام‌سازی خودکار را موقتاً روشن کنید." "حذف" - "فایل‌های متفرقه" - "%1$d مورد از %2$d انتخاب شده" - "%1$s از مجموع %2$s" "انتخاب همه" "مصرف داده" "‏داده تلفن همراه و Wi‑Fi" - "ممکن است شرکت مخابراتی داده‌ها را به گونه‌ای متفاوت با دستگاه شما محاسبه کند." - "استفاده برنامه" - "اطلاعات برنامه" - "داده شبکه تلفن همراه" - "تنظیم حدمجاز داده" - "چرخه مصرف داده" - "مصرف داده این برنامه" - "فراگردی داده" - "محدود کردن داده‌های پس‌زمینه" - "مصرف داده پس‌زمینه: مجاز" - "‏استفاده جداگانه از 4G" - "‏نمایش Wi-Fi" - "‏مخفی کردن مصرف Wi-Fi" - "نمایش استفاده از اترنت" - "مخفی کردن مصرف اترنت" - "محدودیت‌های شبکه" - "همگام‌سازی خودکار داده" - "سیم‌کارت‌ها" - "مکث با رسیدن به حد" "همگام‌سازی خودکار داده" "همگام‌سازی خودکار داده‌های شخصی" "همگام‌سازی خودکار داده‌های کاری" @@ -3527,6 +3417,10 @@ "اجازه به برنامه‌ها برای استفاده از اطلاعات موقعیت مکانی شما" "برگشت" "بعدی" + + + + "پایان" "سیم‌کارت‌ها" @@ -3603,7 +3497,6 @@ "‏اعلان Wi-Fi، اعلان wifi" "مصرف داده" "استفاده از قالب ۲۴ ساعته" - "بارگیری" "باز کردن با" "برنامه‌ها" "منطقه زمانی" @@ -3682,14 +3575,14 @@ "پرداخت، پیش‌فرض" "اعلان ورودی" "‏اشتراک‌گذاری اینترنت با USB، اتصال اینترنت به بلوتوث تلفن همراه، نقطه اتصال Wi-Fi" - "لمس، لرزیدن، لرزش" + "لمسی، لرزیدن، لرزش" "لمسی، لرزش، صفحه نمایش، حساسیت" - "لمس، لرزش، تلفن، تماس، حساسیت، زنگ" - "لمس، لرزش، تلفن، تماس، زنگ، به‌تدریج" - "لمس، لرزش، حساسیت، اعلان" - "لمس، لرزش، حساسیت، هشدار" - "لمس، لرزش، حساسیت، رسانه" - "لمس، لرزیدن، لرزش" + "لمسی، لرزش، تلفن، تماس، حساسیت، زنگ" + "لمسی، لرزش، تلفن، تماس، زنگ، به‌تدریج" + "لمسی، لرزش، حساسیت، اعلان" + "لمسی، لرزش، حساسیت، هشدار" + "لمسی، لرزش، حساسیت، رسانه" + "لمسی، لرزیدن، لرزش" "بهینه‌سازی باتری، چسبان، باقی ماندن، بهینه‌سازی نیرو، باتری" "روال، زمان‌بندی، بهینه‌سازی باتری، بهینه‌سازی نیرو، باتری، خودکار، درصد" "‏volte، تماس پیشرفته، تماس 4g" @@ -4007,8 +3900,14 @@ "همه اعلان‌های «%1$s»" "همه اعلان‌های %1$s" "اعلان‌های تطبیقی" - - + + حدود %,d اعلان در روز + حدود %,d اعلان در روز + + + حدود %,d اعلان در هفته + حدود %,d اعلان در هفته + "هرگز" "اعلان‌های دستگاه و برنامه" "کنترل برنامه‌ها و دستگاه‌هایی که می‌توانند اعلان‌ها را بخوانند" @@ -4812,6 +4711,16 @@ "اکنون روشن شود" "اکنون خاموش شود" "از بهینه‌سازی باتری استفاده نشود" + + + + + + + + + + "درصورت قفل بودن دستگاه، از تایپ پاسخ یا نوشتارهای دیگر در اعلان‌ها جلوگیری شود" "غلط‌یاب املای پیش‌فرض" "انتخاب غلط‌یاب املا" @@ -5108,10 +5017,7 @@ "%1$s، %2$s" "%1$s، %2$s، %3$s" "این دستگاه" - "عکس و ویدیو" - "موسیقی و صوت" "بازی‌ها" - "سایر برنامه‌ها" "فایل‌ها" "تصاویر" "ویدیوها" @@ -5124,9 +5030,6 @@ "‏%1$s فایل در حذف‌شده‌ها وجود دارد. همه موارد برای همیشه حذف خواهند شد و قابل بازیابی نخواهند بود." "حذف‌شده‌ها خالی است" "خالی‌کردن حذف‌شده‌ها" - "^1"" ""^2""" - "مصرف‌شده از %1$s" - "پر" "%1$s %2$s مصرف شده است" "مجموع: %1$s %2$s" "پاک کردن برنامه" @@ -5162,14 +5065,8 @@ "پیش‌فرض" "نام شبکه" "نمایش نام شبکه در نوار وضعیت" - "مدیریت فضای ذخیره‌سازی: ^1" - "خاموش" - "روشن" "برنامه فوری" "مدیر فضای ذخیره‌سازی خاموش شود؟" - "فیلم و برنامه‌های تلویزیونی" - "اطلاعات ارائه شرکت مخابراتی" - "شروع ارائه شرکت مخابراتی" "به‌روزرسانی «مزاحم نشوید»" "توقف موقت اعلان‌ها برای متمرکز ماندن" "ویژگی دردسترس نیست." @@ -5219,22 +5116,9 @@ "پخش رسانه در" "پخش %s در" "این دستگاه" - "تلفن" - "رایانه لوحی" - "دستگاه" "غیر قابل دسترسی درطول تماس" - "دردسترس نیست" - "افزودن خروجی‌ها" - "گروه" - "۱ دستگاه انتخاب شد" - "%1$d دستگاه انتخاب شد" - "درحال رفتن به…" "دریافت تماس با" "‏این APN قابل‌تغییر نیست." - "بهبود عمر باتری رایانه لوحی" - "بهبود عمر باتری دستگاه" - "بهبود عمر باتری تلفن" - "جلوگیری از زنگ زدن" "هم‌زمان دکمه روشن/خاموش و افزایش صدا را فشار دهید" "میان‌بر برای جلوگیری از زنگ زدن" @@ -5243,7 +5127,7 @@ "كاری انجام نشود" "لرزش" "بی‌صدا کردن" - "برای فعال کردن، ابتدا «فشار دادن و نگه داشتن دکمه روشن / خاموش» را به «منوی روشن/ خاموش» تغییر دهید." + "برای فعال کردن، ابتدا «فشار دادن و نگه داشتن دکمه روشن / خاموش» را به «منوی روشن/ خاموش» تغییر دهید." "جزئیات شبکه" "‏نام دستگاه شما برای برنامه‌های موجود در تلفنتان قابل‌مشاهده است. همچنین ممکن است هنگام اتصال به دستگاه‌های بلوتوث، اتصال به شبکه Wi-Fi، یا راه‌اندازی نقطه اتصال Wi-Fi، برای افراد دیگر قابل‌مشاهده باشد." "دستگاه‌ها" @@ -5494,7 +5378,6 @@ "مکان" "هنگامی که از این سرویس برای تماس‌های اضطراری استفاده می‌کنید، ممکن است شرکت مخابراتی‌تان اطلاعات مکان شما را جمع‌آوری کند.\n\nبرای دریافت جزئیات، به خط‌مشی رازداری شرکت مخابراتی‌تان مراجعه کنید." "ممکن است دسترسی به زمان یا داده‌های باقی‌مانده را از دست بدهید. پیش از برداشتن، با ارائه‌دهنده تماس بگیرید." - "ضبط محتوا، محتوای برنامه" "محتوای برنامه" "‏به برنامه‌ها برای پخش محتوا به سیستم Android اجازه داده می‌شود" "ثبت رونوشت حافظه آزاد سیستم" @@ -5527,18 +5410,15 @@ "کاری" "پیش‌فرض سیستم" "این انتخاب دیگر معتبر نیست. دوباره امتحان کنید." - "کنترل‌های دستگاه" - "کارت‌ها و مجوزها" - "کارت‌ها و مجوزها" - "دکمه روشن/خاموش را فشار دهید و نگه دارید" - "برای «دستیار»، فشار دهید و نگه دارید" - "برای منوی روشن/خاموش، فشار دهید و نگه دارید" - "فشار دادن و نگه داشتن غیرفعال شده است" + "دکمه روشن/ خاموش را فشار دهید و نگه دارید" + "برای دسترسی، دکمه روشن/ خاموش را فشار دهید و نگه دارید" + "منوی روشن/خاموش" + "دستیار دیجیتالی" + "دسترسی به دستیار دیجیتالی" + "دسترسی به منوی روشن/خاموش" "برای استفاده، نخست قفل صفحه را تنظیم کنید" - "نگه داشتن دکمه برای فراخوانی «دستیار»" - "راه‌اندازی «دستیار»‌با نگه داشتن دکمه روشن/خاموش" - "منوی روشن/خاموش و اضطراری:\nدکمه روشن/خاموش و افزایش صدا را هم‌زمان فشار دهید." - "جلوگیری از زنگ زدن:\nمیان‌بر در منوی میزان صدا دردسترس است." + "منوی روشن/خاموش:\nدکمه روشن/ خاموش و دکمه افزایش صدا را هم‌زمان فشار دهید" + "جلوگیری از زنگ زدن:\nدکمه صدا را برای میان‌بر فشار دهید" "مدت فشار دادن و نگه داشتن" "با انتخاب مدت زمان فشار دادن و نگه داشتن دکمه روشن/ خاموش، میزان حساسیت را تنظیم کنید" "کوتاه" @@ -5588,7 +5468,6 @@ "تماس و پیامک" "‏تماس ازطریق Wi-Fi" "‏برقراری و دریافت تماس ازطریق Wi-Fi" - "‏با «تماس ازطریق Wi-Fi»، برقراری و دریافت تماس ازطریق شبکه‌های Wi-Fi غیرمخابراتی انجام می‌شود. ""بیشتر بدانید" "تماس" "پیامک" "ترجیحی" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index 4621ddf5d3864389f060c4d8278d5df3471d393f..b87e4b9607be28e448e989cdcd41d1b2b9fade8a 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -60,23 +60,14 @@ "Näkyy kaikille lähistöllä oleville Bluetooth-laitteille" "Ei näy muille Bluetooth-laitteille" "Näkyy vain laitepareille" - "Näkyvyyden aikakatkaisu" - "Lukitse äänipuhelut" - "Estä Bluetooth-puhelut kun näyttö on lukittu" "Bluetooth-laitteet" "Laitteen nimi" - "Laiteasetukset" - "Profiilin asetukset" - "Ei asetettua nimeä, käytetään tilin nimeä" - "Etsi laitteita" "Nimeä tämä laite uudelleen" "Nimeä uudelleen" "Katkaistaanko laitteen yhteys?" "%1$s ei ole enää yhteydessä puhelimeen." "%1$s ei ole enää yhteydessä tablettiin." "%1$s ei ole enää yhteydessä laitteeseen." - "Katkaise" - "Sinulla ei ole lupaa muuttaa Bluetooth-asetuksia." "Muodosta uusi laitepari" "Bluetooth" "Liitä toinen korva" @@ -85,19 +76,15 @@ "Liitä oikea korva" "Liitä vasen korva" "Samankaltaisia" - "%1$s näkyy lähellä olevissa laitteissa, kun Bluetooth-asetukset on auki." "Puhelimen Bluetooth-osoite: %1$s" "Tabletin Bluetooth-osoite: %1$s" "Laitteen Bluetooth-osoite: %1$s" - "Katkaistaanko yhteys laitteeseen %1$s?" - "Lähetys" "Nimetön Bluetooth-laite" "Haetaan" "Bluetooth-laitteita ei löydy lähistöltä." "Bluetooth-laiteparipyyntö" "Laiteparinmuodostuspyyntö" "Muodosta laitepari laitteen %1$s kanssa koskettamalla." - "Vastaanotetut tiedostot" "Bluetooth on pois päältä" "Laita se päälle napauttamalla" "Valitse Bluetooth-laite" @@ -124,23 +111,12 @@ "Bluetooth otetaan käyttöön…" "Bluetooth poistetaan käytöstä..." "Bluetooth-yhteyspyyntö" - "Yhdistä laitteeseen %1$s koskettamalla." - "Haluatko yhdistää laitteeseen %1$s?" "PBAP-pyyntö" - "%1$s haluaa käyttää yhteystietoja ja soittohistoriaa. Sallitaanko sille laitteen %2$s käyttö?" - "Älä kysy uudestaan" - "Älä kysy uudestaan" "MAP-pyyntö" - "%1$s haluaa käyttää viestejäsi. Myönnetäänkö käyttöoikeus kohteeseen %2$s?" - "SIM-kortin käyttöoikeuspyyntö" - "%1$s haluaa käyttää SIM-korttiasi. SIM-kortin käyttöoikeuden myöntäminen poistaa laitteesi datayhteyden käytöstä yhteyden ajaksi. Myönnä käyttöoikeus laitteelle %2$s??" "Muille laitteille näkyvä nimi: ^1" "Ota Bluetooth käyttöön saadaksesi yhteyden muihin laitteisiin." "Omat laitteet" "Muodosta uusi laitepari" - "Anna tabletin viestiä lähellä olevien Bluetooth-laitteiden kanssa" - "Anna laitteen viestiä lähellä olevien Bluetooth-laitteiden kanssa" - "Anna puhelimen viestiä lähellä olevien Bluetooth-laitteiden kanssa" "Poista käytöstä Bluetooth A2DP ‑laitteiston lähetys" "Poista Bluetooth LE ‑audiolaitteiston lähetys käytöstä" "Käynnistetäänkö laite uudelleen?" @@ -1610,9 +1586,13 @@ "Nimeä uudelleen" "Ota käyttöön" "Poista" - "Alusta" + + + + "Alusta kannettavana" - "Alusta sisäisenä" + + "Siirrä tiedot" "Unohda" "Asenna" @@ -1642,17 +1622,24 @@ "Nimeä tallennustila uudelleen" "^1 on poistettu turvallisesti, mutta edelleen laitteen kortinlukijassa.\n\n^1 täytyy ottaa ensin käyttöön, jotta tiedot ovat saatavilla." "Tämä ^1 on vioittunut. \n\n^1 täytyy asentaa ensin, jotta sitä voi käyttää." - "Alustuksen jälkeen tämä ^1 on käytettävissä muissa laitteissa. \n\nKaikki kohteen ^1 tiedot poistetaan. Suosittelemme, että varmuuskopioit tiedot ensin. \n\n""Valokuvien ja muiden mediatiedostojen varmuuskopiointi"" \nSiirrä mediatiedostosi toiseen tässä laitteessa olevaan tallennustilaan, tai siirrä ne tietokoneelle USB-johdon avulla. \n\n""Sovellusten varmuuskopiointi"" \nKaikki kohteeseen ^1 tallennetut sovellukset poistetaan ja niiden tiedot tyhjennetään. Jos haluat säilyttää nämä sovellukset, siirrä ne toiseen tämän laitteen tallennustilaan." + + "Kun tämä ^1 poistetaan, siihen tallennetut sovellukset lakkaavat toimimasta eivätkä mediatiedostot ole käytettävissä ennen kuin se liitetään uudelleen."" \n\n^1 on alustettu niin, että se toimii vain tämän laitteen kanssa." "Jos haluat käyttää tallennuslaitteen ^1 sisältämiä sovelluksia, kuvia tai tietoja, liitä se uudelleen. \n\nVoit myös halutessasi unohtaa tämän tallennuslaitteen, jos se ei ole käytettävissä. \n\nJos päätät unohtaa laitteen, menetät kaikki sen sisältämät tiedot lopullisesti. \n\nVoit asentaa sovellukset uudelleen myöhemmin, mutta niiden laitteelle tallentamat tiedot menetetään." "Unohdetaanko ^1?" "Kaikki kohteen (^1) sovellukset, kuvat ja tiedot poistetaan pysyvästi." "Järjestelmä sisältää tiedostoja, joita tarvitaan Android-version %s toimintaan." + + "Määritä ^1" - "Käytä kannettavana tallennustilana" - "Kuvien ja muiden mediatiedostojen siirtämiseen laitteiden välillä" - "Käytä sisäisenä tallennustilana" - "Jos haluat tallentaa kaiken, mukaan lukien sovellukset ja kuvat, vain tälle laitteelle. Vaatii alustuksen, joka estää sen toimimisen muissa laitteissa." + + + + + + + + "Alusta sisäisenä tallennustilana" "Jotta ^1 olisi turvallinen, se on alustettava. \n\nAlustamisen jälkeen ^1 toimii vain tässä laitteessa. \n\n""Alustaminen tarkoittaa, että ^1 tyhjennetään kaikista tiedoista."" Suosittelemme varmuuskopiointia, jotta et menetä tärkeitä tietoja." "Alusta kannettavana tallennustilana" @@ -1669,9 +1656,12 @@ "Siirrä" "Siirretään tietoja…" "Siirron aikana: \n• Jätä ^1 paikoilleen. \n• Kaikki sovellukset eivät toimi oikein. \n• Pidä laite ladattuna." - "^1 on valmiina käyttöön" - "^1 on valmis kuvien ja muiden mediatiedostojen tallennukseen." - "Uusi ^1 toimii oikein. \n\nJos haluat siirtää kuvia, tiedostoja ja sovellustietoja tähän laitteeseen, siirry kohtaan Asetukset > Tallennustila." + + + + + + "Siirrä ^1" "Sovelluksen ^1 ja sen tietojen siirtäminen kohteeseen ^2 vie vain hetken. Et voi käyttää sovellusta, ennen kuin siirto on valmis. \n\nJätä ^2 paikalleen siirron ajaksi." "Avaa käyttäjän ^1 lukitus siirtääksesi tietoja." @@ -1680,19 +1670,30 @@ "Peru siirto" "^1 vaikuttaa hitaalta.\n\nVoit jatkaa, mutta tähän sijaintiin siirrettävät sovellukset voivat toimia heikosti ja tiedonsiirto voi kestää kauan.\n\nNopeampi ^1 voi toimia tehokkaammin." "Miten ^1 otetaan käyttöön?" - "Tabletin lisätallennustila" - "Vain tämän tabletin sovelluksille, tiedostoille ja medialle" - "Tabletin tallennustila" - "Puhelimen lisätallennustila" - "Vain tämän puhelimen sovelluksille, tiedostoille ja medialle" - "Puhelimen tallennustila" + + + + + + + + + + + + "tai" - "Kannettava tallennustila" - "Tiedostojen ja median siirtämiseen laitteiden välillä" - "Kannettava tallennustila" + + + + + + "Määritä myöhemmin" "Alustetaanko tämä ^1?" "^1 on alustettava, jotta sille voidaan tallentaa sovelluksia, tiedostoja tai mediaa. \n\nAlustaminen poistaa laitteen ^2 nykyisen sisällön. Jos et halua menettää sisältöä, etsi toinen ^3 tai muu laite ja varmuuskopioi sisältö." + + "Alusta ^1" "Siirretäänkö sisältöä: ^1?" "Voit siirtää tiedostoja, mediaa ja tiettyjä sovelluksia laitteeseen ^1. \n\nTämä vapauttaa ^2 tabletin tallennustilaa ja kestää noin ^3." @@ -1709,9 +1710,12 @@ "^1 on edelleen käytettävissä, mutta voi toimia hitaasti. \n\nLaitteessa ^2 olevat sovellukset eivät välttämättä toimi oikein ja sisällön siirtäminen voi kestää pitkään. \n\nKokeile ottaa käyttöön nopeampi ^3 tai käytä laitetta ^4 siirrettävänä tallennustilana." "Aloita alusta" "Jatka" - "Voit siirtää sisältöä paikkaan ^1" - "Jos haluat siirtää sisältöä laitteeseen ^1, valitse ""Asetukset > Tallennustila""." - "^1 vastaanotti sisällön. \n\nJos haluat hallita laitetta ^2, valitse ""Asetukset > Tallennustila""." + + + + + + "Akun tila" "Akun taso" "APN:t" @@ -1943,8 +1947,7 @@ "Valitse PIN-koodi" "Valitse työ-PIN" "Valitse kuvio" - - + "Paranna suojausta lisäämällä kuvio laitteen lukituksen avaamiseksi" "Valitse työkuvio" "Sormenjälki: aseta salasana" "Sormenjälki: aseta kuvio" @@ -2194,9 +2197,6 @@ "Jos pysäytät palvelun, jotkut tablet-laitteen toiminnot eivät välttämättä enää toimi oikein, ennen kuin sammutat laitteen ja käynnistät sen uudelleen." "Jos pysäytät palvelun, jotkut puhelimen toiminnot eivät välttämättä enää toimi oikein, kunnes sammutat laitteen ja käynnistät sen uudelleen." "Kielet, syöttötavat ja eleet" - - - "Kielet ja syöttötapa" "Käyttöoikeutesi ei riitä laitteen kielen vaihtamiseen." "Kielet ja syöttötapa" @@ -2505,13 +2505,19 @@ "Lue lisää värinkorjauksesta" "Tietoja käänteisistä väreistä" "Lue lisää käänteisistä väreistä" - "Näytä tekstitykset" - "Vain tuetuille sovelluksille" - "Tekstitysten koko ja tyyli" - "Tekstin koko: %1$s" + + + + + + + + "Lisää asetuksia" - "Muokkaa tekstityksen kokoa ja tyyliä helpommin luettavaksi" - "Kaikki mediasovellukset eivät tue näitä tekstitysasetuksia" + + + + "Saavutettavuuspainike" "Pyyhkäisy kahdella sormella alhaalta ylöspäin" "Paina äänenvoimakkuuspainikkeita pitkään" @@ -2709,25 +2715,6 @@ "Lue lisää akun käytön valinnoista" "Näytön käyttö täyden latauksen jälkeen" "Akun käyttö täyden latauksen jälkeen" - "Näytön käyttöaika edellisen täyden latauksen jälkeen" - "Laitteen käyttö edellisen täyden latauksen jälkeen" - "Akun käyttö laturin irrottamisen jälkeen" - "Akun käyttö tilastojen tyhjentämisen jälkeen" - "%1$s akkuvirralla" - "%1$s laturin irrottamisen jälkeen" - "Ladataan" - "Näyttö päällä" - "GPS käytössä" - "Kamera käytössä" - "Taskulamppu käytössä" - "Wi-Fi" - "Päällä" - "Mobiiliverkon signaali" - - - "Laitteen käytössäoloaika" - "Wi-Fi-yhteyden käytössäoloaika" - "Wi-Fi-yhteyden käytössäoloaika" "Akun käyttö" "Historiatiedot" "Akun käyttö" @@ -2807,7 +2794,6 @@ "Tunnista akkua kuluttavat sovellukset" "Tunnistaa, kun sovellukset kuluttavat akkua" "Tunnistaa, kun sovellukset kuluttavat akkua" - "Pois päältä" %1$d sovellusta rajoitettu %1$d sovellus rajoitettu @@ -2816,24 +2802,6 @@ "Ongelma akkumittarin lukemisessa" "Katso lisätietoja virheestä napauttamalla" - "Lopetetaanko sovellus?" - "Puhelin ei voi hallita akunkäyttöä normaalisti, koska %1$s pitää näyttöä aktivoituna.\n\nOngelman korjaamiseksi voit pakottaa sovelluksen lopetuksen.\n\nJos tämä tapahtuu toistuvasti, akun optimointi voi edellyttää sovelluksen poistamista." - "Tabletti ei voi hallita akunkäyttöä normaalisti, koska %1$s pitää näyttöä aktivoituna.\n\nOngelman korjaamiseksi voit pakottaa sovelluksen lopetuksen.\n\nJos tämä tapahtuu toistuvasti, akun optimointi voi edellyttää sovelluksen poistamista." - "Laite ei voi hallita akunkäyttöä normaalisti, koska %1$s pitää näyttöä aktivoituna.\n\nOngelman korjaamiseksi voit pakottaa sovelluksen lopetuksen.\n\nJos tämä tapahtuu toistuvasti, akun optimointi voi edellyttää sovelluksen poistamista." - "Puhelin ei voi hallita akunkäyttöä normaalisti, koska %1$s aktivoi näytön toistuvasti.\n\nOngelman korjaamiseksi %1$s voidaan lopettaa.\n\nJos tämä tapahtuu toistuvasti, akun optimointi voi edellyttää sovelluksen poistamista." - "Tabletti ei voi hallita akunkäyttöä normaalisti, koska %1$s aktivoi näytön toistuvasti.\n\nOngelman korjaamiseksi %1$s voidaan lopettaa.\n\nJos tämä tapahtuu toistuvasti, akun optimointi voi edellyttää sovelluksen poistamista." - "Laite ei voi hallita akunkäyttöä normaalisti, koska %1$s aktivoi näytön toistuvasti.\n\nOngelman korjaamiseksi %1$s voidaan lopettaa.\n\nJos tämä tapahtuu toistuvasti, akun optimointi voi edellyttää sovelluksen poistamista." - "Lopeta sovellus" - "Estetäänkö taustalla toimiminen ja lopetetaanko sovellus?" - "Puhelin ei voi hallita akunkäyttöä normaalisti, koska %1$s aktivoi näytön toistuvasti.\n\nOngelman korjaamiseksi %1$s voidaan lopettaa ja sen toiminta taustalla estää." - "Tabletti ei voi hallita akunkäyttöä normaalisti, koska %1$s aktivoi näytön toistuvasti.\n\nOngelman korjaamiseksi %1$s voidaan lopettaa ja sen toiminta taustalla estää." - "Laite ei voi hallita akunkäyttöä normaalisti, koska %1$s aktivoi näytön toistuvasti.\n\nOngelman korjaamiseksi %1$s voidaan lopettaa ja sen toiminta taustalla estää." - "Poista käytöstä" - "Poistetaanko sijainti käytöstä?" - "Puhelin ei voi hallita akunkäyttöä normaalisti, koska %1$s pyytää sijaintitietoja toistuvasti, vaikka et käytä sitä.\n\nOngelman korjaamiseksi voit poistaa sijainnin sovelluksen käytöstä." - "Tabletti ei voi hallita akunkäyttöä normaalisti, koska %1$s pyytää sijaintitietoja toistuvasti, vaikka et käytä sitä.\n\nOngelman korjaamiseksi voit poistaa sijainnin sovelluksen käytöstä." - "Laite ei voi hallita akunkäyttöä normaalisti, koska %1$s pyytää sijaintitietoja toistuvasti, vaikka et käytä sitä.\n\nOngelman korjaamiseksi voit poistaa sijainnin sovelluksen käytöstä." - "Poista käytöstä" "Näyttö" "Taskulamppu" "Kamera" @@ -2843,58 +2811,6 @@ "Äänipuhelut" "Tablet pois käytöstä" "Puhelin on käyttämätön" - "Muut" - "Yliarvioitu" - "Suorittimen käyttöaika yhteensä" - "Suorittimen käyttö etualalla" - "Ei virransäästötilaa" - "GPS" - "Wi-Fi on käytössä" - "Tablet" - "Puhelin" - "Lähetetyt mobiilipaketit" - "Vastaanotetut mobiilipaketit" - "Mobiiliradio aktiivinen" - "Lähetetyt Wi-Fi-paketit" - "Vastaanotetut Wi-Fi-paketit" - "Audio" - "Video" - "Kamera" - "Taskulamppu" - "Käytössäoloaika" - "Katvealueella oltu aika" - "Akun kokonaiskapasiteetti" - "Laskettu virrankäyttö" - "Havaittu virrankäyttö" - "Pakota lopetus" - "Sovelluksen tiedot" - "Sovellusasetukset" - "Ruudun asetukset" - "Wi-Fi-asetukset" - "Bluetooth-asetukset" - "Äänipuhelujen käyttämä akku" - "Käytetty akun virta tablet-laitteen ollessa pois käytöstä" - "Akun käyttö puhelimen ollessa käyttämätön" - "Radion käyttämä akku" - "Vaihda lentokonetilaan säästääksesi akkua ollessasi katvealueella." - "Taskulampun käyttämä akkuvirta" - "Kameran käyttämä akun virta" - "Näytön ja taustavalon käyttämä akku" - "Vähennä näytön kirkkautta ja/tai näytön aikakatkaisua" - "Wi-Fi-yhteyden käyttämä akku" - "Poista Wi-Fi käytöstä, kun sitä ei käytetä tai kun yhteys ei ole käytettävissä" - "Bluetooth-yhteyden käyttämä akun virta" - "Poista Bluetooth-yhteys käytöstä, kun et käytä sitä." - "Yritä yhdistää eri Bluetooth-laitteeseen." - "Sovelluksen käyttämä akun virta" - "Pysäytä tai poista sovellus" - "Valitse virransäästötila" - "Sovellus saattaa tarjota käyttöön asetuksia, joiden avulla akun käyttöä voidaan vähentää." - "Käyttäjien käyttämä akun virta" - "Sekalainen virrankäyttö" - "Akun käyttö on arvio virrankäytöstä eikä se sisällä kaikkia akkua kuluttavia toimintoja. Sekalainen virrankäyttö on lasketun virrankulutusarvion ja todellisen virrankulutuksen erotus." - "Yliarvioitu virrankulutus" - "%d mAh" "Käyttöaika: ^1" "Näytön käyttö ^1" "%2$s on käyttänyt %1$s" @@ -2931,10 +2847,6 @@ "Arvioitu jäljellä oleva aika" "Täyteen lataukseen" "Arvio voi muuttua käytön perusteella." - "%1$s laturin irrottamisen jälkeen" - "Laturin irrottamisen jälkeen (%1$s)" - "Käyttö yhteensä" - "Päivitä" "Mediapalvelin" "Sovellusoptimointi" "Puhelimen käyttäminen modeemina" @@ -3178,31 +3090,9 @@ "Manuaalinen synkronointi epäonnistui" "Tämän kohteen synkronointi on tällä hetkellä pois käytöstä. Voit muuttaa asetuksia ottamalla taustatiedonsiirron ja automaattisen synkronoinnin väliaikaisesti käyttöön." "Poista" - "Muut tiedostot" - "valittu %1$d/%2$d" - "%1$s / %2$s" "Valitse kaikki" "Datan käyttö" "Mobiilidata ja Wi‑Fi" - "Operaattorin mittaustulos saattaa erota laitteesi mittaamasta." - "Sovellusten käyttötiedot" - "SOVELLUSTIEDOT" - "Mobiilidata" - "Aseta datankäyttöraja" - "Tiedonsiirtojakso" - "Sovellusten käyttötiedot" - "Verkkoyhteys roaming-tilassa" - "Taustatiedonsiirr. rajoittaminen" - "Salli taustatiedonsiirto" - "Erittele 4G-tiedonsiirto" - "Näytä Wi‑Fi" - "Piilota Wi-Fi" - "Näytä Ethernet-käyttö" - "Piilota Ethernet-käyttö" - "Verkkorajoitukset" - "Tietojen automaattinen synkronointi" - "SIM-kortit" - "Keskeytetään rajalla." "Tietojen autom. synkronointi" "Oman datan autosynkronointi" "Työdatan autosynkronointi" @@ -3527,6 +3417,10 @@ "Anna sovellusten käyttää sijaintitietojasi" "Takaisin" "Seuraava" + + + + "Valmis" "SIM-kortit" @@ -3603,7 +3497,6 @@ "Wi‑Fi ilmoitus, wifi ilmoitus" "datan käyttö" "Käytä 24 tunnin kelloa" - "Lataa" "Avaa:" "Sovellukset" "aikavyöhyke" @@ -4007,8 +3900,14 @@ "Kaikki ilmoitukset: %1$s" "Kaikki ilmoitukset: %1$s" "Mukautuvat ilmoitukset" - - + + Noin %,d ilmoitusta päivässä + Noin %d ilmoitus päivässä + + + Noin %,d ilmoitusta viikossa + Noin %d ilmoitus viikossa + "Ei koskaan" "Laite- ja sovellusilmoitukset" "Valitse, mitkä sovellukset ja laitteet voivat lukea ilmoituksia" @@ -4812,6 +4711,16 @@ "Laita päälle" "Sammuta nyt" "Akun käytön optimointi ei käytössä" + + + + + + + + + + "Estä vastausten ja muun tekstin kirjoittaminen ilmoituksiin, kun laite on lukittu." "Oletusarvoinen oikoluku" "Valitse oikoluku" @@ -5108,10 +5017,7 @@ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "Tämä laite" - "Kuvat ja videot" - "Musiikki ja audio" "Pelit" - "Muut sovellukset" "Tiedostot" "Kuvat" "Videot" @@ -5124,9 +5030,6 @@ "Roskakorissa on %1$s tiedostoja. Koko sisältö poistetaan pysyvästi, etkä voi palauttaa sitä." "Roskakori on tyhjä" "Tyhjennä roskakori" - "^1"" ""^2""" - "Tallennustilasta (%1$s) käytössä" - "käyt." "%1$s %2$s käytetty" "Yhteensä %1$s %2$s" "Tyhjennä sovelluksen tiedot" @@ -5162,14 +5065,8 @@ "Oletus" "Verkon nimi" "Näytä verkon nimi tilapalkissa" - "Tallennustilan hallinta: ^1" - "Pois päältä" - "Päällä" "Pikasovellus" "Poistetaanko tallennustilan hallinta käytöstä?" - "Elokuva- ja TV-sovellukset" - "Operaattorin hallintatiedot" - "Ota operaattorin hallinta käyttöön" "Päivitä Älä häiritse ‑tila" "Keskeytä ilmoitukset, jotta voit keskittyä" "Ominaisuutta ei ole saatavilla" @@ -5219,22 +5116,9 @@ "Toista mediasisältöä:" "Mistä %s kuuluu:" "Tämä laite" - "Puhelin" - "Tabletti" - "Laite" "Ei käytettävissä puhelujen aikana" - "Ei käytettävissä" - "Lisää toistotapoja" - "Ryhmä" - "1 laite valittu" - "%1$d laitetta valittu" - "Vaihdetaan…" "Vastaa puheluun:" "Tätä APN:ää ei voi muuttaa." - "Paranna tabletin akunkestoa" - "Paranna laitteen akunkestoa" - "Paranna puhelimen akunkestoa" - "Estä soittoääni" "Paina virta- ja äänenvoimakkuuden lisäyspainikkeita yhtä aikaa:" "Soittoäänen hiljentämisen pikakuvake" @@ -5243,7 +5127,7 @@ "Älä tee mitään" "Värinä" "Mykistä" - "Jos haluat ottaa ominaisuuden käyttöön, vaihda ensin virtavalikkoon \"Paina virtapainiketta pitkään\"." + "Jos haluat ottaa ominaisuuden käyttöön, vaihda ensin virtavalikkoon \"Paina virtapainiketta pitkään\"." "Verkon tiedot" "Puhelimen sovellukset näkevät laitteesi nimen. Myös muut käyttäjät voivat nähdä nimen, kun muodostat Bluetooth-yhteyden laitteisiin, yhteyden Wi-Fi-verkkoon tai aktivoit Wi-Fi-hotspotin." "Laitteet" @@ -5494,7 +5378,6 @@ "Sijainti" "Operaattori voi selvittää sijaintisi, kun käytät ominaisuutta hätäpuheluihin.\n\nKatso lisätietoja operaattorin tietosuojakäytännöstä." "Voit menettää jäljellä olevan ajan tai datan. Tarkista asia operaattorilta ennen poistamista." - "sisällön tallennus, sovelluksen sisältö" "Sovelluksen sisältö" "Salli sovellusten lähettää sisältöä Android-järjestelmään" "Tallenna järjestelmän keon vedos" @@ -5527,18 +5410,15 @@ "Työ" "Järjestelmän oletusarvo" "Tämä valinta ei enää kelpaa. Yritä uudestaan." - "laitteiden hallinta" - "Kortit" - "kortit" - "Paina virtapainiketta pitkään" - "Ota Assistant käyttöön painamalla pitkään" - "Näytä virtavalikko painamalla pitkään" - "Pitkään painaminen poissa käytöstä" + "Paina virtapainiketta pitkään" + "Valitse painamalla virtapainiketta pitkään" + "Virtavalikko" + "Digiavustaja" + "Avaa digiavustaja" + "Avaa virtavalikko" "Käyttääksesi tätä aseta ensin näytön lukitus" - "Paina pitkään käynnistääksesi Assistantin" - "Käynnistä Assistant painamalla virtapainiketta pitkään" - "Virta‑ ja Hätätilannevalikko:\nPaina virta‑ ja äänenvoimakkuuspainiketta yhtä aikaa." - "Soittamisen esto:\nPikanäppäin näkyy äänenvoimakkuusvalikossa." + "Virtavalikko:\nPaina virtapainiketta ja äänenvoimakkuuden lisäyspainiketta yhtä aikaa" + "Estä soiminen:\nKäytä pikakomentoa painamalla äänenvoimakkuuspainiketta" "Valitse kesto painamalla pitkään" "Säädä herkkyyttä valitsemalla, kauanko virtapainiketta täytyy painaa" "Lyhyen ajan" @@ -5588,7 +5468,6 @@ "Puhelut ja tekstiviestit" "Wi-Fi-puhelut" "Soita ja vastaanota puheluita Wi-Fi-verkon kautta" - "Wi‑Fi-puheluilla puheluita soitetaan ja vastaanotetaan muiden kuin operaattoreiden Wi-Fi-verkkojen kautta. ""Lue lisää" "Puhelut" "Tekstiviestit" "ensisijainen" diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index 56748c86b220e0614b42cefb119290f620f547ff..952a4cddae20248e4b041f734829f3b5e4cfa12d 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -60,23 +60,14 @@ "Identifiable par appareils Bluetooth à proximité" "Non identifiable par d\'autres appareils Bluetooth" "Identifiable uniquement par les appareils associés" - "Délai de visibilité" - "Bloquer les appels par reconnaissance vocale" - "Désactiver les appels via Bluetooth lorsque l\'écran est verrouillé" "Appareils Bluetooth" "Nom de l\'appareil" - "Paramètres de l\'appareil" - "Paramètres du profil" - "Aucun nom n\'a été défini. Utilisation du nom du compte..." - "Recherche d\'appareils" "Renommer cet appareil" "Renommer" "Déconnecter l\'appareil?" "Votre téléphone se déconnectera de %1$s." "Votre tablette se déconnectera de %1$s." "Votre appareil se déconnectera de %1$s." - "Déconnecter" - "Vous n\'êtes pas autorisé à modifier les paramètres Bluetooth." "Associer un autre appareil" "Bluetooth" "Associer l\'autre oreille" @@ -85,19 +76,15 @@ "Assoc. oreille droite" "Assoc. oreille gauche" "Connexes" - "Lorsque le Bluetooth est activé, votre %1$s est visible par les appareils à proximité." "Adresse Bluetooth du téléphone : %1$s" "Adresse Bluetooth de la tablette : %1$s" "Adresse Bluetooth de l\'appareil : %1$s" - "Déconnecter %1$s?" - "Diffusion" "Appareil Bluetooth sans nom" "Recherche en cours…" "Aucun appareil Bluetooth détecté." "Demande d\'association Bluetooth" "Demande d\'association" "Touchez pour associer à %1$s." - "Fichiers reçus" "Le Bluetooth est désactivé" "Touchez pour l\'activer" "Sélectionner un appareil Bluetooth" @@ -124,23 +111,12 @@ "Activation du Bluetooth..." "Désactivation du Bluetooth..." "Demande de connexion Bluetooth" - "Touchez ici pour vous connecter à « %1$s »." - "Voulez-vous vous connecter à « %1$s »?" "Demande d\'accès au répertoire téléphonique" - "%1$s demande l\'accès à vos contacts et à l\'historique de vos appels. Autoriser l\'accès à %2$s?" - "Ne plus me demander" - "Ne plus me demander" "Demande d\'accès aux messages" - "%1$s souhaite accéder à vos messages. Autoriser l\'accès à %2$s?" - "Demande d\'accès à la carte SIM" - "%1$s souhaite accéder à votre carte SIM. Le fait d\'accorder l\'accès à la carte SIM désactive la connectivité de données sur votre appareil pendant la durée de la connexion. Accorder l\'accès à %2$s?." "Visible comme « ^1 » aux autres appareils" "Activez le Bluetooth pour vous connecter à d\'autres appareils." "Vos appareils" "Associer un autre appareil" - "Permettre à votre tablette de communiquer avec les appareils Bluetooth à proximité" - "Permettre à votre appareil de communiquer avec les appareils Bluetooth à proximité" - "Permettre à votre téléphone de communiquer avec les appareils Bluetooth à proximité" "Désactiver déchargement Bluetooth A2DP" "Désactiver la décharge matérielle de Bluetooth LE Audio" "Redémarrer l\'appareil?" @@ -1610,9 +1586,13 @@ "Renommer" "Monter" "Éjecter" - "Formater" + + + + "Formater comme mémoire externe" - "Formater comme mémoire interne" + + "Transférer les données" "Supprimer" "Configurer" @@ -1642,17 +1622,24 @@ "Renommer le stockage" "La mémoire de stockage « ^1 » a été éjectée en toute sécurité, mais elle se trouve toujours dans la fente pour carte mémoire de l\'appareil.\n\n Pour utiliser la mémoire « ^1 », vous devez d\'abord la monter." "La mémoire de stockage « ^1 » est corrompue. \n\nPour utiliser la mémoire « ^1 », vous devez d\'abord la configurer." - "Après le formatage, vous pouvez utiliser la mémoire de stockage « ^1 » avec d\'autres appareils. \n\nToutes les données enregistrées sur « ^1 » seront effacées. Nous vous conseillons de sauvegarder vos données avant de continuer. \n\n""Sauvegardez vos photos et vos autres fichiers"\n"Déplacez vos fichiers multimédias vers une autre mémoire de stockage sur cet appareil, ou transférez-les sur un ordinateur à l\'aide d\'un câble USB. \n\n""Sauvegardez vos applications"\n"Toutes les applications enregistrées sur « ^1 » seront désinstallées, et les données correspondantes seront effacées. Pour conserver ces applications, déplacez-les vers une autre mémoire de stockage sur cet appareil." + + "Lorsque vous éjectez la mémoire de stockage « ^1 », les applications qui y sont enregistrées cessent de fonctionner, et les fichiers qu\'elle contient ne sont plus accessibles jusqu\'à ce que vous la réinsériez de nouveau."\n\n"La mémoire de stockage « ^1 » a été configurée pour ne fonctionner que sur cet appareil. Vous ne pouvez pas l\'utiliser sur d\'autres appareils." "Pour utiliser les applications, les photos ou les données que la mémoire de stockage « ^1 » contient, insérez de nouveau celle-ci. \n\nVous pouvez également la supprimer de la liste des mémoires de stockage si elle n\'est pas disponible. \n\nSi vous la supprimez, toutes les données qu\'elle contient seront définitivement effacées. \n\nVous pouvez réinstaller les applications plus tard, mais les données correspondantes enregistrées sur cette mémoire seront perdues." "Oublier « ^1 »?" "Toutes les applications, photos et données enregistrées sur la mémoire de stockage « ^1 » seront perdues définitivement." "Le répertoire Système comprend des fichiers utilisés pour faire fonctionner Android version %s" + + "Configurer votre « ^1 »" - "Utiliser en tant que mémoire de stockage externe" - "Pour déplacer des photos et d\'autres fichiers entre différents appareils" - "Utiliser comme mémoire de stockage interne" - "Pour enregistrer tout type de contenu, y compris des applications et des photos, sur cet appareil uniquement. Cette option nécessite de formater la mémoire de stockage pour l\'empêcher de fonctionner avec d\'autres appareils." + + + + + + + + "Formater comme mémoire interne" "Cette option nécessite de formater la mémoire de stockage « ^1 » pour qu\'elle soit sécurisée. \n\nAprès le formatage, « ^1 » ne fonctionnera que sur cet appareil. \n\n""Le formatage entraîne la suppression de toutes les données enregistrées sur « ^1 »."" Pour ne pas de perdre vos données, nous vous conseillons de les sauvegarder." "Formater comme mémoire externe" @@ -1669,9 +1656,12 @@ "Déplacer" "Déplacement des données..." "Pendant le déplacement des données : \n• Ne retirez pas la mémoire de stockage « ^1 ». \n• Certaines applications ne fonctionneront pas correctement. \n• Assurez-vous que l\'appareil reste chargé." - "Vous pouvez utiliser votre ^1" - "Votre mémoire de stockage « ^1 » est maintenant configurée pour que vous puissiez y enregistrer des photos et d\'autres fichiers." - "Votre nouvelle mémoire de stockage « ^1 » fonctionne correctement. \n\nPour déplacer des photos, des fichiers et des données d\'application sur cet appareil, sélectionnez Paramètres > Stockage." + + + + + + "Déplacer ^1" "Le déplacement de l\'application « ^1 » et des données correspondantes vers « ^2 » ne prend que quelques minutes. Vous ne pourrez pas utiliser l\'application tant que l\'opération n\'est pas terminée. \n\nNe retirez pas la mémoire de stockage « ^2 » pendant le déplacement." "Pour déplacer des données, vous devez déverrouiller l\'utilisateur ^1." @@ -1680,19 +1670,30 @@ "Annuler le déplacement" "Ce ^1 ne semble pas rapide. \n\nVous pouvez continuer, mais les applications déplacées vers cet endroit risquent de se bloquer et les transferts de données pourront prendre du temps.\n\nVeuillez utiliser un ^1 plus rapide pour obtenir de meilleures performances." "Comment utiliserez-vous ce périphérique ^1?" - "Utiliser comme stockage tablette" - "Pour les applications et les fichiers de cette tablette seulement" - "Stockage pour la tablette" - "Utiliser comme stockage téléphone" - "Pour les applications et les fichiers de ce téléphone seulement" - "Stockage pour le téléphone" + + + + + + + + + + + + "ou" - "Utiliser comme mémoire de stockage externe" - "Pour transférer des fichiers entre des appareils" - "Mémoire de stockage externe" + + + + + + "Configurer plus tard" "Formater le périphérique ^1?" "Le périphérique ^1 doit être formaté pour stocker des applications et des fichiers. \n\nLe formatage effacera le contenu existant du périphérique ^2. Pour éviter de perdre votre contenu, sauvegardez-le sur un autre périphérique ^3 ou un autre appareil." + + "Formater ^1" "Déplacer le contenu vers ^1?" "Vous pouvez déplacer vos fichiers et certaines applications sur le périphérique ^1. \n\nCe déplacement libérerait ^2 du stockage de votre tablette et prendrait environ ^3." @@ -1709,9 +1710,12 @@ "Vous pouvez toujours utiliser le périphérique ^1, mais il peut être lent. \n\nLes applications stockées sur le périphérique ^2 peuvent ne pas fonctionner correctement et les transferts de contenu peuvent prendre beaucoup de temps. \n\nEssayez d\'utiliser un autre périphérique ^3, ou utilisez plutôt le périphérique ^4 comme mémoire de stockage externe." "Recommencer" "Continuer" - "Vous pouvez déplacer le contenu vers ^1" - "Pour déplacer du contenu vers ^1, accédez à ""Paramètres > Stockage" - "Votre contenu a été déplacé vers ^1. \n\nPour gérer ce (cette) ^2, accédez à ""Paramètres > Stockage""." + + + + + + "État de la batterie" "Niveau de la pile" "Noms des points d\'accès" @@ -1943,8 +1947,7 @@ "Définir un NIP" "Définir un NIP professionnel" "Définir un schéma" - - + "Pour renforcer la sécurité, définir un schéma pour déverrouiller l\'appareil" "Définir un mot de schéma professionnel" "Pour util. empr. digit., config. m. de passe" "Pour utiliser empreinte digitale, configurer un schéma" @@ -2194,9 +2197,6 @@ "Si vous arrêtez ce service, certaines fonctionnalités de votre tablette peuvent cesser de fonctionner correctement jusqu\'à ce que vous ayez éteint, puis rallumé votre appareil." "Si vous arrêtez ce service, certaines fonctionnalités de votre téléphone peuvent cesser de fonctionner correctement jusqu\'à ce que vous ayez éteint, puis rallumé votre appareil." "Langues, entrée et gestes" - - - "Langues et modes d\'entrée" "Vous n\'êtes pas autorisé à modifier la langue de l\'appareil." "Langues et modes d\'entrée" @@ -2505,13 +2505,19 @@ "En savoir plus sur la correction des couleurs" "À propos de l\'inversion des couleurs" "En savoir plus sur l\'inversion des couleurs" - "Afficher les sous-titres" - "Pour l\'application prise en charge seulement" - "Taille et style des sous-titres" - "Taille du texte : %1$s" + + + + + + + + "Autres options" - "Personnalisez la taille et le style des sous-titres pour les rendre plus faciles à lire" - "Ces préférences de sous-titres ne sont pas prises en charge par toutes les applications multimédias" + + + + "bouton d\'accessibilité" "Balayer l\'écran du bas vers le haut avec deux doigts" "Maintenir enfoncées les touches de volume" @@ -2709,25 +2715,6 @@ "En savoir plus à propos des options d\'utilisation de la pile" "Utilisation de l\'écran depuis la charge complète" "Utilisation de la pile depuis la charge complète" - "Durée que l\'écran a été actif depuis la dernière charge complète" - "Utilisation de l\'appareil depuis la charge complète" - "Utilisation de la batterie depuis le débranchement" - "Utilisation de la batterie depuis la dernière réinitialisation" - "%1$s de la batterie" - "Débranché depuis %1$s" - "Charge en cours…" - "Écran activé" - "GPS activé" - "Appareil photo actif" - "Lampe de poche activée" - "Wi-Fi" - "En activité" - "Signal du réseau mobile" - - - "Durée de fonctionnement de l\'appareil" - "Wi-Fi/temps" - "Wi-Fi/temps" "Utilisation de la pile" "Détails de l\'historique" "Utilisation de la pile" @@ -2807,7 +2794,6 @@ "Détecter quand les applications drainent la pile" "Détecter quand les applications sollicitent beaucoup la pile" "Détecter quand les applications sollicitent beaucoup la pile" - "Désactivé" %1$d application restreinte %1$d applications restreintes @@ -2816,24 +2802,6 @@ "Un problème est survenu lors de la lecture du niveau de charge de la pile." "Touchez pour en savoir plus à propos de cette erreur" - "Arrêter l\'application?" - "Votre téléphone n\'arrive pas à gérer sa pile normalement, car l\'application %1$s le maintient activé.\n\nPour y remédier, vous pouvez arrêter l\'application.\n\nSi le problème persiste, vous devrez peut-être désinstaller l\'application pour améliorer les performances de la pile." - "Votre tablette n\'arrive pas à gérer sa pile normalement, car l\'application %1$s la maintient activée.\n\nPour y remédier, vous pouvez arrêter l\'application.\n\nSi le problème persiste, vous devrez peut-être désinstaller l\'application pour améliorer les performances de la pile." - "Votre appareil n\'arrive pas à gérer sa pile normalement, car l\'application %1$s le maintient activé.\n\nPour y remédier, vous pouvez arrêter l\'application.\n\nSi le problème persiste, vous devrez peut-être désinstaller l\'application pour améliorer les performances de la pile." - "Votre téléphone n\'arrive pas à gérer sa pile normalement, car l\'application %1$s le maintient activé.\n\nPour y remédier, vous pouvez arrêter %1$s.\n\nSi le problème persiste, vous devrez peut-être désinstaller l\'application pour améliorer les performances de la pile." - "Votre tablette n\'arrive pas à gérer sa pile normalement, car l\'application %1$s la maintient activée.\n\nPour y remédier, vous pouvez arrêter %1$s.\n\nSi le problème persiste, vous devrez peut-être désinstaller l\'application pour améliorer les performances de la pile." - "Votre appareil n\'arrive pas à gérer sa pile normalement, car l\'application %1$s le maintient activé.\n\nPour y remédier, vous pouvez arrêter %1$s.\n\nSi le problème persiste, vous devrez peut-être désinstaller l\'application pour améliorer les performances de la pile." - "Arrêter l\'application" - "Désactiver l\'utilisation en arrière-plan et arrêter l\'application?" - "Votre téléphone n\'arrive pas à gérer sa pile normalement, car %1$s le maintient activé.\n\nPour résoudre le problème, vous pouvez arrêter %1$s et l\'empêcher de s\'exécuter en arrière-plan." - "Votre tablette n\'arrive pas à gérer sa pile normalement, car %1$s la maintient activée.\n\nPour résoudre le problème, vous pouvez arrêter %1$s et l\'empêcher de s\'exécuter en arrière-plan." - "Votre appareil n\'arrive pas à gérer sa pile normalement, car %1$s le maintient activé.\n\nPour résoudre le problème, vous pouvez arrêter %1$s et l\'empêcher de s\'exécuter en arrière-plan." - "Désactiver" - "Désactiver la localisation?" - "Votre téléphone n\'arrive pas à gérer sa pile normalement, car %1$s demande constamment votre position lorsque vous n\'utilisez pas l\'application.\n\nPour résoudre ce problème, vous pouvez désactiver l\'accès à la localisation pour cette application." - "Votre tablette n\'arrive pas à gérer sa pile normalement, car %1$s demande constamment votre position lorsque vous n\'utilisez pas l\'application.\n\nPour résoudre ce problème, vous pouvez désactiver l\'accès à la localisation pour cette application." - "Votre appareil n\'arrive pas à gérer sa pile normalement, car %1$s demande constamment votre position lorsque vous n\'utilisez pas l\'application.\n\nPour résoudre ce problème, vous pouvez désactiver l\'accès à la localisation pour cette application." - "Désactiver" "Écran" "Lampe de poche" "Appareil photo" @@ -2843,58 +2811,6 @@ "Appels vocaux" "Tablette inactive" "Téléphone inactif" - "Divers" - "Surestimée" - "Durée d\'utilisation totale de l\'UC" - "UC - Premier plan" - "Maintenir activé" - "GPS" - "Wi-Fi actif" - "Tablette" - "Téléphone" - "Paquets mobiles envoyés" - "Paquets mobiles reçus" - "Radio mobile active" - "Paquets Wi-Fi envoyés" - "Paquets Wi-Fi reçus" - "Audio" - "Vidéo" - "Appareil photo" - "Lampe de poche" - "Durée d\'activation" - "Durée sans signal" - "Capacité totale de la pile" - "Consommation d\'énergie calculée" - "Consommation d\'énergie observée" - "Forcer l\'arrêt" - "Détails de l\'application" - "Paramètres de l\'application" - "Paramètres de l\'écran" - "Paramètres Wi-Fi" - "Paramètres Bluetooth" - "Batterie utilisée par les appels vocaux" - "Batterie utilisée lorsque la tablette est inactive" - "Batterie utilisée lorsque le téléphone est inactif" - "Batterie utilisée par le signal radio cellulaire" - "Passez en mode Avion pour économiser la batterie dans les zones sans couverture cellulaire." - "Énergie utilisée par la lampe de poche" - "Pile utilisée par l\'appareil photo" - "Batterie utilisée par l\'affichage et le rétro-éclairage" - "Réduire la luminosité et/ou le délai de mise en veille de l\'écran" - "Batterie utilisée par le Wi-Fi" - "Désactivez le Wi-Fi lorsque vous ne l\'utilisez pas ou qu\'il n\'est pas disponible." - "Batterie utilisée par Bluetooth" - "Désactivez Bluetooth lorsque vous ne l\'utilisez pas." - "Essayez de vous connecter à un autre appareil Bluetooth." - "Batterie utilisée par l\'application" - "Arrêter ou désinstaller l\'application" - "Sélectionnez le mode Économie de la pile" - "L\'application dispose peut-être de paramètres permettant de réduire l\'utilisation de la batterie." - "Batterie utilisée par l\'utilisateur" - "Consommation d\'énergie diverse" - "L\'utilisation de la pile est une approximation de la consommation d\'énergie de l\'appareil; cela ne comprend pas toutes les sources qui puisent de l\'énergie. Le champ « Divers » représente la différence entre la consommation approximative calculée et la consommation réelle observée." - "Utilisation surestimée de la pile" - "%d mAh" "Temps d\'utilisation : ^1" "Utilisation de l\'écran : ^1" "%1$s utilisé(s) par %2$s" @@ -2931,10 +2847,6 @@ "Temps restant estimé" "Jusqu\'à la charge complète" "La durée estimée peut changer en fonction de l\'utilisation" - "Débranché depuis %1$s" - "Depuis le dernier débranchement (%1$s)" - "Utilisation totale" - "Actualiser" "Serveur multimédia" "Optimisation des applications" "Partage de connexion" @@ -3178,31 +3090,9 @@ "Impossible de procéder à la synchronisation manuelle." "La synchronisation de cet élément est actuellement désactivée. Pour modifier ce paramètre, activez temporairement les données en arrière-plan et la synchronisation automatique." "Supprimer" - "Fichiers divers" - "%1$d fichiers sélectionnés sur %2$d" - "%1$s sur %2$s" "Tout sélectionner" "Utilisation de données" "Données cellulaires et Wi-Fi" - "La manière dont le fournisseur de services effectue les calcul des données peut être différente." - "Utilisation de l\'appli" - "DÉTAILS DE L\'APPLICATION" - "Données cellulaires" - "Définir limite consommation de données" - "Cycle de consommation" - "Utilisation de l\'application" - "Itinérance des données" - "Limiter données en arrière-plan" - "Autor. données arrière-plan" - "Utilisation 4G séparée" - "Afficher le Wi‑Fi" - "Masquer consom. Wi‑Fi" - "Afficher l\'utilisation Ethernet" - "Masquer consom. Ethernet" - "Restrictions réseau" - "Synchronisation automatique des données" - "Cartes SIM" - "Interrompues à la limite" "Synchronisation auto données" "Synchro auto des données perso" "Synchro auto des données pros" @@ -3527,6 +3417,10 @@ "Autoriser les applications à utiliser vos données de localisation" "Précédent" "SUIVANT" + + + + "Terminer" "Cartes SIM" @@ -3603,7 +3497,6 @@ "notification Wi‑Fi, notification wifi" "utilisation de données" "Utiliser le format 24 heures" - "Télécharger" "Ouvrir avec" "Applications" "fuseau horaire" @@ -4007,8 +3900,14 @@ "Toutes les notifications de « %1$s »" "Toutes les notifications de %1$s" "Notifications adaptatives" - - + + Environ %,d notification par jour + Environ %,d notifications par jour + + + Environ %,d notification par semaine + Environ %,d notifications par semaine + "Jamais" "Notifications de l\'appareil et des applications" "Contrôler quelles applications et quels appareils peuvent lire les notifications" @@ -4812,6 +4711,16 @@ "Activer maintenant" "Désactiver maintenant" "L\'optimisation de la pile n\'est pas utilisée" + + + + + + + + + + "Si l\'appareil est verrouillé, empêcher l\'entrée de réponses ou de texte dans les notifications" "Correcteur par défaut" "Sélectionner correcteur ortho" @@ -5108,10 +5017,7 @@ "%1$s et %2$s" "%1$s, %2$s et %3$s" "Cet appareil" - "Photos et vidéos" - "Musique et audio" "Jeux" - "Autres applications" "Fichiers" "Images" "Vidéos" @@ -5124,9 +5030,6 @@ "Il y a %1$s de fichiers dans la corbeille. Tous les éléments seront supprimés définitivement. Ils ne pourront pas être restaurés." "La corbeille est vide" "Vider la corbeille" - "^1"" ""^2""" - "utilisé(s) sur %1$s" - "utilisé" "%1$s %2$s utilisés" "%1$s %2$s au total" "Effacer les données de l\'application" @@ -5162,14 +5065,8 @@ "Par défaut" "Nom du réseau" "Afficher le nom du réseau dans la barre d\'état" - "Gestionnaire de stockage : ^1" - "Désactivé" - "Activé" "Application instantanée" "Désactiver le gestionnaire de stockage?" - "Applis de films et d\'émissions" - "Données d\'approvisionnement du fournisseur de services" - "Déclencher l\'approvisionnement du fournisseur de services" "Mettre à jour les paramètres du mode Ne pas déranger" "Suspendre les notifications pour rester concentré" "Cette fonctionnalité n\'est pas accessible" @@ -5219,22 +5116,9 @@ "Faire jouer les contenus multimédias sur" "Faire jouer %s sur" "Cet appareil" - "Téléphone" - "Tablette" - "Appareil" "Indisponible pendant les appels" - "Indisponible" - "Ajouter des sorties" - "Groupe" - "Un appareil sélectionné" - "%1$d appareils sélectionnés" - "Changement en cours…" "Répondre à l\'appel sur" "Impossible de modifier ce nom de point d\'accès." - "Améliorer l\'autonomie de la tablette" - "Améliorer l\'autonomie de l\'appareil" - "Améliorer l\'autonomie du téléphone" - "Empêcher la sonnerie" "Appuyez simultanément sur l\'interrupteur et sur la touche d\'augmentation du volume pour" "Raccourci pour empêcher la sonnerie" @@ -5243,7 +5127,7 @@ "Ne rien faire" "Vibration" "Désactiver le son" - "Pour activer la fonctionnalité, modifiez d\'abord l\'option « Maintenir le bouton de l\'interrupteur enfoncé » du menu de l\'interrupteur." + "Pour activer la fonctionnalité, modifiez d\'abord l\'option « Maintenir l\'interrupteur enfoncé » du menu de l\'interrupteur." "Infos sur le réseau" "Le nom de votre appareil est visible pour les applications de votre téléphone. Il est aussi possible que d\'autres personnes le voient lorsque vous vous connectez à des appareils Bluetooth ou à un réseau Wi-Fi, ou lorsque vous configurez un point d\'accès Wi-Fi." "Appareils" @@ -5494,7 +5378,6 @@ "Lieu" "Votre fournisseur de services peut collecter les données relatives à votre position lorsque vous utilisez ce service en lien avec les appels d\'urgence.\n\nConsultez la politique de confidentialité de votre fournisseur de services pour obtenir plus de détails." "Vous risquez de perdre l\'accès au temps ou aux données restants. Communiquez avec votre fournisseur de services avant de procéder au retrait." - "capture de contenu, contenu de l\'application" "Contenu de l\'application" "Autoriser les applications à envoyer du contenu au système Android" "Capturer l\'empreinte de mémoire système" @@ -5527,18 +5410,15 @@ "Travail" "Paramètres par défaut" "Ce choix n\'est plus valide. Réessayez." - "commandes des appareils" - "Cartes et laissez-passer" - "cartes et laissez-passer" - "Maintenir le bouton de l\'interrupteur enfoncé" - "Maintenir l\'interrupteur enfoncé pour activer l\'Assistant" - "Maintenir le bouton du menu de l\'interrupteur enfoncé" - "L\'action relative au maintien de l\'interrupteur enfoncé est désactivée" + "Maintenir l\'interrupteur enfoncé" + "Maintenir l\'interrupteur enfoncé pour accéder au menu" + "Menu de l\'interrupteur" + "Assistant numérique" + "Accédez à l\'assistant numérique" + "Accédez au menu de l\'interrupteur" "Pour l\'utiliser, définissez d\'abord un écran de verrouillage" - "Maintenir enfoncé pour activer l\'Assistant" - "Activez l\'Assistant en maintenant l\'interrupteur enfoncé" - "Menu d\'alimentation et d\'urgence :\nAppuyez simultanément sur l\'interrupteur et le bouton d\'augmentation du volume." - "Bloquer la sonnerie :\nRaccourci proposé dans le menu du volume." + "Menu de l\'interrupteur :\nAppuyez simultanément sur l\'interrupteur et sur le bouton d\'augmentation du volume" + "Désactiver la sonnerie :\nAppuyez sur un bouton de volume pour le raccourci" "Durée de maintien du doigt" "Réglez la sensibilité en choisissant la durée de maintien du doigt sur l\'interrupteur" "Court" @@ -5588,7 +5468,6 @@ "Appels et messages texte" "Appels Wi‑Fi" "Faire et recevoir des appels sur réseau Wi‑Fi" - "La fonctionnalité Appels Wi-Fi permet de faire et de recevoir des appels sur des réseaux Wi-Fi n\'appartenant pas au fournisseur de services. ""En savoir plus" "Appels" "Messages texte" "préféré" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 0179264e275a79f5732f71fe0b7182cee57f5e51..19bfba7c0f197b9eab995ef61847675db5429824 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -60,23 +60,14 @@ "Visible par appareils Bluetooth à proximité" "Non visible par d\'autres appareils Bluetooth" "Visible uniquement par les appareils associés" - "Délai de visibilité" - "Bloquer les appels par reconnaissance vocale" - "Désactiver les appels via le Bluetooth lorsque l\'écran est verrouillé" "Appareils Bluetooth" "Nom de l\'appareil" - "Paramètres de l\'appareil" - "Paramètres du profil" - "Aucun nom n\'a été défini. Utilisation du nom du compte..." - "Recherche d\'appareils" "Renommer cet appareil" "Renommer" "Déconnecter l\'appareil ?" "Votre téléphone va se déconnecter de \"%1$s\"." "Votre tablette va se déconnecter de \"%1$s\"." "Votre appareil va se déconnecter de \"%1$s\"." - "Déconnecter" - "Vous n\'êtes pas autorisé à modifier les paramètres Bluetooth." "Associer un appareil" "bluetooth" "Associer l\'autre appareil" @@ -85,19 +76,15 @@ "Associer le droit" "Associer le gauche" "Similaires" - "Lorsque le Bluetooth est activé, votre %1$s est visible par les appareils à proximité." "Adresse Bluetooth du téléphone : %1$s" "Adresse Bluetooth de la tablette : %1$s" "Adresse Bluetooth de l\'appareil : %1$s" - "Déconnecter l\'appareil \"%1$s\" ?" - "Diffusion" "Appareil Bluetooth sans nom" "Recherche en cours" "Aucun appareil Bluetooth détecté." "Demande d\'association Bluetooth" "Demande d\'association" "Appuyez pour associer l\'appareil à \"%1$s\"." - "Fichiers reçus" "Bluetooth désactivé" "Appuyer pour l\'activer" "Sélectionner un appareil" @@ -124,23 +111,12 @@ "Activation du Bluetooth..." "Désactivation du Bluetooth..." "Demande de connexion Bluetooth" - "Appuyez pour vous connecter à l\'appareil \"%1$s\"." - "Voulez-vous vous connecter à \"%1$s\" ?" "Demande d\'accès au répertoire" - "%1$s requiert l\'accès à vos contacts et à l\'historique de vos appels. Autoriser l\'accès à %2$s ?" - "Ne plus me demander" - "Ne plus me demander" "Demande d\'accès aux messages" - "Une demande d\'accès à vos messages a été envoyée pour \"%1$s\". Accorder l\'accès à \"%2$s\" ?" - "Demande d\'accès à la carte SIM" - "\"%1$s\" requiert l\'accès à votre carte SIM. Si vous l\'accordez, la connectivité des données sera désactivée sur votre appareil pour toute la durée de la connexion. Accorder l\'autorisation d\'accès à \"%2$s?\"" "Visible en tant que \"^1\" par les autres appareils" "Activez le Bluetooth pour vous connecter à d\'autres appareils." "Vos appareils" "Associer nouvel appareil" - "Autoriser la tablette à communiquer avec les appareils Bluetooth à proximité" - "Autoriser l\'appareil à communiquer avec les appareils Bluetooth à proximité" - "Autoriser le téléphone à communiquer avec les appareils Bluetooth à proximité" "Désactiver le déchargement du matériel Bluetooth A2DP" "Désactiver le déchargement du matériel Bluetooth LE Audio" "Redémarrer l\'appareil ?" @@ -1323,8 +1299,7 @@ "En savoir plus sur la rotation automatique" "Quand vous basculez votre téléphone en mode portrait ou paysage" "Résolution d\'écran" - - + "Haute résolution" "Pleine résolution" "FHD+ 1080p" "QHD+ 1440p" @@ -1611,9 +1586,13 @@ "Renommer" "Installer" "Éjecter" - "Formater" + + + + "Formater comme mémoire externe" - "Formater comme mémoire interne" + + "Transférer les données" "Supprimer" "Configurer" @@ -1643,17 +1622,24 @@ "Renommer la mémoire de stockage" "La mémoire de stockage \"^1\" a bien été éjectée, mais elle est toujours disponible. \n\nPour utiliser la mémoire \"^1\", vous devez d\'abord l\'installer." "La mémoire de stockage \"^1\" est corrompue. \n\nPour utiliser la mémoire \"^1\", vous devez d\'abord la configurer." - "Après le formatage, vous pouvez utiliser la mémoire de stockage \"^1\" avec d\'autres appareils. \n\nToutes les données enregistrées sur \"^1\" vont être effacées. Nous vous conseillons de sauvegarder vos contenus avant de continuer. \n\n""Sauvegardez vos photos et vos autres fichiers"" \nDéplacez vos fichiers multimédias vers une autre mémoire de stockage sur cet appareil, ou transférez-les sur un ordinateur à l\'aide d\'un câble USB. \n\n""Sauvegardez vos applications"" \nToutes les applications enregistrées sur \"^1\" vont être désinstallées, et les données correspondantes vont être effacées. Pour conserver ces applications, déplacez-les vers une autre mémoire de stockage sur cet appareil." + + "Lorsque vous éjectez la mémoire de stockage \"^1\", les applications qui y sont enregistrées cessent de fonctionner, et les fichiers multimédias qu\'elle contient ne sont plus disponibles jusqu\'à ce que vous la réinsériez."" \n\nLa mémoire de stockage \"^1\" a été configurée pour ne fonctionner que sur cet appareil. Vous ne pouvez pas l\'utiliser sur d\'autres appareils." "Pour utiliser les applications, les photos ou les données que la mémoire de stockage \"^1\" contient, insérez de nouveau celle-ci. \n\nVous pouvez également la supprimer de la liste des mémoires de stockage si elle n\'est pas disponible. \n\nSi vous la supprimez, toutes les données qu\'elle contient seront définitivement effacées. \n\nVous pouvez réinstaller les applications plus tard, mais les données correspondantes enregistrées sur cette mémoire seront perdues." "Supprimer la mémoire \"^1\" ?" "Toutes les applications, photos et données enregistrées sur la mémoire de stockage \"^1\" seront définitivement perdues." "Le dossier Système contient des fichiers servant à exécuter Android %s" + + "Configurer la mémoire \"^1\"" - "Utiliser en tant que mémoire de stockage externe" - "Pour déplacer des photos et d\'autres fichiers entre différents appareils" - "Utiliser en tant que mémoire de stockage interne" - "Pour enregistrer tout type de contenus, y compris des applications et des photos, sur cet appareil uniquement. Cette option nécessite de formater la mémoire de stockage pour l\'empêcher de fonctionner avec d\'autres appareils." + + + + + + + + "Formater mémoire stockage interne" "Cette option nécessite de formater la mémoire de stockage \"^1\" pour qu\'elle soit sécurisée. \n\nAprès le formatage, \"^1\" ne fonctionnera que sur cet appareil. \n\n""Le formatage entraîne la suppression de toutes les données enregistrées sur \"^1\"."" Pour ne pas risquer de perdre vos données, nous vous conseillons de les sauvegarder." "Formater mémoire stockage externe" @@ -1670,9 +1656,12 @@ "Déplacer" "Déplacement des données en cours" "Pendant le déplacement des données : \n• Ne retirez pas la mémoire de stockage \"^1\". \n• Certaines applications ne fonctionneront pas correctement. \n• Assurez-vous que l\'appareil reste chargé." - "Périphérique ^1 prêt à l\'emploi" - "Votre mémoire de stockage \"^1\" est désormais configurée pour que vous puissiez y enregistrer des photos et d\'autres fichiers." - "Votre nouvelle mémoire de stockage \"^1\" fonctionne correctement. \n\nPour déplacer des photos, des fichiers et des données d\'application sur cet appareil, sélectionnez Paramètres > Stockage." + + + + + + "Déplacer ^1" "Le déplacement de l\'application \"^1\" et des données correspondantes vers \"^2\" ne prend que quelques minutes. Vous ne pourrez pas utiliser l\'application jusqu\'à la fin de l\'opération. \n\nNe retirez pas la mémoire de stockage \"^2\" pendant le déplacement." "Pour déplacer des données, vous devez déverrouiller le profil ^1." @@ -1681,19 +1670,30 @@ "Annuler le déplacement" "Ce ^1 ne semble pas rapide. \n\nVous pouvez continuer, mais les applis déplacées vers cet emplacement risquent de se bloquer et les transferts de données pourront prendre du temps. \n\nVeuillez utiliser un ^1 plus rapide pour de meilleures performances." "Comment utiliserez-vous ce support (^1) ?" - "Utiliser en stockage tabl. supp." - "Pour les applis, fichiers, contenus multimédias sur cette tablette uniquement" - "Stockage sur la tablette" - "Stockage supplémentaire sur le téléphone" - "Pour les applis, fichiers, contenus multimédias sur ce téléphone uniquement" - "Stockage sur le téléphone" + + + + + + + + + + + + "Ou" - "Stockage externe" - "Pour transférer des fichiers et contenus multimédias entre des appareils" - "Stockage externe" + + + + + + "Configurer plus tard" "Formater le support (^1) ?" "Le support (^1) doit être formaté pour stocker des applications, des fichiers et des contenus multimédias. \n\nNotez que le formatage effacera le contenu actuel du support (^2). Pour éviter toute perte de contenu, sauvegardez-le sur un autre support (^3) ou sur un autre appareil." + + "Formater ^1" "Déplacer le contenu vers ^1 ?" "Vous pouvez déplacer des fichiers, des contenus multimédias et certains applications vers le périphérique ^1. \n\nCette opération permet de libérer jusqu\'à ^2 sur votre tablette et dure environ ^3." @@ -1710,9 +1710,12 @@ "Vous pouvez toujours utiliser le périphérique ^1, mais il risque d\'être lent. \n\nLes applications stockées sur ^2 risquent également de ne pas fonctionner correctement, et le transfert de contenu peut durer longtemps. \n\nEssayez d\'utiliser un périphérique ^3 plus rapide, ou utilisez à la place ^4 comme périphérique de stockage externe." "Recommencer" "Continuer" - "Vous pouvez déplacer le contenu vers la ^1" - "Pour déplacer le contenu vers la ^1, accédez à ""Paramètres > Stockage" - "Le contenu a été déplacé vers la ^1. \n\nPour gérer cette ^2, accédez à ""Paramètres > Stockage""." + + + + + + "État de la batterie" "Niveau de la batterie" "APN" @@ -1944,8 +1947,7 @@ "Définissez un code" "Définir un code professionnel" "Définissez un schéma" - - + "Pour plus de sécurité, définissez un schéma pour déverrouiller l\'appareil" "Définir un schéma professionnel" "Définissez un mot de passe" "Définissez un schéma" @@ -2195,9 +2197,6 @@ "Si vous arrêtez ce service, certaines fonctionnalités de votre tablette peuvent cesser de fonctionner correctement jusqu\'à ce que vous ayez éteint, puis rallumé votre appareil." "Si vous arrêtez ce service, certaines fonctionnalités de votre téléphone peuvent cesser de fonctionner correctement jusqu\'à ce que vous ayez éteint, puis rallumé votre appareil." "Langues, saisie et gestes" - - - "Langues et saisie" "Vous n\'êtes pas autorisé à modifier la langue de l\'appareil." "Langues et saisie" @@ -2506,13 +2505,19 @@ "En savoir plus sur la correction des couleurs" "À propos de l\'inversion des couleurs" "En savoir plus sur l\'inversion des couleurs" - "Afficher les sous-titres" - "Pour les applications compatibles uniquement" - "Style et taille des sous-titres" - "Taille de la police : %1$s" + + + + + + + + "Autres options" - "Personnaliser la taille et le style des sous-titres pour en faciliter la lecture" - "Ces préférences pour les sous-titres ne fonctionnent pas avec toutes les applis multimédias" + + + + "Bouton d\'accessibilité" "Balayer l\'écran vers le haut avec deux doigts" "Maintenir enfoncées les touches de volume" @@ -2710,25 +2715,6 @@ "En savoir plus sur les options d\'utilisation de la batterie" "Utilisation de l\'écran depuis la dernière charge complète" "Utilisation de la batterie depuis la charge complète" - "Durée d\'activation de l\'écran depuis la charge complète" - "Utilisation de l\'appareil depuis la charge complète" - "Utilisation de la batterie depuis le débranchement" - "Utilisation de la batterie depuis la dernière réinitialisation" - "Sur batterie : %1$s" - "Débranché depuis %1$s" - "Batterie en charge" - "Écran activé" - "GPS activé" - "Caméra activée" - "Lampe de poche activée" - "Wi-Fi" - "En activité" - "Signal GSM" - - - "Durée de fonctionnement de l\'appareil" - "Wi-Fi/temps" - "Wi-Fi/temps" "Utilisation de la batterie" "Historique" "Utilisation de la batterie" @@ -2808,7 +2794,6 @@ "Détecter les applications qui déchargent la batterie" "Détecte quand des applis déchargent la batterie" "Détecte quand des applis déchargent la batterie" - "Désactivé" %1$d application limitée %1$d applications limitées @@ -2817,24 +2802,6 @@ "Problème de lecture de l\'outil de mesure de batterie." "Appuyer pour en savoir plus sur cette erreur" - "Arrêter l\'application ?" - "Votre téléphone ne peut pas gérer la batterie normalement, car l\'application %1$s le maintient activé.\n\nPour y remédier, vous pouvez arrêter l\'application.\n\nSi le problème persiste, vous devrez peut-être désinstaller l\'application pour améliorer les performances de la batterie." - "Votre tablette ne peut pas gérer la batterie normalement, car l\'application %1$s la maintient activée.\n\nPour y remédier, vous pouvez arrêter l\'application.\n\nSi le problème persiste, vous devrez peut-être désinstaller l\'application pour améliorer les performances de la batterie." - "Votre appareil ne peut pas gérer la batterie normalement, car l\'application %1$s le maintient activé.\n\nPour y remédier, vous pouvez arrêter l\'application.\n\nSi le problème persiste, vous devrez peut-être désinstaller l\'application pour améliorer les performances de la batterie." - "Votre téléphone ne peut pas gérer la batterie normalement, car l\'application %1$s le maintient activé.\n\nPour y remédier, vous pouvez arrêter l\'application %1$s.\n\nSi le problème persiste, vous devrez peut-être désinstaller l\'application pour améliorer les performances de la batterie." - "Votre tablette ne peut pas gérer la batterie normalement, car l\'application %1$s la maintient activée.\n\nPour y remédier, vous pouvez arrêter l\'application %1$s.\n\nSi le problème persiste, vous devrez peut-être désinstaller l\'application pour améliorer les performances de la batterie." - "Votre appareil ne peut pas gérer la batterie normalement, car l\'application %1$s le maintient activé.\n\nPour y remédier, vous pouvez arrêter l\'application %1$s.\n\nSi le problème persiste, vous devrez peut-être désinstaller l\'application pour améliorer les performances de la batterie." - "Arrêter l\'application" - "Désactiver l\'exécution en arrière-plan et arrêter l\'appli ?" - "Votre téléphone ne peut pas gérer la batterie normalement, car l\'application %1$s le maintient activé.\n\nPour résoudre le problème, vous pouvez arrêter %1$s et l\'empêcher de s\'exécuter en arrière-plan." - "Votre tablette ne peut pas gérer la batterie normalement, car l\'application %1$s la maintient activée.\n\nPour résoudre le problème, vous pouvez arrêter %1$s et l\'empêcher de s\'exécuter en arrière-plan." - "Votre appareil ne peut pas gérer la batterie normalement, car l\'application %1$s le maintient activé.\n\nPour résoudre le problème, vous pouvez arrêter %1$s et l\'empêcher de s\'exécuter en arrière-plan." - "Désactiver" - "Désactiver les services de localisation ?" - "Votre téléphone ne peut pas gérer la batterie normalement, car l\'application %1$s continue de demander votre position lorsque vous ne l\'utilisez pas.\n\nPour résoudre le problème, vous pouvez désactiver les services de localisation pour cette application." - "Votre tablette ne peut pas gérer la batterie normalement, car l\'application %1$s continue de demander votre position lorsque vous ne l\'utilisez pas.\n\nPour résoudre le problème, vous pouvez désactiver les services de localisation pour cette application." - "Votre appareil ne peut pas gérer la batterie normalement, car l\'application %1$s continue de demander votre position lorsque vous ne l\'utilisez pas.\n\nPour résoudre le problème, vous pouvez désactiver les services de localisation pour cette application." - "Désactiver" "Écran" "Lampe de poche" "Caméra" @@ -2844,58 +2811,6 @@ "Appels vocaux" "Tablette inactive" "Téléphone inactif" - "Autres utilisations" - "Surestimée" - "Processeur - Durée totale" - "Processeur - Premier plan" - "Maintenir activé" - "GPS" - "Wi-Fi actif" - "Tablette" - "Téléphone" - "Paquets mobiles envoyés" - "Paquets mobiles reçus" - "Cellule GSM active" - "Paquets Wi‑Fi envoyés" - "Paquets Wi‑Fi reçus" - "Audio" - "Vidéo" - "Caméra" - "Lampe de poche" - "Durée d\'activation" - "Durée sans signal" - "Capacité totale de la batterie" - "Consommation calculée" - "Consommation observée" - "Forcer l\'arrêt" - "Infos appli" - "Paramètres des applications" - "Paramètres de l\'écran" - "Paramètres Wi-Fi" - "Paramètres Bluetooth" - "Batterie utilisée par les appels vocaux" - "Batterie utilisée lorsque la tablette est inactive" - "Batterie utilisée lorsque le téléphone est inactif" - "Batterie utilisée par le signal de cellule GSM" - "Passez en mode Avion pour économiser la batterie dans les zones sans couverture cellulaire." - "Batterie utilisée par la lampe de poche" - "Batterie utilisée par la caméra" - "Batterie utilisée par l\'affichage et le rétro-éclairage" - "Réduire la luminosité et/ou le délai de mise en veille de l\'écran" - "Batterie utilisée par le Wi-Fi" - "Désactivez le Wi-Fi lorsque vous ne l\'utilisez pas ou qu\'il n\'est pas disponible." - "Batterie utilisée par Bluetooth" - "Désactivez Bluetooth lorsque vous ne l\'utilisez pas." - "Essayez de vous connecter à un autre appareil Bluetooth." - "Batterie utilisée par l\'application" - "Arrêter ou désinstaller l\'application" - "Sélectionnez le mode Économie de batterie." - "L\'application dispose peut-être de paramètres permettant de réduire l\'utilisation de la batterie." - "Batterie utilisée par l\'utilisateur" - "Autres utilisations de la batterie" - "L\'utilisation de la batterie est une approximation de la consommation d\'énergie et n\'inclut pas toutes les sources de décharge de la batterie. La catégorie \"Autres utilisations\" représente la différence entre le calcul approximatif de la consommation d\'énergie et le niveau de décharge réel de la batterie." - "Consommation surestimée" - "%d mAh" "Durée d\'utilisation : ^1" "Utilisation de l\'écran : ^1" "%1$s utilisé(s) par %2$s" @@ -2932,10 +2847,6 @@ "Temps restant estimé" "Jusqu\'à la charge complète" "L\'estimation peut changer en fonction de l\'utilisation" - "Débranché depuis %1$s" - "Depuis le dernier débranchement (%1$s)" - "Utilisation totale" - "Actualiser" "Serveur multimédia" "Optimisation des applications" "Partage de connexion" @@ -3179,31 +3090,9 @@ "Impossible de procéder à la synchronisation manuelle." "La synchronisation de cet élément est actuellement désactivée. Pour modifier ce paramètre, activez temporairement les données en arrière-plan et la synchronisation automatique." "Supprimer" - "Fichiers divers" - "%1$d fichiers sélectionnés sur %2$d" - "%1$s sur %2$s" "Tout sélectionner" "Conso des données" "Données mobiles et Wi-Fi" - "Le suivi de la consommation effectué par votre opérateur peut différer de celui de votre appareil." - "Consommation par application" - "Infos appli" - "Données mobiles" - "Définir une limite relative aux données" - "Cycle de consommation" - "Utilisation de l\'appli" - "Autoriser itinérance" - "Limiter données arr.-plan" - "Autor. données arrière-plan" - "Utilisation 4G séparée" - "Afficher le Wi‑Fi" - "Masquer conso données Wi‑Fi" - "Afficher l\'utilisation Ethernet" - "Masquer conso Ethernet" - "Restrictions réseau" - "Synchronisation automatique des données" - "Cartes SIM" - "Interrompues à la limite" "Synchro auto des données" "Synchro auto des données perso" "Synchro auto des données pro" @@ -3528,6 +3417,10 @@ "Autoriser les applications à utiliser vos données de localisation" "Retour" "Suivant" + + + + "Terminer" "Cartes SIM" @@ -3604,7 +3497,6 @@ "notification Wi‑Fi, notification wi-fi" "consommation des données" "Utiliser le format 24 heures" - "Télécharger" "Ouvrir avec" "Applications" "fuseau horaire" @@ -4008,8 +3900,14 @@ "Toutes les notifications de \"%1$s\"" "Toutes les notifications de %1$s" "Notifications intelligentes" - - + + Environ %,d notification par jour + Environ %,d notifications par jour + + + Environ %,d notification par semaine + Environ %,d notifications par semaine + "Jamais" "Notifications de l\'appareil et des applis" "Contrôler les applis et les appareils qui peuvent lire les notifications" @@ -4813,6 +4711,16 @@ "Activer maintenant" "Désactiver maintenant" "Optimisation de la batterie non utilisée" + + + + + + + + + + "Si l\'appareil est verrouillé, empêcher la saisie des réponses ou de texte dans les notifications" "Correcteur par défaut" "Sélectionner le correcteur" @@ -5109,10 +5017,7 @@ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "Cet appareil" - "Photos et vidéos" - "Musique et audio" "Jeux" - "Autres applications" "Fichiers" "Images" "Vidéos" @@ -5125,9 +5030,6 @@ "La corbeille contient %1$s de fichiers. Tous les éléments seront supprimés définitivement, et vous ne pourrez pas les restaurer." "La corbeille est vide" "Vider la corbeille" - "^1"" ""^2""" - "Utilisés sur %1$s" - "utilisés" "%1$s %2$s utilisés" "%1$s %2$s au total" "Effacer les données de l\'application" @@ -5163,14 +5065,8 @@ "Par défaut" "Nom du réseau" "Afficher le nom du réseau dans la barre d\'état" - "Gestionnaire d\'espace de stockage : ^1" - "Désactivé" - "Activé" "Appli instantanée" "Désactiver le gestionnaire d\'espace de stockage ?" - "Applis de films et TV" - "Informations de gestion des comptes opérateur" - "Déclencher la gestion des comptes opérateur" "Mettre à jour le mode Ne pas déranger" "Suspendre les notifications pour rester concentré" "Fonctionnalité non disponible" @@ -5220,22 +5116,9 @@ "Diffuser des contenus multimédias sur" "Diffuser %s sur" "Cet appareil" - "Téléphone" - "Tablette" - "Appareil" "Indisponible pendant les appels" - "Indisponible" - "Ajouter des sorties" - "Groupe" - "1 appareil sélectionné" - "%1$d appareils sélectionnés" - "Changement…" "Accepter l\'appel sur" "Impossible de modifier cet APN." - "Améliorer autonomie de batterie de la tablette" - "Améliorer autonomie de batterie de l\'appareil" - "Améliorer l\'autonomie de batterie du téléphone" - "Bloquer la sonnerie" "Appuyer simultanément sur les boutons \"Marche/Arrêt\" et \"Volume +\" pour" "Raccourci pour bloquer la sonnerie" @@ -5244,7 +5127,7 @@ "Ne rien faire" "Vibreur" "Silencieux" - "Pour l\'activer, changez dans un premier temps l\'option \"Appui prolongé sur le bouton Marche/Arrêt\" du menu Marche/Arrêt." + "Pour l\'activer, changez dans un premier temps l\'option \"Appui prolongé sur le bouton Marche/Arrêt\" du menu Marche/Arrêt." "Détails sur le réseau" "Les applications de votre téléphone ont accès au nom de votre appareil. D\'autres personnes peuvent aussi le voir lorsque vous vous connectez à des appareils Bluetooth ou à un réseau Wi-Fi, ou lorsque vous configurez un point d\'accès Wi-Fi." "Appareils" @@ -5495,7 +5378,6 @@ "Position" "Il se peut que votre opérateur recueille votre position lorsque vous utilisez ce service pour les appels d\'urgence.\n\nPour en savoir plus, consultez les règles de confidentialité de votre opérateur." "Vous risquez de perdre l\'accès au temps ou aux données restants. Contactez votre opérateur avant de procéder au retrait." - "capture de contenu, contenu de l\'application" "Contenu des applications" "Autoriser les applications à envoyer des contenus au système Android" "Capturer l\'empreinte de la mémoire du système" @@ -5528,18 +5410,15 @@ "Professionnel" "Application par défaut du système" "Ce choix n\'est plus valide. Veuillez réessayer." - "commandes des appareils" - "Cartes de crédit et autres cartes" - "cartes de crédit et autres cartes" - "Appui prolongé sur le bouton Marche/Arrêt" - "Appuyer de manière prolongée pour l\'Assistant" - "Appuyer de manière prolongée pour le bouton Marche/Arrêt" - "Appui prolongé désactivé" + "Appuyez de manière prolongée sur le bouton Marche/Arrêt" + "Appui prolongé sur le bouton Marche/Arrêt pour y accéder" + "Menu Marche/Arrêt" + "Assistant numérique" + "Accéder à l\'assistant numérique" + "Accéder au menu Marche/Arrêt" "Pour utiliser cette option, définissez d\'abord le verrouillage de l\'écran" - "Maintenir enfoncé pour l\'Assistant" - "Appuyer de manière prolongée sur le bouton Marche/Arrêt pour déclencher l\'Assistant" - "Menu Marche/Arrêt et d\'urgence :\nAppuyez simultanément sur Marche/Arrêt et Volume+." - "Bloquer la sonnerie :\nRaccourci disponible dans le menu du volume." + "Menu Marche/Arrêt :\nAppuyez simultanément sur les boutons Marche/Arrêt et volume+" + "Bloquer la sonnerie :\nUtilisez un bouton de volume pour utiliser le raccourci" "Durée de l\'appui prolongé" "Ajustez la sensibilité en choisissant combien de temps appuyer de manière prolongée sur le bouton Marche/Arrêt" "Court" @@ -5589,7 +5468,6 @@ "Appels et SMS" "Appels Wi-Fi" "Passer et recevoir des appels via Wi-Fi" - "Avec la fonctionnalité Appels Wi-Fi, vous passez et recevez des appels sur des réseaux Wi‑Fi non gérés par des opérateurs. ""En savoir plus" "Appels" "SMS" "mode préféré" diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml index f4540e850d68e39725f45c8c6a9786ef64d340d4..d3c956efe149b67afabd68be75fbfe7fe4de80f5 100644 --- a/res/values-gl/strings.xml +++ b/res/values-gl/strings.xml @@ -60,23 +60,14 @@ "Visible para os dispositivos Bluetooth próximos" "Non visible para outros dispositivos Bluetooth" "Só visible para os dispositivos vinculados" - "Tempo de visibilidade" - "Bloquear marcación por voz" - "Evita o uso do marcador Bluetooth cando a pantalla está bloqueada" "Dispositivos Bluetooth" "Nome do dispositivo" - "Configuración do dispositivo" - "Configuración do perfil" - "Non se definiu ningún nome; utilízase o nome da conta" - "Explorar dispositivos" "Cambiar nome deste dispositivo" "Cambiar nome" "Desconectar dispositivo?" "O teléfono desconectarase de: %1$s." "A tableta desconectarase de: %1$s." "O dispositivo desconectarase de: %1$s." - "Desconect." - "Non tes permiso para cambiar a configuración de Bluetooth." "Vincular novo dispositivo" "Bluetooth" "Vincula o outro audiófono" @@ -85,19 +76,15 @@ "Vincular dereito" "Vincular esquerdo" "Relacionado" - "%1$s será visible para dispositivos próximos coa configuración de Bluetooth activada." "Enderezo Bluetooth do teléfono: %1$s" "Enderezo Bluetooth da tableta: %1$s" "Enderezo Bluetooth do dispositivo: %1$s" - "Queres desconectar %1$s?" - "Difusión" "Dispositivo Bluetooth sen nome" "Buscando" "Non hai ningún dispositivo próximo." "Solicitude de vinculación Bluetooth" "Solicitude de vinculación" "Tocar para vincular con %1$s." - "Ficheiros recibidos" "O Bluetooth está desactivado" "Toca para activalo" "Escolle un dispositivo de Bluetooth" @@ -124,23 +111,12 @@ "Activando o Bluetooth…" "Desactivando Bluetooth…" "Solicitude de conexión Bluetooth" - "Toca aquí para conectarte a \"%1$s\"." - "Queres conectarte a \"%1$s\"?" "Solicitude de acceso á axenda telefónica" - "%1$s quere acceder aos teus contactos e ao historial de chamadas. Queres darlle acceso a %2$s?" - "Non preguntar de novo" - "Non preguntar de novo" "Solicitude de acceso á mensaxe" - "%1$s quere acceder ás túas mensaxes. Queres conceder acceso a %2$s?" - "Solicitude de acceso á SIM" - "%1$s quere acceder á túa tarxeta SIM. Ao outorgar acceso á tarxeta SIM desactivarase a conectividade de datos no teu dispositivo durante a conexión. Outorgar acceso a %2$s?" "Visible como \"^1\" para outros dispositivos" "Activa o Bluetooth para conectarte a outros dispositivos." "Os teus dispositivos" "Vincular novo dispositivo" - "Permite que a tableta se comunique cos dispositivos Bluetooth próximos" - "Permite que o dispositivo se comunique cos dispositivos Bluetooth próximos" - "Permite que o teléfono se comunique cos dispositivos Bluetooth próximos" "Desactivar alixeiramento de hardware de Bluetooth A2DP" "Desactivar descarga de hardware de audio por Bluetooth de baixo consumo" "Queres reiniciar o dispositivo?" @@ -1610,9 +1586,13 @@ "Cambiar nome" "Inserir" "Expulsar" - "Formatar" + + + + "Formatar como portátil" - "Formatar como interno" + + "Migrar datos" "Esquecer" "Configurar" @@ -1642,17 +1622,24 @@ "Cambiar o nome do almacenamento" "^1 expulsouse de forma segura, pero aínda está dispoñible. \n\nPara usar ^1, primeiro debes inserilo." "^1 está danado. \n\nPara usar ^1, primeiro debes configuralo." - "Despois de formatar, podes usar esta ^1 noutros dispositivos. \n\nBorraranse todos os datos desta ^1. Primeiro considera a posibilidade de facer unha copia de seguranza. \n\n""Fai unha copia de seguranza das fotos e doutros contidos multimedia"" \nMigra os teus ficheiros multimedia a un almacenamento alternativo neste dispositivo ou transfíreos a un ordenador cun cable USB. \n\n""Fai unha copia de seguranza das aplicacións"" \nDesinstalaranse todas as aplicacións almacenadas nesta ^1 e borraranse os seus datos. Para conservar estas aplicacións, mígraas a un almacenamento alternativo neste dispositivo." + + "Ao expulsar esta ^1, as aplicacións almacenadas nela deixarán de funcionar e os ficheiros multimedia almacenados non estarán dispoñibles ata que se volva inserir.\n\n""Esta ^1 formátase para funcionar só neste dispositivo. Non funcionará noutros." "Para usar as aplicacións, as fotos ou os datos que contén a ^1, insírea de novo. \n\nTamén podes decidir borrar este almacenamento se o dispositivo non está dispoñible. \n\nSe decides borralo, todos os datos que contén o dispositivo perderanse para sempre. \n\nPodes volver instalar as aplicacións máis tarde, pero perderanse os seus datos almacenados neste dispositivo." "Queres esquecer a ^1?" "Perderanse para sempre todas as aplicacións, fotos e datos gardados en ^1." "O sistema inclúe ficheiros usados para executar a versión %s de Android" + + "Configura a túa ^1" - "Usar como almacenamento portátil" - "Para migrar fotos e outros contidos multimedia entre dispositivos." - "Usar como almacenamento interno" - "Para almacenar calquera cousa só neste dispositivo, incluídas as aplicacións e as fotos. É necesario formatar para evitar que funcione con outros dispositivos." + + + + + + + + "Formatar como almacenaxe interna" "Esta acción esixe que se formate a ^1 para que estea protexida. \n\nDespois de formatala, esta ^1 só funcionará neste dispositivo. \n\n""Ao formatar borraranse todos os datos almacenados actualmente na ^1."" Para evitar perder os datos, considera a posibilidade de facer unha copia de seguranza." "Formatar como almacen. portátil" @@ -1669,9 +1656,12 @@ "Migrar" "Migrando datos…" "Durante a migración: \n• Non retires a ^1. \n• Algunhas aplicacións non funcionarán correctamente. \n• Mantén o dispositivo cargado." - "Xa se pode usar a ^1" - "A túa ^1 está configurada para o seu uso con fotos e con outros contidos multimedia." - "A túa nova ^1 funciona. \n\nPara migrar fotos, ficheiros e datos de aplicacións a este dispositivo, accede a Configuración > Almacenamento." + + + + + + "Migrar ^1" "Migrar ^1 e os seus datos á ^2 só tardará un momento. Non poderás usar a aplicación ata que finalice a migración. \n\nNon retires a ^2 durante a migración." "Para mover os datos, debes desbloquear o usuario ^1." @@ -1680,19 +1670,30 @@ "Cancelar migración" "Parece que a ^1 funciona lentamente. \n\nPodes continuar, pero é posible que se interrompan as aplicacións que se migraron a esta localización e que as transferencias de datos tarden moito tempo. \n\nConsidera a posibilidade de utilizar unha ^1 máis rápida para conseguir un mellor rendemento." "Como queres usar esta ^1?" - "Almacenamento extra da tableta" - "Só para aplicacións, ficheiros e contido multimedia da tableta" - "Almacenamento da tableta" - "Almacenamento extra do teléfono" - "Só para aplicacións, ficheiros e contido multimedia do teléfono" - "Almacenamento do teléfono" + + + + + + + + + + + + "ou" - "Usar como almacenamento portátil" - "Transferir ficheiros e contido multimedia entre dispositivos" - "Almacenamento portátil" + + + + + + "Configurar máis tarde" "Queres formatar esta ^1?" "É necesario formatar o dispositivo ^1 para poder almacenar nel aplicacións, ficheiros e contido multimedia. \n\nAo facelo, borrarase todo o que se almacenase na ^2. Para evitar perder contido, fai unha copia de seguranza noutra ^3 ou noutro dispositivo." + + "Formatar ^1" "Queres migrar contido á ^1?" "Podes transferir ficheiros, contido multimedia e determinadas aplicacións ao dispositivo ^1. \n\nEsta acción tarda arredor de ^3 e liberará ^2 do almacenamento da túa tableta." @@ -1709,9 +1710,12 @@ "Podes seguir usando o dispositivo ^1, pero é posible que funcione lentamente. \n\nPoida que as aplicacións almacenadas nesta ^2 non funcionen correctamente e que as transferencias tarden en rematar. \n\nProba a usar unha ^3 máis rápida ou a usar esta ^4 como almacenamento portátil." "Comezar de novo" "Continuar" - "Podes transferir contido ao dispositivo (^1)" - "Para transferir contido ao dispositivo (^1), accede a ""Configuración > Almacenamento" - "O contido transferiuse ao dispositivo (^1). \n\nPara xestionar o dispositivo mencionado (^2), accede a ""Configuración > Almacenamento""." + + + + + + "Estado da batería" "Nivel de batería" "APN" @@ -1943,8 +1947,7 @@ "Define un PIN" "Define un PIN para o traballo" "Define un padrón" - - + "Se queres gozar de seguranza adicional, define un padrón para desbloquear o dispositivo" "Define un padrón para o traballo" "Impresión dixital: contrasinal" "Define un padrón para a impresión dixital" @@ -2194,9 +2197,6 @@ "Se detés este servizo, é posible que algunhas funcións da tableta deixen de funcionar correctamente ata que o apagues e o acendas de novo." "Se detés este servizo, é posible que algunhas funcións do teléfono deixen de funcionar correctamente ata que o apagues e o acendas de novo." "Idiomas, entrada e xestos" - - - "Idiomas e introdución de texto" "Non tes permiso para cambiar o idioma do dispositivo." "Idiomas e introdución de texto" @@ -2505,13 +2505,19 @@ "Máis información acerca da corrección da cor" "Acerca da inversión da cor" "Máis información acerca da inversión da cor" - "Mostrar subtítulos" - "Só para aplicacións compatibles" - "Tamaño e estilo dos subtítulos" - "Tamaño do texto: %1$s" + + + + + + + + "Máis opcións" - "Personaliza o tamaño e o estilo dos subtítulos para facilitar a súa lectura" - "Non todas as aplicacións multimedia admiten estas preferencias dos subtítulos" + + + + "Botón Accesibilidade" "Mover dous dedos cara arriba desde abaixo" "Manter premidas as teclas de volume" @@ -2709,25 +2715,6 @@ "Máis información sobre as opcións de uso da batería" "Uso da pantalla desde a carga completa" "Uso da batería desde a carga completa" - "Tempo durante o que a pantalla estivo activada desde a carga completa" - "Uso do dispositivo desde a carga completa" - "Uso da batería desde que se desconectou" - "Uso da batería desde o restablecemento" - "%1$s utilizando a batería" - "%1$s desde a desconexión" - "Cargando" - "Pantalla activada" - "GPS activado" - "Cámara acendida" - "Lanterna acendida" - "wifi" - "Activa" - "Sinal de rede móbil" - - - "Hora de activación do dispositivo" - "Tempo de conexión wifi" - "Tempo de conexión wifi" "Uso da batería" "Detalles do historial" "Uso da batería" @@ -2807,7 +2794,6 @@ "Detecta se as aplicacións consomen batería" "Detecta se as aplicacións consomen demasiada batería" "Detecta se as aplicacións consomen demasiada batería" - "Desactivado" Restrinxíronse %1$d aplicacións Restrinxiuse %1$d aplicación @@ -2816,24 +2802,6 @@ "Produciuse un problema ao ler o medidor da batería." "Tocar para obter máis información acerca deste erro" - "Queres deter a aplicación?" - "O teléfono non pode xestionar o uso da batería con normalidade porque a aplicación %1$s manteno activo.\n\nPara tentar solucionar este problema, podes deter a aplicación.\n\nSe o problema persiste, é posible que necesites desinstalala para mellorar o rendemento da batería." - "A tableta non pode xestionar o uso da batería con normalidade porque a aplicación %1$s mantena activa.\n\nPara tentar solucionar este problema, podes deter a aplicación.\n\nSe o problema persiste, é posible que necesites desinstalala para mellorar o rendemento da batería." - "O dispositivo non pode xestionar o uso da batería con normalidade porque a aplicación %1$s manteno activo.\n\nPara tentar solucionar este problema, podes deter a aplicación.\n\nSe o problema persiste, é posible que necesites desinstalala para mellorar o rendemento da batería." - "O teléfono non pode xestionar o uso da batería con normalidade porque a aplicación %1$s manteno activo.\n\nPara tentar solucionar este problema, podes deter %1$s.\n\nSe o problema persiste, é posible que necesites desinstalala para mellorar o rendemento da batería." - "A tableta non pode xestionar o uso da batería con normalidade porque a aplicación %1$s mantena activa.\n\nPara tentar solucionar este problema, podes deter %1$s.\n\nSe o problema persiste, é posible que necesites desinstalala para mellorar o rendemento da batería." - "O dispositivo non pode xestionar o uso da batería con normalidade porque a aplicación %1$s manteno activo.\n\nPara tentar solucionar este problema, podes deter %1$s.\n\nSe o problema persiste, é posible que necesites desinstalala para mellorar o rendemento da batería." - "Deter aplicación" - "Desactivar uso en segundo plano e deter a aplicación?" - "O teléfono non pode xestionar o uso da batería con normalidade porque a aplicación %1$s manteno activo .\n\nPara solucionar este problema, podes deter %1$s e impedir que se execute en segundo plano." - "A tableta non pode xestionar o uso da batería con normalidade porque a aplicación %1$s mantena activa.\n\nPara solucionar este problema, podes deter %1$s e impedir que se execute en segundo plano." - "O dispositivo non pode xestionar o uso da batería con normalidade porque a aplicación %1$s manteno activo.\n\nPara solucionar este problema, podes deter %1$s e impedir que se execute en segundo plano." - "Desactivar" - "Queres desactivar a localización?" - "O teléfono non pode xestionar o uso da batería con normalidade porque a aplicación %1$s continúa solicitando a túa localización cando non a utilizas.\n\nPara solucionar este problema, podes desactivar a localización para esta aplicación." - "A tableta non pode xestionar o uso da batería con normalidade porque a aplicación %1$s continúa solicitando a túa localización cando non a utilizas.\n\nPara solucionar este problema, podes desactivar a localización para esta aplicación." - "O dispositivo non pode xestionar o uso da batería con normalidade porque a aplicación %1$s continúa solicitando a túa localización cando non a utilizas.\n\nPara solucionar este problema, podes desactivar a localización para esta aplicación." - "Desactivar" "Pantalla" "Lanterna" "Cámara" @@ -2843,58 +2811,6 @@ "Chamadas de voz" "Tableta inactiva" "Teléfono inactivo" - "Varios" - "Reconto excesivo" - "Total da CPU" - "Primeiro plano da CPU" - "Activo" - "GPS" - "Wifi en funcionamento" - "Tableta" - "Teléfono" - "Paquetes móbiles enviados" - "Paquetes móbiles recibidos" - "Radio móbil activa" - "Paquetes wifi enviados" - "Paquetes wifi recibidos" - "Audio" - "Vídeo" - "Cámara" - "Lanterna" - "Tempo activado" - "Tempo sen sinal" - "Capacidade total da batería" - "Uso de enerxía computado" - "Uso de enerxía observado" - "Forzar a parada" - "Información de aplicacións" - "Configuración da aplicación" - "Configuración da pantalla" - "Configuración da wifi" - "Configuración Bluetooth" - "Batería utilizada polas chamadas de voz" - "Batería utilizada cando a tableta está inactiva" - "Batería utilizada cando o teléfono está inactivo" - "Batería utilizada pola radio do móbil" - "Cambia ao modo avión para aforrar batería en zonas sen cobertura móbil" - "Batería utilizada pola lanterna" - "Batería utilizada pola cámara" - "Batería utilizada pola pantalla e a luz de fondo" - "Reduce o brillo da pantalla e/ou o tempo de espera da pantalla" - "Batería utilizada pola wifi" - "Desactiva a wifi cando non a utilices ou cando non estea dispoñible" - "Batería utilizada polo Bluetooth" - "Desactiva o Bluetooth cando non o utilices" - "Proba a conectarte a un dispositivo Bluetooth diferente" - "Batería utilizada pola aplicación" - "Deter ou desinstalar a aplicación" - "Selecciona o modo de aforro de batería" - "É posible que a aplicación ofreza configuracións para reducir o uso da batería" - "Batería utilizada polo usuario" - "Uso de enerxía variado" - "O uso da batería é unha aproximación do uso de enerxía e non inclúe todas as fontes de consumo de batería. Variado indica a diferenza entre o uso de enerxía aproximado computado e o consumo real que se observa na batería." - "Reconto excesivo do uso de enerxía" - "%d mAh" "En uso durante ^1" "Uso da pantalla: ^1" "%1$s utilizado por %2$s" @@ -2931,10 +2847,6 @@ "Tempo restante estimado" "Para completar a carga" "A estimación pode cambiar en función do uso" - "%1$s desde que se desconectou" - "Uso da batería desde a última desconexión: %1$s" - "Cifras totais de uso" - "Actualizar" "Servidor multimedia" "Optimización da aplicación" "Conexión compartida" @@ -3178,31 +3090,9 @@ "Non se pode vincular manualmente" "A vinculación deste elemento está desactivada actualmente. Para cambiar esta configuración, activa temporalmente os datos en segundo plano e a vinculación automática." "Eliminar" - "Ficheiros variados" - "seleccionáronse %1$d de %2$d" - "%1$s de %2$s" "Seleccionar todo" "Uso de datos" "Datos móbiles e wifi" - "A contabilidade dos datos do operador pode ser diferente á do teu dispositivo." - "Uso da aplicación" - "INFORMACIÓN DA APLICACIÓN" - "Datos móbiles" - "Definir límite de datos" - "Ciclo de uso de datos" - "Uso da aplicación" - "Itinerancia de datos" - "Restrinxir datos 2º plano" - "Permitir datos en 2º plano" - "Uso de 4G independente" - "Mostrar wifi" - "Ocultar o uso da wifi" - "Mostrar o uso de Ethernet" - "Ocultar o uso de Ethernet" - "Restricións de rede" - "Sincronización automática de datos" - "Tarxetas SIM" - "En pausa no límite" "Sincronización automática" "Sincr. auto. de datos persoais" "Sincr. auto. datos do traballo" @@ -3527,6 +3417,10 @@ "Permite ás aplicacións utilizar a túa información de localización" "Atrás" "Seguinte" + + + + "Finalizar" "Tarxetas SIM" @@ -3603,7 +3497,6 @@ "notificación Wifi, notificación wifi" "uso de datos" "Usar formato de 24 horas" - "Descarga" "Abrir con" "Aplicacións" "fuso horario" @@ -4007,8 +3900,14 @@ "Todas as notificacións de \"%1$s\"" "Todas as notificacións de %1$s" "Notificacións intelixentes" - - + + Arredor de %,d notificacións ao día + Arredor de %d notificación ao día + + + Arredor de %,d notificacións á semana + Arredor de %d notificación á semana + "Nunca" "Notificacións de aplicacións e dispositivos" "Controla cales das túas aplicacións e dispositivos poden ler as notificacións" @@ -4812,6 +4711,16 @@ "Activar agora" "Desactivar agora" "Sen usar optimización da batería" + + + + + + + + + + "Se o dispositivo está bloqueado, impide escribir respostas ou outro texto nas notificacións" "Corrector predeterminado" "Escoller corrector ortográfico" @@ -5023,7 +4932,7 @@ "O teu acceso a este dispositivo" "Datos asociados coa túa conta do traballo, como o correo electrónico e o calendario" "Lista das aplicacións do teu dispositivo" - "Cantidade de tempo investido e datos consumidos en cada aplicación" + "Tempo de uso e datos consumidos para cada aplicación" "Rexistro do tráfico de rede máis recente" "Informe de erros máis recente" "Rexistro de seguranza máis recente" @@ -5108,10 +5017,7 @@ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "Este dispositivo" - "Fotos e vídeos" - "Música e audio" "Xogos" - "Outras aplicacións" "Ficheiros" "Imaxes" "Vídeos" @@ -5124,9 +5030,6 @@ "Hai %1$s de ficheiros na papeleira. Eliminaranse para sempre todos os elementos e non poderás restauralos." "A papeleira está baleira" "Baleirar papeleira" - "^1"" ""^2""" - "en uso de %1$s" - "en uso" "Espazo usado: %1$s %2$s" "%1$s %2$s en total" "Borrar aplicación" @@ -5162,14 +5065,8 @@ "Predeterminado" "Nome da rede" "Mostrar o nome da rede na barra de estado" - "Xestor de almacenamento: ^1" - "desactiv." - "activado" "Aplicación instantánea" "Queres desactivar o xestor de almacenamento?" - "Apps de películas e TV" - "Información de aprovisionamento do operador" - "Aprovisionamento do operador do activador" "Actualizar a modo Non molestar" "Pon en pausa as notificacións para concentrarte" "Función non dispoñible" @@ -5219,22 +5116,9 @@ "Reproducir contido multimedia en:" "Reproducir %s en" "Este dispositivo" - "Teléfono" - "Tableta" - "Dispositivo" "Non dispoñible durante as chamadas" - "Non dispoñible" - "Engadir saídas" - "Grupo" - "Seleccionouse 1 dispositivo" - "Seleccionáronse %1$d dispositivos" - "Cambiando…" "Contestar chamada en" "Este APN non se pode cambiar." - "Mellora a vida útil da batería da tableta" - "Mellora a vida útil da batería do dispositivo" - "Mellora a vida útil da batería do teléfono" - "Evitar que soe" "Premer á vez os botóns de acendido e subir volume para" "Atallo para evitar que soe o dispositivo" @@ -5243,7 +5127,7 @@ "Non facer nada" "Vibrar" "Silenciar" - "Para activar a opción, no menú de acendido, primeiro cambia Manter premido botón de acendido." + "Para activar a opción, no menú de acendido, primeiro cambia Manter premido botón de acendido." "Detalles da rede" "As aplicacións do teu teléfono poden consultar o nome do teu dispositivo. Tamén poden velo outros usuarios cando te conectes a dispositivos Bluetooth ou a redes wifi, así como cando configures zonas wifi." "Dispositivos" @@ -5494,7 +5378,6 @@ "Localización" "O teu operador pode recompilar a túa localización cando uses este servizo para realizar chamadas de emerxencia.\n\nConsulta a súa política de privacidade para obter máis información." "Podes perder ao acceso ao tempo ou aos datos restantes. Consulta o teu fornecedor antes de quitar nada." - "captura de contido, contido das aplicacións" "Contido das aplicacións" "Permite que as aplicacións envíen contido ao sistema Android" "Capturar baleirado da zona de memoria dinámica do sistema" @@ -5527,18 +5410,15 @@ "Traballo" "Aplicación predeterminada do sistema" "Esta opción xa non é válida. Téntao de novo." - "control de dispositivos" - "Tarxetas e pases" - "tarxetas e pases" - "Manter premido botón de acendido" - "Accede ao Asistente cando se mantén premido o botón" - "Mostra o menú de acendido cando se mantén premido o botón" - "A función de manter premido o botón está desactivada" + "Manter premido botón de acendido" + "Mantén premido o botón de acendido para acceder ao menú" + "Menú de acendido" + "Asistente dixital" + "Acceder ao asistente dixital" + "Acceder ao menú de acendido" "Para usar esta función, tes que configurar un bloqueo de pantalla" - "Manter premido para activar o Asistente" - "Activa o Asistente ao manter premido o botón de acendido" - "Menú de acendido e emerxencia:\nPreme as teclas de acendido e de subir volume ao mesmo tempo." - "Evitar que soe:\nAtallo dispoñible no menú de volume." + "Menú de acendido:\nPreme o botón de acendido e o botón de subida de volume ao mesmo tempo" + "Evita que soe:\nPreme un botón de volume para usar o atallo" "Duración da presión no botón" "Para axustar a sensibilidade, escolle durante canto tempo debe manterse premido o botón de acendido" "Curta" @@ -5588,7 +5468,6 @@ "Chamadas e SMS" "Chamadas por wifi" "Fai e recibe chamadas a través de redes wifi" - "Coa función Chamadas por wifi, podes facer e recibir chamadas a través de redes wifi que non pertencen a ningún operador. ""Máis información" "Chamadas" "SMS" "preferida" diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml index b624890a5e5c88c9247aed71339a056b37c4ff38..d867c61e599db9c8958c02ccef83a03ac3b69ba2 100644 --- a/res/values-gu/strings.xml +++ b/res/values-gu/strings.xml @@ -60,23 +60,14 @@ "નજીકનાં તમામ બ્લૂટૂથ ઉપકરણો પર દૃશ્યક્ષમ" "અન્ય બ્લૂટૂથ ઉપકરણોને દૃશ્યક્ષમ નથી" "ફક્ત જોડી કરેલ ઉપકરણો પર દૃશ્યક્ષમ છે" - "દૃશ્યતાની સમયસમાપ્તિ" - "વૉઇસ ડાયલિંગ લૉક કરો" - "જ્યારે સ્ક્રીન લૉક થયેલ હોય ત્યારે બ્લૂટૂથ ડાયલરના ઉપયોગને અટકાવો" "બ્લૂટૂથ ડિવાઇસ" "ડિવાઇસનું નામ" - "ડિવાઇસના સેટિંગ" - "પ્રોફાઇલ સેટિંગ" - "કોઈ નામ સેટ નથી, એકાઉન્ટ નામનો ઉપયોગ કરીને" - "ઉપકરણો માટે સ્કૅન કરો" "આ ડિવાઇસનું નામ બદલો" "નામ બદલો" "ઉપકરણને ડિસ્કનેક્ટ કરીએ?" "તમારો ફોન %1$sથી ડિસ્કનેક્ટ થઈ જશે." "તમારું ટૅબ્લેટ %1$sથી ડિસ્કનેક્ટ થઈ જશે." "તમારું ઉપકરણ %1$sથી ડિસ્કનેક્ટ થઈ જશે." - "ડિસ્કનેક્ટ" - "તમારી પાસે બ્લૂટૂથ સેટિંગ બદલવાની પરવાનગી નથી." "નવા ડિવાઇસ જોડો" "બ્લૂટૂથ" "તમારા બીજા કાનનું જોડો" @@ -85,19 +76,15 @@ "જમણા કાનનું જોડો" "ડાબા કાનનું જોડો" "સંબંધિત" - "જ્યારે બ્લૂટૂથ સેટિંગ ખુલ્લા હોય ત્યારે %1$s નજીકનાં ડિવાઇસને દેખાય છે." "ફોનનું બ્લૂટૂથ ઍડ્રેસ: %1$s" "ટૅબ્લેટનું બ્લૂટૂથ ઍડ્રેસ: %1$s" "ડિવાઇસનું બ્લૂટૂથ ઍડ્રેસ: %1$s" - "%1$s ને ડિસ્કનેક્ટ કરીએ?" - "બ્રૉડકાસ્ટ કરી રહ્યાં છે" "અનામાંકિત બ્લૂટૂથ ડિવાઇસ" "શોધી રહ્યું છે" "કોઈ નજીકનાં બ્લૂટૂથ ઉપકરણો મળ્યાં નહોતા." "બ્લૂટૂથ જોડી કરવાની વિનંતી" "જોડી કરવાની વિનંતી" "%1$s સાથે જોડી કરવા માટે ટૅપ કરો." - "પ્રાપ્ત થયેલી ફાઇલો" "બ્લૂટૂથ બંધ છે" "આને ચાલુ કરવા માટે ટૅપ કરો" "બ્લૂટૂથ ડિવાઇસ પસંદ કરો" @@ -124,23 +111,12 @@ "બ્લૂટૂથ ચાલુ કરી રહ્યું છે…" "બ્લૂટૂથ બંધ થઈ રહ્યું છે…" "બ્લૂટૂથ કનેક્શન વિનંતી" - "\"%1$s\" સાથે કનેક્ટ કરવા માટે ટૅપ કરો." - "શું તમે \"%1$s\" સાથે કનેક્ટ કરવા માંગો છો?" "ફોન પુસ્તિકા ઍક્સેસની વિનંતી" - "%1$s, તમારા સંપર્કો અને કૉલ ઇતિહાસને ઍક્સેસ કરવા માગે છે. %2$s ને ઍક્સેસ આપીએ?" - "ફરીથી પૂછશો નહીં" - "ફરીથી પૂછશો નહીં" "સંદેશ ઍક્સેસ વિનંતી" - "%1$s તમારા સંદેશા અ‍ૅક્સેસ કરવા માંગે છે. %2$s ને અ‍ૅક્સેસ આપીએ?" - "સિમ ઍક્સેસ વિનંતી" - "%1$s તમારા સિમ કાર્ડને અ‍ૅક્સેસ કરવા માગે છે. સિમ કાર્ડની અ‍ૅક્સેસને મંજૂરી આપવું કનેક્શનના સમયગાળા માટે તમારા ઉપકરણ પર ડેટા કનેક્ટિવિટીને અક્ષમ કરશે. %2$s? ને અ‍ૅક્સેસ આપો" "તે અન્ય ડિવાઇસને \'^1\' તરીકે દેખાય છે" "અન્ય ડિવાઇસ સાથે કનેક્ટ કરવા માટે બ્લૂટૂથ ચાલુ કરો." "તમારા ડિવાઇસ" "નવા ડિવાઇસ જોડો" - "તમારા ટૅબ્લેટને નજીકના બ્લૂટૂથ ઉપકરણો સાથે સંચાર કરવાની મંજૂરી આપો" - "તમારા ડિવાઇસને નજીકના બ્લૂટૂથ ડિવાઇસ સાથે સંચાર કરવાની મંજૂરી આપો" - "તમારા ફોનને નજીકના બ્લૂટૂથ ઉપકરણો સાથે સંચાર કરવાની મંજૂરી આપો" "બ્લૂટૂથ A2DP હાર્ડવેર ઑફલોડને બંધ કરો" "બ્લૂટૂથના LE ઑડિયો હાર્ડવેર ઑફલોડને બંધ કરો" "ડિવાઇસને ફરી શરૂ કરીએ?" @@ -1610,9 +1586,13 @@ "નામ બદલો" "માઉન્ટ કરો" "બહાર કાઢો" - "ફોર્મેટ" + + + + "પોર્ટેબલ તરીકે ફોર્મેટ કરો" - "આંતરિક તરીકે ફોર્મેટ કરો" + + "ડેટાને ટ્રાન્સફર કરો" "ભૂલી જાઓ" "સેટ કરો" @@ -1642,17 +1622,24 @@ "સંગ્રહનું નામ બદલો" "આ ^1 સુરક્ષિતપણે બહાર કાઢવામાં આવ્યું છે, પરંતુ હજી પણ ઉપલબ્ધ છે. \n\nઆ ^1 નો ઉપયોગ કરવા માટે, પહેલા તમારે તેને માઉન્ટ કરવું પડશે." "આ ^1 દૂષિત છે. \n\nઆ ^1 નો ઉપયોગ કરવા માટે, પહેલા તમારે તેને સેટ કરવું પડશે." - "ફોર્મેટ કર્યા પછી, તમે અન્ય ઉપકરણોમાં આ ^1 નો ઉપયોગ કરી શકો છો. \n\n^1 પરનો તમામ ડેટા કાઢી નાખવામાં આવશે. પહેલા બેક અપ લેવાનો વિચાર કરો. \n\n""ફોટો અને અન્ય મીડિયાનો બેક અપ લો"" \nઆ ઉપકરણ પર વૈકલ્પિક સંગ્રહ પર તમારી મીડિયા ફાઇલોને ખસેડો અથવા તેમને USB કેબલની મદદથી કમ્પ્યુટરમાં ટ્રાન્સફર કરો. \n\n""ઍપ્લિકેશનોનો બેક અપ લો"" \nઆ ^1 પર સંગ્રહિત તમામ ઍપ્લિકેશનો અનઇન્સ્ટોલ કરવામાં આવશે અને તેમનો ડેટા કાઢી નાખવામાં આવશે. આ ઍપ્લિકેશનો રાખવા માટે, તેમને આ ઉપકરણ પર વૈકલ્પિક સંગ્રહમાં ખસેડો." + + "જ્યારે તમે આ ^1 ને બહાર કાઢો છો, ત્યારે તેના પર સંગ્રહિત ઍપ્લિકેશનો કાર્ય કરવાનું બંધ કરશે અને તેના પર સંગ્રહિત મીડિયા ફાઇલો તે ફરીથી શામેલ કરવામાં આવે ત્યાં સુધી ઉપલબ્ધ રહેશે નહીં."\n\n"આ ^1 ને તે આ ઉપકરણ પર જ કાર્ય કરે તે માટે ફોર્મેટ કર્યું છે. તે કોઈપણ અન્ય પર કાર્ય કરશે નહીં." "આ ^1 ધરાવે છે, તે ઍપ, ફોટા અથવા ડેટાનો ઉપયોગ કરવા માટે, તેને ફરીથી શામેલ કરો. \n\nવૈકલ્પિક રૂપે, જો તમે ડિવાઇસ ઉપલબ્ધ ન હોય તો આ સ્ટોરેજને ભૂલી જવાનું પસંદ કરી શકો છો. \n\nજો તમે ભૂલી જવાનું પસંદ કરો છો, તો ડિવાઇસમાં શામેલ તમામ ડેટા કાયમ માટે ગુમ થઈ જશે. \n\nતમે પછીથી ઍપને ફરીથી ઇન્સ્ટોલ કરી શકો છો, પરંતુ આ ડિવાઇસ પર સ્ટોર કરેલો તેમનો ડેટા ગુમ થઈ જશે." "^1 ભૂલી ગયાં?" "આ ^1 પર સંગ્રહિત તમામ ઍપ્લિકેશનો, ફોટો અને ડેટા કાયમ માટે જતો રહેશે." "સિસ્ટમમાં એવી ફાઇલો છે કે જેનો ઉપયોગ Android વર્ઝન %s ચલાવવા માટે કરવામાં આવે છે" + + "તમારું ^1 સેટ કરો" - "પોર્ટેબલ સંગ્રહ તરીકે ઉપયોગ કરો" - "ઉપકરણો વચ્ચે ફોટો અને અન્ય મીડિયા ખસેડવા માટે." - "આંતરિક સ્ટોરેજ તરીકે ઉપયોગ કરો" - "ઍપ્લિકેશનો અને ફોટો સહિત ફક્ત આ ઉપકરણ પર કંઈપણ સંગ્રહિત કરવા માટે. ફોર્મેટિંગ આવશ્યક છે જે તેને અન્ય ઉપકરણો સાથે કાર્ય કરવાથી અટકાવે છે." + + + + + + + + "આંતરિક સ્ટોરેજ તરીકે ફોર્મેટ કરો" "તેને સુરક્ષિત કરવા આના માટે ^1 ને ફોર્મેટ કરવું જરૂરી છે. \n\nફોર્મેટ કર્યા પછી, આ ^1 આ ઉપકરણ પર જ કાર્ય કરશે. \n\n""ફોર્મેટ કરવું ^1 પર હાલમાં સંગ્રહિત તમામ ડેટાને કાઢી નાખે છે."" ડેટાને ગુમાવવાનું ટાળવા માટે, તેનું બેક અપ લેવાનું વિચારો." "પોર્ટેબલ સંગ્રહ તરીકે ફોર્મેટ કરો" @@ -1669,9 +1656,12 @@ "ખસેડો" "ડેટાને ખસેડી રહ્યું છે…" "ખસેડવા દરમિયાન: \n• ^1 ને દૂર કરશો નહીં. \n• કેટલીક ઍપ્લિકેશનો ઠીકથી કામ કરશે નહીં. \n• ઉપકરણને ચાર્જ થયેલ રાખો." - "તમારું ^1 ઉપયોગ કરવા માટે તૈયાર છે" - "ફોટો અને અન્ય મીડિયા સાથે ઉપયોગ કરવા માટે તમારું ^1 સેટ કરેલ છે." - "તમારું નવું ^1 કાર્ય કરી રહ્યું છે. \n\nઆ ડિવાઇસ પર ફોટા, ફાઇલો અને ઍપ ડેટા ખસેડવા માટે, સેટિંગ > સ્ટોરેજ પર જાઓ." + + + + + + "^1 ને ખસેડો" "^1 ને તેના ડેટાને ^2 પર ખસેડવામાં થોડો જ સમય લાગશે. જ્યાં સુધી ખસેડવાનું પૂર્ણ ન થાય ત્યાં સુધી તમે એપ્લિકેશનનો ઉપયોગ કરી શકશો નહીં. \n\nખસેડવા દરમિયાન ^2 ને દૂર કરશો નહીં." "ડેટા ખસેડવા માટે તમારે વપરાશકર્તા ^1 અનલૉક કરવાની જરૂર છે." @@ -1680,19 +1670,30 @@ "ખસેડવાનું રદ કરો" "આ ^1 ધીમું હોય તેવું જણાય છે. \n\nતમે ચાલુ રાખી શકો છો, પરંતુ આ સ્થાને ખસેડવામાં આવેલી ઍપ્લિકેશનોમાં અટકાઈ શકે અને ડેટા ટ્રાંસ્ફરમાં વધુ સમય લાગી શકે છે. \n\nબહેતર કાર્યપ્રદર્શન માટે વધુ ઝડપી ^1 ને ઉપયોગમાં લેવાનું વિચારો." "તમે આ ^1નો કેવી રીતે ઉપયોગ કરશો?" - "અતિરિક્ત ટૅબ્લેટ સ્ટોરેજ તરીકે ઉપયોગ" - "ફક્ત આ ટૅબ્લેટ પર ઍપ, ફાઇલો અને મીડિયા માટે" - "ટૅબ્લેટ સ્ટોરેજ" - "અતિરિક્ત ફોન સ્ટોરેજ તરીકે ઉપયોગ" - "ફક્ત આ ફોન પર ઍપ, ફાઇલો અને મીડિયા માટે" - "ફોન સ્ટોરેજ" + + + + + + + + + + + + "અથવા" - "પોર્ટેબલ સ્ટોરેજ માટે ઉપયોગ કરો" - "ઉપકરણો વચ્ચે ફાઇલો અને મીડિયાને ટ્રાન્સફર કરવા માટે" - "પોર્ટેબલ સ્ટોરેજ" + + + + + + "થોડા સમય પછી સેટ કરો" "આ ^1ને ફૉર્મેટ કરીએ?" "ઍપ, ફાઇલો અને મીડિયાને સ્ટોર કરવા માટે આ ^1ને ફૉર્મેટ કરવું જરૂરી છે. \n\nફૉર્મેટ કરવાથી ^2 પરનું હાલનું કન્ટેન્ટ કાઢી નખાશે. કન્ટેન્ટ ગુમાવવાનું ટાળવા માટે તેનો અન્ય ^3 અથવા ડિવાઇસ પર બૅકઅપ લો." + + "^1ને ફૉર્મેટ કરો" "કન્ટેન્ટને ^1માં ખસેડીએ?" "તમે આ ^1 પર ફાઇલો, મીડિયા અને અમુક ઍપ ખસેડી શકો છો. \n\nઆ પગલું તમારા ટૅબ્લેટના સ્ટોરેજમાંથી ^2 ખાલી કરશે અને ^3 જેટલો સમય લઈ શકે છે." @@ -1709,9 +1710,12 @@ "તમે હજુ પણ આ ^1નો ઉપયોગ કરી શકો છો, પરંતુ તે ધીમુું હોઈ શકે છે. \n\nઆ ^2માં સ્ટોર કરેલ ઍપ કદાચ યોગ્ય રીતે કામ ન કરે અને કન્ટેન્ટ ટ્રાન્સફર થવામાં લાંબો સમય લાગી શકે છે. \n\nવધુ ઝડપી ^3ને ઉપયોગમાં લેવાનો પ્રયાસ કરો અથવા પોર્ટેબલ સ્ટોરેજને બદલે આ ^4નો ઉપયોગ કરો." "શરૂ કરો" "આગળ વધો" - "^1 પર તમે કન્ટેન્ટ ખસેડી શકો છો" - "કન્ટેન્ટને ^1માં ખસેડવા માટે, ""સેટિંગ > સ્ટોરેજ પર જાઓ" - "તમારું કન્ટેન્ટ ^1માં ખસેડવામાં આવ્યું હતું.\n\nઆ ^2ને મેનેજ કરવા, ""સેટિંગ > સ્ટોરેજ પર જાઓ""." + + + + + + "બૅટરી સ્થિતિ" "બૅટરી સ્તર" "APNs" @@ -1943,8 +1947,7 @@ "પિન સેટ કરો" "ઑફિસની પ્રોફાઇલ માટે પિન સેટ કરો" "પૅટર્ન સેટ કરો" - - + "વધારાની સુરક્ષા માટે, ડિવાઇસ અનલૉક કરવા પૅટર્ન સેટ કરો" "ઑફિસની પ્રોફાઇલ માટે પૅટર્ન સેટ કરો" "ફિંગરપ્રિન્ટ વાપરવા પાસવર્ડ સેટ કરો" "ફિંગરપ્રિન્ટ વાપરવા પૅટર્ન સેટ કરો" @@ -2194,9 +2197,6 @@ "જો તમે આ સેવા બંધ કરો છો, તો તમારા ટેબ્લેટની કેટલીક સુવિધાઓ કાર્ય કરતી બંધ થઈ જશે જ્યાં સુધી તમે તેને પાવર બંધ કરીને ફરીથી ચાલુ ન કરો." "જો તમે આ સેવા બંધ કરો છો, તો તમારા ફોનની કેટલીક સુવિધાઓ કાર્ય કરતી બંધ થઈ જશે જ્યાં સુધી તમે તેને પાવર બંધ કરીને ફરીથી ચાલુ ન કરો." "ભાષાઓ, ઇનપુટ અને સંકેતો" - - - "ભાષા અને ઇનપુટ" "તમારી પાસે ઉપકરણની ભાષા બદલવાની પરવાનગી નથી." "ભાષા અને ઇનપુટ" @@ -2505,13 +2505,19 @@ "રંગ સુધારણાની સુવિધા વિશે વધુ જાણો" "વિપરીત રંગમાં બદલવાની સુવિધા વિશે" "વિપરીત રંગમાં બદલવાની સુવિધા વિશે વધુ જાણો" - "કૅપ્શન બતાવો" - "માત્ર સપોર્ટ હોય તેવી ઍપ માટે" - "કૅપ્શનનું કદ અને શૈલી" - "%1$s ટેક્સ્ટનું કદ" + + + + + + + + "વધુ વિકલ્પો" - "વાંચવામાં સરળતા થાય એ માટે કૅપ્શનનું કદ અને શૈલી કસ્ટમાઇઝ કરો" - "કૅપ્શનની આ પસંદગીઓને બધી મીડિયા ઍપ દ્વારા સપોર્ટ આપવામાં આવતો નથી" + + + + "ઍક્સેસિબિલિટી બટન" "નીચેથી 2 આંગળી વડે ઉપર સ્વાઇપ કરો" "વૉલ્યૂમ કીને દબાવી રાખો" @@ -2709,25 +2715,6 @@ "બૅટરીના વપરાશ સંબંધિત વિકલ્પો વિશે વધુ જાણો" "સંપૂર્ણ ચાર્જ કર્યાં પછી સ્ક્રીન વપરાશ" "પૂર્ણ ચાર્જ પછીનો બૅટરી વપરાશ" - "સંપૂર્ણ ચાર્જ પછી સ્ક્રીન ચાલુ રહેવાનો સમયગાળો" - "સંપૂર્ણ ચાર્જ પછી ઉપકરણ વપરાશ" - "અનપ્લગ થયું ત્યારથી બૅટરી ઉપયોગ" - "રીસેટ પછીનો બૅટરી ઉપયોગ" - "બૅટરી પર %1$s" - "અનપ્લગ કર્યા પછી %1$s" - "ચાર્જ થઈ રહ્યું છે" - "સ્ક્રીન ચાલુ" - "GPS ચાલુ" - "કૅમેરા ચાલુ" - "ફ્લેશલાઇટ ચાલુ" - "વાઇ-ફાઇ" - "જાગૃત" - "મોબાઇલ નેટવર્ક સિગ્નલ" - - - "ડિવાઇસનો જાગૃત સમય" - "વાઇ-ફાઇ ચાલુ સમય" - "વાઇ-ફાઇ ચાલુ સમય" "બૅટરીનો વપરાશ" "ઇતિહાસ વિગતો" "બૅટરીનો વપરાશ" @@ -2807,7 +2794,6 @@ "જ્યારે ઍપ બૅટરીનો અતિશય ઉપયોગ કરે, ત્યારે જાણકારી મેળવો" "ઍપ બૅટરીનો ક્યારે અતિશય ઉપયોગ કરે છે તેની જાણકારી મેળવી રહ્યાં છીએ" "ઍપ બૅટરીનો ક્યારે અતિશય ઉપયોગ કરે છે તેની જાણકારી મેળવી રહ્યાં છીએ" - "બંધ કરો" %1$d ઍપ પ્રતિબંધિત છે %1$d ઍપ પ્રતિબંધિત છે @@ -2816,24 +2802,6 @@ "બૅટરી મીટર વાંચવામાં સમસ્યા આવી." "આ ભૂલ વિશે વધુ જાણવા માટે ટૅપ કરો" - "ઍપ્લિકેશન બંધ કરીએ?" - "તમારો ફોન સામાન્ય રીતે બૅટરીનું સંચાલન કરી શકતો નથી કારણ કે %1$s તમારા ફોનને સક્રિય રાખે કરે છે.\n\nઆ સમસ્યાનું સમાધાન લાવવા માટે, તમે ઍપ્લિકેશનને બંધ કરી શકો છો.\n\n જો આમ થવાનું ચાલુ રહે, તો બૅટરીનું કાર્યપ્રદર્શન બહેતર બનાવવા માટે તમને ઍપ્લિકેશનને અનઇન્સ્ટૉલ કરવાની જરૂરી પડી શકે છે." - "તમારું ટૅબ્લેટ સામાન્ય રીતે બૅટરીનું સંચાલન કરી શકતું નથી કારણ કે %1$s તમારા ટૅબ્લેટને સક્રિય રાખે કરે છે.\n\nઆ સમસ્યાનું સમાધાન લાવવા માટે, તમે ઍપ્લિકેશનને બંધ કરી શકો છો.\n\n જો આમ થવાનું ચાલુ રહે, તો બૅટરીનું કાર્યપ્રદર્શન બહેતર બનાવવા માટે તમને ઍપ્લિકેશનને અનઇન્સ્ટૉલ કરવાની જરૂરી પડી શકે છે." - "તમારું ઉપકરણ સામાન્ય રીતે બૅટરીનું સંચાલન કરી શકતું નથી કારણ કે %1$s તમારા ઉપકરણને સક્રિય રાખે છે.\n\nઆ સમસ્યાનું સમાધાન લાવવા માટે, તમે ઍપ્લિકેશનને બંધ કરી શકો છો.\n\nજો આમ થવાનું ચાલુ રહે, તો બૅટરીનું કાર્યપ્રદર્શન બહેતર બનાવવા માટે તમને ઍપ્લિકેશનને અનઇન્સ્ટૉલ કરવાની જરૂરી પડી શકે છે." - "તમારો ફોન સામાન્ય રીતે બૅટરીનું સંચાલન કરી શકતો નથી કારણ કે %1$s તમારા ફોનને સક્રિય રાખે છે.\n\nઆ સમસ્યાનું સમાધાન લાવવા માટે, તમે %1$sને બંધ કરી શકો છો.\n\nજો આમ થવાનું ચાલુ રહે, તો બૅટરીનું કાર્યપ્રદર્શન બહેતર બનાવવા માટે તમને ઍપ્લિકેશનને અનઇન્સ્ટૉલ કરવાની જરૂરી પડી શકે છે." - "તમારું ટૅબ્લેટ સામાન્ય રીતે બૅટરીનું સંચાલન કરી શકતું નથી કારણ કે %1$s તમારા ટૅબ્લેટને સક્રિય રાખે છે.\n\nઆ સમસ્યાનું સમાધાન લાવવા માટે, તમે %1$sને બંધ કરી શકો છો.\n\nજો આમ થવાનું ચાલુ રહે, તો બૅટરીનું કાર્યપ્રદર્શન બહેતર બનાવવા માટે તમને ઍપ્લિકેશનને અનઇન્સ્ટૉલ કરવાની જરૂરી પડી શકે છે." - "તમારું ડિવાઇસ સામાન્ય રીતે બૅટરીને મેનેજ કરી શકતું નથી કારણ કે %1$s તમારા ડિવાઇસને સક્રિય રાખે છે.\n\nઆ સમસ્યાનું સમાધાન લાવવા માટે, તમે %1$sને બંધ કરી શકો છો.\n\nજો આમ થવાનું ચાલુ રહે, તો બૅટરીનું કાર્યપ્રદર્શન બહેતર બનાવવા માટે તમારે ઍપને અનઇન્સ્ટૉલ કરવાની જરૂર પડી શકે છે." - "ઍપ્લિકેશન બંધ કરો" - "બૅકગ્રાઉન્ડ વપરાશ બંધ કરીને ઍપ્લિકેશનને રોકીએ?" - "તમારો ફોન સામાન્ય રીતે બૅટરીનું સંચાલન કરી શકતો નથી કારણ કે %1$s તમારા ફોનને સક્રિય રાખે છે.\n\nઆ સમસ્યાનું સમાધાન લાવવા માટે, તમે %1$sને બંધ કરી શકો છો અને તેને બૅકગ્રાઉન્ડમાં ચાલવાથી અટકાવી શકો છો." - "તમારું ટૅબ્લેટ સામાન્ય રીતે બૅટરીનું સંચાલન કરી શકતું નથી કારણ કે %1$s તમારા ટૅબ્લેટને સક્રિય રાખે છે.\n\nઆ સમસ્યાનું સમાધાન લાવવા માટે, તમે %1$sને બંધ કરી શકો છો અને તેને બૅકગ્રાઉન્ડમાં ચાલવાથી અટકાવી શકો છો." - "તમારું ઉપકરણ સામાન્ય રીતે બૅટરીનું સંચાલન કરી શકતું નથી કારણ કે %1$s તમારા ઉપકરણને સક્રિય રાખે છે.\n\nઆ સમસ્યાનું સમાધાન લાવવા માટે, તમે %1$sને બંધ કરી શકો છો અને તેને બૅકગ્રાઉન્ડમાં ચાલવાથી અટકાવી શકો છો." - "બંધ કરો" - "સ્થાન બંધ કરીએ?" - "તમારો ફોન સામાન્ય રીતે બૅટરીનું સંચાલન કરી શકતો નથી કારણ કે જ્યારે તમે ઍપ્લિકેશનનો ઉપયોગ ન કરતા હો ત્યારે %1$s તમારા સ્થાનની વિનંતી કરવાનું ચાલુ રાખે છે.\n\nઆ સમસ્યાનું સમાધાન લાવવા માટે, તમે આ ઍપ્લિકેશન માટે સ્થાન બંધ કરી શકો છો." - "તમારું ટૅબ્લેટ સામાન્ય રીતે બૅટરીનું સંચાલન કરી શકતું નથી કારણ કે જ્યારે તમે ઍપ્લિકેશનનો ઉપયોગ ન કરતા હો ત્યારે %1$s તમારા સ્થાનની વિનંતી કરવાનું ચાલુ રાખે છે.\n\nઆ સમસ્યાનું સમાધાન લાવવા માટે, તમે આ ઍપ્લિકેશન માટે સ્થાન બંધ કરી શકો છો." - "તમારું ઉપકરણ સામાન્ય રીતે બૅટરીનું સંચાલન કરી શકતું નથી કારણ કે જ્યારે તમે ઍપ્લિકેશનનો ઉપયોગ ન કરતા હો ત્યારે %1$s તમારા સ્થાનની વિનંતી કરવાનું ચાલુ રાખે છે.\n\nઆ સમસ્યાનું સમાધાન લાવવા માટે, તમે આ ઍપ્લિકેશન માટે સ્થાન બંધ કરી શકો છો." - "બંધ કરો" "સ્ક્રીન" "ફ્લેશલાઇટ" "કૅમેરા" @@ -2843,58 +2811,6 @@ "વૉઇસ કૉલ્સ" "ટેબ્લેટ નિષ્ક્રિય" "ફોન નિષ્ક્રિય" - "વિવિધ" - "અધિક-ગણના કરેલ" - "CPU કુલ" - "CPU અગ્રભૂમિ" - "સક્રિય રાખો" - "GPS" - "વાઇ-ફાઇ ચાલુ છે" - "ટેબ્લેટ" - "ફોન" - "મોબાઇલ પેકેટ્સ મોકલ્યાં" - "મોબાઇલ પૅકેટ્સ પ્રાપ્ત થયા" - "સેલ રેડિયો સક્રિય" - "વાઇ-ફાઇ પૅકેટ્સ મોકલ્યાં" - "વાઇ-ફાઇ પૅકેટ્સ પ્રાપ્ત થયાં" - "ઑડિયો" - "વીડિઓ" - "કૅમેરા" - "ફ્લેશલાઇટ" - "સમય ચાલુ" - "સિગ્નલ વગરનો સમય" - "કુલ બૅટરી ક્ષમતા" - "ગણતરી કારયેલ પાવર ઉપયોગ" - "નિરીક્ષિત પાવર ઉપયોગ" - "ફરજિયાત બંધ કરો" - "ઍપની માહિતી" - "ઍપ સેટિંગ" - "સ્ક્રીન સેટિંગ" - "વાઇ-ફાઇ સેટિંગ" - "બ્લૂટૂથ સેટિંગ" - "વૉઇસ કૉલ્સ દ્વારા વપરાયેલ બૅટરી" - "ટેબ્લેટ નિષ્ક્રિય હોય ત્યારે વપરાયેલ બૅટરી" - "ફોન નિષ્ક્રિય હોય ત્યારે વપરાયેલ બૅટરી" - "સેલ રેડિયો દ્વારા વપરાયેલ બૅટરી" - "સેલ કવરેજ ન હોય તેવા ક્ષેત્રોમાં પાવર બચાવવા માટે એરપ્લેન મોડ પર સ્વિચ કરો" - "ફ્લેશલાઇટ દ્વારા વપરાયેલ બૅટરી" - "કૅમેરા દ્વારા વપરાયેલ બૅટરી" - "ડિસ્પ્લે અને બેકલાઇટ દ્વારા વપરાયેલ બૅટરી" - "સ્ક્રીનનો ચળકાટ અને/અથવા સ્ક્રીન સમયસમાપ્તિ ઘટાડો" - "વાઇ-ફાઇ દ્વારા વપરાયેલ બૅટરી" - "ઉપયોગ ન હોવા પર અથવા ઉપલબ્ધ ન હોય ત્યારે વાઇ-ફાઇ બંધ કરો" - "બ્લૂટૂથ દ્વારા વપરાયેલ બૅટરી" - "તમે બ્લૂટૂથ નો ઉપયોગ કરતા ન હોય ત્યારે તેને બંધ કરો" - "એક અલગ બ્લૂટૂથ ઉપકરણ સાથે કનેક્ટ કરવાનો પ્રયાસ કરો" - "ઍપ્લિકેશન દ્વારા વપરાયેલ બૅટરી" - "એપ્લિકેશનને બંધ કરો અથવા અનઇન્સ્ટોલ કરો" - "બૅટરી બચત મોડ પસંદ કરો" - "બૅટરીનો વપરાશ ઘટાડવા માટે ઍપ સેટિંગ ઑફર કરી શકે છે" - "વપરાશકર્તા દ્વારા વપરાયેલ બૅટરી" - "વિવિધ પાવર વપરાશ" - "બૅટરી ઉપયોગ એ પાવર ઉપયોગનો એક અંદાજ છે અને બૅટરી ડ્રેઇનના દરેક સ્ત્રોતનો સમાવેશ કરતું નથી. પરચૂરણ એ ગણતરી કરેલ અંદાજિત પાવર ઉપયોગ અને બૅટરી પર અવલોકન કરેલા વાસ્તવિક ડ્રેઇન વચ્ચેનો તફાવત છે." - "વધુ-ગણાયેલ પાવર ઉપયોગ" - "%d mAh" "^1 સુધી ઉપયોગ કરાયો" "સ્ક્રીન વપરાશ ^1" "%2$s દ્વારા %1$s વપરાયું" @@ -2931,10 +2847,6 @@ "અંદાજિત બાકી સમય" "સંપૂર્ણપણે ચાર્જ થવામાં" "વપરાશના આધારે અનુમાન બદલાઈ શકે છે" - "%1$s થી અનપ્લગ કર્યું" - "જ્યારે છેલ્લે %1$s માટે અનપ્લગ કર્યું હતું" - "કુલ વપરાશ" - "તાજું કરો" "Mediaserver" "ઍપ્લિકેશન ઓપ્ટિમાઇઝેશન" "ઇન્ટરનેટ શેર કરવાની સુવિધા" @@ -3178,31 +3090,9 @@ "મેન્યુઅલી સમન્વયિત કરી શકાતું નથી" "આ આઇટમ માટે સિંક હાલમાં બંધ કરેલું છે. આ સેટિંગ બદલવા માટે, બૅકગ્રાઉન્ડ ડેટા અને ઑટોમૅટિક રીતે સિંકને અસ્થાયી ધોરણે ચાલુ કરો." "ડિલીટ કરો" - "વિવિધ ફાઇલો" - "%2$d માંથી %1$d પસંદ કરી" - "%2$s માંથી %1$s" "બધા પસંદ કરો" "ડેટા વપરાશ" "મોબાઇલ ડેટા અને વાઇ-ફાઇ" - "કેરિઅર ડેટા એકાઉન્ટિંગ તમારા ઉપકરણથી અલગ હોઈ શકે છે." - "ઍપ્લિકેશન વપરાશ" - "ઍપની માહિતી" - "મોબાઇલ ડેટા" - "ડેટા મર્યાદા સેટ કરો" - "ડેટા વપરાશ ચક્ર" - "ઍપ્લિકેશન વપરાશ" - "ડેટા રોમિંગ" - "બૅકગ્રાઉન્ડ ડેટાને નિયંત્રિત કરો" - "બૅકગ્રાઉન્ડ ડેટાને મંજૂરી આપો" - "4G વપરાશ અલગ કરો" - "વાઇ-ફાઇ બતાવો" - "વાઇ-ફાઇ છુપાવો" - "ઇથરનેટ વપરાશ બતાવો" - "ઇથરનેટ વપરાશ છુપાવો" - "નેટવર્ક પ્રતિબંધ" - "ડેટાને ઑટોમૅટિક રીતે સિંક કરો" - "સિમ કાર્ડ" - "થોભાવવાની મર્યાદા" "ડેટાને ઑટોમૅટિક રીતે સિંક કરો" "વ્યક્તિગત ડેટાને ઑટો સિંક કરો" "ઑફિસના ડેટાને ઑટો સિંક કરો" @@ -3527,6 +3417,10 @@ "એપ્લિકેશન્સને તમારી સ્થાન માહિતીનો ઉપયોગ કરવા દો" "પાછળ" "આગલું" + + + + "સમાપ્ત" "સિમ કાર્ડ" @@ -3603,7 +3497,6 @@ "વાઇ-ફાઇ નોટિફિકેશન, વાઇફાઇ નોટિફિકેશન" "ડેટા વપરાશ" "24-કલાકના ફૉર્મેટનો ઉપયોગ કરો" - "ડાઉનલોડ કરો" "આના વડે ખોલો" "ઍપ" "સમયઝોન" @@ -4007,8 +3900,14 @@ "\"%1$s\"ના તમામ નોટિફિકેશન" "%1$sના બધા નોટિફિકેશન" "સુવિધાજનક નોટિફિકેશન" - - + + દરરોજ લગભગ %,d નોટિફિકેશન + દરરોજ લગભગ %,d નોટિફિકેશન + + + દર અઠવાડિયે લગભગ %,d નોટિફિકેશન + દર અઠવાડિયે લગભગ %,d નોટિફિકેશન + "ક્યારેય નહીં" "ડિવાઇસ અને ઍપના નોટિફિકેશન" "કઈ ઍપ અને ડિવાઇસ નોટિફિકેશન વાંચી શકશે તેનું નિયંત્રણ કરો" @@ -4812,6 +4711,16 @@ "હમણાં ચાલુ કરો" "હમણાં બંધ કરો" "બૅટરી ઓપ્ટિમાઇઝેશનનો ઉપયોગ કરી રહ્યાં નથી" + + + + + + + + + + "જો ઉપકરણ લૉક કરેલ છે, તો સૂચનાઓમાં જવાબો અથવા અન્ય ટેક્સ્ટને લખવાનું ટાળો" "ડિફૉલ્ટ જોડણી તપાસનાર" "જોડણી તપાસનારને પસંદ કરો" @@ -5108,10 +5017,7 @@ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "આ ડિવાઇસ" - "ફોટો અને વીડિયો" - "સંગીત અને ઑડિયો" "રમતો" - "અન્ય ઍપ્લિકેશનો" "ફાઇલો" "છબીઓ" "વીડિયો" @@ -5124,9 +5030,6 @@ "ટ્રેશમાં %1$s ફાઇલો છો. બધી આઇટમને કાયમ માટે ડિલીટ કરવામાં આવશે અને તમે તેમને રિસ્ટોર કરી શકશો નહીં." "ટ્રેશ ખાલી છે" "ટ્રેશ ખાલી કરો" - "^1"" ""^2""" - "%1$sમાંથી ઉપયોગમાં લેવાયો" - "વપરાયો" "%1$s %2$s સ્પેસનો વપરાશ થયો" "કુલ %1$s %2$s" "ઍપ્લિકેશન સાફ કરો" @@ -5162,14 +5065,8 @@ "ડિફૉલ્ટ" "નેટવર્કનું નામ" "સ્ટેટસ બારમાં નેટવર્કનું નામ પ્રદર્શિત કરો" - "સ્ટોરેજ સંચાલક: ^1" - "બંધ" - "ચાલુ" "ઝટપટ ઍપ્લિકેશન" "સ્ટોરેજ સંચાલકને બંધ કરીએ?" - "મૂવી અને ટીવી ઍપ્લિકેશનો" - "કૅરિઅર જોગવાઈ માહિતી" - "કૅરિઅર જોગવાઈ ટ્રિગર કરો" "ખલેલ પાડશો નહીંને અપડેટ કરો" "ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવા માટે નોટિફિકેશન થોભાવો" "સુવિધા ઉપલબ્ધ નથી" @@ -5219,22 +5116,9 @@ "મીડિયા આના પર ચલાવો" "%s પર ચલાવો" "આ ડિવાઇસ" - "ફોન" - "ટૅબ્લેટ" - "ઉપકરણ" "કૉલ દરમિયાન અનુપલબ્ધ" - "અનુપલબ્ધ" - "આઉટપુટ ઉમેરો" - "ગ્રૂપ" - "1 ડિવાઇસ પસંદ કર્યું" - "%1$d ડિવાઇસ પસંદ કર્યા" - "સ્વિચ કરી રહ્યાં છીએ…" "હૅન્ડ્સ ફ્રી પર કૉલ લો" "આ APN બદલી શકાતું નથી." - "ટૅબ્લેટની બૅટરી આવરદા સુધારો" - "ઉપકરણની બૅટરી આવરદા સુધારો" - "ફોનની બૅટરી આવરદા સુધારો" - "રિંગ વાગતી અટકાવો" "વૉલ્યૂમ વધારવાનું અને પાવરનું, એમ બન્ને બટનને એકસાથે દબાવીને" "રિંગ વાગતી રોકવા માટેનો શૉર્ટકટ" @@ -5243,7 +5127,7 @@ "કંઈ કરતા નહીં" "વાઇબ્રેટ" "મ્યૂટ કરો" - "ચાલુ કરવા માટે, પહેલાં \"પાવર બટનને દબાવી રાખો\" વિકલ્પને બદલીને પાવર મેનૂ કરો." + "ચાલુ કરવા માટે, પહેલાં \"પાવર બટન દબાવી રાખો\" વિકલ્પને બદલીને પાવર મેનૂ કરો." "નેટવર્કની વિગતો" "તમારા ડિવાઇસનું નામ તમારા ફોનની ઍપ પર જોઈ શકાય છે. તમે બ્લૂટૂથ ડિવાઇસથી કનેક્ટ કરો, વાઇ-ફાઇ નેટવર્કથી કનેક્ટ કરો અથવા વાઇ-ફાઇ હૉટસ્પૉટને સેટ કરો ત્યારે તે અન્ય લોકોને પણ દેખાઈ શકે છે." "ઉપકરણો" @@ -5494,7 +5378,6 @@ "સ્થાન" "ઇમર્જન્સી કૉલ માટે તમે આ સેવાનો ઉપયોગ કરો, ત્યારે તમારા મોબાઇલ ઑપરેટર તમારા સ્થાનની માહિતી એકત્રિત કરી શકે છે.\n\nવિગતો માટે તમારા મોબાઇલ ઑપરેટરની પ્રાઇવસી પૉલિસી જુઓ." "તમે બાકી રહેલા કોઈપણ સમય અથવા ડેટાનો ઍક્સેસ ગુમાવી શકો છો. કાઢી નાખતા પહેલાં તમારા પ્રદાતાનો સંપર્ક કરો." - "કન્ટેન્ટ કૅપ્ચર, ઍપનું કન્ટેન્ટ" "ઍપનું કન્ટેન્ટ" "ઍપને Android સિસ્ટમ પર કન્ટેન્ટ મોકલવાની મંજૂરી આપો" "સિસ્ટમ હીપ ડમ્પ કૅપ્ચર કરો" @@ -5527,18 +5410,15 @@ "ઑફિસ" "સિસ્ટમ ડિફૉલ્ટ" "આ વિકલ્પ હવે માન્ય નથી. ફરી પ્રયાસ કરો." - "ડિવાઇસનાં નિયંત્રણો" - "કાર્ડ અને પાસ" - "કાર્ડ અને પાસ" - "પાવર બટન દબાવી રાખો" - "Assistant માટે પાવર બટન દબાવી રાખો" - "પાવર મેનૂ માટે પાવર બટન દબાવી રાખો" - "Assistant માટે દબાવી રાખો બટન અક્ષમ કરેલું છે" + "પાવર બટનને દબાવી રાખો" + "ઍક્સેસ કરવા માટે, પાવર બટન દબાવી રાખો" + "પાવર મેનૂ" + "ડિજિટલ આસિસ્ટંટ" + "ડિજિટલ આસિસ્ટંટને ઍક્સેસ કરો" + "પાવર મેનૂ ઍક્સેસ કરો" "ઉપયોગ કરવા માટે, પહેલાં કોઈ સ્ક્રીન લૉક સેટ કરો" - "Assistantને ચાલુ કરવા માટે થોડીવાર દબાવી રાખો" - "પાવર બટનને દબાવી રાખીને Assistantનો ઉપયોગ કરો" - "પાવર અને ઇમર્જન્સી મેનૂ:\nએક જ સમયે અને વૉલ્યૂમ વધારવાનું બટન દબાવો." - "રિંગ વાગતી અટકાવો:\nવૉલ્યૂમ મેનૂમાં શૉર્ટકટ ઉપલબ્ધ છે." + "પાવર મેનૂ:\nપાવર બટન અને વૉલ્યૂમ વધારવાના બટનને એકસાથે દબાવો" + "રિંગ વાગવાનું ટાળો:\nશૉર્ટકટ માટે વૉલ્યૂમનું કોઈ બટન દબાવો" "દબાવી રાખવાનો સમયગાળો" "પાવર બટનને કેટલા સમય સુધી દબાવી રાખવું તે પસંદ કરીને સંવેદિતાની ગોઠવણ કરો" "નાનો" @@ -5588,7 +5468,6 @@ "કૉલ અને SMS" "વાઇ-ફાઇ કૉલિંગ" "વાઇ-ફાઇ પરથી કૉલ કરો અને મેળવો" - "વાઇ-ફાઇ કૉલિંગની સેવા વડે, મોબાઇલ ઑપરેટર વિનાના વાઇ-ફાઇ નેટવર્ક પરથી કૉલ કરી તેમજ મેળવી શકાય છે. ""વધુ જાણો" "કૉલ" "SMS" "પસંદ કરેલું" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index fafce7c0e96e500e1bd5b642dba95a2c2d41d515..bc63d0c14402c38262f9084ffec106253815f637 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -60,23 +60,14 @@ "सभी आस-पास के ब्लूटूथ डिवाइस के लि‍ए दिखाई दे रहा है" "अन्‍य ब्लूटूथ डिवाइस के लि‍ए दिखाई नहीं दे रहा है" "केवल युग्‍मि‍त डिवाइस के लि‍ए दिखाई दे रहा है" - "ब्लूटूथ में खोजने का टाइम आउट" - "ध्‍वनि डायलिंग लॉक करें" - "जब स्‍क्रीन लॉक हो, तो bluetooth डायलर के उपयोग को रोकें" "ब्लूटूथ डिवाइस" "डिवाइस का नाम" - "डिवाइस सेटिंग" - "प्रोफ़ाइल सेटिंग" - "कोई नाम सेट नहीं है, खाता नाम का उपयोग कर रहा है" - "डिवाइस के लिए स्‍कैन" "इस डिवाइस का नाम बदलें" "नाम बदलें" "डिवाइस डिसकनेक्ट करना चाहते हैं?" "आपका फ़ोन %1$s से डिसकनेक्ट हो जाएगा." "आपका टैबलेट %1$s से डिसकनेक्ट हो जाएगा." "आपका डिवाइस %1$s से डिसकनेक्ट हो जाएगा." - "डिसकनेक्ट करें" - "आपको ब्लूटूथ सेटिंग में बदलाव करने की अनुमति नहीं है." "नया डिवाइस जोड़ें" "ब्लूटूथ" "दूसरे कान की मशीन जोड़ें" @@ -85,19 +76,15 @@ "दाईं मशीन को जोड़ें" "बाईं मशीन को जोड़ें" "मिलते-जुलते टूल" - "ब्लूटूथ सेटिंग खुली होने पर %1$s आस-पास के डिवाइसों को दिखाई देता है." "फ़ोन का ब्लूटूथ पता: %1$s" "टैबलेट का ब्लूटूथ पता: %1$s" "डिवाइस का ब्लूटूथ पता: %1$s" - "%1$s को डिसकनेक्ट करें?" - "प्रसारण" "अनामित ब्लूटूथ डिवाइस" "खोजना" "आस-पास कोई ब्लूटूथ डिवाइस नहीं मिला." "ब्लूटूथ से जोड़ने का अनुरोध किया गया है" "दूसरे डिवाइस से जोड़ने का अनुरोध किया गया है" "%1$s से जोड़ने के लिए टैप करें." - "मिलने वाली फ़ाइलें" "ब्लूटूथ बंद है" "इसे चालू करने के लिए टैप करें" "ब्लूटूथ डिवाइस चुनें" @@ -124,23 +111,12 @@ "ब्लूटूथ चालू हो रहा है.." "ब्लूटूथ बंद कर रहे हैं…" "ब्लूटूथ कनेक्शन अनुरोध" - "\"%1$s\" से कनेक्ट करने के लिए टैप करें." - "क्या आप \"%1$s\" से कनेक्ट करना चाहते हैं?" "फ़ोन बुक का इस्तेमाल करने का अनुरोध" - "%1$s आपके संपर्क और कॉल इतिहास तक पहुंचना चाहता है. %2$s को पहुंचने दें?" - "फिर से न पूछें" - "फिर से न पूछें" "मैसेज तक पहुंच पाने का अनुरोध किया गया" - "%1$s आपके मैसेज तक पहुंचना चाहता है. %2$s को पहुंचने दें?" - "सिम का इस्तेमाल करने के लिए अनुरोध" - "%1$s आपके SIM कार्ड को ऐक्सेस करना चाहता है. SIM कार्ड की ऐक्सेस देने से कनेक्शन की अवधि तक आपके डिवाइस पर डेटा कनेक्टिविटी अक्षम हो जाएगी. %2$s? को ऐक्सेस दें" "दूसरे डिवाइसों को \'^1\' के रूप में दिखता है" "अपने डिवाइस को दूसरे डिवाइस से जोड़ने के लिए ब्लूटूथ चालू करें." "आपके डिवाइस" "नया डिवाइस जोड़ें" - "अपने टैबलेट को आस-पास के ब्लूटूथ डिवाइस से संपर्क करने की मंज़ूरी दें" - "अपने डिवाइस को आस-पास के ब्लूटूथ डिवाइस से संपर्क करने की मंज़ूरी दें" - "अपने फ़ोन को आस-पास के ब्लूटूथ डिवाइस से संपर्क करने की मंज़ूरी दें" "ब्लूटूथ A2DP हार्डवेयर ऑफ़लोड को बंद करें" "ब्लूटूथ लो एनर्जी (LE) ऑडियो हार्डवेयर ऑफ़लोड को बंद करें" "क्या आपको डिवाइस रीस्टार्ट करना है?" @@ -529,7 +505,7 @@ "ऐसा करके, आपके फ़िंगरप्रिंट को बेहतर तरीके से कैप्चर किया जा सकता है" "फ़िंगरप्रिंट सेट अप करने की प्रक्रिया %d प्रतिशत तक पूरी हो चुकी है" "फ़िंगरप्रिंट जोड़ा गया" - "फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा का इस्तेमाल, आपके टैबलेट को अनलॉक करने और किसी ऐप्लिकेशन में आपकी पुष्टि के लिए जितना ज़्यादा किया जाता है, यह उतनी ही बेहतर होती जाती है" + "फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा का इस्तेमाल, आपके टैबलेट को अनलॉक करने या ऐप्लिकेशन में इस बात की पुष्टि करने के लिए किया जाता है कि यह आप ही हैं. जितना ज़्यादा इसका इस्तेमाल किया जाता है, यह सुविधा उतनी ही बेहतर होती जाती है" "फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा का इस्तेमाल, आपके डिवाइस को अनलॉक करने और किसी ऐप्लिकेशन में आपकी पुष्टि के लिए जितना ज़्यादा किया जाता है, यह उतनी ही बेहतर होती जाती है" "फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा का इस्तेमाल, आपके फ़ोन को अनलॉक करने और किसी ऐप्लिकेशन में आपकी पुष्टि के लिए जितना ज़्यादा किया जाता है, यह उतनी ही बेहतर होती जाती है" "इसे बाद में करें" @@ -1610,9 +1586,13 @@ "नाम बदलें" "माउंट करें" "निकालें" - "फ़ॉर्मेट करें" + + + + "पोर्टेबल के रूप में फ़ॉर्मेट करें" - "आंतरिक के रूप में फ़ॉर्मेट करें" + + "डेटा माइग्रेट करें" "हटाएं" "सेट करें" @@ -1642,17 +1622,24 @@ "मेमोरी का नाम बदलें" "इस ^1 को सुरक्षित रूप से निकाल लिया गया है, लेकिन वह अब भी उपलब्‍ध है. \n\nइस ^1 का उपयोग करने के लिए, आपको पहले उसे माउंट करना होगा." "यह ^1 दूषित है. \n\nइस ^1 का उपयोग करने के लिए, आपको पहले उसे सेट करना होगा." - "फ़ॉर्मेट करने के बाद, आप इस ^1 का उपयोग अन्य डिवाइस में कर सकते हैं. \n\nइस ^1 में मौजूद संपूर्ण डेटा मिटा दिया जाएगा. सबसे पहले बैकअप लेने पर विचार करें. \n\n""फ़ोटो और अन्य मीडिया का बैकअप लें"" \nअपनी मीडिया फ़ाइलों को इस डिवाइस की वैकल्पिक मेमोरी में ले जाएं या USB केबल का उपयोग करके उन्हें किसी कंप्यूटर में ट्रांसफर करें. \n\n""ऐप्लिकेशन का बैकअप लें"" \nइस ^1 में संग्रहित सभी ऐप्लिकेशन को अनइंस्टॉल कर दिया जाएगा और उनका डेटा मिटा दिया जाएगा. इन ऐप्लिकेशन को बनाए रखने के लिए, उन्हें इस डिवाइस की वैकल्पिक मेमोरी में ले जाएं." + + "जब आप इस ^1 को निकालते हैं, तो इस पर संग्रहित ऐप्‍स काम करना बंद कर देंगे और इस पर संग्रहित मीडिया फ़ाइलें इसे फिर से लगाए जाने तक उपलब्‍ध नहीं होंगी."" \n\nइस ^1 को केवल इसी डिवाइस पर काम करने के लिए प्रारूपित किया गया है. यह किसी भी अन्‍य पर काम नहीं करेगा." "इस ^1 में मौजूद ऐप्‍स, फ़ोटो या डेटा का उपयोग करने के लिए, उसे फिर से लगाएं. \n\nवैकल्‍पिक रूप से, अगर डिवाइस उपलब्‍ध नहीं हो तो आप इस मेमोरी को भूल जाना चुन सकते हैं. \n\nअगर आप भूल जाना चुनते हैं, तो डिवाइस में मौजूद सभी डेटा हमेशा के लिए खो जाएगा. \n\nआप बाद में ऐप्‍स फिर से इंस्‍टॉल कर सकते हैं, लेकिन इस डिवाइस पर संग्रहित किया गया उनका डेटा खो जाएगा." "^1 को भूल जाएं?" "इस ^1 पर संग्रहित सभी ऐप्‍स, फ़ोटो और डेटा हमेशा के लिए खो जाएंगे." "सिस्टम में ऐसी फ़ाइलें शामिल हैं जिनका इस्तेमाल Android वर्शन %s को चलाने के लिए किया जाता है" + + "अपना ^1 सेट करें" - "पोर्टेबल मेमोरी के रूप में उपयोग करें" - "फ़ोटो और अन्य मीडिया को डिवाइसों के बीच ले जाने के लिए." - "आंतरिक मेमोरी के रूप में उपयोग करें" - "ऐप्लिकेशन और फ़ोटो सहित किसी भी चीज़ को केवल इसी डिवाइस में संग्रहित करने के लिए. ऐसी फ़ॉर्मेटिंग आवश्यक है जो उसे अन्य डिवाइस के साथ काम करने से रोकती है." + + + + + + + + "आंतरिक मेमोरी जैसे फ़ॉर्मेट करें" "इसके लिए ^1 को सुरक्षित करने के लिए उसे फ़ॉर्मेट करना आवश्यक है. \n\nफ़ॉर्मेट करने के बाद, यह ^1 केवल इसी डिवाइस में काम करेगा. \n\n""फ़ॉर्मेट करने से ^1 में वर्तमान में संग्रहित संपू्र्ण डेटा मिट जाता है."" डेटा खो जाने से बचाने के लिए, उसका बैकअप लेने पर विचार करें." "पोर्टेबल संग्रह जैसा प्रारूपित करें" @@ -1669,9 +1656,12 @@ "ले जाएं" "डेटा ले जाया जा रहा है…" "ले जाने के दौरान: \n• ^1 को ना निकालें. \n• कुछ ऐप्लिकेशन सही ढंग से काम नहीं करेंगे. \n• डिवाइस को चार्ज करके रखें." - "आपका ^1 इस्तेमाल के लिए तैयार है" - "आपका ^1, फ़ोटो और अन्य मीडिया के उपयोग के लिए पूरी तरह तैयार है." - "आपका नया ^1 काम कर रहा है. \n\nफ़ोटो, फ़ाइलों और ऐप डेटा को इस डिवाइस में ले जाने के लिए, सेटिंग > मेमोरी पर जाएं." + + + + + + "^1 को ले जाएं" "^1 और उसके डेटा को ^2 में ले जाने में कुछ ही समय लगेगा. ले जाने का काम पूरा होने तक आप ऐप्लिकेशन का उपयोग नहीं कर पाएंगे. \n\nले जाने के दौरान ^2 को ना निकालें." "उपयोगकर्ता ^1 को अनलॉक करके ही डेटा लाया या ले जाया जा सकता है." @@ -1680,19 +1670,30 @@ "ले जाना रोकें" "यह ^1 ज़्यादा वक्त ले रहा है. \n\nआप जारी रख सकते हैं, लेकिन इस जगह पर लाए गए ऐप अटक सकते हैं और डेटा ट्रांसफर में ज़्यादा समय लग सकता है. \n\nबेहतर परफ़ॉर्मेंस के लिए आप और तेज़ ^1 का इस्तेमाल कर सकते हैं." "आप इस ^1 को कैसे इस्तेमाल करेंगे?" - "टैबलेट में ज़्यादा स्टोरेज के लिए इस्तेमाल करें" - "सिर्फ़ इस टैबलेट पर मौजूद ऐप्लिकेशन, फ़ाइल और मीडिया के लिए" - "टैबलेट की मेमोरी" - "फ़ोन में ज़्यादा स्टोरेज के लिए इस्तेमाल करें" - "सिर्फ़ इस फ़ोन पर मौजूद ऐप्लिकेशन, फ़ाइल और मीडिया के लिए" - "फ़ोन की मेमोरी" + + + + + + + + + + + + "या" - "पोर्टेबल मेमोरी के तौर पर इस्तेमाल करें" - "एक डिवाइस से दूसरे डिवाइस में फ़ाइल और मीडिया भेजने के लिए" - "पोर्टेबल मेमोरी" + + + + + + "बाद में सेटअप करें" "इस ^1 को फ़ॉर्मैट करें?" "ऐप्लिकेशन, फ़ाइल और मीडिया सेव करने के लिए इस ^1 को फ़ॉर्मैट करना ज़रूरी है. \n\nफ़ॉर्मैट करने पर ^2 पर मौजूद सारी सामग्री हमेशा के लिए मिट जाएगी. सामग्री बचाने के लिए, इसका दूसरे ^3 या डिवाइस पर बैकअप लें." + + "^1 फ़ॉर्मैट करें" "सामग्री को ^1 में ले जाएं?" "आप फ़ाइल, मीडिया और कुछ चुनिंदा ऐप्लिकेशन इस ^1 में ले जा सकते हैं. \n\nइससे आपके टैबलेट की मेमोरी में ^2 जगह खाली हो जाएगी. इसमें करीब ^3 का समय लग सकता है." @@ -1709,9 +1710,12 @@ "आप इस ^1 को इस्तेमाल करना जारी रख सकते हैं, पर हो सकता है कि यह ठीक से काम न करे. \n\nयह भी हो सकता है कि इस ^2 पर सेव किए गए ऐप्लिकेशन ठीक से काम न करें और सामग्री ट्रांसफ़र करने में ज़्यादा समय लगे. \n\nबेहतर काम करने वाला ^3 आज़माएं या इसके बजाय पोर्टेबल मेमोरी के तौर पर इस ^4 का इस्तेमाल करें." "फिर से शुरू करें" "जारी रखें" - "आप सामग्री को ^1 में ले जा सकते हैं" - "^1 में सामग्री ले जाने के लिए, ""सेटिंग > मेमोरी"" में जाएं" - "आपकी सामग्री ^1 में ले जाई जा चुकी है. \n\nइस ^2 को प्रबंधित करने के लिए, ""सेटिंग > मेमोरी में जाएं""." + + + + + + "बैटरी स्‍थिति" "बैटरी स्‍तर" "ऐक्सेस पॉइंट नाम" @@ -1943,8 +1947,7 @@ "पिन सेट करें" "वर्क प्रोफ़ाइल का पिन सेट करें" "पैटर्न सेट करें" - - + "ज़्यादा सुरक्षा के लिए, इस डिवाइस को अनलॉक करने के लिए एक पैटर्न सेट करें" "वर्क प्रोफाइल का पैटर्न सेट करें" "फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल करने के लिए, पासवर्ड सेट करें" "फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल करने के लिए, पैटर्न सेट करें" @@ -2194,9 +2197,6 @@ "अगर आप यह सेवा रोकते हैं, तो हो सकता है कि आपके टैबलेट की कुछ सुविधाएं ठीक से काम करना बंद कर दें जब तक कि आप उसे बंद करके फिर से चालू न कर लें." "अगर आप यह सेवा रोकते हैं, तो हो सकता है कि आपके फ़ोन की कुछ सुविधाएं ठीक से काम करना बंद कर दें जब तक कि आप उसे बंद करके फिर से चालू न कर लें." "भाषाएं, इनपुट और जेस्चर" - - - "भाषाएं और इनपुट" "आप डिवाइस की भाषा नहीं बदल सकते." "भाषाएं और इनपुट" @@ -2505,13 +2505,19 @@ "रंग में सुधार करने की सुविधा के बारे में ज़्यादा जानें" "रंग बदलने की सुविधा के बारे में जानकारी" "रंग बदलने की सुविधा के बारे में ज़्यादा जानें" - "कैप्शन दिखाएं" - "सिर्फ़ इस सुविधा के साथ काम करने वाले ऐप्लिकेशन के लिए" - "कैप्शन का साइज़ और स्टाइल" - "%1$s टेक्स्ट का साइज़" + + + + + + + + "ज़्यादा विकल्प" - "कैप्शन के साइज़ और स्टाइल को पसंद के मुताबिक बनाएं, ताकि उसे आसानी से पढ़ा जा सके" - "कैप्शन की यह सेटिंग, सभी मीडिया ऐप्लिकेशन के लिए उपलब्ध नहीं है" + + + + "सुलभता बटन" "नीचे से ऊपर की ओर दो उंगलियों से स्वाइप करें" "आवाज़ बढ़ाने और घटाने वाले बटनों को दबाकर रखें" @@ -2709,25 +2715,6 @@ "बैटरी खर्च से जुड़े विकल्पों के बारे में ज़्यादा जानें" "बैटरी पूरी तरह से चार्ज होने के बाद अब तक स्क्रीन का इस्तेमाल" "पिछली बार बैटरी पूरी चार्ज करने के बाद, बैटरी खर्च से जुड़ी जानकारी" - "पिछली बार पूरी तरह चार्ज होने के बाद से अब तक स्क्रीन के चालू रहने का समय" - "पिछली बार पूरी चार्ज होने के बाद से अब तक का डिवाइस उपयोग" - "अनप्‍लग होने के बाद से बैटरी का उपयोग" - "रीसेट के बाद से बैटरी उपयोग" - "बैटरी पर %1$s और है" - "अनप्लग करने के बाद से %1$s" - "चार्ज हो रही है" - "स्‍क्रीन चालू" - "GPS चालू" - "कैमरा चालू है" - "फ़्लैशलाइट चालू है" - "वाई-फ़ाई" - "सचेत" - "मोबाइल नेटवर्क सिग्‍नल" - - - "डिवाइस सक्रियण समय" - "वाई-फ़ाई चालू होने से अब तक का समय" - "वाई-फ़ाई चालू होने से अब तक का समय" "बैटरी खर्च" "इतिहास विवरण" "बैटरी खर्च" @@ -2807,7 +2794,6 @@ "ऐप्लिकेशन के ज़्यादा बैटरी खर्च करने पर सूचना पाएं" "अलग-अलग ऐप्लिकेशन, बैटरी की ज़्यादा खपत कब करते हैं, इसका पता लगाया जा रहा है" "यह पता लगाया जा रहा है कि ऐप्लिकेशन, बैटरी का ज़्यादा इस्तेमाल कब करते हैं" - "बंद है" %1$d ऐप्लिकेशन पर रोक लगाई गई %1$d ऐप्लिकेशन पर रोक लगाई गई @@ -2816,24 +2802,6 @@ "डिवाइस के बैटरी मीटर की रीडिंग लेने में समस्या आ रही है." "इस गड़बड़ी के बारे में ज़्यादा जानने के लिए टैप करें" - "ऐप्लिकेशन रोकना चाहते हैं?" - "आपका फ़ोन बैटरी को सामान्य सामान्य तौर पर प्रबंधित नहीं कर पा रहा है क्योंकि %1$s उसे चालू रख रहा है.\n\nइस समस्या को ठीक करने के लिए, आप ऐप्लिकेशन को रोक सकते हैं.\n\nअगर ऐसा बार-बार हो रहा है, तो बैटरी का प्रदर्शन बेहतर करने के लिए आपको ऐप अनइंस्टॉल करना पड़ सकता है." - "आपका टैबलेट बैटरी को सामान्य सामान्य तौर पर प्रबंधित नहीं कर पा रहा है क्योंकि %1$s उसे चालू रख रहा है.\n\nइस समस्या को ठीक करने के लिए, आप ऐप को रोक सकते हैं.\n\nअगर ऐसा बार-बार हो रहा है, तो बैटरी का प्रदर्शन बेहतर करने के लिए आपको ऐप अनइंस्टॉल करना पड़ सकता है." - "आपका डिवाइस बैटरी को सामान्य तौर पर प्रबंधित नहीं कर पा रहा है क्योंकि %1$s उसे चालू रख रहा है.\n\nइस समस्या को ठीक करने के लिए, आप ऐप्लिकेशन को रोक सकते हैं.\n\nअगर ऐसा बार-बार हो रहा है, तो बैटरी का प्रदर्शन बेहतर करने के लिए आपको ऐप अनइंस्टॉल करना पड़ सकता है." - "आपका फ़ोन बैटरी को सामान्य रूप से प्रबंधित नहीं कर पा रहा है क्योंकि %1$s उसे बार-बार चालू कर रहा है.\n\nइस समस्या को ठीक करने के लिए, आप %1$s को बंद कर सकते हैं.\n\nअगर ऐसा बार-बार हो रहा है, तो बैटरी का प्रदर्शन बेहतर करने के लिए आपको ऐप को अनइंस्टॉल करना पड़ सकता है." - "आपका टैबलेट बैटरी को सामान्य रूप से प्रबंधित नहीं कर पा रहा है क्योंकि %1$s उसे बार-बार चालू कर रहा है.\n\nइस समस्या को ठीक करने के लिए, आप %1$s को बंद कर सकते हैं.\n\nअगर ऐसा बार-बार हो रहा है, तो बैटरी का प्रदर्शन बेहतर करने के लिए आपको ऐप्लिकेशन अनइंस्टॉल करने की ज़रूरत हो सकती है." - "आपका डिवाइस बैटरी को सामान्य सामान्य तौर पर प्रबंधित नहीं कर पा रहा है क्योंकि %1$s उसे बार-बार चालू कर रहा है.\n\nइस समस्या को ठीक करने के लिए, आप %1$s को बंद कर सकते हैं.\n\nअगर ऐसा बार-बार हो रहा है, तो बैटरी का प्रदर्शन बेहतर करने के लिए आपको ऐप अनइंस्टॉल करना पड़ सकता है." - "ऐप्लिकेशन रोकें" - "बैकग्राउंड उपयोग बंद करें और ऐप्लिकेशन बंद करें?" - "आपका फ़ोन बैटरी को सामान्य रूप से प्रबंधित नहीं कर पा रहा है क्योंकि %1$s आपके डिवाइस को बार-बार चालू कर रहा है.\n\nइस समस्या को ठीक करने के लिए, आप %1$s को बंद कर सकते हैं और उसे बैकग्राउंड में चलने से रोक सकते हैं." - "आपका टैबलेट बैटरी को सामान्य रूप से प्रबंधित नहीं कर पा रहा है क्योंकि %1$s आपके डिवाइस को बार-बार चालू कर रहा है.\n\nइस समस्या को ठीक करने के लिए, आप %1$s को बंद कर सकते हैं और उसे बैकग्राउंड में चलने से रोक सकते हैं." - "आपका डिवाइस बैटरी को सामान्य रूप से प्रबंधित नहीं कर पा रहा है क्योंकि %1$s आपके डिवाइस को बार-बार चालू कर रहा है.\n\nइस समस्या को ठीक करने के लिए, आप %1$s को बंद कर सकते हैं और उसे बैकग्राउंड में चलने से रोक सकते हैं." - "बंद करें" - "जगह की जानकारी को बंद करना चाहते हैं?" - "आपका फ़ोन बैटरी को सामान्य रूप से प्रबंधित नहीं कर पा रहा है क्योंकि जब आप ऐप्लिकेशन का इस्तेमाल नहीं कर रहे होते हैं तब %1$s बार-बार आपके जगह का अनुरोध करता है.\n\nइस समस्या का हल करने के लिए, आप इस ऐप्लिकेशन के लिए जगह सेवा बंद कर सकते हैं." - "आपका टैबलेट बैटरी को सामान्य रूप से प्रबंधित नहीं कर पा रहा है क्योंकि जब आप ऐप्लिकेशन का इस्तेमाल नहीं कर रहे होते हैं तब %1$s बार-बार आपके जगह का अनुरोध करता है.\n\nइस समस्या का हल करने के लिए, आप इस ऐप्लिकेशन के लिए जगह की जानकारी को बंद कर सकते हैं." - "आपका डिवाइस बैटरी को सामान्य रूप से प्रबंधित नहीं कर पा रहा है क्योंकि जब आप ऐप्लिकेशन का इस्तेमाल नहीं कर रहे होते हैं तब %1$s बार-बार आपकी जगह का अनुरोध करता है.\n\nइस समस्या का हल करने के लिए, आप इस ऐप्लिकेशन के लिए जगह की जानकारी को बंद कर सकते हैं." - "बंद करें" "स्क्रीन" "फ़्लैशलाइट" "कैमरा" @@ -2843,58 +2811,6 @@ "ध्‍वनि कॉल" "टैबलेट इस्तेमाल नहीं किया जा रहा" "फ़ोन इस्तेमाल नहीं किया जा रहा" - "मिली-जुली सेटिंग" - "अत्यधिक" - "सीपीयू (CPU) का कुल इस्तेमाल" - "सीपीयू (CPU) के आगे वाला हिस्सा" - "सचेत रखें" - "GPS" - "वाई-फ़ाई चल रहा है" - "टैबलेट" - "फ़ोन" - "मोबाइल पैकेट भेजे गए" - "मोबाइल पैकेट पाए" - "मोबाइल रेडियो सक्रिय" - "वाई-फ़ाई पैकेट भेजे गए" - "वाई-फ़ाई पैकेट मिले" - "ऑडियो" - "वीडियो" - "कैमरा" - "फ़्लैशलाइट" - "चालू करने का समय" - "बिना किसी सिग्‍नल के समय" - "कुल बैटरी क्षमता" - "पावर का परिकलित उपयोग" - "पावर का देखा गया उपयोग" - "ज़बरदस्ती रोकें" - "ऐप्लिकेशन की जानकारी" - "ऐप्लिकेशन सेटिंग" - "स्‍क्रीन सेटिंग" - "वाई-फ़ाई सेटिंग" - "ब्लूटूथ सेटिंग" - "ध्‍वनि कॉल द्वारा उपयोग की गई बैटरी" - "टैबलेट के इस्तेमाल न होने पर, उपयोग की गई बैटरी" - "फ़ोन के इस्तेमाल न होने पर, उपयोग की गई बैटरी" - "सेल रेडियो द्वारा उपयोग की गई बैटरी" - "बिना सेट कवरेज वाले क्षेत्रों में पावर बचाने के लिए हवाई जहाज मोड पर स्‍विच करें" - "फ़्लैशलाइट द्वारा उपयोग की गई बैटरी" - "कैमरे द्वारा उपयोग की गई बैटरी" - "स्क्रीन सेटिंग और बैकलाइट द्वारा उपयोग की गई बैटरी" - "स्‍क्रीन की रोशनी घटाएं और/या स्क्रीन इतनी देर में बंद हो जाएगी" - "वाई-फ़ाई द्वारा उपयोग की गई बैटरी" - "जब वाई-फ़ाई का उपयोग नहीं हो रहा हो या वह उपलब्‍ध नहीं हो, तो उसे बंद कर दें" - "ब्लूटूथ द्वारा उपयोग की गई बैटरी" - "जब आप ब्लूटूथ का उपयोग न कर रहे हों, तो उसे बंद कर दें" - "किसी दूसरे ब्लूटूथ डिवाइस से कनेक्‍ट करने का प्रयास करें" - "ऐप्लिकेशन द्वारा उपयोग की गई बैटरी" - "ऐप्लिकेशन रोकें या अनइंस्‍टॉल करें" - "बैटरी की बचत मोड चुनें" - "बैटरी के उपयोग में कमी लाने के लिए ऐप्लिकेशन, सेटिंग ऑफ़र कर सकता है" - "उपयोगकर्ता के ज़रिये इस्तेमाल की गई बैटरी" - "पावर के विविध उपयोग" - "बैटरी का उपयोग पावर का अनुमानित उपयोग है और इसमें बैटरी की खपत करने वाला प्रत्येक स्रोत शामिल नहीं है. विविध, पावर के परिकलित अनुमानित उपयोग और बैटरी पर देखी गई वास्तविक खपत के बीच का अंतर है." - "पावर का अत्यधिक उपयोग" - "%d mAh" "^1 के लिए उपयोग किया गया" "स्क्रीन उपयोग ^1" "%2$s ने %1$s उपयोग किया है" @@ -2931,10 +2847,6 @@ "अनुमानित बचा हुआ समय" "पूरी तरह चार्ज होने तक" "उपयोग के आधार पर अनुमान बदल सकता है" - "अनप्लग करने के बाद से %1$s" - "जब अंतिम बार %1$s के लिए अनप्‍लग किया गया" - "कुल उपयोग" - "रीफ़्रेश करें" "मीडिया सर्वर" "ऐप्‍स ऑप्‍टिमाइज़ेशन" "टेदरिंग" @@ -3178,31 +3090,9 @@ "मैन्युअल रूप से समन्वयित नहीं कर सकता" "इस आइटम के लिए समन्वयन वर्तमान में अक्षम है. यह सेटिंग बदलने के लिए, पृष्ठभूमि डेटा और स्वचालित समन्वयन को अस्थायी रूप से चालू करें." "मिटाएं" - "विविध फ़ाइलें" - "%2$d में से %1$d चयनित" - "%2$s में से %1$s" "सभी को चुनें" "डेटा खर्च" "मोबाइल डेटा और वाई-फ़ाई" - "डेटा खर्च को लेकर मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी का हिसाब आपके डिवाइस के हिसाब से अलग हो सकता है." - "ऐप्लिकेशन का उपयोग" - "ऐप्लिकेशन की जानकारी" - "मोबाइल डेटा" - "डेटा की सीमा सेट करें" - "डेटा खर्च की अवधि" - "ऐप्लिकेशन का उपयोग" - "रोमिंग डेटा" - "पृष्ठभूमि डेटा प्रतिबंधित करें" - "पेज डेटा की अनुमति दें" - "4G उपयोग अलग करें" - "वाई-फ़ाई दिखाएं" - "वाई-फ़ाई छिपाएं" - "ईथरनेट उपयोग दिखाएं" - "ईथरनेट उपयोग छिपाएं" - "नेटवर्क प्रतिबंध" - "अपने आप डेटा समन्वयन" - "सिम कार्ड" - "सीमा पर रोका गया" "अपने आप डेटा समन्वयन" "निजी डेटा अपने-आप सिंक हो जाए" "काम से जुड़ा डेटा अपने-आप सिंक हो" @@ -3527,6 +3417,10 @@ "ऐप को आपकी जगह की जानकारी का इस्तेमाल करने दें" "वापस जाएं" "आगे बढ़ें" + + + + "खत्म करें" "सिम कार्ड" @@ -3603,7 +3497,6 @@ "वाई-फ़ाई सूचना, वाई-फ़ाई नोटिफ़िकेशन" "डेटा खर्च" "24-घंटे वाला फ़ॉर्मैट इस्तेमाल करें" - "डाउनलोड करें" "इसके ज़रिए खोलें" "ऐप्लिकेशन" "समय क्षेत्र" @@ -4007,8 +3900,14 @@ "\"%1$s\" की सभी सूचनाएं" "%1$s की सभी सूचनाएं" "ज़रूरत के हिसाब से सूचनाएं" - - + + हर दिन करीब %,d सूचना + हर दिन करीब %,d सूचनाएं + + + हर हफ़्ते करीब %,d सूचना + हर हफ़्ते करीब %,d सूचनाएं + "कभी नहीं" "डिवाइस और ऐप्लिकेशन की सूचनाएं" "यह कंट्रोल करें कि कौनसे ऐप्लिकेशन और डिवाइस आपको मिलने वाली सूचनाएं पढ़ सकते हैं" @@ -4812,6 +4711,16 @@ "अभी चालू करें" "अभी बंद करें" "बैटरी ऑप्टिमाइज़ेशन का उपयोग नहीं कर रहा है" + + + + + + + + + + "अगर डिवाइस लॉक है, तो सूचनाओं का जवाब या अन्य लेख लिखने से रोकें" "डिफ़ॉल्ट स्पेल-चेकर" "वर्तनी/स्पेलिंग जाँचकर्ता चुनें" @@ -5108,10 +5017,7 @@ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "यह डिवाइस" - "फ़ोटो और वीडियो" - "संगीत और ऑडियो" "गेम" - "और ऐप्लिकेशन" "फ़ाइलें" "इमेज" "वीडियो" @@ -5124,9 +5030,6 @@ "ट्रैश में %1$s की फ़ाइलें हैं. सभी आइटम हमेशा के लिए मिटा दिए जाएंगे और आप उन्हें वापस नहीं ला पाएंगे." "ट्रैश खाली है" "ट्रैश खाली करें" - "^1"" ""^2""" - "%1$s में से उपयोग की गई" - "उपयोग की गई" "%1$s %2$s स्टोरेज इस्तेमाल किया गया" "कुल %1$s %2$s" "ऐप्लिकेशन साफ़ करें" @@ -5162,14 +5065,8 @@ "डिफ़ॉल्ट" "नेटवर्क का नाम" "स्टेटस बार में नेटवर्क का नाम दिखाएं" - "जगह मैनेजर: ^1" - "बंद" - "चालू" "झटपट ऐप" "जगह मैनेजर को बंद करना चाहते हैं?" - "फ़िल्में और टीवी ऐप्लिकेशन" - "मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी की नेटवर्क से जुड़ी जानकारी" - "मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी का नेटवर्क ट्रिगर करें" "\'परेशान न करें सुविधा\' अपडेट करें" "ध्यान भटकने से रोकने के लिए डिवाइस की सूचनाओं को कुछ समय के लिए रोकें" "सुविधा उपलब्ध नहीं है" @@ -5219,22 +5116,9 @@ "मीडिया इस पर चलाएं" "%s इस पर चलाएं" "इस डिवाइस पर" - "फ़ोन" - "टैबलेट" - "डिवाइस" "कॉल के दौरान उपलब्ध नहीं है" - "उपलब्ध नहीं है" - "आउटपुट जोड़ें" - "ग्रुप" - "एक डिवाइस चुना गया" - "%1$d डिवाइस चुने गए" - "स्विच किया जा रहा है…" "इसके ज़रिए कॉल का जवाब दें" "यह APN बदला नहीं जा सकता." - "टैबलेट की बैटरी लाइफ़ बेहतर बनाएं" - "डिवाइस की बैटरी लाइफ़ बेहतर बनाएं" - "फ़ोन की बैटरी लाइफ़ बेहतर बनाएं" - "घंटी बजने से रोकें" "\'पावर\' और \'आवाज़ बढ़ाएं\' बटनों को एक साथ दबाकर" "घंटी बजने से रोकने के लिए शॉर्टकट" @@ -5243,7 +5127,7 @@ "कुछ न करें" "वाइब्रेट" "म्यूट" - "इस सेटिंग को चालू करने के लिए, पहले \"पावर बटन को दबाकर रखें\" को पावर मेन्यू में बदलें." + "इस सेटिंग को चालू करने के लिए, पहले \"पावर बटन को दबाकर रखें\" को पावर मेन्यू में बदलें." "नेटवर्क के बारे में जानकारी" "आपके डिवाइस के नाम की जानकारी को फ़ोन पर मौजूद ऐप्लिकेशन ऐक्सेस कर सकते हैं. ब्लूटूथ डिवाइस जोड़ते समय, वाई-फ़ाई नेटवर्क से जुड़ते समय या वाई-फ़ाई हॉटस्पॉट सेट अप करते समय भी दूसरे लोग आपके डिवाइस का नाम देख सकते हैं." "डिवाइस" @@ -5494,7 +5378,6 @@ "जगह" "जब आप आपातकालीन कॉल के लिए इस सेवा का इस्तेमाल करते हैं, तो मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी, आपकी जगह की जानकारी इकट्ठा कर सकती है.\n\nज़्यादा जानकारी के लिए, अपनी मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी की निजता नीति को देखें." "आप बचे हुए समय या डेटा का ऐक्सेस खो सकते हैं. हटाने से पहले अपनी सेवा देने वाली कंपनी से पुष्टि कर लें." - "सामग्री कैप्चर, ऐप्लिकेशन की सामग्री" "ऐप्लिकेशन की सामग्री" "ऐप्लिकेशन को Android सिस्टम में कॉन्टेंट भेजने की अनुमति देता है" "सिस्टम हीप डंप कैप्चर करें" @@ -5527,18 +5410,15 @@ "वर्क प्रोफ़ाइल" "सिस्टम के डिफ़ॉल्ट ऐप्लिकेशन" "यह विकल्प अब मान्य नहीं है. फिर से कोशिश करें." - "डिवाइस कंट्रोल" - "कार्ड और पास" - "कार्ड और पास" - "पावर बटन को दबाकर रखें" - "Assistant को शुरू करने के लिए, पावर बटन को दबाकर रखें" - "पावर मेन्यू खोलने के लिए, पावर बटन को दबाकर रखें" - "Assistant को शुरू करने के लिए, पावर बटन को दबाकर रखने की सुविधा बंद है" + "पावर बटन को दबाकर रखें" + "पावर मेन्यू को ऐक्सेस करने के लिए, पावर बटन को दबाकर रखें" + "पावर मेन्यू" + "डिजिटल असिस्टेंट" + "डिजिटल असिस्टेंट को ऐक्सेस करें" + "पावर मेन्यू को ऐक्सेस करें" "इस्तेमाल करने के लिए, सबसे पहले स्क्रीन लॉक सेट करें" - "Assistant को चालू करने के लिए, पावर बटन को कुछ देर दबाकर रखें" - "पावर बटन को कुछ देर तक दबाकर, Assistant का इस्तेमाल करें" - "पावर और आपातकालीन मेन्यू:\nपावर बटन और आवाज़ तेज़ करने वाले बटन को एक साथ दबाएं." - "घंटी बजने से रोकना:\nइसका शॉर्टकट, वॉल्यूम मेन्यू में मौजूद है." + "पावर मेन्यू खोलना:\nइसके लिए, पावर बटन और आवाज़ तेज़ करने वाले बटन को एक साथ दबाएं" + "घंटी बजने से रोकना:\nइसके लिए शॉर्टकट के तौर पर, आवाज़ कम या ज़्यादा करने वाले बटन को दबाएं" "बटन को दबाकर रखने का समय" "पावर बटन को दबाकर रखने का समय चुनकर, संवेदनशीलता में बदलाव करें" "कम समय के लिए" @@ -5588,7 +5468,6 @@ "कॉल और एसएमएस" "वाई-फ़ाई कॉलिंग" "वाई-फ़ाई की मदद से कॉल करें और इनकमिंग कॉल का जवाब दें" - "वाई-फ़ाई कॉलिंग, आपको ऐसे नेटवर्क से कॉल करने और पाने की सुविधा देती है जो सिम का इस्तेमाल नहीं करते, जैसे कुछ वाई-फ़ाई नेटवर्क. ""ज़्यादा जानें" "कॉल" "एसएमएस" "इस सिम का इस्तेमाल किया जाए" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index e59f9817107243d609b0dedf2289ce65bb0e43a5..7b05778f6e7520bcc205b0e4dfb105ab8f09ad1c 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -61,23 +61,14 @@ "Vidljivo svim Bluetooth uređajima u blizini" "Nije vidljiv drugim Bluetooth uređajima" "Vidljivo samo uparenim uređajima" - "Vidljivost je istekla" - "Zaključaj biranje glasom" - "Spriječite upotrebu Bluetooth birača ako je zaslon zaključan" "Bluetooth uređaji" "Naziv uređaja" - "Postavke uređaja" - "Postavke profila" - "Bez postavke imena, koristi naziv računa" - "Skeniranjem traži uređaje" "Preimenujte ovaj uređaj" "Preimenuj" "Prekinuti vezu uređaja?" "Vaš će telefon prekinuti vezu s uređajem %1$s." "Vaš će tablet prekinuti vezu s uređajem %1$s." "Vaš će uređaj prekinuti vezu s uređajem %1$s." - "Prekini" - "Nemate dopuštenje za promjenu postavki Bluetootha." "Uparite novi uređaj" "bluetooth" "Uparite drugo uho" @@ -86,19 +77,15 @@ "Upari desno uho" "Upari lijevo uho" "Povezano" - "Uređaj %1$s vidljiv je uređajima u blizini dok su postavke Bluetootha otvorene." "Bluetooth adresa telefona: %1$s" "Bluetooth adresa tableta: %1$s" "Bluetooth adresa uređaja: %1$s" - "Želite li prekinuti vezu s uređajem %1$s?" - "Emitiranje" "Neimenovani Bluetooth uređaj" "Pretraživanje" "U blizini nema Bluetooth uređaja." "Zahtjev za uparivanje putem Bluetootha" "Zahtjev za uparivanje" "Dodirnite za uparivanje s uređajem %1$s." - "Primljene datoteke" "Bluetooth je isključen" "Dodirnite da biste uključili" "Odaberite Bluetooth uređaj" @@ -125,23 +112,12 @@ "Uključivanje Bluetootha…" "Isključivanje Bluetootha?" "Zatražena je Bluetooth veza" - "Dodirnite za povezivanje s uređajem \"%1$s\"." - "Želite li se povezati s uređajem \"%1$s\"?" "Zahtjev za pristup telefonskom imeniku" - "%1$s želi pristupiti vašim kontaktima i povijesti poziva. Želite li da %2$s dobije pristup?" - "Više me ne pitaj" - "Više me ne pitaj" "Zahtjev za pristup porukama" - "%1$s želi pristupiti vašim porukama. Želite li dati pristup korisniku %2$s?" - "Zahtjev za pristup SIM-u" - "%1$s želi pristupiti SIM kartici. Dopuštanjem pristupa SIM kartici onemogućit će se podatkovna veza na uređaju za vrijeme povezanosti. Dopustite pristup uređaju %2$s?" "Drugim uređajima vidljiv kao \"^1\"" "Uključite Bluetooth da biste se povezali s drugim uređajima." "Vaši uređaji" "Uparivanje novog uređaja" - "Dopustite tabletu da komunicira s Bluetooth uređajima u blizini" - "Dopustite uređaju da komunicira s Bluetooth uređajima u blizini" - "Dopustite telefonu da komunicira s Bluetooth uređajima u blizini" "Onemogući Bluetooth A2DP hardversko rasterećenje" "Onemogući uklanjanje Bluetooth LE audio hardvera" "Ponovo pokrenuti uređaj?" @@ -1633,9 +1609,13 @@ "Preimenuj" "Učitaj" "Izbaci" - "Formatiraj" + + + + "Formatiraj kao prijenosnu" - "Formatiraj kao internu" + + "Premjesti podatke" "Zaboravi" "Postavi" @@ -1665,17 +1645,24 @@ "Promjena naziva pohrane" "Medij za pohranu ^1 izbačen je na siguran način, ali je još uvijek dostupan. \n\nZa upotrebu medija za pohranu ^1 prvo ga morate učitati." "Medij za pohranu ^1 oštećen je. \n\nZa upotrebu medija ^1 prvo ga trebate postaviti." - "Nakon formatiranja možete upotrebljavati uređaj ^1 na drugim uređajima. \n\nSvi podaci na uređaju ^1 izbrisat će se. Preporučujemo vam da prvo napravite sigurnosnu kopiju. \n\n""Izrada sigurnosne kopije fotografija i ostalih medija"" \nPremjestite medijske datoteke u neku drugu pohranu na ovom uređaju ili na računalo pomoću USB kabela. \n\n""Izrada sigurnosne kopije aplikacija"" \nSve aplikacije pohranjene na uređaju ^1 deinstalirat će se i njihovi će se podaci izbrisati. Da biste zadržali aplikacije, premjestite ih u neku drugu pohranu na ovom uređaju." + + "Kada izbacite uređaj ^1, aplikacije koje su pohranjene na njemu prestat će funkcionirati, a medijske datoteke pohranjene na njemu neće biti dostupne dok ga ponovo ne umetnete."" \n\nUređaj ^1 formatiran je tako da funkcionira samo na ovom uređaju. Neće funkcionirati na drugim uređajima." "Da biste pristupili aplikacijama, fotografijama ili podacima koje sadrži uređaj ^1, umetnite ga ponovo. \n\nMožete i zaboraviti tu pohranu ako uređaj nije dostupan. \n\nAko se odlučite za opciju zaborava, svi podaci koje uređaj sadrži zauvijek će se izgubiti. \n\nKasnije možete ponovo instalirati aplikacije, ali će njihovi podaci pohranjeni na tom uređaju biti izgubljeni." "Zaboraviti medij za pohranu ^1?" "Sve aplikacije, fotografije i podaci pohranjeni na SD kartici ^1 trajno će se izbrisati." "Sustav obuhvaća datoteke koje se upotrebljavaju za pokretanje Androida verzije %s" + + "Postavite uređaj ^1" - "Upotrebljavaj kao prijenosnu pohranu" - "Za premještanje fotografija i ostalih medijskih datoteka s jednog uređaja na drugi." - "Upotrebljavaj kao internu pohranu" - "Za spremanje svega, uključujući aplikacije i fotografije, samo na ovom uređaju. Zahtijeva formatiranje koje sprječava rad ovog uređaja na drugim uređajima." + + + + + + + + "Formatiraj kao internu pohranu" "Potrebno je formatirati uređaj ^1 radi zaštite. \n\nNakon formatiranja ^1 funkcionirat će samo na ovom uređaju. \n\n""Formatiranjem se brišu svi podaci koji su trenutačno pohranjeni na ^1."" Da ne biste izgubili podatke, napravite sigurnosnu kopiju." "Formatiraj kao prijenosnu pohranu" @@ -1692,9 +1679,12 @@ "Premjesti" "Premještanje podataka…" "Tijekom premještanja: \n• Ne uklanjajte uređaj ^1. \n• Neke aplikacije neće funkcionirati pravilno. \n• Ne isključujte uređaj s napajanja." - "Medij ^1 spreman je za upotrebu" - "Uređaj ^1 spreman je za upotrebu s fotografijama i ostalim medijskim uređajima." - "Novi uređaj ^1 funkcionira. \n\nDa biste premjestili fotografije, datoteke i podatke aplikacija na taj uređaj, otvorite Postavke > Pohrana." + + + + + + "Premjestite aplikaciju ^1" "Premještanje aplikacije ^1 i njezinih podataka na uređaj ^2 trajat će samo nekoliko trenutaka. Nećete moći upotrebljavati tu aplikaciju dok premještanje ne završi. \n\nNe uklanjajte uređaj ^2 tijekom premještanja." "Da biste premjestili podatke, morate otključati korisnika ^1." @@ -1703,19 +1693,30 @@ "Otkaži premještanje" "Čini se da ^1 radi sporo. \n\nMožete nastaviti, no aplikacije premještene na tu lokaciju mogu zastajkivati, a prijenosi podataka mogu trajati dugo. \n\nBrža ^1 mogla bi poboljšati rad." "Za što će se upotrebljavati ^1?" - "Za dodatnu pohranu na tabletu" - "Samo za aplikacije, datoteke i medije na ovom tabletu" - "Pohrana na tabletu" - "Za dodatnu pohranu na telefonu" - "Samo za aplikacije, datoteke i medije na ovom telefonu" - "Pohrana na telefonu" + + + + + + + + + + + + "Ili" - "Za prijenosnu pohranu" - "Za prijenos datoteka i medija s jednog uređaja na drugi" - "Prijenosna pohrana" + + + + + + "Postavi kasnije" "Formatirati medij ^1?" "^1 mora se formatirati radi spremanja aplikacija, datoteka i medija. \n\nFormatiranjem će se izbrisati sav postojeći sadržaj na mediju ^2. Sigurnosno kopirajte sadržaj na drugi medij ^3 ili uređaj kako ga ne biste izgubili." + + "Formatiraj medij ^1" "Premjestiti sadržaj na medij ^1?" "Na vanjsku pohranu ^1 možete premjestiti datoteke, medije i određene aplikacije. \n\nPremještanjem će se osloboditi ^2 pohrane na tabletu, a trajat će oko ^3." @@ -1732,9 +1733,12 @@ "Medij ^1 možete i dalje upotrebljavati, ali će možda biti spor. \n\nAplikacije pohranjene na mediju ^2 možda neće pravilno funkcionirati, a prijenos sadržaja može trajati dugo. \n\nPokušajte upotrijebiti brži medij ^3 ili upotrebljavajte ovaj medij ^4 za prijenosnu pohranu." "Počni ispočetka" "Nastavi" - "Sadržaj možete premjestiti na medij ^1" - "Da biste sadržaj premjestili na medij ^1, otvorite ""Postavke > Pohrana" - "Sadržaj je premješten na medij ^1. \n\nDa biste upravljali medijem ^2, otvorite ""Postavke > Pohrana""." + + + + + + "Status baterije" "Razina baterije" "APN-ovi" @@ -1967,8 +1971,7 @@ "Postavite PIN" "Postavite PIN poslovnog profila" "Postavite uzorak" - - + "Za dodatnu sigurnost postavite uzorak za otključavanje uređaja" "Postavite uzorak poslovnog profila" "Otisak prsta zahtijeva zaporku" "Otisak prsta zahtijeva uzorak" @@ -2220,9 +2223,6 @@ "Ako zaustavite ovu uslugu, neke značajke vašeg tabletnog računala mogu prestati raditi ispravno dok ga ne isključite i ponovo ne uključite." "Ako zaustavite ovu uslugu, neke značajke vašeg telefona mogu prestati raditi ispravno dok ga ne isključite i ponovo ne uključite." "Jezici, unos i pokreti" - - - "Jezici i unos" "Nemate dopuštenje za promjenu jezika na uređaju." "Jezici i unos" @@ -2531,13 +2531,19 @@ "Saznajte više o korekciji boja" "O inverziji boja" "Saznajte više o inverziji boja" - "Prikaži titlove" - "Samo za podržanu aplikaciju" - "Veličina i stil titlova" - "%1$s veličina teksta" + + + + + + + + "Više opcija" - "Prilagodite veličinu i stil titlova kako biste ih lakše čitali." - "Te postavke titlova nisu podržane u svim aplikacijama za medijske sadržaje" + + + + "gumb za Pristupačnost" "prijeđite dvama prstima prema gore" "Držite tipke za glasnoću" @@ -2742,25 +2748,6 @@ "Saznajte više o opcijama potrošnje baterije" "Upotreba zaslona od potpunog punjenja" "Potrošnja baterije od potpunog punjenja" - "Količina vremena dok je zaslon bio uključen od posljednjeg punjenja" - "Upotreba uređaja od potpunog punjenja" - "Upotreba baterije nakon isključivanja" - "Upotreba baterije od poništavanja" - "%1$s na bateriji" - "%1$s od isključivanja" - "Punjenje" - "Zaslon uključen" - "GPS uključen" - "Fotoaparat uključen" - "Bljeskalica uključena" - "Wi-Fi" - "Budan" - "Signal mobilne mreže" - - - "Vrijeme budnosti uređaja" - "Wi-Fi na vrijeme" - "Wi-Fi na vrijeme" "Potrošnja baterije" "Detalji povijesti" "Potrošnja baterije" @@ -2846,7 +2833,6 @@ "Otkriva kada aplikacije prazne bateriju" "Otkrivanje kad aplikacije prazne bateriju" "Otkrivanje kad aplikacije prazne bateriju" - "Isključeno" Ograničena je %1$d aplikacija Ograničene su %1$d aplikacije @@ -2856,24 +2842,6 @@ "Problem s očitavanjem mjerača baterije." "Dodirnite da biste saznali više o toj pogrešci" - "Zaustaviti aplikaciju?" - "Vaš telefon ne može upravljati baterijom na uobičajen način jer ga aplikacija %1$s zadržava u aktivnom stanju.\n\nDa biste pokušali riješiti taj problem, možete zaustaviti tu aplikaciju.\n\nAko se problem ponovi, možda biste trebali deinstalirati tu aplikaciju da biste smanjili potrošnju baterije." - "Vaš tablet ne može upravljati baterijom na uobičajen način jer ga aplikacija %1$s zadržava u aktivnom stanju.\n\nDa biste pokušali riješiti taj problem, možete zaustaviti tu aplikaciju.\n\nAko se problem ponovi, možda biste trebali deinstalirati tu aplikaciju da biste smanjili potrošnju baterije." - "Vaš uređaj ne može upravljati baterijom na uobičajen način jer ga aplikacija %1$s zadržava u aktivnom stanju.\n\nDa biste pokušali riješiti taj problem, možete zaustaviti tu aplikaciju.\n\nAko se problem ponovi, možda biste trebali deinstalirati tu aplikaciju da biste smanjili potrošnju baterije." - "Vaš telefon ne može upravljati baterijom na uobičajen način jer ga aplikacija %1$s neprestano aktivira.\n\nDa biste pokušali riješiti taj problem, možete zaustaviti aplikaciju %1$s.\n\nAko se problem ponovi, možda biste trebali deinstalirati tu aplikaciju da biste smanjili potrošnju baterije." - "Vaš tablet ne može upravljati baterijom na uobičajen način jer ga aplikacija %1$s neprestano aktivira.\n\nDa biste pokušali riješiti taj problem, možete zaustaviti aplikaciju %1$s.\n\nAko se problem ponovi, možda biste trebali deinstalirati tu aplikaciju da biste smanjili potrošnju baterije." - "Vaš uređaj ne može upravljati baterijom na uobičajen način jer ga aplikacija %1$s neprestano aktivira.\n\nDa biste pokušali riješiti taj problem, možete zaustaviti aplikaciju %1$s.\n\nAko se problem ponovi, možda biste trebali deinstalirati tu aplikaciju da biste smanjili potrošnju baterije." - "Zaustavi aplikaciju" - "Isključiti upotrebu u pozadini i zaustaviti aplikaciju?" - "Vaš telefon ne može upravljati baterijom na uobičajen način jer ga aplikacija %1$s neprestano aktivira.\n\nDa biste pokušali riješiti taj problem, možete zaustaviti aplikaciju %1$s i spriječiti njezino izvođenje u pozadini." - "Vaš tablet ne može upravljati baterijom na uobičajen način jer ga aplikacija %1$s neprestano aktivira.\n\nDa biste pokušali riješiti taj problem, možete zaustaviti aplikaciju %1$s i spriječiti njezino izvođenje u pozadini." - "Vaš uređaj ne može upravljati baterijom na uobičajen način jer ga aplikacija %1$s neprestano aktivira.\n\nDa biste pokušali riješiti taj problem, možete zaustaviti aplikaciju %1$s i spriječiti njezino izvođenje u pozadini." - "Isključi" - "Isključiti lokaciju?" - "Vaš telefon ne može upravljati baterijom na uobičajen način jer aplikacija %1$s neprestano zahtijeva vašu lokaciju kada je ne upotrebljavate.\n\nDa biste riješili taj problem, možete isključiti lokaciju za tu aplikaciju." - "Vaš tablet ne može upravljati baterijom na uobičajen način jer aplikacija %1$s neprestano zahtijeva vašu lokaciju kada je ne upotrebljavate.\n\nDa biste riješili taj problem, možete isključiti lokaciju za tu aplikaciju." - "Vaš uređaj ne može upravljati baterijom na uobičajen način jer aplikacija %1$s neprestano zahtijeva vašu lokaciju kada je ne upotrebljavate.\n\nDa biste riješili taj problem, možete isključiti lokaciju za tu aplikaciju." - "Isključi" "Zaslon" "Svjetiljka" "Fotoaparat" @@ -2883,58 +2851,6 @@ "Glasovni pozivi" "Tabletni uređaj u mirovanju" "Telefon u mirovanju" - "Razno" - "Previše obračunato" - "Ukupno CPU-a" - "Glavni zadatak CPU-a" - "Zadrži u aktivnom stanju" - "GPS" - "Wi-Fi se izvodi" - "Tabletni uređaj" - "Telefon" - "Poslani mobilni paketi" - "Primljeni mobilni paketi" - "Mobilni je radio aktivan" - "Poslani Wi‑Fi paketi" - "Primljeni Wi‑Fi paketi" - "Audio" - "Videozapis" - "Fotoaparat" - "Bljeskalica" - "Vrijeme uključenosti" - "Vrijeme bez signala" - "Ukupan kapacitet baterije" - "Obračunata potrošnja energije" - "Izmjerena potrošnja energije" - "Prisilno zaustavi" - "Informacije o aplikaciji" - "Postavke aplikacije" - "Postavke zaslona" - "Postavke Wi-Fija" - "Bluetooth postavke" - "Baterija upotrijebljena uslugom glasovnog poziva" - "Upotreba baterije kad je tabletni uređaj u mirovanju" - "Upotreba baterije tijekom mirovanja telefona" - "Baterija iskorištena upotrebom radija" - "Prebacite se na način rada u zrakoplovu u područjima loše pokrivenosti signalom da biste uštedjeli energiju" - "Potrošnja baterije za svjetiljku" - "Potrošnja baterije za fotoaparat" - "Baterija se koristi za prikaz i pozadinsko svjetlo" - "Smanjite svjetlinu i/ili vrijeme čekanja zaslona" - "Baterijom se služi Wi-Fi" - "Isključi Wi-Fi ako se ne upotrebljava ili ako nije dostupan" - "Baterija iskorištena upotrebom značajke Bluetooth" - "Isključite Bluetooth ako ga ne upotrebljavate" - "Pokušajte se povezati s drugim Bluetooth uređajem" - "Baterija iskorištena upotrebom aplikacija" - "Zaustavite ili deinstalirajte aplikaciju" - "Odaberite način štednje baterije" - "Aplikacija možda nudi postavke za smanjenje potrošnje baterije" - "Baterija koju upotrebljava korisnik" - "Potrošnja energije u razne svrhe" - "Upotreba baterije procjena je potrošnje energije i ne uključuje sve izvore potrošnje baterije. Vrijednost \"razno\" odnosi se na razliku između obračunate procijenjene potrošnje energije i stvarne potrošnje izmjerene na bateriji." - "Previše obračunata potrošnja energije" - "%d mAh" "Upotrebljava se ^1" "Upotreba zaslona ^1" "%2$s upotrebljava %1$s" @@ -2971,10 +2887,6 @@ "Procijenjeno preostalo vrijeme" "Do potpune napunjenosti" "Procjena se može mijenjati ovisno o upotrebi" - "%1$s od isključivanja" - "Kod posljednjeg isključivanja za %1$s" - "Ukupno iskorištenje" - "Osvježi" "Medijski poslužitelj" "Optimizacija aplikacija" "Modemsko povezivanje" @@ -3220,31 +3132,9 @@ "Nije moguća ručna sinkronizacija" "Sinkronizacija za tu stavku trenutačno je onemogućena. Da biste promijenili tu postavku, privremeno uključite pozadinske podatke i automatsku sinkronizaciju." "Izbriši" - "Razne datoteke" - "odabrano %1$d od %2$d" - "%1$s od %2$s" "Odaberi sve" "Podatkovni promet" "Mobilni podaci i Wi‑Fi" - "Mobilni operater može obračunavati podatke na drugačiji način od uređaja." - "Potrošnja aplikacije" - "INFORMACIJE O APLIKACIJAMA" - "Mobilni podaci" - "Postavljanje ograničenja potrošnje" - "Ciklus upotrebe podataka" - "Potrošnja aplikacije" - "Roaming podataka" - "Ograničenje pozadinskih podataka" - "Dopusti pozadinske podatke" - "Zasebna upotreba mreže 4G" - "Pokaži Wi-Fi" - "Sakrij Wi-Fi" - "Prikaži Ethernet upotrebu" - "Sakrij upotrebu etherneta" - "Mrežna ograničenja" - "Automatska sinkronizacija podataka" - "SIM kartice" - "Zaustavljeno na granici" "Automat. sinkroniziraj podatke" "Aut. sinkr. osobne podatke" "Aut. sinkr. poslovne podatke" @@ -3571,6 +3461,10 @@ "Dopusti aplikacijama da upotrebljavaju podatke o lokaciji" "Natrag" "Dalje" + + + + "Završi" "SIM kartice" @@ -3648,7 +3542,6 @@ "Wi‑Fi obavijest, wifi obavijest" "potrošnja podataka" "Koristi 24-satni format" - "Preuzmi" "Otvori u aplikaciji" "Aplikacije" "vremenska zona" @@ -4053,8 +3946,16 @@ "Sve obavijesti aplikacije \"%1$s\"" "Sve obavijesti aplikacije %1$s" "Prilagodljive obavijesti" - - + + Približno %,d obavijest dnevno + Približno %,d obavijesti dnevno + Približno %,d obavijesti dnevno + + + Približno %,d obavijest tjedno + Približno %,d obavijesti tjedno + Približno %,d obavijesti tjedno + "Nikada" "Obavijesti na uređaju i u aplikacijama" "Odredite koje aplikacije i uređaji mogu čitati obavijesti" @@ -4884,6 +4785,16 @@ "Odmah uključi" "Odmah isključi" "Ne upotrebljava optimizaciju baterije" + + + + + + + + + + "Spriječi unos odgovora ili drugog teksta u obavijesti kada je uređaj zaključan" "Zadana provjera pravopisa" "Odabir provjere pravopisa" @@ -5191,10 +5102,7 @@ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "Ovaj uređaj" - "Fotografije i videozapisi" - "Glazba i zvuk" "Igre" - "Ostale aplikacije" "Datoteke" "Slike" "Videozapisi" @@ -5207,9 +5115,6 @@ "U otpadu je ukupno %1$s datoteka. Sve će se stavke izbrisati zauvijek i nećete ih moći vratiti." "Otpad je prazan" "Isprazni otpad" - "^1"" ""^2""" - "iskorišteno od %1$s" - "upot." "Iskorišteno: %1$s %2$s" "Ukupno %1$s %2$s" "Izbriši podatke aplikacije" @@ -5246,14 +5151,8 @@ "Zadano" "Naziv mreže" "Prikaz naziva mreže na traci statusa" - "Upravitelj pohrane: ^1" - "Isključeno" - "Uključeno" "Instant aplikacija" "Isključiti upravitelja pohrane?" - "Aplikacije za filmove i TV" - "Informacije o uslugama mobilnog operatera" - "Pokretanje usluga mobilnog operatera" "Ažuriranje načina Ne uznemiravaj" "Pauzirajte obavijesti da biste ostali usredotočeni" "Značajka nije dostupna" @@ -5303,22 +5202,9 @@ "Reproduciraj medije na" "Reproduciraj %s na" "Ovaj uređaj" - "Telefon" - "Tablet" - "Uređaj" "Nije dostupno tijekom poziva" - "Nije dostupno" - "Dodavanje izlaza" - "Grupa" - "Odabran je jedan uređaj" - "Odabrano uređaja: %1$d" - "Prebacivanje…" "Preuzmi poziv na uređaju" "Ovaj se APN ne može promijeniti." - "Poboljšajte trajanje baterije tableta" - "Poboljšajte trajanje baterije uređaja" - "Poboljšajte trajanje baterije telefona" - "Sprječavanje zvonjenja" "Istovremeno pritisnite tipku za uključivanje i pojačavanje da aktivirate" "Prečac za sprečavanje zvonjenja" @@ -5327,7 +5213,7 @@ "Ne poduzimaj ništa" "Vibracija" "Isključi zvuk" - "Da biste omogućili tu opciju, najprije promijenite opciju \"Pritisnite i zadržite tipku za uključivanje/isključivanje\" u izbornik tipke za uključivanje." + "Da biste omogućili tu opciju, najprije promijenite opciju \"Pritisnite i zadržite tipku za uključivanje/isključivanje\" u izbornik tipke za uključivanje." "Podaci o mreži" "Naziv vašeg uređaja vidljiv je aplikacijama na vašem telefonu. Mogu ga vidjeti i drugi ljudi kada se povežete s Bluetooth uređajima ili Wi-Fi mrežom ili postavite Wi-Fi žarišnu točku." "Uređaji" @@ -5581,7 +5467,6 @@ "Lokacija" "Vaš mobilni operater može prikupljati podatke o vašoj lokaciji kad koristite tu uslugu za hitne pozive.\n\nPojedinosti potražite u pravilima o privatnosti svojeg mobilnog operatera." "Možda ćete izgubiti pristup preostalom vremenu ili podacima. Prije uklanjanja provjerite s davateljem usluga." - "snimanje sadržaja, sadržaj aplikacija" "Sadržaj aplikacije" "Dopustite aplikacijama da šalju sadržaj sustavu Android" "Izradi snimku memorije sustava" @@ -5614,18 +5499,15 @@ "Posao" "Zadane postavke sustava" "Taj izbor više nije važeći. Pokušajte ponovo." - "kontrole uređaja" - "Kartice i propusnice" - "kartice i propusnice" - "Pritisnite i zadržite tipku za uključivanje/isključivanje" - "Pritisnite i zadržite za Asistenta" - "Pritisnite i zadržite za izbornik tipke za uključivanje" - "Onemogućena je opcija pritiska i zadržavanja" + "Pritisnite i zadržite tipku za uključivanje/isključivanje" + "Pritisnite i zadržite tipku za uklj./isklj. za pristup" + "Izbornik tipke za uključivanje (/isključivanje)" + "Digitalni asistent" + "Pristupi digitalnom asistentu" + "Pristupi izborniku tipke za uključivanje (/isključivanje)" "Za upotrebu najprije postavite zaključavanje zaslona" - "Zadržavanje za Asistenta" - "Pokrenite Asistenta zadržavajući tipku za uključivanje/isključivanje" - "Izbornik tipke za uključivanje i hitnih službi:\nIstovremeno pritisnite tipku za uključivanje/isključivanje i tipku za glasnoću." - "Sprječavanje zvonjenja:\nprečac je dostupan u izborniku glasnoće." + "Izbornik tipke za uključivanje (/isključivanje):\nistodobno pritisnite tipku za uključivanje/isključivanje i gumb za pojačavanje glasnoće" + "Sprječavanje zvonjenja:\nza prečac pritisnite gumb za glasnoću" "Trajanje pritiska i zadržavanja tipke" "Prilagodite osjetljivost tako što ćete odabrati duljinu pritiska i zadržavanja tipke za uključivanje/isključivanje" "Kratko" @@ -5675,7 +5557,6 @@ "Pozivi i SMS" "Wi-Fi pozivi" "Upućujte i primajte pozive putem Wi‑Fija" - "Wi‑Fi pozivi omogućuju upućivanje i primanje poziva putem Wi-Fi mreža koje ne pripadaju mobilnom operateru. ""Saznajte više" "Pozivi" "SMS" "preferirano" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index 48bbca5f56599b639675e398ab5dc862c2fd9eec..19c5edffed5802376d68fbcf3bd439b5fb78d8ab 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -60,23 +60,14 @@ "Az összes közeli Bluetooth eszköz számára látható" "Nem látható a többi Bluetooth eszköz számára" "Csak párosított eszközök számára látható" - "Láthatóság időkerete" - "Hanghívás zárolása" - "A bluetooth tárcsázó használatának megakadályozása, ha a képernyő le van zárva" "Bluetooth eszközök" "Eszköz neve" - "Eszközbeállítások" - "Profilbeállítások" - "Nem állított be nevet; a fióknév használata" - "Eszközök keresése" "Eszköz átnevezése" "Átnevezés" "Leválasztja az eszközt?" "Telefonját leválasztja a következő eszközről: %1$s." "Táblagépét leválasztja a következő eszközről: %1$s." "Eszközét leválasztja a következő eszközről: %1$s." - "Leválaszt" - "Nincs engedélye a Bluetooth-beállítások módosítására." "Új eszköz párosítása" "bluetooth" "Párosítsa a másik fület" @@ -85,19 +76,15 @@ "Jobb fül párosítása" "Bal fül párosítása" "Kapcsolódó" - "A(z) %1$s látható a közeli eszközök számára, ha a Bluetooth-beállítások nyitva vannak." "A telefon Bluetooth-címe: %1$s" "A táblagép Bluetooth-címe: %1$s" "Az eszköz Bluetooth-címe: %1$s" - "Leválasztja a következőt: %1$s?" - "Sugárzás" "Névtelen Bluetooth eszköz" "Keresés" "Nem található a közelben Bluetooth-eszköz." "Bluetooth párosítási kérelem" "Párosítási kérelem" "Koppintson rá a(z) %1$s eszközzel való párosításhoz." - "Fogadott fájlok" "Kikapcsolt Bluetooth" "A bekapcsoláshoz koppintson" "Bluetooth-eszköz kiválasztása" @@ -124,23 +111,12 @@ "Bluetooth bekapcsolása..." "Bluetooth kikapcsolása…" "Bluetooth-kapcsolat kérése" - "Koppintson rá a(z) „%1$s” eszközhöz való csatlakozáshoz." - "Szeretne csatlakozni a következő eszközhöz: \"%1$s\"?" "Telefonkönyv-hozzáférési kérelem" - "A(z) %1$s szeretne hozzáférni az Ön névjegyeihez és híváslistájához. Megadja a hozzáférést a(z) %2$s eszköznek?" - "Ne jelenjen meg többé" - "Ne jelenjen meg többé" "Üzenet-hozzáférési kérelem" - "A(z) %1$s hozzáférést kér üzeneteihez. Biztosítja a(z) %2$s számára a hozzáférést?" - "SIM-hozzáférési kérelem" - "A következő eszköz szeretne hozzáférni az Ön SIM kártyájához: %1$s. A hozzáférés megadásával letiltja eszközén az adatkapcsolatot a csatlakozás idejére. Hozzáférés megadása a következőnek: %2$s?" "A többi eszköz számára „^1” néven jelenik meg" "Kapcsolja be a Bluetooth-t, ha másik eszközökhöz szeretne csatlakozni." "Eszközei" "Új eszköz párosítása" - "Táblagépe kommunikálhat a közeli Bluetooth-eszközökkel" - "Eszköze kommunikálhat a közeli Bluetooth-eszközökkel" - "Telefonja kommunikálhat a közeli Bluetooth-eszközökkel" "Bluetooth A2DP hardver tehermentesítésének letiltása" "Bluetooth LE audio hardver tehermentesítésének letiltása" "Újraindítja az eszközt?" @@ -1610,9 +1586,13 @@ "Átnevezés" "Csatlakoztatás" "Kiadás" - "Formázás" + + + + "Formázás hordozható tárolóként" - "Formázás belső tárhelyként" + + "Adatok áttelepítése" "Elfelejtés" "Beállítás" @@ -1642,17 +1622,24 @@ "Tárhely átnevezése" "A(z) ^1 biztonságos eltávolítása megtörtént, de még elérhető. \n\nA(z) ^1 használatához először be kell helyeznie azt." "Ez a(z) ^1 sérült. \n\nA(z) ^1 használatához először be kell állítania." - "A formázás után ez a(z) ^1 használható más eszközökben. \n\nA(z) ^1 összes adata törölve lesz, ezért előbb gondolja át, hogy kell-e készítenie biztonsági mentést. \n\n""Készítsen biztonsági mentést fotóiról és más médiatartalmairól"" \nMédiafájljait helyezze át az eszközben lévő egyéb tárhelyre, vagy másolja át számítógépére egy USB-kábel segítségével. \n\n""Készítsen biztonsági mentést alkalmazásairól"" \nA(z) ^1 tárterületén lévő összes alkalmazással együtt azok adatai is törlődnek. Ha meg szeretné tartani ezeket az alkalmazásokat, helyezze át őket az eszközben lévő egyéb tárhelyre." + + "Ezen ^1 kiadásakor a rátelepített alkalmazások működésképtelenné válnak, a rajta tárolt médiafájlok pedig nem lesznek elérhetők egészen addig, amíg Ön vissza nem helyezi a tárolót az eszközbe. "\n\n"A(z) ^1 úgy van formázva, hogy csak ezen az eszközön működjön, más eszközökön ne." "Az ezen ^1 által tárolt alkalmazások, fotók vagy adatok használatához helyezze be azt újra az eszközbe. \n\nHa azonban már nem áll az Ön rendelkezésére, el is felejtheti. \n\nAmennyiben az elfelejtés lehetőséget választja, akkor a rajta tárolt összes adat örökre elveszik. \n\nAz alkalmazásokat később újratelepítheti, de a tárhelyen lévő adataik megsemmisülnek." "^1 elfelejtése?" "Az adathordozón (^1) lévő összes alkalmazás, fotó és adat örökre elvész." "A rendszer az Android %s. verziójának futtatásához használt fájlokat tartalmaz" + + "^1 – beállítás" - "Használat hordozható tárolóként" - "Fotók és más médiatartalmak eszközök közötti áthelyezéséhez." - "Használat belső tárhelyként" - "Annak érdekében, hogy – az alkalmazásokat és fotókat is beleértve – mindent ezen az eszközön tároljon. Ehhez formázást kell végrehajtania, amely megakadályozza, hogy a tároló más eszközökben is használható legyen." + + + + + + + + "Formázás belső tárhelyként" "Ez megköveteli a(z) ^1 biztonságos formázását. \n\nA formázás után ez a(z) ^1 csak ezzel az eszközzel fog működni. \n\n""A formázással törlődik a(z) ^1 tárterületén jelenleg megtalálható összes adat."" Az adatvesztés elkerülése érdekében fontolja meg biztonsági mentés végrehajtását." "Formázás hordozható tárhelyként" @@ -1669,9 +1656,12 @@ "Áthelyezés" "Az áthelyezés folyamatban van…" "A művelet végrehajtása során: \n• A(z) ^1 nem távolítható el az eszközből. \n• Egyes alkalmazások nem fognak megfelelően működni. \n• Az eszköz legyen töltőn." - "A(z) ^1 használatra kész" - "A(z) ^1 mostantól felhasználható fotókhoz és más médiatartalmakhoz." - "Az új ^1 működik. \n\nHa fotókat, fájlokat és alkalmazásadatokat szeretne áthelyezni erre az eszközre, nyissa meg a Beállítások > Tárhely menüpontot." + + + + + + "^1 áthelyezése" "A(z) ^1 és adatainak a(z) ^2 tárhelyre való áthelyezése mindössze néhány pillanatig fog tartani. Az áthelyezési művelet befejeződéséig nem fogja tudni használni az alkalmazást. \n\nA(z) ^2 nem távolítható el a művelet végrehajtása során." "Az adatok áthelyezéséhez oldja fel a következő felhasználót: ^1." @@ -1680,19 +1670,30 @@ "Áthelyezés megszakítása" "Ez a(z) ^1 lassúnak tűnik. \n\nFolytathatja a folyamatot, de az erre a helyre áthelyezett alkalmazások akadozhatnak, az adatátviteli műveletek pedig hosszú ideig tarthatnak. \n\nGyorsabb ^1 használatával javulhat a teljesítmény." "Hogyan használja a következőt: ^1?" - "Használat kiegészítő tárhelyként" - "Alkalmazásokhoz, fájlokhoz és médiatartalmakhoz csak ezen a táblagépen" - "Táblagép tárhelye" - "Használat kiegészítő tárhelyként" - "Alkalmazásokhoz, fájlokhoz és médiatartalmakhoz csak ezen a telefonon" - "Telefontárhely" + + + + + + + + + + + + "vagy" - "Használat hordozható tárhelyként" - "Fájlok és médiatartalmak eszközök közötti átvitelére" - "Hordozható tárhely" + + + + + + "Beállítás később" "Formázza a következőt: ^1?" "A(z) ^1 formázására van szükség, hogy az eszköz tárolni tudja az alkalmazásokat, fájlokat és médiatartalmakat. \n\nA formázás minden adatot töröl a következőről: ^2. A tartalomvesztés elkerülése érdekében készítsen róluk biztonsági másolatot másik ^3 vagy eszköz használatával." + + "^1 formázása" "Áthelyezi a tartalmat ide: ^1?" "Fájljait, médiatartalmait és bizonyos alkalmazásait áthelyezheti erre az adathordozóra (^1). \n\nAz áthelyezés révén ^2 tárhelyet szabadíthat fel a táblagépen, a folyamat becsült időtartama pedig ^3." @@ -1709,9 +1710,12 @@ "A(z) ^1 továbbra is használható, de előfordulhat, hogy lassú lesz. \n\nA(z) ^2 eszközön lévő alkalmazások esetleg nem fognak megfelelően működni, a tartalmak átvitele pedig sokáig tarthat. \n\nPróbálkozzon gyorsabb ^3 vagy ezen ^4 használatával hordozható tárhelyként." "Újrakezdés" "Tovább" - "Áthelyezheti tartalmait a(z) ^1 eszközre" - "Ha tartalmat szeretne áthelyezni a(z) ^1 eszközre, nyissa meg a ""Beállítások > Tárhely"" menüt" - "A tartalom a következő eszközre lett áthelyezve: ^1. \n\nA(z) ^2 kezelését a ""Beállítások > Tárhely"" menüben végezheti el." + + + + + + "Akkumulátor állapota" "Akkumulátorszint" "APN-ek" @@ -1943,8 +1947,7 @@ "PIN-kód beállítása" "Munkahelyi PIN-kód beállítása" "Minta beállítása" - - + "A nagyobb biztonság érdekében állítson be mintát az eszköz feloldásához" "Munkahelyi minta beállítása" "Jelszó az ujjlenyomathoz" "Minta az ujjlenyomathoz" @@ -2194,9 +2197,6 @@ "Ha leállítja ezt a szolgáltatást, táblagépének néhány funkciója hibásan működhet, amíg ki, majd újra be nem kapcsolja azt." "Ha leállítja ezt a szolgáltatást, telefonjának néhány funkciója hibásan működhet, amíg ki, majd újra be nem kapcsolja azt." "Nyelvek és kézmozdulatok" - - - "Nyelvek és bevitel" "Nincs jogosultsága az eszköz nyelvének módosításához." "Nyelvek és bevitel" @@ -2505,13 +2505,19 @@ "További információ a színjavításról" "A színek invertálásáról" "További információ a színek invertálásáról" - "Felirat megjelenítése" - "Csak támogatott alkalmazásnál" - "Feliratméret és -stílus" - "%1$s betűméret" + + + + + + + + "További lehetőségek" - "Személyre szabhatja a feliratok méretét és stílusát, hogy könnyebben tudja olvasni őket" - "A feliratbeállítások nem minden médiaalkalmazásban állnak rendelkezésre" + + + + "Kisegítő lehetőségek gomb" "Két ujjal csúsztatás felfelé" "Hangerőgombok nyomva tartása" @@ -2709,25 +2715,6 @@ "További információ az akkumulátorhasználati lehetőségekről" "Képernyőhasználat teljes feltöltés óta" "Akkuhasználat a legutóbbi teljes feltöltés óta" - "Képernyőidő teljes töltés óta" - "Eszközhasználat teljes feltöltés óta" - "Akkuhasználat a legutolsó töltés óta" - "Akkuhasználat a visszaállítás óta" - "%1$s akkumulátorról" - "%1$s az utolsó töltés óta" - "Töltés" - "Bekapcsolt képernyővel" - "GPS bekapcsolva" - "Kamera bekapcsolva" - "Vaku bekapcsolva" - "Wi-Fi" - "Ébren" - "Mobil hálózat jele" - - - "Eszköz készenléti ideje" - "Wi-Fi időben" - "Wi-Fi időben" "Akkuhasználat" "Előzmények részletei" "Akkumulátorhasználat" @@ -2807,7 +2794,6 @@ "Az akkumulátort merítő alkalmazások észlelése" "Az akkumulátort merítő alkalmazások észlelése…" "Az akkumulátort merítő alkalmazások észlelése…" - "Ki" %1$d alkalmazás korlátozva %1$d alkalmazás korlátozva @@ -2816,24 +2802,6 @@ "Probléma merült fel az akkumulátor-töltésmérő olvasásakor." "Koppintson, ha többet szeretne megtudni erről a hibáról" - "Leállítja az alkalmazást?" - "A telefon nem képes az akkumulátor normál kezelésére, mivel a(z) %1$s alkalmazás ébren tartja az eszközt.\n\nA probléma megoldásához leállíthatja az alkalmazást.\n\nHa a probléma továbbra is fennáll, akkor az akkumulátor teljesítményének javításához lehet, hogy el kell távolítania az alkalmazást." - "A táblagép nem képes az akkumulátor normál kezelésére, mivel a(z) %1$s alkalmazás ébren tartja az eszközt.\n\nA probléma megoldásához leállíthatja az alkalmazást.\n\nHa a probléma továbbra is fennáll, akkor az akkumulátor teljesítményének javításához lehet, hogy el kell távolítania az alkalmazást." - "Eszköze nem képes az akkumulátor normál kezelésére, mivel a(z) %1$s alkalmazás ébren tartja az eszközt.\n\nA probléma megoldásához leállíthatja az alkalmazást.\n\nHa a probléma továbbra is fennáll, akkor az akkumulátor teljesítményének javításához lehet, hogy el kell távolítania az alkalmazást." - "A telefon nem képes az akkumulátor normál kezelésére, mivel a(z) %1$s alkalmazás folyton felébreszti az eszközt.\n\nA probléma megoldásához leállíthatja a(z) %1$s alkalmazást.\n\nHa a probléma továbbra is fennáll, akkor az akkumulátor teljesítményének javításához lehet, hogy el kell távolítania az alkalmazást." - "A táblagép nem képes az akkumulátor normál kezelésére, mivel a(z) %1$s alkalmazás folyton felébreszti az eszközt.\n\nA probléma megoldásához leállíthatja a(z) %1$s alkalmazást.\n\nHa a probléma továbbra is fennáll, akkor az akkumulátor teljesítményének javításához lehet, hogy el kell távolítania az alkalmazást." - "Eszköze nem képes az akkumulátor normál kezelésére, mivel a(z) %1$s alkalmazás folyton felébreszti az eszközt.\n\nA probléma megoldásához leállíthatja a(z) %1$s alkalmazást.\n\nHa a probléma továbbra is fennáll, akkor az akkumulátor teljesítményének javításához lehet, hogy el kell távolítania az alkalmazást." - "Alkalmazás leállítása" - "Kikapcsolja a háttérben futást, és leállítja az alkalmazást?" - "A telefon nem képes az akkumulátor normál kezelésére, mivel a(z) %1$s alkalmazás folyton felébreszti az eszközt.\n\nA probléma megoldásához leállíthatja a(z) %1$s alkalmazást, és megakadályozhatja, hogy fusson a háttérben." - "A táblagép nem képes az akkumulátor normál kezelésére, mivel a(z) %1$s alkalmazás folyton felébreszti az eszközt.\n\nA probléma megoldásához leállíthatja a(z) %1$s alkalmazást, és megakadályozhatja, hogy fusson a háttérben." - "Az eszköz nem képes az akkumulátor normál kezelésére, mivel a(z) %1$s alkalmazás folyton felébreszti.\n\nA probléma megoldása érdekében leállíthatja a(z) %1$s alkalmazást, és megakadályozhatja, hogy fusson a háttérben." - "Kikapcsolás" - "Kikapcsolja a tartózkodási helyet?" - "A telefon nem képes az akkumulátor normál kezelésére, mivel a(z) %1$s alkalmazás gyakran lekéri az Ön tartózkodási helyét, amikor nincs használatban.\n\nA probléma megoldásához kikapcsolhatja az alkalmazás hozzáférését a tartózkodási helyhez." - "A táblagép nem képes az akkumulátor normál kezelésére, mivel a(z) %1$s alkalmazás gyakran lekéri az Ön tartózkodási helyét, amikor nincs használatban.\n\nA probléma megoldásához kikapcsolhatja az alkalmazás hozzáférését a tartózkodási helyhez." - "Az eszköz nem képes az akkumulátor normál kezelésére, mivel a(z) %1$s alkalmazás gyakran lekéri az Ön tartózkodási helyét, amikor nincs használatban.\n\nA probléma megoldásához kikapcsolhatja az alkalmazás hozzáférését a tartózkodási helyhez." - "Kikapcsolás" "Képernyő" "Zseblámpa" "Kamera" @@ -2843,58 +2811,6 @@ "Hanghívások" "Táblagép - tétlen" "Telefon - tétlen" - "Egyéb" - "Túlbecsült" - "CPU teljes" - "CPU-használat az előtérben" - "Ébren tartás" - "GPS" - "Wi-Fi használat" - "Táblagép" - "Telefon" - "Elküldött mobiladatok" - "Fogadott mobiladatok" - "Mobil rádióadó aktív" - "Elküldött Wi‑Fi-adatok" - "Fogadott Wi‑Fi-adatok" - "Hang" - "Videó" - "Kamera" - "Vaku" - "Bekapcsolva töltött idő" - "Jel nélkül eltelt idő" - "Teljes akkumulátorkapacitás" - "Kalkulált energiahasználat" - "Észlelt energiahasználat" - "Kényszerített leállítás" - "Alkalmazásinfó" - "Alkalmazásbeállítások" - "Képernyő-beállítások" - "Wi-Fi beállítások" - "Bluetooth-beállítások" - "Hanghívások által felhasznált energia" - "Energiahasználat tétlenség során" - "Akkuhasználat, amíg a telefon tétlen volt" - "Mobil adó által felhasznált energia" - "Ahol nincs lefedettség, váltson repülős üzemmódra, hogy spóroljon az energiával" - "A zseblámpa által felhasznált energia" - "A kamera által felhasznált energia" - "A kijelző és a háttérfény által felhasznált energia" - "Csökkentse a képernyő fényerejét és/vagy a képernyő időkorlátját" - "Wi-Fi által felhasznált energia" - "Kapcsolja ki a Wi-Fit, ha nem használja, vagy amikor nincs elérhető hálózat" - "Bluetooth által felhasznált energia" - "Ha nem használja, kapcsolja ki a Bluetooth funkciót" - "Próbáljon meg csatlakozni egy másik Bluetooth-eszközhöz" - "Az alkalmazás által felhasznált energia" - "Alkalmazás leállítása vagy eltávolítása" - "Energiatakarékos mód kiválasztása" - "Az alkalmazás felkínálhat olyan beállításokat, amelyek csökkentik az energiafelhasználást" - "A felhasználó akkumulátorhasználata" - "Egyéb energiafelhasználás" - "Az energiahasználat csak becsült érték, és nem tartalmazza az akkuhasználat minden forrását. Az „Egyéb energiafelhasználás” a kalkulált hozzávetőleges energiahasználat és a ténylegesen észlelt akkuhasználat közötti különbség." - "Túlbecsült energiafogyasztás" - "%d mAh" "Használat ideje: ^1" "Képernyőhasználat: ^1" "A(z) %2$s %1$s-ot használt" @@ -2931,10 +2847,6 @@ "Becsült hátralévő idő" "A teljes feltöltésig" "A becslés használattól függően módosulhat" - "%1$s az utolsó töltés óta" - "Töltés nélkül eltöltött idő: %1$s" - "Használat összesen" - "Frissítés" "Médiaszerver" "Alkalmazásoptimalizálás" "Internetmegosztás" @@ -3178,31 +3090,9 @@ "Nem lehet manuálisan szinkronizálni" "Az elem szinkronizálása jelenleg le van tiltva. A beállítás módosításához ideiglenesen kapcsolja be a háttéradatokat és az automatikus szinkronizálást." "Törlés" - "Egyéb fájlok" - "%2$d/%1$d kiválasztva" - "%2$s/%1$s" "Az összes kijelölése" "Adathasználat" "Mobiladatok és Wi‑Fi" - "A szolgáltató adatszámlálási módja eltérhet az eszközétől." - "Alkalmazások használata" - "ALKALMAZÁSINFÓ" - "Mobiladatok" - "Adatkorlát beállítása" - "Adatforgalmi ciklus" - "Alkalmazáshasználat" - "Adatbarangolás" - "Háttéradatok korlátozása" - "Háttéradatok engedélyezése" - "Külön 4G-használat" - "Wi‑Fi megjelenítése" - "Wi‑Fi-használat elrejtése" - "Ethernet-használat megjelenítése" - "Ethernet-használat rejtve" - "Hálózati korlátozások" - "Adatok automatikus szinkronizálása" - "SIM kártyák" - "A korlátnál szüneteltetve" "Automata adatszinkronizálás" "Személyesadat-szinkronizálás" "Munkaadat-szinkronizálás" @@ -3527,6 +3417,10 @@ "Az alkalmazások használhatják a helyadatokat." "Vissza" "Tovább" + + + + "Befejezés" "SIM kártyák" @@ -3603,7 +3497,6 @@ "Wi‑Fi-értesítés, wifi értesítés" "adathasználat" "24 órás formátum használata" - "Letöltés" "Társítás" "Alkalmazások" "időzóna" @@ -4007,8 +3900,14 @@ "A(z) „%1$s” összes értesítése" "Az összes %1$s-értesítés" "Alkalmazkodó értesítések" - - + + Nagyjából %,d értesítés naponta + Nagyjából %d értesítés naponta + + + Nagyjából %,d értesítés hetente + Nagyjából %d értesítés hetente + "Soha" "Eszköz- és alkalmazásértesítések" "Vezérelheti, hogy mely alkalmazások és eszközök olvashatják az értesítéseket" @@ -4812,6 +4711,16 @@ "Bekapcsolás most" "Kikapcsolás most" "Nem használ akkumulátoroptimalizálást" + + + + + + + + + + "Ha az eszköz zárolva van, ne lehessen választ vagy egyéb szöveget beírni az értesítéseknél" "Szokásos helyesírás-ellenőrző" "Helyesírás-ellenőrző" @@ -5108,10 +5017,7 @@ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "Ez az eszköz" - "Fotók és videók" - "Zene és hang" "Játékok" - "Egyéb alkalmazások" "Fájlok" "Képek" "Videók" @@ -5124,9 +5030,6 @@ "%1$s fájl található a kukában. Minden fájl végleges törlésre kerül, nem tudja majd őket visszaállítani." "A kuka üres" "Kuka kiürítése" - "^1"" ""^2""" - "/ %1$s foglalt" - "foglalt" "%1$s %2$s felhasználva" "Összesen: %1$s %2$s" "Alkalmazás törlése" @@ -5162,14 +5065,8 @@ "Alapértelmezett" "Hálózat neve" "Hálózati név megjelenítése az állapotsorban" - "Tárhelykezelő: ^1" - "Ki" - "Be" "Azonnali alkalmazás" "Kikapcsolja a tárhelykezelőt?" - "Filmes és tévés alkalmazások" - "Információ a szolgáltatói hozzáférésről" - "Szolgáltatói ellátás aktiválása" "A Ne zavarjanak mód frissítése" "Az összpontosításhoz szüneteltetheti az értesítéseket" "A funkció nem áll rendelkezésre" @@ -5219,22 +5116,9 @@ "Média lejátszása:" "%s lejátszása itt:" "Ez az eszköz" - "Telefon" - "Táblagép" - "Eszköz" "Nem áll rendelkezésre hívások közben" - "Nem áll rendelkezésre" - "Kimenetek hozzáadása" - "Csoport" - "1 eszköz kiválasztva" - "%1$d eszköz kiválasztva" - "Átváltás…" "Hívás fogadása be" "Az APN nem módosítható." - "Növelje a táblagép akkumulátor-élettartamát" - "Növelje az eszköz akkumulátor-élettartamát" - "Növelje a telefon akkumulátor-élettartamát" - "Csörgés megakadályozása" "Nyomja le egyszerre a bekapcsológombot és a hangerő növelése gombot a következőhöz:" "Gyorsparancs a csengés megakadályozásához" @@ -5243,7 +5127,7 @@ "Ne tegyen semmit" "Rezgés" "Néma" - "A bekapcsoláshoz előbb módosítsa a bekapcsológombhoz tartozó menüben a „Bekapcsológomb lenyomva tartása” beállítást." + "Az aktiválásához előbb módosítsa a bekapcsológombhoz tartozó menüben a „Bekapcsológomb lenyomva tartása” beállítást." "Hálózati információk" "Eszköze neve látható a telefonján lévő alkalmazások számára. Mások is láthatják, ha csatlakoztatja telefonját más Bluetooth-eszközökhöz, Wi-Fi-hálózathoz, vagy ha Wi-Fi-hotspotot állít be." "Eszközök" @@ -5494,7 +5378,6 @@ "Hely" "Szolgáltatója gyűjtheti a helyadatokat, ha Ön segélyhívásra használja ezt a szolgáltatást.\n\nEzzel kapcsolatban bővebben a szolgáltató adatvédelmi irányelvei nyújtanak tájékoztatást." "Elveszítheti hozzáférését a fennmaradó idő- vagy adatmennyiséghez. Az eltávolítás előtt egyeztessen szolgáltatójával." - "tartalomrögzítés, alkalmazástartalom" "Alkalmazástartalom" "Engedélyezi, hogy az alkalmazások tartalmakat küldjenek az Android rendszernek" "A rendszer memória-pillanatfelvételeinek rögzítése" @@ -5527,18 +5410,15 @@ "Munka" "Alapértelmezett" "Ez a választás már nem érvényes. Próbálkozzon újra." - "eszközvezérlők" - "Kártyák és utalványok" - "kártyák és utalványok" - "Bekapcsológomb lenyomva tartása" - "Tartsa lenyomva a Segéd megnyitásához" - "Tartsa lenyomva a bekapcsológombhoz tartozó menü megnyitásához" - "Lenyomva tartás kikapcsolva" + "Tartsa lenyomva a bekapcsológombot" + "A hozzáféréshez tartsa lenyomva a bekapcsológombot" + "Bekapcsológombhoz tartozó menü" + "Digitális asszisztens" + "Hozzáférés a digitális asszisztenshez" + "Hozzáférés a bekapcsológombhoz tartozó menühöz" "A használathoz előbb állítson be egy képernyőzárat" - "Lenyomva tartás a Segéd aktiválásához" - "A bekapcsológombot lenyomva tartva aktiválhatja a Segédet" - "Bekapcsológombhoz és vészhelyzethez tartozó menü:\nNyomja le egyszerre a bekapcsológombot és a hangerő növelése gombot." - "Csörgés megakadályozása:\nA gyorsparancs a hangerő menüben áll rendelkezésre." + "Bekapcsológombhoz tartozó menü:\nNyomja le egyszerre a bekapcsológombot és a hangerő növelése gombot." + "Csörgés kikapcsolása:\nNyomja meg a hangerőszabályzó gombot a billentyűparancsért." "Nyomva tartás időtartama" "Az érzékenység módosításához válassza ki, hogy mennyi ideig kelljen nyomva tartani a bekapcsológombot" "Rövid" @@ -5588,7 +5468,6 @@ "Hívások és SMS" "Wi-Fi-hívás" "Hívások indítása és fogadása Wi‑Fi-n keresztül" - "Wi‑Fi-hívás esetén a kimenő és bejövő hívások nem szolgáltatói Wi‑Fi-hálózatokon keresztül zajlanak. ""További információ""." "Hívások" "SMS" "előnyben részesített" diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml index d250eff037cfc2920512a721e2e2982425d8d712..323f0128da89f97fe54c151ddaf44c63ae1115da 100644 --- a/res/values-hy/strings.xml +++ b/res/values-hy/strings.xml @@ -60,23 +60,14 @@ "Տեսանելի է մոտ գտնվող բոլոր Bluetooth սարքերին" "Տեսանելի չէ այլ Bluetooth սարքերին" "Միայն զուգակցված սարքերի համար տեսանելի" - "Տեսանելիության ժամանակի սպառում" - "Կողպել ձայնային համարհավաքումը" - "Կանխել Bluetooth համարհավաքիչի օգտագործումը, երբ էկրանը կողպված է" "Bluetooth սարքեր" "Սարքի անունը" - "Սարքի կարգավորումներ" - "Պրոֆիլի կարգավորումներ" - "Սահմանված անուն չկա, օգտագործվում է հաշվի անունը" - "Սկանավորել` սարքեր գտնելու համար" "Վերանվանել այս սարքը" "Վերանվանել" "Անջատե՞լ սարքը:" "Ձեր հեռախոսը կանջատվի %1$s սարքից:" "Ձեր պլանշետը կանջատվի %1$s սարքից:" "Ձեր սարքը կանջատվի %1$s սարքից:" - "Անջատել" - "Դուք թույլտվություն չունեք փոխելու Bluetooth կարգավորումները:" "Նոր սարքի զուգակցում" "bluetooth" "Զուգակցեք մյուս ականջը" @@ -85,19 +76,15 @@ "Զուգակցել աջ ականջը" "Զուգակցել ձախ ականջը" "Նմանատիպ" - "%1$s-ը տեսանելի է մոտակա սարքերի համար, քանի դեռ Bluetooth-ի կարգավորումները բաց են:" "Հեռախոսի Bluetooth հասցեն՝ %1$s" "Պլանշետի Bluetooth հասցեն՝ %1$s" "Սարքի Bluetooth հասցեն՝ %1$s" - "Անջատե՞լ %1$s-ը:" - "Հեռարձակում" "Անանուն Bluetooth սարք" "Որոնում" "Bluetooth սարքեր մոտակայքում չեն գտնվել:" "Bluetooth զուգավորման հայց" "Զուգակցման հայտ" "Հպեք` %1$s-ի հետ զուգակցելու համար:" - "Ստացված ֆայլեր" "Bluetooth-ն անջատված է" "Հպեք միացնելու համար" "Ընտրեք Bluetooth սարք" @@ -124,23 +111,12 @@ "Bluetooth-ը միանում է..." "Bluetooth-ն անջատվում է...." "Bluetooth կապի հայց" - "Հպեք` «%1$s»-ին միանալու համար:" - "Ցանկանու՞մ եք միանալ «%1$s»-ին:" "Հեռախոսագիրք մուտք գործելու հայց" - "%1$s սարքը ցանկանում է օգտագործել ձեր կոնտակտները և զանգերի պատմությունը: Տրամադրե՞լ %2$s սարքին այդ թույլտվությունը:" - "Նորից չհարցնել" - "Նորից չհարցնել" "Հաղորդագրություն մուտք գործելու հայց" - "%1$s-ը ցանկանում է մատչել ձեր հաղորդագրությունները: Մուտք տա՞լ %2$s-ին:" - "SIM քարտից օգտվելու հարցում" - "%1$s սարքը ցանկանում է օգտվել ձեր SIM քարտի տվյալներից: Եթե թույլ տաք օգտվել SIM քարտից, տվյալների կապակցելիությունը կանջատվի սարքի վրա կապակցման ընթացքում: Թույլատրել %2$s? սարքին" "Մյուս սարքերին տեսանելի է որպես «^1»" "Միացրեք Bluetooth-ը՝ այլ սարքերի միանալու համար։" "Ձեր սարքերը" "Նոր սարքի զուգակցում" - "Թույլատրել պլանշետին միանալ մոտակայքում գտնվող Bluetooth սարքերին" - "Թույլատրել սարքին միանալ մոտակայքում գտնվող Bluetooth սարքերին" - "Թույլատրել հեռախոսին միանալ մոտակայքում գտնվող Bluetooth սարքերին" "Անջատել Bluetooth A2DP-ի բեռնաթափումը" "Անջատել Bluetooth LE Audio-ի սարքակազմային բեռնաթափումը" "Վերագործարկե՞լ սարքը" @@ -1610,9 +1586,13 @@ "Վերանվանել" "Միացնել" "Անջատել" - "Ձևաչափ" + + + + "Ձևաչափել որպես դյուրակիր" - "Ձևաչափել որպես ներքին" + + "Տեղափոխել տվյալները" "Հեռացնել" "Կարգավորել" @@ -1642,17 +1622,24 @@ "Պահեստի վերանվանում" "Այս ^1 անջատվել է, սակայն դեռ հասանելի է: \n\nԱյս ^1 օգտագործելու համար դուք պետք է նախ միացնեք այն:" "Այս ^1 վնասված է: \n\nԱյս ^1 օգտագործելու համար անհրաժեշտ է նախ կարգավորել այն:" - "Ձևաչափումից հետո այս ^1-ը կարող եք օգտագործել այլ սարքերում: \n\nԱյս ^1-ի վրայի բոլոր տվյալները կջնջվեն: Ուստի, չմոռանաք նախ պահուստավորել: \n\n""Պահուստավորեք լուսանկարներն ու այլ մեդիա ֆայլերը"" \nՏեղափոխեք մեդիա ֆայլերը այս սարքի մեկ այլ պահեստ կամ որևէ համակարգիչ USB մալուխի միջոցով: \n\n""Պահուստավորեք հավելվածները"" \nԱյս ^1-ի վրայի բոլոր հավելվածները ապատեղադրվելու են, իսկ նրանց տվյալները ջնջվելու են: Հավելվածները պահպանելու համար տեղափոխեք դրանք այս սարքի մեկ այլ պահեստ:" + + "Եթե հանեք այս ^1-ը, նրա վրա պահեստավորված հավելվածներն այլևս չեն աշխատի, իսկ մեդիա ֆայլերը հասանելի չեն լինի մինչև նորից չզետեղեք այն:"" \n\nԱյս ^1-ը ձևաչափված է միայն այս սարքի վրա աշխատելու համար: Այն չի աշխատի այլ սարքերի վրա:" "Այս ^1-ում առկա հավելվածները, լուսանկարները կամ տվյալները օգտագործելու համար հանեք և նորից զետեղեք այն: \n\nԻնչպես նաև, կարող եք հեռացնել այս պահոցը, եթե սարքն անհասանելի է: \n\nԵթե նախընտրեք հեռացնել այն, սարքի վրայի բոլոր տվյալները մշտապես կկորչեն: \n\nԿարող եք հետագայում նորից տեղադրել հավելվածները, բայց այս սարքի վրա պահեստավորված նրանց տվյալները կկորչեն:" "Մոռանա՞լ ^1 սարքը:" "Այս ^1 սարքում պահվող բոլոր հավելվածները, լուսանկարները և տվյալները ընդմիշտ ջնջվելու են:" "Համակարգը ներառում է ֆայլեր, որոնք անհրաժեշտ են Android-ի %s տարբերակի աշխատանքի համար" + + "Կարգավորեք ձեր ^1" - "Օգտագործել որպես շարժական պահեստ" - "Լուսանկարները և այլ մեդիա ֆայլերը սարքից սարք տեղափոխելու համար:" - "Օգտագործել որպես ներքին հիշողություն" - "Հավելվածները, լուսանկարները և այլ բաներ միայն այս սարքի վրա պահեստավորելու համար: Հարկավոր է ձևաչափում, որի արդյունքում այն չի աշխատի այլ սարքերի վրա:" + + + + + + + + "Ձևաչափել որպես ներքին հիշողություն" "^1-ի անվտանգությունը ապահովելու համար այն պետք է ձևաչափել: \n\nԴրանից հետո այս ^1-ը կաշխատի միայն այս սարքի վրա: \n\n""Ձևաչափումից հետո ^1-ի վրա պահեստավորված բոլոր տվյալները կջնջվեն:"" Տվյալները չկորցնելու համար չմոռանաք նախ պահուստավորել դրանք:" "Ձևաչափել որպես կրիչ" @@ -1669,9 +1656,12 @@ "Տեղափոխել" "Տվյալների տեղափոխում…" "Տեղափոխման ընթացքում. \n• Չհեռացնեք ^1-ը: \n• Որոշ հավելվածների աշխատանքի մեջ խնդիրներ կառաջանան: \n• Լիցքավորված պահեք սարքը:" - "^1 հիշասարքը պատրաստ է օգտագործման" - "^1-ը պատրաստ է լուսանկարներ և այլ տվյալներ պահելուն:" - "Նոր ^1-ն աշխատում է: \n\nԼուսանկարներ, ֆայլեր և հավելվածների տվյալներ այս սարք տեղափոխելու համար անցեք Կարգավորումներ > Տարածք:" + + + + + + "Տեղափոխել ^1 հավելվածը" "^1 հավելվածի և նրա տվյալների տեղափոխումը ^2 ընդամենը մի քանի վայրկյան կտևի: Դուք չեք կարողանա օգտագործել հավելվածը մինչև տեղափոխումը չավարտվի: \n\nՏեղափոխման ընթացքում չհեռացնեք ^2-ը:" "Տվյալները տեղափոխելու համար արգելահանեք ^1 օգտատիրոջը:" @@ -1680,19 +1670,30 @@ "Չեղարկել տեղափոխումը" "Կարծես թե, այս ^1-ը դանդաղ է: \n\nԿարող եք շարունակել, բայց այստեղ տեղափոխված հավելվածների աշխատանքը կարող է դանդաղել, իսկ տվյալների փոխանցումը՝ երկար տևել: \n\nԱռաջարկում ենք օգտագործել ավելի արագ ^1:" "Ինչպե՞ս եք օգտագործելու ^1 հիշասարքը" - "Պլանշետի հավելյալ հիշողություն" - "Միայն այս պլանշետի ֆայլերի ու հավելվածների համար" - "Պլանշետի հիշողություն" - "Հեռախոսի հավելյալ հիշողություն" - "Միայն այս հեռախոսի ֆայլերի ու հավելվածների համար" - "Հեռախոսի հիշողություն" + + + + + + + + + + + + "Կամ" - "Շարժական կրիչ" - "Ֆայլերն ու լուսանկարները սարքից սարք տեղափոխելու համար" - "Շարժական կրիչ" + + + + + + "Կարգավորել ավելի ուշ" "Ֆորմատավորե՞լ ^1 հիշասարքը" "^1 հիշասարքում ֆայլեր, լուսանկարներ ու հավելվածներ պահելու համար անհրաժեշտ է ֆորմատավորել այն։ \n\n^2 հիշասարքից բոլոր ֆայլերը կջնջվեն։ Տվյալների կորստից խուսափելու համար պատճենեք դրանք այլ ^3 հիշասարքում կամ կրիչում։" + + "^1. ֆորմատավորել" "Տեղափոխե՞լ ^1" "Դուք կարող եք ֆայլեր, լուսանկարներ և որոշ հավելվածներ տեղափոխել ^1։ \n\nՏեղափոխումը կարող է ^3 տևել։ Արդյունքում ^2 տարածք կազատվի։" @@ -1709,9 +1710,12 @@ "Դուք կարող եք օգտագործել ^1 հիշասարքը, բայց այն դանդաղ է աշխատում։ \n\n^2 հիշասարքում պահված հավելվածները կարող են խափանումներով աշխատել, և բովանդակության փոխանցումը կարող է երկար տևել։ \n\nՓորձեք օգտագործել ավելի արագ ^3 կամ օգտագործեք ^4 հիշասարքը որպես շարժական կրիչ։" "Սկսել նորից" "Շարունակել" - "Դուք կարող եք տեղափոխել բովանդակությունը ^1 սարք" - "Բովանդակությունը ^1 տեղափոխելու համար անցեք ""Կարգավորումներ և Հիշողություն" - "Բովանդակությունը տեղափոխվել է ^1։ \n\n^2 հիշասարքը կառավարելու համար անցեք ""Կարգավորումներ և Հիշողություն""։" + + + + + + "Մարտկոցի կարգավիճակը" "Մարտկոցի մակարդակը" "APN-ներ" @@ -1943,8 +1947,7 @@ "Սահմանեք PIN կոդ" "Սահմանեք աշխատանքային պրոֆիլի PIN կոդ" "Սահմանեք նախշ" - - + "Լրացուցիչ պաշտպանության նպատակով ավելացրեք նախշ սարքի ապակողպման համար" "Սահմանեք աշխատանքային պրոֆիլի նախշ" "Մատնահետքն օգտագործելու համար գաղտնաբառ մտածեք" "Մատնահետքն օգտագործելու համար ստեղծեք նախշ" @@ -2194,9 +2197,6 @@ "Եթե դուք դադարեցնեք այս ծառայությունը, պլանշետի որոշ հատկություններ կարող են դադարել ճիշտ գործել, մինչև այն չանջատեք և նորից միացնեք:" "Եթե դուք կասեցնեք այս ծառայությունը, հեռախոսի որոշ հատկություններ կարող են դադարել ճիշտ գործել, մինչև այն չանջատեք և վերամիացնեք:" "Լեզուներ, ներածում և ժեստեր" - - - "Լեզուներ և ներածում" "Դուք չունեք սարքի լեզուն փոխելու թույլտվություն։" "Լեզուներ և ներածում" @@ -2505,13 +2505,19 @@ "Իմացեք ավելին գունաշտկման մասին" "Գունաշրջում" "Իմացեք ավելին գունաշրջման մասին" - "Ցուցադրել ենթագրերը" - "Միայն աջակցվող հավելվածի համար" - "Ենթագրերի չափսը և ոճը" - "Տեքստի չափը – %1$s" + + + + + + + + "Այլ ընտրանքներ" - "Կարգավորեք ենթագրերի չափսը և ոճը՝ դրանք ավելի ընթեռնելի դարձնելու համար" - "Ենթագրերի այս կարգավորումները ոչ բոլոր մուլտիմեդիա հավելվածների կողմից են աջակցվում" + + + + "«Հատուկ գործառույթներ» կոճակ" "2 մատը սահեցրեք ներքևից վերև" "Սեղմած պահել ձայնի ուժգնության ստեղները" @@ -2709,25 +2715,6 @@ "Իմանալ ավելին մարտկոցի օգտագործման տարբերակների մասին" "Էկրանի օգտագործումը վերջին լրիվ լիցքավորումից հետո" "Մարտկոցի օգտագործումը լրիվ լիցքավորումից հետո" - "Ժամանակը, որի ընթացքում էկրանը միացած է եղել լրիվ լիցքավորումից հետո" - "Սարքի օգտագործումը վերջին լրիվ լիցքավորումից հետո" - "Մարտկոցի օգտագործման չափը անջատումից հետո" - "Մարտկոցի օգտագործման չափը վերակայումից հետո" - "%1$s մարտկոցի վրա" - "%1$s միացնելուց հետո" - "Լիցքավորում" - "Էկրանը միացված է" - "GPS-ն ակտիվ է" - "Տեսախցիկը միացված է" - "Լապտերը միացված է" - "Wi‑Fi" - "Արթուն" - "Շարժական ցանցի ազդանշանը" - - - "Սարքի արթնանալու ժամանակը" - "Wi‑Fi ժամանակին" - "Wi‑Fi-ը ժամանակին" "Մարտկոցի օգտագործում" "Պատմության մանրամասները" "Մարտկոցի օգտագործում" @@ -2807,7 +2794,6 @@ "Հայտնաբերել հավելվածները, որոնք արագ սպառում են մարտկոցի լիցքը" "Հայտնաբերում է հավելվածները, որոնք արագ սպառում են մարտկոցի լիցքը" "Մարտկոցի լիցքն արագ սպառող հավելվածների հայտնաբերում" - "Անջատված է" Սահմանափակված է %1$d հավելված Սահմանափակված է %1$d հավելված @@ -2816,24 +2802,6 @@ "Չհաջողվեց կարդալ մարտկոցի ցուցիչի ցուցմունքը։" "Հպեք՝ այս սխալի մասին ավելին իմանալու համար" - "Փակե՞լ հավելվածը" - "Ձեր հեռախոսը չի կարող ինչպես հարկն է կառավարել մարտկոցի լիցքը, քանի որ %1$s հավելվածը սարքին թույլ չի տալիս անցնել քնի ռեժիմ:։\n\nԱյս խնդիրը շտկելու համար կարող եք դադարեցնել\n\nհավելվածի աշխատանքը: Եթե խնդիրը չվերանա, ապա հնարավոր է պահանջվի ապատեղադրել հավելվածը՝ մարտկոցի աշխատանքը բարելավելու համար:" - "Ձեր պլանշետը չի կարող ինչպես հարկն է կառավարել մարտկոցի լիցքը, քանի որ %1$s հավելվածը պլանշետին թույլ չի տալիս անցնել քնի ռեժիմ:\n\nԱյս խնդիրը շտկելու համար կարող եք դադարեցնել\n\nհավելվածի աշխատանքը: Եթե խնդիրը չվերանա, ապա հնարավոր է պահանջվի ապատեղադրել հավելվածը՝ մարտկոցի աշխատանքը բարելավելու համար:" - "Ձեր սարքը չի կարող ինչպես հարկն է կառավարել մարտկոցի լիցքը, քանի որ %1$s հավելվածը սարքին թույլ չի տալիս անցնել քնի ռեժիմ:\n\nԱյս խնդիրը շտկելու համար կարող եք դադրեցնել\n\nհավելվածի աշխատանքը: Եթե խնդիրը չվերանա, ապա հնարավոր է պահանջվի ապատեղադրել հավելվածը՝ մարտկոցի աշխատանքը բարելավելու համար:" - "Ձեր հեռախոսը չի կարող ինչպես հարկն է կառավարել մարտկոցի լիցքը, քանի որ %1$s հավելվածը շարունակաբար աշխատեցնում է ձեր հեռախոսը:\n\nԱյս խնդիրը շտկելու համար կարող եք դադրեցնել %1$s\n\nհավելվածի աշխատանքը: Եթե խնդիրը չվերանա, ապա հնարավոր է պահանջվի ապատեղադրել հավելվածը՝ մարտկոցի աշխատանքը բարելավելու համար:" - "Ձեր հեռախոսը չի կարող ինչպես հարկն է կառավարել մարտկոցի լիցքը, քանի որ %1$sհավելվածը շարունակաբար աշխատեցնում է ձեր հեռախոսը:Այս խնդիրը շտկելու համար կարող եք դադրեցնել\n\n հավելվածի աշխատանքը: %1$s\n\nԵթե խնդիրը չվերանա, ապա հնարավոր է պահանջվի ապատեղադրել հավելվածը՝ մարտկոցի աշխատանքը բարելավելու համար:" - "Ձեր սարքը չի կարող ինչպես հարկն է կառավարել մարտկոցի լիցքը, քանի որ %1$s հավելվածը շարունակաբար աշխատեցնում է ձեր պլանշետը:\n\nԱյս խնդիրը շտկելու համար կարող եք դադարեցնել %1$s\n\nհավելվածի աշխատանքը: Եթե խնդիրը չվերանա, ապա հնարավոր է պահանջվի ապատեղադրել հավելվածը՝ մարտկոցի աշխատանքը բարելավելու համար:" - "Փակել հավելվածը" - "Անջատե՞լ ֆոնային օգտագործումը և դադարեցնել հավելվածը։" - "Ձեր հեռախոսը չի կարող ինչպես հարկն է կառավարել մարտկոցի լիցքը, քանի որ %1$s հավելվածը շարունակաբար աշխատեցնում է ձեր հեռախոսը։\n\nԱյս խնդիրը շտկելու համար կարող եք դադարեցնել %1$s հավելվածը և կանխել դրա աշխատանքը ֆոնային ռեժիմում։" - "Ձեր պլանշետը չի կարող ինչպես հարկն է կառավարել մարտկոցի լիցքը, քանի որ %1$s հավելվածը շարունակաբար աշխատեցնում է ձեր պլանշետը։\n\nԱյս խնդիրը շտկելու համար կարող եք դադարեցնել %1$s հավելվածը և կանխել դրա աշխատանքը ֆոնային ռեժիմում:" - "Ձեր սարքը չի կարող ինչպես հարկն է կառավարել մարտկոցի լիցքը, քանի որ %1$s հավելվածը շարունակաբար աշխատեցնում է ձեր սարքը։\n\nԱյս խնդիրը շտկելու համար կարող եք դադարեցնել %1$s հավելվածը և կանխել դրա աշխատանքը ֆոնային ռեժիմում։" - "Անջատել" - "Անջատե՞լ տեղորոշումը" - "Ձեր հեռախոսը չի կարող ինչպես հարկն է կառավարել մարտկոցի լիցքը, քանի որ %1$s հավելվածը պարբերաբար պահանջում է տեղորոշան տվյալները, երբ դուք այն չեք օգտագործում:\n\nԽնդիրը շտկելու համար կարող եք անջատել այս հավելվածի տեղորոշման ընտրանքը։" - "Ձեր պլաշետը չի կարող ինչպես հարկն է կառավարել մարտկոցի լիցքը, քանի որ %1$s հավելվածը պարբերաբար պահնջում է տեղադրության տվյալները, երբ դուք այն չեք օգտագործում:\n\nԽնդիրը շտկելու համար կարող եք անջատել այս հավելվածի տեղորոշման ընտրանքը։" - "Ձեր սարքը չի կարող ինչպես հարկն է կառավարել մարտկոցի լիցքը, քանի որ %1$s հավելվածը պարբերաբար պահանջում է տեղադրության տվյալները, երբ դուք այն չեք օգտագործում:\n\nԽնդիրը շտկելու համար կարող եք անջատել այս հավելվածի տեղորոշման ընտրանքը։" - "Անջատել" "Էկրան" "Լապտեր" "Տեսախցիկ" @@ -2843,58 +2811,6 @@ "Ձայնային զանգեր" "Սպասման ռեժիմ" "Սպասման ռեժիմ" - "Այլ" - "Գերօգտագործում" - "CPU-ի ընդհանուրը" - "CPU առաջնատեսք" - "Արթուն պահել" - "GPS" - "Wi‑Fi-ն աշխատում է" - "Պլանշետ" - "Հեռախոս" - "Ուղարկված բջջային փաթեթներ" - "Ստացված բջջային փաթեթներ" - "Բջջային ռադիոն ակտիվ է" - "Ուղարկված Wi-Fi փաթեթներ" - "Ստացված Wi-Fi փաթեթներ" - "Աուդիո" - "Տեսանյութ" - "Տեսախցիկ" - "Լապտեր" - "Ժամանակը միացման պահից" - "Ժամանակը առանց ազդանշանի" - "Մարտկոցի ընդհանուր հզորություն" - "Հոսանքի ծախսի հաշվարկը" - "Հոսանքի նկատելի ծախսը" - "Կանգնեցնել" - "Հավելվածի մասին" - "Հավելվածի կարգավորումներ" - "Էկրանի կարգավորումներ" - "Wi‑Fi կարգավորումներ" - "Bluetooth-ի կարգավորումներ" - "Ձայնային զանգերի կողմից օգտագործված մարտկոցը" - "Մարտկոցի օգտագործումը, երբ սարքը հանգստի ռեժիմում է" - "Օգտագորված մարտկոցը, երբ սարքը հանգստի ռեժիմում է" - "Հեռախոսի ռադիոյի կողմից օգտագործված մարտկոցը" - "Միանալ թռիչքային ռեժիմին` լիցքավորումը այնպիսի վայրերում պահպանելու համար, որոնք բջջային ծածկույթից դուրս են" - "Մարտկոցի օգտագործումը լապտերի կողմից" - "Մարտկոցի օգտագործումը խցիկի կողմից" - "Ցուցադրիչի և հետնալույսի կողմից օգտագործված մարտկոցը" - "Նվազեցնել էկրանի պայծառությունը և/կամ անջատման ժամանակը" - "Wi-Fi-ն օգտագործում է մարտկոցը" - "Անջատել Wi-Fi-ը, երբ այն չի օգտագործվում կամ հասանելի չէ" - "Bluetooth-ի կողմից օգտագործված մարտկոցը" - "Անջատեք Bluetooth-ը, երբ այն չեք օգտագործում" - "Փորձեք միանալ մեկ այլ Bluetooth սարքի" - "Ծրագրի կողմից օգտագործված մարտկոցը" - "Կանգնեցնել կամ ապատեղադրել ծրագիրը" - "Ընտրեք մարտկոցը խնայող ռեժիմ" - "Հավելվածը կարող է առաջարկել կարգավորումներ` մարտկոցի օգտագործումը նվազեցնելու համար" - "Օգտատիրոջ կողմից օգտագործված մարտկոցը" - "Հոսանքի տարաբնույթ օգտագործում" - "Մարտկոցի օգտագործումը ծախսված հոսանքի մոտավոր հաշվարկն է և չի ներառում մարտկոցի ողջ սպառումը: Տարաբնույթ ծախսերը ցույց են տալիս հոսանքի հաշվարկված ծախսի և իրական ծախսի տարբերությունը:" - "Մարտկոցի գերօգտագործում" - "%d mAh" "Օգտագործվել է ^1" "էկրանի օգտագործում՝ ^1" "%1$s՝ %2$s" @@ -2931,10 +2847,6 @@ "Մոտավոր մնացած ժամանակը" "Մինչև լրիվ լիցքավորումը" "Մոտավոր ժամանակը կարող է փոխվել օգտագործումից կախված" - "%1$s հոսանքից անջատելուց հետո" - "Մինչ %1$s-ի վերջին անջատումը" - "Ընդհանուր օգտագործումը" - "Թարմացնել" "Մեդիասերվեր" "Հավելվածի օպտիմալացում" "Մոդեմի ռեժիմ" @@ -3178,31 +3090,9 @@ "Հնարավոր չէ ձեռքով համաժամացնել" "Համաժամացումը այս տարրի համար այժմ անջատված է: Այս կարգավորումը փոխելու համար ժամանակավորապես միացրեք հետնաշերտի տվյալները և ինքնահամաժամացումը:" "Ջնջել" - "Խառը ֆայլեր" - "Ընտրված է %1$d-ը %2$d-ից" - "%1$s-ը %2$s-ից" "Ընտրել բոլորը" "Թրաֆիկի օգտագործում" "Բջջային ինտերնետ և Wi‑Fi" - "Օպերատորի հաշվարկները տվյալների կապի օգտագործման վերաբերյալ կարող են տարբերվել սարքի հաշվարկներց:" - "Սպառումը ըստ ծրագրի" - "Ծրագրի մասին" - "Բջջային ինտերնետ" - "Սահմանել թրաֆիկի օգտագործման սահմանաչափը" - "Տվյալների օգտագործման աշխատաշրջան" - "Սպառումը ըստ ծրագրի" - "Բջջային ինտերնետ ռոումինգում" - "Սահմանափակել ֆոնային տվյալները" - "Թույլ տալ ֆոնային տվյալները" - "Առանձնացնել 4G-ի օգտագործումը" - "Ցույց տալ Wi‑Fi-ը" - "Թաքցնել Wi-Fi-ը" - "Ցուցադրել Ethernet-ի օգտագործումը" - "Թաքցնել Ethernet-ի օգտագործումը" - "Ցանցային սահմանափակումներ" - "Ինքնահամաժամացնել տվյալները" - "SIM քարտեր" - "Անջատվել է ըստ սահմանաչափի" "Ինքնահամաժամացնել տվյալները" "Ինքնահամաժամացնել անձնական տվյալները" "Ինքնահամաժամացնել աշխատանքային տվյալները" @@ -3527,6 +3417,10 @@ "Թույլատրել հավելվածին օգտագործել ձեր տեղադրության տեղեկությունները" "Հետ" "Հաջորդը" + + + + "Ավարտել" "SIM քարտեր" @@ -3603,7 +3497,6 @@ "Ծանուցում Wi-Fi-ի մասին, ծանուցում wifi-ի մասին" "տվյալների օգտագործում" "Օգտագործել 24-ժամյա ձևաչափը" - "Ներբեռնում" "Բացել հավելվածով" "Հավելվածներ" "ժամային գոտի" @@ -4007,8 +3900,14 @@ "«%1$s» պիտակով բոլոր ծանուցումները" "%1$s հավելվածի բոլոր ծանուցումները" "Հարմարվող ծանուցումներ" - - + + Օրական մոտավորապես %d ծանուցում + Օրական մոտավորապես %d ծանուցում + + + Շաբաթական մոտավորապես %d ծանուցում + Շաբաթական մոտավորապես %d ծանուցում + "Երբեք" "Սարքերի և հավելվածների ծանուցումներ" "Ընտրել հավելվածներն ու սարքերը, որոնք կարող են կարդալ ծանուցումները" @@ -4209,7 +4108,7 @@ "{count,plural, =0{Ոչ մի կոնտակտ}=1{1 կոնտակտ}one{# կոնտակտ}other{# կոնտակտ}}" "Բոլորը" "Կոնտակտներ" - "Աստղանշված կոնտակտներ" + "Աստղանշված կոնտակտները" "Որոշ մարդիկ կամ զրույցներ" "Աստղանշված կոնտակտներից և կրկնվող զանգեր" "Կոնտակտներից և կրկնվող զանգեր" @@ -4812,6 +4711,16 @@ "Միացնել հիմա" "Անջատել հիմա" "Մարտկոցի օպտիմալացումը չի օգտագործվում" + + + + + + + + + + "Արգելել ծանուցումներում պատասխանների կամ այլ տեքստերի մուտքագրումը, երբ սարքը կողպված է" "Կանխադրված ուղղագրիչ" "Ընտրեք ուղղագրիչը" @@ -5108,10 +5017,7 @@ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "Այս սարքը" - "Լուսանկարներ և տեսանյութեր" - "Երաժշտություն և աուդիո" "Խաղեր" - "Այլ հավելվածներ" "Ֆայլեր" "Պատկերներ" "Տեսանյութեր" @@ -5124,9 +5030,6 @@ "Աղբարկղում %1$s ընդհանուր ծավալով ֆայլեր կան։ Բոլոր տարրերն ընդմիշտ կջնջվեն, և դուք չեք կարողանա վերականգնել դրանք։" "Աղբարկղը դատարկ է" "Դատարկել աղբարկղը" - "^1"" ""^2""" - "Օգտագործված է %1$s-ից" - "զբաղված է" "Օգտագործվել է %1$s %2$s" "Ընդամենը՝ %1$s %2$s" "Հեռացնել սարքից" @@ -5162,14 +5065,8 @@ "Կանխադրված" "Ցանցի անունը" "Ցուցադրել ցանցի անունը կարգավիճակի գոտում" - "Հիշողության կառավարիչ՝ ^1" - "Անջատված է" - "Միացված է" "Ակնթարթային հավելված" "Անջատե՞լ հիշողության կառավարիչը:" - "Ֆիլմեր և սերիալներ" - "Օպերատորի նախապատրաստման տվյալներ" - "Գործարկել օպերատորի նախապատրաստումը" "Թարմացնե՞լ «Չանհանգստացնել» ռեժիմը" "Չցուցադրել շեղող ծանուցումները" "Գործառույթն անհասանելի է" @@ -5219,22 +5116,9 @@ "Որտեղ նվագարկել" "%s – որտեղ նվագարկել" "Այս սարքը" - "Հեռախոս" - "Պլանշետ" - "Սարք" "Զանգի ընթացքում հասանելի չէ" - "Հասանելի չէ" - "Ավելացրեք մուտքագրման սարքեր" - "Խումբ" - "Ընտրված է 1 սարք" - "Ընտրված է %1$d սարք" - "Սպասեք…" "Զանգն ընդունել հետևյալ սարքում՝" "Այս APN-ի կարգավորումները հնարավոր չէ փոխել:" - "Երկարացրեք պլանշետի մարտկոցի աշխատաժամանակը" - "Երկարացրեք սարքի մարտկոցի աշխատաժամանակը" - "Երկարացրեք հեռախոսի մարտկոցի աշխատաժամանակը" - "Զանգի ձայնի անջատում" "Սնուցման և ձայնի բարձրացման կոճակները միաժամանակ սեղմելու դեպքում" "Զանգի ձայնի արագ անջատում" @@ -5243,7 +5127,7 @@ "Ոչինչ չանել" "Թրթռոց" "Անձայն" - "Միացնելու համար նախ նշեք, որ «Սնուցման կոճակի սեղմում և պահում» գործողությունը բացի սնուցման կոճակի ընտրացանկը։" + "Միացնելու համար նախ նշեք, որ «Սեղմել և պահել սնուցման կոճակը» գործողության դեպքում սնուցման կոճակի ընտրացանկը բացվի։" "Ցանցի տվյալներ" "Ձեր սարքի անունը տեսանելի է հեռախոսում տեղադրված հավելվածներին։ Այն կարող են տեսնել օգտատերերը, երբ միանում եք Bluetooth սարքերի, Wi-Fi ցանցի, կամ կարգավորում եք Wi-Fi թեժ կետ։" "Սարքեր" @@ -5494,7 +5378,6 @@ "Վայր" "Ձեր օպերատորը կարող է հավաքել տեղեկություններ ձեր գտնվելու վայրի մասին, երբ օգտագործում եք այս ծառայությունը շտապ կանչերի համար։\n\nՄանրամասն տեղեկությունների համար անցեք ձեր օպերատորի գաղտնիության քաղաքականության էջ։" "Մնացած րոպեներն ու թրաֆիկը կարող են ձեզ անհասանելի դառնալ։ Հեռացնելուց առաջ դիմեք կապի օպերատորին։" - "բովանդակության արագ բացում, հավելվածի բովանդակություն" "Հավելվածների բովանդակություն" "Թույլատրել հավելվածներին բովանդակություն ուղարկել Android համակարգին" "Ստեղծել համակարգի դինամիկ հիշողության տվյալները" @@ -5527,18 +5410,15 @@ "Աշխատանք" "Կանխադրված" "Այս ընտրությունն այլևս վավեր չէ: Նորից փորձեք:" - "սարքերի կառավարման տարրեր" - "Քարտեր և տոմսեր" - "քարտեր և տոմսեր" - "Սնուցման կոճակի սեղմում և պահում" - "Սեղմել և պահելուց հետո միանում է Օգնականը" - "Սեղմել և պահելուց հետո բացվում է սնուցման կոճակի ընտրացանկը" - "Սեղմում և պահումն անջատված է" + "Սեղմած պահել սնուցման կոճակը" + "Ընտրեք, թե ինչ բացվի՝ սնուցման կոճակը սեղմած պահելու դեպքում" + "Սնուցման կոճակի ընտրացանկ" + "Թվային օգնական" + "Բացել թվային օգնականը" + "Բացել սնուցման կոճակի ընտրացանկը" "Օգտագործելու համար նախ սահմանեք էկրանի կողպման եղանակը" - "Սեղմած պահել՝ Օգնականը միացնելու համար" - "Ակտիվացրեք Օգնականը՝ երկար սեղմած պահելով սնուցման կոճակը" - "Սնուցման կոճակի և արտակարգ իրավիճակների տեղեկությունների ընտրացանկ\nՄիաժամանակ սեղմեք սնուցման և ձայնի բարձրացման կոճակները։" - "Զանգի ձայնի անջատում\nԴյուրանցումը հասանելի է ձայնի ուժգնության ընտրացանկում։" + "Սնուցման կոճակի ընտրացանկ։\nՍեղմած պահեք սնուցման և ձայնի բարձրացման կոճակները" + "Զանգի ձայնի անջատում։\nՍեղմեք ձայնի ուժգնության կոճակը՝ դյուրանցումը կիրառելու համար" "Սեղմելու և պահելու տևողությունը" "Կարգավորեք զգայունությունը՝ նշելով, թե որքան երկար է անհրաժեշտ սեղմել և պահել սնուցման կոճակը։" "Կարճ" @@ -5588,7 +5468,6 @@ "Զանգեր և SMS" "Զանգեր Wi-Fi-ով" "Կատարեք և ստացեք զանգեր Wi-Fi-ի միջոցով" - "«Զանգեր Wi-Fi-ով» գործառույթը թույլ է տալիս ստանալ և կատարել զանգեր ոչ բջջային ցանցերի (օրինակ՝ Wi‑Fi ցանցերի) միջոցով։ ""Իմանալ ավելին" "Զանգեր" "SMS" "նախընտրելի" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 01f5a64058b648e6889c640e3fd7cb3d310bedf9..864130a36d837222d25b055beffd736417e08f5c 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -60,23 +60,14 @@ "Terlihat untuk semua perangkat Bluetooth terdekat" "Tidak terlihat oleh perangkat Bluetooth lain" "Hanya terlihat oleh perangkat yang disandingkan" - "Batas waktu keterlihatan" - "Kunci pemanggilan suara" - "Mencegah penggunaan aplikasi telepon Bluetooth ketika layar terkunci" "Perangkat bluetooth" "Nama perangkat" - "Setelan perangkat" - "Setelan profil" - "Tidak ada setelan nama, menggunakan nama akun" - "Memindai perangkat" "Ganti nama perangkat ini" "Ganti nama" "Putuskan sambungan perangkat?" "Sambungan ponsel Anda ke %1$s akan terputus." "Sambungan tablet Anda ke %1$s akan terputus." "Sambungan perangkat Anda ke %1$s akan terputus." - "Putuskan koneksi" - "Anda tidak memiliki izin untuk mengubah setelan Bluetooth." "Sambungkan perangkat baru" "bluetooth" "Sambungkan ke telinga satunya" @@ -85,19 +76,15 @@ "Sambungkan ke telinga kanan" "Sambungkan ke telinga kiri" "Terkait" - "%1$s dapat dilihat oleh perangkat lain di sekitar saat Setelan Bluetooth dibuka." "Alamat Bluetooth ponsel: %1$s" "Alamat Bluetooth tablet: %1$s" "Alamat Bluetooth perangkat: %1$s" - "Putuskan koneksi %1$s?" - "Penyiaran" "Perangkat Bluetooth tak bernama" "Menelusuri" "Tak ada prngkt Bluetooth terdekat." "Permintaan penyambungan Bluetooth" "Permintaan penyambungan" "Ketuk untuk menyambungkan dengan %1$s." - "File yang diterima" "Bluetooth nonaktif" "Ketuk untuk mengaktifkannya" "Pilih perangkat Bluetooth" @@ -124,23 +111,12 @@ "Menyalakan Bluetooth..." "Mematikan Bluetooth…" "Permintaan sambungan bluetooth" - "Ketuk untuk menyambung ke \"%1$s\"." - "Sambungkan ke \"%1$s\"?" "Permintaan akses buku telepon" - "%1$s ingin mengakses kontak dan histori panggilan. Berikan akses ke %2$s?" - "Jangan tanya lagi" - "Jangan tanya lagi" "Permintaan akses pesan" - "%1$s ingin mengakses pesan Anda. Berikan akses pada %2$s?" - "Permintaan akses SIM" - "%1$s ingin mengakses kartu SIM. Memberi akses ke kartu SIM akan menonaktifkan konektivitas data di perangkat selama terhubung. Berikan akses ke %2$s?" "Terlihat sebagai “^1” oleh perangkat lain" "Aktifkan Bluetooth untuk menghubungkan ke perangkat lain." "Perangkat Anda" "Sambungkan perangkat baru" - "Memungkinkan tablet Anda berkomunikasi dengan perangkat Bluetooth di sekitar" - "Memungkinkan perangkat Anda berkomunikasi dengan perangkat Bluetooth di sekitar" - "Memungkinkan ponsel Anda berkomunikasi dengan perangkat Bluetooth di sekitar" "Nonaktifkan offload hardware Bluetooth A2DP" "Nonaktifkan offload hardware Bluetooth LE audio" "Mulai Ulang Perangkat?" @@ -1610,9 +1586,13 @@ "Ganti nama" "Pasang" "Cabut" - "Format" + + + + "Format sebagai portabel" - "Format sebagai internal" + + "Migrasikan data" "Lupakan" "Siapkan" @@ -1642,17 +1622,24 @@ "Ganti nama penyimpanan" "^1 ini dikeluarkan dengan aman, tetapi masih ada. \n\nUntuk menggunakan ^1 ini, Anda harus memasangnya terlebih dahulu." "^1 ini rusak. \n\nUntuk menggunakan ^1 ini, Anda harus menyiapkannya terlebih dahulu." - "Setelah memformat, Anda dapat menggunakan ^1 ini di perangkat lain. \n\nSemua data di ^1 ini akan dihapus. Pertimbangkan untuk melakukan pencadangan terlebih dahulu. \n\n""Cadangkan foto & media lain"" \nPindahkan file media ke penyimpanan alternatif di perangkat ini, atau transfer ke komputer menggunakan kabel USB. \n\n""Cadangkan aplikasi"" \nSemua aplikasi yang disimpan di ^1 ini akan di-uninstal dan datanya akan dihapus. Untuk menyimpan aplikasi tersebut, pindahkan ke penyimpanan alternatif di perangkat ini." + + "Saat Anda mengeluarkan ^1 ini, aplikasi yang tersimpan di situ tidak akan berfungsi lagi, dan file media yang tersimpan di situ baru dapat tersedia jika dicolokkan kembali."" \n\n ^1 ini diformat untuk berfungsi hanya di perangkat ini dan tidak akan berfungsi di perangkat lain." "Untuk menggunakan aplikasi, foto, atau data dalam ^1 ini, colokkan kembali. \n\nAtau, Anda dapat memilih untuk melupakan penyimpanan ini jika perangkat tidak tersedia. \n\nJika Anda memilih untuk melupakan, semua data dalam perangkat ini akan hilang selamanya. \n\nNanti Anda dapat memasang ulang aplikasi, tetapi datanya yang disimpan di perangkat ini akan hilang." "Lupakan ^1?" "Semua aplikasi, foto, dan data yang disimpan di ^1 ini akan hilang selamanya." "Sistem menyertakan file yang digunakan untuk menjalankan Android versi %s" + + "Siapkan ^1" - "Gunakan sebagai penyimpanan portabel" - "Untuk memindahkan foto dan media lain antar-perangkat." - "Gunakan sebagai penyimpanan internal" - "Untuk menyimpan item apa pun hanya di perangkat ini, termasuk aplikasi dan foto. Perlu diformat agar tidak berfungsi di perangkat lain." + + + + + + + + "Format sebagai penyimpanan internal" "Agar aman, ^1 perlu diformat. \n\nSetelah diformat, ^1 ini hanya akan berfungsi di perangkat ini. \n\n""Memformat akan menghapus semua data yang saat ini disimpan di ^1."" Agar tidak kehilangan data, pertimbangkan untuk mencadangkannya." "Format sebagai penyimpanan portabel" @@ -1669,9 +1656,12 @@ "Pindahkan" "Memindahkan data..." "Selama pemindahan: \n• Jangan cabut ^1. \n• Beberapa aplikasi tidak akan berfungsi dengan benar. \n• Selalu isi daya perangkat." - "^1 siap untuk digunakan" - "^1 sudah siap untuk digunakan dengan foto dan media lain." - "^1 baru sedang bekerja. \n\nUntuk memindahkan foto, file, dan data aplikasi ke perangkat ini, buka Setelan > Pemindahan." + + + + + + "Pindahkan ^1" "Pemindahan ^1 dan datanya ke ^2 hanya akan berlangsung sebentar. Anda tidak akan dapat menggunakan aplikasi hingga pemindahan selesai. \n\nJangan cabut ^2 selama pemindahan." "Untuk memindahkan data yang dibutuhkan guna membuka ^1 pengguna." @@ -1680,19 +1670,30 @@ "Batalkan pemindahan" "^1 ini sepertinya lambat. \n\nAnda dapat melanjutkan, tetapi aplikasi yang dipindahkan ke lokasi ini dapat tersendat dan transfer data mungkin berlangsung lama. \n\nPertimbangkan untuk menggunakan ^1 yang lebih cepat untuk kinerja yang lebih baik." "Bagaimana Anda menggunakan ^1 ini?" - "Jadikan penyimpanan tablet tambahan" - "Hanya untuk aplikasi, file, dan media di tablet ini" - "Penyimpanan tablet" - "Jadikan penyimpanan ponsel tambahan" - "Hanya untuk aplikasi, file, dan media di ponsel ini" - "Penyimpanan ponsel" + + + + + + + + + + + + "Atau" - "Jadikan penyimpanan portabel" - "Untuk mentransfer file dan media antarperangkat" - "Penyimpanan portabel" + + + + + + "Siapkan nanti" "Format ^1 ini?" "^1 perlu diformat untuk menyimpan aplikasi, file, dan media. \n\nMemformat akan menghapus konten yang ada di ^2. Agar konten tidak hilang, cadangkan ke ^3 atau perangkat lain." + + "Format ^1" "Pindahkan konten ke ^1?" "Anda dapat memindahkan file, media, dan aplikasi tertentu ke ^1 ini. \n\nPemindahan ini akan mengosongkan ^2 dari penyimpanan tablet dan memerlukan waktu sekitar ^3." @@ -1709,9 +1710,12 @@ "Anda tetap dapat menggunakan ^1 ini, tetapi mungkin lambat. \n\nAplikasi yang disimpan di ^2 ini mungkin tidak berfungsi dengan baik, dan transfer konten memerlukan waktu yang lama. \n\nCoba gunakan ^3 yang lebih cepat, atau gunakan ^4 ini untuk penyimpanan portabel." "Mulai dari awal" "Lanjutkan" - "Anda dapat memindahkan konten ke ^1" - "Untuk memindahkan konten ke ^1, buka ""Setelan > Penyimpanan" - "Konten dipindahkan ke ^1. \n\nUntuk mengelola ^2 ini, buka ""Setelan > Penyimpanan""." + + + + + + "Status baterai" "Tingkat baterai" "APN" @@ -1943,8 +1947,7 @@ "Setel PIN" "Setel PIN profil kerja" "Setel pola" - - + "Untuk keamanan tambahan, setel pola untuk membuka kunci perangkat" "Setel pola profil kerja" "Untuk memakai sidik jari, setel sandi" "Untuk memakai sidik jari, setel pola" @@ -2194,9 +2197,6 @@ "Jika Anda menghentikan layanan ini, beberapa fitur tablet mungkin tidak bekerja dengan semestinya sampai Anda mematikan dan menghidupkannya lagi." "Jika Anda menghentikan layanan ini, beberapa fitur ponsel mungkin tidak bekerja dengan semestinya sampai Anda mematikan dan menyalakannya lagi." "Bahasa, masukan & gestur" - - - "Bahasa & input" "Anda tidak memiliki izin untuk mengubah bahasa perangkat." "Bahasa & masukan" @@ -2505,13 +2505,19 @@ "Pelajari koreksi warna lebih lanjut" "Tentang inversi warna" "Pelajari inversi warna lebih lanjut" - "Tampilkan teks" - "Hanya untuk aplikasi yang didukung" - "Ukuran dan gaya teks" - "Ukuran teks %1$s" + + + + + + + + "Opsi lainnya" - "Sesuaikan ukuran dan gaya teks agar lebih mudah dibaca" - "Preferensi teks ini didukung di aplikasi media tertentu" + + + + "Tombol aksesibilitas" "geser dengan 2 jari dari bawah ke atas" "Tahan tombol volume" @@ -2709,25 +2715,6 @@ "Pelajari lebih lanjut opsi penggunaan baterai" "Penggunaan layar sejak pengisian baterai penuh terakhir" "Penggunaan baterai sejak terakhir kali diisi penuh" - "Jumlah waktu layar diaktifkan sejak pengisian daya terakhir hingga penuh" - "Penggunaan perangkat sejak pengisian baterai penuh terakhir" - "Penggunaan baterai sejak dicabut" - "Penggunaan baterai sejak peresetan" - "Memakai baterai: %1$s" - "%1$s sejak dicabut" - "Mengisi daya" - "Layar hidup" - "GPS menyala" - "Kamera aktif" - "Senter aktif" - "Wi-Fi" - "Aktif" - "Sinyal jaringan seluler" - - - "Waktu bangun perangkat" - "Wi-Fi berdasarkan waktu" - "Wi-Fi berdasarkan waktu" "Penggunaan baterai" "Detail histori" "Penggunaan baterai" @@ -2807,7 +2794,6 @@ "Mendeteksi jika aplikasi menghabiskan baterai" "Mendeteksi saat aplikasi menghabiskan baterai" "Mendeteksi saat aplikasi menghabiskan daya baterai" - "Nonaktif" %1$d aplikasi dibatasi %1$d aplikasi dibatasi @@ -2816,24 +2802,6 @@ "Terjadi masalah saat membaca indikator baterai." "Ketuk untuk mempelajari error ini lebih lanjut" - "Hentikan aplikasi?" - "Ponsel Anda tidak dapat mengelola baterai secara normal karena %1$s membuat ponsel selalu aktif.\n\nUntuk menyelesaikan masalah ini, Anda dapat menghentikan aplikasi.\n\nJika masalah tersebut terus berlanjut, aplikasi mungkin perlu di-uninstal untuk meningkatkan performa baterai." - "Tablet Anda tidak dapat mengelola baterai secara normal karena %1$s membuat tablet selalu aktif.\n\nUntuk menyelesaikan masalah ini, Anda dapat menghentikan aplikasi.\n\nJika masalah tersebut terus berlanjut, aplikasi mungkin perlu di-uninstal untuk meningkatkan performa baterai." - "Perangkat Anda tidak dapat mengelola baterai secara normal karena %1$s membuat perangkat selalu aktif.\n\nUntuk menyelesaikan masalah ini, Anda dapat menghentikan aplikasi.\n\nJika masalah tersebut terus berlanjut, aplikasi mungkin perlu di-uninstal untuk meningkatkan performa baterai." - "Ponsel Anda tidak dapat mengelola baterai secara normal karena %1$s selalu mengaktifkan ponsel.\n\nUntuk menyelesaikan masalah ini, Anda dapat menghentikan %1$s.\n\nJika masalah tersebut terus berlanjut, aplikasi mungkin perlu di-uninstal untuk meningkatkan performa baterai." - "Tablet Anda tidak dapat mengelola baterai secara normal karena %1$s selalu mengaktifkan tablet.\n\nUntuk menyelesaikan masalah ini, Anda dapat menghentikan %1$s.\n\nJika masalah tersebut terus berlanjut, aplikasi mungkin perlu di-uninstal untuk meningkatkan performa baterai." - "Perangkat Anda tidak dapat mengelola baterai secara normal karena %1$s selalu mengaktifkan perangkat.\n\nUntuk menyelesaikan masalah ini, Anda dapat menghentikan %1$s.\n\nJika masalah tersebut terus berlanjut, aplikasi mungkin perlu di-uninstal untuk meningkatkan performa baterai." - "Hentikan aplikasi" - "Nonaktifkan penggunaan background & hentikan aplikasi?" - "Ponsel Anda tidak dapat mengelola baterai secara normal karena %1$s selalu mengaktifkan ponsel.\n\nUntuk menyelesaikan masalah ini, Anda dapat menghentikan %1$s, lalu mencegahnya agar tidak berjalan di background." - "Tablet Anda tidak dapat mengelola baterai secara normal karena %1$s selalu mengaktifkan tablet.\n\nUntuk menyelesaikan masalah ini, Anda dapat menghentikan %1$s, lalu mencegahnya agar tidak berjalan di background." - "Perangkat Anda tidak dapat mengelola baterai secara normal karena %1$s selalu mengaktifkan perangkat.\n\nUntuk menyelesaikan masalah ini, Anda dapat menghentikan %1$s, lalu mencegahnya agar tidak berjalan di background." - "Nonaktifkan" - "Nonaktifkan lokasi?" - "Ponsel Anda tidak dapat mengelola baterai secara normal karena %1$s selalu meminta lokasi saat Anda tidak menggunakan aplikasi.\n\nUntuk menyelesaikan masalah ini, Anda dapat menonaktifkan lokasi untuk aplikasi ini." - "Tablet Anda tidak dapat mengelola baterai secara normal karena %1$s selalu meminta lokasi saat Anda tidak menggunakan aplikasi.\n\nUntuk menyelesaikan masalah ini, Anda dapat menonaktifkan lokasi untuk aplikasi ini." - "Perangkat Anda tidak dapat mengelola baterai secara normal karena %1$s selalu meminta lokasi saat Anda tidak menggunakan aplikasi.\n\nUntuk menyelesaikan masalah ini, Anda dapat menonaktifkan lokasi untuk aplikasi ini." - "Nonaktifkan" "Layar" "Lampu senter" "Kamera" @@ -2843,58 +2811,6 @@ "Panggilan suara" "Tablet menganggur" "Tidak ada aktivitas ponsel" - "Lain-Lain" - "Dihitung berlebih" - "Total CPU" - "Latar depan CPU" - "Tetap aktif" - "GPS" - "Wi-Fi berjalan" - "Tablet" - "Telepon" - "Paket seluler dikirim" - "Paket seluler diterima" - "Radio seluler aktif" - "Paket Wi-Fi dikirim" - "Paket Wi-Fi diterima" - "Audio" - "Video" - "Kamera" - "Lampu Senter" - "Waktu hidup" - "Waktu tanpa sinyal" - "Kapasitas total baterai" - "Penggunaan daya yang dihitung" - "Penggunaan daya yang diamati" - "Paksa berhenti" - "Info aplikasi" - "Setelan apl" - "Setelan layar" - "Setelan Wi-Fi" - "Setelan bluetooth" - "Baterai digunakan oleh panggilan suara" - "Baterai digunakan saat tablet menganggur" - "Baterai yang digunakan ketika tidak ada aktivitas pada ponsel" - "Baterai digunakan oleh radio seluler" - "Beralih ke mode pesawat untuk menghemat daya di area tanpa layanan" - "Baterai yang digunakan oleh lampu senter" - "Baterai yang digunakan oleh kamera" - "Baterai digunakan oleh tampilan dan lampu latar" - "Redupkan layar dan/atau waktu tunggu layar" - "Baterai digunakan oleh Wi-Fi" - "Matikan Wi-Fi ketika tidak digunakan atau ketika tidak tersedia" - "Baterai digunakan oleh Bluetooth" - "Matikan Bluetooth ketika tidak digunakan" - "Coba sambungkan ke perangkat Bluetooth lainnya" - "Baterai digunakan oleh apl" - "Hentikan atau uninstal apl" - "Pilih mode hemat baterai" - "Apl tersebut mungkin menawarkan setelan untuk mengurangi penggunaan baterai" - "Baterai yang digunakan oleh pengguna" - "Penggunaan daya lain-lain" - "Penggunaan baterai adalah perkiraan penggunaan daya dan tidak mencakup setiap sumber yang menyebabkan baterai habis. Lain-lain adalah perbedaan antara perkiraan penggunaan daya yang dihitung dan daya baterai habis sebenarnya yang diamati." - "Penggunaan daya yang dihitung berlebih" - "%d mAh" "Digunakan selama ^1" "Penggunaan layar ^1" "%1$s digunakan oleh %2$s" @@ -2931,10 +2847,6 @@ "Perkiraan sisa waktu" "Sampai terisi penuh" "Perkiraan dapat berubah berdasarkan penggunaan" - "%1$s sejak dicabut" - "Ketika terakhir dicabut untuk %1$s" - "Total penggunaan" - "Segarkan" "Mediaserver" "Pengoptimalan aplikasi" "Tethering" @@ -3178,31 +3090,9 @@ "Tidak dapat menyinkronkan secara manual" "Saat ini, sinkronisasi untuk item ini dinonaktifkan. Untuk mengubah setelan ini, aktifkan data latar belakang dan sinkronisasi otomatis untuk sementara." "Hapus" - "File Serbaneka" - "Terpilih %1$d dari %2$d" - "%1$s dari %2$s" "Pilih semua" "Penggunaan data" "Data seluler & Wi‑Fi" - "Penghitungan data operator mungkin berbeda dengan perangkat Anda." - "Penggunaan aplikasi" - "INFO APLIKASI" - "Data seluler" - "Setel batas data" - "Daur penggunaan data" - "Penggunaan aplikasi" - "Roaming data" - "Batasi data latar belakang" - "Izinkan data latar belakang" - "Pisahkan penggunaan 4G" - "Tampilkan Wi‑Fi" - "Sembunyikan Wi‑Fi" - "Tampilkan penggunaan Ethernet" - "Sembunyikan Ethernet" - "Batasan jaringan" - "Otomatis sinkronkan data" - "Kartu SIM" - "Dijeda saat di batas" "Otomatis sinkronkan data" "Sinkronisasi otomatis data pribadi" "Sinkronisasi otomatis data kerja" @@ -3527,6 +3417,10 @@ "Memungkinkan aplikasi menggunakan informasi lokasi Anda" "Kembali" "Berikutnya" + + + + "Selesai" "Kartu SIM" @@ -3603,7 +3497,6 @@ "Notifikasi Wi‑Fi, notifikasi wi‑fi" "penggunaan data" "Gunakan format 24 jam" - "Download" "Buka dengan" "Aplikasi" "zona waktu" @@ -4007,8 +3900,14 @@ "Semua notifikasi \"%1$s\"" "Semua notifikasi %1$s" "Notifikasi Adaptif" - - + + Sekitar %,d notifikasi per hari + Sekitar %d notifikasi per hari + + + Sekitar %,d notifikasi per minggu + Sekitar %d notifikasi per minggu + "Tidak pernah" "Notifikasi perangkat & aplikasi" "Mengontrol aplikasi dan perangkat mana yang dapat membaca notifikasi" @@ -4812,6 +4711,16 @@ "Aktifkan sekarang" "Nonaktifkan sekarang" "Tidak menggunakan pengoptimalan baterai" + + + + + + + + + + "Jika perangkat terkunci, cegah mengetik balasan atau teks lainnya di notifikasi" "Pemeriksa ejaan default" "Pilih pemeriksa ejaan" @@ -5108,10 +5017,7 @@ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "Perangkat ini" - "Foto & video" - "Musik & audio" "Game" - "Aplikasi lainnya" "File" "Gambar" "Video" @@ -5124,9 +5030,6 @@ "Ada %1$s file di dalam sampah. Semua item akan dihapus selamanya, dan Anda tidak akan dapat memulihkannya." "Sampah kosong" "Kosongkan Sampah" - "^1"" ""^2""" - "Terpakai dari %1$s" - "dipakai" "%1$s %2$s digunakan" "Total %1$s %2$s" "Hapus aplikasi" @@ -5162,14 +5065,8 @@ "Default" "Nama jaringan" "Tampilkan nama jaringan di status bar" - "Pengelola Penyimpanan: ^1" - "Nonaktif" - "Aktif" "Aplikasi instan" "Nonaktifkan pengelola penyimpanan?" - "Aplikasi film & TV" - "Info Provisioning Operator" - "Memicu Provisioning Operator" "Perbarui mode Jangan Ganggu" "Jeda notifikasi agar tetap fokus" "Fitur tidak tersedia" @@ -5219,22 +5116,9 @@ "Putar media ke" "Putar %s di" "Perangkat ini" - "Ponsel" - "Tablet" - "Perangkat" "Tidak tersedia saat panggilan berlangsung" - "Tidak tersedia" - "Tambahkan keluaran" - "Grup" - "1 perangkat dipilih" - "%1$d perangkat dipilih" - "Beralih…" "Jawab panggilan di" "APN ini tidak dapat diubah." - "Tingkatkan masa pakai baterai tablet" - "Tingkatkan masa pakai baterai perangkat" - "Tingkatkan masa pakai baterai ponsel" - "Cegah berdering" "Tekan tombol Daya & Naikkan Volume secara bersamaan untuk" "Pintasan untuk mencegah berdering" @@ -5243,7 +5127,7 @@ "Jangan lakukan apa pun" "Bergetar" "Bisukan" - "Untuk mengaktifkan, ubah \"Tekan dan tahan tombol daya\" ke menu daya terlebih dahulu." + "Untuk mengaktifkan, ubah \"Tekan & tahan tombol daya\" ke menu daya terlebih dahulu." "Detail jaringan" "Nama perangkat terlihat oleh aplikasi di ponsel, dan juga mungkin dilihat oleh orang lain saat Anda menghubungkan ke perangkat Bluetooth atau jaringan Wi-Fi, atau saat menyiapkan hotspot Wi-Fi." "Perangkat" @@ -5494,7 +5378,6 @@ "Lokasi" "Operator dapat mengumpulkan informasi lokasi Anda saat layanan ini digunakan untuk panggilan darurat.\n\nLihat kebijakan privasi operator Anda untuk mengetahui detailnya." "Anda dapat kehilangan akses ke waktu atau data apa pun yang tersisa. Hubungi penyedia Anda sebelum menghapus." - "gambar konten, konten aplikasi" "Konten aplikasi" "Mengizinkan aplikasi mengirimkan konten ke sistem Android" "Ambil heap dump sistem" @@ -5527,18 +5410,15 @@ "Kerja" "Default sistem" "Pilihan ini tidak valid lagi. Coba lagi." - "kontrol perangkat" - "Kartu & tiket" - "kartu & tiket" - "Tekan dan tahan tombol daya" - "Tekan dan tahan untuk membuka Asisten" - "Tekan dan tahan untuk membuka menu daya" - "Fitur tekan dan tahan dinonaktifkan" + "Tekan & tahan tombol daya" + "Tekan & dan tahan tombol daya untuk mengakses" + "Menu daya" + "Asisten digital" + "Mengakses asisten digital" + "Mengakses menu daya" "Untuk menggunakannya, setel kunci layar terlebih dahulu" - "Tekan lama untuk membuka Asisten" - "Picu Asisten dengan menekan lama tombol daya" - "Menu daya & darurat:\nTekan tombol daya dan volume naik bersamaan." - "Cegah berdering:\nPintasan tersedia di menu volume." + "Menu daya:\nTekan tombol daya dan tombol naikkan volume secara bersamaan" + "Mencegah dering:\nTekan tombol volume untuk menggunakan pintasan" "Durasi tekan & tahan" "Sesuaikan sensitivitas dengan memilih durasi menekan & menahan tombol daya" "Singkat" @@ -5588,7 +5468,6 @@ "Panggilan Telepon & SMS" "Panggilan Wi-Fi" "Melakukan dan menerima panggilan melalui Wi‑Fi" - "Dengan panggilan Wi-Fi, panggilan dilakukan dan diterima melalui jaringan Wi-Fi non-operator. ""Pelajari lebih lanjut" "Panggilan Telepon" "SMS" "pilihan" diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml index 3b28fd8b9b0462433f88ad4440e8a4b0d938a02e..d9f2ff62dc23e6957451fd4232258e0c22130316 100644 --- a/res/values-is/strings.xml +++ b/res/values-is/strings.xml @@ -60,23 +60,14 @@ "Sýnilegt öllum nálægum Bluetooth-tækjum" "Ekki sýnilegt öðrum Bluetooth-tækjum" "Aðeins sýnilegt pöruðum tækjum" - "Tímamörk sýnileika" - "Læsa raddhringingu" - "Hindra notkun Bluetooth-hringiforrits þegar skjárinn er læstur" "Bluetooth-tæki" "Heiti tækis" - "Stillingar tækis" - "Stillingar sniðs" - "Ekkert heiti valið, heiti reiknings verður notað" - "Leita að tækjum" "Endurnefna þetta tæki" "Endurnefna" "Aftengja tæki?" "Tenging símans við %1$s verður rofin." "Tenging spjaldtölvunnar við %1$s verður rofin." "Tenging tækisins við %1$s verður rofin." - "Aftengja" - "Þú hefur ekki heimild til að breyta Bluetooth-stillingum." "Para nýtt tæki" "Bluetooth" "Para hitt eyrað" @@ -85,19 +76,15 @@ "Para hægra eyra" "Para vinstra eyra" "Tengt" - "%1$s er sýnilegt nálægum tækjum á meðan Bluetooth-stillingar eru opnar." "Bluetooth-vistfang símans: %1$s" "Bluetooth-vistfang spjaldtölvunnar: %1$s" "Bluetooth-vistfang tækis: %1$s" - "Viltu aftengja %1$s?" - "Útsending" "Ónefnt Bluetooth-tæki" "Leitar" "Engin nálæg Bluetooth-tæki fundust." "Beiðni um Bluetooth-pörun" "Beiðni um pörun" "Ýttu til að para við %1$s." - "Mótteknar skrár" "Slökkt á Bluetooth" "Ýttu til að kveikja á því" "Veldu Bluetooth-tæki" @@ -124,23 +111,12 @@ "Kveikir á Bluetooth…" "Slekkur á Bluetooth…" "Beiðni um Bluetooth-tengingu" - "Ýttu til að tengjast „%1$s“." - "Viltu tengjast „%1$s“?" "Beiðni um aðgang að símaskrá" - "%1$s vill fá aðgang að tengiliðunum þínum og símtalaferlinum. Viltu veita %2$s aðgang?" - "Ekki spyrja aftur" - "Ekki spyrja aftur" "Beiðni um skilaboðaaðgang" - "%1$s vill fá aðgang að skilaboðunum þínum. Viltu gefa %2$s aðgang?" - "Beiðni um aðgang að SIM-korti" - "%1$s vill fá aðgang að SIM-kortinu þínu. Ef þú veitir aðgang að SIM-kortinu er slökkt á gagnatengingu tækisins á meðan tengingin varir. Veita %2$s? aðgang" "Sýnilegt öðrum tækjum sem „^1“" "Kveiktu á Bluetooth til að tengjast við önnur tæki." "Tækin þín" "Para nýtt tæki" - "Leyfa spjaldtölvunni þinni að eiga í samskiptum við nálæg Bluetooth-tæki" - "Leyfa tækinu þínu að eiga í samskiptum við nálæg Bluetooth-tæki" - "Leyfa símanum þínum að eiga í samskiptum við nálæg Bluetooth-tæki" "Slökkva á vélbúnaðarnotk. Bluetooth A2DP" "Slökkva á Bluetooth vélbúnaðarnotkun LE-hljóðs" "Endurræsa tæki?" @@ -1610,9 +1586,13 @@ "Endurnefna" "Tengja" "Aftengja" - "Forsníða" + + + + "Forsníða sem færanlega geymslu" - "Forsníða sem innri geymslu" + + "Flytja gögn" "Gleyma" "Setja upp" @@ -1642,17 +1622,24 @@ "Endurnefna geymslu" "^1 hefur verið aftengt en er enn tiltækt. \n\nTil að nota ^1 þarftu að tengja það fyrst." "^1 er skemmt. \n\nTil að nota ^1 þarftu að setja það upp fyrst." - "Þegar búið er að forsníða þetta ^1 geturðu notað það í öðrum tækjum. \n\nÖllum gögnum á þessu ^1 verður eytt. Þú ættir að afrita gögnin af því fyrst. \n\n""Taktu afrit af myndum og öðru efni"" \nFærðu skrárnar þínar yfir í aðra geymslu í þessu tæki eða flyttu þær yfir í tölvu með því að nota USB-snúru. \n\n""Taktu afrit af forritum"" \nÖll forrit sem vistuð eru á þessu ^1 verða fjarlægð og gögnum þeirra eytt. Til að halda þessum forritum skaltu færa þau yfir í aðra geymslu í þessu tæki." + + "Þegar þú tekur þetta ^1 úr hætta forrit sem eru vistuð á því að virka og skrár á því verða ekki aðgengilegar fyrr en það er sett aftur í."" \n\nÞetta ^1 er forsniðið þannig að það virkar aðeins í þessu tæki. Það virkar ekki í neinu öðru tæki." "Til að nota forrit, myndir eða gögn á ^1 skaltu setja það aftur í. \n\nAð öðrum kosti geturðu valið að gleyma þessari geymslu ef tækið er ekki tiltækt. \n\nEf þú velur að gleyma henni glatast öll gögn á tækinu að eilífu. \n\nÞú getur sett forritin upp aftur síðar en gögnin sem vistuð eru á þessu tæki glatast." "Gleyma ^1?" "Öll forrit, myndir og gögn sem vistuð eru á ^1 glatast að eilífu." "Kerfi inniheldur skrár sem notaðar eru til að keyra Android útgáfu %s" + + "Setja upp ^1" - "Nota sem færanlega geymslu" - "Til að færa myndir og aðrar skrár milli tækja." - "Nota sem innbyggða geymslu" - "Aðeins til geymslu í þessu tæki, s.s. á forritum og myndum. Þarf að forsníða til að ekki sé hægt að nota það í öðrum tækjum." + + + + + + + + "Forsníða sem innri geymslu" "Þetta krefst þess að ^1 sé forsniðið til að gera það öruggt. \n\nÞegar búið er að forsníða ^1 virkar það bara í þessu tæki. \n\n""Þetta eyðir öllum gögnum sem vistuð eru á ^1."" Til að forðast að þessi gögn glatist þarftu að taka öryggisafrit af þeim." "Sníða sem færanlega geymslu" @@ -1669,9 +1656,12 @@ "Færa" "Færir gögn…" "Meðan á flutningi stendur: \n• Ekki fjarlægja ^1. \n• Sum forrit munu ekki starfa rétt. \n• Hafðu tækið í hleðslu." - "^1 er tilbúið til notkunar" - "^1 er nú tilbúið til notkunar með myndunum þínum og öðrum skrám." - "^1 er tilbúið. \n\nTil að færa myndir, skrár og forritsgögn yfir í þetta tæki skaltu fara í Stillingar > Geymsla." + + + + + + "Færa ^1" "Það tekur bara smástund að færa ^1 og meðfylgjandi gögn yfir á ^2. Þú getur ekki notað forritið fyrr en að flutningi loknum. \n\nEkki fjarlægja ^2 meðan á flutningi stendur." "Til að færa gögn þarftu að taka notandann ^1 úr lás." @@ -1680,19 +1670,30 @@ "Hætta við flutning" "^1 virðist vera hægvirkt. \n\nÞú getur haldið áfram en forrit sem færð eru á þennan stað kunna að hökta og gagnaflutningur gæti tekið langan tíma. \n\nÍhugaðu að nota ^1 sem virkar hraðar til að bæta afköstin." "Hvernig viltu að nota þetta ^1?" - "Nota sem aukageymslu spjaldtölvu" - "Aðeins fyrir forrit, skrár og efni í þessari spjaldtölvu" - "Geymslurými spjaldtölvu" - "Nota sem aukageymslu fyrir síma" - "Aðeins fyrir forrit, skrár og efni í þessum síma" - "Geymslurými símans" + + + + + + + + + + + + "Eða" - "Nota sem færanlega geymslu" - "Til að flytja skrár og efni á milli tækja" - "Færanleg geymsla" + + + + + + "Setja upp síðar" "Forsníða þetta ^1?" "Forsníða verður þetta ^1 til að geyma forrit, skrár og efni. \n\nVið forsníðingu verður öllu núverandi efni eytt af ^2. Vistaðu öryggisafrit af efninu í öðru tæki eða ^3 til að glata því ekki." + + "Forsníða ^1" "Flytja efni yfir í ^1?" "Þú getur flutt skrár, efni og tiltekin forrit yfir á þetta ^1. \n\nÞessi flutningur losar um ^2 í geymslurými spjaldtölvunnar og ætti að taka um ^3." @@ -1709,9 +1710,12 @@ "Þú getur notað þetta ^1 áfram, en það er hugsanlega hægvirkt. \n\nForrit sem eru geymd á þessu ^2 virka hugsanlega ekki á réttan hátt og flutningur á efni gæti tekið langan tíma. \n\nPrófaðu að nota hraðara ^3 eða notaðu í staðinn þetta ^4 sem færanlega geymslu." "Byrja upp á nýtt" "Halda áfram" - "Þú getur fært efni yfir á ^1" - "Til að flytja efni yfir á ^1 ferðu í ""Stillingar > Geymsla" - "Efnið þitt var flutt yfir á ^1. \n\nTil að stjórna þessu ^2 ferðu í ""Stillingar > Geymsla""." + + + + + + "Staða rafhlöðu" "Staða rafhlöðu" "Aðgangsstaðir" @@ -1943,8 +1947,7 @@ "Stilltu PIN-númer" "Stilltu PIN-númer fyrir vinnu" "Stilltu mynstur" - - + "Auktu öryggið og veldu þér mynstur til að taka tækið úr lás" "Stilltu mynstur fyrir vinnu" "Veldu aðgangsorð til að nota fingrafar" "Veldu mynstur til að nota fingrafar" @@ -2194,9 +2197,6 @@ "Ef þú stöðvar þessa þjónustu getur verið að einhverjir eiginleikar spjaldtölvunnar hætti að virka rétt þar til þú slekkur á henni og kveikir á henni aftur." "Ef þú stöðvar þessa þjónustu getur verið að einhverjir eiginleikar símans hætti að virka rétt þar til þú slekkur á honum og kveikir á honum aftur." "Tungumál, innsláttur og bendingar" - - - "Tungumál og inntak" "Þú hefur ekki heimild til að breyta tungumáli tækisins." "Tungumál og inntak" @@ -2505,13 +2505,19 @@ "Frekari upplýsingar um litaleiðréttingu" "Nánar um umsnúning lita" "Frekari upplýsingar um umsnúning lita" - "Birta skjátexta" - "Aðeins fyrir stutt forrit" - "Stærð og stíll skjátexta" - "%1$s textastærð" + + + + + + + + "Fleiri valkostir" - "Þú getur sérsniðið stærð og gerð myndatexta til að auðvelda lestur" - "Ekki er víst að öll margmiðlunarforrit styðji þessar kjörstillingar fyrir skjátexta" + + + + "Aðgengishnappur" "Strjúka upp með tveimur fingrum" "Halda inni hljóðstyrkstökkum" @@ -2709,25 +2715,6 @@ "Nánar um valkosti rafhlöðunotkunar" "Skjánotkun frá síðustu fullu hleðslu" "Rafhlöðunotkun frá síðustu fullu hleðslu" - "Liðinn tími frá síðustu fullu hleðslu" - "Tækjanotkun frá síðustu fullu hleðslu" - "Rafhlöðunotkun frá síðustu hleðslu" - "Rafhlöðunotkun frá endurstillingu" - "%1$s á rafhlöðu" - "%1$s síðan tekið var úr sambandi" - "Í hleðslu" - "Kveikt á skjá" - "Kveikt á GPS" - "Kveikt á myndavél" - "Kveikt á vasaljósi" - "Wi-Fi" - "Vakandi" - "Styrkur farsímakerfis" - - - "Vökutími tækis" - "Wi-Fi tími" - "Wi-Fi tími" "Rafhlöðunotkun" "Upplýsingar um notkun" "Rafhlöðunotkun" @@ -2807,7 +2794,6 @@ "Greina þegar forrit nota mikla rafhlöðuorku" "Greinir þegar forrit nota mikla rafhlöðuorku" "Greinir þegar forrit nota mikla rafhlöðuorku" - "Slökkt" %1$d forrit takmarkað %1$d forrit takmörkuð @@ -2816,24 +2802,6 @@ "Vandamál við að lesa stöðu rafhlöðu." "Ýttu til að fá frekari upplýsingar um þessa villu" - "Stöðva forritið?" - "Síminn getur ekki stjórnað rafhlöðunni venjulega þar sem %1$s heldur símanum vakandi.\n\nTil að reyna að lagfæra vandamálið geturðu stöðvað forritið.\n\nEf þetta gerist í sífellu gætirðu þurft að fjarlægja forritið til að bæta afköst rafhlöðunnar." - "Spjaldtölvan getur ekki stjórnað rafhlöðunni venjulega þar sem %1$s heldur spjaldtölvunni vakandi.\n\nTil að reyna að lagfæra vandamálið geturðu stöðvað forritið.\n\nEf þetta gerist í sífellu gætirðu þurft að fjarlægja forritið til að bæta afköst rafhlöðunnar." - "Tækið getur ekki stjórnað rafhlöðunni venjulega þar sem %1$s heldur tækinu vakandi.\n\nTil að reyna að lagfæra vandamálið geturðu stöðvað forritið.\n\nEf þetta gerist í sífellu gætirðu þurft að fjarlægja forritið til að bæta afköst rafhlöðunnar." - "Síminn getur ekki stjórnað rafhlöðunni venjulega þar sem %1$s vekur símann í sífellu.\n\nTil að reyna að lagfæra vandamálið geturðu stöðvað %1$sforritið.\n\nEf þetta gerist í sífellu gætirðu þurft að fjarlægja forritið til að bæta afköst rafhlöðunnar." - "Spjaldtölvan getur ekki stjórnað rafhlöðunni venjulega þar sem %1$s vekur spjaldtölvuna í sífellu.\n\nTil að reyna að lagfæra vandamálið geturðu stöðvað %1$sforritið.\n\nEf þetta gerist í sífellu gætirðu þurft að fjarlægja forritið til að bæta afköst rafhlöðunnar." - "Tækið getur ekki stjórnað rafhlöðunni venjulega þar sem %1$s vekur tækið í sífellu.\n\nTil að reyna að lagfæra vandamálið geturðu stöðvað %1$sforritið.\n\nEf þetta gerist í sífellu gætirðu þurft að fjarlægja forritið til að bæta afköst rafhlöðunnar." - "Stöðva forrit" - "Slökkva á notkun í bakgrunni og slökkva á forritinu?" - "Rafhlöðunotkun símans er ekki með eðlilegum hætti vegna þess að %1$s vekur símann í sífellu.\n\nTil að bregðast við þessu vandamáli getur þú stöðvað %1$s og komið í veg fyrir að það keyri í bakgrunni." - "Rafhlöðunotkun spjaldtölvunnar er ekki með eðlilegum hætti vegna þess að %1$s vekur tölvuna í sífellu.\n\nTil að bregðast við þessu vandamáli getur þú stöðvað %1$s og komið í veg fyrir að það keyri í bakgrunni." - "Rafhlöðunotkun tækisins er ekki með eðlilegum hætti vegna þess að %1$s vekur tækið í sífellu.\n\nTil að bregðast við þessu vandamáli getur þú stöðvað %1$s og komið í veg fyrir að það keyri í bakgrunni." - "Slökkva" - "Slökkva á staðsetningaraðgangi?" - "Rafhlöðunotkun símans er ekki með eðlilegum hætti vegna þess að %1$s biður í sífellu um staðsetningu þína þegar þú ert ekki að nota forritið.\n\nTil að bregðast við þessu vandamáli getur þú slökkt á staðsetningaraðgangi fyrir þetta forrit." - "Rafhlöðunotkun spjaldtölvunnar er ekki með eðlilegum hætti vegna þess að %1$s biður í sífellu um staðsetningu þína þegar þú ert ekki að nota forritið.\n\nTil að bregðast við þessu vandamáli getur þú slökkt á staðsetningaraðgangi fyrir þetta forrit." - "Rafhlöðunotkun tækisins er ekki með eðlilegum hætti vegna þess að %1$s biður í sífellu um staðsetningu þína þegar þú ert ekki að nota forritið.\n\nTil að bregðast við þessu vandamáli getur þú slökkt á staðsetningaraðgangi fyrir þetta forrit." - "Slökkva" "Skjár" "Vasaljós" "Myndavél" @@ -2843,58 +2811,6 @@ "Símtöl" "Spjaldtölva aðgerðalaus" "Sími aðgerðalaus" - "Ýmislegt" - "Oftalið" - "Örgjörvi samtals" - "Örgjörvi í forgrunni" - "Halda vakandi" - "GPS" - "Kveikt á Wi-Fi" - "Spjaldtölva" - "Sími" - "Sendir farsímapakkar" - "Mótteknir farsímapakkar" - "Farsímaloftnet virkt" - "Sendir Wi-Fi pakkar" - "Mótteknir Wi-Fi pakkar" - "Hljóð" - "Myndskeið" - "Myndavél" - "Vasaljós" - "Virknitími" - "Tími án sambands" - "Heildarrafhlöðuending" - "Reiknuð orkunotkun" - "Mæld orkunotkun" - "Þvinga lokun" - "Upplýsingar um forrit" - "Forritastillingar" - "Skjástillingar" - "Wi-Fi stillingar" - "Bluetooth-stillingar" - "Rafhlöðunotkun símtala" - "Rafhlöðunotkun þegar spjaldtölvan er aðgerðalaus" - "Rafhlöðunotkun þegar síminn er aðgerðalaus" - "Rafhlöðunotkun símaloftnets" - "Skiptu yfir í flugstillingu til að spara orku á svæðum þar sem ekkert símasamband er" - "Rafhlöðunotkun vasaljóss" - "Rafhlöðunotkun myndavélar" - "Rafhlöðunotkun skjás og baklýsingar" - "Lækkaðu birtustig skjás og/eða tímamörk skjás." - "Rafhlöðunotkun Wi-Fi" - "Slökkva á Wi-Fi þegar það er ekki í notkun eða ekki aðgengilegt" - "Rafhlöðunotkun Bluetooth" - "Slökkva á Bluetooth þegar það er ekki í notkun" - "Prófaðu að tengjast öðru Bluetooth-tæki" - "Rafhlöðunotkun forrits" - "Stöðvaðu eða fjarlægðu forritið" - "Veldu sparnaðarstillingu rafhlöðu" - "Forritið gæti boðið upp á stillingar til að draga úr rafhlöðunotkun" - "Rafhlöðunotkun notanda" - "Önnur orkunotkun" - "Rafhlöðunotkun er áætluð orkunotkun og felur ekki í sér allt það sem notar rafhlöðuorku. Önnur orkunotkun er mismunur áætlaðrar orkunotkunar samkvæmt útreikningi og raunverulegrar notkunar rafhlöðunnar." - "Oftalin orkunotkun" - "%d mAh" "Notað í ^1" "Skjánotkun ^1" "%1$s notuð af %2$s" @@ -2931,10 +2847,6 @@ "Áætlaður tími eftir" "Þar til fullri hleðslu er náð" "Áætlun gæti breyst miðað við notkun" - "%1$s síðan tekið var úr sambandi" - "Frá síðustu hleðslu í %1$s" - "Heildarnotkun" - "Endurnýja" "Efnisþjónn" "Fínstilling forrita" "Tjóðrun" @@ -3178,31 +3090,9 @@ "Ekki er hægt að samstilla handvirkt" "Samstilling fyrir þetta atriði er óvirk sem stendur. Til að breyta þeirri stillingu skaltu kveikja tímabundið á bakgrunnsgögnum og sjálfvirkri samstillingu." "Eyða" - "Ýmsar skrár" - "%1$d valdar af %2$d" - "%1$s af %2$s" "Velja allt" "Gagnanotkun" "Farsímagögn og Wi-Fi" - "Gagnaútreikningur símafyrirtækisins kann að sýna aðra niðurstöðu en tækið þitt." - "Forritanotkun" - "UPPLÝSINGAR FORRITS" - "Farsímagögn" - "Velja gagnatakmörk" - "Tímabil gagnanotkunar" - "Forritanotkun" - "Gagnareiki" - "Takmarka bakgrunnsgögn" - "Leyfa bakgrunnsgögn" - "Aðskilja 4G-notkun" - "Sýna Wi-Fi" - "Fela Wi-Fi" - "Sýna Ethernet-notkun" - "Fela Ethernet-notkun" - "Takmarkanir nets" - "Samstilla gögn sjálfkrafa" - "SIM-kort" - "Stöðvað við mörkin" "Samstilla gögn sjálfkrafa" "Samstilla einkagögn sjálfkrafa" "Samstilla vinnugögn sjálfkrafa" @@ -3527,6 +3417,10 @@ "Leyfa forritum að nota staðsetninguna þína" "Til baka" "Áfram" + + + + "Ljúka" "SIM-kort" @@ -3603,7 +3497,6 @@ "Wi‑Fi tilkynning, wifi tilkynning" "gagnanotkun" "Nota 24 tíma snið" - "Sækja" "Opna með" "Forrit" "tímabelti" @@ -4007,8 +3900,14 @@ "Allar tilkynningar frá „%1$s“" "Allar tilkynningar frá %1$s" "Breytilegar tilkynningar" - - + + Um það bil %,d tilkynning á dag + Um það bil %,d tilkynningar á dag + + + Um það bil %,d tilkynning á viku + Um það bil %,d tilkynningar á viku + "Aldrei" "Tækja- og forritatilkynningar" "Stjórna því hvaða forrit og tæki geta lesið tilkynningar" @@ -4812,6 +4711,16 @@ "Kveikja núna" "Slökkva núna" "Notar ekki rafhlöðusparnað" + + + + + + + + + + "Ekki leyfa að svör eða annar texti sé sleginn inn í tilkynningar þegar tækið er læst" "Sjálfgefin ritvilluleit" "Veldu ritvilluleit" @@ -5108,10 +5017,7 @@ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "Þetta tæki" - "Myndir og myndskeið" - "Tónlist og hljóð" "Leikir" - "Önnur forrit" "Skrár" "Myndir" "Vídeó" @@ -5124,9 +5030,6 @@ "Alls eru %1$s af skrám í ruslinu. Öllum atriðum verður eytt endanlega og þú getur ekki endurheimt þau." "Ruslið er tómt" "Tæma ruslið" - "^1"" ""^2""" - "Notað af %1$s" - "notuð" "%1$s %2$s notuð" "%1$s %2$s alls" "Hreinsa forrit" @@ -5162,14 +5065,8 @@ "Sjálfgefið" "Heiti nets" "Birta heiti netkerfis í stöðustiku" - "Geymsluumsjón: ^1" - "Slökkt" - "Kveikt" "Skyndiforrit" "Viltu slökkva á geymslustjórnun?" - "Kvikmyndaforrit" - "Úthlutunarupplýsingar símafyrirtækis" - "Kveikja á úthlutun símafyrirtækis" "Uppfæra „Ónáðið ekki“" "Gera hlé á tilkynningum svo þær trufli ekki" "Eiginleikinn er ekki í boði" @@ -5219,22 +5116,9 @@ "Spila efni í" "Spila %s á" "Þessu tæki" - "Sími" - "Spjaldtölva" - "Tæki" "Ekki í boði á meðan símtal er í gangi" - "Ekki í boði" - "Bæta við úttaki" - "Hópur" - "1 tæki valið" - "%1$d tæki valin" - "Skiptir…" "Taka við símtali í" "Ekki er hægt að breyta þessum aðgangsstað." - "Auktu rafhlöðuendingu spjaldtölvunnar" - "Auktu rafhlöðuendingu tækisins" - "Auktu rafhlöðuendingu símans" - "Hindra hringingar" "Ýttu á aflrofann og takka til að hækka hljóðstyrk samtímis til að" "Flýtileið til að koma í veg fyrir hringingu" @@ -5243,7 +5127,7 @@ "Ekki aðhafast neitt" "Titringur" "Þagga" - "Til að virkja þarf fyrst að breyta „Halda inni aflrofa“ á aflrofavalmyndinni." + "Til að virkja þarf fyrst að breyta „Halda aflrofa inni“ í aflrofavalmyndina." "Upplýsingar um net" "Heiti tækisins þíns er sýnilegt forritum í símanum. Heiti þess er hugsanlega einnig sýnilegt öðru fólki þegar þú tengist Bluetooth-tækjum, Wi-Fi neti eða setur upp heitan Wi-Fi reit." "Tæki" @@ -5494,7 +5378,6 @@ "Staður" "Farsímafyrirtækið þitt kann að safna saman upplýsingum um staðsetningu þegar þú notar þessa þjónustu til að hringja neyðarsímtöl.\n\nFrekari upplýsingar er að finna í persónuverndarstefnu viðkomandi farsímafyrirtækis." "Þú gætir glatað aðgangi að tíma eða gögnum sem eru eftir. Hafðu samband við símafyrirtækið áður en þú fjarlægir." - "efnistaka, forritsefni" "Forritsefni" "Leyfa forritum að senda efni til Android kerfisins" "Búa til minnisgögn kerfis" @@ -5527,18 +5410,15 @@ "Vinna" "Sjálfgildi kerfis" "Þetta val er ekki lengur gilt. Reyndu aftur." - "tækjastjórnun" - "Kort og passar" - "kort og passar" - "Halda aflrofanum inni" - "Haltu inni til að opna Hjálparann" - "Haltu inni til að opna aflrofavalmyndina" - "Ekki er hægt að halda inni" + "Halda aflrofa inni" + "Haltu aflrofanum inni til að opna" + "Aflrofavalmynd" + "Stafrænn hjálpari" + "Opna stafrænan hjálpara" + "Opna aflrofavalmynd" "Stilltu skjálás áður en þú byrjar" - "Haltu inni til að ræsa Hjálparann" - "Ræstu Hjálparann með því að halda aflrofanum inni" - "Aflrofa- og neyðarvalmynd:\nÝttu samtímis á aflrofann og hnappinn til að hækka hljóðstyrk." - "Koma í veg fyrir hringingu:\nFlýtileið í boði á hljóðvalmyndinni." + "Aflrofavalmynd:\nÝttu samtímis á aflrofann og hnappinn til að hækka hljóðstyrk" + "Loka á hringingar:\nÝttu á hljóðstyrkshnappinn til að finna flýtileiðina" "Hversu lengi á að halda inni" "Stilltu næmi með því að velja í hversu langan tíma á að halda aflrofanum inni" "Stutt" @@ -5588,7 +5468,6 @@ "Símtöl og SMS" "Wi-Fi símtöl" "Hringdu símtöl og svaraðu þeim með Wi‑Fi" - "Með Wi-Fi símtölum eru símtöl hringd og þeim svarað á Wi-Fi netum utan farsímakerfis. ""Frekari upplýsingar" "Símtöl" "SMS" "í forgangi" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 49d0786e4be90dac571d7afc19cdc3beca89d3f9..fa8bc37baa70d1b71ac8b2341632c538545fb6ee 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -60,23 +60,14 @@ "Visibile a tutti dispositivi Bluetooth vicini" "Non visibile ad altri dispositivi Bluetooth" "Visibile solo ai dispositivi accoppiati" - "Timeout visibilità" - "Blocca composizione vocale" - "Impedisci l\'uso del compositore Bluetooth quando lo schermo è bloccato" "Dispositivi Bluetooth" "Nome dispositivo" - "Impostazioni dispositivo" - "Impostazioni profilo" - "Nessun nome impostato, è in uso il nome dell\'account" - "Cerca dispositivi" "Rinomina questo dispositivo" "Rinomina" "Scollegare il dispositivo?" "Il telefono verrà scollegato da %1$s." "Il tablet verrà scollegato da %1$s." "Il dispositivo verrà scollegato da %1$s." - "Disconnetti" - "Non sei autorizzato a modificare le impostazioni Bluetooth." "Accoppia nuovo dispositivo" "Bluetooth" "Accoppia l\'altro orecchio" @@ -85,19 +76,15 @@ "Accoppia orecchio destro" "Accoppia orecchio destro" "Correlati" - "Con le impostazioni Bluetooth aperte, %1$s è rilevabile da altri dispositivi vicini." "Indirizzo Bluetooth del telefono: %1$s" "Indirizzo Bluetooth del tablet: %1$s" "Indirizzo Bluetooth del dispositivo: %1$s" - "Disconnetti %1$s?" - "Trasmissione" "Dispositivo Bluetooth senza nome" "Ricerca in corso…" "Nessun dispositivo Bluetooth in vicinanze." "Richiesta accoppiamento Bluetooth" "Richiesta accoppiamento" "Tocca per l\'accoppiamento con %1$s." - "File ricevuti" "Bluetooth non attivo" "Tocca per attivare" "Scegli il dispositivo Bluetooth" @@ -124,23 +111,12 @@ "Attivazione Bluetooth…" "Disattivazione Bluetooth…" "Richiesta di connessione Bluetooth" - "Tocca per connetterti a \"%1$s\"." - "Vuoi connetterti a \"%1$s\"?" "Richiesta di accesso alla rubrica" - "%1$s desidera accedere ai tuoi contatti e alla tua cronologia chiamate. Consentire l\'accesso al dispositivo %2$s?" - "Non chiedermelo più" - "Non chiedermelo più" "Richiesta di accesso ai messaggi" - "%1$s desidera accedere ai tuoi messaggi. Dare accesso a %2$s?" - "Richiesta di accesso alla SIM" - "%1$s desidera accedere alla tua scheda SIM. Se consenti l\'accesso, la connettività dati sul dispositivo sarà disattivata per tutta la durata della connessione. Consentire l\'accesso a %2$s??" "Visibile come \"^1\" agli altri dispositivi" "Attiva il Bluetooth per connetterti ad altri dispositivi." "I tuoi dispositivi" "Accoppia nuovo dispositivo" - "Consenti la comunicazione del tablet con dispositivi Bluetooth nelle vicinanze" - "Consenti la comunicazione del dispositivo con dispositivi Bluetooth nelle vicinanze" - "Consenti la comunicazione del telefono con dispositivi Bluetooth nelle vicinanze" "Disattiva offload hardware Bluetooth A2DP" "Disattiva offload hardware Bluetooth LE audio" "Riavviare il dispositivo?" @@ -1610,9 +1586,13 @@ "Rinomina" "Monta" "Espelli" - "Formatta" + + + + "Formatta come memoria portatile" - "Formatta come memoria interna" + + "Esegui migrazione dati" "Elimina" "Configura" @@ -1642,17 +1622,24 @@ "Rinomina memoria" "^1 è stata espulsa in modo sicuro, ma è ancora presente. \n\nPer utilizzare questa ^1, devi prima montarla." "^1 è danneggiata. \n\nPer utilizzare ^1, devi prima configurarla." - "Dopo la formattazione potrai utilizzare questa ^1 in altri dispositivi. \n\nTutti i dati della ^1 verranno cancellati. Potresti effettuare il backup prima. \n\n""Effettua il backup di foto e altri contenuti multimediali"" \nSposta i file multimediali sulla memoria alternativa di questo dispositivo, oppure trasferiscili su un computer utilizzando un cavo USB. \n\n""Effettua il backup delle app"" \nTutte le app memorizzate su questa ^1 verranno disinstallate e i relativi dati verranno cancellati. Per tenere queste app, spostale sulla memoria alternativa del dispositivo." + + "Se espelli questa ^1, le app memorizzate non funzioneranno più e i file multimediali memorizzati non saranno disponibili fino all\'inserimento della scheda."" \n\nQuesta ^1 è supportata soltanto su questo dispositivo, pertanto non funzionerà su altri dispositivi." "Per poter utilizzare app, foto o dati memorizzati in questa ^1, devi reinserirla. \n\nIn alternativa, puoi decidere di eliminare il dispositivo di archiviazione, se non è disponibile. \n\nSe lo elimini, tutti i dati memorizzati sul dispositivo saranno persi per sempre. \n\nPotrai reinstallare le app in un secondo momento, ma i relativi dati memorizzati sul dispositivo andranno persi." "Dimenticare ^1?" "Tutti i dati, le app e le foto memorizzati su ^1 verranno perduti per sempre." "Il sistema include i file utilizzati per eseguire Android versione %s" + + "Configura la tua ^1" - "Utilizza come memoria portatile" - "Per spostare foto e altri contenuti multimediali da un dispositivo all\'altro" - "Utilizza come memoria interna" - "Per memorizzare tutti i contenuti soltanto su questo dispositivo, incluse app e foto. È necessario formattare la memoria per evitare che funzioni con altri dispositivi." + + + + + + + + "Formatta memoria interna" "È necessario formattare la ^1 per proteggerla. \n\nDopo la formattazione, questa ^1 funzionerà soltanto in questo dispositivo. \n\n""La formattazione cancella tutti i dati attualmente memorizzati sulla ^1."" Per evitare di perdere i dati, effettua il backup." "Formatta come memoria portatile" @@ -1669,9 +1656,12 @@ "Sposta" "Spostamento dei dati…" "Durante lo spostamento: \n• Non rimuovere la ^1. \n• Alcune app non funzioneranno correttamente. \n• Il dispositivo deve essere sempre carico." - "Dispositivo ^1 pronto all\'uso" - "La tua ^1 è pronta per memorizzare foto e altri contenuti multimediali." - "La tua nuova ^1 è attiva. \n\nPer spostare foto, file e dati delle app su questo dispositivo, seleziona Impostazioni > Memoria." + + + + + + "Sposta ^1" "Lo spostamento dell\'app ^1 e dei relativi dati sulla ^2 sarà veloce. Potrai utilizzare l\'app soltanto al termine dello spostamento. \n\nNon rimuovere la ^2 durante lo spostamento." "Per spostare i dati devi sbloccare l\'utente ^1." @@ -1680,19 +1670,30 @@ "Annulla spostamento" "La ^1 sembra lenta. \n\nPuoi continuare, ma le app spostate in questa posizione potrebbero funzionare a intermittenza e i trasferimenti di dati potrebbero richiedere tempo. \n\nConsidera la possibilità di utilizzare una ^1 più veloce per migliorare le prestazioni." "Come userai ^1?" - "Usa come memoria extra tablet" - "Solo per app, file e contenuti multimediali su questo tablet" - "Memoria del tablet" - "Usa come memoria extra telefono" - "Solo per app, file e contenuti multimediali su questo telefono" - "Memoria del telefono" + + + + + + + + + + + + "Oppure" - "Utilizza come memoria portatile" - "Per trasferire file e contenuti multimediali tra dispositivi" - "Memoria portatile" + + + + + + "Configura più tardi" "Vuoi formattare il dispositivo ^1?" "È necessario formattare il dispositivo ^1 per poter memorizzare app, file e contenuti multimediali. \n\nLa formattazione cancellerà i contenuti presenti su ^2. Per evitare di perdere i contenuti, effettua il backup su un altro dispositivo ^3 o su un dispositivo differente." + + "Formatta ^1" "Spostare i contenuti su ^1?" "Puoi spostare file, contenuti multimediali e alcune app sul dispositivo ^1. \n\nCon questo spostamento, che dovrebbe richiedere circa ^3, verranno liberati ^2 di spazio di archiviazione del tablet." @@ -1709,9 +1710,12 @@ "Puoi continuare a usare il dispositivo ^1, che però potrebbe essere lento. \n\nLe app memorizzate su ^2 potrebbero non funzionare correttamente e i trasferimenti dei contenuti potrebbero richiedere molto tempo. \n\nProva a usare un dispositivo ^3 più veloce oppure usa ^4 come memoria portatile." "Ricomincia" "Continua" - "Puoi spostare i contenuti su ^1" - "Per spostare i contenuti su ^1, accedi a ""Impostazioni > Memoria" - "I contenuti sono stati spostati su ^1. \n\nPer gestire il dispositivo ^2, accedi a ""Impostazioni > Memoria""." + + + + + + "Stato batteria" "Livello batteria" "APN" @@ -1943,8 +1947,7 @@ "Imposta un PIN" "Imposta un PIN per profilo lavoro" "Imposta una sequenza" - - + "Per maggiore sicurezza, imposta una sequenza per sbloccare il dispositivo" "Imposta una sequenza per profilo lavoro" "Per usare l\'impronta, imposta una password" "Per usare l\'impronta, imposta una sequenza" @@ -2194,9 +2197,6 @@ "Se interrompi questo servizio, potrebbero verificarsi anomalie in alcune funzioni del tablet fino allo spegnimento e alla riaccensione del tablet." "Se interrompi questo servizio, potrebbero verificarsi anomalie in alcune funzioni del telefono fino allo spegnimento e alla riaccensione del telefono." "Lingue, inserimento e gesti" - - - "Lingue e immissione" "Non sei autorizzato a modificare la lingua del dispositivo." "Lingue e immissione" @@ -2505,13 +2505,19 @@ "Scopri di più sulla correzione del colore" "Info sull\'inversione dei colori" "Scopri di più sull\'inversione dei colori" - "Mostra sottotitoli" - "Solo per app supportate" - "Stile e dimensioni sottotitoli" - "Dimensioni testo %1$s" + + + + + + + + "Altre opzioni" - "Personalizza dimensioni e stile dei sottotitoli per facilitarne la lettura" - "Queste preferenze per i sottotitoli non sono supportate da tutte le app multimediali" + + + + "Pulsante Accessibilità" "Scorri con due dita dal basso verso l\'alto" "Tieni premuti i tasti del volume" @@ -2709,25 +2715,6 @@ "Scopri di più sulle opzioni relative all\'utilizzo della batteria" "Utilizzo dello schermo dall\'ultima ricarica completa" "Utilizzo della batteria dalla ricarica completa" - "Tempo per cui la schermata è rimasta attiva dalla ricarica completa" - "Utilizzo del dispositivo dall\'ultima ricarica completa" - "Utilizzo batteria dallo scollegamento" - "Utilizzo batteria dal ripristino" - "%1$s con la batteria" - "%1$s dallo scollegamento" - "In carica" - "Schermo acceso" - "GPS attivo" - "Fotocamera accesa" - "Torcia accesa" - "Wi‑Fi" - "Attivo" - "Segnale rete mobile" - - - "Tempo di attività dispositivo" - "Tempo accensione Wi‑Fi" - "Tempo accensione Wi‑Fi" "Utilizzo batteria" "Dettagli cronologia" "Utilizzo batteria" @@ -2807,7 +2794,6 @@ "Rileva quando le app scaricano la batteria" "Rilevamento del momento in cui le app scaricano la batteria attivo" "Rilevamento del momento in cui le app scaricano la batteria attivo" - "Off" %1$d app con restrizioni %1$d app con restrizioni @@ -2816,24 +2802,6 @@ "Problema durante la lettura dell\'indicatore di livello della batteria." "Tocca per saperne di più su questo errore" - "Arrestare l\'app?" - "Il telefono non può gestire normalmente la batteria perché l\'app %1$s lo mantiene attivo.\n\nProva a risolvere il problema interrompendo l\'app.\n\nSe il problema persiste, potresti dover disinstallare l\'app per migliorare le prestazioni della batteria." - "Il tablet non può gestire normalmente la batteria perché l\'app %1$s lo mantiene attivo.\n\nProva a risolvere il problema interrompendo l\'app.\n\nSe il problema persiste, potresti dover disinstallare l\'app per migliorare le prestazioni della batteria." - "Il dispositivo non può gestire normalmente la batteria perché l\'app %1$s lo mantiene attivo.\n\nProva a risolvere il problema interrompendo l\'app.\n\nSe il problema persiste, potresti dover disinstallare l\'app per migliorare le prestazioni della batteria." - "Il telefono non può gestire normalmente la batteria perché l\'app %1$s continua a riattivarlo.\n\nProva a risolvere il problema interrompendo l\'app %1$s.\n\nSe il problema persiste, potresti dover disinstallare l\'app per migliorare le prestazioni della batteria." - "Il tablet non può gestire normalmente la batteria perché l\'app %1$s continua a riattivarlo.\n\nProva a risolvere il problema interrompendo l\'app %1$s.\n\nSe il problema persiste, potresti dover disinstallare l\'app per migliorare le prestazioni della batteria." - "Il dispositivo non può gestire normalmente la batteria perché l\'app %1$s continua a riattivarlo.\n\nProva a risolvere il problema interrompendo l\'app %1$s.\n\nSe il problema persiste, potresti dover disinstallare l\'app per migliorare le prestazioni della batteria." - "Arresta l\'app" - "Disattivare l\'utilizzo in background e interrompere l\'app?" - "Il telefono non può gestire normalmente la batteria perché l\'app %1$s continua a riattivarlo.\n\nProva a risolvere il problema interrompendo l\'app %1$s e impedendone l\'esecuzione in background." - "Il tablet non può gestire normalmente la batteria perché l\'app %1$s continua a riattivarlo.\n\nProva a risolvere il problema interrompendo l\'app %1$s e impedendone l\'esecuzione in background." - "Il dispositivo non può gestire normalmente la batteria perché l\'app %1$s continua a riattivarlo.\n\nProva a risolvere il problema interrompendo l\'app %1$s e impedendone l\'esecuzione in background." - "Disattiva" - "Disattivare la geolocalizzazione?" - "Il telefono non può gestire normalmente la batteria perché l\'app %1$s continua a chiedere la posizione quando non la utilizzi.\n\nProva a risolvere il problema disattivando la geolocalizzazione per l\'app." - "Il tablet non può gestire normalmente la batteria perché l\'app %1$s continua a chiedere la posizione quando non la utilizzi.\n\nProva a risolvere il problema disattivando la geolocalizzazione per l\'app." - "Il dispositivo non può gestire normalmente la batteria perché l\'app %1$s continua a chiedere la posizione quando non la utilizzi.\n\nProva a risolvere il problema disattivando la geolocalizzazione per l\'app." - "Disattiva" "Schermo" "Torcia" "Fotocamera" @@ -2843,58 +2811,6 @@ "Chiamate vocali" "Tablet inattivo" "Telefono inattivo" - "Varie" - "Sovrastimato" - "Totale CPU" - "CPU in primo piano" - "Mantieni attivo" - "GPS" - "Wi‑Fi attivo" - "Tablet" - "Telefono" - "Pacchetti rete mobile inviati" - "Pacchetti rete mobile ricevuti" - "Segnale radio cellulare attivo" - "Pacchetti rete Wi-Fi inviati" - "Pacchetti rete Wi-Fi ricevuti" - "Audio" - "Video" - "Fotocamera" - "Torcia" - "Tempo in attività" - "Tempo trascorso senza segnale" - "Capacità totale batteria" - "Consumo energetico totale previsto" - "Consumo energetico effettivo" - "Forza interruzione" - "Informazioni app" - "Impostazioni app" - "Impostazioni schermo" - "Impostazioni Wi‑Fi" - "Impostazioni Bluetooth" - "Batteria utilizzata da chiamate vocali" - "Utilizzo batteria quando il tablet è inattivo" - "Utilizzo batteria quando il telefono è inattivo" - "Batteria utilizzata da segnale cellulare" - "Passa a modalità in volo per ridurre i consumi nelle aree senza copertura cellulare" - "Batteria utilizzata dalla torcia" - "Batteria utilizzata dalla fotocamera" - "Batteria utilizzata da display e retroilluminazione" - "Riduci la luminosità e/o il tempo per lo spegnimento dello schermo" - "Batteria utilizzata da Wi‑Fi" - "Disattiva Wi‑Fi quando non è in uso o non è disponibile" - "Batteria utilizzata da Bluetooth" - "Disattiva Bluetooth quando non è in uso" - "Prova a connetterti a un altro dispositivo Bluetooth" - "Batteria utilizzata dall\'applicazione" - "Interrompi o disinstalla l\'applicazione" - "Seleziona modalità a basso consumo" - "L\'applicazione potrebbe offrire impostazioni per ridurre l\'utilizzo della batteria" - "Batteria utilizzata dall\'utente" - "Altri fattori di consumo energetico" - "Il consumo energetico totale è determinato in gran parte dall\'utilizzo della batteria e in misura minore da fattori di diverso tipo. Sono questi altri fattori a determinare la differenza tra il consumo energetico totale previsto e il consumo effettivo della batteria." - "Consumo batteria sovrastimato" - "%d mAh" "App usata per ^1" "Uso dello schermo: ^1" "%1$s utilizzato da %2$s" @@ -2931,10 +2847,6 @@ "Tempo residuo stimato" "Tempo rimanente alla carica completa" "La stima potrebbe variare in base all\'utilizzo" - "%1$s dallo scollegamento" - "Durante ultimo scollegamento per %1$s" - "Totali utilizzo" - "Aggiorna" "MediaServer" "Ottimizzazione delle app" "Tethering" @@ -3178,31 +3090,9 @@ "Impossibile sincronizzare manualmente" "Al momento la sincronizzazione di questo elemento non è attiva. Per modificare questa impostazione, attiva temporaneamente i dati in background e la sincronizzazione automatica." "Elimina" - "File vari" - "selezionati %1$d di %2$d" - "%1$s su %2$s" "Seleziona tutti" "Utilizzo dati" "Dati mobili e Wi-Fi" - "La misurazione dell\'operatore potrebbe differire da quella del dispositivo." - "Utilizzo di app" - "INFORMAZIONI APP" - "Dati mobili" - "Imposta limite dati" - "Ciclo utilizzo dati" - "Utilizzo di app" - "Roaming dei dati" - "Limita dati in background" - "Consenti dati in background" - "Separa utilizzo 4G" - "Mostra Wi-Fi" - "Nascondi Wi‑Fi" - "Mostra utilizzo Ethernet" - "Nascondi utilizzo Ethernet" - "Restrizioni di rete" - "Sincronizzazione automatica dei dati" - "Schede SIM" - "Sospeso al limite" "Sincronizza dati automaticam." "Sincronizza automaticamente dati personali" "Sincronizza automaticamente dati di lavoro" @@ -3527,6 +3417,10 @@ "Consenti alle app di utilizzare informazioni sulla tua posizione" "Indietro" "Avanti" + + + + "Fine" "Schede SIM" @@ -3603,7 +3497,6 @@ "Notifica Wi‑Fi, notifica wifi" "utilizzo dei dati" "Usa il formato 24 ore" - "Scaricare" "Apri con" "Applicazioni" "fuso orario" @@ -4007,8 +3900,14 @@ "Tutte le notifiche di \"%1$s\"" "Tutte le notifiche di %1$s" "Notifiche adattative" - - + + Circa %,d notifiche al giorno + Circa %d notifica al giorno + + + Circa %,d notifiche alla settimana + Circa %d notifica alla settimana + "Mai" "Notifiche app e dispositivi" "Controlla quali app e dispositivi possono leggere le notifiche" @@ -4812,6 +4711,16 @@ "Attiva ora" "Disattiva ora" "Ottimizzazione della batteria non in uso" + + + + + + + + + + "Impedisci di digitare risposte o altro testo nelle notifiche quando il dispositivo è bloccato" "Controllo ortografico predefinito" "Scegli controllo ortografico" @@ -5108,10 +5017,7 @@ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "Questo dispositivo" - "Foto e video" - "Musica e audio" "Giochi" - "Altre app" "File" "Immagini" "Video" @@ -5124,9 +5030,6 @@ "%1$s di file nel cestino. Tutti gli elementi verranno eliminati definitivamente e non potrai ripristinarli." "Il cestino è vuoto" "Svuota cestino" - "^1"" ""^2""" - "utilizzati di %1$s" - "usato" "Spazio utilizzato: %1$s %2$s" "Totale: %1$s %2$s" "Cancella app" @@ -5162,14 +5065,8 @@ "Valore predefinito" "Nome della rete" "Nome della Rete Display nella bara di stato" - "Gestione memoria: ^1" - "Off" - "Attiva" "App istantanea" "Disattivare la gestione della memoria?" - "App per film e programmi TV" - "Informazioni sul provisioning operatore" - "Attiva provisioning operatore" "Aggiorna modalità Non disturbare" "Metti in pausa le notifiche per mantenere la concentrazione" "Funzionalità non disponibile" @@ -5219,22 +5116,9 @@ "Riproduci contenuti multimediali su" "Riproduci %s su" "Questo dispositivo" - "Telefono" - "Tablet" - "Dispositivo" "Non disponibile durante le chiamate" - "Non disponibile" - "Aggiungi uscite" - "Gruppo" - "1 dispositivo selezionato" - "%1$d dispositivi selezionati" - "Passaggio…" "Rispondi alle chiamate su" "Questo APN non può essere modificato." - "Fai durare di più la batteria del tablet" - "Fai durare di più la batteria del dispositivo" - "Fai durare di più la batteria del telefono" - "Disattiva suoneria" "Premi insieme i tasti Accensione e Volume su per" "Scorciatoia per disattivare la suoneria" @@ -5243,7 +5127,7 @@ "Non fare niente" "Vibrazione" "Disattiva audio" - "Per procedere con l\'attivazione, devi prima modificare l\'opzione \"Tieni premuto il tasto di accensione\" impostandola sul menu del tasto di accensione." + "Per procedere con l\'attivazione, devi prima modificare l\'opzione \"Tieni premuto il tasto di accensione\" impostandola sul menu del tasto di accensione." "Dettagli rete" "Il nome del tuo dispositivo è visibile alle app installate sul telefono. Potrebbe essere visibile anche ad altre persone quando ti connetti a dispositivi Bluetooth, a una rete Wi-Fi o configuri un hotspot Wi-Fi." "Dispositivi" @@ -5494,7 +5378,6 @@ "Posizione" "L\'operatore potrebbe recuperare la tua posizione quando usi questo servizio per le chiamate di emergenza.\n\nPer informazioni dettagliate, leggi le norme sulla privacy dell\'operatore." "Potresti non avere più accesso a tempi o dati restanti. Prima di effettuare la rimozione, rivolgiti al tuo fornitore di servizi." - "acquisizione contenuti, contenuti app" "Contenuti app" "Consente alle app di inviare contenuti al sistema Android" "Acquisisci dump dell\'heap del sistema" @@ -5527,18 +5410,15 @@ "Lavoro" "Predefinita di sistema" "La selezione non è più valida. Riprova." - "controllo dei dispositivi" - "Carte e pass" - "carte e pass" - "Tieni premuto il tasto di accensione" - "Tieni premuto per l\'assistente" - "Tieni premuto per il menu del tasto di accensione" - "Pulsante Tieni premuto disattivato" + "Tieni premuto il tasto di accensione" + "Per accedere devi tenere premuto il tasto di accensione" + "Menu del tasto di accensione" + "Assistente digitale" + "Accedi all\'assistente digitale" + "Accedi al menu del tasto di accensione" "Per usare questa opzione, imposta prima un blocco schermo" - "Tieni premuto per l\'assistente" - "Attiva l\'assistente tenendo premuto il tasto di accensione" - "Menu accensione ed emergenze:\nPremi contemporaneamente il tasto di accensione e il tasto alza il volume" - "Disattiva suoneria:\nscorciatoia disponibile nel menu del volume." + "Menu del tasto di accensione:\nPremi contemporaneamente il tasto di accensione e il pulsante Alza il volume" + "Disattiva suoneria:\nPremi un pulsante del volume per usare la scorciatoia" "Durata pressione" "Regola la sensibilità scegliendo la durata della pressione del tasto di accensione" "Breve" @@ -5588,7 +5468,6 @@ "Chiamate e SMS" "Chiamate Wi‑Fi" "Effettua e ricevi chiamate tramite Wi‑Fi" - "La funzionalità Chiamate Wi-Fi consente di effettuare e ricevere chiamate tramite reti WI-Fi non dell\'operatore. ""Scopri di più" "Chiamate" "SMS" "opzione preferita" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 9467857bdb186e28ca093e7dbc4bf0e0101868a0..ab197376c642cdc2d72efc49e43deb5601a44dc5 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -62,23 +62,14 @@ "‏גלוי לכל מכשירי Bluetooth הסמוכים" "‏לא גלוי עבור מכשירי Bluetooth אחרים" "גלוי רק למכשירים מותאמים" - "זמן קצוב לחשיפה" - "נעילת חיוג קולי" - "‏לא ניתן להשתמש בחייגן Bluetooth כאשר המסך נעול" "‏מכשירי Bluetooth" "שם המכשיר" - "הגדרות המכשיר" - "הגדרות פרופיל" - "לא הוגדר שם, משתמש בשם החשבון" - "חיפוש מכשירים" "שינוי שם המכשיר" "שינוי השם" "לנתק את המכשיר?" "הטלפון שלך יתנתק מהמכשיר %1$s." "הטאבלט שלך יתנתק מהמכשיר %1$s." "המכשיר שלך יתנתק מהמכשיר %1$s." - "אני רוצה להתנתק" - "‏אין לך הרשאה לשנות את הגדרות ה-Bluetooth." "התאמה של מכשיר חדש" "Bluetooth" "התאמה באוזן השנייה" @@ -87,19 +78,15 @@ "התאמה באוזן ימין" "התאמה באוזן שמאל" "קשורים" - "‏%1$s גלוי למכשירים קרובים כאשר הגדרת Bluetooth פתוחה." "‏כתובת הטלפון לחיבור דרך Bluetooth: %1$s" "‏כתובת הטאבלט לחיבור דרך Bluetooth: %1$s" "‏כתובת המכשיר לחיבור דרך Bluetooth‏: %1$s" - "האם לנתק את %1$s?" - "שידור" "‏מכשיר Bluetooth ללא שם" "מתבצע חיפוש" "‏לא נמצאו מכשירי Bluetooth בקרבת מקום." "‏בקשת התאמה של Bluetooth" "בקשת התאמה" "אפשר להקיש כדי ליצור התאמה עם %1$s." - "קבצים שהתקבלו" "‏Bluetooth כבוי" "יש להקיש כדי להפעיל אותו" "‏יש לבחור מכשיר Bluetooth" @@ -126,23 +113,12 @@ "‏המערכת מפעילה Bluetooth..." "‏המערכת משביתה את Bluetooth…" "‏בקשה לחיבור Bluetooth" - "אפשר להקיש כדי להתחבר אל \"%1$s\"." - "האם ברצונך להתחבר אל \"%1$s\"?" "בקשת גישה לספר טלפונים" - "%1$s רוצה לגשת אל אנשי הקשר ולהיסטוריית השיחות שלך. האם לתת הרשאה ל-%2$s?" - "ראיתי פעם אחת, זה מספיק" - "ראיתי פעם אחת, זה מספיק" "בקשת גישה להודעות" - "‏%1$s רוצה לגשת להודעות שלך. להעניק גישה ל-%2$s?" - "‏בקשת גישה אל כרטיס SIM" - "‏%1$s רוצה לגשת אל כרטיס ה-SIM. הענקת גישה אל כרטיס ה-SIM תשבית את קישוריות הנתונים במכשיר לכל משך החיבור. להענקת גישה ל-%2$s?" "משתמשים אחרים יכולים לראות את המכשיר שלך בתור \'^1\'" "‏צריך להפעיל Bluetooth כדי להתחבר למכשירים אחרים." "המכשירים שלך" "התאמה של מכשיר חדש" - "‏הטאבלט שלך יוכל לתקשר עם מכשירי Bluetooth שנמצאים בקרבת מקום" - "‏המכשיר שלך יוכל לתקשר עם מכשירי Bluetooth שנמצאים בקרבת מקום" - "‏הטלפון שלך יוכל לתקשר עם מכשירי Bluetooth שנמצאים בקרבת מקום" "‏השבתת העברה לחומרת A2DP של Bluetooth" "‏השבתת ההעברה לחומרת LE audio של Bluetooth" "להפעיל את המכשיר מחדש?" @@ -539,9 +515,9 @@ "טביעת האצבע שלך נקלטה" - "ביטול הנעילה בטביעת אצבע משתפר ככל שמשתמשים בו יותר כדי לבטל את הנעילה של הטאבלט או לאמת את הזהות באפליקציות" - "ביטול הנעילה בטביעת אצבע משתפר ככל שמשתמשים בו יותר כדי לבטל את הנעילה של המכשיר או לאמת את הזהות באפליקציות" - "ביטול הנעילה בטביעת אצבע משתפר ככל שמשתמשים בו יותר כדי לבטל את הנעילה של הטלפון או לאמת את הזהות באפליקציות" + "ביטול הנעילה בטביעת אצבע משתפר ככל שמשתמשים בו יותר כדי לבטל את הנעילה של הטאבלט או לאמת את הזהות שלך באפליקציות" + "ביטול הנעילה בטביעת אצבע משתפר ככל שמשתמשים בו יותר כדי לבטל את הנעילה של המכשיר או לאמת את הזהות שלך באפליקציות" + "ביטול הנעילה בטביעת אצבע משתפר ככל שמשתמשים בו יותר כדי לבטל את הנעילה של הטלפון או לאמת את הזהות שלך באפליקציות" "לא עכשיו" "מרימים ונוגעים בחיישן שוב" "מניחים צד אחד של האצבע על החיישן ומחזיקים. אחר כך עוברים לצד השני" @@ -1654,9 +1630,13 @@ "שינוי שם" "טעינה" "הוצא" - "פירמוט" + + + + "פירמוט כאחסון חיצוני" - "פרמוט כאחסון פנימי" + + "העברת נתונים" "הסרה" "הגדרה" @@ -1686,17 +1666,24 @@ "שינוי שם של אמצעי אחסון" "ה-^1 הזה הוצא באופן בטוח, אך הוא עדיין זמין.\n\nראשית עליך לטעון את ה-^1 הזה כדי להשתמש בו." "ה-^1 הזה פגום. \n\nראשית עליך להגדיר את ה-^1 הזה כדי להשתמש בו." - "‏לאחר קביעת פורמט יתאפשר להשתמש ב-^1 זה במכשירים אחרים. \n\nכל הנתונים ב-^1 יימחקו. כדאי לבצע גיבוי לפני כן. \n\n""גיבוי תמונות וסוגי מדיה אחרים"" \nהעברת קובצי המדיה לאחסון חלופי במכשיר, או למחשב באמצעות כבל USB.‏ \n\n""גיבוי אפליקציות"" \nתוסר ההתקנה של כל האפליקציות המאוחסנות ב-^1 זה והנתונים שלהן יימחקו. כדי להשאיר את האפליקציות האלה, יש להעביר אותן לאחסון חלופי במכשיר זה." + + "כשמוציאים את ה-^1 הזה, האפליקציות המאוחסנות בו מפסיקות לפעול, וקובצי המדיה המאוחסנים בו לא זמינים עד שמכניסים אותו שוב."\n\n"ה-^1 הזה הוגדר באמצעות פרמוט לפעול במכשיר הזה בלבד. הוא לא יפעל במכשירים אחרים." "כדי להשתמש באפליקציות, בתמונות או בנתונים המאוחסנים ב-^1 הזה, יש להכניס אותו שוב. \n\nלחלופין, אפשר לבחור לשכוח את האחסון הזה אם ההתקן אינו זמין. \n\nאם בוחרים לשכוח, כל הנתונים שבהתקן יאבדו לצמיתות. \n\nאפשר להתקין מחדש את האפליקציות מאוחר יותר, אך הנתונים שלהן שהיו מאוחסנים בהתקן הזה יאבדו." "האם לשכוח את ^1?" "כל האפליקציות, התמונות והנתונים המאוחסנים ב-^1 הזה יימחקו לתמיד." "‏המערכת כוללת קבצים המשמשים להפעלת גרסת Android %s" + + "הגדרת ^1" - "שימוש כאחסון נייד" - "להעברת תמונות וסוגי מדיה אחרים בין מכשירים." - "שימוש כאחסון פנימי" - "לאחסון כל דבר במכשיר זה בלבד, כולל אפליקציות ותמונות. נדרשת קביעת פורמט שלא מאפשרת לו לפעול עם מכשירים אחרים." + + + + + + + + "קביעת פורמט כאחסון פנימי" "יש לפרמט את ^1 כדי שיהיה מאובטח. \n\nלאחר הפרמוט, ^1 זה יפעל רק במכשיר הזה. \n\n""הפרמוט מוחק את כל הנתונים שמאוחסנים כרגע ב-^1."" כדי למנוע את אובדן הנתונים, מומלץ לגבות אותם." "פירמוט כאחסון נייד" @@ -1713,9 +1700,12 @@ "העברה" "העברת נתונים..." "במהלך ההעברה: \n• אין להסיר את ^1. \n• אפליקציות מסוימות לא יעבדו באופן תקין. \n• יש להשאיר את המכשיר בטעינה." - "^1 שלך מוכן לשימוש" - "^1 מוכן לשימוש עם תמונות וסוגי מדיה אחרים." - "ה-^1 החדש עובד. \n\nכדי להעביר תמונות, קבצים ונתוני אפליקציות למכשיר, יש לעבור אל \'הגדרות\' ו\'אחסון\'." + + + + + + "העברת ^1" "העברת ^1 והנתונים שבה אל ^2 אורכת מספר דקות בלבד. אי אפשר להשתמש באפליקציה לפני השלמת ההעברה. \n\nמומלץ שלא להסיר את ה-^2 במהלך ההעברה." "כדי להעביר נתונים יש לבטל את נעילת המשתמש ^1." @@ -1724,19 +1714,30 @@ "ביטול העברה" "נראה שפעולת ה-^1 הזה איטית. \n\nתוכל להמשיך, אבל אפליקציות שהועברו אל המיקום הזה עשויות לפעול באופן מקוטע והעברות הנתונים עשויות לארוך זמן רב. \n\nמומלץ להשתמש ב-^1 מהיר יותר לשיפור הביצועים." "למה ישמש ^1?" - "שימוש כאחסון נוסף לטאבלט" - "לאפליקציות, קבצים ומדיה בטאבלט זה בלבד" - "אחסון בטאבלט" - "שימוש כאחסון נוסף לטלפון" - "לאפליקציות, קבצים ומדיה בטלפון זה בלבד" - "אחסון בטלפון" + + + + + + + + + + + + "או" - "שימוש כאחסון נייד" - "להעברת קבצים ומדיה בין מכשירים" - "אחסון נייד" + + + + + + "אני אגדיר מאוחר יותר" "לפרמט ^1 זה?" "יש לפרמט את ^1 כדי לאחסן אפליקציות, קבצים ומדיה. \n\nהפרמוט ימחק תוכן קיים ב^2. כדי למנוע אובדן תוכן, יש לגבות אותו אל ^3 או למכשיר אחר." + + "פרמוט של ^1" "להעביר את התוכן אל ^1?" "ניתן להעביר קבצים, מדיה ואפליקציות מסוימות אל ^1 זה. \n\nבעקבות ההעברה, יתפנה שטח אחסון של ^2 בטאבלט שלך. ההעברה אמורה להימשך בערך ^3." @@ -1753,9 +1754,12 @@ "אפשר להמשיך להשתמש ב^1, אבל ייתכן שהוא יהיה איטי. \n\nייתכן שאפליקציות המאוחסנות ב^2 לא יפעלו כראוי והעברות תוכן יימשכו זמן רב. \n\nכדאי לנסות להשתמש ב^3 מהיר יותר, או להשתמש ב^4 זה לאחסון נייד." "התחלה מחדש" "המשך" - "אפשר להעביר תוכן אל ^1" - "‏כדי להעביר תוכן אל ^1, יש לעבור אל ""הגדרות > אחסון" - "‏התוכן הועבר אל ^1. \n\nכדי לנהל ^2, יש לעבור אל ""הגדרות > אחסון""." + + + + + + "מצב סוללה" "טעינת סוללה:" "‏פריטי APN" @@ -1989,8 +1993,7 @@ "הגדרת קוד אימות" "הגדרת קוד אימות לפרופיל העבודה" "הגדרת קו ביטול נעילה" - - + "להוספה של שכבת אבטחה, ניתן להגדיר קו ביטול נעילה לביטול הנעילה של המכשיר" "הגדרת קו ביטול נעילה לפרופיל עבודה" "כדי להשתמש בטביעת אצבע, עליך להגדיר סיסמה" "לשימוש בטביעת אצבע, נדרש קו ביטול נעילה" @@ -2244,9 +2247,6 @@ "אם תפסיק שירות זה, תכונות מסוימות של הטאבלט עלולות להפסיק לפעול כהלכה עד לכיבוי המכשיר והפעלתו מחדש." "אם מפסיקים שירות זה, תכונות מסוימות של הטלפון עלולות להפסיק לפעול כהלכה עד לכיבוי המכשיר והפעלתו מחדש." "שפות, קלט ותנועות" - - - "שפות וקלט" "אין לך הרשאה לשנות את השפה במכשיר." "שפות וקלט" @@ -2555,13 +2555,19 @@ "מידע נוסף על תיקון צבע" "מידע על היפוך צבעים" "מידע נוסף על היפוך צבעים" - "הצגת כתוביות" - "רק לאפליקציה נתמכת" - "גודל וסגנון הכתוביות" - "גודל טקסט: %1$s" + + + + + + + + "אפשרויות נוספות" - "התאמה אישית של הסגנון והגודל של הכתוביות כדי שיהיה קל יותר לקרוא אותן" - "ההעדפות לגבי הכתוביות נתמכות רק בחלק מאפליקציות המדיה" + + + + "לחצן הנגישות" "החלקה בשתי אצבעות כלפי מעלה מהחלק התחתון" "לחיצה ארוכה על לחצני עוצמת הקול" @@ -2773,25 +2779,6 @@ "למידע נוסף על אפשרויות שימוש בסוללה" "שימוש במסך מאז הטעינה המלאה" "השימוש בסוללה מאז הטעינה המלאה" - "משך הזמן שבו המסך פעל מאז הטעינה המלאה" - "שימוש במכשיר מאז הטעינה המלאה" - "צריכת סוללה מאז הניתוק" - "צריכת סוללה מאז האיפוס" - "פועל על סוללה %1$s" - "%1$s מאז הניתוק" - "בטעינה" - "מסך מופעל" - "‏GPS מופעל" - "המצלמה פועלת" - "הפנס פועל" - "Wi-Fi" - "פעיל" - "אות רשת סלולרית" - - - "זמן פעולה של מכשיר" - "‏Wi-Fi בזמן" - "‏Wi-Fi בזמן" "שימוש בסוללה" "פרטי היסטוריה" "שימוש בסוללה" @@ -2883,7 +2870,6 @@ "זיהוי אפליקציות שגורמות להתרוקנות הסוללה" "זיהוי אפליקציות שגורמות להתרוקנות הסוללה" "זיהוי אפליקציות שגורמות להתרוקנות הסוללה" - "כבוי" ‏%1$d אפליקציות מוגבלות ‏%1$d אפליקציות מוגבלות @@ -2894,24 +2880,6 @@ "אירעה בעיה בקריאת מדדי הסוללה." "יש להקיש לקבלת מידע נוסף על השגיאה הזו" - "לעצור את האפליקציה?" - "הניהול של צריכת הסוללה בטלפון לא תקין, כי האפליקציה %1$s לא מאפשרת למכשיר להיכנס למצב שינה.\n\nכדי לפתור את הבעיה, ניתן להפסיק את פעולת האפליקציה.\n\nאם הבעיה תימשך, ייתכן שיהיה עליך להסיר את התקנת האפליקציה כדי לשפר את ביצועי הסוללה." - "הניהול של צריכת הסוללה בטאבלט לא תקין, כי האפליקציה %1$s לא מאפשרת למכשיר להיכנס למצב שינה.\n\nכדי לפתור את הבעיה, ניתן להפסיק את פעולת האפליקציה.\n\nאם הבעיה תימשך, ייתכן שיהיה עליך להסיר את התקנת האפליקציה כדי לשפר את ביצועי הסוללה." - "הניהול של צריכת הסוללה במכשיר לא תקין, כי האפליקציה %1$s לא מאפשרת למכשיר להיכנס למצב שינה.\n\nכדי לפתור את הבעיה, ניתן להפסיק את פעולת האפליקציה.\n\nאם הבעיה תימשך, ייתכן שיהיה עליך להסיר את התקנת האפליקציה כדי לשפר את ביצועי הסוללה." - "הניהול של צריכת הסוללה בטלפון לא תקין, כי האפליקציה %1$s לא מאפשרת למכשיר להיכנס למצב שינה.\n\nכדי לפתור את הבעיה, ניתן להפסיק את פעולת האפליקציה %1$s.\n\nאם הבעיה תימשך, ייתכן שיהיה עליך להסיר את התקנת האפליקציה כדי לשפר את ביצועי הסוללה." - "הניהול של צריכת הסוללה בטאבלט לא תקין, כי האפליקציה %1$s לא מאפשרת למכשיר להיכנס למצב שינה.\n\nכדי לפתור את הבעיה, ניתן להפסיק את פעולת האפליקציה %1$s.\n\nאם הבעיה תימשך, ייתכן שיהיה עליך להסיר את התקנת האפליקציה כדי לשפר את ביצועי הסוללה." - "הניהול של צריכת הסוללה במכשיר לא תקין, כי האפליקציה %1$s לא מאפשרת למכשיר להיכנס למצב שינה.\n\nכדי לפתור את הבעיה, ניתן להפסיק את פעולת האפליקציה %1$s.\n\nאם הבעיה תימשך, ייתכן שיהיה עליך להסיר את התקנת האפליקציה כדי לשפר את ביצועי הסוללה." - "אני רוצה לעצור את האפליקציה" - "לכבות את השימוש ברקע ולהפסיק את פעולת האפליקציה?" - "הניהול של צריכת הסוללה בטלפון לא תקין, כי האפליקציה %1$s מוציאה את הטלפון ממצב שינה.\n\nכדי לפתור את הבעיה, אפשר לעצור את %1$s כדי למנוע ממנה לפעול ברקע." - "הניהול של צריכת הסוללה בטאבלט לא תקין, כי האפליקציה %1$s מוציאה את הטאבלט ממצב שינה.\n\nכדי לפתור את הבעיה, אפשר לעצור את %1$s כדי למנוע ממנה לפעול ברקע." - "הניהול של צריכת הסוללה במכשיר לא תקין, כי האפליקציה %1$s מוציאה את המכשיר ממצב שינה.\n\nכדי לפתור את הבעיה, אפשר לעצור את %1$s ולמנוע ממנה לפעול ברקע." - "השבתה" - "להשבית העברה של נתוני מיקום?" - "הניהול של צריכת הסוללה בטלפון לא תקין, כי האפליקציה %1$s מבקשת את נתוני המיקום שלך כשהיא לא בשימוש.\n\nכדי לפתור את הבעיה, אפשר להשבית העברה של נתוני מיקום לאפליקציה הזו." - "הניהול של צריכת הסוללה בטאבלט לא תקין, כי האפליקציה %1$s מבקשת את נתוני המיקום שלך כשהיא לא בשימוש.\n\nכדי לפתור את הבעיה, אפשר להשבית העברה של נתוני מיקום לאפליקציה הזו." - "הניהול של צריכת הסוללה במכשיר לא תקין, כי האפליקציה %1$s מבקשת את נתוני המיקום שלך כשהיא לא בשימוש.\n\nכדי לפתור את הבעיה, אפשר להשבית העברה של נתוני מיקום לאפליקציה הזו." - "השבתה" "מסך" "פנס" "מצלמה" @@ -2921,58 +2889,6 @@ "שיחות קוליות" "טאבלט לא פעיל" "טלפון לא פעיל" - "שונות" - "חישוב יתר" - "‏CPU – סך הכול" - "‏CPU בחזית" - "שמירה במצב פעיל" - "GPS" - "‏Wi-Fi פועל" - "טאבלט" - "טלפון" - "מנות לנייד נשלחו" - "מנות לנייד התקבלו" - "רדיו לנייד פעיל" - "‏מנות Wi-Fi נשלחו" - "‏מנות Wi-Fi התקבלו" - "אודיו" - "‏Google וידאו" - "מצלמה" - "פנס" - "משך הפעולה עד כה" - "זמן ללא אות" - "קיבולת סוללה כוללת" - "צריכת סוללה שחושבה" - "צריכה בפועל של הסוללה" - "אילוץ עצירה" - "פרטי אפליקציה" - "הגדרות אפליקציה" - "הגדרות מסך" - "‏הגדרות Wi-Fi" - "‏הגדרות Bluetooth" - "צריכת סוללה של שיחות קוליות" - "שימוש בסוללה כשהטבלט במצב לא פעיל" - "צריכת סוללה כאשר הטלפון במצב לא פעיל" - "צריכת סוללה של רדיו סלולרי" - "מעבר למצב טיסה כדי לחסוך בצריכת הסוללה באזורים שבהם אין כיסוי סלולרי" - "צריכת סוללה על ידי הפנס" - "שימוש של המצלמה בסוללה" - "צריכת סוללה של התצוגה והתאורה האחורית" - "הפחתת בהירות המסך ו/או הזמן הקצוב לכיבוי המסך" - "‏צריכת סוללה של Wi-Fi" - "‏מומלץ לכבות את ה-Wi-Fi כאשר אינו בשימוש או כשאינו זמין" - "‏צריכת הסוללה על ידי Bluetooth" - "‏מומלץ לכבות את Bluetooth כשאינך עושה בו שימוש" - "‏כדאי לנסות להתחבר למכשיר Bluetooth אחר" - "צריכת הסוללה על ידי אפליקציות" - "הפסקת האפליקציה או הסרתה" - "בחירת מצב חיסכון בסוללה" - "ייתכן שהאפליקציה מציעה הגדרות לצמצום צריכת הסוללה" - "סוללה בשימוש על ידי משתמש" - "צריכת סוללה – שונות" - "צריכת הסוללה היא הערכה מקורבת של צריכת החשמל ואינה כוללת את כל הגורמים לניצול הסוללה. \'שונות\' הוא ההפרש בין הצריכה המקורבת שחושבה ובין הניצול בפועל שאובחן בסוללה." - "חישוב יתר של שימוש בחשמל" - "%d מיליאמפר לשעה" "משך השימוש: ^1" "שימוש במסך במשך ^1" "%1$s בשימוש על ידי %2$s" @@ -3009,10 +2925,6 @@ "זמן משוער שנותר" "עד לטעינה מלאה" "ההערכה עשויה להשתנות בהתאם לשימוש" - "%1$s מאז הניתוק" - "מאז הניתוק האחרון למשך %1$s" - "נתוני שימוש כוללים" - "רענון" "Mediaserver" "אופטימיזציית אפליקציה" "שיתוף אינטרנט בין מכשירים" @@ -3260,31 +3172,9 @@ "לא ניתן לסנכרן באופן ידני" "אפשרות הסנכרון עבור פריט זה מושבתת כרגע. כדי לשנות את ההגדרה, יש להפעיל באופן זמני את נתוני הרקע והסנכרון האוטומטי." "מחיקה" - "קובצי \'שונות\'" - "נבחרו %1$d מתוך %2$d" - "%1$s מתוך %2$s" "בחירת הכול" "שימוש בנתונים" "‏חבילת גלישה ו-Wi‑Fi" - "ייתכן שחישוב השימוש בנתונים אצל הספק יהיה שונה מזה שבמכשיר." - "שימוש באפליקציות" - "פרטי אפליקציות" - "חבילת גלישה" - "הגדרת מגבלת נתונים" - "מחזור שימוש בנתונים" - "שימוש באפליקציות" - "נדידת נתונים" - "הגבלת נתוני רקע" - "התרת נתונים ברקע" - "‏שימוש נפרד ב-4G" - "‏הצגת Wi‑Fi" - "‏הסתרת Wi‑Fi" - "‏השימוש ב-Ethernet" - "הסתרת שימוש באתרנט" - "הגבלות רשת" - "סנכרון אוטומטי של נתונים" - "‏כרטיסי SIM" - "הושהה בהגעה למגבלה" "סנכרון אוטומטי של נתונים" "סנכרון אוטומטי לנתונים האישיים" "סנכרון אוטומטי של נתוני העבודה" @@ -3613,6 +3503,10 @@ "התרה לאפליקציה להשתמש בנתוני המיקום שלך" "הקודם" "הבא" + + + + "סיום" "‏כרטיסי SIM" @@ -3691,7 +3585,6 @@ "‏התראת Wi‑Fi, התראת wifi" "שימוש בחבילת הגלישה" "שימוש בפורמט 24 שעות" - "הורדה" "פתיחה באמצעות" "אפליקציות" "אזור זמן" @@ -4964,6 +4857,16 @@ "הפעלה עכשיו" "כיבוי עכשיו" "לא נעשה שימוש באופטימיזציה של סוללה" + + + + + + + + + + "כשהמכשיר נעול לא תתאפשר הקלדת תגובות או טקסט אחר בהתראות" "ברירת מחדל לבדיקת איות" "בחירת בודק איות" @@ -5282,10 +5185,7 @@ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "המכשיר הזה" - "תמונות וסרטונים" - "מוזיקה ואודיו" "משחקים" - "אפליקציות אחרות" "קבצים" "תמונות" "סרטונים" @@ -5298,9 +5198,6 @@ "יש %1$s קבצים באשפה. כל הפריטים יימחקו באופן סופי ולא תהיה לך אפשרות לשחזר אותם." "האשפה ריקה" "ריקון האשפה" - "^1"" ""^2""" - "בשימוש מתוך %1$s" - "בשימוש" "נעשה שימוש ב-%2$s‏%1$s" "‏%1$s‎%2$s בסה\"כ" "ניקוי אפליקציה" @@ -5338,14 +5235,8 @@ "ברירת מחדל" "שם הרשת" "הצגת שם הרשת בשורת הסטטוס" - "מנהל אחסון: ^1" - "כבוי" - "פועל" "אפליקציה ללא התקנה" "האם לכבות את מנהל האחסון?" - "אפליקציות סרטים וטלוויזיה" - "פרטי ניהול תצורה של ספק סלולרי" - "הפעלת ניהול תצורה של ספק סלולרי" "עדכון המצב \'נא לא להפריע\'" "אפשר להשהות את ההתראות כדי שלא יפריעו לך" "התכונה לא זמינה" @@ -5395,22 +5286,9 @@ "הפעלת מדיה באמצעות" "הפעלת %s ב:" "מכשיר זה" - "טלפון" - "טאבלט" - "מכשיר" "לא זמין במהלך ביצוע שיחות" - "לא זמין" - "הוספת מכשירי פלט" - "קבוצה" - "נבחר מכשיר אחד" - "נבחרו %1$d מכשירים" - "מתבצע מעבר…" "קבלת שיחה בסוג פלט" "‏לא ניתן לשנות APN זה." - "שיפור חיי הסוללה של הטאבלט" - "שיפור חיי הסוללה של המכשיר" - "שיפור חיי הסוללה של הטלפון" - "בלי צלצול" "לחיצה בו-זמנית על לחצן ההפעלה ועל הגברת עוצמת הקול תפעיל:" "קיצור דרך למניעת צלצול" @@ -5419,7 +5297,7 @@ "לא לבצע שום פעולה" "רטט" "השתקה" - "כדי להפעיל, קודם צריך לשנות את \"לחיצה ארוכה על לחצן ההפעלה\" לתפריט ההפעלה." + "כדי להפעיל, קודם צריך לשנות את \'לחיצה ארוכה על לחצן ההפעלה\' לתפריט ההפעלה." "פרטי הרשת" "‏שם המכשיר שלך גלוי לאפליקציות בטלפון. כמו כן, ייתכן שאנשים אחרים יראו אותו בהתחברות למכשירי Bluetooth, לרשת Wi-Fi, או בהגדרת נקודת Wi-Fi לשיתוף אינטרנט." "מכשירים" @@ -5676,7 +5554,6 @@ "מיקום" "כדי לבצע שיחות חירום, ספק השירות עשוי לתעד את המיקום שלך כשהשירות הזה בשימוש.\n\nלפרטים, יש לעיין במדיניות הפרטיות של הספק." "ייתכן שזמן שיחה או נתונים שנותרו בחבילה יימחקו. יש לבדוק אצל הספק לפני ההסרה." - "תיעוד תוכן, תוכן אפליקציות" "תוכן אפליקציות" "‏אפליקציות יכולות לשלוח תוכן למערכת Android" "תיעוד תמונת מצב הזיכרון של המערכת" @@ -5709,18 +5586,15 @@ "עבודה" "ברירת מחדל של המערכת" "אפשרות זו כבר לא תקפה. יש לנסות שוב." - "פקדי המכשירים" - "כרטיסים וכרטיסי אשראי" - "כרטיסים וכרטיסי אשראי" - "לחיצה ארוכה על לחצן ההפעלה" - "‏לוחצים לחיצה ארוכה על לחצן ההפעלה כדי להפעיל Assistant" - "לחיצה ארוכה למעבר לתפריט ההפעלה" - "לחיצה ארוכה מושבתת" + "לחיצה ארוכה על לחצן ההפעלה" + "יש ללחוץ לחיצה ארוכה על לחצן ההפעלה כדי לגשת" + "תפריט הפעלה" + "העוזר הדיגיטלי" + "גישה לעוזר הדיגיטלי" + "גישה לתפריט ההפעלה" "כדי להשתמש בתכונה הזו, קודם צריך להגדיר נעילת מסך" - "‏לחיצה ארוכה להפעלת Assistant" - "‏כדי להפעיל את Assistant, לוחצים לחיצה ארוכה על לחצן ההפעלה" - "תפריט הפעלה וחירום:\nלוחצים על לחצן ההפעלה ועל הלחצן להגברת עוצמת הקול בו-זמנית." - "מניעת השמעה של צלצול:\nקיצור דרך זמין בתפריט עוצמת הקול." + "תפריט הפעלה:\nיש ללחוץ על לחצן ההפעלה ולחצן הגברת עוצמת הקול בו-זמנית" + "מניעת צלצול:\nיש ללחוץ על לחצן עוצמת הקול כדי להשתמש בקיצור הדרך" "משך הלחיצה" "כדי להתאים את מידת הרגישות, צריך לבחור את משך הלחיצה על לחצן ההפעלה." "לחיצה קצרה" @@ -5770,7 +5644,6 @@ "‏שיחות והודעות SMS" "‏שיחות Wi-Fi" "‏התקשרות וקבלת שיחות באמצעות Wi‑Fi" - "‏התכונה \'שיחות Wi-Fi\' מאפשרת להתקשר ולקבל שיחות באמצעות רשתות Wi-Fi שאינן רשתות הספקים. ""מידע נוסף" "שיחות" "SMS" "מועדף" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 676fa9e235bedd5edb676f9b98fa9e4e2c7b58b8..531847f1817c523291b927d71038706367a9609c 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -60,23 +60,14 @@ "周辺のすべてのBluetoothデバイスに表示" "他のBluetoothデバイスには非表示" "ペア設定したデバイスにのみ表示" - "表示のタイムアウト" - "ボイスダイヤルをロック" - "画面がロックされているときはBluetoothボイスダイヤルを使用しない" "Bluetooth デバイス" "デバイス名" - "デバイスの設定" - "プロファイル設定" - "名前が設定されていない場合、アカウント名を使用する" - "デバイスをスキャン" "このデバイスの名前を変更" "名前を変更" "デバイスの接続を解除しますか？" "このスマートフォンと %1$s との接続を解除します。" "このタブレットと %1$s との接続を解除します。" "このデバイスと %1$s との接続を解除します。" - "接続を解除" - "Bluetooth設定を変更する権限がありません。" "新しいデバイスとペア設定" "Bluetooth" "もう一方の耳をペア設定" @@ -85,19 +76,15 @@ "右耳をペア設定" "左耳をペア設定" "関連ツール" - "Bluetooth設定を開いている間は、%1$sは付近のデバイスに表示されています。" "スマートフォンの Bluetooth アドレス: %1$s" "タブレットの Bluetooth アドレス: %1$s" "デバイスの Bluetooth アドレス: %1$s" - "%1$sを切断しますか？" - "ブロードキャスト" "名前のないBluetoothデバイス" "検索中" "周辺にBluetoothデバイスが見つかりません" "Bluetoothペア設定リクエスト" "ペア設定リクエスト" "「%1$s」とペア設定するにはタップしてください。" - "受信済みファイル" "Bluetooth は OFF です" "タップして ON にします" "Bluetooth デバイスの選択" @@ -124,23 +111,12 @@ "BluetoothをONにしています..." "BluetoothをOFFにしています..." "Bluetooth接続リクエスト" - "「%1$s」に接続するにはタップしてください。" - "「%1$s」に接続してもよろしいですか？" "電話帳へのアクセスのリクエスト" - "%1$s が連絡先と通話履歴にアクセスしようとしています。%2$s にアクセスを許可しますか？" - "次回から表示しない" - "次回から表示しない" "メッセージへのアクセスのリクエスト" - "%1$sがメッセージにアクセスしようとしています。%2$sにアクセスを許可しますか？" - "SIMアクセスリクエスト" - "%1$sがSIMカードにアクセスしようとしています。SIMカードへのアクセスを許可すると、接続を処理している間、デバイス上のデータ接続は無効になります。%2$s?にアクセスを許可します" "他のデバイスには「^1」として表示されます" "他のデバイスに接続するには Bluetooth を ON にしてください。" "デバイス" "新しいデバイスとペア設定" - "タブレットが付近の Bluetooth デバイスと通信することを許可する" - "デバイスが付近の Bluetooth デバイスと通信することを許可する" - "スマートフォンが付近の Bluetooth デバイスと通信することを許可する" "Bluetooth A2DP ハードウェア オフロードの無効化" "Bluetooth LE オーディオ ハードウェア オフロードの無効化" "デバイスを再起動しますか？" @@ -1610,9 +1586,13 @@ "名前を変更" "マウント" "取り出し" - "フォーマット" + + + + "外部ストレージとしてフォーマット" - "内部ストレージとしてフォーマット" + + "データを移行" "削除" "セットアップ" @@ -1642,17 +1622,24 @@ "ストレージの名前の変更" "この^1は安全に取り外されましたが、引き続き使用できます。\n\nこの^1を使用するには、まずマウントする必要があります。" "この^1は破損しています。\n\nこの^1を使用するには、まずセットアップする必要があります。" - "フォーマット後は、この^1を他のデバイスで使用できます。\n\nこの^1のすべてのデータが消去されます。フォーマットの前にバックアップを取ることを検討してください。\n\n""写真などのメディアのバックアップ"\n"メディアファイルをこのデバイス上の別のストレージに移動するか、USBケーブルを使用してパソコンに転送します。\n\n""アプリのバックアップ"\n"この^1に保存されているすべてのアプリがアンインストールされ関連するデータが消去されます。アプリを引き続き使用する場合は、このデバイス上の別のストレージに移動してください。" + + "この^1を取り外すと、もう一度挿入するまでは保存されているアプリやメディアファイルを使用できなくなります。"" \n\nこの^1はこのデバイス用にフォーマットされており、他のデバイスでは使用できません。" "この^1に保存されているアプリ、写真、データを使用するには、挿入し直してください。\n\nまたは、このストレージデバイスが使用できない場合は、削除することもできます。\n\n削除した場合、このデバイスに保存されているすべてのデータは完全に失われます。\n\nアプリは後で再インストールできますが、このデバイスに保存されているアプリのデータは失われます。" "^1を削除しますか？" "この^1に保存されているすべてのアプリ、写真、データが完全に失われます。" "システムには、Android バージョン %s の実行に使用されるファイルが含まれています" + + "^1のセットアップ" - "外部ストレージとして使用" - "写真などのメディアをデバイス間で移動するために使用します。" - "内部ストレージとして使用" - "アプリや写真などすべてのデータをこのデバイスのみに保存するために使用します。他のデバイスで使用できないようにするためにフォーマットが必要です。" + + + + + + + + "内部ストレージとしてフォーマット" "セキュリティを確保するには、^1をフォーマットする必要があります。\n\nフォーマットした後、この^1はこのデバイスでのみ使用できるようになります。\n\n""フォーマットを行うと^1に保存されているすべてのデータが消去されます。""データの喪失を防ぐため、バックアップを取ることを検討してください。" "外部ストレージとしてフォーマット" @@ -1669,9 +1656,12 @@ "移動" "データを移動中…" "移動中の注意事項:\n•^1を取り外さないでください。\n•一部のアプリは正常に機能しません。\n•デバイスを電源につないだままにしてください。" - "^1を使用できるようになりました" - "^1を写真などのメディアの保存に使用する準備が整いました。" - "新しい^1は正常に動作しています。\n\n写真、ファイル、アプリなどのデータをこのデバイスに移動するには[設定]>[ストレージ]に移動してください。" + + + + + + "^1を移動" "^1とそのデータは数秒で^2に移動できます。移動が完了するまでこのアプリは使用できません。\n\n移動中に^2を取り外さないでください。" "データを移行するには、ユーザー（^1）のロック解除が必要です。" @@ -1680,19 +1670,30 @@ "移動をキャンセル" "この^1は速度が遅いようです。\n\n続行することはできますが、この場所に移動したアプリはスムーズに動作しないおそれがあります。また、データの転送に時間がかかる可能性があります。\n\n快適にご利用いただくには、高速の^1を使用することをご検討ください。" "この ^1の使用目的" - "追加のタブレット ストレージとして使用" - "このタブレットのアプリ、ファイル、メディアのみ" - "タブレットのストレージ" - "追加のスマートフォン ストレージとして使用" - "このスマートフォンのアプリ、ファイル、メディアのみ" - "スマートフォンのストレージ" + + + + + + + + + + + + "または" - "外部ストレージとして使用" - "デバイス間でファイルやメディアを移動するため" - "外部ストレージ" + + + + + + "後でセットアップ" "この ^1のフォーマット" "アプリ、ファイル、メディアを保存するには、この ^1をフォーマットする必要があります。\n\nフォーマットを行うと ^2の既存のコンテンツは消去されます。コンテンツの喪失を防ぐため、別の ^3またはデバイスにバックアップしてください。" + + "^1をフォーマット" "^1へコンテンツを移動しますか？" "ファイル、メディア、一部のアプリをこの ^1に移動できます。\n\nこの移動により、タブレットの空き容量が ^2 増えます。この処理にはおよそ ^3かかります。" @@ -1709,9 +1710,12 @@ "この ^1は引き続き使用できますが、パフォーマンスが低下する可能性があります。\n\nこの ^2に保存されているアプリが正しく動作しなかったり、コンテンツの転送に時間がかかったりすることがあります。\n\nより高速の ^3を使用するか、この ^4を外部ストレージとしてご使用ください。" "最初からやり直す" "続行" - "コンテンツを ^1に移動できます" - "^1にコンテンツを移動するには、[""設定とストレージ""] にアクセスしてください" - "コンテンツを ^1に移動しました。\n\nこの ^2を管理するには、[""設定とストレージ""] にアクセスしてください。" + + + + + + "電池の状態:" "バッテリー残量" "APN" @@ -1943,8 +1947,7 @@ "PIN の設定" "仕事用 PIN を設定してください" "パターンを設定" - - + "セキュリティ強化のため、デバイスをロック解除するためのパターンを設定してください" "仕事用パターンを設定してください" "指紋認証にはパスワードが必要です" "指紋認証にはパターンが必要です" @@ -2194,9 +2197,6 @@ "このサービスを停止すると、電源を一旦OFFにして再度ONにするまで、タブレットの一部の機能が正常に動作しなくなる場合があります。" "このサービスを停止すると、電源を一旦OFFにして再度ONにするまで、モバイル デバイスの一部の機能が正常に動作しなくなる場合があります。" "言語、入力とジェスチャー" - - - "言語と入力" "デバイスの言語を変更する権限がありません。" "言語と入力" @@ -2505,13 +2505,19 @@ "色補正の詳細" "色反転について" "色反転の詳細" - "字幕を表示" - "対応アプリでのみ利用可能です" - "字幕のサイズとスタイル" - "文字サイズ: %1$s" + + + + + + + + "その他のオプション" - "読みやすくなるよう字幕のサイズとスタイルをカスタマイズできます" - "メディアアプリによっては、これらの字幕設定に対応していない場合があります" + + + + "ユーザー補助機能ボタン" "画面の下から上に 2 本の指でスワイプ" "音量ボタンを長押し" @@ -2709,25 +2715,6 @@ "詳しくは、バッテリー使用量オプションについての説明をご覧ください" "最後にフル充電してからの使用時間" "フル充電以降のバッテリー使用量" - "フル充電以降の画面がオンの時間" - "フル充電以降のデバイスの電池使用状況" - "電池使用時間" - "リセット後のバッテリー使用量" - "電池使用時間: %1$s" - "電池使用時間: %1$s" - "充電中" - "画面点灯" - "GPSがON" - "カメラがON" - "ライトがON" - "Wi-Fi" - "スリープなし" - "モバイルネットワークの電波" - - - "デバイス使用時間" - "Wi-FiをONにしている時間" - "Wi-FiをONにしている時間" "バッテリー使用量" "履歴の詳細" "バッテリー使用量" @@ -2807,7 +2794,6 @@ "アプリのバッテリー使用量が多いかどうかを検出します" "アプリのバッテリー使用量が多いかどうかを検出しています" "アプリのバッテリー使用量が多いときを検出します" - "OFF" 制限されているアプリ: %1$d 個 制限されているアプリ: %1$d 個 @@ -2816,24 +2802,6 @@ "バッテリー残量の読み取り中に問題が発生しました。" "タップすると、このエラーの詳細が表示されます" - "アプリを停止しますか？" - "%1$s によりスリープ状態に移行しないため、スマートフォンで電池を正常に管理できません。\n\nアプリを停止して、問題が解消するか試してみることができます。\n\n問題が解消しない場合、電池を長持ちさせるにはアプリのアンインストールが必要になる可能性があります。" - "%1$s によりスリープ状態に移行しないため、タブレットで電池を正常に管理できません。\n\nアプリを停止して、問題が解消するか試してみることができます。\n\n問題が解消しない場合、電池を長持ちさせるにはアプリのアンインストールが必要になる可能性があります。" - "%1$s によりスリープ状態に移行しないため、デバイスで電池を正常に管理できません。\n\nアプリを停止して、問題が解消するか試してみることができます。\n\n問題が解消しない場合、電池を長持ちさせるにはアプリのアンインストールが必要になる可能性があります。" - "%1$s によりスリープ状態に移行しないため、スマートフォンで電池を正常に管理できません。\n\n%1$s を停止して、問題が解消するか試してみることができます。\n\n問題が解消しない場合、電池を長持ちさせるにはアプリのアンインストールが必要になる可能性があります。" - "%1$s によりスリープ状態に移行しないため、タブレットで電池を正常に管理できません。\n\n%1$s を停止して、問題が解消するか試してみることができます。\n\n問題が解消しない場合、電池を長持ちさせるにはアプリのアンインストールが必要になる可能性があります。" - "%1$s によりスリープ状態に移行しないため、デバイスで電池を正常に管理できません。\n\n%1$s を停止して、問題が解消するか試してみることができます。\n\n問題が解消しない場合、電池を長持ちさせるにはアプリのアンインストールが必要になる可能性があります。" - "アプリを停止する" - "バックグラウンドでの使用を OFF にしてアプリを停止しますか？" - "%1$s によりスリープ状態に移行しないため、スマートフォンで電池を正常に管理できません。\n\n%1$s を停止してバックグラウンドで実行できないようにすることで、問題が解消するか試してみることができます。" - "%1$s によりスリープ状態に移行しないため、タブレットで電池を正常に管理できません。\n\n%1$s を停止してバックグラウンドで実行できないようにすることで、問題が解消するか試してみることができます。" - "%1$s によりスリープ状態に移行しないため、デバイスで電池を正常に管理できません。\n\n%1$s を停止してバックグラウンドで実行できないようにすることで、問題が解消するか試してみることができます。" - "OFF にする" - "位置情報を OFF にしますか？" - "使用中でないときに %1$s が位置情報のリクエストを繰り返しているため、スマートフォンで電池を正常に管理できません。\n\nこの問題を解決するには、このアプリでの位置情報の利用を OFF にします。" - "使用中でないときに %1$s が位置情報のリクエストを繰り返しているため、タブレットで電池を正常に管理できません。\n\nこの問題を解決するには、このアプリでの位置情報の利用を OFF にします。" - "使用中でないときに %1$s が位置情報のリクエストを繰り返しているため、デバイスで電池を正常に管理できません。\n\nこの問題を解決するには、このアプリでの位置情報の利用を OFF にします。" - "OFF にする" "画面" "ライト" "カメラ" @@ -2843,58 +2811,6 @@ "通話" "アイドル状態" "アイドル状態" - "その他" - "過剰算出" - "CPU合計" - "CPUフォアグラウンド" - "スリープモードにしない" - "GPS" - "Wi-Fi使用" - "タブレット" - "電話" - "送信したモバイルパケット" - "受信したモバイルパケット" - "セル無線通信有効" - "送信したWi‑Fiパケット" - "受信したWi‑Fiパケット" - "音声" - "動画" - "カメラ" - "ライト" - "点灯時間" - "圏外時間" - "電池の合計容量" - "算出された消費電力" - "確認された消費電力" - "強制停止" - "アプリ情報" - "アプリの設定" - "画面の設定" - "Wi-Fiの設定" - "Bluetoothの設定" - "通話のバッテリー使用量" - "アイドル時のバッテリー使用量" - "アイドル時のバッテリー使用量" - "セル無線通信のバッテリー使用量" - "電波が届かない場所では機内モードに切り替えて電池を節約します。" - "ライトのバッテリー使用量" - "カメラのバッテリー使用量" - "ディスプレイとバックライトのバッテリー使用量" - "画面の明るさを下げたり画面消灯までの時間を短くしたりします" - "Wi-Fi のバッテリー使用量" - "未使用時または圏外のときWi-FiをOFFにします" - "Bluetooth のバッテリー使用量" - "未使用時はBluetoothをOFFにします" - "別のBluetoothデバイスに接続してみてください" - "アプリのバッテリー使用量" - "アプリを停止またはアンインストールします" - "バッテリー節約モードを選択します" - "アプリ側の設定でバッテリー使用量を抑えられる場合があります" - "ユーザーのバッテリー使用量" - "その他の消費電力" - "バッテリー使用量は消費電力の概算であり、バッテリーを消費するすべてのソースが含まれているわけではありません。「その他」は、算出された概算消費電力と実際に確認されたバッテリー消費量との差です。" - "過剰算出された消費電力" - "%dmAh" "^1使用" "画面の使用: ^1" "%1$s: %2$s" @@ -2931,10 +2847,6 @@ "予測される残り時間" "フル充電まで" "推定値は使用状況によって変わる可能性があります" - "電池使用時間: %1$s" - "電池使用時間: %1$s" - "合計使用量" - "更新" "メディアサーバー" "アプリの最適化" "テザリング" @@ -3178,31 +3090,9 @@ "手動では同期できません" "このアイテムの同期は現在無効になっています。この設定を変更するには、バックグラウンドデータと自動同期を一時的にONにします。" "削除" - "その他のファイル" - "選択済み: %1$d/%2$d件" - "%1$s/%2$s" "すべて選択" "データ使用量" "モバイルデータと Wi-Fi" - "デバイスで記録されるデータ使用量と携帯通信会社のデータ使用量は異なる場合があります。" - "アプリの使用状況" - "アプリ情報" - "モバイルデータ" - "データの上限の設定" - "データ使用サイクル" - "アプリの使用状況" - "データローミング" - "バックグラウンドデータを制限する" - "バックグラウンドデータを許可" - "4G使用を別にする" - "Wi-Fiを表示する" - "Wi‑Fiを非表示にする" - "イーサネットの使用状況を表示する" - "イーサネット使用状況を非表示" - "ネットワーク制限" - "データの自動同期" - "SIM カード" - "制限に達したため一時停止中" "データの自動同期" "個人データの自動同期" "仕事データの自動同期" @@ -3527,6 +3417,10 @@ "アプリに位置情報の使用を許可する" "戻る" "次へ" + + + + "終了" "SIM カード" @@ -3603,7 +3497,6 @@ "Wi‑Fi 通知, wifi 通知" "データ使用量" "24 時間表示" - "ダウンロード" "アプリで開く" "アプリ" "タイムゾーン" @@ -4007,8 +3900,14 @@ "「%1$s」のすべての通知" "%1$s のすべての通知" "通知の自動調整" - - + + 1 日あたりの通知の数: 約 %,d 件 + 1 日あたりの通知の数: 約 %d 件 + + + 1 週間あたりの通知の数: 約 %,d 件 + 1 週間あたりの通知の数: 約 %d 件 + "なし" "デバイスとアプリの通知" "通知を読み取れるアプリとデバイスの管理" @@ -4812,6 +4711,16 @@ "今すぐ ON にする" "今すぐ OFF にする" "電池の最適化を使用しない" + + + + + + + + + + "デバイスがロックされている場合に、通知で返信などのテキストを入力できないようにする" "デフォルトのスペル チェッカー" "スペル チェッカーの選択" @@ -5108,10 +5017,7 @@ "%1$s、%2$s" "%1$s、%2$s、%3$s" "このデバイス" - "写真と動画" - "音楽と音声" "ゲーム" - "その他のアプリ" "ファイル" "画像" "動画" @@ -5124,9 +5030,6 @@ "ゴミ箱に %1$s のファイルがあります。すべてのアイテムが完全に削除されます。削除したアイテムを復元することはできません。" "ゴミ箱は空です" "ゴミ箱を空にする" - "^1"" ""^2""" - "/ %1$s" - "使用" "%1$s %2$s 使用" "合計 %1$s %2$s" "アプリを削除" @@ -5162,14 +5065,8 @@ "デフォルト" "ネットワーク名" "ステータスバーにネットワーク名を表示する" - "ストレージ マネージャ: ^1" - "OFF" - "ON" "Instant App" "ストレージ マネージャを OFF にしますか？" - "ムービー＆ TV アプリ" - "携帯通信会社のプロビジョニング情報" - "携帯通信会社のプロビジョニングをトリガー" "サイレント モードの更新" "集中するために通知を一時停止する" "この機能はご利用いただけません" @@ -5219,22 +5116,9 @@ "メディアの再生先" "%s を再生:" "このデバイス" - "スマートフォン" - "タブレット" - "デバイス" "通話中は利用できません" - "利用できません" - "出力の追加" - "グループ" - "1 台のデバイスを選択しました" - "選択したデバイス: %1$d 台" - "切り替えています…" "通話するデバイス" "この APN は変更できません。" - "タブレットの電池寿命の改善" - "デバイスの電池寿命の改善" - "スマートフォンの電池寿命の改善" - "着信音のミュート" "電源ボタンと音量大ボタンを同時に押す" "着信音ミュート用のショートカット" @@ -5243,7 +5127,7 @@ "何もしない" "バイブレーション" "ミュート" - "有効にするには、まず [電源ボタンを長押しする] を電源ボタン メニューに変更します。" + "有効にするには、まず [電源ボタンを長押しする] を電源ボタン メニューに変更します。" "ネットワークの詳細" "デバイス名がスマートフォンのアプリに表示されます。また、Bluetooth デバイスや Wi-Fi ネットワークに接続したり Wi-Fi アクセス ポイントを設定したりすると、他のユーザーもデバイス名を確認できるようになります。" "デバイス" @@ -5494,7 +5378,6 @@ "場所" "このサービスを緊急通報に使用すると、携帯通信会社に位置情報を収集されることがあります。\n\n詳しくは、携帯通信会社のプライバシー ポリシーをご覧ください。" "残り時間や残りデータを利用できなくなる可能性があります。削除前にプロバイダにご確認ください。" - "コンテンツの取得, アプリのコンテンツ" "アプリのコンテンツ" "Android システムにコンテンツを送信することをアプリに許可する" "システムのヒープダンプを取得" @@ -5527,18 +5410,15 @@ "仕事用" "システムのデフォルト" "この選択は無効になりました。もう一度お試しください。" - "デバイス コントロール" - "カードとパス" - "カードとパス" - "電源ボタンを長押し" - "長押しすることでアシスタントを呼び出せます" - "長押しすると電源ボタン メニューが表示されます" - "長押しは無効です" + "電源ボタンを長押しする" + "電源ボタンを長押ししてアクセスする" + "電源ボタン メニュー" + "デジタル アシスタント" + "デジタル アシスタントにアクセスする" + "電源ボタン メニューにアクセスする" "使用するには、まず画面ロックを設定してください" - "長押しでアシスタントを呼び出す" - "電源ボタンを長押ししてアシスタントを呼び出します" - "電源ボタンと緊急通報のメニュー:\n電源ボタンと音量大ボタンを同時に押してください。" - "着信音のミュート:\n音量メニューでショートカットを利用できます。" + "電源ボタン メニュー:\n電源ボタンと音量大ボタンを同時に押します" + "着信音のミュート:\n音量ボタンを押します（ショートカット操作）" "長押しの長さ" "長さを選択して感度を調整し、電源ボタンを長押しします。" "短い" @@ -5588,7 +5468,6 @@ "通話と SMS" "Wi-Fi 通話" "Wi-Fi を利用して通話の発信と着信を行います" - "Wi-Fi 通話では、携帯通信会社以外のネットワークを利用して通話の発信と着信を行います。""詳細" "通話" "SMS" "優先" diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml index 848e54eed98ff2d86012906a9ec96b78a959fbd5..cf46d0f7a232b56fefaea0b65593cd29e8d92356 100644 --- a/res/values-ka/strings.xml +++ b/res/values-ka/strings.xml @@ -60,23 +60,14 @@ "ხილვადი ყველა ახლომყოფი Bluetooth მოწყობილობისთვის" "უხილავი სხვა Bluetooth მოწყობილობებისთვის" "ხილვადია მხოლოდ დაწყვილებული მოწყობილობებისთვის" - "ხილვადობის დროის ლიმიტი" - "ხმოვანი დარეკვის დაბლოკვა" - "ჩაკეტილი ეკრანის დროს Bluetooth დარეკვის გამოყენების თავიდან აცილება" "Bluetooth მოწყობილობები" "მოწყობილობის სახელი" - "მოწყობილობის პარამეტრები" - "პროფილის პარამეტრები" - "როცა სახელი მითითებული არ არის გამოიყენე ანგარიშის სახელი" - "მოწყობილობების ძიება" "ამ მოწყობილობის გადარქმევა" "გადარქმევა" "გსურთ მოწყობილობის დაკავშირების გაწყვეტა?" "თქვენი ტელეფონი გაწყვეტს კავშირს %1$s-თან." "თქვენი ტაბლეტი გაწყვეტს კავშირს %1$s-თან." "თქვენი მოწყობილობა გაწყვეტს კავშირს %1$s-თან." - "კავშირის გაწყვეტა" - "თქვენ არ გაქვთ Bluetooth-ის პარამეტრების შეცვლის ნებართვა." "ახალი მოწყობილობის დაწყვილება" "Bluetooth" "დააწყვილეთ სხვა დინამიკი" @@ -85,19 +76,15 @@ "დააწყვილეთ მარჯვენა დინამიკი" "მარცხენა დინამიკის დაკავშირება" "მსგავსი" - "%1$s ჩანს ახლომდებარე მოწყობილობებზე, როდესაც Bluetooth პარამეტრები გახსნილია." "ტელეფონის Bluetooth-მისამართი: %1$s" "ტაბლეტის Bluetooth-მისამართი: %1$s" "მოწყობილობის Bluetooth-მისამართი: %1$s" - "გაწყდეს კავშირი %1$s-თან?" - "მაუწყებლობა" "უსახელო Bluetooth მოწყობილობა" "მიმდინარეობს ძიება" "ახლომახლო Bluetooth მოწყობილობების მოძიება ვერ მოხერხდა." "Bluetooth დაწყვილების მოთხოვნა" "დაწყვილების თხოვნა" "შეეხეთ %1$s-თან დასაწყვილებლად." - "მიღებული ფაილები" "Bluetooth გამორთულია" "შეეხეთ ჩასართავად" "აირჩიეთ Bluetooth მოწყობილობა" @@ -124,23 +111,12 @@ "Bluetooth-ის ჩართვა…" "Bluetooth-ის გათიშვა…" "Bluetooth-ის დაკავშირების თხოვნა" - "შეეხეთ „%1$s“-თან დასაკავშირებლად." - "გსურთ „%1$s“-თან დაკავშირება?" "ტელეფონების წიგნზე წვდომის მოთხოვნა" - "%1$s თქვენს კონტაქტებსა და საუბრის ისტორიაზე წვდომას ითხოვს. გსურთ, მისცეთ წვდომა %2$s-ს?" - "აღარ მკითხო" - "აღარ მკითხო" "შეტყობინებებზე წვდომის მოთხოვნა" - "%1$s-ს უნდა თქვენს შეტყობინებებზე წვდომა. მისცემთ %2$s-ს წვდომას?" - "SIM-ზე წვდომის მოთხოვნა" - "%1$s-ს სურს თქვენს SIM ბარათზე წვდომა. SIM ბარათზე წვდომის დაშვება კავშირის განმავლობაში გათიშავს მონაცემთა გადაცემას მოწყობილობაზე. %2$s?-ისთვის წვდომის მიცემა" "სხვა მოწყობილობებისთვის ჩანს, როგორც „^1“" "ჩართეთ Bluetooth სხვა მოწყობილობებთან დასაკავშირებლად." "თქვენი მოწყობილობები" "ახალი მოწყობილობის დაწყვილება" - "თქვენი ტაბლეტის მიერ ახლომდებარე Bluetooth მოწყობილობებთან კომუნიკაციის დაშვება" - "თქვენი მოწყობილობის მიერ ახლომდებარე Bluetooth მოწყობილობებთან კომუნიკაციის დაშვება" - "თქვენი ტელეფონის მიერ ახლომდებარე Bluetooth მოწყობილობებთან კომუნიკაციის დაშვება" "Bluetooth A2DP-ის აპარატული განტვირთვის გათიშვა" "Bluetooth LE AUDIO-ს აპარატურული განტვირთვის გათიშვა" "გსურთ მოწყობილობის გადატვირთვა?" @@ -1610,9 +1586,13 @@ "გადარქმევა" "მიერთება" "გამოღება" - "დაფორმატება" + + + + "პორტატულად დაფორმატება" - "შიდად დაფორმატება" + + "მონაცემთა გადატანა" "დავიწყება" "დაყენება" @@ -1642,17 +1622,24 @@ "მეხსიერების სახელის გადარქმევა" "ამ ^1-ის სისტემიდან ჩახსნა უსაფრთხოდ მოხდა, მაგრამ მაინც ხელმისაწვდომია. \n\n ^1-ის გამოსაყენებლად ჯერ სისტემას უნდა მიუერთოთ." "ეს ^1 დაზიანებულია. \n\nიმისათვის, რომ გამოიყენოთ ეს ^1, ჯერ უნდა დააყენოთ ის." - "დაფორმატების შემდეგ, ამ ^1-ის გამოყენება სხვა მოწყობილობებში შეგიძლიათ. \n\nამ ^1-ზე არსებული ყველა მონაცემი წაიშლება. პირველ რიგში, სასურველია, შექმნათ მონაცემთა სარეზერვო ასლი. \n\n""დაამარქაფეთ ფოტოები და სხვა მედია"" \nგადაიტანეთ მედია ფაილები ამ მოწყობილობის ალტერნატიულ საცავში ან კომპიუტერში USB კაბელის გამოყენებით. \n\n""დაამარქაფეთ აპები"" \nმოხდება ამ ^1-ზე შენახული ყველა აპის დეინსტალაცია, ხოლო მათი მონაცემები წაიშლება. ამ აპების შესანარჩუნებლად, გადააადგილეთ ისინი ამ მოწყობილობის ალტერნატიულ საცავში." + + "^1-ის ამოღებისას მასზე შენახული აპები შეწყვეტს მუშაობას, ხოლო მასზე შენახული მედია ფაილები ხელახლა ჩასმამდე მიუწვდომელი იქნება."" \n\nეს ^1 დაფორმატებულია მხოლოდ ამ მოწყობილობაზე სამუშაოდ. ის არცერთ სხვა მოწყობილობაზე არ იმუშავებს." "ხელმეორედ ჩასვით ^1 მასში შენახული აპების, ფოტოების ან მონაცემების გამოსაყენებლად. \n\nან, შეგიძლიათ აირჩიოთ ამ მეხსიერების დავიწყება, თუ მოწყობილობა მიუწვდომელია. \n\nთუ დავიწყებას აირჩევთ, მოწყობილობაზე შენახული ყველა მონაცემი სამუდამოდ დაიკარგება. \n\nმოგვიანებით შეგიძლიათ ხელახლა დააინსტალიროთ აპები, მაგრამ ამ მოწყობილობაზე შენახული მათი მონაცემები დაიკარგება." "გსურთ ^1-ის დავიწყება?" "ყველა აპი, ფოტო და მონაცემი, რომელიც ინახება ამ ^1-ზე, სამუდამოდ დაიკარგება." "სისტემა მოიცავს ფაილებს, რომლებიც Android %s-ის გასაშვებად გამოიყენება" + + "დააყენეთ თქვენი ^1" - "პორტატულ საცავად გამოყენება" - "მოწყობილობებს შორის ფოტოებისა და სხვა მედიის გადასაადგილებლად." - "შიდა მეხსიერებად გამოყენება" - "განკუთვნილია ნებისმიერი ერთეულის, მათ შორის, აპებისა და ფოტოების შესანახად მხოლოდ ამ მოწყობილობაზე. საჭიროებს დაფორმატებას, რაც შეუძლებელს გახდის მის სხვა მოწყობილობებზე მუშაობას." + + + + + + + + "შიდა მეხსიერებად დაფორმატება" "ეს საჭიროებს ^1-ის დაფორმატებას უსაფრთხოების მიზნით. \n\nდაფორმატების შემდეგ, ეს ^1 მხოლოდ ამ მოწყობილობაზე იმუშავებს. \n\n""დაფორმატება წაშლის ^1-ზე ამჟამად შენახულ ყველა მონაცემს."" მონაცემთა დაკარგვის თავიდან ასაცილებლად, სასურველია, დამარქაფება." "პორტატული მეხსიერების სახით ფორმატირება" @@ -1669,9 +1656,12 @@ "გადაადგილება" "მონაცემთა გადაადგილება…" "გადაადგილებისას: \n• არ ამოიღოთ ^1. \n• ზოგიერთი აპი სათანადოდ არ იმუშავებს. \n• არ შეწყვიტოთ მოწყობილობის დამუხტვა." - "თქვენი ^1 გამოსაყენებლად მზადაა" - "თქვენი ^1 ფოტოებისა და სხვა მედიის გამოსაყენებლად მზად არის." - "თქვენი ახალი ^1 მუშაობს. \n\nფოტოების, ფაილებისა და აპების მონაცემების ამ მოწყობილობაზე გადასაადგილებლად გადადით: პარამეტრები > მეხსიერება." + + + + + + "გადაადგილეთ ^1" "^1-ის და მისი მონაცემების ^2-ზე გადაადგილებას მხოლოდ რამდენიმე წამი დასჭირდება. გადაადგილების დასრულებამდე აპის გამოყენებას ვერ შეძლებთ. \n\nარ ამოიღოთ ^2 გადაადგილებისას." "თქვენი მონაცემების გადასატანად, საჭიროა განბლოკოთ მომხმარებელი აპისთვის ^1." @@ -1680,19 +1670,30 @@ "გადაადგილების გაუქმება" "როგორც ჩანს, ეს ^1 ნელია. \n\nშეგიძლიათ გაგრძელდება, მაგრამ ამ მდებარეობაზე გადატანილი აპები შეიძლება შეფერხდეს და მონაცემთა გადაცემას დიდი დრო დასჭირდეს. \n\nმხედველობაში იქონიეთ უფრო სწრაფის გამოყენება ^1 უკეთესი შესრულებისთვის." "როგორ გამოიყენებთ ^1-ს?" - "ტაბლეტის დამატებით მეხსიერებად გამოყენება" - "მხოლოდ ამ ტაბლეტზე არსებული აპების, ფაილების და მედია-კონტენტისთვის" - "ტაბლეტის მეხსიერება" - "ტელეფონის დამატებით მეხსიერებად გამოყენება" - "მხოლოდ ამ ტელეფონზე არსებული აპების, ფაილების და მედია-კონტენტისთვის" - "ტელეფონის მეხსიერება" + + + + + + + + + + + + "ან" - "პორტატულ მეხსიერებად გამოყენება" - "ფაილებისა და მედია-კონტენტის მოწყობილობებს შორის გადასატანად" - "პორტატული მეხსიერება" + + + + + + "მოგვიანებით დაყენება" "გსურთ, ^1-ის დაფორმატება?" "საჭიროა ამ ^1-ის დაფორმატება, რათა მასში მოხერხდეს აპების, ფაილებისა და მედია-კონტენტის შენახვა. \n\nდაფორმატება ამოშლის ^2-ზე არსებულ კონტენტს. კონტენტის დაკარგვის ასაცილებლად დაარეზერვეთ ის სხვა ^3-ზე ან მოწყობილობაზე." + + "^1-ის დაფორმატება" "გსურთ კონტენტის ^1-ზე გადატანა?" "თქვენ შეგიძლიათ ფაილების, მედია-კონტენტისა და გარკვეული აპების ამ ^1-ზე გადატანა. \n\nეს გამოათავისუფლებს თქვენი ტაბლეტის მეხსიერებას (^2) და დაახლოებით დასჭირდება ^3." @@ -1709,9 +1710,12 @@ "თქვენ კვლავაც შეგიძლიათ ^1-ის გამოყენება, მაგრამ მისი მუშაობა შესაძლოა შენელებული იყოს. \n\nამ ^2-ზე განთავსებული აპები შესაძლოა სათანადოდ არ მუშაობდეს, კონტენტის გადატანას კი დიდი დრო დასჭირდეს. \n\nცადეთ უფრო სწრაფი ^3-ის გამოყენება, ან, სანაცვლოდ, გამოიყენეთ ^4 პორტატული მეხსიერებისთვის." "თავიდან დაწყება" "გაგრძელება" - "თქვენ შეგიძლიათ, გადაიტანოთ კონტენტი ^1-ზე" - "კონტენტის ^1-ზე გადასატანად, გადადით შემდეგზე: ""პარამეტრები > მეხსიერება" - "თქვენი კონტენტი გადატანილია ^1-ზე. \n\nამის სამართავად ^2 გადადით შემდეგზე: ""პარამეტრები > მეხსიერება""." + + + + + + "ბატარეის სტატუსი" "ბატარეის დატენვის დონე" "APN-ები" @@ -1943,8 +1947,7 @@ "დააყენეთ PIN-კოდი" "დააყენეთ სამსახურის PIN-კოდი" "დააყენეთ ნიმუში" - - + "დამატებითი უსაფრთხოებისთვის დააყენეთ ნიმუში მოწყობილობის განსაბლოკად" "დააყენეთ სამსახურის ნიმუში" "თითის ანაბეჭდის გამოსაყენებლად დააყენეთ პაროლი" "თითის ანაბეჭდისთვის დააყენეთ ნიმუში" @@ -2194,9 +2197,6 @@ "თუ გამორთავთ ამ სერვისს, თქვენი ტაბლეტის ზოგიერთი ფუნქცია აღარ იმუშავებს გამართულად ვიდრე არ გამორთავთ და ჩართავთ ხელახლა." "სერვისის გაჩერების შემთხვევაში, ტელეფონის მომდევნო სრულ გადატვირთვამდე შესაძლოა ზოგმა ფუნქციამ შეცდომებით იმუშაოს." "ენები, შეყვანა და ჟესტები" - - - "ენები და შეყვანა" "თქვენ არ გაქვთ მოწყობილობის ენის შეცვლის ნებართვა." "ენები და შეყვანა" @@ -2505,13 +2505,19 @@ "შეიტყვეთ მეტი ფერთა კორექციის შესახებ" "ფერთა ინვერსიის შესახებ" "შეიტყვეთ მეტი ფერთა ინვერსიის შესახებ" - "წარწერების ჩვენება" - "მხოლოდ მხარდაჭერილი აპებისთვის" - "წარწერის ზომა და სტილი" - "ტექსტის ზომა %1$s" + + + + + + + + "სხვა ვარიანტები" - "დააყენეთ სუბტიტრების ზომისა და სტილის პარამეტრები, რომ ადვილად წასაკითხი გახადოთ" - "სუბტიტრების ამ პარამეტრებს არ აქვს ყველა მედია აპის მხარდაჭერა" + + + + "მარტივი წვდომის ღილაკი" "ქვემოდან ზემოთ გადაფურცვლა 2-თითით" "ხანგრძლივად გეჭიროთ ხმის ღილაკები" @@ -2709,25 +2715,6 @@ "შეიტყვეთ მეტი ბატარეის მოხმარების ვარიანტების შესახებ" "ეკრანის გამოყენება ბოლო სრული დატენვიდან" "ბატარეის მოხმარება ბოლო სრული დატენვიდან" - "დროის ხანგრძლივობა სრული დატენვიდან, რომლის განმავლობაშიც ეკრანი ჩართული იყო" - "მოწყობილობის მოხმარება ბოლო სრული დატენვიდან" - "ბატარეის ხარჯი დამტენის გამოერთების შემდეგ" - "ბატარეის გამოყენება გადატვირთვის შემდეგ" - "%1$s ბატარეაზე" - "%1$s კვების გათიშვის მომენტიდან" - "მიმდინარეობს დატენვა" - "ეკრანი ჩართულია" - "GPS ჩართულია" - "კამერა ჩართულია" - "ფარანი ჩართულია" - "Wi‑Fi" - "აქტიური რეჟიმი" - "მობილური ქსელის სიგნალი" - - - "მოწყობილობის ღვიძილის დრო" - "Wi-Fi-ს მუშაობის დრო" - "Wi‑Fi მუშაობის დრო" "ბატარეის მოხმარება" "ისტორიის დეტალები" "ბატარეის მოხმარება" @@ -2807,7 +2794,6 @@ "ამოცნობა, როცა აპები ბატარეას ცლის" "გამოავლენს, როდის ცლის აპები ბატარეას" "გამოავლენს, როდის ცლის აპები ბატარეას" - "გამორთული" შეზღუდულია %1$d აპი შეზღუდულია %1$d აპი @@ -2816,24 +2802,6 @@ "ბატარეის მზომის წაკითხვასთან დაკავშირებით პრობლემა დაფიქსირდა" "შეეხეთ ამ შეცდომის შესახებ მეტის გასაგებად" - "გსურთ აპის შეჩერება?" - "თქვენი ტელეფონი სათანადოდ ვერ მართავს ბატარეას, რადგან %1$s მას გამოღვიძებულ რეჟიმში ტოვებს.\n\nამის მოსაგვარებლად, შეგიძლიათ აპის შეჩერება.\n\nპრობლემის განმეორების შემთხვევაში, ბატარეის წარმადობის გასაუმჯობესებლად, შესაძლოა აპის დეინსტალაცია დაგჭირდეთ." - "თქვენი ტაბლეტი სათანადოდ ვერ მართავს ბატარეას, რადგან %1$s მას გამოღვიძებულ რეჟიმში ტოვებს.\n\nამის მოსაგვარებლად, შეგიძლიათ აპის შეჩერება.\n\nპრობლემის განმეორების შემთხვევაში, ბატარეის წარმადობის გასაუმჯობესებლად, შესაძლოა აპის დეინსტალაცია დაგჭირდეთ." - "თქვენი მოწყობილობა სათანადოდ ვერ მართავს ბატარეას, რადგან %1$s მას გამოღვიძებულ რეჟიმში ტოვებს.\n\nამის მოსაგვარებლად, შეგიძლიათ აპის შეჩერება.\n\nპრობლემის განმეორების შემთხვევაში, ბატარეის წარმადობის გასაუმჯობესებლად, შესაძლოა აპის დეინსტალაცია დაგჭირდეთ." - "თქვენი ტელეფონი სათანადოდ ვერ მართავს ბატარეას, რადგან %1$s მას გამუდმებით აღვიძებს.\n\nამის მოსაგვარებლად, შეგიძლიათ %1$s აპის შეჩერება.\n\nპრობლემის განმეორების შემთხვევაში, ბატარეის წარმადობის გასაუმჯობესებლად, შესაძლოა აპის დეინსტალაცია დაგჭირდეთ." - "თქვენი ტაბლეტი სათანადოდ ვერ მართავს ბატარეას, რადგან %1$s მას გამოღვიძებულ რეჟიმში ტოვებს.\n\nამის მოსაგვარებლად, შეგიძლიათ %1$s აპის შეჩერება.\n\nპრობლემის განმეორების შემთხვევაში, ბატარეის წარმადობის გასაუმჯობესებლად, შესაძლოა აპის დეინსტალაცია დაგჭირდეთ." - "თქვენი მოწყობილობა სათანადოდ ვერ მართავს ბატარეას, რადგან %1$s მას გამუდმებით აღვიძებს.\n\nამის მოსაგვარებლად, შეგიძლიათ %1$s აპის შეჩერება.\n\nპრობლემის განმეორების შემთხვევაში, ბატარეის წარმადობის გასაუმჯობესებლად, შესაძლოა აპის დეინსტალაცია დაგჭირდეთ." - "აპის შეჩერება" - "გსურთ ფონზე მოხმარების გამორთვა და აპის შეჩერება?" - "თქვენი ტელეფონი ბატარეას სათანადოდ ვერ მართავს, რადგან %1$s მას გამუდმებით აღვიძებს.\n\nამ პრობლემის მოსაგვარებლად, შეგიძლიათ %1$s აპის შეჩერება და მისი ფონურ რეჟიმში გაშვების აღკვეთა." - "თქვენი ტაბლეტი ბატარეას სათანადოდ ვერ მართავს, რადგან %1$s მას გამუდმებით აღვიძებს.\n\nამ პრობლემის მოსაგვარებლად, შეგიძლიათ %1$s აპის შეჩერება და მისი ფონურ რეჟიმში გაშვების აღკვეთა." - "თქვენი მოწყობილობა ბატარეას სათანადოდ ვერ მართავს, რადგან %1$s მას გამუდმებით აღვიძებს.\n\nამ პრობლემის მოსაგვარებლად, შეგიძლიათ %1$s აპის შეჩერება და მისი ფონურ რეჟიმში გაშვების აღკვეთა." - "გამორთვა" - "გსურთ მდებარეობის გამორთვა?" - "თქვენი ტელეფონი ბატარეას სათანადოდ ვერ მართავს, რადგან %1$s გამუდმებით ითხოვს თქვენს მდებარეობას მაშინ, როცა აპს არ იყენებთ.\n\nამის მოსაგვარებლად, შეგიძლიათ ამ აპისთვის მდებარეობაზე წვდომის გამორთვა." - "თქვენი ტაბლეტი ბატარეას სათანადოდ ვერ მართავს, რადგან %1$s გამუდმებით ითხოვს თქვენს მდებარეობას მაშინ, როცა აპს არ იყენებთ.\n\nამის მოსაგვარებლად, შეგიძლიათ ამ აპისთვის მდებარეობაზე წვდომის გამორთვა." - "თქვენი მოწყობილობა ბატარეას სათანადოდ ვერ მართავს, რადგან %1$s გამუდმებით ითხოვს თქვენს მდებარეობას მაშინ, როცა აპს არ იყენებთ.\n\nამის მოსაგვარებლად, შეგიძლიათ ამ აპისთვის მდებარეობაზე წვდომის გამორთვა." - "გამორთვა" "ეკრანი" "ფანარი" "კამერა" @@ -2843,58 +2811,6 @@ "ხმოვანი ზარები" "მოცდის რეჟიმი" "მოცდის რეჟიმი" - "სხვადასხვა" - "ზედმეტად ჩათვლილი" - "სულ ცენრალურ პროცესორში" - "CPU აქტიური რეჟიმი" - "დარჩეს აქტიური" - "GPS" - "Wi-Fi ჩართულია" - "ტაბლეტი" - "ტელეფონი" - "გაგზავნილი მობილური პაკეტები" - "მიღებული მობილური პაკეტები" - "მობილური რადიო აქტიურია" - "გაგზავნილი Wi‑Fi პაკეტები" - "მიღებული Wi‑Fi პაკეტები" - "აუდიო" - "ვიდეო" - "კამერა" - "ფარანი" - "მუშაობის დრო" - "სიგნალის არქონის ხანგრძლივობა" - "ბატარეის სრული ტევადობა" - "გამოთვლილი გამოყენება" - "დაფიქსირებული გამოყენება" - "ძალით შეჩერება" - "აპის მონაცემები" - "აპის პარამეტრები" - "ეკრანის პარამეტრები" - "Wi‑Fi პარამეტრები" - "Bluetooth პარამეტრები" - "ხმოვანი ზარებისთვის გამოყენებული ბატარეა" - "ბატარეა, რომელიც გამოიყენება, როცა ტაბლეტი უქმეა" - "ტელეფონის უმოქმედობისას გამოყენებული ბატარეა" - "უქმე რეჟიმში ქსელთან კავშირისათვის საჭირო ენერგიის ხარჯი" - "ჩართეთ თვითმფრინავის რეჟიმი კვების ეკონომიისათვის იმ რაიონებში, სადაც არ არის ხელმისაწვდომი ქსელი" - "ფანარის მიერ გამოყენებული ბატარეა" - "ბატარეა გამოიყენება კამერის მიერ" - "ინტერფეისისა და უკანა განათებისთვის გამოყენებული ბატარეა" - "ეკრანის განათების და/ან დროის ლიმიტის შემცირება" - "ბატარეა გამოყენებულია Wi‑Fi-ს მიერ" - "გათიშეთ Wi‑Fi, როდესაც მას არ იყენებტ ან როდესაც ის ხელმისაწვდომი არაა" - "Bluetooth-ის მიერ გამოყენებული ბატარეა" - "Bluetooth-ის გამორთვა, როცა მას არ იყენებთ" - "სცადეთ Bluetooth-ის სხვა მოწყიბილობასთან დაკავშირება" - "აპის მიერ გამოყენებული ბატარეა" - "აპის შეჩერება ან ინსტალაციის გაუქმება" - "ბატარეის დაზოგვის რეჟიმი" - "აპში შესაძლოა იყოს პარამეტრები ბატარეის ხარჯის შესამცირებლად" - "მომხმარებლის მიერ გამოყენებული ბატარეა" - "ენერგიის სხვა გამოყენება" - "ბატარეის გამოყენება ენერგიის გამოყენების საშუალო მაჩვენებელია და არ შეიცავს ბატარეის მოხმარების ყველა წყაროს. სხვადასხვა ასახავს სხვაობას ბატარეის გამოთვლილ გამოყენებასა და ბატარეაზე რეალურად დაფიქსირებულ გამოყენებას შორის." - "ზედმეტად ჩათვლილი ელკვების გამოყენება" - "%d mAh" "გამოიყენება ^1" "ეკრანის მოხმარება: ^1" "%1$s-ს იყენებს %2$s" @@ -2931,10 +2847,6 @@ "სავარაუდო დარჩენილი დრო" "სრულ დატენვამდე" "მიახლოებითი დრო შეიძლება შეიცვალოს მოხმარების მიხედვით" - "%1$s გამორთვის მომენტიდან" - "ელკვებიდან გამოერთების შემდეგ %1$s" - "სულ გამოყენებული" - "განახლება" "მედია სერვერი" "აპის ოპტიმიზაცია" "ტეტერინგი" @@ -3178,31 +3090,9 @@ "შეუძლებელია ერთობლივი სინქრონიზაცია" "სინქრონიზაცია გამორთულია. პარამეტრების შესაცვლელად დროებით ჩართეთ მონაცემების ფონური და ავტომატური სინქრონიზაცია." "წაშლა" - "სხვადასხვა ფაილი" - "არჩეულია %1$d სულ %2$d-დან" - "%1$s სულ %2$s" "ყველას არჩევა" "მონაცემთა გადაცემა" "მობილური ინტერნეტი და Wi‑Fi" - "ოპერატორის მიერ მონაცემთა აღრიცხვა შესაძლოა თქვენი მოწყობილობის აღრიცხვისგან განსხვავდებოდეს." - "აპის გამოყენება" - "აპის მონაცემები" - "მობილური ინტერნეტი" - "მონაცემთა ლიმიტის დაყენება" - "მონაცემების გამოყენების ციკლი" - "აპის გამოყენება" - "ინტერნეტ როუმინგი" - "უკანა ფონის მონაცემების შეზღუდვა" - "ფონის მთელი მონაცემები" - "მხოლოდ 4G არხით" - "Wi‑Fi-ს ჩვენება" - "Wi‑Fi-ს დამალვა" - "იხილეთ ეთერნეტის მოხმარება" - "ეთერნეთის გამოყენების დამალვა" - "ქსელის შეზღუდვები" - "მონაცემთა ავტოსინქრონიზაცია" - "SIM ბარათები" - "დაპაუზდა ლიმიტზე" "მონაცემთა ავტოსინქრონიზაცია" "პერს. მონაც. ავტოსინქრონიზაცია" "სამსახურის მონაცემების სინქრონიზაცია" @@ -3527,6 +3417,10 @@ "აპებს მიეცეთ თქვენი ადგილმდებარეობის შესახებ ინფორმაციით სარგებლობის საშუალება თქვენი მდებარეობის დასადგენად" "უკან" "მომდევნო" + + + + "დასრულება" "SIM ბარათები" @@ -3603,7 +3497,6 @@ "Wi‑Fi შეტყობინება, wifi შეტყობინება" "მონაცემთა მოხმარება" "24-საათიანი ფორმატის გამოყენება" - "ჩამოტვირთვა" "გახსნა აპით" "აპლიკაციები" "სასაათო სარტყელი" @@ -4007,8 +3900,14 @@ "„%1$s“-ის ყველა შეტყობინება" "%1$s-ის ყველა შეტყობინება" "ადაპტაციური შეტყობინებები" - - + + დაახლოებით %,d შეტყობინება დღეში + დაახლოებით %d შეტყობინება დღეში + + + დაახლოებით %,d შეტყობინება კვირაში + დაახლოებით %d შეტყობინება კვირაში + "არასოდეს" "მოწყობილობისა და აპის შეტყობინებები" "განსაზღვრეთ, რომელი აპებისა და მოწყობილობებისთვის გსურთ შეტყობინებების წაკითხვის ფუნქციის მინიჭება" @@ -4812,6 +4711,16 @@ "ახლავე ჩართვა" "ახლავე გამორთვა" "არ იყენებს ბატარეის ოპტიმიზაციას" + + + + + + + + + + "შეტყობინებებში პასუხების ან სხვა ტექსტის აკრეფის აკრძალვა, როცა მოწყობილობა ჩაკეტილია" "ნაგულ. მართლწერის შემმოწმებელი" "მართლწერის შემმოწმებლის არჩევა" @@ -5108,10 +5017,7 @@ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "ეს მოწყობილობა" - "ფოტოები და ვიდეოები" - "მუსიკა და აუდიო" "თამაშები" - "სხვა აპები" "ფაილები" "სურათები" "ვიდეო" @@ -5124,9 +5030,6 @@ "წაშლილებში %1$s ფაილებია. ყველა ერთეული სამუდამოდ წაიშლება და მათ აღდგენას ვერ შეძლებთ." "წაშლილები ცარიელია" "წაშლილების გასუფთავება" - "^1"" ""^2""" - "გამოყენებულია %1$s-დან" - "გამოყენებული" "გამოყენებულია %1$s %2$s" "სულ %1$s %2$s" "აპის გასუფთავება" @@ -5162,14 +5065,8 @@ "ნაგულისხმევი" "ქსელის სახელი" "ქსელის სახელის სტატუსის ზოლში ჩვენება" - "მეხსიერების მენეჯერი: ^1" - "გამორთული" - "ჩართული" "მყისიერი აპი" "გსურთ მეხსიერების მენეჯერის გამორთვა?" - "ფილმების და TV აპები" - "ოპერატორის უზრუნველყოფის ინფორმაცია" - "ოპერატორის უზრუნველყოფის გაშვება" "„არ შემაწუხოთ“ რეჟიმის განახლება" "შეტყობინებების დაპაუზება კონცენტრირების შესანარჩუნებლად" "ფუნქცია მიუწვდომელია" @@ -5219,22 +5116,9 @@ "მედიის დაკვრა შემდეგზე" "%s-ის დაკვრა" "ეს მოწყობილობა" - "ტელეფონი" - "ტაბლეტი" - "მოწყობილობა" "ზარების განხორციელებისას მიუწვდომელია" - "მიუწვდომელია" - "მედია-გამოსავლების დამატება" - "ჯგუფი" - "არჩეულია 1 მოწყობილობა" - "არჩეულია %1$d მოწყობილობა" - "მიმდინარეობს გადართვა…" "ზარის აღება მოწყობილობაზე:" "ამ APN-ის შეცვლა ვერ მოხერხდება." - "გააუმჯობესეთ ტაბლეტის ბატარეის მუშაობის ხანგრძლივობა" - "გააუმჯობესეთ მოწყობილობის ბატარეის მუშაობის ხანგრძლივობა" - "გააუმჯობესეთ ტელეფონის ბატარეის მუშაობის ხანგრძლივობა" - "ზარის აღკვეთა" "ერთდროულად დააჭირეთ ჩართვისა და ხმის აწევის ღილაკს, რომ შესრულდეს" "მალსახმობი ზარის აღსაკვეთად" @@ -5243,7 +5127,7 @@ "არ შეიცვალოს არაფერი" "ვიბრაცია" "დადუმება" - "ჩასართავად ჯერ შეცვალეთ „ხანგრძლივად დააჭირეთ ჩართვის ღილაკს“ ჩართვის მენიუთი." + "ჩასართავად ჯერ შეცვალეთ „ხანგრძლივად დააჭირეთ ჩართვის ღილაკს“ ჩართვის მენიუთი." "ქსელის დეტალები" "თქვენი მოწყობილობის სახელი ხილულია თქვენს ტელეფონზე არსებული აპებისთვის. მის დანახვას შეძლებენ სხვა პირებიც, როცა Bluetooth მოწყობილობებს ან Wi-Fi ქსელს დაუკავშირდებით, ან Wi-Fi უსადენო ქსელს დააყენებთ." "მოწყობილობები" @@ -5494,7 +5378,6 @@ "მდებარეობა" "თქვენმა ოპერატორმა შეიძლება დააფიქსიროს თქვენი მდებარეობა, როდესაც ამ სერვისს გადაუდებელი ზარებისთვის იყენებთ.\n\nდეტალები იხილეთ თქვენი ოპერატორის კონფიდენციალურობის დებულებაში." "შეიძლება დაკარგოთ წვდომა ნებისმიერ დარჩენილ დროზე ან მონაცემზე. ამოშლამდე გადაამოწმეთ თქვენს პროვაიდერთან." - "კონტენტის აღბეჭდვა, აპის კონტენტი" "აპის კონტენტი" "დართეთ ნება აპებს, გაგზავნონ კონტენტი Android სისტემაში" "სისტემის გროვის ამონაწერის აღბეჭდვა" @@ -5527,18 +5410,15 @@ "სამსახური" "სისტემის ნაგულისხმევი" "თქვენი არჩევანი აღარ მოქმედებს. ცადეთ ხელახლა." - "მოწყობილობის მართვის საშუალებები" - "ბარათები და საშვები" - "ბარათები და საშვები" - "ხანგრძლივად დააჭირეთ ჩართვის ღილაკს" - "ხანგრძლივად დააჭირეთ ასისტენტის გამოსაძახებლად" - "ხანგრძლივად დააჭირეთ ჩართვის მენიუს სანახავად" - "ხანგრძლივად დაჭერა გათიშულია" + "ხანგრძლივად დააჭირეთ ჩართვის ღილაკს" + "წვდომისათვის ხანგრძლივად დააჭირეთ ჩართვის ღილაკს" + "ჩართვის მენიუ" + "ციფრული ასისტენტი" + "მიწვდით ციფრულ ასისტენტს" + "მიწვდით ჩართვის მენიუს" "გამოსაყენებლად, ჯერ დააყენეთ ეკრანის ბლოკი" - "ხანგრძლივად დაჭერა ასისტენტის გამოსაძახებლად" - "ასისტენტის გაშვება ჩართვის ღილაკზე ხანგრძლივად დაჭერით" - "ჩართვის და საგანგებო მენიუ:\nერთდროულად დააჭირეთ ჩართვას და ხმის აწევას." - "დარეკვის თავიდან აცილება:\nმალსახმობი ხმის სიმძლავრის მენიუშია." + "ჩართვის მენიუ:\nერთდროულად დააჭირეთ ჩართვის და ხმის აწევის ღილაკებს" + "თავიდან აიცილეთ რეკვა:\nდააჭირეთ ხმის ღილაკს მალსახმობისთვის" "დაჭერის ხანგრძლივობა" "დაარეგულირეთ მგრძნობიარობა იმის არჩევით, თუ რამდენი ხნით უნდა გეჭიროთ ჩართვის ღილაკი" "ხანმოკლე" @@ -5588,7 +5468,6 @@ "ზარები და SMS-ები" "Wi-Fi დარეკვა" "დარეკეთ ან მიიღეთ ზარები Wi‑Fi ქსელის მეშვეობით" - "Wi‑Fi დარეკვა საშუალებას გაძლევთ, დარეკოთ ან მიიღოთ ზარები არაოპერატორი Wi‑Fi ქსელების მეშვეობით. ""შეიტყვეთ მეტი" "ზარები" "SMS" "უპირატესი" diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml index d995d28499473d11b2b52d34f87decc326d9ef2b..1352d28bf5fc16f58ce4a7e4203cdb03e7df2f24 100644 --- a/res/values-kk/strings.xml +++ b/res/values-kk/strings.xml @@ -60,23 +60,14 @@ "Маңайдағы барлық Bluetooth құрылғыларына көрінеді" "Басқа Bluetooth құрылғыларына көрінбейді" "Жұпталған құрылғыларға ғана көрінеді" - "Көріну ұзақтығы" - "Дауыс арқылы теруді бекіту" - "Экран бекітілгенде Bluetooth тергішін қолдануды бөгеу" "Bluetooth құрылғылары" "Құрылғы атауы" - "Құрылғы параметрлері" - "Профайл параметрлері" - "Атау реттелмеген, аккаунт атауын қолдануда" - "Құрылғыларды скандау" "Осы құрылғының атауын өзгерту" "Атын өзгерту" "Құрылғы ажыратылсын ба?" "Бұл телефон %1$s құрылғысынан ажыратылды." "Бұл планшет %1$s құрылғысынан ажыратылды." "Бұл құрылғы %1$s құрылғысынан ажыратылды." - "Ажырату" - "Сізде Bluetooth параметрлерін өзгерту рұқсаты жоқ." "Жаңа құрылғымен жұптастыру" "Bluetooth" "Екінші құлақты жұптау" @@ -85,19 +76,15 @@ "Оң құлақты жұптау" "Сол құлақты жұптау" "Ұқсас" - "%1$s Bluetooth параметрлері ашық болғанда маңайдағы құрылғыларға көрінеді." "Телефонның Bluetooth мекенжайы: %1$s" "Планшеттің Bluetooth мекенжайы: %1$s" "Құрылғының Bluetooth мекенжайы: %1$s" - "%1$s ажырату керек пе?" - "Хабар тарату" "Атауы жоқ Bluetooth құрылғысы" "Іздеуде..." "Маңайдан Bluetooth құрылғылары табылмалды." "Bluetooth жұптасу өтініші" "Жұптау өтініші" "%1$s құрылғысымен жұптастыру үшін түртіңіз." - "Алынған файлдар" "Bluetooth өшірулі" "Оны қосу үшін түртіңіз" "Bluetooth құрылғысын таңдау" @@ -124,23 +111,12 @@ "Bluetooth қосылуда…" "Bluetooth байланысын өшіруде…" "Bluetooth байланысына өтініш" - "\"%1$s\" қосылу үшін түртіңіз." - "\"%1$s\" құрылғысына жалғануды қалайсыз ба?" "Телефон кітапшасына кіру өтініші" - "%1$s контактілерге және қоңырау тарихына кіргісі келеді. %2$s құрылғысына рұқсат берілсін бе?" - "Қайта сұрамаңыз" - "Қайта сұрамаңыз" "Хабарға кіру өтініші" - "%1$s хабарларыңызға кіруді қалайды. %2$s кірсін бе?" - "SIM картасына кіру сұрауы" - "%1$s сіздің SIM картаңызға кіруге рұқсат сұрайды. Ондай рұқсатты берсеңіз, байланыс барысында дерек тасымалы өшіріледі. %2$s? құрылғысына рұқсат беру" "Басқа құрылғыларға \"^1\" атымен көрінеді." "Басқа құрылғыларға қосылу үшін Bluetooth функциясын қосыңыз." "Құрылғыларыңыз" "Жаңа құрылғымен жұптастыру" - "Планшетіңізге маңайдағы Bluetooth құрылғыларымен байланыс орнатуға рұқсат етіңіз" - "Құрылғыңызға маңайдағы Bluetooth құрылғыларымен байланыс орнатуға рұқсат етіңіз" - "Телефоныңызға маңайдағы Bluetooth құрылғыларымен байланыс орнатуға рұқсат етіңіз" "Bluetooth A2DP аппараттық жүктемесін түсіруді өшіру" "Bluetooth LE Audio жабдық жүктемесін түсіруді өшіру" "Құрылғыны өшіріп қосасыз ба?" @@ -1610,9 +1586,13 @@ "Атын өзгерту" "мазмұнды картадан жүктеу" "Шығару" - "Пішімдеу" + + + + "Портативті ретінде пішімдеу" - "Ішкі ретінде пішімдеу" + + "Деректерді тасымалдау" "Ұмыту" "Реттеу" @@ -1642,17 +1622,24 @@ "Жад атауын өзгерту" "Осы ^1 қауіпсіз ажыратылды, бірақ әлі шығарылған жоқ. \n\n^1 картасын пайдалану үшін, алдымен оны жалғау қажет." "Осы ^1 зақымдалған. \n\nБұл ^1 пайдалану үшін, алдымен оны орнату керек." - "Пішімдегеннен кейін бұл ^1 басқа құрылғыларда пайдаланыла алады. \n\nОсы ^1 ішіндегі барлық деректер жойылады. Алдымен сақтық көшірмесін жасап алған жөн. \n\n""Фотосуреттер мен басқа медиа түрлерінің сақтық көшірмесін жасау"\n"Медиа файлдарыңызды осы құрылғыдағы басқа жадқа аударып қойыңыз немесе USB кабелінің көмегімен компьютерге жіберіңіз. \n\n""Қолданбалардың сақтық көшірмесін жасау"\n"Осы ^1 ішінде сақталған барлық қолданбалар жойылып, деректері өшіріледі. Бұл қолданбаларды сақтап қалу үшін осы құрылғыдағы басқа бір жадқа аудару керек." + + "Осы ^1 шығарылған кезде, онда сақталған қолданбалар жұмысы тоқтайды және оның ішінде сақталған мультимедиа файлдары оны қайта салғанша қолжетімді болмайды."" \n\nБұл ^1 осы құрылғыда ғана жұмыс істеу үшін пішімделген. Ол басқа құрылғыларда жұмыс істемейді." "Осы ^1 ішіндегі қолданбаларды, фотосуреттерді немесе деректерді пайдалану үшін, оны қайта салыңыз. \n\nБолмаса, құрылғы қолжетімді болмаған кезде, осы жадты ұмытуын таңдауыңызға болады. \n\nҰмытуды таңдасаңыз, құрылғыдағы барлық деректер қалпына келтіру мүмкіндігінсіз жойылады. \n\nҚолданбаларды кейінірек қайта орната аласыз, бірақ осы құрылғыда сақталған олардың деректері жоғалады." "^1 картасы ұмытылсын ба?" "Осы ^1 ішінде сақталған барлық қолданбалар, фотосуреттер және деректер мүлдем жойылады." "\"Жүйе\" қалтасында Android %s жұмысына қажетті файлдар орналасқан." + + "^1 орнату" - "Портативті жад ретінде пайдалану" - "Құрылғылар арасында фотосуреттер мен басқа медиа файлдарын тасымалдау үшін." - "Ішкі жад ретінде пайдалану" - "Қолданбалар мен фотосуреттерді қоса, барлық деректі тек осы құрылғыға сақтау үшін. Оның басқа құрылғылармен жұмыс істеуіне жол бермейтін пішімдеуді орындау талап етіледі." + + + + + + + + "Ішкі жад ретінде пішімдеу" "Қауіпсіздік үшін ^1 пішімделуі керек. \n\nПішімделгеннен кейін бұл ^1 тек осы құрылғыда жұмыс істейтін болады. \n\n""Пішімдеген кезде ^1 ішінде сақталған барлық дерек өшеді."" Деректер жоғалып қалмауы үшін сақтық көшірмесін жасап қойған жөн." "Портативті жад ретінде пішімдеу" @@ -1669,9 +1656,12 @@ "Аудару" "Деректер аударылуда…" "Деректер аударылып жатқанда: \n• ^1 ұясынан шығарылмауы керек. \n• Кейбір қолданбалар дұрыс жұмыс істемейді. \n• Құрылғыны зарядталған күйде сақтаңыз." - "^1 пайдалануға дайын" - "^1 құрылғыңыз тек фотосуреттер мен басқа медиа файлдарын сақтауға арналған." - "Жаңа ^1 жұмыс істеп тұр. \n\nФотосуреттерді, файлдарды және қолданба деректерін осы құрылғыға аудару үшін Параметрлер > Жад тармағына өтіңіз." + + + + + + "^1 қолданбасын аудару" "^1 және оның деректерін ^2 құрылғысына аударуға көп уақыт кетпейді. Деректер аударылып болмайынша, қолданба пайдаланылмайды. \n\nАудару барысында ^2 ұясынан шығарылмауы керек." "Деректерді тасымалдау үшін ^1 пайдаланушысының құлпын ашу керек." @@ -1680,19 +1670,30 @@ "Аударудан бас тарту" "Бұл ^1 баяу сияқты. \n\nЖалғастыруға болады, бірақ бұл орынға жылжытылған қолданбалар баяулауы және дерек тасымалдары ұзақ уақыт алуы мүмкін. \n\nӨнімділікті арттыру үшін жылдамырақ ^1 пайдаланыңыз." "Бұл ^1 қалай қолданылады?" - "Қосымша планшет жады" - "Тек осы планшеттегі қолданбалар, файлдар және мультимедиа үшін" - "Планшет жады" - "Қосымша телефон жады" - "Тек осы телефондағы қолданбалар, файлдар және мультимедиа үшін" - "Телефон жады" + + + + + + + + + + + + "немесе" - "Портативті жад үшін пайдалану" - "Файлдар мен мультимедианы құрылғыдан құрылғыға жіберуге арналған" - "Портативті жад" + + + + + + "Кейінірек реттеу" "Осы ^1 форматталуы керек пе?" "Қолданбаларды, файлдарды және мультимедианы сақтау үшін ^1 форматталуы керек. \n\nОны форматтасаңыз, ^2 жадындағы барлық мазмұн өшіп қалады. Мазмұнды жоғалтып алмау үшін оның сақтық көшірмесін басқа ^3 жадына немесе құрылғыға сақтаңыз." + + "^1 жадын форматтау" "Мазмұн ^1 жадына тасымалдансын ба?" "Файлдарды, мультимедианы және кейбір қолданбаларды ^1 жадына тасымалдай аласыз. \n\nОл планшетіңізде ^2 орын босатады, бұған шамамен ^3 уақыт кетеді." @@ -1709,9 +1710,12 @@ "Бұл ^1 жадын пайдалана беруіңізге болады, бірақ ол баяу жұмыс істеуі мүмкін. \n\nОсы ^2 жадына сақталған қолданбалар дұрыс жұмыс істемей, мазмұн ұзақ жіберілуі ықтимал. \n\nЖылдамырақ жұмыс істейтін ^3 жадын пайдаланып көріңіз немесе бұл ^4 жадын портативті жад ретінде пайдаланыңыз." "Қайта бастау" "Жалғастыру" - "Мазмұнды ^1 жадына тасымалдауға болады" - "Мазмұнды ^1 жадына тасымалдау үшін ""Параметрлер > Жад"" тармағына өтіңіз" - "Мазмұн ^1 жадына тасымалданды. \n\nБұл ^2 құрылғысын басқару үшін ""Параметрлер > Жад"" тармағына өтіңіз." + + + + + + "Батарея күйі" "Батарея деңгейі" "APN" @@ -1943,8 +1947,7 @@ "PIN кодын орнатыңыз" "Жұмыс PIN кодын орнатыңыз" "Өрнек орнатыңыз" - - + "Қауіпсіздікті күшейту үшін құрылғының құлпын ашатын өрнек орнатыңыз." "Жұмыс өрнегін орнатыңыз" "Саусақ ізін пайдалану үшін құпия сөз орнатыңыз" "Саусақ ізін пайдалану үшін өрнек орнатыңыз" @@ -2194,9 +2197,6 @@ "Бұл қызметті тоқтатсаңыз, оны қайта қосуға дейін планшеттің кейбір фукциялары дұрыс жұмыс істемейді." "Бұл қызметті тоқтатсаңыз телефонның кейбір функциялары телефонды өшіріп, қайта қосқанша дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін." "Тіл, енгізу және қимылдар" - - - "Тілдер және мәтін енгізу" "Құрылғы тілін өзгертуге рұқсатыңыз жоқ." "Тілдер және мәтін енгізу" @@ -2505,13 +2505,19 @@ "Түсті түзету туралы толығырақ" "Түс инверсиясы туралы" "Түс инверсиясы туралы толығырақ" - "Субтитрді көрсету" - "Тек қолдау көрсетілетін қолданба үшін" - "Субтитр өлшемі және стилі" - "%1$s мәтін өлшемі" + + + + + + + + "Басқа опциялар" - "Оқу оңай болуы үшін жазу өлшемі мен стилін реттеңіз." - "Бұл субтитр параметрлері мультимедиа қолданбаларының барлығында бола бермейді." + + + + "Арнайы мүмкіндіктер түймесі" "2 саусағыңызбен төменнен жоғары сырғыту" "Дыбыс деңгейі пернелерін басып тұру" @@ -2709,25 +2715,6 @@ "Батарея шығыны опциялары туралы толығырақ ақпарат алыңыз." "Толық зарядталғаннан кейін экранның зарядты тұтынуы" "Толық зарядталғаннан кейін батареяның пайдаланылуы" - "Толық зарядталғаннан кейін экран қосулы болған уақыт мөлшері" - "Толық зарядталғаннан кейін құрылғының пайдаланылуы" - "Ажыратылғаннан бері батарея қолданысы" - "Қайта реттелгеннен бергі батарея қолданысы" - "Батареядағы уақыт %1$s" - "Ажыратылғалы %1$s" - "Зарядтауда" - "Экран қосулы" - "GPS қосулы" - "Камера қосулы" - "Қалта шамы қосулы" - "Wi‑Fi" - "Белсенді режим" - "Ұялы желі сигналы" - - - "Құрылғыны ояту уақыты" - "Wi‑Fi уақытында" - "Wi‑Fi уақытында" "Батарея шығыны" "Тарих егжей-тегжейі" "Батарея шығыны" @@ -2807,7 +2794,6 @@ "Батарея зарядын жылдам тауысатын қолданбаларды анықтау" "Батарея зарядын жылдам тауысатын қолданбаларды анықтайды." "Батарея зарядын жылдам тауысатын қолданбаларды анықтайды." - "Өшірулі" %1$d қолданба шектелді %1$d қолданба шектелді @@ -2816,24 +2802,6 @@ "Батарея заряды туралы дерек алынбай жатыр." "Осы қате туралы толығырақ ақпарат алыңыз." - "Қолданба тоқтатылсын ба?" - "Телефоныңыз батареяны қалыпты басқара алмайды, себебі %1$s қолданбасы оны қосулы күйде ұстауда.\n\nБұл мәселені шешу үшін қолданбаны тоқтатуыңызға болады.\n\nМұндай жағдай қайталана берсе, батарея жұмысын жақсарту үшін қолданбаны жою қажет болуы мүмкін." - "Планшетіңіз батареяны қалыпты басқара алмайды, себебі %1$s қолданбасы оны қосулы күйде ұстауда.\n\nБұл мәселені шешу үшін қолданбаны тоқтатуыңызға болады.\n\nМұндай жағдай қайталана берсе, батарея жұмысын жақсарту үшін қолданбаны жою қажет болуы мүмкін." - "Құрылғыңыз батареяны қалыпты басқара алмайды, себебі %1$s қолданбасы оны қосулы күйде ұстауда.\n\nБұл мәселені шешу үшін қолданбаны тоқтатуыңызға болады.\n\nМұндай жағдай қайталана берсе, батарея жұмысын жақсарту үшін қолданбаны жою қажет болуы мүмкін." - "Телефоныңыз батареяны қалыпты басқара алмайды, себебі %1$s қолданбасы құрылғыны қосулы күйде ұстайды.\n\nБұл мәселені шешу үшін %1$s қолданбасын тоқтатуыңызға болады.\n\nМұндай жағдай қайталана берсе, батарея жұмысын жақсарту үшін қолданбаны жою қажет болуы мүмкін." - "Планшетіңіз батареяны қалыпты басқара алмайды, себебі %1$s қолданбасы құрылғыны қосулы күйде ұстайды.\n\nБұл мәселені шешу үшін %1$s қолданбасын тоқтатуыңызға болады.\n\nМұндай жағдай қайталана берсе, батарея жұмысын жақсарту үшін қолданбаны жою қажет болуы мүмкін." - "Құрылғыңыз батареяны қалыпты басқара алмайды, себебі %1$s қолданбасы құрылғыны қосулы күйде ұстайды.\n\nБұл мәселені шешу үшін %1$s қолданбасын тоқтатуыңызға болады.\n\nМұндай жағдай қайталана берсе, батарея жұмысын жақсарту үшін қолданбаны жою қажет болуы мүмкін." - "Қолданбаны тоқтату" - "Фондық режимде пайдалануды өшіру және қолданбаны тоқтату керек пе?" - "Телефоныңыз батареяны қалыпты басқара алмайды, себебі %1$s қолданбасы құрылғыны қосулы күйде ұстайды.\n\nБұл мәселені шешу үшін %1$s қолданбасын тоқтатып, оның фондық режимде жұмыс істеуінің алдын алыңыз." - "Планшетіңіз батареяны қалыпты басқара алмайды, себебі %1$s қолданбасы құрылғыны қосулы күйде ұстайды.\n\nБұл мәселені шешу үшін %1$s қолданбасын тоқтатып, оның фондық режимде жұмыс істеуінің алдын алыңыз." - "Құрылғыңыз батареяны қалыпты басқара алмайды, себебі %1$s қолданбасы құрылғыны қосулы күйде ұстайды.\n\nБұл мәселені шешу үшін %1$s қолданбасын тоқтатып, оның фондық режимде жұмыс істеуінің алдын алыңыз." - "Өшіру" - "Орналасу орны функциясы өшірілсін бе?" - "Телефоныңыз батареяны қалыпты басқара алмайды, себебі %1$s қолданбасы оны пайдаланбай жатқан кезде де орналасқан жеріңізді сұрауда.\n\nБұл мәселені шешу үшін қолданбадағы орналасқан жерді анықтау функциясын өшіріңіз." - "Планшетіңіз батареяны қалыпты басқара алмайды, себебі %1$s қолданбасы оны пайдаланбай жатқан кезде де орналасқан жеріңізді сұрауда.\n\nБұл мәселені шешу үшін қолданбадағы орналасқан жерді анықтау функциясын өшіріңіз." - "Құрылғыңыз батареяны қалыпты басқара алмайды, себебі %1$s қолданбасы оны пайдаланбай жатқан кезде де орналасқан жеріңізді сұрауда.\n\nБұл мәселені шешу үшін қолданбадағы орналасқан жерді анықтау функциясын өшіріңіз." - "Өшіру" "Экран" "Қалта шам" "Камера" @@ -2843,58 +2811,6 @@ "Дыбыс қоңыраулары" "Планшет бос" "Күту режимі" - "Әртүрлі" - "Артық есептелген" - "Барлық CPU (орталық өңдеу бірлігі)" - "CPU (орталық процессор) алғы шебі" - "Ұйқы бермеу" - "GPS" - "Wi‑Fi айналымы" - "Планшет" - "Телефон" - "Ұялы пакеттер жіберілді" - "Ұялы жинақтар қабылданды" - "Ұялы радио қосылған" - "Wi‑Fi пакеттері жіберілді" - "Wi‑Fi пакеттері қабылданды" - "Aудио" - "Бейне" - "Камера" - "Қалта шамы" - "Уақыт қосулы" - "Сигналсыз уақыт" - "Барлық батарея сыйымдылығы" - "Есептелген қуатты пайдалану" - "Бақыланған қуатты пайдалану" - "Күштеп тоқтату" - "Қолданба ақпары" - "Қолданба параметрлері" - "Экран параметрлері" - "Wi‑Fi параметрлері" - "Bluetooth параметрлері" - "Дауыс арқылы телефон шалу үшін тұтынылатын батарея" - "Планшет қолданған батарея" - "Телефон бос болғанда қолданылған батарея" - "Ұялы радио қолданған батарея" - "Ұялы байланыс жоқ жерде ұшақ режиміне реттеп, қуат үнемдеу" - "Қол шам пайдаланатын батарея" - "Камера пайдаланатын батарея" - "Дисплей және көмескі жарық қолданатын батарея" - "Экран жарықтығын және/немесе экранның өшу уақытын азайту" - "Wi‑Fi тұтынған батарея" - "Қолданыстан тыс немесе қол жетімсіз болғанда Wi‑Fi байланысын өшіру қажет" - "Bluetooth қолданған батарея" - "Қолданыстан тыс кезде Bluetooth байланысын өшіріп қою қажет" - "Басқа Bluetooth құрылғысына қосылып көріңіз" - "Қолданба тұтынатын батарея" - "Қолданбаны тоқтату немесе алып тастау" - "Батарея үнемдеу режимін таңдау" - "Қолданба батарея қолданысын азайтатын параметрлер ұсынуы мүмкін" - "Пайдаланушы тұтынған батарея" - "Өзге қуатты пайдалану" - "Батареяны пайдалану болжалды қуатты пайдалану болып табылады және батареяны пайдаланатын әрбір көзді қамтымайды. Өзге — есептелген болжалды қуатты пайдалану мен батареяда бақыланған нақты пайдалану арасындағы айырмашылық." - "Мөлшерінен жоғары есептелген қуатты қолдану" - "%d Ампер/сағ" "Пайдаланылу уақыты: ^1" "Экранның тұтынуы: ^1" "%2$s %1$s-н пайдаланды" @@ -2931,10 +2847,6 @@ "Қалған болжалды уақыт" "Толық зарядталғанға дейін" "Тұтынылуына байланысты болжалды уақыт өзгеруі мүмкін" - "Ажыратылғаннан бері %1$s" - "%1$s үшін соңғы ажыратылғанда" - "Барлық қолданысы" - "Жаңарту" "Meдиасервері" "Қолданбаны оңтайландыру" "Тетеринг" @@ -3178,31 +3090,9 @@ "Қолмен синхрондау мүмкін болмады" "Бұл нысан үшін синхрондау уақытша өшірілген. Бұл параметрді өзгерту үшін артқы шеп деректері мен автоматты сихнрондауды уақытша қосыңыз." "Жою" - "Басқа файлдар" - "%1$d таңдалды, барлығы %2$d" - "%1$s, барлығы %2$s" "Барлығын таңдау" "Дерек шығыны" "Мобильдік дерек пен Wi‑Fi" - "Оператордың деректер есебі құрылғыңыздан басқаша болуы мүмкін." - "Қолданбаны пайдалану" - "ҚОЛДАНБА ТУРАЛЫ АҚПАРАТ" - "Мобильдік деректер" - "Дерек шығынын шектеу" - "Дерекқор қолдану айналымы" - "Қолданба дерек трафигі" - "Деректер роумингі" - "Фондық деректерді шектеу" - "Фондық дерек-ге рұқсат ету" - "Бөлек 4Г қолдану" - "Wi‑Fi көрсету" - "Wi‑Fi жасыру" - "Этернет қолданысын көрсету" - "Ethernet пайдал-ды жасыру" - "Желілік шектеулер" - "Деректі автосинхрондау" - "SIM карталары" - "Шектеуде кідіртілген" "Деректерді автосинхрондау" "Жеке деректі автосинхрондау" "Жұмыс дерегін автосинхрондау" @@ -3527,6 +3417,10 @@ "Қолданбаға аймағыңызға қатысты ақпаратты қолдануға рұқсат беру" "Артқа" "Келесі" + + + + "Аяқтау" "SIM карталары" @@ -3603,7 +3497,6 @@ "Wi‑Fi хабарландыруы, wi-fi хабарландыруы" "дерек трафигі" "24 сағаттық формат" - "Жүктеп алу" "Ашатын қолданба" "Қолданбалар" "уақыт белдеуі" @@ -4007,8 +3900,14 @@ "Барлық \"%1$s\" хабарландырулары" "Барлық %1$s хабарландырулары" "Бейімделетін хабарландырулар" - - + + Күніне шамамен %,d хабарландыру + Күніне шамамен %d хабарландыру + + + Аптасына шамамен %,d хабарландыру + Аптасына шамамен %d хабарландыру + "Ешқашан" "Құрылғы мен қолданба хабарландырулары" "Қолданбалар мен құрылғылардың қайсысы хабарландыруларды оқи алатынын басқару" @@ -4812,6 +4711,16 @@ "Қазір қосу" "Қазір өшіру" "Батареяны оңтайландыру функциясы пайдаланылып жатқан жоқ" + + + + + + + + + + "Құрылғы құлыптаулы кезде, хабарландыруларда жауап немесе басқа мәтін теруге тыйым салу" "Әдепкі емле тексеру құралы" "Емлені тексеру құралын таңдау" @@ -5108,10 +5017,7 @@ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "Осы құрылғы" - "Суреттер және бейнелер" - "Музыка және аудио" "Ойындар" - "Басқа қолданбалар" "Файлдар" "Суреттер" "Бейнелер" @@ -5124,9 +5030,6 @@ "Себетте %1$s файл бар. Барлық элемент біржола жойылады және оларды қалпына келтірy мүмкін болмайды." "Себет бос" "Себетті босату" - "^1"" ""^2""" - "Жалпы %1$s жадтан пайдаланылған" - "пайдаланылған" "%1$s %2$s пайдаланылды" "Барлығы: %1$s %2$s" "Қолданбаны өшіру" @@ -5162,14 +5065,8 @@ "Әдепкі" "Желі атауы" "Күй жолағында желі атауын көрсету" - "Жад менеджері: ^1" - "Өшірулі" - "Қосулы" "Лездік қолданба" "Жад менеджері өшірілсін бе?" - "Фильм және телебағдарлама қолданбалары" - "Операторды инициализациялау туралы ақпарат" - "Операторды инциализациялауды іске қосу" "Мазаламау режимін жаңарту" "Алаңдататын хабарландыруларды кідірту" "Функция қолжетімді емес." @@ -5219,22 +5116,9 @@ "Мультимедианы келесіден ойнату:" "%s қолданбасын ойнату:" "Осы құрылғы" - "Телефон" - "Планшет" - "Құрылғы" "Қоңыраулар кезінде қолжетімді емес" - "Қолжетімсіз" - "Шығыстар қосу" - "Топ" - "1 құрылғы таңдалды" - "%1$d құрылғы таңдалды" - "Ауыстырылуда…" "Қоңырауды қабылдау құрылғысы" "Бұл APN параметрлерін өзгерту мүмкін емес." - "Планшет батареясының жұмыс істеуін ұзартыңыз" - "Құрылғы батареясының жұмыс істеуін ұзартыңыз" - "Телефон батареясының жұмыс істеуін ұзартыңыз" - "Қоңырау дыбысын өшіру" "Қуат және дыбысты арттыру түймелерін қатар басу" "Қоңырау дыбысын жылдам өшіру" @@ -5243,7 +5127,7 @@ "Ештеңе істемеу" "Діріл" "Дыбысын өшіру" - "Қосу үшін алдымен қуат мәзірінен \"Қуат түймесін басып тұру\" пәрменін өзгертіңіз." + "Қосу үшін алдымен \"Қуат түймесін басып тұру\" параметріне \"Қуат мәзірі\" мәнін орнатыңыз." "Желі мәліметі" "Құрылғыңыздың аты телефоныңыздағы қолданбаларға көрінеді. Сонымен қатар Bluetooth құрылғыларына қосылғанда, Wi-Fi желісіне қосылғанда немесе Wi-Fi хотспотын орнатқанда, басқа адамдарға көрінуі мүмкін." "Құрылғылар" @@ -5494,7 +5378,6 @@ "Локация" "Бұл функцияны құтқару қызметіне қоңырау шалу үшін пайдаланған кезде, операторыңыз локация дерегін жинауы мүмкін.\n\nТолық мәлімет үшін операторыңыздың құпиялылық саясатын қарап шығыңыз." "Қалған уақыт немесе деректерді пайдалана алмай қалуыңыз мүмкін. Алып тастау алдында провайдермен ақылдасыңыз." - "мазмұн түсіру, қолданба мазмұны" "Қолданба мазмұны" "Қолданбаларға Android жүйесіне мазмұн жіберуге рұқсат беру" "Жүйенің дамп файлын жасау" @@ -5527,18 +5410,15 @@ "Жұмыс" "Жүйенің әдепкі мәні" "Бұл таңдау енді жарамайды. Әрекетті қайталаңыз." - "құрылғыны басқару элементтері" - "Карталар мен жол жүру билеттері" - "карталар мен жол жүру билеттері" - "Қуат түймесін басып тұру" - "Assistant-ті ашу үшін басып тұру" - "Қуат мәзірін ашу үшін басып тұру" - "Басып тұру өшірулі" + "Қуат түймесін басып тұру" + "Қуат мәзіріне кіру үшін қуат түймесін басып тұрыңыз" + "Қуат мәзірі" + "Цифрлық көмекші" + "Цифрлық көмекшіге кіру" + "Қуат мәзіріне кіру" "Пайдалану үшін алдымен экран құлпын орнатыңыз." - "Assistant-ті іске қосу үшін басып тұру" - "Assistant-ті қуат түймесін басып тұру арқылы іске қосыңыз." - "Қуат және төтенше жағдай мәзірі:\nҚуат түймесі мен дыбысты арттыру түймесін бірге басыңыз." - "Қоңырау дыбысын өшіру:\nДыбыс деңгейі мәзірінде таңбаша бар." + "Қуат мәзірі:\nқуат пен дыбысты арттыру түймесін бір уақытта басыңыз." + "Қоңырау дыбысын өшіру:\n жылдам пәрменді пайдалану үшін дыбыс деңгейі түймесін басыңыз." "Басып тұру ұзақтығы" "Қуат түймесін қанша басып тұру қажеттігін таңдау арқылы сезгіштікті реттеңіз." "Қысқа" @@ -5588,7 +5468,6 @@ "Қоңыраулар мен SMS хабарлары" "Wi-Fi қоңыраулары" "Wi‑Fi арқылы қоңырау шалу және қабылдау" - "Wi-Fi қоңырауларын пайдаланған кезде, қоңыраулар оператордан тыс Wi-Fi желілерінен шалынады және қабылданады. ""Толығырақ" "Қоңыраулар" "SMS" "таңдалған" diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml index ed6e28e8ee3cbf1f6db0b6231e98bcff816faa6c..85f69d2fee0ac40e2a30341b22a8c0df4a133b07 100644 --- a/res/values-km/strings.xml +++ b/res/values-km/strings.xml @@ -60,23 +60,14 @@ "ឧបករណ៍​ប៊្លូធូស​នៅ​ក្បែរ​អាច​មើល​ឃើញ​ទាំងអស់" "ឧបករណ៍​ប៊្លូធូស​ផ្សេង​មិន​អាច​មើលឃើញ" "មើល​ឃើញ​តែ​ឧបករណ៍​បាន​ផ្គូផ្គង" - "អស់​ពេល​មើល​ឃើញ" - "ចាក់សោ​ការ​ហៅជា​សំឡេង" - "ការ​ពារ​​​ការ​ប្រើ​អ្នក​ហៅ​តាម​ប៊្លូធូស ពេល​ចាក់សោ​អេក្រង់" "ឧបករណ៍​ប៊្លូធូស" "ឈ្មោះ​ឧបករណ៍" - "ការ​កំណត់​ឧបករណ៍" - "ការ​កំណត់​ប្រវត្តិ​រូប" - "មិន​បាន​កំណត់​ឈ្មោះ ប្រើ​ឈ្មោះ​គណនី" - "វិភាគ​រក​ឧបករណ៍" "ប្ដូរ​ឈ្មោះ​ឧបករណ៍​នេះ" "ប្ដូរ​ឈ្មោះ" "ផ្ដាច់​ឧបករណ៍?" "ទូរសព្ទ​របស់អ្នក​នឹង​ផ្តាច់ចេញពី %1$s ។" "ថេប្លេតរបស់អ្នក​នឹង​ផ្តាច់ចេញពី %1$s ។" "ឧបករណ៍របស់អ្នក​នឹង​ផ្តាច់ចេញពី %1$s ។" - "ផ្ដាច់" - "អ្នក​មិន​មាន​សិទ្ធិ​ ដើម្បី​​ប្ដូរ​ការ​កំណត់​ប៊្លូធូស​ទេ។" "ផ្គូផ្គង​ឧបករណ៍ថ្មី" "ប៊្លូធូស" "ផ្គូផ្គងឧបករណ៍ជំនួយការស្ដាប់ម្ខាងទៀតរបស់អ្នក" @@ -85,19 +76,15 @@ "ផ្គូផ្គងឧបករណ៍ជំនួយការស្ដាប់ខាងស្ដាំ" "ផ្គូផ្គងឧបករណ៍ជំនួយការស្ដាប់ខាងឆ្វេង" "ពាក់ព័ន្ធ" - "%1$s អាចមើលឃើញដោយឧបករណ៍នៅក្បែរនោះ នៅពេលដែលបើកការកំណត់ប្ល៊ូធូស។" "អាសយដ្ឋាន​ប៊្លូធូស​របស់ទូរសព្ទ៖ %1$s" "អាសយដ្ឋាន​ប៊្លូធូស​របស់ថេប្លេត៖ %1$s" "អាសយដ្ឋាន​ប៊្លូធូស​របស់ឧបករណ៍៖ %1$s" - "ផ្ដាច់ %1$s?" - "ការ​ផ្សាយ" "ឧបករណ៍​ប៊្លូធូស​គ្មាន​ឈ្មោះ" "ស្វែងរក" "រក​មិន​ឃើញ​ឧបករណ៍​ប៊្លូធូស​ដែល​នៅ​ជិត។" "ស្នើ​ផ្គូផ្គង​ប៊្លូធូស" "សំណើ​ផ្គូផ្គង" "ប៉ះដើម្បីផ្គូផ្គងជាមួយ %1$s ។" - "ឯកសារ​ដែល​បានទទួល" "ប៊្លូធូស​ត្រូវបានបិទ" "ចុចដើម្បី​បើកប៊្លូធូស" "ជ្រើសរើស​ឧបករណ៍​ប៊្លូ​ធូ​ស" @@ -124,23 +111,12 @@ "កំពុង​បើក​ប៊្លូធូស…" "កំពុង​បិទ​​ប៊្លូធូស…" "ស្នើ​តភ្ជាប់​ប៊្លូធូស" - "ប៉ះដើម្បីតភ្ជាប់ជាមួយ \"%1$s\"" - "តើ​អ្នក​ចង់​តភ្ជាប់​ទៅ \"%1$s\"?" "ស្នើ​សុំ​ចូល​ដំណើរការ​សៀវភៅ​ទូរស័ព្ទ" - "%1$s ចង់ចូលប្រើទំនាក់ទំនង និងប្រវត្តិហៅទូរសព្ទរបស់អ្នក។ អនុញ្ញាតឲ្យ %2$s ចូលប្រើដែរទេ?" - "កុំ​សួរ​ម្ដងទៀត" - "កុំ​សួរ​ម្ដងទៀត" "ស្នើ​សុំ​​​ចូល​ដំណើរ​ការ​សារ" - "%1$s ចង់​ចូល​ដំណើរការ​សារ​របស់​អ្នក។ សូម​ផ្ដល់​ការ​ចូល​ដំណើរការ​ទៅ​កាន់​%2$s?" - "សំណើចូលដំណើរការស៊ីម" - "%1$s ចង់ចូលដំណើរការស៊ីមកាតរបស់អ្នក។ ការផ្តល់ការអនុញ្ញាតចូលដំណើរការស៊ីមកាតនឹងបិទដំណើរការតភ្ជាប់ទិន្នន័យនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នកក្នុងអំឡុងពេលធ្វើការតភ្ជាប់។ អនុញ្ញាតឲ្យចូលដំណើរការ %2$s?" "បង្ហាញឈ្មោះថា ^1 ដល់ឧបករណ៍ផ្សេងទៀត" "បើក​ប៊្លូធូស​ដើម្បី​ភ្ជាប់​ទៅ​ឧបករណ៍​ផ្សេង​ទៀត។" "ឧបករណ៍របស់អ្នក" "ផ្គូផ្គង​ឧបករណ៍ថ្មី" - "អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ថេប្លេត​របស់អ្នក​ភ្ជាប់​​ជាមួយ​ឧបករណ៍​ប៊្លូធូស​ដែល​នៅ​ជិត" - "អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ឧបករណ៍​របស់អ្នក​ភ្ជាប់​ជាមួយ​ឧបករណ៍​ប៊្លូធូស​ដែល​នៅ​ជិត" - "អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ទូរសព្ទ​របស់អ្នក​ភ្ជាប់​​ជាមួយ​ឧបករណ៍​ប៊្លូធូស​ដែល​នៅ​ជិត" "បិទការ​ផ្ទេរបន្ទុកទៅហាតវែរ A2DP ប៊្លូធូស" "បិទ​ការ​ផ្ទុក​ហាតវែរ​សំឡេង LE audio" "ចាប់ផ្តើមឧបករណ៍ឡើងវិញឬ?" @@ -1610,9 +1586,13 @@ "ប្ដូរឈ្មោះ" "ភ្ជាប់" "ដកចេញ" - "សម្អាត" + + + + "សម្អាតឧបករណ៍ផ្ទុកចល័ត" - "សម្អាតឧបករណ៍ផ្ទុកខាងក្នុង" + + "ប្តូរទីតាំងទិន្នន័យ" "បំភ្លេច" "រៀបចំ" @@ -1642,17 +1622,24 @@ "ប្តូរឈ្មោះឧបករណ៍ផ្ទុក" "បានដក ^1 ចេញដោយសុវត្ថិភាព ប៉ុន្តែវានៅតែបង្ហាញថាមាន។ \n\nដើម្បីប្រើ ^1 អ្នកត្រូវភ្ជាប់វាជាមុនសិន។" "^1 នេះខូចហើយ។ \n\nដើម្បីប្រើ ^1 នេះអ្នកត្រូវដំឡើងវាជាមុនសិន។" - "បន្ទាប់ពីសម្អាត អ្នកអាចប្រើ ^1 នេះនៅក្នុងឧបករណ៍ផ្សេងទៀត។ \n\nទិន្នន័យទាំងអស់នៅលើ ^1 នេះនឹងត្រូវបានលុប។ គួរពិចារណាធ្វើការបម្រុងទុកជាមុន។ \n\n""បម្រុងទុករូបភាព និងមេឌៀផ្សេងទៀត"" \nផ្លាស់ទីឯកសារមេឌៀរបស់អ្នកទៅចន្លោះផ្ទុកជម្រើសនៅលើឧបករណ៍នេះ ឬផ្ទេរពួកវាទៅកុំព្យូទ័ររបស់អ្នកដោយប្រើខ្សែ USB។ \n\n""កម្មវិធីបម្រុងទុក"" \nរាល់កម្មវិធីដែលបានផ្ទុកនៅលើ ^1 នេះទាំងអស់នឹងត្រូវបានលុបការដំឡើង ហើយទិន្នន័យរបស់វានឹងត្រូវបានលុប។ ដើម្បីរក្សាកម្មវិធីទាំងនេះ ផ្លាស់ទីពួកវាទៅចន្លោះផ្ទុកជម្រើសនៅក្នុងឧបករណ៍នេះ។" + + "នៅពេលដែលអ្នកដក ^1 នេះចេញ កម្មវិធីដែលបានផ្ទុកនៅក្នុងនោះនឹងឈប់ដំណើរការ ហើយឯកសារមេឌៀដែលបានផ្ទុកនៅលើនោះនឹងមានទេ រហូតទាល់តែអ្នកដោតចូលវិញ។"\n\n"ការសម្អាត ^1 នេះត្រូវបានកំណត់ឲ្យដំណើរការនៅលើឧបករណ៍នេះតែប៉ុណ្ណោះ។ វានឹងមិនដំណើរការនៅលើឧបករណ៍ដ៏ទៃទៀតឡើយ។" "ដើម្បីប្រើកម្មវិធី រូបភាព ឬទិន្នន័យដែល ^1 ផ្ទុក សូមបញ្ចូលវាម្តងទៀត។ \n\nជាជម្រើស អ្នកអាចជ្រើសរើសដើម្បីបំភ្លេចឧបករណ៍ផ្ទុកនេះ ប្រសិនបើឧបករណ៍នេះមិនមានទេ។ \n\nប្រសិនបើអ្នកជ្រើសរើសបំភ្លេច រាល់ទិន្នន័យទាំងអស់ដែលឧបករណ៍នេះផ្ទុកនឹងបាត់បង់រហូត។ \n\nអ្នកអាចដំឡើងកម្មវិធីនេះបាននៅពេលក្រោយ ប៉ុន្តែទិន្នន័យរបស់វាដែលអ្នកផ្ទុកនៅលើឧបករណ៍នេះនឹងបាត់បង់រហូត។" "បំភ្លេច ^1?" "រាល់កម្មវិធី រូបភាព និងទិន្នន័យទាំងអស់នៅលើ ^1 នឹងត្រូវបាត់បង់ជារៀងរហូត។" "ប្រព័ន្ធរាប់បញ្ចូលឯកសារដែលបាន​ប្រើ​ដើម្បី​ដំណើរការ​កំណែ Android %s" + + "ដំឡើង ^1 របស់អ្នក" - "ប្រើជាឧបករណ៍ផ្ទុកចល័ត" - "សម្រាប់ផ្លាស់ទីរូបភាព និងមេឌៀផ្សេងទៀតរវាងឧបករណ៍។" - "ប្រើជាឧបករណ៍ផ្ទុកខាងក្នុង" - "សម្រាប់ផ្ទុកអ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅលើឧបករណ៍នេះ រួមបញ្ចូលទាំងកម្មវិធី និងរូបភាព។ តម្រូវឲ្យមានការសម្អាតដែលរារាំងវាពីការធ្វើដំណើការនៅលើឧបករណ៍ផ្សេងទៀត។" + + + + + + + + "សម្អាតឧបករណ៍ផ្ទុកខាងក្នុង" "វាតម្រូវឲ្យសម្អាត ^1 ដើម្បីធ្វើឲ្យមានសុវត្ថិភាព។ \n\nបន្ទាប់ពីសម្អាត ^1 នេះនឹងដំណើរការនៅលើឧបករណ៍នេះតែប៉ុណ្ណោះ។ \n\n""ការសម្អាតនឹងលុបទិន្នន័យទាំងអស់ដែលបានផ្ទុកនៅលើ ^1 ពេលបច្ចុប្បន្ន។"" ដើម្បីជៀងវាងបាត់បង់ទិន្នន័យ សូមពិចារណាធ្វើការបម្រុងទុក។" "សម្អាតឧបករណ៍ផ្ទុកចល័ត" @@ -1669,9 +1656,12 @@ "ផ្លាស់ទី" "កំពុងផ្លាស់ទីទិន្នន័យ…" "អំឡុងពេលធ្វើការផ្លាស់ទី \n• កុំដកចេញ ^1។ \n• កម្មវិធីមួយចំនួននឹងដំណើរការមិនត្រឹមត្រូវទេ។ \n• បន្តសាកថ្មឧបករណ៍" - "^1 របស់អ្នក​អាច​ប្រើ​បាន​ហើយ" - "^1 របស់អ្នកត្រូវបានកំណត់ឲ្យប្រើជាមួយរូបភាព និងមេឌៀផ្សេងទៀត។" - "^1 ថ្មីរបស់អ្នកកំពុងដំណើរការ។ \n\nដើម្បីផ្លាស់ទីទិន្នន័យកម្មវិធី រូបភាព ឯកសារទៅឧបករណ៍នេះ សូមចូលទៅកាន់ ការកំណត់ > ឧបករណ៍ផ្ទុក។" + + + + + + "ផ្លាស់ទី ^1" "ការផ្លាស់ទី ^1 និងទិន្នន័យរបស់វាទៅ ^2 នឹងចំណាយតែបន្តិចប៉ុណ្ណោះ។ អ្នកនឹងមិនអាចប្រើកម្មវិធីនេះទេ រហូតដល់ការផ្លាស់ទីនេះបញ្ចប់។ \n\nកុំដក ^2 ចេញអំឡុងពេលធ្វើការផ្លាស់ទី។" "ដើម្បី​ផ្លាស់ទី​ទិន្នន័យ អ្នកត្រូវ​ដោះសោអ្នកប្រើប្រាស់ ^1 ។" @@ -1680,19 +1670,30 @@ "បោះបង់ការផ្លាស់ទី" "^1 នេះទំនងជាយឺត។ \n\nអ្នកអាចបន្ត ប៉ុន្តែកម្មវិធីដែលបានផ្លាស់ទីមកទីតាំងនេះអាចនឹងរអាក់រអួរ ហើយការផ្ទេរទិន្នន័យអាចនឹងចំណាយពេលយូរ។ \n\nសូមពិចារណាប្រើប្រាស់ ^1 ដែលលឿនជាងមុនដើម្បីដំណើរការល្អជាងមុន។" "តើ​អ្នក​នឹង​ប្រើ ^1 នេះ​ដោយ​របៀប​ណា?" - "ប្រើជា​ទំហំ​ផ្ទុក​ក្នុង​ថេប្លេត​បន្ថែម" - "សម្រាប់​កម្មវិធី ឯកសារ និង​មេឌៀ​នៅលើ​ថេប្លេត​នេះ​តែ​ប៉ុណ្ណោះ" - "ទំហំផ្ទុកក្នុងថេប្លេត" - "ប្រើជា​ទំហំ​ផ្ទុក​ក្នុង​ទូរសព្ទ​បន្ថែម" - "សម្រាប់​កម្មវិធី ឯកសារ និង​មេឌៀ​នៅលើ​ទូរសព្ទ​នេះ​តែ​ប៉ុណ្ណោះ" - "ទំហំផ្ទុក​ក្នុង​ទូរសព្ទ" + + + + + + + + + + + + "ឬ" - "ប្រើ​ជាទំហំផ្ទុក​ចល័ត" - "សម្រាប់​ការ​ផ្ទេរ​ឯកសារ និង​មេឌៀ​រវាង​ឧបករណ៍ និងឧបករណ៍" - "ទំហំផ្ទុកចល័ត" + + + + + + "រៀបចំ​នៅពេល​ក្រោយ" "សម្អាត ^1 នេះ​ដែរទេ?" "^1 នេះ​ត្រូវ​ការ​សម្អាត​ ដើម្បី​ផ្ទុក​កម្មវិធី ឯកសារ និង​មេឌៀ។ \n\nការ​សម្អាត​នឹង​លុប​ខ្លឹម​សារ​ដែល​មាន​ស្រាប់​នៅលើ ^2 ។ ដើម្បី​ជៀសវាង​ការ​បាត់បង់​ខ្លឹមសារ សូម​បម្រុង​វា​ទុក​ទៅ​ក្នុង ^3 ឬ​ឧបករណ៍​ផ្សេង​ទៀត។" + + "សម្អាត ^1" "ផ្លាស់ទី​ខ្លឹមសារ​ទៅ ^1 មែនទេ?" "អ្នក​អាច​ផ្លាស់ទី​ឯកសារ មេឌៀ និង​កម្មវិធី​ជាក់លាក់​ទៅ ^1 នេះបាន។ \n\nការ​ផ្លាស់​ទី​នេះ​នឹង​បង្កើន​​ទំហំផ្ទុក​នៃ​ថេប្លេត​របស់អ្នកបាន ^2 និង​អាច​ចំណាយ​ពេល​ប្រមាណ ^3 ។" @@ -1709,9 +1710,12 @@ "អ្នកនៅ​តែ​អាច​ប្រើ ^1 នេះ​បាន​ដដែល ប៉ុន្តែ​វា​អាច​នឹង​ដំណើរ​ការយឺត។ \n\nកម្មវិធី​ដែល​បាន​ផ្ទុក​នៅលើ ^2 នេះអាច​នឹង​ដំណើការ​មិន​ប្រក្រតី ហើយ​ការ​ផ្ទេរ​ខ្លឹមសារ​អាច​នឹង​ចំណាយ​ពេលយូរ។ \n\nសាកល្បង​ប្រើ​ ^3 ដែល​លឿន​ជាងមុន ឬប្រើ ^4 នេះសម្រាប់​ទំហំផ្ទុក​ចល័ត​ជំនួស​វិញ។" "ចាប់ផ្ដើមសាជាថ្មី" "បន្ត" - "អ្នកអាច​ផ្លាស់ទី​ខ្លឹមសារ​ទៅ ^1 បាន" - "ដើម្បី​ផ្លាស់ទី​ខ្លឹមសារ​ទៅ ^1 សូម​ចូល​ទៅ""ការកំណត់ > ទំហំផ្ទុក" - "ខ្លឹមសារ​របស់អ្នក​ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់ទី​ទៅ ^1 ។ \n\nដើម្បី​គ្រប់គ្រង ^2 នេះ សូម​ចូលទៅ""ការកំណត់ > ទំហំ​ផ្ទុក""។" + + + + + + "ស្ថានភាព​ថ្ម" "កម្រិត​ថ្ម" "APNs" @@ -1943,8 +1947,7 @@ "កំណត់កូដ PIN" "កំណត់​កូដ PIN ការងារ" "កំណត់លំនាំ" - - + "ដើម្បីទទួលបាន​សុវត្ថិភាពបន្ថែម សូមកំណត់​លំនាំ ដើម្បីដោះសោ​ឧបករណ៍" "កំណត់​លំនាំ​ការងារ" "ដើម្បី​ប្រើប្រាស់​ស្នាម​ម្រាមដៃ សូម​កំណត់​ពាក្យសម្ងាត់" "ដើម្បី​ប្រើស្នាម​ម្រាមដៃ សូម​កំណត់​លំនាំ" @@ -2194,9 +2197,6 @@ "បើ​អ្នក​បញ្ឈប់​សេវាកម្ម​នេះ លក្ខណៈ​មួយ​ចំនួន​នៃ​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​របស់​អ្នក​អាច​មិន​ដំណើរការ​ត្រឹមត្រូវ លុះ​ត្រា​តែ​អ្នក​បិទ ហើយ​បើក​វា​ឡើងវិញ។" "បើ​អ្នក​បញ្ឈប់​សេវាកម្ម​នេះ លក្ខណៈ​មួយ​ចំនួន​នៃ​ទូរស័ព្ទ​របស់​អ្នក​អាច​លែង​ដំណើរការ​តាម​ត្រឹមត្រូវ លុះ​ត្រា​តែ​អ្នក​បិទ ហើយ​បើក​វា​ឡើងវិញ។" "ភាសា ការបញ្ចូល និងកាយវិការ" - - - "ភាសា និងការបញ្ចូល" "អ្នកមិនមានសិទ្ធិអនុញ្ញាតក្នុងការប្ដូរភាសាឧបករណ៍នេះទេ។" "ភាសា និងការបញ្ចូល" @@ -2505,13 +2505,19 @@ "ស្វែងយល់បន្ថែមអំពី​ការកែតម្រូវពណ៌" "អំពីការបញ្ច្រាសពណ៌" "ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីការបញ្ច្រាសពណ៌" - "បង្ហាញ​អក្សររត់" - "សម្រាប់​កម្មវិធី​ដែលអាច​ប្រើបាន​តែប៉ុណ្ណោះ" - "រចនាប័ទ្ម និង​ទំហំ​អក្សររត់" - "ទំហំ​អក្សរ %1$s" + + + + + + + + "ជម្រើស​ច្រើនទៀត" - "ប្ដូររចនាប័ទ្ម និងទំហំអក្សររត់តាមបំណង ដើម្បីធ្វើឱ្យកាន់តែងាយស្រួលអាន" - "ចំណូលចិត្តអក្សររត់ទាំងនេះមិនអាចប្រើនៅក្នុងកម្មវិធី​មេឌៀទាំងអស់ទេ" + + + + "ប៊ូតុង​ភាពងាយស្រួល" "អូសម្រាមដៃ 2 ពីក្រោម​ឡើងលើ" "សង្កត់គ្រាប់ចុច​កម្រិតសំឡេង​ឱ្យជាប់" @@ -2709,25 +2715,6 @@ "ស្វែងយល់បន្ថែម​អំពីជម្រើស​ប្រើប្រាស់ថ្ម" "ការប្រើប្រាស់អេក្រង់​ចាប់តាំងពី​សាកថ្មពេញ" "ការប្រើប្រាស់ថ្ម​ចាប់តាំងពី​សាកពេញ" - "អេក្រង់រយៈពេលបាន​បើក​ចាប់តាំងពីសាកថ្មពេញ" - "ការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍​ចាប់តាំងពី​សាកថ្មពេញ" - "ថ្ម​ដែល​បាន​ប្រើ​តាំង​ពី​លែង​បញ្ចូល" - "ថ្មី​ប្រើ​តាំង​ពី​ពេល​កំណត់​ឡើង​វិញ" - "បាន​ប្រើ​ថ្ម​អស់​រយៈពេល %1$s" - "%1$s តាំង​ពី​បាន​ដក" - "បញ្ចូល​ថ្ម" - "បើក​អេក្រង់" - "បើក GPS" - "បានបើកកាមេរ៉ា" - "បានបើកពិល" - "Wi-Fi" - "ភ្ញាក់" - "សញ្ញា​បណ្ដាញ​ចល័ត" - - - "ពេលវេលា​ភ្ញាក់​របស់​ឧបករណ៍" - "ពេលវេលា​​បើក​វ៉ាយហ្វាយ" - "ពេលវេលា​បើក​វ៉ាយហ្វាយ" "ការប្រើប្រាស់ថ្ម" "ព័ត៌មាន​លម្អិត​ប្រវត្តិ" "ការប្រើប្រាស់ថ្ម" @@ -2807,7 +2794,6 @@ "រកឃើញនៅពេលកម្មវិធី​ធ្វើឱ្យឆាប់អស់ថ្ម" "កំពុងរកមើល នៅពេលកម្មវិធី​ធ្វើឱ្យឆាប់អស់ថ្ម" "កំពុងរកមើល នៅពេលកម្មវិធី​ធ្វើឱ្យឆាប់អស់ថ្ម" - "បិទ" កម្មវិធី %1$d ត្រូវបាន​ដាក់កំហិត កម្មវិធី %1$d ត្រូវបាន​ដាក់កំហិត @@ -2816,24 +2802,6 @@ "មានបញ្ហាក្នុង​ការអាន​រង្វាស់កម្រិតថ្ម។" "ចុច ដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែម​អំពីបញ្ហានេះ" - "បញ្ឈប់កម្មវិធី?" - "ទូរសព្ទ​របស់អ្នក​មិនអាច​គ្រប់គ្រង​ថ្ម​បានដូចធម្មតានោះទេ ដោយសារ %1$s កំពុង​បន្ត​ធ្វើឲ្យទូរសព្ទ​របស់អ្នក​ភ្ញាក់។\n\nដើម្បី​ព្យាយាម​ដោះស្រាយបញ្ហានេះ អ្នក​អាច​បញ្ឈប់​កម្មវិធី​នេះ​។\n\nប្រសិនបើ​បញ្ហា​នេះ​នៅតែបន្ត​កើត​ឡើង អ្នក​គួរ​តែលុប​កម្មវិធីនេះ ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​ដំណើរការថ្ម​មានភាពប្រសើរឡើង។" - "ថេប្លេត​របស់អ្នក​មិនអាច​គ្រប់គ្រង​ថ្ម​បានដូចធម្មតានោះទេ ដោយសារ %1$s កំពុង​បន្ត​ធ្វើឲ្យថេប្លេត​របស់អ្នក​ភ្ញាក់។\n\nដើម្បី​ព្យាយាម​ដោះស្រាយបញ្ហានេះ អ្នក​អាច​បញ្ឈប់​កម្មវិធី​នេះ​។\n\nប្រសិនបើ​បញ្ហា​នេះ​នៅតែបន្ត​កើត​ឡើង អ្នក​គួរ​តែលុប​កម្មវិធីនេះ ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​ដំណើរការថ្ម​មានភាពប្រសើរឡើង។" - "ឧបករណ៍​របស់អ្នក​មិនអាច​គ្រប់គ្រង​ថ្ម​បានដូចធម្មតានោះទេ ដោយសារ %1$s កំពុង​បន្ត​ធ្វើឲ្យឧបករណ៍​របស់អ្នក​ភ្ញាក់។\n\nដើម្បី​ព្យាយាម​ដោះស្រាយបញ្ហានេះ អ្នក​អាច​បញ្ឈប់​កម្មវិធី​នេះ​។\n\nប្រសិនបើ​បញ្ហា​នេះ​នៅតែបន្ត​កើត​ឡើង អ្នក​គួរតែ​លុប​កម្មវិធីនេះ ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​ដំណើរការថ្ម​មានភាពប្រសើរឡើង។" - "ទូរសព្ទ​របស់អ្នក​មិនអាច​គ្រប់គ្រង​ថ្ម​បានដូចធម្មតានោះទេ ដោយសារ %1$s បន្ត​ដាស់ទូរសព្ទ​របស់អ្នក។\n\nដើម្បី​ព្យាយាម​ដោះស្រាយបញ្ហានេះ អ្នកអាចបញ្ឈប់ %1$s ។\n\nប្រសិនបើ​បញ្ហា​នេះនៅតែ​បន្ត​កើត​ឡើង អ្នក​គួរ​តែលុប​កម្មវិធីនេះ ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​ដំណើរការថ្ម​មានភាពប្រសើរឡើង។" - "ថេប្លេត​របស់អ្នក​មិនអាច​គ្រប់គ្រង​ថ្ម​បានដូចធម្មតានោះទេ ដោយសារ %1$s បន្ត​ដាស់ថេប្លេត​របស់អ្នក​។\n\nដើម្បី​ព្យាយាម​ដោះស្រាយបញ្ហានេះ អ្នកអាចបញ្ឈប់ %1$s ។\n\nប្រសិនបើ​បញ្ហា​នេះនៅតែ​បន្ត​កើត​ឡើង អ្នក​គួរ​តែលុប​កម្មវិធីនេះ ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​ដំណើរការថ្ម​មានភាពប្រសើរឡើង។" - "ឧបករណ៍​របស់អ្នក​មិនអាច​គ្រប់គ្រង​ថ្ម​បានដូចធម្មតានោះទេ ដោយសារ %1$s បន្ត​ដាស់ឧបករណ៍​របស់អ្នក​។\n\nដើម្បី​ព្យាយាម​ដោះស្រាយបញ្ហានេះ អ្នកអាចបញ្ឈប់ %1$s ។\n\nប្រសិនបើ​បញ្ហា​នេះ​នៅតែបន្ត​កើត​ឡើង អ្នក​គួរ​តែលុប​កម្មវិធីនេះ ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​ដំណើរការថ្ម​មានភាពប្រសើរឡើង។" - "បញ្ឈប់កម្មវិធី" - "បិទ​ការប្រើប្រាស់​នៅផ្ទៃខាងក្រោយ ហើយ​បញ្ឈប់​កម្មវិធី​?" - "ទូរសព្ទ​របស់អ្នក​មិន​អាចគ្រប់គ្រង​ថ្ម​បានដូចធម្មតានោះទេ ដោយសារ %1$s បន្ត​ដាស់ទូរសព្ទ​របស់អ្នក។\n\nដើម្បី​ព្យាយាមដោះស្រាយបញ្ហានេះ អ្នកអាច​បញ្ឈប់ %1$s និងរារាំង​វា​មិនឲ្យ​ដំណើរការ​នៅផ្ទៃខាងក្រោយ។" - "ថេប្លេត​របស់អ្នក​មិន​អាចគ្រប់គ្រង​ថ្ម​បានដូចធម្មតានោះទេ ដោយសារ %1$s បន្តដាស់ថេប្លេត​របស់អ្នក។\n\nដើម្បី​ព្យាយាមដោះស្រាយបញ្ហានេះ អ្នកអាច​បញ្ឈប់ %1$s និងរារាំង​វា​មិនឲ្យ​ដំណើរការ​នៅផ្ទៃខាងក្រោយ។" - "ឧបករណ៍​របស់អ្នក​មិន​អាចគ្រប់គ្រង​ថ្ម​បានដូចធម្មតានោះទេ ដោយសារ %1$s បន្ត​ដាស់​ឧបករណ៍​របស់អ្នក​។\n\nដើម្បី​ព្យាយាមដោះស្រាយបញ្ហានេះ អ្នកអាច​បញ្ឈប់ %1$s និងរារាំង​វា​មិនឲ្យ​ដំណើរការ​នៅផ្ទៃខាងក្រោយ។" - "បិទ" - "បិទទីកន្លែង?" - "ទូរសព្ទ​របស់អ្នក​មិនអាច​គ្រប់គ្រង​ថ្ម​បានដូចធម្មតានោះទេ ដោយសារ %1$s បន្ត​ស្នើ​សុំ​ទីកន្លែងរបស់អ្នក​ នៅពេលដែល​អ្នក​មិន​កំពុង​ប្រើ​កម្មវិធី​នេះ។\n\nដើម្បី​ដោះស្រាយ​បញ្ហា​នេះ អ្នក​អាច​បិទ​ទីកន្លែង​សម្រាប់​កម្មវិធីនេះ។" - "ថេប្លេត​របស់អ្នក​មិនអាច​គ្រប់គ្រង​ថ្ម​បានដូចធម្មតានោះទេ ដោយសារ %1$s បន្ត​ស្នើ​សុំ​ទីកន្លែងរបស់អ្នក​ នៅពេលដែល​អ្នក​មិន​កំពុង​ប្រើ​កម្មវិធី​នេះ។\n\nដើម្បី​ដោះស្រាយ​បញ្ហា​នេះ អ្នក​អាច​បិទ​ទីកន្លែង​សម្រាប់​កម្មវិធីនេះ។" - "ឧបករណ៍​របស់អ្នក​មិនអាច​គ្រប់គ្រង​ថ្ម​បានដូចធម្មតានោះទេ ដោយសារ %1$s បន្ត​ស្នើ​សុំ​ទីកន្លែងរបស់អ្នក​ នៅពេលដែល​អ្នក​មិន​កំពុង​ប្រើ​កម្មវិធី​នេះ។\n\nដើម្បី​ដោះស្រាយ​បញ្ហា​នេះ អ្នក​អាច​បិទ​ទីកន្លែង​សម្រាប់​កម្មវិធីនេះ។" - "បិទ" "អេក្រង់" "ពិល" "កាមេរ៉ា" @@ -2843,58 +2811,6 @@ "ការ​ហៅ​ជា​សំឡេង" "កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​ទំនេរ" "ទូរសព្ទ​សម្ងំ" - "ផ្សេងៗ" - "លើស​" - "CPU សរុប" - "ផ្ទៃ​ខាង​មុខ CPU" - "មិន​ដេក" - "GPS" - "វ៉ាយហ្វាយ​កំពុង​ដំណើរការ" - "កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ" - "ទូរសព្ទ" - "​ផ្ញើ​កញ្ចប់​ព័ត៌មាន​ចល័ត" - "​ទទួល​កញ្ចប់​ព័ត៌មាន​ចល័ត" - "វិទ្យុ​ចល័ត​សកម្ម" - "ផ្ញើ​កញ្ចប់ព័ត៌មានតាមវ៉ាយហ្វាយ" - "​ទទួលកញ្ចប់ព័ត៌មានតាមវ៉ាយហ្វាយ" - "សំឡេង" - "វីដេអូ​" - "កាមេរ៉ា" - "ពិល" - "ពេលវេលា​បើក" - "ពេលវេលា​គ្មាន​សញ្ញា" - "កម្រិត​​ថ្ម​សរុប" - "ការ​ប្រើ​ថ្មី​បាន​គណនា" - "ការ​ប្រើ​ថ្ម​បាន​ពិនិត្យមើល" - "បង្ខំ​ឲ្យ​បញ្ឈប់" - "ព័ត៌មាន​កម្មវិធី" - "ការ​កំណត់​កម្មវិធី" - "ការកំណត់​អេក្រង់" - "ការ​កំណត់​វ៉ាយហ្វាយ" - "ការ​កំណត់​ប៊្លូធូស" - "ថ្ម​បាន​ប្រើ​ដោយ​ការ​ហៅ​ជា​សំឡេង" - "ថ្ម​បាន​ប្រើ​​ពេល​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​ទំនេរ" - "ថ្ម​បាន​ប្រើ​ពេល​ទូរស័ព្ទ​ទំនេរ" - "ថ្ម​បាន​ប្រើ​ដោយ​វិទ្យុ​ចល័ត" - "ប្ដូរ​ទៅ​របៀប​ពេល​ជិះ​យន្តហោះ ដើម្បី​សន្សំ​ថាមពល​ក្នុង​តំបន់​ដែល​គ្មាន​សេវា។" - "ថ្ម​បាន​ប្រើ​ដោយ​ពិល" - "ថ្មប្រើដោយកាមេរ៉ា" - "ថ្ម​បាន​ប្រើ​ដោយ​ការ​បង្ហាញ និង​ពន្លឺ" - "កាត់​បន្ថយ​ពន្លឺ​អេក្រង់ និង/ឬ​ការ​អស់ម៉ោង​អេក្រង់" - "ថ្មប្រើ​ដោយ​វ៉ាយហ្វាយ" - "បិទ​វ៉ាយ​ហ្វាយ​​ពេល​មិន​ប្រើ​ ឬ​​​មិន​មាន" - "ថ្ម​បាន​ប្រើ​ដោយ​ប៊្លូធូស" - "បិទ​ប៊្លូធូស​ពេល​អ្នក​មិន​ប្រើ​" - "ព្យាយាម​តភ្ជាប់​​ទៅ​ឧបករណ៍​ប៊្លូធូស​ផ្សេង" - "ថ្ម​បាន​ប្រើ​ដោយ​កម្មវិធី" - "បញ្ឈប់ ឬ​លុប​កម្មវិធី" - "ជ្រើស​របៀប​សន្សំ​ថ្ម​" - "កម្មវិធី​អាច​ផ្ដល់​ការ​កំណត់​ ដើម្បី​កាត់បន្ថយ​ការ​ប្រើ​ថ្ម" - "ថ្ម​បាន​ប្រើ​ដោយ​អ្នក​ប្រើ" - "ការ​ប្រើ​ថាមពល​​ផ្សេងៗ" - "ការ​ប្រើ​ថ្ម​គឺជា​ការ​ប្រើ​ថាមពល​ប្រហាក់ប្រហែល និង​មិន​រួម​បញ្ចូល​​គ្រប់​ប្រភព​នៃ​ការ​ប្រើ​ថ្ម។​​ ផ្សេងៗ​គឺជា​ភាព​ខុសគ្នា​រវាង​ការ​ប្រើ​ថ្ម​ប្រហាក់ប្រហែល​ដែល​បាន​គណនា​ និង​ការ​ប្រើ​ជាក់ស្ដែង​បាន​ពិនិត្យមើល​លើ​ថ្ម។" - "ការ​ប្រើ​ប្រាស់​ថាមពល​លើស​" - "%d mAh" "បានប្រើ​អស់​រយៈពេល ^1" "ការប្រើប្រាស់អេក្រង់មានរយៈពេល ^1" "%1$s ប្រើប្រាស់ដោយ %2$s" @@ -2931,10 +2847,6 @@ "រយៈពេល​នៅ​សល់​ប៉ាន់​ស្មាន" "ទៀតទើបសាកថ្មពេញ" "ការប៉ាន់ស្មានអាចផ្លាស់ប្តូរទៅតាមការប្រើប្រាស់" - "%1$s តាំង​ពី​បានដក" - "ពេល​បាន​ដក​ឧបករណ៍​បញ្ចូល​ថ្ម​ចុង​ក្រោយ​សម្រាប់ %1$s" - "ការ​ប្រើ​សរុប" - "ផ្ទុក​ឡើងវិញ" "Mediaserver" "បង្កើនប្រសិទ្ធិភាពកម្មវិធី" "ការ​ភ្ជាប់" @@ -3178,31 +3090,9 @@ "មិន​អាច​ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម​ដោយ​ដៃ" "បច្ចុប្បន្ន​បាន​បិទ​ការ​ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម​សម្រាប់​​ធាតុ​នេះ។ ដើម្បី​ប្ដូរ​ការ​កំណត់​នេះ បើក​ទិន្នន័យ​​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ និង​ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម​​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ជា​បណ្ដោះអាសន្ន។" "លុប" - "ឯកសារ​ផ្សេងៗ" - "បាន​ជ្រើស %1$d នៃ %2$d" - "%1$s នៃ %2$s" "ជ្រើស​រើសទាំងអស់" "ការ​ប្រើប្រាស់​ទិន្នន័យ" "ទិន្នន័យទូរសព្ទ​ចល័ត​ និង Wi‑Fi" - "ការ​គណនា​​ទិន្នន័យ​របស់​ក្រុមហ៊ុន​ផ្ដល់សេវាទូរស័ព្ទ​អាច​ខុស​គ្នា​ពី​ឧបករណ៍​របស់​អ្នក។" - "ការ​ប្រើ​ប្រាស់​កម្មវិធី" - "ព័ត៌មាន​កម្មវិធី" - "ទិន្នន័យ​ទូរសព្ទចល័ត" - "កំណត់​ដែន​ទិន្នន័យ" - "ខួប​​ប្រើ​ទិន្នន័យ" - "ការ​ប្រើ​កម្មវិធី" - "ការ​រ៉ូមីង​ទិន្នន័យ" - "ដាក់កម្រិត​ទិន្នន័យ​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ" - "អនុញ្ញាតទិន្នន័យផ្ទៃខាងក្រោយ" - "បំបែក​ការ​ប្រើ 4G" - "បង្ហាញ​វ៉ាយហ្វាយ" - "លាក់​​វ៉ាយហ្វាយ" - "បង្ហាញ​ការ​ប្រើអ៊ីសឺរណិត" - "លាក់​ការ​ប្រើ​​អ៊ីសឺរណិត" - "ការ​ដាក់​កម្រិត​បណ្ដាញ" - "ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម​ទិន្នន័យ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ" - "ស៊ី​ម​កាត" - "បានផ្អាកនៅត្រឹមកម្រិតកំណត់" "សមកាលកម្មទិន្នន័យស្វ័យប្រវត្តិ" "សមកាលកម្មទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនស្វ័យប្រវត្តិ" "សមកាលកម្មទិន្នន័យការងារស្វ័យប្រវត្តិ" @@ -3527,6 +3417,10 @@ "ឲ្យ​កម្មវិធី​ប្រើ​ព័ត៌មាន​ទីតាំង​របស់​អ្នក" "ថយក្រោយ" "បន្ទាប់​" + + + + "បញ្ចប់" "ស៊ី​ម​កាត" @@ -3603,7 +3497,6 @@ "ការជូនដំណឹងអំពី Wi‑Fi, ការជូនដំណឹងអំពី wifi" "ការប្រើទិន្នន័យ" "ប្រើ​ទម្រង់ 24 ម៉ោង" - "ទាញយក" "បើក​ជាមួយ" "កម្មវិធី" "ល្វែងម៉ោង" @@ -4007,8 +3900,14 @@ "ការជូនដំណឹង​ទាំងអស់ពី \"%1$s\"" "ការជូនដំណឹង​ទាំងអស់ពី​%1$s" "ការជូនដំណឹង​ដែល​មានភាព​បត់បែន" - - + + ការជូនដំណឹងប្រហែលជា %,d ក្នុងមួយថ្ងៃ + ការជូនដំណឹងប្រហែលជា %d ក្នុងមួយថ្ងៃ + + + ការជូនដំណឹងប្រហែលជា %,d ក្នុងមួយសប្ដាហ៍ + ការជូនដំណឹងប្រហែលជា %d ក្នុងមួយសប្ដាហ៍ + "កុំឱ្យសោះ" "ការជូនដំណឹង​ឧបករណ៍ និងកម្មវិធី" "គ្រប់គ្រងកម្មវិធី និងឧបករណ៍​ដែលអាចអានការជូនដំណឹង" @@ -4812,6 +4711,16 @@ "បើក​ឥឡូវនេះ" "បិទ​ឥឡូវ​នេះ" "មិនប្រើការបង្កើនប្រសិទ្ធភាពថ្មទេ" + + + + + + + + + + "ពេលឧបករណ៍ជាប់សោ ទប់ស្កាត់ការវាយអក្សរឆ្លើយតប ឬអត្ថបទផ្សេងទៀតនៅក្នុងការជូនដំណឹង" "មុខងារពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធលំនាំដើម" "ជ្រើសរើសកម្មវិធីពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ" @@ -5108,10 +5017,7 @@ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "ឧបករណ៍នេះ" - "រូបថត និងវីដេអូ" - "តន្រ្តី និង​សំឡេង" "ហ្គេម" - "កម្មវិធី​ផ្សេង​ទៀត" "ឯកសារ" "រូបភាព" "វីដេអូ" @@ -5124,9 +5030,6 @@ "មានឯកសារ %1$s នៅក្នុងធុងសំរាម។ ឯកសារទាំងអស់នឹងត្រូវបានលុបចោលរហូត ហើយអ្នកនឹងមិនអាចស្ដារឯកសារទាំងនោះបានទេ។" "ធុង​សំរាម​គឺ​ទទេ" "សម្អាត​ធុង​សំរាម" - "^1"" ""^2""" - "បានប្រើនៃ %1$s" - "បាន​ប្រើប្រាស់" "បានប្រើ​អស់ %1$s %2$s" "សរុប %1$s %2$s" "ជម្រះកម្មវិធី" @@ -5162,14 +5065,8 @@ "លំ​នាំ​ដើម" "ឈ្មោះ​បណ្តាញ" "បង្ហាញឈ្មោះបណ្ដាញនៅក្នុងរបារស្ថានភាព" - "កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ទំហំផ្ទុក៖ ^1" - "បិទ" - "បើក" "កម្មវិធីប្រើភ្លាមៗ" "បិទកម្មវិធីគ្រប់គ្រងទំហំផ្ទុក?" - "កម្មវិធីភាពយន្ត និងទូរទស្សន៍" - "ព័ត៌មាន​អំពី​ការ​ផ្តល់​ទិន្នន័យ​របស់​ក្រុមហ៊ុន​បម្រើ​សេវា​ទូរសព្ទ" - "ជំរុញ​ការ​ផ្តល់​ទិន្នន័យ​របស់​ក្រុមហ៊ុន​បម្រើ​សេវា​ទូរសព្ទ" "ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​មុខងារ​កុំរំខាន" "ផ្អាក​ការជូនដំណឹង​ដើម្បីផ្តោត​អារម្មណ៍" "មិនអាចប្រើ​មុខងារនេះបានទេ" @@ -5219,22 +5116,9 @@ "ចាក់​មេឌៀនៅលើ" "ចាក់ %s នៅលើ" "ឧបករណ៍នេះ" - "ទូរសព្ទ" - "ថេប្លេត" - "ឧបករណ៍" "មិនអាច​ប្រើបានទេ​អំឡុងពេល​ហៅទូរសព្ទ" - "មិន​អាចប្រើ​បានទេ" - "បញ្ចូល​ឧបករណ៍​មេឌៀ" - "ក្រុម" - "បានជ្រើសរើស​ឧបករណ៍ 1" - "បានជ្រើសរើស​ឧបករណ៍ %1$d" - "កំពុងប្ដូរ…" "ទទួល​ការហៅ​ទូរសព្ទ" "APN​ នេះមិនអាចប្ដូរបានទេ។" - "កែ​លម្អ​កម្រិត​ថាមពល​ថ្ម​របស់​ថេប្លេត" - "កែ​លម្អ​កម្រិត​ថាមពល​ថ្ម​របស់​ឧបករណ៍" - "កែ​លម្អ​កម្រិត​ថាមពល​ថ្ម​របស់​ទូរសព្ទ" - "កុំឱ្យរោទ៍" "ចុច​ប៊ូតុង​ថាមពល និង​ប៊ូតុងដំឡើង​កម្រិតសំឡេង​ព្រមគ្នា ដើម្បី" "ផ្លូវកាត់​ដើម្បី​ទប់ស្កាត់​ការរោទ៍" @@ -5243,7 +5127,7 @@ "មិន​ធ្វើ​អ្វី​សោះ" "ញ័រ" "បិទសំឡេង" - "ដើម្បី​បើក សូមធ្វើការ​ផ្លាស់ប្ដូរ \"ចុចប៊ូតុង​ថាមពល​ឱ្យជាប់\" ចំពោះ​ម៉ឺនុយថាមពល​ជាមុនសិន។" + "ដើម្បី​បើក សូមធ្វើការ​ផ្លាស់ប្ដូរ \"ចុចប៊ូតុង​ថាមពល​ឱ្យជាប់\" ចំពោះ​ម៉ឺនុយថាមពល​ជាមុនសិន។" "ព័ត៌មាន​បណ្ដាញ" "ឈ្មោះ​ឧបករណ៍​របស់អ្នក​អាច​ឱ្យ​កម្មវិធី​នៅលើ​ទូរសព្ទ​របស់អ្នក​មើលឃើញ។ វាក៏​អាចឱ្យ​អ្នកដទៃ​មើលឃើញ​ផងដែរ នៅពេលអ្នក​ភ្ជាប់​ជាមួយឧបករណ៍​ប៊្លូធូស បណ្ដាញ Wi-Fi ឬរៀបចំ ហតស្ប៉ត Wi-Fi។" "ឧបករណ៍" @@ -5494,7 +5378,6 @@ "ទីតាំង" "ក្រុមហ៊ុនសេវាទូរសព្ទ​របស់អ្នកអាចនឹងប្រមូល​ទីតាំងរបស់អ្នក នៅពេលអ្នកប្រើ​សេវាកម្មនេះសម្រាប់​ការហៅទៅលេខសង្គ្រោះបន្ទាន់។\n\nសូមចូលទៅកាន់​គោលការណ៍ឯកជនភាព​របស់ក្រុមហ៊ុនសេវាទូរសព្ទអ្នក ដើម្បីទទួលបាន​ព័ត៌មានលម្អិត។" "អ្នក​អាចនឹងបាត់បង់​សិទ្ធិ​ចូលប្រើទិន្នន័យ និងរយៈពេលនៅសល់។ សូម​សាកសួរ​ក្រុមហ៊ុន​ផ្ដល់សេវារបស់អ្នក មុនពេលលុប។" - "ការថត​ខ្លឹមសារ ខ្លឹមសារ​កម្មវិធី" "ខ្លឹមសារ​កម្មវិធី" "អនុញ្ញាត​ឱ្យ​កម្មវិធី​ផ្ញើ​ខ្លឹមសារ​ទៅ​ប្រព័ន្ធ Android" "ថត​ហ៊ីបដាំប្រព័ន្ធ" @@ -5527,18 +5410,15 @@ "ការងារ" "លំនាំ​ដើម​ប្រព័ន្ធ" "ជម្រើស​នេះ​លែងមាន​សុពលភាព​ទៀតហើយ​។ សូម​ព្យាយាម​ម្ដងទៀត​។" - "ផ្ទាំងគ្រប់គ្រង​ឧបករណ៍" - "កាត និង​សំបុត្រ" - "បណ្ណឥណទាន និង​សំបុត្រធ្វើដំណើរ" - "ចុចប៊ូតុង​ថាមពលឱ្យជាប់" - "ចុចឱ្យជាប់​សម្រាប់ជំនួយការ" - "ចុចឱ្យជាប់សម្រាប់​ម៉ឺនុយថាមពល" - "បានបិទការចុចឱ្យជាប់" + "ចុចប៊ូតុងថាមពលឱ្យជាប់" + "ចុចប៊ូតុងថាមពលឱ្យជាប់ ដើម្បីចូលប្រើ" + "ម៉ឺនុយ​ថាមពល" + "ជំនួយការ​ឌីជីថល" + "ចូលប្រើជំនួយការឌីជីថល" + "ចូលប្រើម៉ឺនុយ​ថាមពល" "ដើម្បីប្រើ សូមកំណត់​ការចាក់សោអេក្រង់​ជាមុនសិន" - "ចុចឱ្យជាប់ ដើម្បីប្រើជំនួយការ" - "បើកដំណើរការ​ជំនួយការ​ដោយចុច​ប៊ូតុងថាមពលឱ្យជាប់" - "ម៉ឺនុយថាមពល និងពេលមានអាសន្ន៖\nចុចប៊ូតុងថាមពល និងដំឡើងកម្រិត​សំឡេងក្នុងពេលតែមួយ។" - "ទប់ស្កាត់ការរោទ៍៖\nអាចប្រើផ្លូវកាត់បាន​នៅក្នុងម៉ឺនុយ​កម្រិតសំឡេង។" + "ម៉ឺនុយ​ថាមពល៖\nចុច​ប៊ូតុង​ថាមពល និង​ប៊ូតុង​ដំឡើង​កម្រិត​សំឡេង​ដំណាលគ្នា" + "ទប់ស្កាត់ការរោទ៍៖\nចុចប៊ូតុង​កម្រិត​សំឡេងសម្រាប់ផ្លូវកាត់" "រយៈពេល​ចុចឱ្យជាប់" "កែតម្រូវកម្រិតរំញោចដោយជ្រើសរើស​រយៈពេលដែលត្រូវ​ចុចប៊ូតុងថាមពលឱ្យជាប់" "ខ្លី" @@ -5588,7 +5468,6 @@ "ការហៅទូរសព្ទ និង SMS" "ការហៅតាម Wi-Fi" "ហៅ និងទទួលទូរសព្ទ​តាម Wi‑Fi" - "តាមរយៈ​ការហៅតាម Wi-Fi, ការហៅ និងការទទួលទូរសព្ទ​ត្រូវបានធ្វើឡើង​តាមបណ្ដាញ Wi‑Fi ដែលមិនមាន​ប្រភពមកពី​ក្រុមហ៊ុនសេវាទូរសព្ទ។ ""ស្វែងយល់បន្ថែម" "ការហៅទូរសព្ទ" "សារ SMS" "ជាអាទិភាព" diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml index 0b755bcf89ca8ee4822a4ae3094895560961736d..0cdef5d44d976ac13aaa759dceca912729585672 100644 --- a/res/values-kn/strings.xml +++ b/res/values-kn/strings.xml @@ -60,23 +60,14 @@ "ಹತ್ತಿರದ ಎಲ್ಲ ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ" "ಇತರೆ ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಗೋಚರಿಸುವುದಿಲ್ಲ" "ಜೋಡಣೆಗೊಂಡ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ" - "ಗೋಚರಿಸುವ ಅವಧಿ ಮೀರಿದೆ" - "ಧ್ವನಿ ಡಯಲ್‌ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡು" - "ಪರದೆಯು ಲಾಕ್‌ ಆಗಿದ್ದಾಗ ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಡಯಲರ್ ಬಳಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸು" "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಸಾಧನಗಳು" "ಸಾಧನದ ಹೆಸರು" - "ಸಾಧನ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" - "ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" - "ಯಾವುದೇ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿಲ್ಲ, ಖಾತೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ" - "ಸಾಧನಗಳಿಗಾಗಿ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡು" "ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಮರುಹೆಸರಿಸಿ" "ಮರುಹೆಸರಿಸಿ" "ಸಾಧನದ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸುವುದೇ?" "%1$sನಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ." "%1$sನಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ." "%1$sನಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ." - "ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿ" - "ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ನೀವು ಅನುಮತಿ ಹೊಂದಿಲ್ಲ." "ಹೊಸ ಸಾಧನವನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ" "ಬ್ಲೂಟೂತ್" "ನಿಮ್ಮ ಮತ್ತೊಂದು ಕಿವಿಯ ಸಾಧನವನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ" @@ -85,19 +76,15 @@ "ಬಲಕಿವಿಯ ಶ್ರವಣ ಸಾಧನವನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ" "ಎಡಕಿವಿಯ ಶ್ರವಣ ಸಾಧನವನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ" "ಸಂಬಂಧಿತ" - "ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ತೆರೆದಿರುವಾಗ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ %1$s ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ." "ಫೋನ್‌ನ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ವಿಳಾಸ: %1$s" "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ವಿಳಾಸ: %1$s" "ಸಾಧನದ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ವಿಳಾಸ: %1$s" - "%1$s ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸುವುದೇ?" - "ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ" "ಹೆಸರಿಲ್ಲದ ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಸಾಧನ" "ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ" "ಯಾವುದೇ ಸಮೀಪದ ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಸಾಧನಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ." "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಜೋಡಣೆ ವಿನಂತಿ" "ಜೋಡಣೆ ವಿನಂತಿ" "%1$s ಜೊತೆಗೆ ಜೋಡಿ ಮಾಡಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ." - "ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾದ ಫೈಲ್‌ಗಳು" "ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ" "ಇದನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" "ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನ ಆರಿಸಿ" @@ -124,23 +111,12 @@ "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ..." "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಅನ್ನು ಆಫ್‌ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ..." "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಸಂಪರ್ಕ ವಿನಂತಿ" - "\"%1$s\" ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ." - "\"%1$s\" ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸುವಿರಾ?" "ಫೋನ್‌ ಬುಕ್‌ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆಯ ವಿನಂತಿ" - "%1$s ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಮತ್ತು ಕರೆ ಇತಿಹಾಸ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ. %2$s ಗೆ ಪ್ರವೇಶ ನೀಡುವುದೇ?" - "ಮತ್ತೆ ಕೇಳಬೇಡಿ" - "ಮತ್ತೆ ಕೇಳಬೇಡ" "ಸಂದೇಶ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆಯ ವಿನಂತಿ" - "%1$s ನಿಮ್ಮ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ. %2$s ಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನೀಡುವುದೇ?" - "ಸಿಮ್ ಪ್ರವೇಶ ವಿನಂತಿ" - "%1$s ನಿಮ್ಮ ಸಿಮ್ ಕಾರ್ಡ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ. ಸಿಮ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನೀಡಿದರೆ, ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಡೇಟಾ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. %2$s? ಗೆ ಪ್ರವೇಶ ನೀಡಿ" "ಇತರ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ “^1” ಎಂದು ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ" "ಇತರ ಸಾಧನಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆನ್ ಮಾಡಿ." "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಗಳು" "ಹೊಸ ಸಾಧನವನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ" - "ಸಮೀಪದ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ" - "ಸಮೀಪದ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ" - "ಸಮೀಪದ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ" "ಬ್ಲೂಟೂತ್ A2DP ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್‌ ಆಫ್‍‍ಲೋಡ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ" "ಬ್ಲೂಟೂತ್ LE ಆಡಿಯೊ ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ ಆಫ್‌ಲೋಡ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ" "ಸಾಧನವನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕೆ?" @@ -1610,9 +1586,13 @@ "ಮರುಹೆಸರಿಸಿ" "ಅಳವಡಿಸಿ" "ಇಜೆಕ್ಟ್‌‌" - "ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್‌" + + + + "ಪೋರ್ಟಬಲ್‌ನಂತೆ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮಾಡಿ" - "ಆಂತರಿಕವಾಗಿ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮಾಡಿ" + + "ಡೇಟಾವನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸು" "ಮರೆತುಬಿಡಿ" "ಹೊಂದಿಸಿ" @@ -1642,17 +1622,24 @@ "ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಮರುಹೆಸರಿಸಿ" "^1 ಅನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಇಜೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಲಭ್ಯವಿದೆ. \n\n ^1 ಅನ್ನು ಬಳಸಲು, ನೀವು ಮೊದಲಿಗೆ ಅದನ್ನು ಅಳವಡಿಸಬೇಕು." "ಇದು ^1 ದೋಷಪೂರಿತವಾಗಿದೆ. \n\nಇದನ್ನು ಬಳಸಲು ^1, ಮೊದಲಿಗೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿಸಬೇಕು." - "ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ನೀವು ಈ ^1 ಅನ್ನು ಇತರ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಬಹುದು. \n\n^1 ರಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುವುದು. ಮೊದಲು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ. \n\n""ಫೋಟೋಗಳು & ಇತರ ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಿ"" \nನಿಮ್ಮ ಮಾಧ್ಯಮ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಪರ್ಯಾಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆಗೆ ಸರಿಸಿ ಅಥವಾ USB ಕೇಬಲ್ ಬಳಸುವ ಮೂಲಕ ಅವುಗಳನ್ನು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿ. \n\n""ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಿ"" \nಈ ^1 ರಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಅಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುವುದು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುವುದು. ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು, ಅವುಗಳನ್ನು ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಪರ್ಯಾಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆಗೆ ಸರಿಸಿ." + + "ನೀವು ^1 ಅನ್ನು ಇಜೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ಅದರಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿರುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿರುವ ಮಾಧ್ಯಮ ಫೈಲ್‌ಗಳು ಅದನ್ನು ಮರು ಸೇರಿಸುವವರಗೆ ಲಭ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ."" \n\n ^1 ಇದನ್ನು ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಯಾವುದೇ ಇತರ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ." "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು, ಫೋಟೋಗಳು ಅಥವಾ ಡೇಟಾ ಬಳಸಲು ಇದು ^1 ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ, ಅದನ್ನು ಮರುಸೇರಿಸಿ. \n\nಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ, ಸಾಧನವು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡು ಅನ್ನು ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. \n\nನೀವು ಮರೆತುಬಿಡು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದರೆ, ಸಾಧನ ಹೊಂದಿರುವ ಎಲ್ಲ ಡೇಟಾವನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. \n\nನೀವು ನಂತರದಲ್ಲಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ಅದರ ಡೇಟಾ ಕಳೆದು ಹೋಗುತ್ತದೆ." "^1 ಮರೆತುಹೋಯಿತೇ?" "ಎಲ್ಲಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು, ಫೋಟೋಗಳು ಮತ್ತು ಡೇಟಾವನ್ನು ಈ ^1 ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತದೆ." "Android ಆವೃತ್ತಿ %s ರನ್ ಮಾಡಲು ಬಳಸುವ ಫೈಲ್‌ಗಳು ಈ ಸಿಸ್ಟಂನಲ್ಲಿವೆ" + + "ನಿಮ್ಮ ^1 ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ" - "ಪೋರ್ಟಬಲ್ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಂತೆ ಬಳಸಿ" - "ಸಾಧನಗಳ ನಡುವೆ ಫೋಟೋಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ಸರಿಸಲು." - "ಆಂತರಿಕ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಂತೆ ಬಳಸಿ" - "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಫೋಟೋಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ, ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಏನಾದರೂ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು. ಅದನ್ನು ಇತರ ಸಾಧನಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ತಡೆಯುವ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ." + + + + + + + + "ಆಂತರಿಕ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಂತೆ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮಾಡಿ" "ಅದನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲು ಇದಕ್ಕೆ ^1 ಗೆ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. \n\nಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ^1 ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. \n\n""ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮಾಡುವುದು ^1 ದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸುತ್ತದೆ."" ಡೇಟಾವನ್ನು ನಷ್ಟವಾಗುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು, ಅದನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಲು ಪರಿಗಣಿಸಿ." "ಪೋರ್ಟಬಲ್ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಂತೆ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್" @@ -1669,9 +1656,12 @@ "ಸರಿಸು" "ಡೇಟಾವನ್ನು ಸರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" "ಸರಿಸುವಾಗ: \n• ^1ಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಡಿ. \n• ಕೆಲವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಸರಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. \n• ಸಾಧನವನ್ನು ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿ ಇರಿಸಿ." - "ನಿಮ್ಮ ^1 ಬಳಸಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ" - "ನಿಮ್ಮ ^1 ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ನೀವೀಗ ಅದನ್ನು ಫೋಟೋಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಮಾಧ್ಯಮದ ಮೂಲಕ ಬಳಸಬಹುದು." - "ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ^1 ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ. \n\nಈ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಫೋಟೋಗಳು, ಫೈಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸರಿಸಲು, ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು > ಸಂಗ್ರಹಣೆಗೆ ಹೋಗಿ." + + + + + + "^1 ಅನ್ನು ಸರಿಸಿ" "^1 ಮತ್ತು ಅದರ ಡೇಟಾವನ್ನು ^2 ಗೆ ಸರಿಸಲು ಕೆಲವು ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಸರಿಸುವುದು ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ನಿಮಗೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. \n\nಸರಿಸುವಾಗ ^2 ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಡಿ." "ಡೇಟಾವನ್ನು ಸರಿಸಲು ನೀವು ಬಳಕೆದಾರರ ^1 ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ." @@ -1680,19 +1670,30 @@ "ಸರಿಸುವುದನ್ನು ರದ್ದುಮಾಡಿ" "ಈ ^1 ನಿಧಾನವಾಗಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ. \n\nನೀವು ಮುಂದುವರಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಈ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಸರಿಸಲಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಗೊಂದಲಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಬಹುದು ಹಾಗೂ ಡೇಟಾ ವರ್ಗಾವಣೆಗಳು ಹೆಚ್ಚg ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. \n\nಉತ್ತಮ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಗೆ ^1 ಬಳಸಲು ಪರಿಗಣಿಸಿ." "ಈ ^1 ಅನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ಬಳಸುತ್ತೀರಿ?" - "ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಸಂಗ್ರಹಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸಿ" - "ಈ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಪ್‌ಗಳು, ಫೈಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಧ್ಯಮಕ್ಕಾಗಿ ಮಾತ್ರ" - "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಸಂಗ್ರಹಣೆ" - "ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಫೋನ್ ಸಂಗ್ರಹಣೆಗಾಗಿ ಬಳಸಿ" - "ಈ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು, ಫೈಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಧ್ಯಮಕ್ಕಾಗಿ ಮಾತ್ರ" - "ಫೋನ್ ಸಂಗ್ರಹಣೆ" + + + + + + + + + + + + "ಅಥವಾ" - "ಪೋರ್ಟಬಲ್‌ ಸಂಗ್ರಹಣೆಗಾಗಿ ಬಳಸಿ" - "ಸಾಧನಗಳ ನಡುವೆ ಫೈಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ" - "ಪೋರ್ಟಬಲ್‌ ಸಂಗ್ರಹಣೆ" + + + + + + "ನಂತರ ಹೊಂದಿಸಿ" "ಈ ^1 ಅನ್ನು ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್‌ ಮಾಡುವುದೇ?" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು, ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಈ ^1 ಅನ್ನು ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ. \n\nಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮಾಡುವುದು ^2 ನಲ್ಲಿನ ಪ್ರಸ್ತುತ ವಿಷಯವನ್ನು ಅಳಿಸಿ ಹಾಕುತ್ತದೆ. ವಿಷಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು, ಇನ್ನೊಂದು ^3 ಗೆ ಅಥವಾ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಿ." + + "^1 ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್" "ವಿಷಯವನ್ನು ^1 ಗೆ ಸರಿಸುವುದೇ?" "ನೀವು ಫೈಲ್‌ಗಳು, ಮಾಧ್ಯಮ ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ^1 ಗೆ ಸರಿಸಬಹುದು. \n\nಈ ಸರಿಸುವಿಕೆ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯ ^2 ರಷ್ಟನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ^3 ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ." @@ -1709,9 +1710,12 @@ "ನೀವು ಇನ್ನೂ ^1 ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಇದು ನಿಧಾನವಾಗಿರಬಹುದು. \n\nಈ ^2 ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಾಗಿರುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಸರಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡದೇ ಇರಬಹುದು ಮತ್ತು ವಿಷಯ ವರ್ಗಾವಣೆಯು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. \n\nವೇಗವಾಗಿರುವ ^3 ಅನ್ನು ಬಳಸಿ ನೋಡಿ ಇಲ್ಲವೇ ಪೋರ್ಟೇಬಲ್ ಸಂಗ್ರಹಣೆಗಾಗಿ ಈ ^4 ಅನ್ನು ಬಳಸಿ." "ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ" "ಮುಂದುವರಿಸಿ" - "ನೀವು ವಿಷಯವನ್ನು ^1 ಗೆ ಸರಿಸಬಹುದು" - "ವಿಷಯವನ್ನು ^1 ಗೆ ಸರಿಸಲು, ""ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು > ಸಂಗ್ರಹಣೆಗೆ"" ಹೋಗಿ" - "ನಿಮ್ಮ ವಿಷಯವನ್ನು ^1 ಗೆ ಸರಿಸಲಾಗಿದೆ. \n\nಈ ^2 ಅನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು, ""ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು > ಸಂಗ್ರಹಣೆಗೆ"" ಹೋಗಿ." + + + + + + "ಬ್ಯಾಟರಿ ಸ್ಥಿತಿ" "ಬ್ಯಾಟರಿ ಮಟ್ಟ" "APN ಗಳು" @@ -1943,8 +1947,7 @@ "ಪಿನ್ ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ" "ಕೆಲಸದ ಪಿನ್ ಹೊಂದಿಸಿ" "ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ" - - + "ಹೆಚ್ಚಿನ ಭದ್ರತೆಗಾಗಿ, ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ" "ಕೆಲಸದ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಹೊಂದಿಸಿ" "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಬಳಸಲು, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಹೊಂದಿಸಿ" "ಪಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಬಳಸಲು ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ" @@ -2194,9 +2197,6 @@ "ನೀವು ಈ ಸೇವೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ ಅನ್ನು ಆಫ್‌ ಮಾಡಿ ಹಾಗೂ ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಆನ್‌ ಮಾಡುವವರೆಗೆ ಅದರ ಕೆಲವು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಹಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು." "ನೀವು ಈ ಸೇವೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ಅನ್ನು ಆಫ್‌ ಮಾಡಿ ಹಾಗೂ ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಆನ್‌ ಮಾಡುವವರೆಗೆ ಅದರ ಕೆಲವು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಹಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು." "ಭಾಷೆಗಳು, ಇನ್‌ಪುಟ್ ಮತ್ತು ಗೆಸ್ಚರ್‌ಗಳು" - - - "ಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಇನ್‌ಪುಟ್" "ಸಾಧನ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ನೀವು ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ." "ಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಇನ್‌ಪುಟ್" @@ -2505,13 +2505,19 @@ "ಕಲರ್ ಕರೆಕ್ಷನ್ ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ" "ಕಲರ್ ಇನ್‌ವರ್ಶನ್ ಕುರಿತು" "ಕಲರ್ ಇನ್‌ವರ್ಶನ್ ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ" - "ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ" - "ಬೆಂಬಲಿತ ಆ್ಯಪ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ" - "ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಗಾತ್ರ ಮತ್ತು ಶೈಲಿ" - "%1$s ಪಠ್ಯದ ಗಾತ್ರ" + + + + + + + + "ಇನ್ನಷ್ಟು ಆಯ್ಕೆಗಳು" - "ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಓದಲು ಸುಲಭವಾಗಲು ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಗಾತ್ರ ಮತ್ತು ಶೈಲಿಯನ್ನು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿ" - "ಈ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಮಾಧ್ಯಮ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ" + + + + "ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಬಟನ್" "2 ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಬಟನ್‌ನಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ" "ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಕೀಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ" @@ -2709,25 +2715,6 @@ "ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಯ ಆಯ್ಕೆಗಳ ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ" "ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಬಳಿಕ ಪರದೆಯ ಬಳಕೆ" "ಸಂಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಆದ ನಂತರದಿಂದ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆ" - "ಸಂಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಆದ ಬಳಿಕ ಪರದೆ ಆನ್ ಆಗಿದ್ದ ಅವಧಿ" - "ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್‌ ಮಾಡಿದ ನಂತರದಿಂದ ಸಾಧನದ ಬಳಕೆ" - "ಅನ್‌ಪ್ಲಗ್‌ ಆದಾಗಿನಿಂದ ಬ್ಯಾಟರಿಯ ಬಳಕೆ" - "ಮರುಹೊಂದಿಸಿದಾಗಿನಿಂದ ಬಳಕೆಯಾದ ಬ್ಯಾಟರಿ" - "ಬ್ಯಾಟರಿಯಲ್ಲಿ %1$s" - "ಪ್ಲಗ್ ತೆಗೆದಾಗಿನಿಂದ %1$s" - "ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ" - "ಪರದೆ ಆನ್‌ ಆಗಿದೆ" - "GPS ಆನ್" - "ಕ್ಯಾಮರಾ ಆನ್ ಆಗಿದೆ" - "ಫ್ಲ್ಯಾಶ್‌ಲೈಟ್ ಆನ್ ಆಗಿದೆ" - "Wi‑Fi" - "ಎಚ್ಚರ" - "ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸಿಗ್ನಲ್" - - - "ಸಾಧನ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡ ಸಮಯ" - "Wi‑Fi ಸಮಯದಲ್ಲಿ" - "Wi‑Fi ಸಮಯದಲ್ಲಿ" "ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆ" "ಇತಿಹಾಸದ ವಿವರಗಳು" "ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆ" @@ -2807,7 +2794,6 @@ "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಯಾವಾಗ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಬರಿದಾಗಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಿ" "ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುತ್ತದೆ" "ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುತ್ತದೆ" - "ಆಫ್" %1$d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ %1$d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ @@ -2816,24 +2802,6 @@ "ಬ್ಯಾಟರಿ ಮೀಟರ್ ರೀಡಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆ ಎದುರಾಗಿದೆ." "ಈ ದೋಷದ ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" - "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕೇ?" - "%1$sನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿಟ್ಟಿರುವ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.\n\nಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಅನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು.\n\nಇದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಬ್ಯಾಟರಿ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಸುಧಾರಿಸಲು ನೀವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಅನ್ನು ಅಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ." - "%1$sನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ ಅನ್ನು ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿಟ್ಟಿರುವ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.\n\nಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಅನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು.\n\nಇದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಬ್ಯಾಟರಿ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಸುಧಾರಿಸಲು ನೀವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಅನ್ನು ಅಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ." - "%1$sನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿಟ್ಟಿರುವ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.\n\nಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಅನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು.\n\nಇದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಬ್ಯಾಟರಿ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಸುಧಾರಿಸಲು ನೀವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಅನ್ನು ಅಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ." - "%1$sನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ಅನ್ನು ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿಟ್ಟಿರುವ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.\n\nಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು, %1$s ಅನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು.\n\nಇದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಬ್ಯಾಟರಿ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಸುಧಾರಿಸಲು ನೀವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಅನ್ನು ಅಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ." - "%1$sನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ ಅನ್ನು ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿಟ್ಟಿರುವ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.\n\nಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು, %1$sಅನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು.\n\nಇದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಬ್ಯಾಟರಿ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಸುಧಾರಿಸಲು ನೀವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಅನ್ನು ಅಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ." - "%1$sನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿಟ್ಟಿರುವ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.\n\nಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು, %1$s ಅನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು.\n\nಇದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಬ್ಯಾಟರಿ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಸುಧಾರಿಸಲು ನೀವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಅನ್ನು ಅಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ." - "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ನಿಲ್ಲಿಸಿ" - "ಹಿನ್ನೆಲೆ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಆಫ್ ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಬೇಕೆ?" - "%1$s ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿಟ್ಟಿರುವ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.\n\nಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಬಗೆಹರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು, ನೀವು %1$s ಅನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಅದು ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ತಡೆಯಬಹುದು." - "%1$s ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ ಅನ್ನು ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿಟ್ಟಿರುವ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.\n\nಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಬಗೆಹರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು, ನೀವು %1$s ಅನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಅದು ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ತಡೆಯಬಹುದು." - "%1$s ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿಟ್ಟಿರುವ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.\n\nಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಬಗೆಹರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು, ನೀವು %1$s ಅನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಅದು ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ತಡೆಯಬಹುದು." - "ಆಫ್ ಮಾಡಿ" - "ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಬೇಕೇ?" - "%1$s ಅನ್ನು ನೀವು ಬಳಸದೇ ಇರುವಾಗ ಅದು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಲೇ ಇರುವುದರಿಂದ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. \n\nಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು, ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆಫ್‌ ಮಾಡಬಹುದು." - "%1$s ಅನ್ನು ನೀವು ಬಳಸದೇ ಇದ್ದಾಗ ಅದು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಲೇ ಇರುವುದರಿಂದ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ಗೆ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. \n\nಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು, ಈ ಆಪ್‌ಗಾಗಿ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆಫ್‌ ಮಾಡಬಹುದು." - "%1$s ಅನ್ನು ನೀವು ಬಳಸದೇ ಇದ್ದಾಗ ಅದು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಲೇ ಇರುವುದರಿಂದ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. \n\nಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು, ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆಫ್‌ ಮಾಡಬಹುದು." - "ಆಫ್ ಮಾಡಿ" "ಪರದೆ" "ಫ್ಲಾಶ್‌ಲೈಟ್‌" "ಕ್ಯಾಮರಾ" @@ -2843,58 +2811,6 @@ "ಧ್ವನಿ ಕರೆಗಳು" "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ತಟಸ್ಥ" "ಫೋನ್‌ ತಟಸ್ಥ" - "ಇತರೆ" - "ಅಧಿಕ ಗಣನೆ" - "CPU ಮೊತ್ತ" - "CPU ಮುನ್ನೆಲೆ" - "ಎಚ್ಚರವಾಗಿಡಿ" - "GPS" - "Wi‑Fi ರನ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ" - "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌‌" - "ಫೋನ್" - "ಮೊಬೈಲ್‌ ಪ್ಯಾಕೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ" - "ಮೊಬೈಲ್‌ ಪ್ಯಾಕೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ" - "ಮೊಬೈಲ್ ರೇಡಿಯೋ ಸಕ್ರಿಯ" - "Wi‑Fi ಪ್ಯಾಕೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ" - "Wi‑Fi ಪ್ಯಾಕೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ" - "ಆಡಿಯೋ" - "ವೀಡಿಯೊ" - "ಕ್ಯಾಮರಾ" - "ಫ್ಲಾಶ್‌ಲೈಟ್‌" - "ಶುರುವಾದ ಸಮಯ" - "ಸಿಗ್ನಲ್ ಇಲ್ಲದ ಸಮಯ" - "ಒಟ್ಟು ಬ್ಯಾಟರಿ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ" - "ಗಣನೆ ಮಾಡಲಾದ ಪವರ್‌ ಬಳಕೆ" - "ಗಮನಿಸಲಾದ ಪವರ್ ಬಳಕೆ" - "ಬಲವಂತವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿ" - "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮಾಹಿತಿ" - "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" - "ಪರದೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" - "Wi‑Fi ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" - "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" - "ಧ್ವನಿ ಕರೆಗಳು ಬಳಸಿದ ಬ್ಯಾಟರಿ" - "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ತಟಸ್ಥವಾಗಿದ್ದಾಗ ಬಳಸಿದ ಬ್ಯಾಟರಿ" - "ಫೋನ್ ತಟಸ್ಥವಾಗಿದ್ದಾಗ ಬಳಸಿದ ಬ್ಯಾಟರಿ" - "ಸೆಲ್ ರೇಡಿಯೋ ಬಳಸಿದ ಬ್ಯಾಟರಿ" - "ಸೆಲ್ ಕವರೇಜ್‌ ಇಲ್ಲದ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯುತ್ ಉಳಿಸಲು ಏರ್‌ಪ್ಲೇನ್ ಮೋಡ್‌ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ" - "ಫ್ಲ್ಯಾಶ್‌ಲೈಟ್‌ ಬಳಸಿದ ಬ್ಯಾಟರಿ" - "ಕ್ಯಾಮರಾ ಬಳಸಿರುವ ಬ್ಯಾಟರಿ" - "ಪ್ರದರ್ಶಕ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಕ್‌ಲೈಟ್ ಬಳಸಿದ ಬ್ಯಾಟರಿ" - "ಪರದೆಯ ಪ್ರಖರತೆ ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅವಧಿ ಮುಕ್ತಾಯವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ" - "Wi‑Fi ಬಳಸಿದ ಬ್ಯಾಟರಿ" - "Wi‑Fi ಅನ್ನು ಬಳಸದಿರುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಅದು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದಿರುವಾಗ ಅದನ್ನು ಆಫ್‌ ಮಾಡಿ" - "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಬಳಸಿದ ಬ್ಯಾಟರಿ" - "ನೀವು ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಅನ್ನು ಬಳಸದಿರುವಾಗ ಅದನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ" - "ಬೇರೆ ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ" - "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಬಳಸಿದ ಬ್ಯಾಟರಿ" - "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಅಥವಾ ಅನ್‌ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ" - "ಬ್ಯಾಟರಿ ಉಳಿಸುವ ಮೋಡ್‌‌ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" - "ಬ್ಯಾಟರಿಯ ಬಳಕೆ ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸಲು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಬಹುದು" - "ಬಳಕೆದಾರ ಬಳಸಿದ ಬ್ಯಾಟರಿ" - "ಇತರ ಪವರ್ ಬಳಕೆ" - "ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಯು ವಿದ್ಯುತ್ ಬಳಕೆಯ ಅಂದಾಜು ಆಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಟರಿ ಡ್ರೈನ್‌ನ ಪ್ರತಿ ಮೂಲವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಇತರೆಯು ಗಣನೆ ಮಾಡಲಾದ ಅಂದಾಜು ವಿದ್ಯುತ್ ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಟರಿ ಮೇಲೆ ಗಮನಿಸಲಾದ ಮೂಲ ಡ್ರೈನ್‌ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಾಗಿರುತ್ತದೆ." - "ಅಧಿಕ ಗಣನೆಯ ಪವರ್ ಬಳಕೆ" - "%d mAh" "^1 ಕಾಲ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಬಳಕೆ ^1" "%2$s ಬಳಸುತ್ತಿರುವುದು %1$s" @@ -2931,10 +2847,6 @@ "ಅಂದಾಜಿಸಿದ ಸಮಯ ಮುಗಿದಿದೆ" "ಸಂಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಆಗಲು" "ಬಳಕೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಅಂದಾಜು ಬದಲಾಗಬಹುದು" - "%1$s ಅನ್‌ಪ್ಲಗ್ ಮಾಡಿದಾಗಿನಿಂದ" - "%1$s ಗೆ ಕಳೆದ ಬಾರಿ ಅನ್‌ಪ್ಲಗ್ ಮಾಡಿದಾಗ" - "ಬಳಕೆಯ ಮೊತ್ತ" - "ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಿ" "ಮಾಧ್ಯಮಸರ್ವರ್" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಷನ್‌" "ಟೆಥರಿಂಗ್‌" @@ -3178,31 +3090,9 @@ "ಹಸ್ತಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸಿಂಕ್‌ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" "ಸಿಂಕ್‌ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಈ ಐಟಮ್‌ಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು, ಹಿನ್ನೆಲೆ ಡೇಟಾ ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಸಿಂಕ್ ಅನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಆನ್ ಮಾಡಿ." "ಅಳಿಸಿ" - "ಇತರೆ ಫೈಲ್‌ಗಳು" - "%2$d ರಲ್ಲಿ %1$d ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" - "%2$s ರಲ್ಲಿ %1$s" "ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" "ಡೇಟಾ ಬಳಕೆ" "ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಮತ್ತು ವೈ-ಫೈ" - "ವಾಹಕ ಡೇಟಾ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರವು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿರಬಹುದು." - "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬಳಕೆ" - "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮಾಹಿತಿ" - "ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ" - "ಡೇಟಾ ಮಿತಿ ಹೊಂದಿಸಿ" - "ಡೇಟಾ ಬಳಕೆ ಆವರ್ತನೆ" - "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬಳಕೆ" - "ಡೇಟಾ ರೋಮಿಂಗ್" - "ಹಿನ್ನೆಲೆ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸು" - "ಹಿನ್ನೆಲೆ ಡೇಟಾವನ್ನುಅನುಮತಿಸಿ" - "ಪ್ರತ್ಯೇಕ 4G ಬಳಕೆ" - "Wi‑Fi ತೋರಿಸು" - "Wi‑Fi ಮರೆಮಾಡು" - "ಇಥರ್ನೆಟ್ ಬಳಕೆಯನ್ನು ತೋರಿಸು" - "ಇಥರ್ನೆಟ್ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ" - "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ನಿರ್ಬಂಧಗಳು" - "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಡೇಟಾ" - "ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು" - "ಮಿತಿಗೆ ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಸ್ವಯಂ-ಸಿಂಕ್ ಡೇಟಾ" "ಸ್ವಯಂ-ಸಿಂಕ್ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾ" "ಸ್ವಯಂ-ಸಿಂಕ್ ಕೆಲಸದ ಡೇಟಾ" @@ -3527,6 +3417,10 @@ "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಳಸಲು ಅನುಮತಿಸಿ" "ಹಿಂದೆ" "ಮುಂದೆ" + + + + "ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸು" "ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು" @@ -3603,7 +3497,6 @@ "ವೈ-ಫೈ ಅಧಿಸೂಚನೆ, ವೈಫೈ ಅಧಿಸೂಚನೆ" "ಡೇಟಾ ಬಳಕೆ" "24-ಗಂಟೆಯ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಬಳಸಿ" - "ಡೌನ್‌ಲೋಡ್" "ಇವುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ತೆರೆಯಿರಿ" "ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು" "ಸಮಯ ವಲಯ" @@ -4007,8 +3900,14 @@ "ಎಲ್ಲಾ \"%1$s\" ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು" "ಎಲ್ಲಾ %1$s ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು" "ಅಡಾಪ್ಟಿವ್ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು" - - + + ಪ್ರತಿ ದಿನಕ್ಕೆ %,d ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಕುರಿತು + ಪ್ರತಿ ದಿನಕ್ಕೆ %,d ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಕುರಿತು + + + %,d ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳ ಕುರಿತು + %,d ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳ ಕುರಿತು + "ಎಂದೂ ಇಲ್ಲ" "ಸಾಧನದ & ಆ್ಯಪ್ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು" "ಯಾವ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಧನಗಳು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಓದಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ" @@ -4812,6 +4711,16 @@ "ಇದೀಗ ಆನ್ ಮಾಡಿ" "ಈಗ ಆಫ್ ಮಾಡಿ" "ಬ್ಯಾಟರಿ ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಷನ್‌ ಬಳಸುತ್ತಿಲ್ಲ" + + + + + + + + + + "ಸಾಧನವು ಲಾಕ್ ಆಗಿದ್ದರೆ, ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರಗಳು,ಇತರ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ತಡೆ" "ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಕಾಗುಣಿತ ಪರೀಕ್ಷಕ" "ಕಾಗುಣಿತ ಪರೀಕ್ಷಕ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" @@ -5108,10 +5017,7 @@ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "ಈ ಸಾಧನ" - "ಫೋಟೋಗಳು ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊಗಳು" - "ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಆಡಿಯೋ" "ಗೇಮ್‌ಗಳು" - "ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು" "ಫೈಲ್‌ಗಳು" "ಚಿತ್ರಗಳು" "ವೀಡಿಯೊಗಳು" @@ -5124,9 +5030,6 @@ "ಅನುಪಯುಕ್ತದಲ್ಲಿ %1$s ಫೈಲ್‌ಗಳಿವೆ. ಎಲ್ಲಾ ಐಟಂಗಳನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ." "ಅನುಪಯುಕ್ತ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ" "ಅನುಪಯುಕ್ತವನ್ನು ಖಾಲಿ ಮಾಡಿ" - "^1"" ""^2""" - "%1$s ನಲ್ಲಿ ಬಳಸಿರುವುದು" - "ಬಳಕೆಯಾಗಿದೆ" "%1$s %2$s ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" "ಒಟ್ಟು %1$s %2$s" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ" @@ -5162,14 +5065,8 @@ "ಡಿಫಾಲ್ಟ್" "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಹೆಸರು" "ಸ್ಥಿತಿ ಬಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಹೆಸರನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ" - "ಸಂಗ್ರಹಣಾ ನಿರ್ವಾಹಕ: ^1" - "ಆಫ್" - "ಆನ್" "ತತ್‌ಕ್ಷಣದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್" "ಸಂಗ್ರಹಣೆ ನಿರ್ವಾಹಕವನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡುವುದೇ?" - "ಚಲನಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಟಿವಿ ಆ್ಯಪ್‍‍ಗಳು" - "ವಾಹಕ ಪೂರೈಕೆಯ ಮಾಹಿತಿ" - "ಟ್ರಿಗ್ಗರ್ ವಾಹಕ ಪೂರೈಕೆ" "ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಅನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಿ" "ಫೋಕಸ್‌ ಆಗಿ ಇರಲು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಿ" "ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" @@ -5219,22 +5116,9 @@ "ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ಇದರಲ್ಲಿ ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ" "ಇದರಲ್ಲಿ %s ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ" "ಈ ಸಾಧನ" - "ಫೋನ್" - "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌‌" - "ಸಾಧನ" "ಕರೆಗಳ ಸಮಯಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" - "ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" - "ಔಟ್‌ಪುಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ" - "ಗುಂಪು" - "1 ಸಾಧನವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ" - "%1$d ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ" - "ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" "ಕರೆ ಮಾಡಿ" "ಈ APN ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ." - "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನ ಬ್ಯಾಟರಿ ಜೀವನವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಿ" - "ಸಾಧನದ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಾಳಿಕೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಿ" - "ಫೋನ್‌ನ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಾಳಿಕೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಿ" - "ರಿಂಗ್‌ ಆಗುವುದನ್ನು ತಡೆಯಿರಿ" "ಪವರ್‌ ಮತ್ತು ವಾಲ್ಯೂಮ್‌ ಬಟನ್‌ ಅನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಒತ್ತಿರಿ" "ರಿಂಗ್ ಆಗುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್" @@ -5243,7 +5127,7 @@ "ಏನೂ ಮಾಡಬೇಡಿ" "ವೈಬ್ರೇಟ್" "ಮ್ಯೂಟ್" - "ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು, ಮೊದಲು ಪವರ್ ಮೆನುಗೆ \"ಪವರ್ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ\" ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ." + "ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು, ಮೊದಲು ಪವರ್ ಮೆನುಗೆ \"ಪವರ್ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ\" ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ." "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ವಿವರಗಳು" "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಹೆಸರು ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಅಥವಾ ವೈ-ಫೈ ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್ ಅನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಇತರ ಜನರು ಸಹ ಅದನ್ನು ನೋಡಬಹುದು." "ಸಾಧನಗಳು" @@ -5494,7 +5378,6 @@ "ಸ್ಥಳ" "ನೀವು ಈ ಸೇವೆಯನ್ನು ತುರ್ತು ಕರೆಗಳಿಗಾಗಿ ಬಳಸುವಾಗ ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಬಹುದು.\n\nವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕದ ಗೌಪ್ಯತೆ ನೀತಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ." "ನೀವು ಯಾವುದೇ ಬಾಕಿಯಿರುವ ಸಮಯ ಅಥವಾ ಡೇಟಾಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ಪೂರೈಕೆದಾರರನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ." - "ವಿಷಯ ಕ್ಯಾಪ್ಚರ್, ಆ್ಯಪ್ ವಿಷಯ" "ಆ್ಯಪ್ ವಿಷಯ" "Android ಸಿಸ್ಟಂಗೆ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಆ್ಯಪ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ" "ಸಿಸ್ಟ್ಂ ಹೀಪ್ ಡಂಪ್ ಅನ್ನು ಕ್ಯಾಪ್ಚರ್ ಮಾಡಿ" @@ -5527,18 +5410,15 @@ "ಕಚೇರಿ" "ಸಿಸ್ಟಂ ಡೀಫಾಲ್ಟ್" "ಈ ಆಯ್ಕೆಯು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಮಾನ್ಯವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." - "ಸಾಧನ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳು" - "ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪಾಸ್‌ಗಳು" - "ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪಾಸ್‌ಗಳು" - "ಪವರ್ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತಿಹಿಡಿಯಿರಿ" - "Assistant ಗಾಗಿ ಒತ್ತಿಹಿಡಿಯಿರಿ" - "ಪವರ್ ಮೆನುವಿಗಾಗಿ ಒತ್ತಿಹಿಡಿಯಿರಿ" - "ಒತ್ತಿಹಿಡಿಯುವುದು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿದೆ" + "ಪವರ್ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ" + "ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಪವರ್ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ" + "ಪವರ್ ಮೆನು" + "ಡಿಜಿಟಲ್ ಅಸಿಸ್ಟೆಂಟ್" + "ಡಿಜಿಟಲ್ ಅಸಿಸ್ಟೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ" + "ಪವರ್ ಮೆನು ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ" "ಬಳಸಲು, ಮೊದಲು ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ಲಾಕ್ ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ" - "Assistant ಗಾಗಿ ಪವರ್ ಬಟನ್ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ" - "ಪವರ್ ಬಟನ್ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ Assistant ಅನ್ನು ಬಳಸಿ" - "ಪವರ್ ಮತ್ತು ತುರ್ತು ಮೆನು:\nಪವರ್ ಮತ್ತು ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಒತ್ತಿರಿ." - "ರಿಂಗ್ ಆಗುವುದನ್ನು ತಡೆಯಿರಿ:\nವಾಲ್ಯೂಮ್ ಮೆನುವಿನಲ್ಲಿ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ." + "ಪವರ್ ಮೆನು:\nಪವರ್ ಬಟನ್ ಹಾಗೂ ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡುವ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒತ್ತಿರಿ" + "ರಿಂಗ್‌ ಆಗುವುದನ್ನು ತಡೆಯಿರಿ:\nಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಾಗಿ ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ" "ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿಯುವ ಅವಧಿ" "ಪವರ್ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಎಷ್ಟು ಹೊತ್ತು ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿಯಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆಯನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸಿ" "ಚಿಕ್ಕದು" @@ -5581,14 +5461,13 @@ "ಮಾಧ್ಯಮ" "ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆನ್ ಆಗುತ್ತದೆ" "ಆನ್ ಆಗಿದೆ" - "ಆಫ್ ಆಗಿದೆ" + "ಆಫ್" "ಇಂಟರ್ನೆಟ್" "ಸಿಮ್‌ಗಳು" "ಏರ್‌ಪ್ಲೇನ್, ಏರ್‌ಪ್ಲೇನ್-ಸುರಕ್ಷತಾ" "ಕರೆಗಳು & SMS" "ವೈ-ಫೈ ಕರೆ ಮಾಡುವಿಕೆ" "ವೈ-ಫೈ ಮೇಲೆ ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ" - "ವೈ-ಫೈ ಕರೆ ಮಾಡುವಿಕೆಯ ಜೊತೆಗೆ, ವಾಹಕಗಳಲ್ಲದ ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ""ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ" "ಕರೆಗಳು" "SMS" "ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 88ffa4478fe8bd0c9fd66f7e329faaa16013e473..1aaf4eaf32111e6b2d21c7680eb1a3572a9d1b86 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -60,23 +60,14 @@ "모든 가까운 블루투스 기기에 표시" "다른 블루투스 기기에 표시되지 않음" "페어링된 기기에만 표시" - "검색 가능 제한시간" - "잠금 시 음성 다이얼링" - "화면 잠금 시 블루투스 다이얼러 사용 방지" "블루투스 기기" "기기 이름" - "기기 설정" - "프로필 설정" - "이름을 설정하지 않아 계정 이름 사용" - "장치 검색" "기기 이름 변경" "이름 바꾸기" "기기 연결을 해제하겠습니까?" "%1$s에서 휴대전화가 연결 해제됩니다." "%1$s에서 태블릿이 연결 해제됩니다." "%1$s에서 기기가 연결 해제됩니다." - "연결 해제" - "블루투스 설정을 변경할 권한이 없습니다." "새 기기와 페어링" "블루투스" "반대쪽 보청기 페어링" @@ -85,19 +76,15 @@ "오른쪽 보청기 페어링" "왼쪽 보청기 페어링" "관련 도구" - "블루투스 설정이 열려 있는 동안 %1$s이(가) 주변의 기기에 표시됩니다." "휴대전화 블루투스 주소: %1$s" "태블릿 블루투스 주소: %1$s" "기기 블루투스 주소: %1$s" - "%1$s을(를) 연결 해제하시겠습니까?" - "브로드캐스팅" "이름이 없는 블루투스 기기" "검색 중" "근처에 블루투스 기기가 없습니다." "블루투스 페어링 요청" "페어링 요청" "%1$s에 페어링하려면 탭하세요." - "받은 파일" "블루투스가 사용 중지됨" "탭하여 사용 설정하세요." "블루투스 기기 선택" @@ -124,23 +111,12 @@ "블루투스를 켜는 중" "블루투스를 사용 중지하는 중" "블루투스 연결 요청" - "\'%1$s\'에 연결하려면 탭하세요." - "\'%1$s\'에 연결하시겠습니까?" "전화번호부 액세스 요청" - "%1$s에서 주소록과 통화 기록에 액세스하려고 합니다. %2$s에 액세스 권한을 부여하시겠습니까?" - "다시 묻지 않음" - "다시 묻지 않음" "메시지 액세스 요청" - "%1$s이(가) 메시지에 액세스하려고 합니다. %2$s에 액세스 권한을 제공하시겠습니까?" - "SIM 액세스 요청" - "%1$s이(가) SIM 카드에 액세스하려고 합니다. SIM 카드에 대한 액세스를 허용하면 연결되어 있는 동안 기기의 데이터 연결이 비활성화됩니다. %2$s?에 액세스 권한을 부여하세요." "다른 기기에 \'^1\'로 표시됩니다." "다른 기기에 연결하려면 블루투스를 사용 설정하세요." "내 기기" "새 기기와 페어링" - "태블릿이 주변 블루투스 기기와 통신하도록 허용" - "기기가 주변 블루투스 기기와 통신하도록 허용" - "휴대전화가 주변 블루투스 기기와 통신하도록 허용" "블루투스 A2DP 하드웨어 오프로드 사용 중지" "블루투스 LE 오디오 하드웨어 오프로드 사용 중지" "기기를 다시 시작하시겠습니까?" @@ -1612,9 +1588,13 @@ "이름 바꾸기" "마운트" "꺼내기" - "포맷" + + + + "휴대용 저장소로 포맷" - "내부 저장소로 포맷" + + "데이터 이전" "삭제" "설정" @@ -1644,17 +1624,24 @@ "저장소 이름 바꾸기" "^1이(가) 안전하게 제거되었지만 여전히 사용할 수 있습니다. \n\n^1을(를) 사용하려면 먼저 마운트해야 합니다." "^1이(가) 손상되었습니다. \n\n^1을(를) 사용하려면 먼저 설정해야 합니다." - "포맷한 다음 ^1을(를) 다른 기기에서 사용할 수 있습니다. \n\n^1에 있는 모든 데이터는 삭제됩니다. 먼저 백업하는 것이 좋습니다. \n\n""사진 및 기타 미디어 백업"" \n미디어 파일을 이 기기에 있는 대체 저장소로 이동하거나 USB 케이블을 사용하여 컴퓨터로 전송합니다. \n\n""앱 백업"" \n이 ^1에 저장된 모든 앱이 제거되고 데이터가 삭제됩니다. 앱을 계속 사용하려면 이 기기에 있는 대체 저장소로 이동합니다." + + "^1을(를) 제거하면 저장된 앱의 작동이 중단되며, 다시 삽입할 때까지 저장된 미디어 파일을 사용할 수 없습니다."\n\n"^1은(는) 이 기기에서만 작동하도록 형식이 지정되었으며 다른 기기에서는 작동하지 않습니다." "^1에 포함된 앱, 사진, 데이터를 사용하려면 다시 삽입하세요. \n\n또는 기기를 사용할 수 없는 경우 저장소를 저장하지 않을 수도 있습니다. \n\n저장하지 않으려는 경우 기기에 포함된 모든 데이터가 완전히 삭제됩니다. \n\n나중에 앱을 다시 설치할 수 있으나 기기에 저장된 데이터는 모두 사라집니다." "^1을(를) 삭제하시겠습니까?" "^1에 저장된 앱, 사진, 데이터가 모두 완전히 삭제됩니다." "시스템에는 Android 버전 %s 실행에 사용되는 파일이 포함되어 있습니다." + + "^1 설정" - "휴대용 저장소로 사용" - "사진과 기타 미디어를 기기 간에 이동하는 데 사용합니다." - "내부 저장소로 사용" - "앱이나 사진 등을 이 기기에만 저장할 용도로 사용합니다. 다른 기기에서 작동하지 않도록 포맷해야 합니다." + + + + + + + + "내부 저장소로 포맷" "보안을 유지하려면 ^1을(를) 포맷해야 합니다. \n\n포맷 후 ^1은(는) 이 기기에서만 작동합니다. \n\n""포맷하면 현재 ^1에 저장되어 있는 모든 데이터가 삭제됩니다."" 데이터가 손실되지 않도록 하려면 백업하는 것이 좋습니다." "휴대용 저장소로 포맷" @@ -1671,9 +1658,12 @@ "이동" "데이터 이동 중…" "이동 중 주의사항: \n• ^1을(를) 삭제하지 마세요. \n• 일부 앱이 제대로 작동하지 않을 수 있습니다. \n• 기기를 충전된 상태로 유지하세요." - "^1을(를) 사용할 수 있음" - "^1에서 사진 및 기타 미디어를 사용할 준비가 되었습니다." - "새로운 ^1이(가) 작동 중입니다. \n\n사진, 파일, 앱 데이터를 이 기기로 이동하려면 \'설정 > 저장소\'로 이동합니다." + + + + + + "^1 이동" "^1 및 데이터를 ^2(으)로 이동하는 데 소요되는 시간은 몇 분밖에 되지 않습니다. 이동을 완료할 때까지 앱을 사용할 수 없습니다. \n\n이동 중에 ^2을(를) 삭제하지 마세요." "데이터를 이동하려면 사용자 ^1을(를) 잠금 해제해야 합니다." @@ -1682,19 +1672,30 @@ "이동 취소" "^1이(가) 느린 것 같습니다. \n\n계속 진행할 수 있으나 이 위치로 이동된 앱이 자주 멈추면서 데이터 전송이 오래 걸릴 수 있습니다. \n\n성능을 향상시키려면 더 빠른 ^1 사용을 고려해 보세요." "이 ^1을(를) 어떻게 사용하시겠습니까?" - "추가 태블릿 저장소로 사용" - "이 태블릿의 앱, 파일, 미디어에만 사용" - "태블릿 저장소" - "추가 휴대전화 저장소로 사용" - "이 휴대전화의 앱, 파일, 미디어에만 사용" - "휴대전화 저장소" + + + + + + + + + + + + "또는" - "휴대용 저장소로 사용" - "기기 간에 파일 및 미디어를 이동하는 데 사용" - "휴대용 저장소" + + + + + + "나중에 설정" "^1을(를) 포맷하시겠습니까?" "앱, 파일, 미디어를 저장하려면 ^1을(를) 포맷해야 합니다. \n\n포맷하면 ^2에 저장된 기존 콘텐츠가 삭제됩니다. 콘텐츠가 삭제되지 않게 하려면 다른 ^3 또는 기기에 백업하세요." + + "^1 포맷" "콘텐츠를 ^1(으)로 이동하시겠습니까?" "파일, 미디어, 일부 앱을 ^1에 옮길 수 있습니다. \n\n이를 통해 태블릿 저장용량 ^2가 확보되며, ^3 정도 소요됩니다." @@ -1711,9 +1712,12 @@ "^1을(를) 계속 사용할 수 있지만 속도가 느릴 수도 있습니다. \n\n^2에 저장된 앱이 제대로 작동하지 않을 수 있으며, 콘텐츠 전송이 느릴 수 있습니다. \n\n더 빠른 ^3을(를) 사용하거나 ^4을(를) 휴대용 저장소로 사용하세요." "다시 시작" "계속" - "^1으(로) 콘텐츠를 이동할 수 있음" - "^1(으)로 콘텐츠를 이동하려면 ""설정 > 저장용량""으로 이동하세요." - "콘텐츠를 ^1으(로) 이동했습니다. \n\n^2을(를) 관리하려면 ""설정 > 저장용량""으로 이동하세요." + + + + + + "배터리 상태" "배터리 수준" "APN" @@ -1945,8 +1949,7 @@ "PIN 설정" "직장 PIN 설정" "패턴 설정" - - + "보안 강화를 위해 기기 잠금 해제에 사용할 패턴 설정" "직장 패턴 설정" "비밀번호 설정 후 지문 사용" "지문 사용을 위한 패턴 설정" @@ -2196,9 +2199,6 @@ "이 서비스를 중지하면 태블릿의 일부 기능이 올바르게 작동되지 않을 수 있으며 전원을 껐다 켜야 합니다." "이 서비스를 중지하면 휴대전화의 일부 기능이 올바르게 작동되지 않을 수 있으며 전원을 껐다 켜야 합니다." "언어, 입력 및 동작" - - - "언어 및 입력" "기기 언어를 변경할 수 있는 권한이 없습니다." "언어 및 입력" @@ -2507,13 +2507,19 @@ "색상 보정에 관해 자세히 알아보기" "색상 반전 정보" "색상 반전에 관해 자세히 알아보기" - "자막 표시" - "지원되는 앱만 해당" - "자막 크기 및 스타일" - "텍스트 크기: %1$s" + + + + + + + + "추가 옵션" - "읽기 쉽도록 자막 크기 및 스타일을 맞춤설정하세요" - "이러한 자막 환경설정이 모든 미디어 앱에서 지원되지는 않습니다." + + + + "접근성 버튼" "두 손가락으로 아래에서 위로 스와이프하세요." "볼륨 키를 길게 누르세요." @@ -2711,25 +2717,6 @@ "배터리 사용량 옵션 자세히 알아보기" "충전 완료 후 화면 사용 시간" "충전 완료 후 배터리 사용량" - "충전 완료 후 화면이 켜진 시간" - "충전 완료 후 기기 사용량" - "플러그를 뽑은 이후 배터리 전원 사용" - "초기화 이후 배터리 사용" - "배터리 사용 시간: %1$s" - "플러그를 뽑은 후 %1$s" - "충전 중" - "화면 켜짐" - "GPS 사용" - "카메라 사용" - "손전등 사용" - "Wi-Fi" - "켜짐" - "모바일 네트워크 신호" - - - "장치 무중단 가동 시간" - "Wi-Fi 사용 시간" - "Wi-Fi 사용 시간" "배터리 사용량" "기록 세부정보" "배터리 사용량" @@ -2809,7 +2796,6 @@ "앱에서 배터리를 많이 소모하면 감지" "앱의 배터리 사용량이 많은 경우 감지" "앱의 배터리 사용량이 많은 경우 감지" - "끄기" 앱 %1$d개가 제한됨 앱 %1$d개가 제한됨 @@ -2818,24 +2804,6 @@ "배터리 수준을 읽는 중에 문제가 발생했습니다." "탭하여 이 오류에 관해 자세히 알아보기" - "앱을 종료하시겠습니까?" - "%1$s에서 휴대전화를 작동 상태로 유지하고 있어 휴대전화에서 배터리를 정상적으로 관리할 수 없습니다.\n\n문제를 해결하려면 앱을 종료하세요.\n\n문제가 계속되는 경우 앱을 제거하고 배터리 성능을 개선해야 할 수도 있습니다." - "%1$s에서 태블릿을 작동 상태로 유지하고 있어 태블릿에서 배터리를 정상적으로 관리할 수 없습니다.\n\n문제를 해결하려면 앱을 종료하세요.\n\n문제가 계속되는 경우 앱을 제거하고 배터리 성능을 개선해야 할 수도 있습니다." - "%1$s에서 기기를 작동 상태로 유지하고 있어 기기에서 배터리를 정상적으로 관리할 수 없습니다.\n\n문제를 해결하려면 앱을 종료하세요.\n\n문제가 계속되는 경우 앱을 제거하고 배터리 성능을 개선해야 할 수도 있습니다." - "%1$s에서 휴대전화를 작동 상태로 유지하고 있어 휴대전화에서 배터리를 정상적으로 관리할 수 없습니다.\n\n문제를 해결하려면 %1$s을(를) 종료하세요.\n\n문제가 계속되는 경우 앱을 제거하고 배터리 성능을 개선해야 할 수도 있습니다." - "%1$s에서 태블릿을 작동 상태로 유지하고 있어 태블릿에서 배터리를 정상적으로 관리할 수 없습니다.\n\n문제를 해결하려면 %1$s을(를) 종료하세요.\n\n문제가 계속되는 경우 앱을 제거하고 배터리 성능을 개선해야 할 수도 있습니다." - "%1$s에서 기기를 작동 상태로 유지하고 있어 기기에서 배터리를 정상적으로 관리할 수 없습니다.\n\n문제를 해결하려면 %1$s을(를) 종료하세요.\n\n문제가 계속되는 경우 앱을 제거하고 배터리 성능을 개선해야 할 수도 있습니다." - "앱 종료" - "백그라운드 사용을 중지하고 앱을 종료하시겠습니까?" - "%1$s에서 휴대전화를 작동 상태로 유지하고 있어 휴대전화에서 배터리를 정상적으로 관리할 수 없습니다.\n\n문제를 해결하려면 %1$s을(를) 종료하고 백그라운드에서 실행되지 않도록 하세요." - "%1$s에서 태블릿을 작동 상태로 유지하고 있어 태블릿에서 배터리를 정상적으로 관리할 수 없습니다.\n\n문제를 해결하려면 %1$s을(를) 종료하고 백그라운드에서 실행되지 않도록 하세요." - "%1$s에서 기기를 작동 상태로 유지하고 있어 기기에서 배터리를 정상적으로 관리할 수 없습니다.\n\n문제를 해결하려면 %1$s을(를) 종료하고 백그라운드에서 실행되지 않도록 하세요." - "사용 중지" - "위치를 사용 중지하시겠습니까?" - "앱을 사용하지 않을 때도 %1$s에서 계속 위치를 요청하여 휴대전화에서 배터리를 정상적으로 관리할 수 없습니다.\n\n문제를 해결하려면 이 앱에서 위치 사용을 중지하세요." - "앱을 사용하지 않을 때도 %1$s에서 계속 위치를 요청하여 태블릿에서 배터리를 정상적으로 관리할 수 없습니다.\n\n문제를 해결하려면 이 앱에서 위치 사용을 중지하세요." - "앱을 사용하지 않을 때도 %1$s에서 계속 위치를 요청하여 기기에서 배터리를 정상적으로 관리할 수 없습니다.\n\n문제를 해결하려면 이 앱에서 위치 사용을 중지하세요." - "사용 중지" "화면" "손전등" "카메라" @@ -2845,58 +2813,6 @@ "음성 통화" "유휴 상태 태블릿" "휴대전화 유휴 상태" - "기타" - "과다 산정됨" - "총 CPU" - "CPU 포그라운드" - "켜진 상태로 유지" - "GPS" - "Wi-Fi 실행 중" - "태블릿" - "휴대전화" - "모바일 패킷 전송" - "모바일 패킷 수신" - "무선 통신 사용" - "Wi‑Fi 패킷 전송" - "Wi‑Fi 패킷 수신" - "오디오" - "동영상" - "카메라" - "손전등" - "사용 시간" - "통화 불가능 시간" - "총 배터리 용량" - "계산된 전원 사용량" - "관찰된 전원 사용량" - "강제 종료" - "앱 정보" - "앱 설정" - "화면 설정" - "Wi-Fi 설정" - "블루투스 설정" - "음성 통화에서 배터리 사용" - "태블릿이 유휴 상태일 때 배터리 사용" - "휴대전화가 유휴 상태일 때 배터리 사용" - "무선 라디오에서 배터리 사용" - "통화 불가능 지역에서는 전원을 절약하도록 비행 모드로 전환" - "손전등에서 사용한 배터리" - "카메라의 배터리 소모" - "디스플레이 및 백라이트에서 배터리 사용" - "화면 밝기 및/또는 화면 자동 잠금 시간 줄이기" - "Wi-Fi에서 배터리 사용" - "사용 중이 아니거나 사용할 수 없을 때 Wi-Fi 끄기" - "블루투스 배터리 사용량" - "사용 중이 아닐 때에는 블루투스 끄기" - "다른 블루투스 기기로 연결 시도" - "앱 배터리 사용량" - "앱 중지 또는 제거" - "배터리 절약 모드 선택" - "앱에서 배터리 사용을 줄일 수 있는 설정을 제공할 수 있습니다." - "사용자의 배터리 사용" - "기타 전원 사용량" - "배터리 사용량은 대략적으로 계산한 전원 사용량이며 모든 배터리 소모 요인이 포함되지는 않습니다. 기타 전원 사용량은 대략 계산한 전원 사용량과 배터리에서 관찰된 실제 소모량 사이의 차이입니다." - "전력 사용량 과다 산정됨" - "%dmAh" "^1 사용됨" "화면 사용 시간: ^1" "%2$s에서 %1$s 사용" @@ -2933,10 +2849,6 @@ "남은 예상 시간" "충전 완료까지 남은 시간" "사용 방식에 따라 예상 시간이 달라질 수 있음" - "플러그를 뽑은 후 %1$s" - "마지막으로 플러그를 뽑은 이후 %1$s 동안" - "총 사용량" - "새로고침" "미디어 서버" "앱 최적화" "테더링" @@ -3180,31 +3092,9 @@ "수동으로 동기화할 수 없음" "현재 이 항목에 대해 동기화를 사용할 수 없습니다. 이 설정을 변경하려면 백그라운드 데이터 및 자동 동기화를 일시적으로 사용하도록 설정하세요." "삭제" - "기타 파일" - "%2$d개 중 %1$d개가 선택됨" - "%1$s/%2$s" "모두 선택" "데이터 사용량" "모바일 데이터 및 Wi-Fi" - "기기에 표시되는 데이터 사용량은 이동통신사에서 산출한 데이터 사용량과 다를 수 있습니다." - "앱 사용" - "앱 정보" - "모바일 데이터" - "데이터 한도 설정" - "데이터 사용 주기" - "앱 사용" - "데이터 로밍" - "백그라운드 데이터 제한" - "백그라운드 데이터 허용" - "4G 사용 구분" - "Wi‑Fi 표시" - "Wi‑Fi 숨기기" - "이더넷 사용량 표시" - "이더넷 사용량 숨기기" - "네트워크 제한" - "데이터 자동 동기화" - "SIM 카드" - "제한에 도달하여 일시중지됨" "데이터 자동 동기화" "개인 데이터 자동 동기화" "직장 데이터 자동 동기화" @@ -3529,6 +3419,10 @@ "앱에서 위치 정보를 사용하도록 허용" "뒤로" "다음" + + + + "완료" "SIM 카드" @@ -3605,7 +3499,6 @@ "Wi‑Fi 알림, Wi‑Fi 알림" "데이터 사용" "24시간 형식 사용" - "다운로드" "연결 앱" "애플리케이션" "시간대" @@ -4009,8 +3902,14 @@ "모든 ‘%1$s’ 알림" "모든 %1$s 알림" "적응형 알림" - - + + 알림 약 %,d개/일 + 알림 약 %d개/일 + + + 알림 약 %,d개/주 + 알림 약 %d개/주 + "전송하지 않음" "기기 및 앱 알림" "알림을 읽을 수 있는 앱과 기기 제어" @@ -4814,6 +4713,16 @@ "지금 켜기" "지금 끄기" "배터리 최적화를 사용하지 않음" + + + + + + + + + + "기기가 잠기면 알림에 답장이나 다른 텍스트를 입력하지 못하게 합니다." "기본 맞춤법 검사기" "맞춤법 검사기 선택" @@ -5110,10 +5019,7 @@ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "이 기기" - "사진 및 동영상" - "음악 및 오디오" "게임" - "기타 앱" "파일" "이미지" "동영상" @@ -5126,9 +5032,6 @@ "휴지통에 파일이 %1$s개 있습니다. 모든 항목이 완전히 사라지고 복원할 수 없게 됩니다." "휴지통이 비어 있습니다" "휴지통 비우기" - "^1"" ""^2""" - "/ %1$s" - "사용됨" "%1$s%2$s 사용됨" "총 %1$s%2$s" "앱 삭제" @@ -5164,14 +5067,8 @@ "기본값" "네트워크 이름" "상태 표시줄에 네트워크 이름 표시" - "저장용량 관리자: ^1" - "사용 안함" - "사용" "인스턴트 앱" "저장용량 관리자를 사용 중지하시겠습니까?" - "영화 및 TV 앱" - "Carrier Provisioning Info" - "Trigger Carrier Provisioning" "방해 금지 모드 업데이트" "방해받지 않도록 알림 일시중지" "제공되지 않는 기능" @@ -5221,22 +5118,9 @@ "미디어 출력 대상" "%s 재생 위치" "이 기기" - "휴대전화" - "태블릿" - "기기" "통화 중에는 사용할 수 없습니다." - "사용할 수 없음" - "출력 추가" - "그룹" - "기기 1대 선택됨" - "기기 %1$d대 선택됨" - "전환 중…" "전화 받기 기능 사용" "변경할 수 없는 APN입니다." - "태블릿 배터리 수명 향상" - "기기 배터리 수명 향상" - "휴대전화 배터리 수명 향상" - "벨 울림 방지" "전원 및 볼륨 업 버튼을 함께 눌러 다음으로 변경" "벨 울림 방지 단축키" @@ -5245,7 +5129,7 @@ "동작 없음" "진동" "음소거" - "사용 설정하려면 먼저 \'전원 버튼 길게 누르기\'를 전원 메뉴로 변경하세요." + "사용 설정하려면 먼저 \'전원 버튼 길게 누르기\'를 전원 메뉴로 변경하세요." "네트워크 세부정보" "기기 이름이 휴대전화에 있는 앱에 표시됩니다. 기기 이름은 블루투스 기기 및 Wi-Fi 네트워크에 연결하거나 Wi-Fi 핫스팟을 설정할 때 다른 사용자에게도 표시될 수 있습니다." "기기" @@ -5496,7 +5380,6 @@ "위치" "긴급 전화를 위해 이 서비스를 사용할 때 이동통신사에서 사용자의 위치를 수집할 수 있습니다.\n\n자세한 내용은 이동통신사의 개인정보처리방침을 참고하세요." "남은 시간 또는 데이터를 이용하지 못할 수 있습니다. 삭제하기 전에 제공업체에 확인하세요." - "콘텐츠 캡처, 앱 콘텐츠" "앱 콘텐츠" "앱이 콘텐츠를 Android 시스템에 전송하도록 허용" "시스템 힙 덤프 캡처" @@ -5529,18 +5412,15 @@ "직장" "시스템 기본값" "선택이 더 이상 유효하지 않습니다. 다시 시도해 보세요." - "기기 제어" - "카드 및 패스" - "카드 및 패스" - "전원 버튼을 길게 누르기" - "길게 눌러서 어시스턴트 열기" - "전원 메뉴 길게 누르기" - "길게 누르기 사용 중지됨" + "전원 버튼을 길게 누름" + "전원 버튼을 길게 눌러 액세스" + "전원 메뉴" + "디지털 어시스턴트" + "디지털 어시스턴트 액세스" + "전원 메뉴 액세스" "이 기능을 사용하려면 화면 잠금을 설정하세요." - "길게 눌러 어시스턴트 실행" - "전원 버튼을 길게 눌러 어시스턴트 실행" - "전원 및 비상 메뉴:\n전원 버튼과 볼륨 업 버튼을 동시에 누릅니다." - "벨 울림 방지:\n볼륨 메뉴에서 바로가기를 사용할 수 있습니다." + "전원 메뉴:\n전원 버튼과 볼륨 업 버튼을 동시에 누름" + "벨 울림 방지:\n볼륨 버튼을 눌러서 단축키 사용" "길게 누르기 시간" "전원 버튼을 얼마나 길게 누를지 선택하여 민감도 조정" "짧게" @@ -5590,7 +5470,6 @@ "통화 및 SMS" "Wi-Fi 통화" "Wi‑Fi로 통화" - "Wi‑Fi 통화를 사용하면 비이동통신사 Wi‑Fi 네트워크를 통해 전화를 주고받을 수 있습니다. ""자세히 알아보기" "통화" "SMS" "기본" diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml index c9d2719a1eac33d482972ef07b26b8ebf28b50af..c95508fd84d8509d6cbd4234b4c891c818d7f4df 100644 --- a/res/values-ky/strings.xml +++ b/res/values-ky/strings.xml @@ -60,23 +60,14 @@ "Тегеректеги Bluetooth-түзмөктөргө көрүнүктүү" "Башка Bluetooth-түзмөктөргө көрүнбөйт" "Туташкан түзмөктөргө гана көрүнөт" - "Көрүнүктүүлүк убактысы" - "Үн менен терүүнү кулпулансын" - "Экран кулпуланып турганда Bluetooth тергичи колдонулбасын" "Bluetooth түзмөктөрү" "Түзмөктүн аталышы" - "Түзмөктүн тууралоолору" - "Профайлдын тууралоолору" - "Аты-жөн эмес, аккаунттун аталышы колдонулууда" - "Түзмөктөрдү издөө" "Бул түзмөктүн атын өзгөртүү" "Атын өзгөртүү" "Түзмөк ажыратылсынбы?" "Телефонуңуз %1$s түзмөгүнөн ажыратылат." "Планшетиңиз %1$s түзмөгүнөн ажыратылат." "Түзмөгүңүз %1$s түзмөгүнөн ажыратылат." - "Ажыратуу" - "Bluetooth жөндөөлөрүн өзгөртүүгө уруксатыңыз жок." "Жаңы түзмөк кошуу" "bluetooth" "Экинчи кулагыңызды жупташтырыңыз" @@ -85,19 +76,15 @@ "Оң кулакты жупташтыруу" "Сол кулакты жупташтыруу" "Окшош" - "Bluetooth жөндөөлөрү ачылып турганда %1$s жакын арадагы түзмөктөргө көрүнөт." "Телефондун Bluetooth дареги: %1$s" "Планшеттин Bluetooth дареги: %1$s" "Түзмөктүн Bluetooth дареги: %1$s" - "%1$s ажыратылсынбы?" - "Кеңири таратуу" "Аты жок Bluetooth-түзмөк" "Изделүүдө" "Bluetooth-тизмектер табылган жок." "Bluetooth жупташтыруу өтүнүчү" "Байланыштыруу өтүнүчү" "%1$s менен жупташуу үчүн таптап коюңуз." - "Алынган файлдар" "Bluetooth өчүк" "Күйгүзүү үчүн таптап коюңуз" "Bluetooth түзмөгүн тандоо" @@ -124,23 +111,12 @@ "Bluetooth күйгүзүлүүдө…" "Bluetooth өчүрүлүүдө…" "Bluetooth туташтыруу өтүнүчү" - "\"%1$s\" менен туташуу үчүн таптап коюңуз." - "\"%1$s\" түзмөгүнө туташкыңыз келеби?" "Байланыштарга жетки алуу сурамы" - "%1$s байланыштарыңыз менен чалуу таржымалыңызды пайдалануу мүмкүнчүлүгүн суранып жатат. Ага %2$s түзмөгүн пайдалануу мүмкүнчүлүгү берилсинби?" - "Кайра сураба" - "Кайра сураба" "Билдирүүлөрдү көрүү талабы" - "%1$s сиздин баарлашуу билдирүүлөрүңүзгө жеткиси келет. %2$s уруксат берилсинби?" - "SIM карта пайдалануу мүмкүнчүлүгүн суроо" - "%1$s SIM картаңызды пайдалануу мүмкүнчүлүгүнө ээ болгусу келет. SIM картаны пайдалануу укугу берилсе, түзмөк SIM картага туташып жатканда маалыматтарды мобилдик тармак аркылуу өткөрүү кызматтары убактылуу иштебей калат. %2$s? түзмөгүнө SIM картаны пайдалануу мүмкүнчүлүгүн берүү" "Башка түзмөктөргө \"^1\" деп көрүнөт" "Башка түзмөктөргө туташуу үчүн Bluetooth\'ду күйгүзүңүз." "Түзмөктөрүңүз" "Жаңы түзмөктү байланыштыруу" - "Планшетиңизге жакын жердеги Bluetooth түзмөктөрү менен байланышууга уруксат бериңиз" - "Түзмөгүңүзгө жакын жердеги Bluetooth түзмөктөрү менен байланышууга уруксат бериңиз" - "Телефонуңузду жакын жердеги Bluetooth түзмөктөрүнө байланыштырат." "Bluetooth A2DP программасын кайра баштоону өчүрүү" "Bluetooth LE audio аппараттык камсыздоосун жеңилдетүүнү өчүрүү" "Түзмөктү өчүрүп күйгүзөсүзбү?" @@ -642,7 +618,7 @@ "Түзмөктү коргоо функциялары жандырылганда, башкалар бул планшетти сиздин уруксатыңызсыз пайдалана албай калышат. Колдонгуңуз келген экран кулпусун тандаңыз." "Түзмөктү коргоо функциялары жандырылганда, башкалар бул түзмөктү сиздин уруксатыңызсыз пайдалана албай калышат. Колдонгуңуз келген экран кулпусун тандаңыз." "Түзмөктү коргоо функциялары жандырылганда, башкалар бул телефонду сиздин уруксатыңызсыз пайдалана албай калышат. Колдонгуңуз келген экран кулпусун тандаңыз." - "Экранды кулпулоонун көмөкчү ыкмасын тандаңыз" + "Экранды кулпулоонун кошумча ыкмасын тандаңыз" "Эгер экран кулпусун унутуп койсоңуз, IT администраторуңуз аны алып сала албайт." "Жумуш колдонмолору үчүн өзүнчө кулпу коюңуз" "Эгер кулпуну унутуп койсоңуз, аны IT администраторуңуз ачып берет" @@ -1610,9 +1586,13 @@ "Аталышын өзгөртүү" "Кошуу" "Чыгаруу" - "Форматтоо" + + + + "Ташылма катары форматтоо" - "Ички сактагыч катары форматтоо" + + "Дайындарды ооштуруу" "Унутулсун" "Жөндөө" @@ -1642,17 +1622,24 @@ "Сактагыч аталышын өзгөртүү" "Бул ^1 өчүрүлгөн, бирок дале түзмөктө сайылып турат. \n\nБул ^1 кайра колдонуу үчүн адегенде аны туташтырышыңыз керек." "Бул ^1 бузулуп калган. \n\nБул ^1 түзмөктү колдонуу үчүн адегенде аны жөндөп алыңыз." - "Форматталгандан кийин, бул ^1 башка түзмөктөрдө колдонула берет. \n\nБул ^1 ичиндеги дайындардын бардыгы тазаланат. Адегенде камдык көчүрмөсүн сактоону ойлонуштуруңуз. \n\n""Сүрөттөрдүн жана башка медиалардын камдык көчүрмөсүн сактаңыз"" \nМедиа файлдарыңызды ушул түзмөктөгү кошумча сактагычка жылдырыңыз же аларды USB кабель менен компьютерге өткөрүңүз. \n\n""Колдонмолордун камдык көчүрмөсүн сактаңыз"" \nУшул ^1 ичинде сакталган колдонмолордун баары чыгарылып салынат жана аларга байланыштуу нерселер тазаланат. Бул колдонмолорду калтыруу үчүн, аларды ушул түзмөктөгү кошумча сактагычка жылдырыңыз." + + "Бул ^1 карта түзмөктөн чыгарылганда, ал кайра кыстарылмайынча, анда сакталган колдонмолор менен медиа файлдар иштебей калат."\n\n"Бул ^1 карта ушул түзмөктө гана иштегидей болуп форматталып, башка эч бир түзмөктө иштебейт." "Колдонмолорду, сүрөттөрдү жана башка маалыматтарды колдонуу үчүн ^1 картасын кайра кыстарыңыз. \n\nБолбосо, \"Сактагыч унутулсун\" деген вариантты тандаңыз. \n\nСактагыч унутулгандан кийин, картада сакталган бардык дайындар биротоло жок болот. \n\nКолдонмону кийин кайра орнотсоңуз болот, бирок түзмөктөгү жоголгон дайындар кайра калыбына келбейт." "^1 унутулсунбу?" "Бул ^1 ичинде сакталган бардык колдонмолор, сүрөттөр жана башка нерселер биротоло жоголот." "Тутумда Android %s версиясында иштеген файлдар бар" + + "^1 түзмөгүңүздү орнотуңуз" - "Ташыма эстутум катары колдонуу" - "Сүрөттөрдү жана башка медианы түзмөктөргө жылдыруу үчүн." - "Ички эстутум катары колдонуу" - "Ушул түзмөктөгү гана нерселерди, анын ичинде колдонмолор менен сүрөттөрдү сактоо үчүн. Анын башка түзмөктөр менен иштешинен коргогудай кылып форматтоо керектелет." + + + + + + + + "Ички эстутум катары форматтоо" "Бул, ^1 коопсуз болуусу үчүн, анын форматталышын талап кылат. \n\nФорматтагандан кийин, бул ^1 ушул түзмөктө гана иштейт. \n\n""Форматтоо учурда ^1 ичинде сакталган бардык маалыматтарды тазалайт."" Дайындарды жоготуунун алдын алуу үчүн, алардын камдык көчүрмөсүн сактоону ойлонуштуруңуз." "Ташылма сактагыч катары форматтоо" @@ -1669,9 +1656,12 @@ "Жылдыруу" "Дайындар жылдырылууда…" "Жылдыруу учурунда: \n• ^1 түзмөгүн чыгарбаңыз. \n• Айрым колдонмолор туура иштебей калат. \n• Түзмөктү кубаттап туруңуз." - "^1 түзмөгүңүз колдонууга даяр" - "Сиздин ^1 сүрөттөр жана башка медиа менен колдонууга дапдаяр." - "Сиздин жаңы ^1 иштеп жатат. \n\nСүрөттөр, файлдар жана колдонмо дайындарын бул түзмөккө жылдыруу үчүн Жөндөөлөр > Сактагычка өтүңүз." + + + + + + "^1 колдонмосун жылдыруу" "^1 жана анын дайындарын ^2 ичине жылдыруу бир нече көз ирмемге гана созулат. Жылдыруу аяктамайынча колдонмону пайдалана албай каласыз. \n\nЖылдыруу учурунда ^2 түзмөгүн чыгарбаңыз." "Дайындарды жылдыруу үчүн ^1 бөгөттөн чыгарылышы керек." @@ -1680,19 +1670,30 @@ "Жылдырууну жокко чыгаруу" "Бул түзмөк ^1 жай иштеп жатат окшойт. \n\nИштей берсеңиз болот, бирок бул жерге жылдырылган колдонмолор бузулууга дуушар болуп, маалыматтарды өткөрүүгө көп убакыт кетиши мүмкүн.\n\nЖакшыраак иштөө үчүн бул түзмөктү ^1 байкап көрүңүз." "Бул ^1 кандайча колдонулат?" - "Кошумча планшеттин сактагычы үчүн колдонуу" - "Бул планшеттеги колдонмолор, файлдар жана медиа үчүн гана" - "Планшеттин сактагычы" - "Кошумча телефондун сактагычы үчүн колдонуу" - "Бул телефондогу колдонмолор, файлдар жана медиа үчүн гана" - "Телефондун сактагычы" + + + + + + + + + + + + "Же" - "Ташыма сактагыч үчүн колдонуу" - "Файлдарды жана медианы түзмөктөр ортосунда өткөрүү үчүн" - "Ташыма сактагыч" + + + + + + "Кийин жөндөө" "Бул ^1 түзмөгү форматталсынбы?" "Бул ^1 сактагычында колдонмолорду, файлдарды жана медианы сактоо үчүн ал форматталышы керек. \n\nФорматтоо учурда ^2 түзмөгүндө сакталган мазмунду тазалайт. Мазмунду жоготпош үчүн анын камдык көчүрмөсүн ^3 түзмөгүнө же башка түзмөккө сактап коюңуз." + + "^1 форматталсын" "Мазмун ^1 сактагычына жылдырылсынбы?" "Файлдарды, медианы жана айрым колдонмолорду бул ^1 сактагычына жылдыра аласыз. \n\nБул жылдыруу планшетиңиздин сактагычында ^2 өлчөмүндөгү орун бошотуп, болжол менен ^3 созулат." @@ -1709,9 +1710,12 @@ "Азыр деле ^1 сактагычын колдонсоңуз болот, бирок ал жай иштейт. \n\nБул ^2 түзмөгүндө сакталган колдонмолор талаптагыдай иштебей, мазмунду өткөрүү көбүрөөк убакытка созулушу мүмкүн. \n\nТезирээк иштеген ^3 түзмөгүн колдонуп көрүңүз же ташыма сактагыч катары бул ^4 түзмөгүн колдонуңуз." "Кайра баштоо" "Улантуу" - "Мазмунду ^1 түзмөгүнө жылдырсаңыз болот" - "Мазмунду ^1 сактагычына жылдыруу үчүн ""Жөндөөлөр > Сактагыч"" бөлүмүнө өтүңүз" - "Мазмунуңуз ^1 сактагычына жылдырылды. \n\nАны башкаруу үчүн ^2, ""Жөндөөлөр > Сактагыч"" бөлүмүнө өтүңүз." + + + + + + "Батареянын абалы" "Батарея деңгээли" "APN\'дер" @@ -1943,8 +1947,7 @@ "PIN кодду коюңуз" "Жумуш профилинин PIN кодун коюңуз" "Графикалык ачкычты коюңуз" - - + "Коопсуздукту жакшыртуу максатында түзмөктүн кулпусун ачуу үчүн графикалык ачкыч коюңуз" "Жумуш профилинин графикалык ачкычын коюңуз" "Сырсөздү коюңуз" "Графикалык ачкычты коюңуз" @@ -2194,9 +2197,6 @@ "Бул кызматты токтотсоңуз, планшетиңизди өчүрүп, кайра жандырмайынча, анын кээ бир мүмкүнчүлүктөрү туура эмес иштеп калышы мүмкүн." "Бул кызматты токтотсоңуз, телефонуңузду өчүрүп, кайра жандырмайынча, анын кээ бир мүмкүнчүлүктөрү туура эмес иштеп калышы мүмкүн." "Тилдер, киргизүү жана жаңсоолор" - - - "Тилдер жана киргизүү ыкмасы" "Түзмөктүн тилин өзгөртүүгө уруксатыңыз жок." "Тилдер жана киргизүү ыкмасы" @@ -2505,13 +2505,19 @@ "Түстөрдү тууралоо жөнүндө кеңири маалымат алыңыз" "Түстөрдү инверсиялоо тууралуу" "Түстөрдү инверсиялоо тууралуу кеңири маалымат" - "Коштомо жазууларды көрсөтүү" - "Колдоого алынган колдонмолордо гана" - "Коштомо жазуунун өлчөмү жана стили" - "Текст өлчөмү: %1$s" + + + + + + + + "Көбүрөөк параметр" - "Жакшы окулушу үчүн коштомо жазуулардын өлчөмү менен стилин тууралаңыз." - "Коштомо жазуулардын бул параметрлери айрым мультимедиа колдонмолорунда иштебейт" + + + + "Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычы" "экранды төмөндөн жогору карай эки манжа менен сүрүп коюу" "Үндү катуулатуу/акырындатуу баскычтарын басуу" @@ -2709,25 +2715,6 @@ "Батареянын колдонулушунун параметрлери жөнүндө кеңири маалымат алыңыз" "Толук кубатталгандан бери экран канча убакыт колдонулду" "Толук кубатталгандан бери батареянын керектелиши" - "Толук кубатталгандан бери экрандын күйүп турган убактысы" - "Толук кубатталгандан бери түзмөктүн колдонулушу" - "Суурулгандан бери батареянын керектелиши" - "Баштапкы абалга келтирилгенден бери батареянын керектелиши" - "Батарея менен %1$s" - "Суурулгандан бери %1$s" - "Кубатталууда" - "Экран күйүк" - "GPS күйүк" - "Камера күйүк" - "Кол чырак күйүк" - "Wi‑Fi" - "Ойгоо" - "Мобилдик тармак сигналы" - - - "Түзмөк ойгоо турган убакыт" - "Wi‑Fi өз учурунда" - "Өз убагындагы Wi‑Fi" "Батареянын колдонулушу" "Таржымалдын чоо-жайы" "Батареянын колдонулушу" @@ -2807,7 +2794,6 @@ "Колдонмолордун батареяны тез сарптаганы аныкталсын" "Колдонмолордун батареяны тез сарптаганын аныктоо" "Колдонмолордун батареяны тез сарптаганын аныктоо" - "Өчүк" %1$d колдонмо чектелген %1$d колдонмо чектелген @@ -2816,24 +2802,6 @@ "Батареянын кубаты аныкталбай жатат." "Бул ката жөнүндө толук маалымат алуу үчүн таптап коюңуз" - "Колдонмону токтотосузбу?" - "%1$s колдонмосу телефонуңузга көшүү режимине өткөнгө мүмкүнчүлүк бербей жаткандыктан, анын батареясы тез отуруп калып жатат.\n\nМаселени чечүү үчүн колдонмону мажбурлап токтотуп коюңуз.\n\nЭгер көйгөй кайталана берсе, колдонмону телефондон чыгарып салууга туура келет." - "%1$s колдонмосу планшетиңизге көшүү режимине өткөнгө мүмкүнчүлүк бербей жаткандыктан, анын батареясы тез отуруп калып жатат.\n\nМаселени чечүү үчүн колдонмону мажбурлап токтотуп коюңуз.\n\nЭгер көйгөй кайталана берсе, колдонмону планшеттен чыгарып салууга туура келет." - "%1$s колдонмосу түзмөгүңүзгө көшүү режимине өткөнгө мүмкүнчүлүк бербей жаткандыктан, анын батареясы тез отуруп калып жатат.\n\nМаселени чечүү үчүн колдонмону мажбурлап токтотуп коюңуз.\n\nЭгер көйгөй кайталана берсе, колдонмону түзмөктөн чыгарып салууга туура келет." - "%1$s колдонмосу телефонуңузду көшүү режиминен тез-тез чыгарып жаткандыктан, анын батареясы бат эле отуруп калып жатат.\n\nМаселени чечүү үчүн %1$s колдонмосун токтотуп коюңуз.\n\nЭгер көйгөй кайталана берсе, колдонмону телефондон чыгарып салууга туура келет." - "%1$s колдонмосу планшетиңизди көшүү режиминен тез-тез чыгарып жаткандыктан, анын батареясы бат эле отуруп калып жатат.\n\nМаселени чечүү үчүн %1$s колдонмосун токтотуп коюңуз.\n\nЭгер көйгөй кайталана берсе, колдонмону планшеттен чыгарып салууга туура келет." - "%1$s колдонмосу түзмөгүңүздү көшүү режиминен тез-тез чыгарып жаткандыктан, анын батареясы бат эле отуруп калып жатат.\n\nМаселени чечүү үчүн %1$s колдонмосун токтотуп коюңуз.\n\nЭгер көйгөй кайталана берсе, колдонмону түзмөктөн чыгарып салууга туура келет." - "Колдонмону токтотуу" - "Фондук режимде иштөө мүмк-гү өчүрүлүп, колдонмо токт-сунбу?" - "%1$s колдонмосу телефонуңузду көшүү режиминен тез-тез чыгарып жаткандыктан, анын батареясы бат эле отуруп калып жатат.\n\nМаселени чечүү үчүн %1$s колдонмосун токтотуп, фондук режимде иштөө мүмкүнчүлүгүн өчүрүп коюңуз." - "%1$s колдонмосу планшетиңизди көшүү режиминен тез-тез чыгарып жаткандыктан, анын батареясы бат эле отуруп калып жатат.\n\nМаселени чечүү үчүн %1$s колдонмосун токтотуп, фондук режимде иштөө мүмкүнчүлүгүн өчүрүп коюңуз." - "%1$s колдонмосу түзмөгүңүздү көшүү режиминен тез-тез чыгарып жаткандыктан, анын батареясы бат эле отуруп калып жатат.\n\nМаселени чечүү үчүн %1$s колдонмосун токтотуп, фондук режимде иштөө мүмкүнчүлүгүн өчүрүп коюңуз." - "Өчүрүү" - "Жайгашкан жерди аныктоо функциясын өчүрөсүзбү?" - "%1$s колдонмосу жайгашкан жериңиз тууралуу маалыматты сурап жаткандыктан (иштетпесеңиз деле), телефонуңуздун батареясы тез отуруп калып жатат.\n\nМаселени чечүү үчүн колдонмонун жайгашкан жерди аныктоо мүмкүнчүлүгүн өчүрүп коюңуз." - "%1$s колдонмосу жайгашкан жериңиз тууралуу маалыматты сурап жаткандыктан (иштетпесеңиз деле), планшетиңиздин батареясы тез отуруп калып жатат.\n\nМаселени чечүү үчүн колдонмонун жайгашкан жерди аныктоо мүмкүнчүлүгүн өчүрүп коюңуз." - "%1$s колдонмосу жайгашкан жериңиз тууралуу маалыматты сурап жаткандыктан (иштетпесеңиз деле), түзмөгүңүздүн батареясы тез отуруп калып жатат.\n\nМаселени чечүү үчүн колдонмонун жайгашкан жерди аныктоо мүмкүнчүлүгүн өчүрүп коюңуз." - "Өчүрүү" "Экран" "Кол чырак" "Камера" @@ -2843,58 +2811,6 @@ "Үн менен чалуулар" "Күтүү режиминдеги планшет" "Күтүү режими" - "Калган-каткандар" - "Ашыкча эсептелген" - "Жалпы CPU" - "Алдыңкы фондогу CPU" - "Ойгоо кармоо" - "GPS" - "Wi‑Fi иштеп турат" - "Планшет" - "Телефон" - "Жөнөтүлгөн мобилдик пакеттер" - "Кабыл алынган мобилдик пакеттер" - "Мобилдик радио иштеп турат" - "Жөнөтүлгөн Wi‑Fi пакеттери" - "Кабыл алынган Wi‑Fi берилиштери" - "Аудио" - "Видео" - "Камера" - "Кол чырак" - "Убакыт күйгүзүлдү" - "Сигналсыз убакыт" - "Батарейдин жалпы сыйымдуулугу" - "Кубаттын эсептелген болжолдуу керектелиши" - "Кубаттын иш жүзүндө керектелгендиги" - "Мажбурлап токтотуу" - "Колдонмо тууралуу" - "Колдонмо тууралоолору" - "Экрандын жөндөөлөрү" - "Wi‑Fi тууралоолору" - "Bluetooth жөндөөлөрү" - "Үн чалууларына колдонулган батарея кубаты" - "Планшет сенек турганда колдонулган батарея кубаты" - "Телефон сенек турганда колдонулган батарея кубаты" - "Уюктук радиого колдонулган батарея кубаты" - "Уюлдук байланыш аймагынын сыртында жүргөндө кубатты үнөмдөө үчүн учак режимине которуңуз" - "Батарея жарк этмеге колдонулду" - "Камеранын батареянын кубатын керектеши" - "Экранды жарык кылуу үчүн батареянын кубаты колдонулат" - "Экрандын жарыктыгын жана/же таймаут мөөнөтүн азайтыңыз" - "Wi‑Fi\'дын батарейди пайдалануусу" - "Колдонулбаса же жеткисиз болсо, Wi‑Fi өчүрүлсүн" - "Bluetooth\'дун батарей сарпташы" - "Колдонбосоңуз, Bluetooth\'ду өчүрүп коюңуз" - "Башка Bluetooth түзмөккө туташтырып көрүңүз" - "Колдонмонун батарей сарпташы" - "Колдонмону токтотуу же жок кылуу" - "Батареяны үнөмдөө режимин тандаңыз" - "Программада батареяны үнөмдөө жөндөөлөрү болушу мүмкүн" - "Кодонуучулардын батарейди пайдалануусу" - "Кубаттын учурдагы керектелиши" - "Батареянын колдонулушу – кубаттын орточо керектелиши, анда батареянын кубатын керектеген бардык булактар камтылбайт. Кубаттын учурдагы керектелгендиги – кубаттын эсептелген болжолдуу керектелиши жана иш жүзүндө кубаттын канчалык деңгээлде керектелгендигин көрсөтүп турат." - "Ашыкча эсептелген кубаттын пайдаланылышы" - "%d mAh" "^1 бою колдонулду" "Экрандын колдонулушу - ^1" "%2$s колдонмосу %1$s сарптады" @@ -2931,10 +2847,6 @@ "Болжолдуу калган убакыт" "Батарея толгонго чейин калган убакыт" "Колдонулганына жараша бул болжолдуу убакыт өзгөрүшү мүмкүн" - "Суурулгандан бери %1$s" - "Акыркы жолу суурулгандан бери %1$s" - "Жалпы колдонулушу" - "Жаңылоо" "Медиа сервер" "Колдонмону оптималдаштыруу" "Телефонду модем катары колдонуу" @@ -3178,31 +3090,9 @@ "Кол менен синхрондоштуруу мүмкүн эмес" "Бул үчүн синхрондоштуруу азыр өчүрүлгөн. Бул тууралоону өзгөртүш үчүн, фондук алмашуу жана авто-синхрондоштурууну убактылуу иштетиңиз." "Жок кылуу" - "Башка файлдар" - "%2$d ичинен %1$d тандалды" - "%2$s ичинен %1$s" "Баарын тандоо" "Дайындардын өткөрүлүшү" "Мобилдик Интернет жана Wi‑Fi" - "Оператор эсептеген дайындар түзмөгүңүздө эсептелген дайындардан айырмаланышы мүмкүн." - "Колдонмонун пайдаланылышы" - "КОЛДОНМО МААЛЫМАТЫ" - "Мобилдик Интернет" - "Трафикти чектөө" - "Дайындарды колдонуу цикли" - "Колдонмонун пайдаланылышы" - "Интернет роуминг" - "Фондук дайындарга тыюу" - "Фондук дайындарга уруксат берүү" - "4G трафигин ажыратуу" - "Wi‑Fi көрүнсүн" - "Wi‑Fi жашырылсын" - "Ethernet колднн көрсөтүү" - "Ethernet колдонулушу жашырылсын" - "Тармак чектөөлөрү" - "Берилиштерди авто-синхрондоо" - "SIM карталар" - "Тындырылды (лимит)" "Дайындарды авто-шайкештирүү" "Жеке маалыматтарды авто-шайкештирүү" "Жумуш маалыматын автошайкештирүү" @@ -3527,6 +3417,10 @@ "Колдонмолорго сиздин жайгашуу маалыматтарыңызды колдонууга уруксат берүү" "Артка" "Кийинки" + + + + "Аяктоо" "SIM карталар" @@ -3603,7 +3497,6 @@ "Wi‑Fi билдирме, wifi билдирме" "трафиктин сарпталышы" "24 сааттык форматты колдонуу" - "Жүктөп алуу" "Төмөнкү менен ачуу:" "Колдонмолор" "убакыт алкагы" @@ -4007,8 +3900,14 @@ "\"%1$s\" колдонмосундагы бардык билдирмелер" "%1$s колдонмосунун бардык билдирмелери" "Ыңгайлаштырылуучу билдирмелер" - - + + Күнүнө болжолдуу %,d билдирме + Күнүнө болжолдуу %d билдирме + + + Аптасына болжолдуу %,d билдирме + Аптасына болжолдуу %d билдирме + "Эч качан" "Түзмөктөгү жана колдонмодогу билдирмелер" "Билдирмелерди кайсы колдонмолор көрө аларын белгилеңиз" @@ -4812,6 +4711,16 @@ "Күйгүзүү" "Өчүрүү" "Батареянын кубатын үнөмдөө функциясы колдонулбай эле" + + + + + + + + + + "Түзмөк кулпуланып турса, эскертмелерде жооптор жана башка тексттер жазылбасын" "Демейки орфография текшергич" "Орфографияны текшергич тандаңыз" @@ -5108,10 +5017,7 @@ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "Ушул түзмөк" - "Сүрөттөр жана видеолор" - "Музыка жана аудио" "Оюндар" - "Башка колдонмолор" "Файлдар" "Сүрөттөр" "Видеолор" @@ -5124,9 +5030,6 @@ "Таштандыда %1$s файл бар. Бардык файлдар биротоло жок кылынат жана аларды калыбына келтире албайсыз." "Таштанды бош" "Таштандыны бошотуу" - "^1"" ""^2""" - "колдонулду %1$s ичинен" - "колдонулду" "%1$s %2$s колдонулду" "%1$s %2$s жалпы" "Колдонмодогу нерселерди тазалоо" @@ -5162,14 +5065,8 @@ "Демейки" "Тармактын аталышы" "Тармактын аталышы абал тилкесинде көрүнсүн" - "Сактагычты көзөмөлдөгүч: ^1" - "Өчүк" - "Күйүк" "Ыкчам ачылуучу колдонмо" "Сактагычты башкаруу функциясы өчүрүлсүнбү?" - "Тасма жана сыналгы колдонмолору" - "Байланыш оператору жөнүндө маалымат" - "Байланыш операторун өзгөртүү" "\"Тынчымды алба\" режимин жаңыртуу" "Алагды кылбоо үчүн билдирмелерди тындыруу" "Функция жеткиликтүү эмес" @@ -5219,22 +5116,9 @@ "Медиа файл төмөнкүдө ойнотулсун:" "%s аркылуу ойнотуу" "Ушул түзмөк" - "Телефон" - "Планшет" - "Түзмөк" "Сүйлөшүп жаткан учурда жеткиликсиз" - "Жеткиликсиз" - "Медиа түзмөктөрдү кошуу" - "Топ" - "1 түзмөк тандалды" - "%1$d түзмөк тандалды" - "Которулууда…" "Чалууну кабыл алуу" "Бул APN\'ди өзгөртүүгө болбойт." - "Планшеттин батареясынын кубатынын мөөнөтүн көбөйтүү" - "Түзмөктүн батареясынын кубатынын мөөнөтүн көбөйтүү" - "Телефондун батареясынын кубатынын мөөнөтүн көбөйтүү" - "Шыңгырдын үнүн өчүрүү" "Кубат баскычы менен үндү катуулатуу баскычын бирдей басыңыз" "Шыңгырдын үнүн ыкчам өчүрүү" @@ -5243,7 +5127,7 @@ "Эч нерсе кылынбасын" "Дирилдөө" "Үнсүз" - "Иштетүү үчүн алгач кубат баскычынын менюсунан \"кубат баскычын коё бербей басып туруу\" опциясын өзгөртүңүз." + "Иштетүү үчүн алгач кубат баскычынын менюсунан \"кубат баскычын коё бербей басып туруу\" опциясын өзгөртүңүз." "Тармактын чоо-жайы" "Түзмөгүңүздүн аталышы телефонуңуздагы колдонмолорго көрүнүп турат. Bluetooth түзмөктөрүнө, Wi‑Fi тармагына туташканыңызда же Wi‑Fi байланыш түйүнүн жөндөгөнүңүздө, аны башка адамдар да көрүшү мүмкүн." "Түзмөктөр" @@ -5494,7 +5378,6 @@ "Жайгашкан жер" "Шашылыш чалуулар үчүн бул кызматты колдонгонуңузда, байланыш операторуңуз жайгашкан жериңиз тууралуу маалыматты чогултушу мүмкүн.\n\nКеңири маалымат алуу үчүн байланыш операторуңуздун купуялык саясатына баш багыңыз." "Калган убакытты же маалыматтарды пайдалануу мүмкүнчүлүгүнөн айрыласыз. Өчүрүүдөн мурда, операторуңузга байланышыңыз." - "мазмунду сүрөткө тартуу, колдонмонун мазмуну" "Колдонмонун мазмуну" "Колдонмолорго Android тутумунда материалдарды жөнөтүүгө уруксат бересиз" "Системалык үймөктүн дампын түзүү" @@ -5527,18 +5410,15 @@ "Жумуш" "Демейки тутум" "Тандалган нерсе жараксыз болуп калган. Кайталап көрүңүз." - "түзмөктү башкаруу элементтери" - "Карталар жана билеттер" - "карталар жана билеттер" - "Кубат баскычын коё бербей басып туруу" - "Жардамчыга кайрылуу үчүн коё бербей басып туруңуз" - "Кубат баскычынын менюсун ачуу үчүн коё бербей басып туруңуз" - "Коё бербей басып туруу өчүрүлдү" + "Кубат баскычын коё бербей басуу" + "Мүмкүнчүлүк алуу үчүн кубат баскычын коё бербей басып туруу" + "Кубат баскычынын менюсу" + "Санариптик жардамчы" + "Санариптик жардамчыга мүмкүнчүлүк алуу" + "Кубат баскычынын менюсуна мүмкүнчүлүк алуу" "Алгач экранды кулпулоо ыкмасын тандаңыз" - "Баскычты көпкө басып, Жардамчыны иштетүү" - "Кубат баскычын көпкө басып, Жардамчыны иштетесиз" - "Кубат баскычы жана Шашылыш билдирүү менюсу:\nКубат менен Үндү катуулатуу баскычтарын чогуу басыңыз." - "Шыңгыратуунун алдын алуу:\nЫкчам баскыч үндү катуулатуу менюсунда жеткиликтүү." + "Кубат баскычынын менюсу:\nТелефонуңузду өчүрүү үчүн Кубат менен Үндү катуулатуу баскычтарын чогуу басыңыз" + "Шыңгырдын үнүн өчүрүү:\nЫкчам баскычты колдонуу үчүн үндү катуулатуу/акырындатуу баскычын басыңыз" "Коё бербей басып туруунун узактыгы" "Сезгичтигин тууралоо үчүн кубат баскычын канчага чейин коё бербей басып туруу керектигин тандаңыз" "Кыска" @@ -5588,7 +5468,6 @@ "Телефон чалуу жана SMS жөнөтүү" "Wi-Fi аркылуу чалуу" "Wi‑Fi аркылуу чалуу" - "Wi‑Fi аркылуу чалганда чалууулар байланыш операторуна таандык болбогон Wi‑Fi тармактарда аткарылат. ""Кеңири маалымат" "Чалуулар" "SMS" "артыкчылыктуу" diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml index d062579055e64279b1d2103eaaa86ea1a02b7ae4..d719672ff51e7fa46dfe490f97aa0d093fcf6b9b 100644 --- a/res/values-lo/strings.xml +++ b/res/values-lo/strings.xml @@ -60,23 +60,14 @@ "ສາມາດຊອກເຫັນໄດ້ໂດຍອຸປະກອນ Bluetooth ທີ່ຢູ່ໃກ້ກັນ" "ບໍ່ສາມາດຊອກເຫັນໄດ້ໂດຍອຸປະກອນ Bluetooth ອື່ນ" "ເຫັນໄດ້ສະເພາະອຸປະກອນທີ່ຈັບຄູ່ກັນເທົ່ານັ້ນ" - "ໄລຍະໝົດເວລາການຊອກເຫັນ" - "ລັອກການໂທດ້ວຍສຽງ" - "ປ້ອງກັນການໃຊ້ໂປຣແກຣມໂທອອກດ້ວຍ Bluetooth ໃນເວລາໜ້າຈໍຖືກລັອກໄວ້" "ອຸປະກອນ Bluetooth" "ຊື່​ອຸ​ປະ​ກອນ" - "ການຕັ້ງຄ່າອຸປະກອນ" - "ການຕັ້ງຄ່າໂປຣໄຟລ໌" - "ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງຊື່ເທື່ອ, ລະບົບຈະໃຊ້ຊື່ບັນຊີແທນ" - "ສະແກນຫາອຸປະກອນ" "ປ່ຽນຊື່ອຸ​ປະ​ກອນ​ນີ້" "ປ່ຽນຊື່" "ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນຫຼືບໍ່?" "ໂທລະສັບຂອງທ່ານຈະຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ຈາກ %1$s." "ແທັບເລັດຂອງທ່ານຈະຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ຈາກ %1$s." "ອຸປະກອນຂອງທ່ານຈະຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ຈາກ %1$s." - "ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່" - "ທ່ານ​ບໍ່​ມີ​ສິດ​ອະນຸຍາດ​ໃນ​ການ​ແກ້ໄຂ​ການ​ຕັ້ງຄ່າ Bluetooth." "ຈັບຄູ່ອຸປະກອນໃໝ່" "Bluetooth" "ຈັບຄູ່ຫູອີກຂ້າງຂອງທ່ານ" @@ -85,19 +76,15 @@ "ຈັບຄູ່ຫູຂວາ" "ຈັບຄູ່ຫູຊ້າຍ" "ກ່ຽວຂ້ອງກັນ" - "%1$s ສາ​ມາດ​ໃຫ້​ອຸ​ປະ​ກອນ​ໃກ້​ຄຽງ​ເຫັນ​ໄດ້ ໃນ​ຂະ​ນະ​ທີ່ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ Bluetooth ເປີດ." "ທີ່ຢູ່ Bluetooth ຂອງໂທລະສັບ: %1$s" "ທີ່ຢູ່ Bluetooth ຂອງແທັບເລັດ: %1$s" "ທີ່ຢູ່ Bluetooth ຂອງອຸປະກອນ: %1$s" - "​ຕັດ​ການ​ເຊື່ອມ​ຕ​ໍ່ %1$s ບໍ່?" - "ການກະ​ຈາຍ​ສັນຍານ" "ອຸປະກອນ Bluetooth ທີ່ບໍ່ມີຊື່" "ກຳລັງຊອກຫາ..." "ບໍ່ມີອຸປະກອນ Bluetooth ຢູ່ໃນບໍລິເວນໃກ້ຄຽງ." "ຄຳຂໍການຈັບຄູ່ Bluetooth" "ຄຳຮ້ອງຂໍການຈັບຄູ່" "ແຕະເພື່ອຈັບຄູ່ກັບ %1$s." - "ໄຟລ໌ທີ່ຮັບແລ້ວ" "Bluetooth ປິດຢູ່" "ແຕະເພື່ອເປີດໃຊ້ມັນ" "ເລືອກ​ອຸ​ປະ​ກອນ Bluetooth" @@ -124,23 +111,12 @@ "ກຳລັງເປີດ Bluetooth..." "ກຳລັງປິດ Bluetooth..." "ການ​ຮ້ອງ​ຂໍ​ການ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່ Bluetooth" - "ແຕະເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ກັບ \"%1$s\"." - "ທ່ານຕ້ອງການເຊື່ອມຕໍ່ຫາ \"%1$s\" ບໍ່?" "ຮ້ອງຂໍການເຂົ້າເຖິງປຶ້ມໂທລະສັບ" - "%1$s wants to access your contacts and call history. Give access to %2$s?" - "ບໍ່ຕ້ອງຖາມຄືນ" - "ບໍ່ຕ້ອງຖາມຄືນ" "ຮ້ອງຂໍການເຂົ້າເຖິງຂໍ້ຄວາມ" - "%1$s ຕ້ອງການສິດເພື່ອເຂົ້າໄປຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານ. ໃຫ້ສິດແກ່ %2$s ຫຼືບໍ່?" - "ການ​ຂໍ​ເຂົ້າ​ຫາ SIM" - "%1$s ຕ້ອງ​ການ​ເຂົ້າ​ຫາ​ແຜ່ນ SIM ຂອງ​ທ່ານ. ການ​ໃຫ້​ການ​ເຂົ້າ​ເຖິງ​ແຜ່ນ SIM ຈະ​ປິດ​ໃຊ້​ງານ​ການ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ຂໍ້​ມູນ​ຢູ່​ໃນ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ຂອງ​ທ່ານ​ສຳ​ລັບ​ໄລ​ຍະ​ເວ​ລາ​ຂອງ​ການ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່. ໃຫ້​ການ​ເຂົ້າ​ຫາ %2$s?" "ສະແດງເປັນ \'^1\' ໃຫ້ອຸປະກອນອື່ນເຫັນ" "ກະລຸນາເປີດໃຊ້ Bluetooth ເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ຫາອຸປະກອນອື່ນ." "ອຸປະກອນຂອງທ່ານ" "ຈັບຄູ່ອຸປະກອນໃໝ່" - "ເຮັດໃຫ້ແທັບເລັດຂອງທ່ານເຊື່ອມຕໍ່ກັບອຸປະກອນ Bluetooth ທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງໄດ້" - "ເຮັດໃຫ້ອຸປະກອນຂອງທ່ານເຊື່ອມຕໍ່ກັບອຸປະກອນ Bluetooth ທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງໄດ້" - "ເຮັດໃຫ້ໂທລະສັບຂອງທ່ານເຊື່ອມຕໍ່ກັບອຸປະກອນ Bluetooth ທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງໄດ້" "ປິດການອອບໂຫລດຮາດແວ Bluetooth A2DP" "ປິດການນຳໃຊ້ການອອບໂຫຼດຮາດແວສຽງ Bluetooth LE" "ຣີສະຕາດອຸປະກອນບໍ?" @@ -528,7 +504,7 @@ "ວາງທາງຂ້າງຂອງລາຍນິ້ວມືທ່ານໃສ່ເຊັນເຊີແລ້ວກົດຄ້າງໄວ້, ຈາກນັ້ນສະຫຼັບໄປອີກຂ້າງ" "ນີ້ຈະຊ່ວຍບັນທຶກລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານໄດ້ຫຼາຍຂຶ້ນ" "ກຳລັງລົງທະບຽນລາຍນິ້ວມື %d ເປີເຊັນ" - "ເພີ່ມລາຍນີ້ວມືແລ້ວ" + "ເພີ່ມລາຍນິ້ວມືແລ້ວ" "ການປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມືຈະປັບປຸງຫຼາຍຂຶ້ນເມື່ອທ່ານໃຊ້ມັນເພື່ອປົດລັອກແທັບເລັດຂອງທ່ານ ຫຼື ຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນທ່ານໃນແອັບຕ່າງໆ" "ການປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມືຈະປັບປຸງຫຼາຍຂຶ້ນເມື່ອທ່ານໃຊ້ມັນເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນຂອງທ່ານ ຫຼື ຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນທ່ານໃນແອັບຕ່າງໆ" "ການປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມືຈະປັບປຸງຫຼາຍຂຶ້ນເມື່ອທ່ານໃຊ້ມັນເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານ ຫຼື ຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນທ່ານໃນແອັບຕ່າງໆ" @@ -1610,9 +1586,13 @@ "ປ່ຽນຊື່" "ຕໍ່​ໃສ່" "ເອົາ​ອອກ" - "ຟໍແມັດ" + + + + "ຟໍແມັດເປັນແບບພົກພາ" - "ຟໍແມັດເປັນແບບພາຍໃນເຄື່ອງ" + + "ຍ້າຍ​ຂໍ້​ມູນ​ອອກ" "ລືມ" "ຕິດ​ຕັ້ງ" @@ -1642,17 +1622,24 @@ "ປ່ຽນ​ຊື່​ບ່ອນ​ຈັດ​ເກັບຂໍ້​ມູນ" "^1 ນີ້ຖຶກຕັດເຊື່ອມຕໍ່ຢ່າງປອດໄພແລ້ວ, ແຕ່ຍັງພ້ອມໃຊ້ງານຢູ່. \n\nເພື່ອໃຊ້ ^1 ນີ້, ທ່ານຈຳເປັນຕ້ອງເຊື່ອມຕໍ່ມັນກ່ອນ." "^1 ນີ້ເສຍຫາຍ. \n\nເພື່ອໃຊ້ ^1 ນີ້, ທ່ານຈຳເປັນຕ້ອງຕັ້ງມັນກ່ອນ." - "ຫຼັງ​ຈາກ​ການ​ຟໍ​ແມັດ, ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ໃຊ້ ^1 ນີ້​​ໃນ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ອື່ນ​ໄດ້. \n\nທຸກ​ຂໍ້​ມູນ​ຢູ່​ໃນ ^1 ນີ້​ຈະ​ຖືກ​ລຶບ. ໃຫ້​ພິ​ຈາ​ລະ​ນາ​ສຳ​ຮອງໄວ້​ກ່ອນ. \n\n""ສຳ​ຮອງ​ຮູບ & ມີ​ເດຍ​ອື່ນໆ"" \nຍ້າຍ​ໄຟ​ລ໌​ມີ​ເດຍ​ໄປ​ໄສ່ບ່​ອນ​ຈັດ​ເກັບ​ຂໍ້​ມູນ​ອື່ນ​ເທິງ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ນີ້, ຫຼື​ໂອນ​ພວກ​ມັນ​ໄປ​ຫາ​ຄອມ​ພິວ​ເຕີ​ດ້ວຍ​ການ​ໃຊ້​ສາຍ USB. \n\n""ສຳ​ຮອງ​ແອັບ"" \nທຸກ​ແອັບ​ເກັບ​ໄວ້​ຢູ່​ໃນ ^1 ນີ້​ຈະ​ຖືກ​ຖອນ​ຕິດ​ຕັ້ງ ແລະ​ຂໍ້​ມູນ​ຂອງ​ພວກ​ມັນ​ຈະ​ຖືກ​ລຶບ. ເພື່ອ​ຮັກ​ສາ​ແອັບ​ເຫຼົ່າ​ນີ້​ໄວ້, ຍ້າຍ​ພວກ​ມັນ​ໄປໃສ່​ບ່ອນ​ຈັດ​ເກັບ​ຂໍ້​ມູນ​ອື່ນ​ໃນ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ນີ້." + + "ເມື່ອ​ທ່ານ​ເອົາ ^1, ນີ້​ອອກ, ແອັບ​ທີ່​ເກັບ​ໄວ້​ຢູ່​ໃນ​ຕົວ​ມັນ​ນັ້ນ​ຈະ​ຢຸດ​ເຮັດ​ວຽກ, ແລະ​ໄຟ​ລ໌​ມີ​ເດຍ​ທີ່​ເກັບ​ໄວ້​ຢູ່​ໃນ​ມັນ​ນັ້ນ​ຈະ​ບໍ່​ມີ​ໃຫ້​ຈົນ​ກ່​ວາ​ທີ່​ຈະ​ໃສ່​ມັນ​ເຂົ້າ​ໃໝ່."" \n\n^1 ນີ້​ຖືກ​ຟໍ​ແມັດ​ໄປ ເພື່ອ​ໃຫ້​ເຮັດ​ວຽກ​ຢູ່​ໃນ​ອຸ​​ປະ​ກອນ​ນີ້​ເທົ່າ​ນັ້ນ. ມັນ​ບໍ່​ເຮັດ​ວຽກ​ຢູ່​ໃນ​ອັນ​ອື່ນ." "ເພື່ອ​ໃຊ້​ແອັບ, ຮູບ, ຫຼື​ຂໍ້​ມູນທີ່ ^1 ນີ້​ມີ, ແຊກ​ມັນ​ເຂົ້າ​ໄປ​ອີກ. \n\nທາງ​ເລືອກ​ໜຶ່ງ, ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ເລືອກ​ທີ່​ຈະ​ລືມ​ບ່ອນ​ຈັດ​ເກັບ​ຂໍ້​ມູນ​ນີ້ ຖ້າ​ບໍ່​ມີ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ໃຫ້. \n\nຖ້າ​ທ່ານ​ເລືອກ​ທີ່​ຈະ​ລືມ, ທຸກ​ຂໍ້​ມູນ​ທີ່​ມີ​ຢູ່​ໃນ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ຈະ​ເສຍ​ໄປ​ຖາ​ວອນ. \n\nທ່ານ​ສາ​ມາດ​ຕິດ​ຕັ້ງ​ແອັບ​ໄດ້​ພາຍ​ຫຼັງ, ແຕ່​ຂໍ້​ມູນ​ທີ່​ເກັບ​ໄວ້​ຢູ່​ໃນ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ຈະ​ເສຍ​ໄປ." "ລືມ ^1 ບໍ?" "ແອັບ, ຮູບຖ່າຍ ແລະຂໍ້ມູນທັງໝົດທີ່ເກັບໄວ້ເທິງ ^1 ອຸປະກອນນີ້ຈະເສຍໄປຕະຫຼອດການ." "ລະບົບຮວມໄຟລ໌ທີ່ໃຊ້ເພື່ອຣັນ Android ເວີຊັນ %s" + + "ຕັ້ງ ^1 ຂອງ​ທ່ານ" - "ໃຊ້​ເປັນບ່ອນ​ຈັດ​ເກັບຂໍ້ມູນແບບພົກພາ" - "ສຳ​ລັບ​ການຍ້າຍຮູບຖ່າຍ ແລະ​ມີ​ເດຍ​ອື່ນ​ລະ​ຫວ່າງ​ອຸ​ປະ​ກອນ." - "ໃຊ້​ເປັນບ່ອນ​ຈັດ​ເກັບ​ຂໍ້ມູນພາຍ​ໃນເຄື່ອງ" - "ສຳ​ລັບ​ເກັບ​ອັນ​ໃດ​ໜຶ່ງ​ຢູ່​ໃນ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ນີ້​ເທົ່າ​ນັ້ນ, ລວມ​ທັງ​ແອັບ ແລະ​ຮູບ. ຈຳ​ເປັນ​ຕ້ອງ​ໄດ້​ຟໍ​ແມັດ ເພື່ອ​ປ້ອງ​ກັນ​ບໍ່​ໃຫ້​ມັນ​ໃຊ້​ກັບ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ອື່ນ​ໄດ້." + + + + + + + + "ຟໍ​ແມັດ​ເປັນ​ບ່ອນ​ຈັດ​ເກັບຂໍ້​ມູນ​ພາຍ​ໃນເຄື່ອງ" "ອັນ​ນີ້​ຕ້ອງ​ການ​ໃຫ້​ຟໍ​ແມັດ ^1 ເພື່ອ​ເຮັດ​ໃຫ້​ມັນ​ປອດ​ໄພ. \n\nຫຼັງ​ຈາກ​ການ​ຟໍ​ແມັດ, ^1 ນີ້​ຈະ​ເຮັດ​ວຽກ​ຢູ່​ແຕ່​ໃນ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ນີ້​ເທົ່າ​ນັ້ນ. \n\n""ການ​ຟໍ​ແມັດ​ລຶບ​ທຸກ​ຂໍ້​ມູນ​ທີ່​ປະ​ຈຸ​ບັນ​ໄດ້​ເກັບ​ໄວ້​ຢູ່​ໃນ ^1."" ເພື່ອ​ຫຼີກ​ເວັ້ນ​ການ​ເສຍ​ຂໍ້​ມູນ, ໃຫ້ພິ​ຈາ​ລະ​ນາ​ສຳ​ຮອງ​ມັນ​ໄວ້." "ຟໍ​ແມັດ​ເປັນ​ບ່ອນ​ຈັດ​ເກັບ​ຂໍ້​ມູນ​ເຄື່ອນ​ທີ່​ໄດ້" @@ -1669,9 +1656,12 @@ "ຍ້າຍ" "ກຳ​ລັງ​ຍ້າຍ​ຂໍ້​ມູນ…" "ໃນ​ລະ​ຫວ່າງ​ການ​ຍ້າຍ: \n• ຢ່າ​ເອົາ ^1 ອອກ. \n• ບາງ​ແອັບ​ຈະ​ບໍ່​ເຮັດ​ວຽກ​ໄດ້​ຢ່າງ​ຖືກ​ຕ້ອງ. \n• ໃຫ້​ສາກ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ໄວ້." - "^1 ຂອງທ່ານພ້ອມໃຊ້ແລ້ວ" - "^1 ຂອງ​ທ່ານ​ພ້ອມ​ໃຊ້​ກັບ​ຮູບ ແລະ​ມີ​ເດຍ​ອື່ນ​ແລ້ວ." - "^1 ໃໝ່​ຂອງ​ທ່ານ​ກຳ​ລັງ​ເຮັດ​ວຽກ​ຢູ່. \n\nເພື່ອ​ຍ້າຍ​ຮູບ,ໄຟ​ລ໌ ແລະ​ຂໍ້​ມູນ​ແອັບ​ໄປ​ໃສ່​ອຸ​ປະ​ກອນ​ນີ້, ໄປ​ທີ່​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ > ບ່ອນ​ຈັດ​ເກັບ​ຂໍ້​ມູນ." + + + + + + "ຍ້າຍ ^1" "ການ​ຍ້າຍ ^1 ແລະ​ຂໍ້​ມູນ​ຂອງ​ມັນ​ໃສ່ ^2 ຈະ​ໃຊ້​ເວ​ລາ​ພຽງ​ບຶ​ດດຽວ. ທ່ານ​ຈະ​ບໍ່​ສາ​ມາດ​ໃຊ້​ແອັບ​ໄດ້​ຈົນ​ກ່​ວາ​ຈະ​ຍ້າຍ​ສຳ​ເລັດ. \n\nຢ່າ​ຍ້າຍ ^2 ໃນ​ລະ​ຫວ່າງ​ການ​ຍ້າຍ." "ເພື່ອຍ້າຍຂໍ້ມູນ, ທ່ານຈະຕ້ອງປົດລັອກຜູ້ໃຊ້ ^1 ກ່ອນ." @@ -1680,19 +1670,30 @@ "ຍົກ​ເລີກ​ການ​ຍ້າຍ" "ປະ​ກົດ​ວ່າ ^1 ນີ​ຊັກ​ຊ້າ​. \n\nທ່ານ​ສາ​ມາດ​ສືບ​ຕໍ່​ໄດ້, ແຕ່​ແອັບ​ທີ່​ຖືກ​ຍ້າຍ​ໄປ​ຫາ​ທີ່​ຕັ້ງ​ນີ້​ແລ້ວ​ອາດ​ຈະ​ເປັນ​ກະ​ຕຸ​ກະ​ຕັກ ແລະ​ການ​ໂອນ​ຂໍ້​ມູ​ນ​ອາດ​ຈະ​ໃຊ້​ເວ​ລາ​ດົນ. \n\nພິ​ຈາ​ລະ​ນາ​ໃຊ້ ^1 ທີ່​ໄວ​ກ່​ວາ ເພື່ອ​ໃຫ້​ມີ​ການ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ໄດ້​ໄວ​ກ່​ວາ." "ທ່ານຈະໃຊ້ ^1 ນີ້ແນວໃດ?" - "ໃຊ້ກັບບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນແທັບເລັດເພີ່ມເຕີມ" - "ສຳລັບແອັບ, ໄຟລ໌ ແລະ ມີເດຍຢູ່ແທັບເລັດນີ້ເທົ່ານັ້ນ" - "ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນແທັບເລັດ" - "ໃຊ້ກັບບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນໂທລະສັບເພີ່ມເຕີມ" - "ສຳລັບແອັບ, ໄຟລ໌ ແລະ ມີເດຍຢູ່ໂທລະສັບນີ້ເທົ່ານັ້ນ" - "ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນໂທລະສັບ" + + + + + + + + + + + + "ຫຼື" - "ໃຊ້ກັບບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນແບບພົກພາ" - "ສຳລັບການໂອນຍ້າຍໄຟລ໌ ແລະ ມີເດຍລະຫວ່າງອຸປະກອນ" - "ບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນແບບພົກພາ" + + + + + + "ຕັ້ງຄ່າໃນພາຍຫຼັງ" "ຟໍແມັດ ^1 ນີ້ບໍ?" "^1 ນີ້ຕ້ອງຟໍແມັດກ່ອນຈຶ່ງຈະໃຊ້ຈັດເກັບແອັບ, ໄຟລ໌ ແລະ ມີເດຍໄດ້. \n\nການຟໍແມັດຈະເປັນການລຶບເນື້ອຫາທີ່ມີຢູ່ກ່ອນແລ້ວໃນ ^2 ອອກ. ເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການສູນເສຍຂໍ້ມູນ, ໃຫ້ສຳຮອງມັນໄປໄວ້ ^3 ຫຼື ອຸປະກອນອື່ນກ່ອນ." + + "ຟໍແມັດ ^1" "ຍ້າຍເນື້ອຫາໄປ ^1 ບໍ?" "ທ່ານສາມາດຍ້າຍໄຟລ໌, ມີເດຍ ແລະ ແອັບບາງຢ່າງໄປໃສ່ ^1 ນີ້ໄດ້. \n\nການຍ້າຍນີ້ຈະເປັນການເພີ່ມບ່ອນຫວ່າງ ^2 ໃຫ້ແທັບເລັດທ່ານ ແລະ ຈະໃຊ້ເວລາປະມານ ^3." @@ -1709,9 +1710,12 @@ "ທ່ານຍັງຄົງສາມາດໃຊ້ ^1 ນີ້ໄດ້ຢູ່, ແຕ່ມັນອາດຈະຊ້າ. \n\nແອັບທີ່ຈັດເກັບຢູ່ ^2 ນີ້ອາດເຮັດວຽກໄດ້ບໍ່ປົກກະຕິ ແລະ ການຍ້າຍເນື້ອຫາອາດໃຊ້ເວລາດົນ. \n\nໃຫ້ລອງໃຊ້ ^3 ທີ່ໄວຂຶ້ນ ຫຼື ໃຊ້ ^4 ສຳລັບບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນແບບພົກພາແທນ." "ເລີ່ມຕົ້ນໃຫມ່" "ສືບຕໍ່" - "ທ່ານສາມາດຍ້າຍເນື້ອຫາໄປໃສ່ ^1 ໄດ້" - "ເພື່ອຍ້າຍເນື້ອຫາໄປ ^1, ໃຫ້ໄປທີ່ ""ການຕັ້ງຄ່າ > ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ" - "ຍ້າຍເນື້ອຫາໄປ ^1 ແລ້ວ. \n\nເພື່ອຈັດການ ^2 ນີ້, ໃຫ້ໄປທີ່ ""ການຕັ້ງຄ່າ > ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ""." + + + + + + "ສະຖານະແບັດເຕີຣີ" "ລະດັບແບັດເຕີຣີ" "APNs" @@ -1943,8 +1947,7 @@ "ຕັ້ງ PIN" "ຕັ້ງ PIN ບ່ອນເຮັດວຽກ" "ຕັ້ງຮູບແບບ" - - + "ເພື່ອຄວາມປອດໄພເພີ່ມເຕີມ, ໃຫ້ຕັ້ງຮູບແບບເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນ" "ຕັ້ງຮູບແບບບ່ອນເຮັດວຽກ" "ເພື່ອໃຊ້ລາຍນິ້ວມື, ໃຫ້ຕັ້ງລະຫັດຜ່ານກ່ອນ" "ເພື່ອໃຊ້ລາຍນິ້ວມື, ໃຫ້ຕັ້ງຮູບແບບປົດລັອກກ່ອນ" @@ -2194,9 +2197,6 @@ "ຫາກທ່ານປິດບໍລິການນີ້ ບາງຄຸນສົມບັດຂອງແທັບເລັດຂອງທ່ານອາດເຮັດວຽກບໍ່ຖືກຕ້ອງໄດ້ ຈົນກວ່າທ່ານຈະປິດແລ້ວເປີດໃໝ່ໃໝ່ອີກຄັ້ງ." "ຫາກທ່ານຢຸດບໍລິການນີ້ ບາງຄຸນສົມບັດຂອງໂທລະສັບທ່ານອາດເຮັດວຽກໄດ້ບໍ່ຖືກຕ້ອງ ຈົນກວ່າທ່ານຈະປິດແລ້ວເປີດໃໝ່ໃໝ່ອີກຄັ້ງ." "ພາສາ, ການປ້ອນຂໍ້ມູນ ແລະ ທ່າທາງ" - - - "ພາສາ ແລະ ການປ້ອນຂໍ້ມູນ" "ທ່ານບໍ່ມີສິດອະນຸຍາດໃນການປ່ຽນພາສາຂອງອຸປະກອນ." "ພາສາ ແລະ ການປ້ອນຂໍ້ມູນ" @@ -2505,13 +2505,19 @@ "ສຶກສາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການແກ້ໄຂສີ" "ກ່ຽວກັບການປີ້ນສີ" "ສຶກສາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການປີ້ນສີ" - "ສະແດງຄຳບັນຍາຍ" - "ສຳລັບແອັບທີ່ຮອງຮັບເທົ່ານັ້ນ" - "ຂະໜາດ ແລະ ຮູບແບບຄຳບັນຍາຍ" - "ຂະໜາດຕົວອັກສອນ %1$s" + + + + + + + + "ຕົວເລືອກເພີ່ມເຕີມ" - "ປັບແຕ່ງຂະໜາດ ແລະ ຮູບແບບຄຳບັນຍາຍເພື່ອເຮັດໃຫ້ພວກມັນອ່ານໄດ້ງ່າຍຂຶ້ນ" - "ແອັບມີເດຍບາງແອັບບໍ່ຮອງຮັບການຕັ້ງຄ່າຄຳບັນຍາຍເຫຼົ່ານີ້" + + + + "ປຸ່ມການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ" "ປັດສອງນິ້ວຂຶ້ນຈາກລຸ່ມສຸດ" "ກົດປຸ່ມລະດັບສຽງຄ້າງໄວ້" @@ -2709,25 +2715,6 @@ "ສຶກສາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບຕົວເລືອກການໃຊ້ແບັດເຕີຣີ" "ການນຳໃຊ້ໜ້າຈໍຕັ້ງແຕ່ສາກເຕັມຫຼ້າສຸດ" "ການນຳໃຊ້ແບັດເຕີຣີຕັ້ງແຕ່ສາກເຕັມຫຼ້າສຸດ" - "ໄລຍະເວລາທີ່ໜ້າຈໍເປີດຕັ້ງແຕ່ສາກເຕັມຫຼ້າສຸດ" - "ການນຳໃຊ້ອຸປະກອນຕັ້ງແຕ່ສາກເຕັມຫຼ້າສຸດ" - "ການນຳໃຊ້ແບັດເຕີຣີຕັ້ງແຕ່ຖອດສາຍສາກ" - "ການໃຊ້ແບັດເຕີຣີນັບຈາກການຣີເຊັດ" - "ໃຊ້ແບັດເຕີຣີມາ %1$s" - "%1$s ຕັ້ງແຕ່ຖອດສາຍສາກ" - "ກຳລັງສາກໄຟ" - "ເປີດໜ້າຈໍ" - "GPS ເປີດ" - "ກ້ອງ​ຖ່າຍ​ຮູບ​ເປີດຢູ່" - "​ເປີດ​ໄຟ​ສາຍ​ແລ້ວ" - "Wi​-Fi" - "ເຮັດວຽກ" - "ສັນຍານເຄືອຂ່າຍມືຖື" - - - "ເວລາການເຮັດວຽກຂອງອຸປະກອນ" - "ເວລາເປີດໃຊ້ Wi-Fi" - "ໄລຍະເວລາການໃຊ້ Wi-Fi" "ການໃຊ້ແບັດເຕີຣີ" "ລາຍລະອຽດປະຫວັດການນຳໃຊ້" "ການໃຊ້ແບັດເຕີຣີ" @@ -2807,7 +2794,6 @@ "ກວດສອບເມື່ອແອັບໃຊ້ແບັດເຕີຣີຫຼາຍເກີນໄປ" "ການກວດຫາເມື່ອແອັບໃຊ້ແບັດເຕີຣີໝົດໄວ" "ການກວດຫາເມື່ອແອັບໃຊ້ແບັດເຕີຣີໝົດໄວ" - "ປິດ" ຈຳກັດ %1$d ແແອັບແລ້ວ ຈຳກັດ %1$d ແແອັບແລ້ວ @@ -2816,24 +2802,6 @@ "ເກີດບັນຫາໃນການອ່ານຕົວວັດແທກແບັດເຕີຣີ." "ແຕະເພື່ອສຶກສາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບຂໍ້ຜິດພາດນີ້" - "ຢຸດແອັບໄວ້ບໍ?" - "ໂທລະສັບຂອງທ່ານບໍ່ສາມາດຈັດການແບັດເຕີຣີໄດ້ຕາມປົກກະຕິເນື່ອງຈາກ %1$s ພະຍາຍາມເປີດໜ້າຈໍໂທລະສັບຂອງທ່ານໄວ້.\n\nເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫານີ້, ທ່ານສາມາດບັງຄັບປິດແອັບດັ່ງກ່າວໄວ້ໄດ້.\n\nຫາກບັນຫານີ້ຍັງຄົງເກີດຂຶ້ນເລື້ອຍໆ, ທ່ານອາດຈຳເປັນຕ້ອງຖອນການຕິດຕັ້ງແອັບດັ່ງກ່າວເພື່ອປັບປຸງປະສິດທິພາບແບັດເຕີຣີ." - "ແທັບເລັດຂອງທ່ານບໍ່ສາມາດຈັດການແບັດເຕີຣີໄດ້ຕາມປົກກະຕິເນື່ອງຈາກ %1$s ພະຍາຍາມເປີດໜ້າຈໍແທັບເລັດຂອງທ່ານໄວ້.\n\nເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫານີ້, ທ່ານສາມາດບັງຄັບປິດແອັບດັ່ງກ່າວໄວ້ໄດ້.\n\nຫາກບັນຫານີ້ຍັງຄົງເກີດຂຶ້ນເລື້ອຍໆ, ທ່ານອາດຈຳເປັນຕ້ອງຖອນການຕິດຕັ້ງແອັບດັ່ງກ່າວເພື່ອປັບປຸງປະສິດທິພາບແບັດເຕີຣີ." - "ອຸປະກອນຂອງທ່ານບໍ່ສາມາດຈັດການແບັດເຕີຣີໄດ້ຕາມປົກກະຕິເນື່ອງຈາກ %1$s ພະຍາຍາມເປີດໜ້າຈໍອຸປະກອນຂອງທ່ານໄວ້.\n\nເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫານີ້, ທ່ານສາມາດບັງຄັບປິດແອັບດັ່ງກ່າວໄວ້ໄດ້.\n\nຫາກບັນຫານີ້ຍັງຄົງເກີດຂຶ້ນເລື້ອຍໆ, ທ່ານອາດຈຳເປັນຕ້ອງຖອນການຕິດຕັ້ງແອັບດັ່ງກ່າວເພື່ອປັບປຸງປະສິດທິພາບແບັດເຕີຣີ." - "ໂທລະສັບຂອງທ່ານບໍ່ສາມາດຈັດການແບດເຕີຣີຕາມປົກກະຕິໄດ້ເນື່ອງຈາກ %1$s ພະຍາຍາມເປີດໃຊ້ວຽກຢູ່ຕະຫຼອດ.\n\nເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫານີ້, ທ່ານສາມາດຢຸດ %1$s ໄດ້.\n\nຫາກຍັງຄົງມີບັນຫານີ້ເກີດຂຶ້ນຕໍ່ໄປຢູ່ອີກ, ທ່ານອາດຕ້ອງຖອນການຕິດຕັ້ງແອັບດັ່ງກ່າວເພື່ອປັບປຸງປະສິດທິພາບແບັດເຕີຣີ." - "ແທັບເລັດຂອງທ່ານບໍ່ສາມາດຈັດການແບດເຕີຣີຕາມປົກກະຕິໄດ້ເນື່ອງຈາກ %1$s ພະຍາຍາມເປີດໃຊ້ວຽກຢູ່ຕະຫຼອດ.\n\nເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫານີ້, ທ່ານສາມາດຢຸດ %1$s ໄດ້.\n\nຫາກຍັງຄົງມີບັນຫານີ້ເກີດຂຶ້ນຕໍ່ໄປຢູ່ອີກ, ທ່ານອາດຕ້ອງຖອນການຕິດຕັ້ງແອັບດັ່ງກ່າວເພື່ອປັບປຸງປະສິດທິພາບແບັດເຕີຣີ." - "ອຸປະກອນຂອງທ່ານບໍ່ສາມາດຈັດການແບດເຕີຣີຕາມປົກກະຕິໄດ້ເນື່ອງຈາກ %1$s ພະຍາຍາມເປີດໃຊ້ວຽກຢູ່ຕະຫຼອດ.\n\nເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫານີ້, ທ່ານສາມາດຢຸດ %1$s ໄດ້.\n\nຫາກຍັງຄົງມີບັນຫານີ້ເກີດຂຶ້ນຕໍ່ໄປຢູ່ອີກ, ທ່ານອາດຕ້ອງຖອນການຕິດຕັ້ງແອັບດັ່ງກ່າວເພື່ອປັບປຸງປະສິດທິພາບແບັດເຕີຣີ." - "ຢຸດແອັບ" - "ປິດການນຳໃຊ້ໃນພື້ນຫຼັງ ແລະ ຢຸດແອັບໄວ້ບໍ?" - "ໂທລະສັບຂອງທ່ານບໍ່ສາມາດຈັດການແບດເຕີຣີຕາມປົກກະຕິໄດ້ເນື່ອງຈາກ %1$s ພະຍາຍາມເປີດໃຊ້ວຽກຢູ່ຕະຫຼອດ.\n\nເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫານີ້, ທ່ານສາມາດຢຸດ %1$s ແລະ ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ມັນເຮັດວຽກໃນພື້ນຫຼັງໄດ້." - "ແທັບເລັດຂອງທ່ານບໍ່ສາມາດຈັດການແບດເຕີຣີຕາມປົກກະຕິໄດ້ເນື່ອງຈາກ %1$s ພະຍາຍາມເປີດໃຊ້ວຽກຢູ່ຕະຫຼອດ.\n\nເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫານີ້, ທ່ານສາມາດຢຸດ %1$s ແລະ ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ມັນເຮັດວຽກໃນພື້ນຫຼັງໄດ້." - "ອຸປະກອນຂອງທ່ານບໍ່ສາມາດຈັດການແບດເຕີຣີຕາມປົກກະຕິໄດ້ເນື່ອງຈາກ %1$s ພະຍາຍາມເປີດໃຊ້ວຽກຢູ່ຕະຫຼອດ.\n\nເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫານີ້, ທ່ານສາມາດຢຸດ %1$s ແລະ ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ມັນເຮັດວຽກໃນພື້ນຫຼັງໄດ້." - "ປິດໄວ້" - "ປິດສະຖານທີ່ໄວ້ບໍ?" - "ໂທລະສັບຂອງທ່ານບໍ່ສາມາດຈັດການແບັດເຕີຣີໄດ້ເນື່ອງຈາກ %1$s ພະຍາຍາມຮ້ອງຂໍຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ຂອງທ່ານໃນຕອນທີ່ທ່ານບໍ່ໄດ້ໃຊ້ແອັບດັ່ງກ່າວ.\n\nເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫານີ້, ທ່ານສາມາດປິດສະຖານທີ່ສຳລັບແອັບນີ້ໄດ້." - "ແທັບເລັດຂອງທ່ານບໍ່ສາມາດຈັດການແບັດເຕີຣີໄດ້ເນື່ອງຈາກ %1$s ພະຍາຍາມຮ້ອງຂໍຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ຂອງທ່ານໃນຕອນທີ່ທ່ານບໍ່ໄດ້ໃຊ້ແອັບດັ່ງກ່າວ.\n\nເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫານີ້, ທ່ານສາມາດປິດສະຖານທີ່ສຳລັບແອັບນີ້ໄດ້." - "ອຸປະກອນຂອງທ່ານບໍ່ສາມາດຈັດການແບັດເຕີຣີໄດ້ເນື່ອງຈາກ %1$s ພະຍາຍາມຮ້ອງຂໍຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ຂອງທ່ານໃນຕອນທີ່ທ່ານບໍ່ໄດ້ໃຊ້ແອັບດັ່ງກ່າວ.\n\nເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫານີ້, ທ່ານສາມາດປິດສະຖານທີ່ສຳລັບແອັບນີ້ໄດ້." - "ປິດໄວ້" "ໜ້າຈໍ" "​ໄຟ​ສາຍ" "ກ້ອງຖ່າຍຮູບ" @@ -2843,58 +2811,6 @@ "ການໂທດ້ວຍສຽງ" "ແທັບເລັດບໍ່ເຮັດວຽກ" "ໂທລະ​ສັບ​ບໍ່​ເຮັດ​ວຽກ" - "ອື່ນໆ" - "ຄິດໄລ່ເກີນ" - "CPU ຮວມ" - "CPU ພື້ນໜ້າ" - "ເຮັດວຽກຕະຫຼອດເວລາ" - "GPS" - "ການນຳໃຊ້ Wi-Fi" - "ແທັບເລັດ" - "ໂທລະສັບ" - "ກຸ່ມຂໍ້ມູນມືຖືທີ່ສົ່ງໄປ" - "ກຸ່ມຂໍ້ມູນມືຖືທີ່ໄດ້ຮັບ" - "​ການ​ນຳ​ໃຊ້​ຄື່ນ​ມື​ຖື" - "ກຸ່ມຂໍ້ມູນ Wi-Fi ທີ່ສົ່ງໄປ" - "ກຸ່ມຂໍ້ມູນ Wi-Fi ທີ່ໄດ້ຮັບ" - "ສຽງ" - "ວິດີໂອ" - "ກ້ອງຖ່າຍຮູບ" - "​ໄຟ​ສາຍ" - "ເວລາໃນການໃຊ້ງານ" - "ໄລຍະເວລາທີ່ບໍ່ມີສັນຍານ" - "ຂະໜາດບັນຈຸທັງໝົດຂອງຖ່ານ" - "​ການ​ນຳ​ໃຊ້​ພະ​ລັງ​ງານ​ທີ່​ຄຳ​ນວນ​​ໄວ້" - "ການ​ນຳ​ໃຊ້​ພະ​ລັງ​ງານ​ທີ່​ຕິດ​ຕາມ" - "ບັງ​ຄັບ​ປິດ" - "ຂໍ້ມູນແອັບ" - "ການຕັ້ງຄ່າແອັບຯ" - "ການຕັ້ງຄ່າໜ້າຈໍ" - "ການຕັ້ງຄ່າ Wi-Fi" - "ຕັ້ງຄ່າ Bluetooth" - "ແບັດເຕີຣີທີ່ໃຊ້ໂດຍການໂທດ້ວຍສຽງ" - "ແບັດເຕີຣີທີ່ໃຊ້ເມື່ອແທັບເລັດບໍ່ໄດ້ເຮັດວຽກ" - "ແບັດເຕີຣີທີ່ໃຊ້ເມື່ອບໍ່ໄດ້ໃຊ້ໂທລະສັບ" - "ແບັດເຕີຣີທີ່ໃຊ້ໂດຍສັນຍານໂທລະສັບມືຖື" - "ສະລັບໄປໃຊ້ໂໝດຢູ່ເທິງຍົນ ເພື່ອປະຢັດພະລັງງານໃນເຂດທີ່ບໍ່ມີສັນຍານໂທລະສັບ" - "​ແບັດ​ເຕີ​ຣີ​ທີ່​ໃຊ້​ໂດຍ​ໄຟ​​ແຟລດ" - "ແບັດ​ເຕີ​ຣີ​ທີ່​ກ້ອງ​ຖ່າຍ​ຮູບ​ໃຊ້" - "ແບັດເຕີຣີທີ່ໃຊ້ໂດຍໜ້າຈໍ ແລະໄຟໜ້າຈໍ" - "ຫຼຸດຜ່ອນຄວາມແຈ້ງຂອງໜ້າຈໍ ແລະ/ຫຼື ໄລຍະໝົດເວລາໜ້າຈໍ" - "ແບັດເຕີຣີທີ່ໃຊ້ໂດຍ Wi-Fi" - "ປິດ Wi-Fi ເມື່ອບໍ່ໄດ້ໃຊ້ ຫຼືບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້" - "ແບັດເຕີຣີທີ່ໃຊ້ໂດຍ Bluetooth" - "ປິດ Bluetooth ເມື່ອທ່ານບໍ່ໄດ້ໃຊ້ມັນ" - "ກະລຸນາລອງເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນ Bluetooth ອື່ນ" - "ແບັດເຕີຣີທີ່ໃຊ້ໂດຍແອັບຯ" - "ຢຸດ ຫຼືຖອນການຕິດຕັ້ງແອັບຯ" - "ເລືອກໂໝດປະຫຍັດໄຟ" - "ແອັບຯອາດນຳສະເໜີການຕັ້ງຄ່າ ເພື່ອຫຼຸດການນຳໃຊ້ແບັດເຕີຣີ" - "ແບັດເຕີຣີທີ່ໃຊ້ໂດຍຜູ່ໃຊ້" - "​ການ​ນຳ​ໃຊ້​ພະ​ລັງ​ງານ​ອື່ນໆ" - "ການ​ນຳ​ໃຊ້​ແບັດ​ເຕີ​ຣີ​ແມ່ນ​ການ​ປະ​ມານ​ຂອງ​ການ​ໃຊ້​ພະ​ລັງ​ງານ ແລະ​ບໍ່​ຮວມ​ເຖິງ​ທຸກໆ ແຫລ່ງ​ການ​ນຳ​ໃຊ້​ແບັດ​ເຕີ​ຣີ. ການ​ນຳ​ໃຊ້​ພະ​ລັງ​ງານ​ອື່ນໆ ແມ່ນ​ຄວາມ​ແຕກ​ຕ່າງ​ລະ​ຫວ່າງ​ການ​ນຳ​ໃຊ້​ພະ​ລັງ​ງານ​ໂດຍ​ປະ​ມານ ແລະ​ການ​ນຳ​ໃຊ້​ໂຕ​ຈິງ​ທີ່​ຕິດ​​ຕາມ​ໃນ​ແບັດ​ເຕີ​ຣີ." - "ການໃຊ້ພະລັງງານທີ່ຄິດໄລ່ເກີນ" - "%d mAh" "ໃຊ້ເປັນເວລາ ^1" "ການນຳໃຊ້ໜ້າຈໍ ^1" "%1$s ໃຊ້ໄປແລ້ວໂດຍ %2$s" @@ -2931,10 +2847,6 @@ "ເວລາທີ່ເຫຼືອໂດຍປະມານ" "ຈົນກວ່າຈະສາກເຕັມ" "ການປະມານການອາດປ່ຽນແປງຕາມການນຳໃຊ້" - "%1$s ຕັ້ງແຕ່ຖອດສາຍສາກ" - "ການນຳໃຊ້ຕັ້ງແຕ່ຖອດສາຍໄຟອອກ %1$s" - "ໃຊ້ທັງໝົດ" - "ດຶງຂໍ້ມູນໃໝ່" "Mediaserver" "ການ​ປັບ​ແອັບ​ໃຫ້​ເໝາະ​ສົມ" "ການປ່ອຍສັນຍານ" @@ -3178,31 +3090,9 @@ "ບໍ່ສາມາດຊິ້ງຂໍ້ມູນເອງໄດ້" "ການຊິ້ງຂໍ້ມູນຂອງລາຍການນີ້ຖືກປິດຢູ່. ເພື່ອປ່ຽນການຕັ້ງຄ່ານີ້, ໃຫ້ເປິດການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງ ແລະການຊິ້ງຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດຊົ່ວຄາວ." "ລຶບ" - "ໄຟລ໌ອື່ນໆ" - "ເລືອກແລ້ວ %1$d ຈາກທັງໝົດ %2$d" - "%1$s ຈາກທັງໝົດ %2$s" "ເລືອກທັງໝົດ" "ການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນ" "ອິນເຕີເນັດມືຖື ແລະ Wi-Fi" - "​ການ​ນັບ​ຈ​ຳ​ນວນ​ຂໍ້​ມູນ​ທີ່​ໃຊ້​ຂອງ​ຜູ່​ໃຫ້​ບໍ​ລິ​ການ​ອາດ​ແຕກ​ຕ່າງ​ຈາກ​​ທີ່ອຸ​ປະ​ກອນ​ຂອງ​ທ່ານນັບ" - "​ການ​ນຳ​ໃຊ້​ແອັບຯ" - "​ຂໍ້​ມູນ​ແອັບຯ" - "ອິນເຕີເນັດມືຖື" - "​ຈຳ​ກັດ​ການ​ນຳ​ໃຊ້​ຂໍ​້​ມູນ" - "ຮອບການໃຊ້ຂໍ້ມູນ" - "​ການ​ນຳ​ໃຊ້​ແອັບຯ" - "ການໂຣມມິງຂໍ້ມູນ" - "ຈຳກັດການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງ" - "ອະ​ນຸ​ຍາດ​ຂໍ້​ມູນ​ພື້ນຫຼັງ" - "ແຍກການນຳໃຊ້ 4G" - "​ສະ​ແດງ Wi‑Fi" - "ເຊື່ອງ Wi-Fi" - "ສະແດງການນຳໃຊ້ Ethernet" - "​ເຊື່ອງ​ການ​ນຳ​ໃຊ້ Ethernet" - "ການ​ຈຳ​ກັດ​ເຄືອ​ຂ່າຍ" - "ຊິ້ງຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດ" - "SIM ກາດ" - "ຢຸດໄວ້ຊົ່ວຄາວເມື່ອຮອດຂີດຈຳກັດ" "ຊິ້ງຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດ" "ຊິ້ງ​ຂໍ້​ມູນ​ສ່ວນ​ໂຕ​ອັດ​ຕະ​ໂນ​ມັດ" "​ຊິ້ງ​ຂໍ້​ມູນ​ວຽກ​ອັດ​ຕະ​ໂນ​ມັດ" @@ -3527,6 +3417,10 @@ "ໃຫ້ແອັບຯສາມາດໃຊ້ຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ຂອງທ່ານໄດ້" "ກັບຄືນ" "ຕໍ່ໄປ" + + + + "ແລ້ວໆ" "SIM ກາດ" @@ -3603,7 +3497,6 @@ "ການແຈ້ງເຕືອນ Wi‑Fi, ການແຈ້ງເຕືອນ wifi" "ການນຳໃຊ້ອິນເຕີເນັດ" "ໃຊ້ຮູບແບບ 24 ຊົ່ວໂມງ" - "ດາວໂຫລດ" "ເປີດກັບ" "ແອັບພລິເຄຊັນ" "ເຂດເວລາ" @@ -4007,8 +3900,14 @@ "ການແຈ້ງເຕືອນ \"%1$s\" ທັງໝົດ" "ການແຈ້ງເຕືອນ %1$s ທັງໝົດ" "ການແຈ້ງເຕືອນແບບປັບປ່ຽນໄດ້ເອງ" - - + + ປະມານ %,d ການແຈ້ງເຕືອນຕໍ່ມື້ + ປະມານ %d ການແຈ້ງເຕືອນຕໍ່ມື້ + + + ປະມານ %,d ການແຈ້ງເຕືອນຕໍ່ອາທິດ + ປະມານ %d ການແຈ້ງເຕືອນຕໍ່ອາທິດ + "ບໍ່ສົ່ງ" "ການແຈ້ງເຕືອນອຸປະກອນ ແລະ ແອັບ" "ຄວບຄຸມວ່າແອັບ ແລະ ອຸປະກອນໃດສາມາດອ່ານການແຈ້ງເຕືອນໄດ້" @@ -4812,6 +4711,16 @@ "ເປີດດຽວນີ້" "ປິດດຽວນີ້" "ບໍ່ໃຊ້ການປັບແຕ່ງແບັດເຕີຣີ" + + + + + + + + + + "ຫາກອຸປະກອນຖືກລັອກໄວ້, ຈະມີການປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ພິມຕອບກັບ ຫຼື ຂໍ້ຄວາມອື່ນໆໃນການແຈ້ງເຕືອນ" "ຕົວກວດການສະກົດຄຳເລີ່ມຕົ້ນ" "ເລືອກຕົວກວດການສະກົດຄຳ" @@ -5108,10 +5017,7 @@ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "ອຸປະກອນນີ້" - "ຮູບພາບ ແລະ ວິດີໂອ" - "ເພງ ແລະ ສຽງ" "ເກມ" - "ແອັບອື່ນໆ" "ໄຟລ໌" "ຮູບພາບ" "ວິດີໂອ" @@ -5124,9 +5030,6 @@ "ມີໄຟລ໌ %1$s ໄຟລ໌ໃນຖັງຂີ້ເຫຍື້ອ. ລາຍການທັງໝົດຈະຖືກລຶບອອກຖາວອນ ແລະ ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດກູ້ພວກມັນຄືນມາໄດ້." "ຖັງຂີ້ເຫຍື້ອຫວ່າງເປົ່າ" "ລຶບທຸກຢ່າງໃນຖັງຂີ້ເຫຍື້ອ" - "^1"" ""^2""" - "ໃຊ້ໄປແລ້ວຈາກ %1$s" - "ໃຊ້ໄປແລ້ວ" "ໃຊ້ໄປແລ້ວ %1$s %2$s" "ທັງໝົດ %1$s %2$s" "ລຶບລ້າງແອັບ" @@ -5162,14 +5065,8 @@ "ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ" "ຊື່ເຄືອຂ່າຍ" "ສະແດງຊື່ເຄືອຂ່າຍຢູ່ແຖບສະຖານະ" - "Storage Manager: ^1" - "ປິດ" - "ເປີດ" "ອິນສະແຕນແອັບ" "ປິດຕົວຈັດການບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນບໍ?" - "ແອັບຮູບເງົາ ແລະ ໂທລະທັດ" - "ຂໍ້ມູນການເປີດນຳໃຊ້ເຄືອຂ່າຍ" - "Trigger Carrier Provisioning" "ອັບເດດໂໝດຫ້າມລົບກວນ" "ຢຸດການແຈ້ງເຕືອນຊົ່ວຄາວເພື່ອໃຫ້ມີສະມາທິ" "ບໍ່ສາມາດໃຊ້ຄຸນສົມບັດໄດ້" @@ -5219,22 +5116,9 @@ "ຫຼິ້ນມີເດຍໄປທີ່" "ຫຼິ້ນຢູ່ %s" "ອຸປະກອນນີ້" - "ໂທລະສັບ" - "ແທັບເລັດ" - "ອຸປະກອນ" "ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ລະຫວ່າງການໂທ" - "ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້" - "ເພີ່ມເອົ້າພຸດ" - "ກຸ່ມ" - "ເລືອກ 1 ອຸປະກອນແລ້ວ" - "ເລືອກ %1$d ອຸປະກອນແລ້ວ" - "ກຳລັງສະຫຼັບ…" "ຮັບສາຍຢູ່" "ບໍ່ສາມາດປ່ຽນ APN ນີ້ໄດ້." - "ປັບປຸງອາຍຸແບັດເຕີຣີແທັບເລັດ" - "ປັບປຸງອາຍຸແບັດເຕີຣີອຸປະກອນ" - "ປັບປຸງອາຍຸແບັດເຕີຣີໂທລະສັບ" - "ປ້ອງກັນສຽງເຕືອນ" "ກົດປຸ່ມເປີດ/ປີດ ແລະ ປຸ່ມເປີດສຽງຂຶ້ນພ້ອມກັນ" "ທາງລັດໄປຫາການປ້ອງກັນສຽງເຕືອນ" @@ -5243,7 +5127,7 @@ "ບໍ່ເຮັດຫຍັງ" "ສັ່ນເຕືອນ" "ປິດສຽງ" - "ເພື່ອເປີດການນຳໃຊ້, ທຳອິດໃຫ້ປ່ຽນ \"ກົດປຸ່ມເປີດປິດຄ້າງໄວ້\" ເປັນເມນູເປີດປິດ." + "ເພື່ອເປີດການນຳໃຊ້, ທຳອິດໃຫ້ປ່ຽນ \"ກົດປຸ່ມເປີດປິດຄ້າງໄວ້\" ເປັນເມນູເປີດປິດ." "ລາຍລະອຽດເຄືອຂ່າຍ" "ຊື່ອຸປະກອນຂອງທ່ານຈະສະແດງໃຫ້ແອັບຕ່າງໆຢູ່ໂທລະສັບເຫັນ. ມັນອາດຖືກສະແດງໃຫ້ຄົນອື່ນເຫັນໃນເວລາທີ່ທ່ານເຊື່ອມຕໍ່ຫາອຸປະກອນ Bluetooth, ເຊື່ອມຕໍ່ຫາເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ຫຼື ຕັ້ງຄ່າຮັອດສະປອດ Wi-Fi ນຳ." "ອຸປະກອນ" @@ -5494,7 +5378,6 @@ "ສະຖານທີ່" "ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານອາດຮວບຮວມສະຖານທີ່ຂອງທ່ານເມື່ອທ່ານໃຊ້ບໍລິການນີ້ສຳລັບການໂທສຸກເສີນ.\n\nກະລຸນາເຂົ້າເບິ່ງນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານສຳລັບລາຍລະອຽດຕ່າງໆ." "ທ່ານອາດສູນເສຍສິດເຂົ້າເຖິງເວລາ ຫຼື ອິນເຕີເນັດທີ່ຍັງເຫຼືອຢູ່. ກະລຸນາກວດສອບກັບຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານກ່ອນການລຶບອອກ." - "ບັນທຶກເນື້ອຫາ, ເນື້ອ" "ເນື້ອຫາແອັບ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບສົ່ງເນື້ອຫາໄປຫາລະບົບ Android" "ບັນທຶກ heap dump ລະບົບ" @@ -5527,18 +5410,15 @@ "ວຽກ" "ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນຂອງລະບົບ" "ບໍ່ສາມາດໃຊ້ການເລືອກນີ້ໄດ້ອີກຕໍ່ໄປແລ້ວ. ກະລຸນາລອງໃໝ່." - "ການຄວບຄຸມອຸປະກອນ" - "ບັດ ແລະ ປີ້ຕ່າງໆ" - "ບັດ ແລະ ປີ້ຕ່າງໆ" - "ກົດປຸ່ມເປີດປິດຄ້າງໄວ້" - "ກົດຄ້າງໄວ້ເພື່ອໃຊ້ຜູ້ຊ່ວຍ" - "ກົດຄ້າງໄວ້ເພື່ອເຂົ້າເມນູເປີດປິດ" - "ປິດການນຳໃຊ້ການກົດຄ້າງໄວ້ແລ້ວ" + "ກົດປຸ່ມເປີດປິດຄ້າງໄວ້" + "ກົດປຸ່ມເປີດປິດຄ້າງໄວ້ເພື່ອເຂົ້າເຖິງ" + "ເມນູເປີດປິດ" + "ຜູ້ຊ່ວຍດິຈິຕອນ" + "ເຂົ້າເຖິງຜູ້ຊ່ວຍດິຈິຕອນ" + "ເຂົ້າເຖິງເມນູເປີດປິດ" "ເພື່ອໃຊ້, ໃຫ້ຕັ້ງການລັອກໜ້າຈໍກ່ອນ" - "ກົດຄ້າງໄວ້ເພື່ອເອີ້ນຜູ້ຊ່ວຍ" - "ເອີ້ນຜູ້ຊ່ວຍໂດຍການກົດປຸ່ມເປີດປິດຄ້າງໄວ້" - "ເມນູເປີດປິດ ແລະ ເມນູສຸກເສີນ:\nກົດປຸ່ມເປີດປິດ ແລະ ປຸ່ມເພີ່ມສຽງຂຶ້ນພ້ອມກັນ." - "ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ເຕືອນດ້ວຍສຽງ:\nມີທາງລັດໃນເມນູລະດັບສຽງ." + "ເມນູເປີດປິດ:\nກົດປຸ່ມເປີດປິດ ແລະ ປຸ່ມເພີ່ມສຽງຂຶ້ນໃນເວລາດຽວກັນ" + "ຢຸດການເຕືອນດ້ວຍສຽງ:\nກົດປຸ່ມລະດັບສຽງສໍາລັບທາງລັດ" "ໄລຍະເວລາກົດຄ້າງໄວ້" "ປັບຄວາມລະອຽດອ່ອນໂດຍການເລືອກໄລຍະເວລາໃນການກົດປຸ່ມເປີດປິດຄ້າງໄວ້" "ບໍ່ດົນ" @@ -5588,7 +5468,6 @@ "ການໂທ ແລະ SMS" "ການໂທ Wi-Fi" "ໂທ ແລະ ຮັບສາຍຜ່ານ Wi‑Fi" - "ດ້ວຍການໂທ Wi‑Fi, ລະບົບຈະໂທອອກ ແລະ ຮັບສາຍຜ່ານເຄືອຂ່າຍ Wi‑Fi ທີ່ບໍ່ແມ່ນຂອງຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ. ""ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ" "ການໂທ" "SMS" "ຕ້ອງການ" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index e71d575f3588516dcb6017c0c3efbd7a07a615d7..c0c9e1c1930623ccd471f29b25762c4c4004983b 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -62,23 +62,14 @@ "Matoma visiems netoliese esan. „Bluetooth“ įreng." "Nematoma kitiems „Bluetooth“ įrenginiams" "Matoma tik suporuotiems įrenginiams." - "Baigėsi skirtasis matomumo laikas" - "Užrakinti numerio rinkimą balsu" - "Neleisti naudoti „Bluetooth“ numerio rinkiklio, kai ekranas užrakintas" "„Bluetooth“ įrenginiai" "Įrenginio pavadinimas" - "Įrenginio nustatymai" - "Profilio nustatymai" - "Nenustatytas pavadinimas, naudojamas paskyros pavadinimas" - "Nuskaityti ieškant įrenginių" "Pervardyti šį įrenginį" "Pervardyti" "Atjungti įrenginį?" "Telefonas bus atjungtas nuo „%1$s“." "Planšetinis kompiuteris bus atjungtas nuo „%1$s“." "Įrenginys bus atjungtas nuo „%1$s“." - "Atjungti" - "Neturite leidimo keisti „Bluetooth“ nustatymų." "Susieti naują įrenginį" "Bluetooth" "Susiekite kitą ausį" @@ -87,19 +78,15 @@ "Susieti dešinę ausį" "Susieti kairę ausį" "Susiję" - "„%1$s“ matomas netoliese esantiems įrenginiams, kai įjungti „Bluetooth“ nustatymai." "Telefono „Bluetooth“ adresas: %1$s" "Planšetinio kompiuterio „Bluetooth“ adresas: %1$s" "Įrenginio „Bluetooth“ adresas: %1$s" - "Atjungti „%1$s“?" - "Transliavimas" "„Bluetooth“ įrenginys be pavadinimo" "Ieškoma" "Nerasta netol. esanč. „Bluetooth“ įreng." "„Bluetooth“ susiejimo užklausa" "Susiejimo užklausa" "Palieskite, kad susietumėte su „%1$s“." - "Gauti failai" "„Bluetooth“ išjungtas" "Palieskite, kad įjungtumėte" "Pasirinkti „Bluetooth“ įrenginį" @@ -126,23 +113,12 @@ "Įjungiamas „Bluetooth“…" "„Bluetooth“ išjungiamas…" "„Bluetooth“ ryšio užklausa" - "Palieskite, kad prisijungtumėte prie „%1$s“." - "Ar norite prisijungti prie „%1$s“?" "Prieigos prie telefonų knygos užklausa" - "„%1$s“ nori pasiekti jūsų kontaktus ir skambučių istoriją. Suteikti „%2$s“ prieigą?" - "Daugiau neklausti" - "Daugiau neklausti" "Prieigos prie pranešimų užklausa" - "%1$s nori pasiekti jūsų pranešimus. Suteikti prieigą %2$s?" - "SIM prieigos užklausa" - "„%1$s“ nori pasiekti jūsų SIM kortelę. Suteikus prieigą prie SIM kortelės bus išjungtas duomenų ryšys įrenginyje, kol veiks šis ryšys. Leiskite pasiekti „%2$s?“" "Kitiems įrenginiams matomas kaip „^1“ įrenginys" "Įjunkite „Bluetooth“, kad galėtumėte susieti su kitais įrenginiais." "Jūsų įrenginiai" "Susieti naują įrenginį" - "Leiskite planšetiniam kompiuteriui užmegzti ryšį su netoliese esančiais „Bluetooth“ įrenginiais" - "Leiskite įrenginiui užmegzti ryšį su netoliese esančiais „Bluetooth“ įrenginiais" - "Leiskite telefonui užmegzti ryšį su netoliese esančiais „Bluetooth“ įrenginiais" "Išj. „Bluetooth“ A2DP apar. įr. iškelt." "Išjungti „Bluetooth LE Audio“ aparatinės įrangos iškeltį" "Paleisti įrenginį iš naujo?" @@ -1652,9 +1628,13 @@ "Pervardyti" "Įdėti" "Pašalinti" - "Suformatuoti" + + + + "Suformat. kaip neš. saugyklą" - "Suformat. kaip vidinę saugyklą" + + "Perkelti duomenis" "Pamiršti" "Nustatyti" @@ -1684,17 +1664,24 @@ "Pervardyti atmintį" "Ši saugykla (^1) saugiai pašalinta, bet vis dar yra pasiekiama. \n\nKad galėtumėte naudoti ^1, pirmiausia turite saugyklą įdėti." "Ši saugykla (^1) sugadinta. \n\nKad galėtumėte naudoti ^1, pirmiausia turėsite atlikti sąranką." - "Suformatavę šią ^1 galite naudoti ją kituose įrenginiuose. \n\nVisi duomenys šioje ^1 bus ištrinti. Pirmiausia apsvarstykite galimybę sukurti atsarginę kopiją. \n\n""Kurkite atsargines nuotraukų ir kitos medijos kopijas"" \nPerkelkite medijos failus į alternatyvią atmintį šiame įrenginyje arba perkelkite juos į kompiuterį USB kabeliu. \n\n""Kurkite atsargines programų kopijas"" \nVisos šioje ^1 saugomos programos bus pašalintos, o jų duomenys bus ištrinti. Jei norite pasilikti šias programas, perkelkite jas į alternatyvią atmintį šiame įrenginyje." + + "Kai pašalinsite šią ^1, joje saugomos programos nebeveiks, o joje saugomi medijos failai nebus pasiekiami, kol ją vėl įdėsite."\n\n"Ši ^1 suformatuota veikti tik šiame įrenginyje. Ji neveiks kituose įrenginiuose." "Kad galėtumėte naudoti programas, nuotraukas ar duomenis iš ^1, įdėkite ją iš naujo.\n\nArba galite pasirinkti pamiršti šią saugyklą, jei įrenginys nebepasiekiamas.\n\nJei pasirinksite pamiršti įrenginį, visi duomenis iš to įrenginio bus prarasti visam laikui.\n\nVėliau galėsite iš naujo įdiegti programas, bet jų duomenys, saugomi šiame įrenginyje, bus prarasti." "Pamiršti ^1?" "Visi šioje saugykloje (^1) saugomi duomenys, programos ir nuotraukos bus prarasti visam laikui." "Sistema apima failus, naudojamus vykdant %s versijos „Android“" + + "Nustatykite ^1" - "Naudoti kaip perkeliamą atmintį" - "Norint perkelti nuotraukas ir kitą mediją iš vieno įrenginio į kitą." - "Naudoti kaip vidinę atmintį" - "Norint bet ką saugoti tik šiame įrenginyje, įskaitant programas ir nuotraukas. Suformatavus neveiks kituose įrenginiuose." + + + + + + + + "Formatuoti kaip vidinę atminį" "Norint ^1 saugiai naudoti, reikia ją formatuoti. \n\nSuformatavus š ^1 veiks šiame įrenginyje. \n\n""Formatuojant ištrinami visi duomenys, kurie šiuo metu saugomi ^1."" Kad neprarastumėte duomenų, apsvarstykite galimybę sukurti jų atsarginę kopiją." "Suformat. kaip nešioj. atmintinę" @@ -1711,9 +1698,12 @@ "Perkelti" "Perkeliami duomenys…" "Perkeliant: \n• Neperkelkite: ^1. \n• Kai kurios programos tinkamai neveiks. \n• Įkraukite įrenginį." - "Saugykla (^1) paruošta naudoti" - "^1 nustatyta naudoti su nuotraukomis ir kita medija." - "Nauja ^1 veikia. \n\nKad perkeltumėte nuotraukas, failus ir programų duomenis į šį įrenginį, eikite į skiltį „Nustatymai“ > „Atmintis“." + + + + + + "Perkelti programą ^1" "Programos ^1 ir jos duomenų perkėlimas į ^2 truks neilgai. Negalėsite naudoti programos, kol perkėlimas bus baigtas. \n\nKol perkeliama, nepašalinkite ^2." "Jei norite perkelti duomenis, turite atrakinti naudotoją ^1." @@ -1722,19 +1712,30 @@ "Atšaukti perkėlimą" "^1 veikia lėtai. \n\nGalite tęsti, bet gali būti, kad į šią vietą perkeltos programos veiks lėtai, o duomenų perkėlimas užtruks ilgai. \n\nTurėtumėte naudoti ^1, kad užtikr. geresnį našumą." "Kaip naudosite šią saugyklą (^1)?" - "Papild. planšet. komp. saugyklai" - "Tik šio planšetinio kompiuterio programoms, failams ir medijai" - "Planšetinio kompiuterio saugykla" - "Papildomai telefono saugyklai" - "Tik šio telefono programoms, failams ir medijai" - "Telefono saugykla" + + + + + + + + + + + + "Arba" - "Naudoti nešiojamajai saugyklai" - "Failams ir medijai perkelti iš vieno įrenginio į kitą" - "Nešiojamoji saugykla" + + + + + + "Nustatyti vėliau" "Formatuoti šią saugyklą (^1)?" "Reikia formatuoti „^1“, kad galėtumėte saugoti programas, failus ir mediją. \n\nFormatuojant bus ištrintas „^2“ esantis turinys. Kad neprarastumėte turinio, sukurkite atsarginę jo kopiją kitoje „^3“ ar kitame įrenginyje." + + "Formatuoti: ^1" "Perkelti turinį į saugyklą (^1)?" "Failus, mediją ir tam tikras programas galite perkelti į saugyklą (^1). \n\nTaip atlaisvinsite ^2 planšetinio kompiuterio saugyklos vietos. Perkėlimas turėtų trukti apie ^3." @@ -1751,9 +1752,12 @@ "Vis tiek galite naudoti šią saugyklą („^1“), bet ji gali veikti lėtai. \n\n„^2“ saugomos programos gali neveikti tinkamai, o turinys gali būti perkeliamas ilgai. \n\nBandykite naudoti spartesnę saugyklą („^3“) arba vietoj jos rinkitės nešiojamąją saugyklą („^4“)." "Pradėti iš naujo" "Tęsti" - "Turinį galite perkelti į ^1" - "Jei norite perkelti turinį į saugyklą (^1), eikite į skiltį ""Nustatymai > Saugykla" - "Turinys perkeltas į saugyklą („^1“). \n\nJei norite tvarkyti „^2“, eikite į skiltį ""Nustatymai > Saugykla""." + + + + + + "Akumuliatoriaus būsena" "Akumuliatoriaus lygis" "APN" @@ -1987,8 +1991,7 @@ "PIN kodo nustatymas" "Darbo PIN kodo nustatymas" "Atrakinimo piešinio nustatymas" - - + "Papildomai saugai užtikrinti nustatykite įrenginio atrakinimo piešinį" "Darbo atrakinimo piešinio nustatymas" "Nust. slapt., kad gal. naud. kont. kodą" "Nust. atrak. pieš., kad gal. naud. piršt. atsp." @@ -2242,9 +2245,6 @@ "Jei sustabdysite šią paslaugą, kai kurios planšetinio kompiuterio funkcijos gali tinkamai nebeveikti, kol jį išjungsite ir vėl įjungsite." "Jei sustabdysite šią paslaugą, kai kurios telefono funkcijos gali tinkamai nebeveikti, kol jį išjungsite ir vėl įjungsite." "Kalbos, įvestis ir gestai" - - - "Kalbos ir įvestis" "Neturite leidimo keisti įrenginio kalbos." "Kalbos ir įvestis" @@ -2553,13 +2553,19 @@ "Sužinokite daugiau apie spalvų taisymą" "Apie spalvų inversiją" "Sužinokite daugiau apie spalvų inversiją" - "Rodyti subtitrus" - "Tik palaikomai programai" - "Antraštės dydis ir stilius" - "Teksto dydis: %1$s" + + + + + + + + "Daugiau parinkčių" - "Tinkinkite subtitrų dydį ir stilių, kad būtų lengviau skaityti" - "Šios subtitrų nuostatos palaikomos ne visose medijos programose" + + + + "Pritaikomumo mygtukas" "2 pirštais perbraukti aukštyn iš apačios" "Laikyti garsumo klavišus" @@ -2771,25 +2777,6 @@ "Sužinokite daugiau apie akumuliatoriaus energijos vartojimo parinktis" "Ekrano naudojimas po paskutinio visiško įkrovimo" "Akumuliatoriaus naudojimas nuo paskutinio visiško įkrovimo" - "Kiek laiko ekranas buvo įjungtas po visiško įkrovimo" - "Įrenginio naudojimas po visiško įkrovimo" - "Akumuliatoriaus naudojimas po to, kai buvo ištrauktas iš lizdo" - "Akumuliatoriaus naudojimas po nustatymo iš naujo" - "%1$s akumuliatoriaus" - "%1$s po to, kai buvo ištrauktas iš lizdo" - "Kraunama" - "Ekranas įjungtas" - "GSP įjungta" - "Fotoaparatas įjungtas" - "Blykstė įjungta" - "Wi-Fi" - "Pažadinti" - "Mob. ryšio tinklo signal." - - - "Įrenginio veikimo laikas" - "„Wi-Fi“ laiku" - "„Wi-Fi“ laiku" "Akum. energ. vart." "Istorijos informacija" "Akumuliatoriaus energijos vartojimas" @@ -2881,7 +2868,6 @@ "Aptikti, kai programos eikvoja akumuliatoriaus energiją" "Aptikimas, kai programos eikvoja akumuliatoriaus energiją" "Aptikimas, kai programos eikvoja akumuliatoriaus energiją" - "Išjungta" Apribota %1$d programa Apribotos %1$d programos @@ -2892,24 +2878,6 @@ "Nuskaitant akumuliatoriaus skaitiklį iškilo problema." "Palieskite, jei norite sužinoti daugiau apie šią klaidą" - "Sustabdyti programą?" - "Telefonas negali įprastai tvarkyti akumuliatoriaus, nes „%1$s“ jį pažadina.\n\nKad pabandytumėte išspręsti šią problemą, galite sustabdyti programą.\n\nJei tai kartosis, gali reikėti pašalinti programą, kad pagerintumėte akumuliatoriaus našumą." - "Planšetinis kompiuteris negali įprastai tvarkyti akumuliatoriaus, nes „%1$s“ jį pažadina.\n\nKad pabandytumėte išspręsti šią problemą, galite sustabdyti programą.\n\nJei tai kartosis, gali reikėti pašalinti programą, kad pagerintumėte akumuliatoriaus našumą." - "Įrenginys negali įprastai tvarkyti akumuliatoriaus, nes „%1$s“ jį pažadina.\n\nKad pabandytumėte išspręsti šią problemą, galite sustabdyti programą.\n\nJei tai kartosis, gali reikėti pašalinti programą, kad pagerintumėte akumuliatoriaus našumą." - "Telefonas negali įprastai tvarkyti akumuliatoriaus, nes „%1$s“ nuolat pažadina telefoną.\n\nKad pabandytumėte išspręsti šią problemą, galite sustabdyti „%1$s“.\n\nJei tai kartosis, gali reikėti pašalinti programą, kad pagerintumėte akumuliatoriaus našumą." - "Planšetinis kompiuteris negali įprastai tvarkyti akumuliatoriaus, nes „%1$s“ nuolat pažadina planšetinį kompiuterį.\n\nKad pabandytumėte išspręsti šią problemą, galite sustabdyti „%1$s“.\n\nJei tai kartosis, gali reikėti pašalinti programą, kad pagerintumėte akumuliatoriaus našumą." - "Įrenginys negali įprastai tvarkyti akumuliatoriaus, nes „%1$s“ nuolat pažadina įrenginį.\n\nKad pabandytumėte išspręsti šią problemą, galite sustabdyti „%1$s“.\n\nJei tai kartosis, gali reikėti pašalinti programą, kad pagerintumėte akumuliatoriaus našumą." - "Sustabdyti programą" - "Išjungti naudojimą fone ir sustabdyti programą?" - "Telefonas negali įprastai tvarkyti akumuliatoriaus, nes „%1$s“ nuolat pažadina telefoną.\n\nKad pabandytumėte išspręsti problemą, galite sustabdyti „%1$s“ ir neleisti veikti fone." - "Planšetinis kompiuteris negali įprastai tvarkyti akumuliatoriaus, nes „%1$s“ nuolat pažadina planšetinį kompiuterį.\n\nKad pabandytumėte išspręsti problemą, galite sustabdyti „%1$s“ ir neleisti veikti fone." - "Įrenginys negali įprastai tvarkyti akumuliatoriaus, nes „%1$s“ nuolat pažadina įrenginį.\n\nKad pabandytumėte išspręsti problemą, galite sustabdyti „%1$s“ ir neleisti veikti fone." - "Išjungti" - "Išjungti vietos užklausas?" - "Telefonas negali įprastai tvarkyti akumuliatoriaus, nes „%1$s“ nuolat teikia vietos užklausas, kai nenaudojate programos.\n\nKad išspręstumėte šią problemą, galite neleisti šiai programai pasiekti vietos informacijos." - "Planšetinis kompiuteris negali įprastai tvarkyti akumuliatoriaus, nes „%1$s“ nuolat teikia vietos užklausas, kai nenaudojate programos.\n\nKad išspręstumėte šią problemą, galite neleisti šiai programai pasiekti vietos informacijos." - "Įrenginys negali įprastai tvarkyti akumuliatoriaus, nes „%1$s“ nuolat teikia vietos užklausas, kai nenaudojate programos.\n\nKad išspręstumėte šią problemą, galite neleisti šiai programai pasiekti vietos informacijos." - "Išjungti" "Ekranas" "Žibintuvėlis" "Fotoaparatas" @@ -2919,58 +2887,6 @@ "Balso skambučiai" "Planšetinis kompiuteris neveikos būsenos" "Telefonas veikia laukimo režimu" - "Įvairus" - "Per daug apskaičiuota" - "Visas CPU laikas" - "CPU aktyvusis langas" - "Neužmigdyti" - "GPS" - "„Wi-Fi“ vykdoma" - "Planšetinis kompiuteris" - "Telefonas" - "Mobiliojo ryšio paketai išsiųsti" - "Mobiliojo ryšio paketai gauti" - "Mobil. telefono radijas aktyvus" - "„Wi-Fi“ ryšio paketai išsiųsti" - "„Wi-Fi“ ryšio paketai gauti" - "Garso įrašas" - "Vaizdo įrašas" - "Fotoaparatas" - "Žibintuvėlis" - "Laikas, kai buvo įjungta" - "Laikas be signalo" - "Bendroji akumuliatoriaus talpa" - "Apskaičiuotas energijos sunaudojimas" - "Išmatuotas energijos sunaudojimas" - "Sustabdyti" - "Programos informacija" - "Programos nustatymai" - "Ekrano nustatymai" - "„Wi-Fi“ nustatymai" - "„Bluetooth“ nustatymai" - "Balso skambučių akumuliatoriaus naudojimas" - "Akumuliatorius naudojamas, kai planšetinis kompiuteris yra neveikos būsenos" - "Sunaudota akumuliatoriaus, kai telefonas yra laukimo būsenoje" - "Mobilaus radijo naudojamas akumuliatorius" - "Pereiti prie lėktuvo režimo, norint taupyti energiją srityse, kuriose nėra" - "Žibintuvėlio naudojamas akumuliatorius" - "Fotoaparato suvartojama akumuliatoriaus energija" - "Akumuliatorių naudoja pateiktis ir foninis apšvietimas" - "Sumažinti ekrano šviesumą ir (arba) ekrano skirtąjį laiką" - "„Wi-Fi“ naudojamas akumuliatorius" - "Išjungti „Wi-Fi“, kai nenaudojama arba nepasiekiama" - "„Bluetooth“ naudojamas akumuliatorius" - "Išjungti „Bluetooth“, kai nenaudojate" - "Bandyti prisijungti prie kito „Bluetooth“ įrenginio" - "Programos naudojamas akumuliatorius" - "Stabdyti ar pašalinti programą" - "Pasirinkite akumuliatoriaus tausojimo režimą" - "Programa gali pasiūlyti nustatymus, kad būtų išeikvojama mažiau akumuliatoriaus energijos" - "Naudotojo sunaudota akumuliatoriaus energija" - "Energijos naudojimas įvairiais tikslais" - "Akumuliatoriaus naudojimas apytiksliai atitinka energijos sunaudojimą. Jis neapima visų akumuliatoriaus eikvojimo šaltinių. Naudojimo įvairiais tikslais vertė yra skirtumas tarp apskaičiuoto apytikslio energijos sunaudojimo ir išmatuoto faktinio akumuliatoriaus išeikvojimo." - "Per daug apskaičiuotos energijos naudojimas" - "%d mAh" "Naudojama ^1" "Ekrano naudojimas: ^1" "%1$s naudoja „%2$s“" @@ -3007,10 +2923,6 @@ "Liko laiko (numatyta)" "Iki visiško įkrovimo" "Numatyti duomenys gali keistis atsižvelgiant į naudojimą" - "%1$s po to, kai buvo ištrauktas iš lizdo" - "Kai paskutinį kartą buvo ištrauktas iš lizdo %1$s" - "Visas naudojimas" - "Atnaujinti" "Medijos serveris" "Programų optimizavimas" "Įrenginio kaip modemo naudojimas" @@ -3258,31 +3170,9 @@ "Negalima sinchronizuoti neautomatiškai" "Šiuo metu šio elemento sinchronizavimas neleidžiamas. Jei norite pakeisti šį nustatymą, laikinai įjunkite foninius duomenis ir automatinį sinchronizavimą." "Ištrinti" - "Įvairūs failai" - "pasirinkti (-a) %1$d iš %2$d" - "%1$s iš %2$s" "Pasirinkti viską" "Duomenų naudojimas" "Mob. r. duom. ir „Wi‑Fi“" - "Operatoriaus duomenų apskaita gali skirtis nuo jūsų įrenginio apskaitos." - "Programos naudojimas" - "PROGRAMOS INFORMACIJA" - "Mobiliojo ryšio duomenys" - "Nustatyti duomenų apribojimą" - "Duomenų naudojimo ciklas" - "Programos naudojimas" - "Tarptinklinis duomenų ryšys" - "Fono duomenų ribojimas" - "Leisti foninius duomenis" - "Atskirti 4G naudojimą" - "Rodyti „Wi-Fi“" - "Slėpti „Wi-Fi“" - "Rodyti eterneto naudojimą" - "Slėpti eterneto naud. inf." - "Tinklo apribojimai" - "Automatinis duomenų sinchronizavimas" - "SIM kortelės" - "Pristabd. pasiekus aprib." "Autom. duom. sinchronizavimas" "Autom. asmen. duom. sinchron." "Autom. darbo duom. sinchron." @@ -3611,6 +3501,10 @@ "Leisti programoms naudoti vietovės informaciją" "Atgal" "Kitas" + + + + "Užbaigti" "SIM kortelės" @@ -3689,7 +3583,6 @@ "„Wi‑Fi“ pranešimas, „Wi‑Fi“ pranešimas" "duomenų naudojimas" "Naudoti 24 val. formatą" - "Atsisiųsti" "Atidaryti naudojant" "Programos" "laiko juosta" @@ -4095,8 +3988,18 @@ "Visi „%1$s“ pranešimai" "Visi „%1$s“ pranešimai" "Prisitaikantys pranešimai" - - + + Maždaug %,d pranešimas per dieną + Maždaug %,d pranešimai per dieną + Maždaug %,d pranešimo per dieną + Maždaug %,d pranešimų per dieną + + + Maždaug %,d pranešimas per savaitę + Maždaug %,d pranešimai per savaitę + Maždaug %,d pranešimo per savaitę + Maždaug %,d pranešimų per savaitę + "Niekada" "Įrenginių ir programų pranešimai" "Valdykite, kurios programos ir įrenginiai gali nuskaityti pranešimus" @@ -4952,6 +4855,16 @@ "Įjungti dabar" "Išjungti dabar" "Akumuliatoriaus optimizavimas nenaudojamas" + + + + + + + + + + "Jei įrenginys užrakintas, neleisti įvesti atsakymų ar kito teksto pranešimuose" "Numatytasis rašybos tikrinimas" "Rašybos tikrinimo pasirinkimas" @@ -5270,10 +5183,7 @@ "„%1$s“, „%2$s“" "„%1$s“, „%2$s“, „%3$s“" "Šis įrenginys" - "Nuotraukos ir vaizdo įrašai" - "Muzika ir garso įrašai" "Žaidimai" - "Kitos programos" "Failai" "Vaizdai" "Vaizdo įrašai" @@ -5286,9 +5196,6 @@ "Šiukšliadėžėje yra %1$s failų. Visi elementai bus visam laikui ištrinti ir negalėsite jų atkurti." "Šiukšliadėžė tuščia" "Išvalyti šiukšliadėžę" - "^1"" ""^2""" - "Naudojama iš %1$s" - "naudoj." "Išnaudota: %1$s %2$s" "Iš viso: %1$s %2$s" "Išvalyti programą" @@ -5326,14 +5233,8 @@ "Numatytoji" "Tinklo pavadinimas" "Rodyti tinklo pavadinimą būsenos juostoje" - "Saugyklos tvarkytuvė: ^1" - "Išjungta" - "Įjungta" "Akimirksniu įkeliama programėlė" "Išjungti saugyklos tvarkytuvę?" - "Filmai ir TV progr." - "Operatoriaus aprūpinimo informacija" - "Aktyviklio operatoriaus aprūpinimas" "Atnaujinti netrukdymo režimą" "Pristabdyti pranešimus, kad neblaškytų dėmesio" "Funkcija negalima" @@ -5383,22 +5284,9 @@ "Leisti mediją į" "Paleisti: %s" "Šis įrenginys" - "Telefonas" - "Planšetinis kompiuteris" - "Įrenginys" "Nepasiekiama skambučių metu" - "Nepasiekiama" - "Išvesčių pridėjimas" - "Grupė" - "Pasirinktas 1 įrenginys" - "Pasirinkta įrenginių: %1$d" - "Perjungiama…" "Gauti skambučius" "Negalima pakeisti šio APN." - "Pailginkite planš. komp. akum. veikimo laiką" - "Pailginkite įrenginio akum. veikimo laiką" - "Pailginkite telefono akum. veikimo laiką" - "Skambėjimo išjungimas" "Kartu paspauskite maitinimo ir garsumo padidinimo mygtukus" "Spartusis klavišas, naudojamas siekiant išvengti skambėjimo" @@ -5407,7 +5295,7 @@ "Nieko nedaryti" "Vibruoti" "Nutildyti" - "Jei norite įgalinti, pirmiausia pakeiskite veiksmą „Paspausti ir palaikyti maitinimo mygtuką“ į įjungimo meniu." + "Jei norite įgalinti, pirmiausia pakeiskite veiksmą „Paspausti ir palaikyti maitinimo mygtuką“ į įjungimo meniu." "Išsami tinklo info." "Įrenginio pavadinimas matomas jūsų telefone esančioms programoms. Kai prisijungiate prie „Bluetooth“ įrenginių ar „Wi-FI“ tinklo arba nustatote „Wi-Fi“ viešosios interneto prieigos tašką, jį taip pat gali matyti kiti žmonės." "Įrenginiai" @@ -5664,7 +5552,6 @@ "Vietovė" "Operatorius gali rinkti vietovės duomenis, kai naudojatės šia paslauga norėdami atlikti skambučius pagalbos numeriu.\n\nApsilankykite operatoriaus privatumo politikos puslapyje, jei reikia išsamios informacijos." "Galite prarasti galimybę pasiekti likusį laiką ar duomenis. Prieš pašalindami pasikonsultuokite su teikėju." - "turinio užfiksavimas, programos turinys" "Programos turinys" "Leisti programai siųsti turinį į „Android“ sistemą" "Fiksuoti sistemos atminties išklotinę" @@ -5697,18 +5584,15 @@ "Darbo" "Numatytasis sistemos nustatymas" "Šios parinkties nebegalima pasirinkti. Bandykite dar kartą." - "įrenginio valdikliai" - "Kortelės" - "kortelės" - "Paspausti ir palaikyti maitinimo mygtuką" - "Paspausti ir palaikyti, kad būtų suaktyvintas Padėjėjas" - "Paspausti ir palaikyti, kad būtų pateiktas maitinimo meniu" - "Paspaudimas ir palaikymas išjungtas" + "Paspauskite ir palaikykite maitinimo mygtuką" + "Paspauskite ir palaikykite maitinimo mygtuką prieigai" + "Įjungimo meniu" + "Skaitmeninis pagelbiklis" + "Pasiekite skaitmeninį pagelbiklį" + "Pasiekite įjungimo meniu" "Jei norite naudoti, pirmiausia nustatykite ekrano užraktą" - "Paspaudus palaikyti, norint iškviesti Padėjėją" - "Padėjėją suaktyvinti laikant nuspaustą maitinimo mygtuką" - "Maitinimo ir kritinės padėties meniu:\npaspauskite maitinimo ir garsumo didinimo mygtukus tuo pačiu metu." - "Skambėjimo išjungimas:\nspartusis klavišas pasiekiamas garsumo meniu." + "Įjungimo meniu:\npaspauskite maitinimo ir garsumo mygtukus tuo pačiu metu" + "Skambėjimo išjungimas:\nnorėdami naudoti spartųjį klavišą paspauskite garsumo mygtuką" "Laikymo paspaudus trukmė" "Koreguokite jautrumą nustatydami, kaip ilgai reikia laikyti paspaudus maitinimo mygtuką" "Trumpai" @@ -5758,7 +5642,6 @@ "Skambučiai ir SMS" "„Wi-Fi“ skambinimas" "Atlikite ir gaukite skambučius naudodami „Wi‑Fi“" - "Naudojant „Wi‑Fi“ skambinimą, skambučiai atliekami ir gaunami naudojant ne operatoriaus „Wi‑Fi“ tinklus. ""Sužinokite daugiau" "Skambučiai" "SMS" "pageidaujama" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index 4bc99ee1514089dbe39c2fbd705e8a5e5e6362f0..bc99ec97c7b6cad7d805917120ca60aa074fd7c0 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -61,23 +61,14 @@ "Redzams visām tuvumā esošām Bluetooth ierīcēm" "Nav redzams citām Bluetooth ierīcēm" "Redzams tikai pārī savienotām ierīcēm" - "Redzamības noildze" - "Bloķēt balss iezvani" - "Neļaut izmantot Bluetooth iezvanprogrammu, kad ekrāns ir bloķēts" "Bluetooth ierīces" "Ierīces nosaukums" - "Ierīces iestatījumi" - "Profila iestatījumi" - "Nav iestatīts nosaukums, tiek izmantots konta nosaukums" - "Skenēt ierīces" "Pārdēvēt ierīci" "Pārdēvēt" "Vai atvienot ierīci?" "Jūsu tālrunis tiks atvienots no ierīces %1$s." "Jūsu planšetdators tiks atvienots no ierīces %1$s." "Jūsu ierīce tiks atvienota no ierīces %1$s." - "Atvienot" - "Jums nav atļaujas mainīt Bluetooth iestatījumus." "Savienošana pārī ar jaunu ierīci" "bluetooth" "Savienojiet otru aparātu" @@ -86,19 +77,15 @@ "Savienot pārī labo" "Savienot pārī kreiso" "Saistīti rīki" - "Kamēr Bluetooth iestatījumi atvērti, ierīce %1$s ir redzama citām ierīcēm tuvumā." "Tālruņa Bluetooth adrese: %1$s" "Planšetdatora Bluetooth adrese: %1$s" "Ierīces Bluetooth adrese: %1$s" - "Vai atvienot %1$s?" - "Apraidīšana" "Nenosaukta Bluetooth ierīce" "Notiek meklēšana" "Tuvumā nav atrastas Bluetooth ierīces." "Bluetooth pāra izveidošanas pieprasījums" "Pāra izveides pieprasījums" "Pieskarieties, lai izveidotu savienojumu pārī ar ierīci “%1$s”." - "Saņemtie faili" "Bluetooth ir izslēgts" "Pieskarieties, lai to ieslēgtu." "Izvēlēties Bluetooth ierīci" @@ -125,23 +112,12 @@ "Tiek ieslēgta tehnoloģija Bluetooth..." "Notiek Bluetooth savienojuma izslēgšana…" "Bluetooth savienojuma pieprasījums" - "Pieskarieties, lai izveidotu savienojumu ar ierīci “%1$s”." - "Vai vēlaties izveidot savienojumu ar ierīci %1$s?" "Pieprasījums piekļūt tālruņu grāmatai" - "%1$s vēlas piekļūt jūsu kontaktpersonu datiem un zvanu vēsturei. Vai piešķirt šo piekļuvi ierīcei %2$s?" - "Nejautāt atkārtoti" - "Nejautāt atkārtoti" "Pieprasījums piekļūt ziņojumam" - "Ierīce “%1$s” vēlas piekļūt jūsu ziņojumiem. Vai sniegt piekļuvi ierīcei “%2$s”?" - "Pieprasījums piekļūt SIM kartei" - "%1$s pieprasa piekļuvi SIM kartei. Piešķirot piekļuvi SIM kartei, savienojuma laikā ierīcē tiks atspējota datu savienojamība. Piešķirt piekļuvi ierīcei %2$s?" "Citām ierīcēm redzama kā “^1”" "Ieslēdziet Bluetooth, lai izveidotu savienojumu ar citām ierīcēm." "Jūsu ierīces" "Savienošana pārī ar jaunu ierīci" - "Ļaujiet planšetdatoram izveidot savienojumu ar tuvumā esošām Bluetooth ierīcēm." - "Ļaujiet ierīcei izveidot savienojumu ar tuvumā esošām Bluetooth ierīcēm." - "Ļaujiet tālrunim izveidot savienojumu ar tuvumā esošām Bluetooth ierīcēm." "Atspējot Bluetooth A2DP aparatūras izlādi" "Atspējot Bluetooth LE audio aparatūras izlādi" "Vai restartēt ierīci?" @@ -1631,9 +1607,13 @@ "Pārdēvēt" "Pievienot" "Noņemt" - "Formatēt" + + + + "Formatēt kā pārnesamu" - "Formatēt kā iekšēju" + + "Migrēt datus" "Noņemt" "Iestatīt" @@ -1663,17 +1643,24 @@ "Pārdēvējiet atmiņu" "Šī ierīce (^1) ir droši noņemta, taču joprojām pieejama. \n\nLai lietotu šo ierīci (^1), tā vispirms ir jāiekļauj." "Šī ierīce (^1) ir bojāta.\n\nLai varētu lietot šo ierīci (^1), tā vispirms ir jāiestata." - "Pēc formatēšanas varat izmantot šo ^1 citās ierīcēs. \n\nVisi šajā ^1 saglabātie dati tiks dzēsti. Ieteicams vispirms dublēt datus. \n\n""Dublējiet fotoattēlus un citu saturu"" \nPārvietojiet satura failus uz šīs ierīces alternatīvo krātuvi vai pārsūtiet tos uz datoru, izmantojot USB kabeli. \n\n""Dublējiet lietotnes"" \nVisas šajā ^1 glabātās lietotnes tiks atinstalētas, un to dati tiks dzēsti. Lai saglabātu šīs lietotnes, pārvietojiet tās uz šīs ierīces alternatīvo krātuvi." + + "Izņemot ierīci ^1, tajā glabātās lietotnes vairs nedarbosies un tajā glabātie faili nebūs pieejami, kamēr tā netiks ievietota atpakaļ."\n\n"^1 ir formatēta tā, lai darbotos tikai šajā ierīcē, un tā nedarbosies citās ierīcēs." "Lai izmantotu lietotnes, fotoattēlus vai datus, kas saglabāti ierīcē ^1, ievietojiet to atkārtoti.\n\nVarat arī noņemt šo krātuvi, ja ierīce nav pieejama.\n\nŠādā gadījumā visi ierīcē esošie dati tiks neatgriezeniski zaudēti.\n\nVēlāk varēsiet atkārtoti instalēt lietotnes, taču to dati, kas saglabāti šajā ierīcē, vairs nebūs pieejami." "^1: vai noņemt?" "Visas lietotnes, fotoattēli un dati, kas saglabāti šajā ierīcē (^1), vairs nebūs pieejami." "Sistēmā ir ietverti faili, kas tiek izmantoti Android versijai %s." + + "Iestatiet ^1" - "Izmantot kā pārnesamu krātuvi" - "Izvēloties šo opciju, varēsiet pārvietot fotoattēlus un citus datus uz citām ierīcēm." - "Izmantot kā iekšējo atmiņu" - "Izvēloties šo opciju, varēsiet glabāt failus (tostarp lietotnes un fotoattēlus) tikai šajā ierīcē. Tādā gadījumā krātuve ir jāformatē, lai tā darbotos tikai konkrētā ierīcē." + + + + + + + + "Formatēt kā iekšējo atmiņu" "Lai padarītu ^1 drošu, tā ir jāformatē. \n\nPēc formatēšanas šī ^1 darbosies tikai šajā ierīcē. \n\n""Formatējot ^1, tiks dzēsti visi tajā pašlaik glabātie dati."" Lai nezaudētu datus, dublējiet tos." "Formatēt kā pārnesamu krātuvi" @@ -1690,9 +1677,12 @@ "Pārvietot failus" "Notiek datu pārvietošana…" "Failu pārvietošanas laikā: \n• neizņemiet karti \"^1\"; \n• dažas lietotnes var nedarboties pareizi; \n• uzturiet ierīces akumulatora enerģijas līmeni." - "Ierīce ^1 ir gatava lietošanai" - "Jūsu ^1 ir iestatīta, un tajā var glabāt fotoattēlus un citu saturu" - "Jaunā ^1 darbojas. \n\nLai pārvietotu fotoattēlus un lietotņu datus uz šo ierīci, atveriet izvēlni Iestatījumi > Krātuve." + + + + + + "Pārvietojiet lietotni ^1" "Lietotnes ^1 un tās datu pārvietošana uz ^2 aizņems tikai neilgu brīdi. Kamēr pārvietošana nebūs pabeigta, nevarēsiet izmantot lietotni. \n\nNeizņemiet ^2, kamēr tiek pārvietoti faili." "Lai pārvietotu datus, jums ir jāatbloķē lietotājs: ^1." @@ -1701,19 +1691,30 @@ "Atcelt pārvietošanu" "Šķiet, ka ^1 darbojas lēni. \n\nVarat turpināt to izmanot, taču iespējams, ka lietotnes, kuras pārvietosiet uz šo atrašanās vietu, darbosies ar pārtraukumiem un datu pārsūtīšanai būs nepieciešams ilgs laiks. \n\nĀtrāka ^1 varētu nodrošināt labāku veiktspēju." "Kā tiks izmantota ierīce ^1?" - "Planšetdatora papildu krātuvei" - "Lietotnēm, failiem, multivides saturam tikai šajā planšetdatorā" - "Planšetdatora krātuve" - "Tālruņa papildu krātuvei" - "Lietotnēm, failiem un multivides saturam tikai šajā tālrunī" - "Tālruņa krātuve" + + + + + + + + + + + + "Vai" - "Pārnesamai krātuvei" - "Failu un multivides satura pārsūtīšanai starp ierīcēm" - "Pārnesama krātuve" + + + + + + "Iestatīt vēlāk" "Vai formatēt šo: ^1?" "Lai saglabātu lietotnes, failus un multivides saturu, SD karte ^1 ir jāformatē. \n\nFormatējot tiks dzēsts viss saturs, kas saglabāts šeit: ^2. Lai nezaudētu saturu, dublējiet to citā datu nesējā ^3 vai citā ierīcē." + + "Formatēt ^1" "Vai pārvietot saturu uz ierīci ^1?" "Varat pārvietot failus, multivides saturu un noteiktas lietotnes uz šo ierīci: ^1. \n\nTādējādi atbrīvosiet ^2 vietas planšetdatora krātuvē. Process ilgs aptuveni ^3." @@ -1730,9 +1731,12 @@ "Varat turpināt lietot ierīci ^1, tomēr tā var darboties lēni. \n\nIerīcē ^2 saglabātās lietotnes var darboties neatbilstoši un satura pārsūtīšanai var būt nepieciešams ilgs laiks. \n\nMēģiniet izmantot ierīci ^3 ar ātrāku darbību, vai arī šo ierīci ^4 izmantojiet kā pārnesamu krātuvi." "Sākt vēlreiz" "Tālāk" - "Varat pārvietot saturu uz ierīci ^1" - "Lai pārvietotu saturu uz ierīci ^1, pārejiet uz sadaļu ""Iestatījumi > Krātuve" - "Saturs tika pārvietots uz ierīci ^1. \n\nLai pārvaldītu šo ierīci ^2, pārejiet uz sadaļu ""Iestatījumi > Krātuve""." + + + + + + "Akumulatora statuss" "Akumulatora uzlādes līmenis" "APN" @@ -1965,8 +1969,7 @@ "PIN iestatīšana" "Darba PIN iestatīšana" "Kombinācijas iestatīšana" - - + "Papildu drošībai iestatiet kombināciju šīs ierīces atbloķēšanai" "Darba kombinācijas iestatīšana" "Parole pirksta nosp. lietošanai" "Kombinācijas iestatīšana" @@ -2218,9 +2221,6 @@ "Ja apturēsiet šī pakalpojuma darbību, dažas planšetdatora funkcijas var nedarboties pareizi līdz brīdim, kad planšetdators tiks izslēgts un atkal ieslēgts." "Ja apturēsiet šī pakalpojuma darbību, dažas tālruņa funkcijas var nedarboties pareizi līdz brīdim, kad tālrunis tiks izslēgts un atkal ieslēgts." "Valodas, ievade un žesti" - - - "Valodas un ievade" "Jums nav atļaujas mainīt ierīces valodu." "Valodas un ievade" @@ -2529,13 +2529,19 @@ "Uzzināt vairāk par krāsu korekciju" "Par krāsu inversiju" "Uzzināt vairāk par krāsu inversiju" - "Subtitru rādīšana" - "Tikai atbalstītai lietotnei" - "Subtitru lielums un stils" - "%1$s teksta lielums" + + + + + + + + "Citas iespējas" - "Pielāgojiet subtitru lielumu un stilu, lai atvieglotu to lasīšanu" - "Ne visas multivides lietotnes atbalsta šīs subtitru preferences" + + + + "Pieejamības poga" "Velciet augšup ar diviem pirkstiem no apakšdaļas" "Turiet nospiestas skaļuma pogas" @@ -2740,25 +2746,6 @@ "Uzziniet vairāk par akumulatora lietojuma iespējām." "Ekrāna lietojums kopš pilnas uzlādes" "Akumulatora lietojums kopš pilnas uzlādes" - "Cik ilgi ekrāns ir ieslēgts kopš pilnas uzlādes" - "Ierīces lietojums kopš pilnas uzlādes" - "Akumulatora lietojums kopš atslēgšanas" - "Akumulatora patēriņš kopš atiestatīšanas" - "%1$s, izmantojot akumulatoru" - "%1$s kopš atslēgšanas" - "Uzlāde" - "Ekrāns ir ieslēgts" - "GPS ir ieslēgta" - "Kamera ieslēgta" - "Apgaismojums ieslēgts" - "Wi-Fi" - "Nomodā" - "Mobilā tīkla signāls" - - - "Ierīces nomoda laiks" - "Wi-Fi uz laiku" - "Wi-Fi uz laiku" "Akumulatora lietojums" "Vēstures dati" "Akumulatora lietojums" @@ -2844,7 +2831,6 @@ "Nosaka lietotnes, kas patērē daudz akumulatora enerģijas" "Tādu lietotņu noteikšana, kas patērē daudz akumulatora enerģijas" "Tādu lietotņu noteikšana, kas patērē daudz akumulatora enerģijas" - "Izslēgts" Ierobežota %1$d lietotņu darbība Ierobežota %1$d lietotnes darbība @@ -2854,24 +2840,6 @@ "Nevar iegūt informāciju par akumulatora uzlādes līmeni." "Pieskarieties, lai uzzinātu vairāk par šo kļūdu." - "Vai apturēt lietotni?" - "Jūsu tālrunis nevar pārvaldīt akumulatora darbību kā parasti, jo lietotne %1$s arvien aktivizē jūsu tālruni.\n\nLai novērstu šo problēmu, varat apturēt lietotnes darbību.\n\nJa problēma atkārtojas, iespējams, būs jāatinstalē lietotne, lai uzlabotu akumulatora darbību." - "Jūsu planšetdators nevar pārvaldīt akumulatora darbību kā parasti, jo lietotne %1$s arvien aktivizē jūsu planšetdatoru.\n\nLai novērstu šo problēmu, varat apturēt lietotnes darbību.\n\nJa problēma atkārtojas, iespējams, būs jāatinstalē lietotne, lai uzlabotu akumulatora darbību." - "Jūsu ierīce nevar pārvaldīt akumulatora darbību kā parasti, jo lietotne %1$s arvien aktivizē jūsu ierīci.\n\nLai novērstu šo problēmu, varat apturēt lietotnes darbību.\n\nJa problēma atkārtojas, iespējams, būs jāatinstalē lietotne, lai uzlabotu akumulatora darbību." - "Jūsu tālrunis nevar pārvaldīt akumulatora darbību kā parasti, jo lietotne %1$s arvien aktivizē jūsu tālruni.\n\nLai novērstu šo problēmu, varat apturēt lietotnes %1$s darbību.\n\nJa problēma atkārtojas, iespējams, būs jāatinstalē lietotne, lai uzlabotu akumulatora darbību." - "Jūsu planšetdators nevar pārvaldīt akumulatora darbību kā parasti, jo lietotne %1$s arvien aktivizē jūsu planšetdatoru.\n\nLai novērstu šo problēmu, varat apturēt lietotnes %1$s darbību.\n\nJa problēma atkārtojas, iespējams, būs jāatinstalē lietotne, lai uzlabotu akumulatora darbību." - "Jūsu ierīce nevar pārvaldīt akumulatora darbību kā parasti, jo lietotne %1$s arvien aktivizē jūsu ierīci.\n\nLai novērstu šo problēmu, varat apturēt lietotnes %1$s darbību.\n\nJa problēma atkārtojas, iespējams, būs jāatinstalē lietotne, lai uzlabotu akumulatora darbību." - "Apturēt lietotni" - "Vai izslēgt lietošanu fonā un apturēt lietotnes darbību?" - "Jūsu tālrunis nevar pārvaldīt akumulatora darbību kā parasti, jo lietotne %1$s arvien aktivizē jūsu tālruni.\n\nLai novērstu šo problēmu, varat apturēt lietotnes %1$s darbību un neļaut tai darboties fonā." - "Jūsu planšetdators nevar pārvaldīt akumulatora darbību kā parasti, jo lietotne %1$s arvien aktivizē jūsu planšetdatoru.\n\nLai novērstu šo problēmu, varat apturēt lietotnes %1$s darbību un neļaut tai darboties fonā." - "Jūsu ierīce nevar pārvaldīt akumulatora darbību kā parasti, jo lietotne %1$s arvien aktivizē jūsu ierīci.\n\nLai novērstu šo problēmu, varat apturēt lietotnes %1$s darbību un neļaut tai darboties fonā." - "Izslēgt" - "Vai izslēgt atrašanās vietas datus?" - "Jūsu tālrunis nevar pārvaldīt akumulatora darbību kā parasti, jo lietotne %1$s arvien pieprasa atrašanās vietas datus, kad neizmantojat lietotni.\n\nLai novērstu šo problēmu, varat izslēgt atrašanās vietas datus šai lietotnei." - "Jūsu planšetdators nevar pārvaldīt akumulatora darbību kā parasti, jo lietotne %1$s arvien pieprasa atrašanās vietas datus, kad neizmantojat lietotni.\n\nLai novērstu šo problēmu, varat izslēgt atrašanās vietas datus šai lietotnei." - "Jūsu ierīce nevar pārvaldīt akumulatora darbību kā parasti, jo lietotne %1$s arvien pieprasa atrašanās vietas datus, kad neizmantojat lietotni.\n\nLai novērstu šo problēmu, varat izslēgt atrašanās vietas datus šai lietotnei." - "Izslēgt" "Ekrāns" "Zibspuldze" "Kamera" @@ -2881,58 +2849,6 @@ "Balss zvani" "Planšetdators ir gaidstāvē" "Tālrunis dīkstāvē" - "Dažādi" - "Par daudz uzskaitītais" - "CPU kopā" - "CPU akt. režīms" - "Neļaut pāriet miega rež." - "GPS" - "Wi-Fi darbojas" - "Planšetdators" - "Tālrunis" - "Nosūtītās mobilo datu paketes" - "Saņemtās mobilo datu paketes" - "Radio tālrunī: lietošanas ilgums" - "Nosūtītās Wi‑Fi datu paketes" - "Saņemtās Wi‑Fi datu paketes" - "Audio" - "Videoklips" - "Kamera" - "Apgaismojums" - "Laiks ieslēgtā stāvoklī" - "Laiks bez signāla" - "Akumulatora kopējā kapacitāte" - "Aprēķinātais enerģijas patēriņš" - "Novērotais enerģijas patēriņš" - "Forsēt apturēšanu" - "Informācija par lietotni" - "Lietotnes iestatījumi" - "Ekrāna iestatījumi" - "Wi-Fi iestatījumi" - "Bluetooth iestatījumi" - "Balss zvaniem patērētā akumulatora jauda" - "Izmantotais akumulatora jaudas daudzums, kad planšetdators ir gaidstāvē" - "Akumulatora patēriņš dīkstāvē" - "Mobilās ierīces radio patērētā akumulatora jauda" - "Pārslēdziet uz lidojuma režīmu, lai ekonomētu enerģiju apgabalos, kur nav mobilo sakaru pārklājuma." - "Zibspuldzes patērētā akumulatora jauda" - "Kameras izmantotā akumulatora jauda" - "Displeja un pretgaismas patērētā akumulatora jauda" - "Samazināt ekrāna spilgtumu un/vai ekrāna noildzi" - "Wi-Fi izmantošanas laikā patērētā akumulatora jauda" - "Izslēdziet Wi-Fi, kad to neizmantojat vai kad tas nav pieejams." - "Bluetooth savienojumam patērētā akumulatora enerģija" - "Izslēdziet Bluetooth savienojumu, kad to nelietojat" - "Mēģiniet izveidot savienojumu ar citu Bluetooth ierīci" - "Lietotnes darbībai izmantotā akumulatora enerģija" - "Apturiet lietotnes darbību vai atinstalējiet lietotni" - "Atlasiet akumulatora enerģijas taupīšanas režīmu" - "Lietotnē var būt pieejami iestatījumi akumulatora enerģijas patēriņa samazināšanai" - "Lietotāja patērētā akumulatora jauda" - "Dažādu avotu enerģijas patēriņš" - "Patērētā akumulatora jauda ir aptuvens enerģijas patēriņa aprēķins, un tajā nav ietverti visi avoti, kuri patērē akumulatora enerģiju. Dažādu avotu rādītājs nozīmē starpību starp aptuveno aprēķināto enerģijas patēriņu un faktiski novēroto patēriņu." - "Par daudz uzskaitītais enerģijas patēriņš" - "%d mAh" "Izmantots šādu laiku: ^1" "Ekrāna lietojums: ^1" "%1$s izmanto lietotne %2$s" @@ -2969,10 +2885,6 @@ "Plānotais atlikušais laiks" "Līdz pilnai uzlādei" "Aprēķinātais laiks var mainīties atkarībā no lietojuma" - "%1$s kopš atslēgšanas" - "Pēdējās atslēgšanas laikā %1$s" - "Kopējais patēriņš" - "Atsvaidzināt" "Mediaserver" "Lietotnes optimizācija" "Piesaiste" @@ -3218,31 +3130,9 @@ "Nevar sinhronizēt manuāli" "Pašlaik ir atspējota šī vienuma sinhronizācija. Lai mainītu šo iestatījumu, īslaicīgi ieslēdziet fona datu lietojumu un automātisko sinhronizāciju." "Dzēst" - "Dažādi faili" - "Atlasīti %1$d no %2$d" - "%1$s no %2$s" "Atlasīt visu" "Datu lietojums" "Mobilie dati un Wi‑Fi" - "Mobilo sakaru operatora datu uzskaite var atšķirties no datu uzskaites ierīcē." - "Lietotnes lietojums" - "INFORMĀCIJA PAR LIETOTNI" - "Mobilie dati" - "Datu ierobežojuma iestatīšana" - "Datu izmantošanas cikls" - "Lietotņu izmantošana" - "Datu viesabonēšana" - "Ierobežot fona datus" - "Atļaut fona datus" - "Atsevišķs 4G lietojums" - "Parādīt Wi-Fi" - "Slēpt Wi-Fi" - "Rādīt tīkla Ethernet lietojumu" - "Slēpt Ethernet lietojumu" - "Tīkla ierobežojumi" - "Datu automātiska sinhronizācija" - "SIM kartes" - "Pārtraukts, sasniedzot ierobežojumu" "Automātiski sinhronizēt datus" "Autom. sinhronizēt pers. datus" "Autom. sinhronizēt darba datus" @@ -3569,6 +3459,10 @@ "Atļaut lietotnēs izmantot informāciju par atrašanās vietu" "Atpakaļ" "Tālāk" + + + + "Pabeigt" "SIM kartes" @@ -3646,7 +3540,6 @@ "Wi‑Fi paziņojumi, WiFi paziņojumi" "datu lietojums" "Izmantot 24 stundu formātu" - "Lejupielāde" "Atvērt lietotnē" "Lietojumprogrammas" "laika josla" @@ -4051,8 +3944,16 @@ "Visi lietotnes %1$s paziņojumi" "Visi lietotnes %1$s paziņojumi" "Adaptīvie paziņojumi" - - + + Aptuveni %,d paziņojumu dienā + Aptuveni %,d paziņojums dienā + Aptuveni %,d paziņojumi dienā + + + Aptuveni %,d paziņojumu nedēļā + Aptuveni %,d paziņojums nedēļā + Aptuveni %,d paziņojumi nedēļā + "Nekad" "Ierīču un lietotņu paziņojumi" "Pārvaldiet, kuras lietotnes un ierīces var lasīt paziņojumus." @@ -4882,6 +4783,16 @@ "Ieslēgt tūlīt" "Izslēgt tūlīt" "Akumulatora optimizācija netiek izmantota" + + + + + + + + + + "Ja ierīce ir bloķēta, neļaut paziņojumos rakstīt atbildes vai citu tekstu" "Nokl. pareizrakstības pārbaude" "Pareizrakst. pārb. atlasīšana" @@ -5189,10 +5100,7 @@ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "Šī ierīce" - "Fotoattēli un videoklipi" - "Mūzika un audio" "Spēles" - "Citas lietotnes" "Faili" "Attēli" "Videoklipi" @@ -5205,9 +5113,6 @@ "Atkritnē ir %1$s failu. Visi vienumi tiks neatgriezeniski dzēsti, un jūs nevarēsiet tos atjaunot." "Atkritne ir tukša" "Iztukšot atkritni" - "^1"" ""^2""" - "Izmantoti no %1$s" - "izmantots" "Izmantotais apjoms: %1$s %2$s" "Kopējais apjoms: %1$s %2$s" "Notīrīt lietotni" @@ -5244,14 +5149,8 @@ "Noklusējums" "Tīkla nosaukums" "Statusa joslā rādīt tīkla nosaukumu" - "Krātuves pārvaldnieks: ^1" - "Izslēgts" - "Ieslēgts" "Tūlītējā lietotne" "Vai izslēgt krātuves pārvaldnieku?" - "Filmu un TV lietotnes" - "Informācija par operatora nodrošināšanu" - "Aktivizēt operatora nodrošināšanu" "Atjaunināt iestatījumu “Netraucēt”" "Pārtraukt paziņojumus, lai ilglaicīgi koncentrētos" "Funkcija nav pieejama" @@ -5301,22 +5200,9 @@ "Atskaņot multivides saturu šeit:" "Atskaņot %s šeit:" "Šī ierīce" - "Tālrunis" - "Planšetdators" - "Ierīce" "Ierīce nav pieejama zvanu laikā" - "Nav pieejams" - "Izejas ierīču pievienošana" - "Grupa" - "Atlasīta viena ierīce" - "Atlasītas %1$d ierīces" - "Notiek pārslēgšana…" "Atbildēt uz zvanu, izmantojot:" "APN nevar mainīt." - "Planšetdatora akum. darb. ilguma uzlabošana" - "Ierīces akumulatora darbības ilguma uzlabošana" - "Tālruņa akumulatora darbības ilguma uzlabošana" - "Zvana signāla novēršana" "Vienlaikus nospiediet barošanas un skaļuma palielināšanas pogu" "Īsinājumtaustiņš zvana signāla novēršanai" @@ -5325,7 +5211,7 @@ "Neveikt nekādas darbības" "Vibrēt" "Izslēgt skaņu" - "Lai iespējotu, vispirms nomainiet iestatījumā “Barošanas pogas nospiešana un turēšana” piešķirto darbību uz barošanas izvēlnes atvēršanu." + "Lai iespējotu, vispirms nomainiet iestatījumu “Nospiest un turēt barošanas pogu” uz barošanas izvēlni." "Dati par tīklu" "Jūsu ierīces nosaukums ir redzams tālrunī instalētajām lietotnēm. Tas var būt redzams arī citām personām, ja izveidosiet savienojumu ar Bluetooth ierīcēm, Wi-Fi tīklu vai iestatīsiet Wi-Fi tīklāju." "Ierīces" @@ -5579,7 +5465,6 @@ "Atrašanās vieta" "Ja izmantosiet šo pakalpojumu ārkārtas izsaukumiem, mobilo sakaru operators var ievākt jūsu atrašanās vietas informāciju.\n\nLai uzzinātu vairāk, skatiet mobilo sakaru operatora konfidencialitātes politiku." "Iespējams, zaudēsiet piekļuvi atlikušajam laikam vai datiem. Pirms noņemšanas sazinieties ar pakalpojuma sniedzēju." - "satura uzņēmums, lietotņu saturs" "Lietotnes saturs" "Atļaut lietotnēm nosūtīt saturu Android sistēmai" "Tvert sistēmas kaudzes izrakstu" @@ -5612,18 +5497,15 @@ "Darba profils" "Sistēmas noklusējums" "Šī atlase vairs nav derīga. Mēģiniet vēlreiz." - "ierīču vadīklas" - "Kartes un caurlaides" - "kartes un caurlaides" - "Barošanas pogas nospiešana un turēšana" - "Nospiežot un turot tiek aktivizēts Asistents" - "Nospiežot un turot tiek atvērta barošanas izvēlne" - "Nospiešana un turēšana ir atspējota" + "Nospiediet un turiet barošanas pogu" + "Lai piekļūtu, nospiediet un turiet barošanas pogu" + "Barošanas izvēlne" + "Digitālais asistents" + "Piekļūt digitālajam asistentam" + "Piekļūt barošanas izvēlnei" "Lai to izmantotu, vispirms ir jāiestata ekrāna bloķēšana." - "Turēt, lai palaistu Asistentu" - "Aktivizējiet Asistentu, turot barošanas pogu." - "Barošanas un ārkārtas izvēlne:\nvienlaikus nospiediet barošanas un skaļuma palielināšanas pogu." - "Zvana signāla novēršana:\nsaīsne ir pieejama skaļuma izvēlnē." + "Barošanas izvēlne:\nvienlaikus nospiediet barošanas pogu un skaļuma palielināšanas pogu" + "Zvana signāla novēršana:\nlai izmantotu īsinājumtaustiņu, nospiediet skaļuma pogu" "Nospiešanas un turēšanas ilgums" "Pielāgojiet jutīgumu, izvēloties, cik ilgi nospiest un turēt barošanas pogu." "Īsi" @@ -5673,7 +5555,6 @@ "Zvani un īsziņas" "Wi-Fi zvani" "Zvanu veikšana un saņemšana Wi-Fi tīklā" - "Wi-Fi zvani tiek veikti un saņemti Wi-Fi tīklos, ko nenodrošina mobilo sakaru operatori. ""Uzziniet vairāk""." "Zvani" "Īsziņas" "vēlamie" diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml index 74b5345141e2bb39ef69365445749103cdeaa02f..8efcaf277e8a3aba3454bfd4e5a0b3c487584ceb 100644 --- a/res/values-mk/strings.xml +++ b/res/values-mk/strings.xml @@ -60,23 +60,14 @@ "Видлив за сите уреди со Bluetooth во близина" "Не е видлив за други уреди со Bluetooth" "Видлив само за спарени уреди" - "Времето за видливост истече" - "Заклучи гласовно бирање" - "Спречи употреба на бирач со Bluetooth кога екранот е заклучен" "Уреди со Bluetooth" "Име на уредот" - "Поставки за уред" - "Поставки на профил" - "Нема поставено име, се користи името на сметката" - "Скенирај за уреди" "Преименувај го уредот" "Преименувај" "Да прекине врската со уредот?" "Телефонот ќе ја прекине врската со %1$s." "Таблетот ќе ја прекине врската со %1$s." "Уредот ќе ја прекине врската со %1$s." - "Прекини" - "Немате дозвола за промена на поставките на Bluetooth." "Спарете нов уред" "Bluetooth" "Спари го другото уво" @@ -85,19 +76,15 @@ "Спари го десното уво" "Спари го левото уво" "Поврзани" - "%1$s е видлив за уредите во близина кога се отворени Поставки за Bluetooth." "Адреса на Bluetooth на телефонот: %1$s" "Адреса на Bluetooth на таблетот: %1$s" "Адреса на Bluetooth на уредот: %1$s" - "Да се прекине врската со %1$s?" - "Емитување" "Неименуван уред со Bluetooth" "Пребарување" "Нема уреди со Bluetooth во близина." "Барање за спарување преку Bluetooth" "Барање за спарување" "Допрете за да се спари со %1$s." - "Примени датотеки" "Bluetooth е исклучен" "Допрете за да го вклучите" "Изберете уред со Bluetooth" @@ -124,23 +111,12 @@ "Вклучување Bluetooth..." "Bluetooth се исклучува..." "Барање за поврзување со Bluetooth" - "Допрeте за да се поврзе со „%1$s“." - "Дали сакате да се поврзете со „%1$s“?" "Барање за пристап кон телефонски именик" - "%1$s сака да пристапи кон вашите контакти и историјата на повици. Дозволи пристап на %2$s?" - "Не прашувај повторно" - "Не прашувај повторно" "Порака за барање пристап" - "%1$s сака да пристапи кон вашите пораки. Дозволи пристап на %2$s?" - "Побаран е пристап до SIM" - "%1$s сака да пристапи до вашата SIM-картичка. Доколку дозволите пристап до SIM-картичката, ќе се исклучи поврзувањето со податоци на уредот сѐ додека трае поврзувањето. Дозволете пристап до %2$s?" "Видлив како „^1“ за другите уреди" "Вклучете Bluetooth за да се поврзете со други уреди." "Ваши уреди" "Спарување нов уред" - "Дозволете таблетот да комуницира со уредите со Bluetooth во близина" - "Дозволете уредот да комуницира со уредите со Bluetooth во близина" - "Дозволете телефонот да комуницира со уредите со Bluetooth во близина" "Оневоз. хард. ослоб. за Bluetooth A2DP" "Оневозможи хардверско ослободување за Bluetooth LE-аудио" "Да се рестартира уредот?" @@ -1612,9 +1588,13 @@ "Преименувај" "Монтирај" "Извади" - "Форматирај" + + + + "Форматирај како пренослива" - "Форматирај како внатрешна" + + "Мигрирај податоци" "Заборави" "Постави" @@ -1644,17 +1624,24 @@ "Преименувај меморија" "Оваа ^1 безбедно се исклучи, но е сè уште достапна. \n\nЗа да ја користите ^1, прво треба да ја монтирате." "Оваа ^1 е оштетена. \n\nЗа да ја користите ^1, мора прво да ја поставите." - "По форматирањето, може да ја користите оваа ^1 во други уреди. \n\nСите податоци на ^1 ќе бидат избришани. Размислете прво да направите резервна копија. \n\n""Направете резервна копија од фотографиите и другите медиуми"" \nПреместете ги медиумските датотеки во алтернативна меморија на уредов или префрлете ги на компјутер користејќи USB-кабел. \n\n""Направете резервна копија од апликациите"" \nСите апликации меморирани на ^1 ќе се деинсталираат и нивните податоци ќе се избришат. За да ги сочувате апликацииве, преместете ги во алтернативна меморија на уредов." + + "Кога ќе ја извадите ^1, апликациите меморирани таму ќе престанат да работат, а медиумските датотеки нема да бидат достапни додека таа не се внесе повторно."" \n\nОваа ^1 е форматирана да работи само на овој уред. Нема да работи на ниеден друг." "За да користите апликации, фотографии или податоци што ги содржи картичката ^1, вметнете ја повторно. \n\nАлтернативно, може да изберете да ја заборавите меморијава доколку уредот не е достапен. \n\nДоколку изберете да ја заборавите, сите податоци што ги содржи уредот засекогаш ќе се загубат. \n\nМоже повторно да ги инсталирате апликациите подоцна, но нивните податоци меморирани на уредов ќе се загубат." "Заборави ја ^1?" "Сите апликации, фотографии и податоци зачувани на ^1 засекогаш ќе се изгубат." "Системот опфаќа датотеки што се користат за извршување на верзијата %s на Android" + + "Поставете ^1" - "Користи како пренослива меморија" - "За преместување фотографии и други медиуми меѓу уреди." - "Користи како внатрешен капацитет" - "За меморирање на што било само на овој уред, вклучувајќи и апликации и фотографии. Бара форматирање што го спречува да работи со други уреди." + + + + + + + + "Формат. како внатрешен капацитет" "Ова бара меморискиот уред ^1 да биде форматиран за да биде безбеден. \n\nПо форматирањето, ^1 ќе работи само на овој уред. \n\n""Форматирањето ги брише сите податоци тековно складирани на ^1."" За да избегнете губење на податоците, размислете да направите резервна копија од нив." "Формат. како пренослива меморија" @@ -1671,9 +1658,12 @@ "Премести" "Се преместуваат податоци…" "За време на преместувањето: \n• Не отстранувајте ја ^1. \n• Некои апликации нема да работат исправно. \n• Држете го уредот наполнет." - "^1 може да се користи" - "Вашата ^1 е целосно подготвена за користење со фотографии и други медиуми." - "Вашата нова ^1 работи. \n\nЗа да преместите фотографии, датотеки и податоци за апликацијата на уредов, одете во Поставки и меморија." + + + + + + "Премести ^1" "Преместувањето на ^1 и нејзините податоци на ^2 ќе потрае само неколку моменти. Нема да може да ја користите апликацијата додека преместувањето не заврши. \n\nНе отстранувајте ја ^2 за време на преместувањето." "За преместување податоци, треба да го отклучите корисникот ^1." @@ -1682,19 +1672,30 @@ "Откажи преместување" "Оваа ^1 се чини дека е бавна. \n\nМоже да продолжите, но апликациите што се преместени на оваа локација може да подзастануваат и префрлањето податоци може да одзема многу време. \n\nРазмислете за користење побрза ^1 за подобра изведба." "Како ќе се користи ^1?" - "Дополнителна меморија на таблет" - "За апликации, датотеки и аудиовизуелни содржини од таблетов" - "Меморија на таблетот" - "Дополнителна меморија на телефон" - "За апликации, датотеки и аудиовизуелни содржини од телефонов" - "Меморија на телефонот" + + + + + + + + + + + + "или" - "Користење за пренослива меморија" - "За пренос на датотеки и аудиовизуелни содржини меѓу уредите" - "Пренослива меморија" + + + + + + "Постави подоцна" "Дали да се форматира ^1?" "^1 треба да се форматира за складирање апликации, датотеки и аудиовизуелни содржини. \n\nФорматирањето ќе ги избрише постојните содржини на ^2. За да избегнете губење содржини, направете бекап на друга ^3 или уред." + + "Форматирај ^1" "Да се преместат содржините на ^1?" "Може да преместувате датотеки, аудиовизуелни содржини и одредени апликации на ^1. \n\nОва преместување ќе ослободи ^2 од просторот на таблетот и би требало да трае ^3." @@ -1711,9 +1712,12 @@ "Сѐ уште може да ја користите надворешната меморија ^1, но се чини дека е бавна. \n\nАпликациите складирани на ^2 можеби нема да работат правилно, а преносот на содржините може да трае долго. \n\nНаместо тоа, обидете се со користење на побрза надворешна меморија ^3 или користете ја оваа ^4 за преносливо складирање." "Почни одново" "Продолжи" - "Може да преместувате содржини на ^1" - "За преместување содржини на ^1, одете во ""Поставки и складирање" - "Содржините беа преместени на ^1. \n\nЗа да управувате со ^2, одете во ""Поставки и складирање""." + + + + + + "Статус на батеријата" "Ниво на батерија" "Поставки за APN" @@ -1945,8 +1949,7 @@ "Поставете PIN" "Поставете PIN за работен профил" "Поставете шема" - - + "За дополнителна безбедност, поставете шема за отклучување на уредот" "Поставете шема за работен профил" "За отпечаток, поставете лозинка" "За отпечаток, поставете шема" @@ -2196,9 +2199,6 @@ "Ако ја запрете оваа услуга, некои карактеристики на вашиот таблет може да престанат да работат правилно, додека не го исклучите и повторно не го вклучите." "Ако ја запрете оваа услуга, некои карактеристики на вашиот телефон може да престанат да работат правилно, додека не го исклучите и повторно не го вклучите." "Јазици, внесување и движења" - - - "Јазици и внесување" "Немате дозвола за промена на јазикот на уредот." "Јазици и внесување" @@ -2507,13 +2507,19 @@ "Дознајте повеќе за корекција на боите" "За инверзија на боите" "Дознајте повеќе за инверзија на боите" - "Прикажувај титлови" - "Само за поддржани апликации" - "Големина и стил на титловите" - "Големина на текстот: %1$s" + + + + + + + + "Повеќе опции" - "Приспособете ги големината и стилот на титловите за полесно читање" - "Поставкиве за титлови не се поддржани од сите апликации за аудиовизуелни содржини" + + + + "Копче за пристапност" "Повлечете нагоре од дното со 2 прста" "Задржете ги копчињата за јачина на звук" @@ -2711,25 +2717,6 @@ "Дознајте повеќе за опциите за користење на батеријата" "Користење на екранот по целосно полнење" "Користење на батеријата по целосното полнење" - "Време на активен екран по целосно полнење" - "Искористеност на уредот по целосно полнење" - "Користење на батеријата по исклучувањето" - "Користење на батеријата по ресетирањето" - "%1$s на батерија" - "%1$s од исклучување" - "Се полни" - "Вклучен екран" - "Вклучен GPS" - "Камерата е вклучена" - "Блицот е вклучен" - "Wi-Fi" - "Активна" - "Сигнал на мобилна мрежа" - - - "Време на активност на уред" - "Wi-Fi на време" - "Wi-Fi на време" "Користење на батеријата" "Детали на историја" "Користење на батеријата" @@ -2809,7 +2796,6 @@ "Откријте кога апликациите ја трошат батеријата" "Открива кога апликациите ја трошат батеријата" "Открива кога апликациите ја трошат батеријата" - "Исклучено" %1$d апликација е ограничена %1$d апликации се ограничени @@ -2818,24 +2804,6 @@ "Проблем при читањето на мерачот на батеријата." "Допрете за да дознаете повеќе за оваа грешка" - "Да се исклучи апликацијата?" - "Телефонот не може да управува со батеријата нормално затоа што %1$s го држи телефонот активен.\n\nЗа да го решите проблемов, може да ја исклучите апликацијата.\n\nАко проблемот постои и понатаму, можеби ќе треба да ја деинсталирате апликацијата за да се подобри изведбата на батеријата." - "Таблетот не може да управува со батеријата нормално затоа што %1$s го држи телефонот активен.\n\nЗа да го решите проблемов, може да ја исклучите апликацијата.\n\nАко проблемот постои и понатаму, можеби ќе треба да ја деинсталирате апликацијата за да се подобри изведбата на батеријата." - "Уредот не може да управува со батеријата нормално затоа што %1$s го држи уредот активен.\n\nЗа да го решите проблемов, може да ја исклучите апликацијата.\n\nАко проблемот постои и понатаму, можеби ќе треба да ја деинсталирате апликацијата за да се подобри изведбата на батеријата." - "Телефонот не може да управува со батеријата нормално затоа што %1$s постојано го активира.\n\nЗа да го решите проблемов, може да ја исклучите %1$s.\n\nАко проблемот постои и понатаму, можеби ќе треба да ја деинсталирате апликацијата за да се подобри изведбата на батеријата." - "Таблетот не може да управува со батеријата нормално затоа што %1$s постојано го активира.\n\nЗа да го решите проблемов, може да ја исклучите %1$s.\n\nАко проблемот постои и понатаму, можеби ќе треба да ја деинсталирате апликацијата за да се подобри изведбата на батеријата." - "Уредот не може да управува со батеријата нормално затоа што %1$s постојано го активира.\n\nЗа да го решите проблемов, може да ја исклучите %1$s.\n\nАко проблемот постои и понатаму, можеби ќе треба да ја деинсталирате апликацијата за да се подобри изведбата на батеријата." - "Исклучи ја апликацијата" - "Да се исклучат користењето во заднина и апликацијата?" - "Телефонот не може да управува со батеријата нормално затоа што %1$s постојано го буди телефонот.\n\nЗа да го решите проблемов, може да ја исклучите %1$s и да го спречите нејзиното извршување во заднина." - "Таблетот не може да управува со батеријата нормално затоа што %1$s постојано го буди таблетот.\n\nЗа да го решите проблемов, може да ја исклучите %1$s и да го спречите нејзиното извршување во заднина." - "Уредот не може да управува со батеријата нормално затоа што %1$s постојано го буди уредот.\n\nЗа да го решите проблемов, може да ја исклучите %1$s и да го спречите нејзиното извршување во заднина." - "Исклучи" - "Да се исклучи локацијата?" - "Телефонот не може да управува со батеријата нормално затоа што %1$s постојано ја бара вашата локација кога не ја користите апликацијата.\n\nЗа да го решите проблемов, може да ја исклучите локацијата за апликацијава." - "Таблетот не може да управува со батеријата нормално затоа што %1$s постојано ја бара вашата локација кога не ја користите апликацијата.\n\nЗа да го решите проблемов, може да ја исклучите локацијата за апликацијава." - "Уредот не може да управува со батеријата нормално затоа што %1$s постојано ја бара вашата локација кога не ја користите апликацијата.\n\nЗа да го решите проблемов, може да ја исклучите локацијата за апликацијава." - "Исклучи" "Екран" "Светилка" "Камера" @@ -2845,58 +2813,6 @@ "Говорни повици" "Таблет во мирување" "Во мирување" - "Разно" - "Надминато" - "Вкупно CPU" - "Преден план на CPU" - "Задржи активен" - "GPS" - "Wi-Fi се извршува" - "Таблет" - "Телефон" - "Мобилните пакети се испратени" - "Мобилните пакети се примени" - "Активно мобилно радио" - "Wi-Fi пакетите се испратени" - "Wi-Fi пакетите се примени" - "Аудио" - "Видео" - "Камера" - "Блиц" - "Време на вклученост" - "Време без сигнал" - "Вкупен капацитет на батеријата" - "Пресметана употреба на напојување" - "Забележана употреба на напојување" - "Исклучи присилно" - "Информации за апликацијата" - "Поставки на апликација" - "Поставки на екран" - "Поставки за Wi-Fi" - "Поставки за Bluetooth" - "Батеријата се користи за разговори" - "Батеријата се користи кога таблетот е во мирување" - "Батеријата се користи кога телефонот е во мирување" - "Радиото на телефонот ја користи батеријата" - "Префрли на режим на работа во авион за заштеда на енергија во области без мобилна покриеност" - "Батерија искористена од лампата" - "Камерата ја користи батеријата" - "Батеријата ја користат екранот и осветлувањето" - "Намалете ја осветленоста на екранот и/или времето за исклучување на екранот" - "Батеријата искористена од Wi-Fi" - "Исклучете ја Wi-Fi мрежата кога не се користи или кога не е достапна" - "Bluetooth ја користи батеријата" - "Исклучи Bluetooth кога не се користи" - "Обидете се да се поврзете со друг уред со Bluetooth" - "Апликацијата ја користи батеријата" - "Запри ја или деинсталирај ја апликацијата" - "Избери режим на штедење на батерија" - "Апликацијата можеби има поставки за да се намали користењето батерија" - "Батерија искористена од корисникот" - "Разнообразно користење на напојување" - "Користење на батеријата е приближното користење на напојувањето на батеријата и не ги вклучува сите извори што ја трошат. Разнообразно е разликата помеѓу пресметаното приближно користење на батеријата и вистинското трошење што се забележува кај батеријата." - "Надмината употреба на напојување" - "%d mAh" "Користење ^1" "Користење на екранот ^1" "%1$s искористени од %2$s" @@ -2933,10 +2849,6 @@ "Проценето преостанато време" "До целосно полнење" "Приближното време може да се промени во зависност од употребата" - "%1$s од исклучување" - "Додека последен пат бил исклучен за %1$s" - "Вкупна употреба" - "Освежи" "Mediaserver" "Оптимизација на апликација" "Интернет преку мобилен" @@ -3180,31 +3092,9 @@ "Не може рачно да се синхронизира" "Синхронизирањето за оваа ставка е моментално оневозможено. За да го промените ова подесување, привремено вклучете податоци во заднина и автоматско синхронизирање." "Избриши" - "Разни датотеки" - "избрани %1$d од %2$d" - "%1$s од %2$s" "Избери сè" "Потрошен интернет" "Мобилен интернет и Wi‑Fi" - "Пресметувањето податоци на операторот може да се разликува од вашиот уред." - "Користење апликација" - "ИНФОРМАЦИИ ЗА АПЛИКАЦИЈА" - "Мобилен интернет" - "Постави ограничување за интернет" - "Циклус на потрошен интернет" - "Користење апликација" - "Интернет роаминг" - "Ограничи податоци во задн." - "Овозм. податоци во заднина" - "Одделна употреба на 4G" - "Покажи Wi‑Fi" - "Сокриј Wi‑Fi" - "Покажи употреба на етернет" - "Сокриј употреба на етернет" - "Ограничувања на мрежа" - "Автоматско синхронизирање податоци" - "SIM-картички" - "Паузирано на ограничување" "Авто. синхронизирање податоци" "Авто. синхрон. лични подат." "Авто. синхрон. службени подат." @@ -3529,6 +3419,10 @@ "Дозволете апликациите да ги користат информациите за вашата локација" "Назад" "Следно" + + + + "Заврши" "SIM-картички" @@ -3605,7 +3499,6 @@ "Известување за Wi‑Fi, Wi‑Fi известување" "потрошен интернет" "Користи 24-часовен формат" - "Преземање" "Отворај со" "Апликации" "временска зона" @@ -4009,8 +3902,14 @@ "Сите известувања од „%1$s“" "Сите известувања од %1$s" "Адаптивни известувања" - - + + Околу %,d известување дневно + Околу %,d известувања дневно + + + Околу %,d известување седмично + Околу %,d известувања седмично + "Никогаш" "Известувања во уреди и апликации" "Контролирајте кои апликации и уреди може да ги читаат известувањата" @@ -4814,6 +4713,16 @@ "Вклучи сега" "Исклучи сега" "Не се користи оптимизација на батеријата" + + + + + + + + + + "Ако уредот е заклучен, спречете внесување одговори или друг текст во известувања" "Стандард. проверка на правопис" "Избери проверка на правопис" @@ -5110,10 +5019,7 @@ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "Овој уред" - "Фотографии и видеа" - "Музика и аудио" "Игри" - "Други апликации" "Датотеки" "Слики" "Видеа" @@ -5126,9 +5032,6 @@ "Има %1$s датотеки во „Корпата“. Сите ставки трајно ќе се избришат и нема да можете да ги вратите." "„Корпата“ е празна" "Испразни ја „Корпата“" - "^1"" ""^2""" - "Искористено од %1$s" - "искор." "Искористено: %1$s %2$s" "Вкупно: %1$s %2$s" "Избриши ја апликацијата" @@ -5164,14 +5067,8 @@ "Стандардно" "Име на мрежата" "Прикажи го името на мрежата во статусната лента" - "„Управник со меморија“: ^1" - "Исклучено" - "Вклучен" "Инстант апликација" "Да се исклучи управникот со меморијата?" - "Апликации за филм и ТВ" - "Информации за обезбедување оператор" - "Активирајте обезбедување оператор" "Ажурирање на режимот „Не вознемирувај“" "Паузирајте ги известувањата за да останете фокусирани" "Функцијата не е достапна" @@ -5221,22 +5118,9 @@ "Пуштај содржини на" "Пуштај %s на" "Овој уред" - "Телефон" - "Таблет" - "Уред" "Недостапно за време на повици" - "Недостапен" - "Додајте излези" - "Група" - "Избран е 1 уред" - "Избрани се %1$d уреди" - "Префрлање…" "Прифатете повик на" "Ова APN не може да се промени." - "Подобрете го траењето на батеријата" - "Подобрете го траењето на батеријата" - "Подобрете го траењето на батеријата" - "Спречување на ѕвонењето" "Притиснете ги копчињата за вклучување и зголемување на јачината на звукот заедно за" "Кратенка за спречување на ѕвонењето" @@ -5245,7 +5129,7 @@ "Не прави ништо" "Вибрации" "Исклучи звук" - "За да се овозможи, прво променете ја опцијата „Притиснете го и задржете го копчето за вклучување“ во менито на копчето за вклучување." + "За да се овозможи, прво променете ја опцијата „Притиснете го и задржете го копчето за вклучување“ во менито на копчето за вклучување." "Детали за мрежата" "Името на уредот е видливо за апликациите на телефонот. Може да го видат и други луѓе кога ќе се поврзете со уреди со Bluetooth, ќе се поврзете на Wi-Fi мрежа или кога ќе поставите точка на пристап за Wi-Fi." "Уреди" @@ -5496,7 +5380,6 @@ "Локација" "Вашиот оператор може да прибира податоци за вашата локација при користењето на услугава за итни повици.\n\nПогледнете ја „Политиката за приватност“ на операторот за детали." "Може да го изгубите пристапот до сите преостанати времиња или податоци. Проверете кај операторот пред отстранувањето." - "снимање содржини, содржини на апликација" "Содржини на апликација" "Дозволете апликациите да испраќаат содржини до системот Android" "Сними слика од меморијата на системот" @@ -5529,18 +5412,15 @@ "Работа" "Стандардно за системот" "Изборов веќе не е важечки. Обидете се повторно." - "контроли за уреди" - "Картички и пропусници" - "картички и пропусници" - "Притиснете и задржете го копчето за вклучување" - "Притиснете и задржете за „Помошникот“" - "Притиснете и задржете за менито на копчето за вклучување" - "Притиснувањето и задржувањето е оневозможено" + "Притиснете го и задржете го копчето за вклучување" + "Притиснете го и задржете го копчето за вклучување за пристап" + "Мени на копчето за вклучување" + "Дигитален помошник" + "Пристап до дигиталниот помошник" + "Пристап до менито на копчето за вклучување" "За да користите, прво поставете заклучување екран" - "Задржете за „Помошникот“" - "Стартувајте го „Помошникот“ со задржување на копчето за вклучување" - "Мени на копчето за вклучување и за итни случаи:\nпритиснете ги копчињата за вклучување и зголемување на звукот истовремено." - "Спречете ѕвонење:\nкратенката е достапна во менито за јачина на звук." + "Мени на копчето за вклучување:\nпритиснете ги и задржете ги копчињата за вклучување и зголемување на звукот истовремено" + "Спречете ѕвонење:\nпритиснете го копчето за јачина на звук за да ја користите кратенката" "Времетраење на притискање и задржување" "Приспособете ја чувствителноста со бирање колку долго треба да го притиснете и задржите копчето за вклучување" "Кратко" @@ -5590,7 +5470,6 @@ "Повици и SMS-пораки" "Повикување преку Wi-Fi" "Упатувајте и примајте повици преку Wi‑Fi" - "Со „Повици преку Wi-Fi“, повиците се упатуваат и примаат преку Wi‑Fi мрежи што не се на операторот. ""Дознајте повеќе" "Повици" "SMS" "претпочитано" diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml index 635b76a5be0505e5bc97fa268f959199b03ffb37..7e76e20d3de5763ffd1f0740daf7dd787c9c7d99 100644 --- a/res/values-ml/strings.xml +++ b/res/values-ml/strings.xml @@ -60,23 +60,14 @@ "സമീപത്തുള്ള എല്ലാ ബ്ലൂടൂത്ത് ഉപകരണങ്ങളിലും ദൃശ്യമാണ്" "മറ്റ് ബ്ലൂടൂത്ത് ഉപകരണങ്ങൾക്ക് ദൃശ്യമാകില്ല" "ജോടിയാക്കിയ ഉപകരണങ്ങൾക്കുമാത്രം ദൃശ്യം" - "ദൃശ്യപരത കാലഹരണപ്പെട്ടു" - "വോയ്‌സ് ഡയലിംഗ് ലോക്കുചെയ്യുക" - "സ്‌ക്രീൻ ലോക്കുചെ‌യ്തിരിക്കുമ്പോൾ ബ്ലൂടൂത്ത് ഡയലറിന്റെ ഉപയോഗം തടയുക" "Bluetooth ഉപകരണങ്ങൾ" "ഉപകരണത്തിന്റെ പേര്" - "ഉപകരണ ക്രമീകരണങ്ങൾ" - "പ്രൊഫൈൽ ക്രമീകരണങ്ങൾ" - "പേരൊന്നും തന്നെ സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ല, അക്കൗണ്ട് പേര് ഉപയോഗിക്കുന്നു" - "ഉപകരണങ്ങൾക്കായി സ്‌കാൻ ചെയ്യുക" "ഈ ഉപകരണത്തിന്റെ പേര് മാറ്റുക" "പേര് മാറ്റുക" "ഉപകരണം വിച്‌ഛേദിക്കണോ?" "%1$s ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ ഫോൺ വിച്ഛേദിക്കും." "%1$s ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് വിച്ഛേദിക്കും." "%1$s ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം വിച്ഛേദിക്കും." - "വിച്ഛേദിക്കുക" - "ബ്ലൂടൂത്ത് ക്രമീകരണങ്ങൾ മാറ്റാൻ നിങ്ങൾക്ക് അനുമതിയില്ല." "പുതിയ ഉപകരണം ജോടിയാക്കുക" "Bluetooth" "അടുത്ത ചെവി ജോടിയാക്കുക" @@ -85,19 +76,15 @@ "വലതു ചെവി ജോടിയാക്കൂ" "ഇടത് ചെവി ജോടിയാക്കൂ" "ബന്ധപ്പെട്ടവ" - "Bluetooth ക്രമീകരണം തുറന്നിരിക്കുമ്പോൾ വിളിപ്പാടരികെയുള്ള ഉപകരണങ്ങൾക്ക് %1$s ദൃശ്യമാകുന്നു." "ഫോണിന്റെ Bluetooth വിലാസം: %1$s" "ടാബ്‌ലെറ്റിന്റെ Bluetooth വിലാസം: %1$s" "ഉപകരണത്തിന്റെ Bluetooth വിലാസം: %1$s" - "%1$s വിച്ഛേദിക്കണോ?" - "പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യുന്നു" "പേരുനൽകാത്ത ബ്ലൂടൂത്ത് ഉപകരണം" "തിരയുന്നു" "സമീപത്ത് ബ്ലൂടൂത്ത് ഉപകരണങ്ങളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല." "ബ്ലൂടൂത്ത് ജോടിയാക്കൽ അഭ്യർത്ഥന" "ജോടിയാക്കൽ അഭ്യർത്ഥന" "%1$s എന്ന ഉപകരണവുമായി ജോടിയാക്കാൻ ടാപ്പുചെയ്യുക." - "സ്വീകരിച്ച ഫയലുകള്‍" "Bluetooth ഓഫാണ്" "അത് ഓണാക്കാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക" "Bluetooth ഉപകരണം തിരഞ്ഞെടുക്കൂ" @@ -124,23 +111,12 @@ "ബ്ലൂടൂത്ത് ഓണാക്കുന്നു..." "ബ്ലൂടൂത്ത് ഓഫ് ചെയ്യുന്നു..." "ബ്ലൂടൂത്ത് കണക്ഷൻ അഭ്യർത്ഥന" - "\"%1$s\" എന്ന ഉപകരണത്തിലേക്ക് കണ‌ക്റ്റുചെയ്യാൻ ടാപ്പുചെയ്യുക." - "\"%1$s\" എന്നതിൽ കണക്‌റ്റുചെയ്യണോ?" "ഫോൺ ബുക്ക് ആക്‌സസ്സ് അഭ്യർത്ഥന" - "നിങ്ങളുടെ കോൺടാക്റ്റുകളും കോൾ ചരിത്രവും ആക്‌സസ്സ് ചെയ്യുന്നതിന് %1$s ആഗ്രഹിക്കുന്നു. %2$s ഉപകരണത്തിന് ആക്‌സസ്സ് നൽകണോ?" - "വീണ്ടും ആവശ്യപ്പെടരുത്" - "വീണ്ടും ആവശ്യപ്പെടരുത്" "സന്ദേശ ആക്‌സസ്സ് അഭ്യർത്ഥന" - "%1$s, നിങ്ങളുടെ സന്ദേശങ്ങൾ ആക്‌സസ്സുചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു. %2$s എന്നതിലേക്ക് ആക്‌സസ്സ് നൽകണോ?" - "SIM ആക്‌സസ്സ് അഭ്യർത്ഥന" - "%1$s ഉപകരണം SIM കാർഡ് ആക്‌സസ്സ് ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു. SIM കാർഡിലേക്ക് ആക്‌സസ്സ് അനുവദിക്കുന്നത് കണക്ഷന്റെ സമയപരിധിയ്‌ക്കായി ഉപകരണത്തിൽ ഡാറ്റ കണക്റ്റിവിറ്റിയെ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുന്നതിനിടയാക്കും. %2$s? ഉപകരണത്തിന് ആക്‌സസ്സ് നൽകുക" "^1 എന്ന പേരിൽ മറ്റ് ഉപകരണങ്ങൾക്ക് ദൃശ്യമാകും" "മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളിലേക്ക് കണക്‌റ്റ് ചെയ്യാൻ Bluetooth ഓണാക്കുക." "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണങ്ങൾ" "പുതിയ ഉപകരണവുമായി ജോടിയാക്കുക" - "അടുത്തുള്ള Bluetooth ഉപകരണങ്ങളുമായി ആശയവിനിമയം നടത്താൻ നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റിനെ അനുവദിക്കുക" - "അടുത്തുള്ള Bluetooth ഉപകരണങ്ങളുമായി ആശയവിനിമയം നടത്താൻ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തെ അനുവദിക്കുക" - "അടുത്തുള്ള Bluetooth ഉപകരണങ്ങളുമായി ആശയവിനിമയം നടത്താൻ നിങ്ങളുടെ ഫോണിനെ അനുവദിക്കുക" "Bluetooth A2DP ഹാര്‍ഡ്‍വെയര്‍ ഓഫ്‌ലോഡ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക" "Bluetooth LE ഓഡിയോ ഹാർഡ്‌വെയർ ഓഫ്‌ലോഡ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക" "ഉപകരണം റീസ്‌റ്റാർട്ട് ചെയ്യണോ?" @@ -529,7 +505,7 @@ "ഇത് നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് കൂടുതൽ സമഗ്രമായി ക്യാപ്‌ചർ ചെയ്യാൻ സഹായിക്കും" "ഫിംഗർപ്രിന്റ് എൻറോൾ ചെയ്യൽ %d ശതമാനം ആയി" "ഫിംഗർപ്രിന്റ് ചേർത്തു" - "നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നതിനായി കൂടുതൽ ഉപയോഗിക്കുകയോ ഇത് നിങ്ങൾ തന്നെയാണെന്ന് ആപ്പുകളിൽ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കുകയോ ചെയ്യുമ്പോൾ ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്ക് മെച്ചപ്പെടും" + "നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നതിനായോ ആപ്പുകളിൽ ഇത് നിങ്ങൾ തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കുന്നതിനായോ കൂടുതൽ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്ക് മെച്ചപ്പെടും" "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്ക് കൂടുതൽ തവണ ഉപയോഗിക്കുകയോ ഇത് നിങ്ങൾ തന്നെയാണെന്ന് ആപ്പുകളിൽ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കുകയോ ചെയ്യുമ്പോൾ ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്ക് മെച്ചപ്പെടും" "നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നതിനായി കൂടുതൽ ഉപയോഗിക്കുകയോ ഇത് നിങ്ങൾ തന്നെയാണെന്ന് ആപ്പുകളിൽ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കുകയോ ചെയ്യുമ്പോൾ ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്ക് മെച്ചപ്പെടും" "ഇത് പിന്നീട് ചെയ്യുക" @@ -1610,9 +1586,13 @@ "പേരുമാറ്റുക" "മൗണ്ടുചെയ്യുക" "നിരസിക്കുക" - "ഫോർമാറ്റുചെയ്യുക" + + + + "പോർട്ടബിളായി ഫോർമാറ്റുചെയ്യുക" - "ആന്തരികമായി ഫോർമാറ്റുചെയ്യുക" + + "ഡാറ്റ മൈഗ്രേറ്റുചെയ്യുക" "മറക്കുക" "സജ്ജമാക്കുക" @@ -1642,17 +1622,24 @@ "സംഭരണത്തിന്റെ പേരുമാറ്റുക" "ഈ ^1 സുരക്ഷിതമായി ഇജക്റ്റുചെയ്തിരിക്കുന്നു. \n\nഈ ^1 ഉപയോഗിക്കുന്നതിന്, ആദ്യം നിങ്ങളിത് മൗണ്ടുചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്." "^1 കേടായിരിക്കുന്നു. \n\nഈ ^1 ഉപയോഗിക്കുന്നതിന്, ആദ്യം നിങ്ങളിത് മൗണ്ടുചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്." - "ഫോർമാറ്റുചെയ്‌തശേഷം, നിങ്ങൾക്ക് ഈ ^1 മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളിൽ ഉപയോഗിക്കാനാകും. \n\nഈ ^1 എന്നതിലെ എല്ലാ വിവരവും മായ്‌ക്കും. ആദ്യം ബാക്കപ്പുചെയ്യുന്നത് പരിഗണിക്കുക. \n\n""ഫോട്ടോകളും മറ്റ് മീഡിയയും ബാക്കപ്പുചെയ്യുക"" \nനിങ്ങളുടെ മീഡിയ ഫയലുകളെ ഈ ഉപകരണത്തിലെ ഇതര സംഭരണയിടത്തിലേക്ക് നീക്കുകയോ USB കേബിൾ ഉപയോഗിച്ച് അവയെ ഒരു കമ്പ്യൂട്ടറിലേക്ക് മാറ്റുകയോ ചെയ്യുക. \n\n""അപ്ലിക്കേഷനുകൾ ബാക്കപ്പുചെയ്യുക"" \nഈ ^1 എന്നതിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന എല്ലാ അപ്ലിക്കേഷനുകളും അൺഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുകയും അവയുടെ വിവരം മായ്‌ക്കുകയും ചെയ്യും. ഈ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ സൂക്ഷിക്കാൻ, അവയെ ഈ ഉപകരണത്തിലെ ഇതര സംഭരണയിടത്തിലേക്ക് നീക്കുക." + + "നിങ്ങൾ ഈ ^1 ഒഴിവാക്കുമ്പോൾ, അതിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന അപ്ലിക്കേഷനുകളുടെ പ്രവർത്തനം നിലയ്‌ക്കുകയും അതിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന മീഡിയ ഫയലുകൾ അത് തിരികെ ചേർക്കുന്നതുവരെ ലഭ്യമാകുകയുമില്ല ."" \n\nഈ ^1 എന്നത് ഈ ഉപകരണത്തിൽ മാത്രം പ്രവർത്തിക്കാനാണ് ഫോർമാറ്റുചെയ്‌തിരിക്കുന്നത്. ഇത് മറ്റുള്ളവയിലൊന്നും പ്രവർത്തിക്കില്ല." "ഈ ^1 അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന ആപ്പുകൾ, ഫോട്ടോകൾ അല്ലെങ്കിൽ വിവരം ഉപയോഗിക്കാൻ, അത് വീണ്ടും ചേർക്കുക. \n\nപകരം, ഉപകരണം ലഭ്യമല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഉപകരണം മറക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കാനാകും. \n\nനിങ്ങൾ മറക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഉപകരണത്തിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന എല്ലാ വിവരവും ശാശ്വതമായി നഷ്‌ടമാകും. \n\nനിങ്ങൾക്ക് ഈ ആപ്പുകൾ പിന്നീട് വീണ്ടും ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാനാകും, എന്നാൽ ഈ ഉപകരണത്തിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന അവയുടെ വിവരം നഷ്‌ടമാകും." "^1 മറക്കണോ?" "^1 എന്നതിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന എല്ലാ ആപ്സും ഫോട്ടോകളും ഡാറ്റയും ശാശ്വതമായി നഷ്ടപ്പെടും." "സിസ്‌റ്റത്തിൽ Android %s പതിപ്പ് റൺ ചെയ്യാൻ ഉപയോഗിച്ച ഫയലുകളും ഉൾപ്പെടുന്നു" + + "നിങ്ങളുടെ ^1 സജ്ജമാക്കുക" - "പോർട്ടബിൾ സംഭരണമായി ഉപയോഗിക്കുക" - "ഉപകരണങ്ങൾ തമ്മിൽ ഫോട്ടോകളും മറ്റ് മീഡിയയും നീക്കുന്നതിനായി." - "ആന്തരിക സംഭരണമായി ഉപയോഗിക്കുക" - "അപ്ലിക്കേഷനുകളും ഫോട്ടോകളും ഉൾപ്പെടെ ഈ ഉപകരണത്തിൽ മാത്രമായി എന്തും സംഭരിക്കാനായി. ഇത് മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നതിനെ തടയാൻ ഫോർമാറ്റുചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്." + + + + + + + + "ആന്തരിക സംഭരണമായി ഫോർമാറ്റുചെയ്യൂ" "ഇത് സുരക്ഷിതമാക്കാൻ ^1 എന്നത് ഇതിന് ഫോർമാറ്റുചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്. \n\nഫോർമാറ്റുചെയ്‌തതിനുശേഷം, ഈ ^1 ഈ ഉപകരണത്തിൽ മാത്രമേ പ്രവർത്തിക്കൂ. \n\n""ഫോർമാറ്റുചെയ്യുന്നത്, ^1 എന്നതിൽ നിലവിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന എല്ലാ വിവരവും മായ്ക്കാനിടയാക്കും."" വിവരം നഷ്‌ടപ്പെടുന്നത് ഒഴിവാക്കാൻ, അത് ബാക്കപ്പുചെയ്യുന്നത് പരിഗണിക്കുക." "പോർട്ടബിളായി ഫോർമാറ്റുചെയ്യൂ" @@ -1669,9 +1656,12 @@ "നീക്കുക" "വിവരം നീക്കുന്നു ..." "നീക്കുന്ന സമയത്ത്: \n• ^1 നീക്കംചെയ്യരുത്. \n• ചില അപ്ലിക്കേഷനുകൾ ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കില്ല. \n• ഉപകരണം ചാർജ്ജുചെയ്‌തുതന്നെ സൂക്ഷിക്കുക." - "നിങ്ങളുടെ ^1 ഉപയോഗത്തിന് തയ്യാറാണ്" - "ഫോട്ടോകൾക്കും മറ്റ് മീഡിയയ്‌ക്കുമൊപ്പം ഉപയോഗിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ ^1 തയ്യാറായിരിക്കുന്നു." - "നിങ്ങളുടെ പുതിയ ^1 പ്രവർത്തിക്കുന്നു. \n\nഫോട്ടോകൾ, ഫയലുകൾ അപ്ലിക്കേഷൻ വിവരം എന്നിവ ഈ ഉപകരണത്തിലേക്ക് നീക്കാൻ, ക്രമീകരണം > സ്റ്റോറേജ് എന്നതിലേക്ക് പോകുക." + + + + + + "^1 നീക്കുക" "^2 എന്നതിലേക്ക് ^1 എന്നതും അതിന്റെ വിവരവും നീക്കുന്നതിന് കുറച്ച് നിമിഷങ്ങൾ മാത്രമേയെടുക്കൂ. നീക്കുന്ന പ്രവർത്തനം പൂർത്തിയാകുന്നതുവരെ നിങ്ങൾക്ക് അപ്ലിക്കേഷൻ ഉപയോഗിക്കാനാവില്ല. \n\nനീക്കുന്നതിനിടെ ^2 നീക്കംചെയ്യരുത്." "ഡാറ്റ നീക്കാൻ ^1 ഉപയോക്താവിനെ അൺലോക്ക് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്." @@ -1680,19 +1670,30 @@ "നീക്കുന്നത് റദ്ദാക്കുക" "ഈ ^1 എന്നതിന് വേഗത കുറവാണെന്ന് തോന്നുന്നു. \n\nനിങ്ങൾക്ക് തുടരാനാകുമെങ്കിലും, ഈ ലൊക്കേഷനിലേക്ക് നീക്കിയ ആപ്പ്‌സിൽ തടസ്സമുണ്ടാകുകയും വിവരം കൈമാറാൻ കൂടുതൽ സമയമെടുക്കുകയും ചെയ്യാം. \n\nമികച്ച പ്രകടനത്തിന് വേഗതയേറിയ ^1 ഉപയോഗിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ആലോചിക്കൂ." "നിങ്ങൾ ഈ ^1 എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കും?" - "അധിക ടാബ്‌ലെറ്റ് സ്റ്റോറേജിനായി ഉപയോഗിക്കുക" - "ഈ ടാബ്‌ലെറ്റിലെ മാത്രം ആപ്പുകൾ, ഫയലുകൾ, മീഡിയ എന്നിവയ്ക്ക്" - "ടാബ്‌ലെറ്റ് സ്റ്റോറേജ്" - "അധിക ഫോൺ സ്റ്റോറേജിനായി ഉപയോഗിക്കുക" - "ഈ ഫോണിലെ മാത്രം ആപ്പുകൾ, ഫയലുകൾ, മീഡിയ എന്നിവയ്ക്ക്" - "ഫോൺ സ്‌റ്റോറേജ്" + + + + + + + + + + + + "അല്ലെങ്കില്‍" - "പോർട്ടബിൾ‌ സ്‌റ്റോറേജിന് ഉപയോഗിക്കുക" - "ഉപകരണങ്ങൾ തമ്മിൽ ഫയലുകളും മീഡിയയും കൈമാറുന്നതിന്" - "പോർട്ടബിൾ സ്റ്റോറേജ്" + + + + + + "പിന്നീട് സജ്ജീകരിക്കുക" "ഈ ^1 ഫോർമാറ്റ് ചെയ്യണോ?" "ആപ്പുകൾ, ഫയലുകൾ, മീഡിയ എന്നിവ സംഭരിക്കാൻ ഈ ^1 ഫോർമാറ്റ് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.\n\nഫോർമാറ്റ് ചെയ്‌താൽ ^2-ലെ നിലവിലെ ഉള്ളടക്കം മായ്ക്കപ്പെടും. ഉള്ളടക്കം നഷ്‌ടമാകുന്നത് ഒഴിവാക്കാൻ അത് മറ്റൊരു ^3 അല്ലെങ്കിൽ ഉപകരണത്തിലേക്ക് ബാക്കപ്പ് ചെയ്യുക." + + "^1 ഫോർമാറ്റ് ചെയ്യൂ" "ഉള്ളടക്കം ^1-ലേക്ക് നീക്കണോ?" "നിങ്ങൾക്ക് ഫയലുകൾ, മീഡിയ, ചില ആപ്പുകൾ എന്നിവ ഈ ^1-ലേക്ക് നീക്കാം. \n\n ഇങ്ങനെ നീക്കുന്നതിലൂടെ നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് സ്റ്റോറേജിൽ ^2 ഇടം സൃഷ്‌ടിക്കാനാകും, ഇതിന് ഏകദേശം ^3 എടുക്കും." @@ -1709,9 +1710,12 @@ "നിങ്ങൾക്ക് ഇനിയും ഈ ^1 ഉപയോഗിക്കാം, പക്ഷേ ഇതിന് വേഗത കുറവായിരിക്കും. \n\nഈ ^2-ൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന ആപ്പുകൾ ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കണമെന്നില്ല, മാത്രമല്ല ഉള്ളടക്ക കൈമാറ്റത്തിന് അധിക സമയം വേണ്ടിവന്നേക്കാം. \n\n ഒന്നുകിൽ വേഗതയുള്ള ഒരു ^3 ഉപയോഗിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ ഈ ^4 പോർട്ടബിൾ സ്‌റ്റോറേജിന് വേണ്ടി ഉപയോഗിക്കുക." "പുനരാംരംഭിക്കുക" "തുടരുക" - "നിങ്ങൾക്ക് ഉള്ളടക്കം ^1-ലേക്ക് നീക്കാനാവും" - "^1-ലേക്ക് ഉള്ളടക്കം നീക്കുന്നതിന്, ""ക്രമീകരണ > സ്റ്റോറേജിലേക്ക്"" പോവുക" - "നിങ്ങളുടെ ഉള്ളടക്കം ^1-ലേക്ക് നീക്കി. \n\nഈ ^2 മാനേജ് ചെയ്യാൻ, ""ക്രമീകരണം > സ്‌റ്റോറേജ്"" എന്നതിലേക്ക് പോവുക." + + + + + + "ബാറ്ററി നില" "ബാറ്ററി നില" "APN-കൾ" @@ -1943,8 +1947,7 @@ "പിൻ സജ്ജീകരിക്കുക" "ഔദ്യോഗിക പിൻ സജ്ജീകരിക്കുക" "പാറ്റേൺ സജ്ജീകരിക്കുക" - - + "അധിക സുരക്ഷയ്ക്ക്, ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാനൊരു പാറ്റേൺ സജ്ജീകരിക്കുക" "ഔദ്യോഗിക പാറ്റേൺ സജ്ജീകരിക്കുക" "ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കാൻ, പാസ്‌വേഡ് സജ്ജമാക്കുക" "ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കാൻ, പാറ്റേൺ സജ്ജമാക്കുക" @@ -2194,9 +2197,6 @@ "നിങ്ങൾ ഈ സേവനം നിർത്തുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് ഓഫാക്കി വീണ്ടും ഓണാക്കുന്നതുവരെ അതിലെ ചില സവിശേഷതകൾ ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കുന്നത് അവസാനിപ്പിക്കാനിടയുണ്ട്." "നിങ്ങൾ ഈ സേവനം നിർത്തുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ഓഫാക്കി വീണ്ടും ഓണാക്കുന്നതുവരെ അതിലെ ചില സവിശേഷതകൾ ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കുന്നത് അവസാനിപ്പിക്കാനിടയുണ്ട്." "ഭാഷയും ഇൻപുട്ടും ജെസ്‌റ്ററുകളും" - - - "ഭാഷകളും ഇൻപുട്ടും" "ഉപകരണ ഭാഷ മാറ്റാൻ നിങ്ങൾക്ക് അനുമതിയില്ല." "ഭാഷകളും ഇൻപുട്ടും" @@ -2505,13 +2505,19 @@ "നിറം ശരിയാക്കലിനെ കുറിച്ച് കൂടുതലറിയുക" "നിറം വിപരീതമാക്കലിനെ കുറിച്ച്" "നിറം വിപരീതമാക്കലിനെ കുറിച്ച് കൂടുതലറിയുക" - "അടിക്കുറിപ്പുകൾ കാണിക്കുക" - "പിന്തുണയുള്ള ആപ്പിന് മാത്രം" - "അടിക്കുറിപ്പിന്റെ വലുപ്പവും സ്‌റ്റെെലും" - "%1$s ടെക്‌സ്‌റ്റ് വലുപ്പം" + + + + + + + + "കൂടുതൽ‍ ഓപ്ഷനുകൾ" - "വായിക്കാൻ എളുപ്പമാക്കുന്നതിന് അടിക്കുറിപ്പിന്റെ വലുപ്പവും സ്റ്റൈലും ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കുക" - "ഈ അടിക്കുറിപ്പ് മുൻഗണനകൾ എല്ലാ മീഡിയാ ആപ്പുകളും പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല" + + + + "ഉപയോഗസഹായി ബട്ടൺ" "ചുവടെ നിന്ന് 2-വിരൽ സ്വൈപ്പ്" "വോളിയം കീകൾ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക" @@ -2709,25 +2715,6 @@ "ബാറ്ററി ഉപയോഗ ഓപ്ഷനുകളെ കുറിച്ച് കൂടുതലറിയുക" "ഫുൾ ചാർജ് ചെയ്‍തത് മുതലുള്ള സ്‌ക്രീൻ ഉപയോഗം" "പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ചെയ്‌ത ശേഷമുള്ള ബാറ്ററി ഉപയോഗം" - "പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ചെയ്‌തത് മുതൽ സ്‌ക്രീൻ ഓണായിരുന്ന സമയം" - "പൂർണ്ണമായി ചാർജ്ജുചെയ്തത് മുതലുള്ള ഉപകരണ ഉപയോഗം" - "അൺപ്ലഗ്ഗുചെയ്‌തതിനുശേഷമുള്ള ബാറ്ററി ഉപയോഗം" - "പുനഃസജ്ജമാക്കിയതിന് ശേഷമുള്ള ബാറ്ററി ഉപയോഗം" - "ബാറ്ററിയിൽ %1$s" - "പ്ലഗ്ഗുചെയ്‌തത് മാറ്റിയതിന് ശേഷമുള്ള %1$s" - "ചാർജ് ചെയ്യുന്നു" - "സ്ക്രീൻ ഓണാണ്" - "GPS ഓണാണ്" - "ക്യാമറ ഓണാണ്" - "ടോർച്ച് ഓണാണ്" - "വൈഫൈ" - "സജീവം" - "മൊബൈൽ നെറ്റ്‌വർക്ക് സിഗ്‌നൽ" - - - "ഉപകരണം സജീവമായ സമയം" - "വൈഫൈ ഓൺ ടൈം" - "വൈഫൈ ഓൺ ടൈം" "ബാറ്ററി ഉപയോഗം" "ചരിത്ര വിശദാംശം" "ബാറ്ററി ഉപയോഗം" @@ -2807,7 +2794,6 @@ "ആപ്പുകൾ ബാറ്ററി ഉപയോഗിച്ചുതീർക്കുമ്പോൾ കണ്ടെത്തുക" "ആപ്പുകൾ എപ്പോഴാണ് ബാറ്ററി വേഗത്തിൽ കുറയ്ക്കുന്നതെന്ന് കണ്ടെത്തുന്നു" "ആപ്പുകൾ എപ്പോഴാണ് ബാറ്ററി വേഗത്തിൽ കുറയ്ക്കുന്നതെന്ന് കണ്ടെത്തുന്നു" - "ഓഫ്" %1$d ആപ്പുകൾ പരിമിതപ്പെടുത്തി %1$d ആപ്പ് പരിമിതപ്പെടുത്തി @@ -2816,24 +2802,6 @@ "ബാറ്ററി മീറ്റർ വായിക്കുന്നതിൽ പ്രശ്‌നമുണ്ട്." "ഈ പിശകിനെ കുറിച്ച് കൂടുതലറിയാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക" - "ആപ്പ് നിർത്തണോ?" - "നിങ്ങളുടെ ഫോണിനെ %1$s സജീവമാക്കി നിലനിർത്തുന്നതിനാൽ ഫോണിന് സാധാരണ ഗതിയിൽ ബാറ്ററി മാനേജുചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.\n\nഈ പ്രശ്‌നം പരിഹരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിന്, ഈ ആപ്പിന്റെ പ്രവർത്തനം നിർത്തുക.\n\nപ്രശ്‌നം നിലനിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ, ബാറ്ററി പ്രകടനം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിന് നിങ്ങൾക്ക് ഈ ആപ്പ് അൺ‌ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യേണ്ടി വന്നേക്കാം." - "നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റിനെ %1$s സജീവമാക്കി നിലനിർത്തുന്നതിനാൽ ടാബ്‌ലെറ്റിന് സാധാരണ ഗതിയിൽ ബാറ്ററി മാനേജുചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.\n\nഈ പ്രശ്‌നം പരിഹരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിന്, ഈ ആപ്പിന്റെ പ്രവർത്തനം നിർത്തുക.\n\nപ്രശ്‌നം നിലനിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ, ബാറ്ററി പ്രകടനം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിന് നിങ്ങൾക്ക് ഈ ആപ്പ് അൺ‌ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യേണ്ടി വന്നേക്കാം." - "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തെ %1$s സജീവമാക്കി നിലനിർത്തുന്നതിനാൽ ഉപകരണത്തിന് സാധാരണ ഗതിയിൽ ബാറ്ററി മാനേജുചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.\n\nഈ പ്രശ്‌നം പരിഹരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിന്, ഈ ആപ്പിന്റെ പ്രവർത്തനം നിർത്തുക.\n\nപ്രശ്‌നം നിലനിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ, ബാറ്ററി പ്രകടനം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിന് നിങ്ങൾക്ക് ഈ ആപ്പ് അൺ‌ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യേണ്ടി വന്നേക്കാം." - "നിങ്ങളുടെ ഫോണിനെ %1$s സജീവമാക്കി നിലനിർത്തുന്നതിനാൽ ഫോണിന് സാധാരണ ഗതിയിൽ ബാറ്ററി മാനേജുചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.\n\nഈ പ്രശ്‌നം പരിഹരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിന്, %1$s ആപ്പിന്റെ പ്രവർത്തനം നിർത്തുക.\n\nപ്രശ്‌നം നിലനിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ, ബാറ്ററി പ്രകടനം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിന് നിങ്ങൾക്ക് ഈ ആപ്പ് അൺ‌ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യേണ്ടി വന്നേക്കാം." - "നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റിനെ %1$s സജീവമാക്കി നിലനിർത്തുന്നതിനാൽ ടാബ്‌ലെറ്റിന് സാധാരണ ഗതിയിൽ ബാറ്ററി മാനേജുചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.\n\nഈ പ്രശ്‌നം പരിഹരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിന്, %1$s ആപ്പിന്റെ പ്രവർത്തനം നിർത്തുക.\n\nപ്രശ്‌നം നിലനിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ, ബാറ്ററി പ്രകടനം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിന് നിങ്ങൾക്ക് ഈ ആപ്പ് അൺ‌ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യേണ്ടി വന്നേക്കാം." - "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തെ %1$s സജീവമാക്കി നിലനിർത്തുന്നതിനാൽ ഫോണിന് സാധാരണ ഗതിയിൽ ബാറ്ററി മാനേജുചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.\n\nഈ പ്രശ്‌നം പരിഹരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിന്, %1$s ആപ്പിന്റെ പ്രവർത്തനം നിർത്തുക.\n\nപ്രശ്‌നം നിലനിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ, ബാറ്ററി പ്രകടനം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിന് നിങ്ങൾക്ക് ഈ ആപ്പ് അൺ‌ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യേണ്ടി വന്നേക്കാം." - "ആപ്പ് അവസാനിപ്പിക്കുക" - "പശ്ചാത്തലത്തിലെ ഉപയോഗം ഓഫാക്കി, ആപ്പ് ‌നിർത്തണോ?" - "നിങ്ങളുടെ ഫോണിനെ %1$s സജീവമാക്കി നിലനിർത്തുന്നതിനാൽ ഫോണിന് സാധാരണ ഗതിയിൽ ബാറ്ററി മാനേജുചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.\n\nഈ പ്രശ്‌നം പരിഹരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിന്, %1$s ആപ്പിന്റെ പ്രവർത്തനം നിർത്തി, അത് പശ്ചാത്തലത്തിൽ റൺ ചെയ്യുന്നത് തടയാം." - "നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റിനെ %1$s സജീവമാക്കി നിലനിർത്തുന്നതിനാൽ ടാബ്‌ലെറ്റിന് സാധാരണ ഗതിയിൽ ബാറ്ററി മാനേജുചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. \n\nഈ പ്രശ്‌നം പരിഹരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിന്, %1$s ആപ്പിന്റെ പ്രവർത്തനം നിർത്തി, അത് പശ്ചാത്തലത്തിൽ റൺ ചെയ്യുന്നത് തടയാം." - "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തെ %1$s സജീവമാക്കി നിലനിർത്തുന്നതിനാൽ ഉപകരണത്തിന് സാധാരണ ഗതിയിൽ ബാറ്ററി മാനേജുചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.\n\nഈ പ്രശ്‌നം പരിഹരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിന്, %1$s ആപ്പിന്റെ പ്രവർത്തനം നിർത്തി, അത് പശ്ചാത്തലത്തിൽ റൺ ചെയ്യുന്നത് തടയാം." - "ഓഫുചെയ്യുക" - "ലൊക്കേഷൻ ഓഫാക്കണോ?" - "നിങ്ങൾ %1$s ആപ്പ് ഉപയോഗിക്കാത്ത സമയത്തും അത് ലൊക്കേഷൻ അഭ്യർത്ഥിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നതിനാൽ, ഫോണിന് സാധാരണ ഗതിയിൽ ബാറ്ററി മാനേജുചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.\n\nഈ പ്രശ്‌നം പരിഹരിക്കുന്നതിന്, ഈ ആപ്പിനായി ലൊക്കേഷൻ ഓഫാക്കാം." - "നിങ്ങൾ %1$s ആപ്പ് ഉപയോഗിക്കാത്ത സമയത്തും അത് നിങ്ങളുടെ ലൊക്കേഷൻ അഭ്യർത്ഥിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നതിനാൽ, ടാബ്‌ലെറ്റിന് സാധാരണ ഗതിയിൽ ബാറ്ററി മാനേജുചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.\n\nഈ പ്രശ്‌നം പരിഹരിക്കുന്നതിന്, ഈ ആപ്പിനായി ലൊക്കേഷൻ ഓഫാക്കാം." - "നിങ്ങൾ %1$s ആപ്പ് ഉപയോഗിക്കാത്ത സമയത്തും അത് നിങ്ങളുടെ ലൊക്കേഷൻ അഭ്യർത്ഥിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നതിനാൽ, ഉപകരണത്തിന് സാധാരണ ഗതിയിൽ ബാറ്ററി മാനേജുചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.\n\nഈ പ്രശ്‌നം പരിഹരിക്കുന്നതിന്, ഈ ആപ്പിനായി ലൊക്കേഷൻ ഓഫാക്കാം." - "ഓഫുചെയ്യുക" "സ്‌ക്രീൻ" "ടോർച്ച്" "ക്യാമറ" @@ -2843,58 +2811,6 @@ "വോയ്‌സ് കോളുകൾ" "ടാബ്‌ലെറ്റ് നിഷ്‌ക്രിയ സമയം" "ഫോൺ നിഷ്‌ക്രിയ സമയം" - "പലവക" - "കണക്കാക്കി" - "മൊത്തം CPU ഉപയോഗം" - "CPU ഫോർഗ്രൗണ്ട്" - "സജീവമായി തുടരുക" - "GPS" - "വൈഫൈ പ്രവർത്തിക്കുന്നു" - "ടാബ്‌ലെറ്റ്" - "ഫോണ്‍" - "അയച്ച മൊബൈൽ പാക്കറ്റുകൾ" - "ലഭിച്ച മൊബൈൽ പാക്കറ്റുകൾ" - "മോബൈൽ റേഡിയോ സജീവമാണ്" - "അയച്ച വൈഫൈ പാക്കറ്റുകൾ" - "ലഭിച്ച വൈഫൈ പാക്കറ്റുകൾ" - "ഓഡിയോ" - "വീഡിയോ" - "ക്യാമറ" - "ടോർച്ച്" - "ഓണായ സമയം" - "സിഗ്‌നലില്ലാത്ത സമയം" - "മൊത്തം ബാറ്ററി ക്ഷമത" - "കണക്കാക്കിയ പവർ ഉപയോഗം" - "ഉപയോഗിച്ച പവർ ഉപയോഗം" - "നിർബന്ധിതമായി നിർത്തുക" - "ആപ്പ് വിവരം" - "അപ്ലിക്കേഷൻ ക്രമീകരണങ്ങൾ" - "സ്‌ക്രീൻ ക്രമീകരണങ്ങൾ" - "വൈഫൈ ക്രമീകരണങ്ങൾ" - "ബ്ലൂടൂത്ത് ക്രമീകരണങ്ങൾ" - "വോയ്‌സ് കോളുകളുടെ ബാറ്ററി ഉപഭോഗം" - "ടാബ്‌ലെറ്റ് നിഷ്‌ക്രിയമായിരിക്കുമ്പോഴുള്ള ബാറ്ററി ഉപഭോഗം" - "ഫോൺ നിഷ്‌ക്രിയമായിരിക്കുമ്പോഴുള്ള ബാറ്ററി ഉപഭോഗം" - "സെൽ റേഡിയോയുടെ ബാറ്ററി ഉപഭോഗം" - "സെൽ കവറേജ് ഇല്ലാത്ത മേഖലകളിൽ പവർ സംരക്ഷിക്കുന്നതിന് വിമാന മോഡിലേക്ക് മാറുക" - "ഫ്ലാഷ്ലൈറ്റിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന ബാറ്ററി" - "ക്യാമറ ഉപയോഗിച്ച ബാറ്ററി" - "ഡിസ്‌പ്ലേയുടെയും ബാക്ക്‌ലൈറ്റിന്റെയും ബാറ്ററി ഉപഭോഗം" - "സ്‌ക്രീൻ തെളിച്ചം കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ സ്‌ക്രീൻ ടൈംഔട്ട് കുറയ്ക്കുക" - "Wi‑Fi-യുടെ ബാറ്ററി ഉപഭോഗം" - "വൈഫൈ ഉപയോഗിക്കാതിരിക്കുമ്പോഴോ ലഭ്യമല്ലെങ്കിലോ അത് ഓഫാക്കുക" - "ബ്ലൂടൂത്തിന്റെ ബാറ്ററി ഉപഭോഗം" - "നിങ്ങൾ ബ്ലൂടൂത്ത് ഉപയോഗിക്കാത്തപ്പോൾ അത് ഓഫുചെയ്യുക" - "മറ്റൊരു ബ്ലൂടൂത്ത് ഉപകരണത്തിലേക്ക് കണക്‌റ്റുചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുക" - "അപ്ലിക്കേഷന്റെ ബാറ്ററി ഉപഭോഗം" - "അപ്ലിക്കേഷൻ നിർത്തുക അല്ലെങ്കിൽ അൺഇൻസ്‌റ്റാളുചെയ്യുക" - "ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ മോഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക" - "ബാറ്ററി ഉപയോഗം കുറയ്ക്കുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷൻ ക്രമീകരണങ്ങൾ നൽകാനിടയുണ്ട്" - "ഉപയോക്താവിന്റെ ബാറ്ററി ഉപഭോഗം" - "ബഹുവിധ പവർ ഉപയോഗം" - "പവർ ഉപയോഗത്തിന്റ ഏകദേശ കണക്കാണ് ബാറ്ററി ഉപയോഗം ഒപ്പം ബാറ്ററി കുറയുന്നതിന്റെ എല്ലാ കാരണവും അതിൽ ഉൾപ്പെടുകയുമില്ല. കണക്കാക്കിയ ഏകദേശ പവർ ഉപയോഗവും ബാറ്ററിയിൽ നിന്ന് ഉപയോഗിച്ച പവറും എന്നിവ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസമാണ് ബഹുവിധ പവർ ഉപയോഗം എന്നത്." - "കണക്കാക്കിയ പവർ ഉപയോഗം" - "%d mAh" "^1 സമയം ഉപയോഗിച്ചു" "സ്‌ക്രീൻ ഉപയോഗം ^1" "%2$s ആപ്പ് %1$s ഉപയോഗിച്ചു" @@ -2931,10 +2847,6 @@ "അവശേഷിക്കുന്ന ഏകദേശ സമയം" "പൂർണ്ണമായി ചാർജ്ജുചെയ്യുന്നത് വരെ" "ഉപയോഗത്തിനനുസരിച്ച് അനുമാനം മാറാനിടയുണ്ട്" - "അൺപ്ലഗ്ഗുചെയ്‌തതിന് ശേഷമുള്ള %1$s" - "%1$s എന്നതിനായി അവസാനം പ്ലഗുചെയ്‌തത് മാറ്റിയപ്പോൾ" - "ആകെ ഉപയോഗങ്ങൾ" - "റീഫ്രഷ് ചെയ്യുക" "മീഡിയ സെർവർ" "ആപ്പ് ഓപ്റ്റിമൈസേഷന്‍" "ടെതറിംഗ്" @@ -3178,31 +3090,9 @@ "സ്വമേധയാ സമന്വയിപ്പിക്കാനായില്ല" "ഈ ഇനത്തിനായുള്ള സമന്വയം നിലവിൽ പ്രവർത്തനരഹിതമാണ്. ഈ ക്രമീകരണം മാറ്റുന്നതിന്, പശ്ചാത്തല ഡാറ്റയും യാന്ത്രിക സമന്വയവും താൽക്കാലികമായി ഓണാക്കുക." "ഇല്ലാതാക്കുക" - "പലവക ഫയലുകൾ" - "%2$d-ൽ %1$d എണ്ണം തിരഞ്ഞടുത്തു" - "%2$s-ൽ %1$s" "എല്ലാം തിരഞ്ഞെടുക്കുക" "ഡാറ്റാ ഉപയോഗം" "മൊബൈൽ ഡാറ്റ, വൈഫൈ" - "കാരിയർ ഡാറ്റ കണക്കാക്കുന്നത് ഉപകരണത്തിൽ നിന്നും വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കാം." - "അപ്ലിക്കേഷൻ ഉപയോഗം" - "ആപ്പ് വിവരങ്ങൾ" - "മൊബൈൽ ഡാറ്റ" - "ഡാറ്റ പരിധി സജ്ജീകരിക്കുക" - "ഡാറ്റ ഉപയോഗ സൈക്കിൾ" - "അപ്ലിക്കേഷൻ ഉപയോഗം" - "ഡാറ്റ റോമിംഗ്" - "പശ്ചാത്തല ഡാറ്റ നിയന്ത്രിക്കുക" - "പശ്ചാത്തല ഡാറ്റ അനുവദിക്കുക" - "4G ഉപയോഗം വേർതിരിക്കുക" - "വൈഫൈ കാണിക്കുക" - "വൈഫൈ മറയ്‌ക്കുക" - "ഇതർനെറ്റ് ഉപയോഗം ദൃശ്യമാക്കുക" - "ഇതർനെറ്റ് ഉപയോഗം മറയ്‌ക്കുക" - "നെറ്റ്‌വർക്ക് നിയന്ത്രണം" - "ഡാറ്റ സ്വയമേ സമന്വയിപ്പിക്കൂ" - "സിം കാർഡുകൾ" - "പരിധിയിൽ തൽക്കാലം നിർത്തി" "ഡാറ്റ സ്വയമേ സമന്വയിപ്പിക്കൂ" "വ്യക്തിപരമായ ഡാറ്റ സ്വയമേവ സമന്വയിപ്പിക്കുക" "ഔദ്യോഗിക ഡാറ്റ സ്വയമേവ സമന്വയിപ്പിക്കുക" @@ -3527,6 +3417,10 @@ "നിങ്ങളുടെ ലൊക്കേഷൻ വിവരം ഉപയോഗിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനുകളെ അനുവദിക്കുക" "മടങ്ങുക" "അടുത്തത്" + + + + "പൂര്‍ത്തിയാക്കുക" "സിം കാർഡുകൾ" @@ -3603,7 +3497,6 @@ "വൈഫൈ അറിയിപ്പ്, വൈഫൈ അറിയിപ്പ്" "ഡാറ്റ ഉപയോഗം" "24-മണിക്കൂർ ഫോർമാറ്റ് ഉപയോഗിക്കുക" - "ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക" "ഇത് ഉപയോഗിച്ച് തുറക്കുക" "ആപ്പുകൾ" "സമയ മേഖല" @@ -4007,8 +3900,14 @@ "എല്ലാ \"%1$s\" അറിയിപ്പുകളും" "എല്ലാ %1$s അറിയിപ്പുകളും" "അഡാപ്റ്റീവ് അറിയിപ്പുകൾ" - - + + ഓരോ ദിവസവും ഏകദേശം %,d അറിയിപ്പുകൾ + ഓരോ ദിവസവും ഏകദേശം %d അറിയിപ്പ് + + + ഓരോ ആഴ്ചയും ഏകദേശം %,d അറിയിപ്പുകൾ + ഓരോ ആഴ്ചയും ഏകദേശം %d അറിയിപ്പ് + "ഒരിക്കലും" "ഉപകരണ, ആപ്പ് അറിയിപ്പുകൾ" "ഏതൊക്കെ ആപ്പുകൾക്കും ഉപകരണങ്ങൾക്കും അറിയിപ്പുകൾ വായിക്കാൻ കഴിയുമെന്നത് നിയന്ത്രിക്കുക" @@ -4812,6 +4711,16 @@ "ഇപ്പോൾ ഓണാക്കുക" "ഇപ്പോൾ ഓഫാക്കുക" "ബാറ്ററി ഒപ്റ്റിമൈസേഷൻ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല" + + + + + + + + + + "ഉപകരണം ലോക്കുചെയ്തിരിക്കുകയാണെങ്കിൽ അറിയിപ്പുകൾക്ക് മറുപടികളോ മറ്റ് ടെക്സ്റ്റുകളോ ടൈപ്പുചെയ്യുന്നത് തടയുക" "ഡിഫോൾട്ട് സ്പെൽ ചെക്കർ" "സ്പെൽ ചെക്കർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക" @@ -5108,10 +5017,7 @@ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "ഈ ഉപകരണം" - "ഫോട്ടോകളും വീഡിയോകളും" - "സംഗീതവും ഓഡിയോയും" "ഗെയിമുകള്‍" - "മറ്റ് ആപ്പുകൾ" "ഫയലുകള്‍" "ചിത്രങ്ങൾ" "വീഡിയോകൾ" @@ -5124,9 +5030,6 @@ "ട്രാഷിൽ ആകെ %1$s ഫയലുകളുണ്ട്. എല്ലാ ഇനങ്ങളും ശാശ്വതമായി ഇല്ലാതാക്കും, നിങ്ങൾക്കവ പുനഃസ്ഥാപിക്കാനാകില്ല." "ട്രാഷ് ശൂന്യമാണ്" "ട്രാഷ് ശൂന്യമാക്കുക" - "^1"" ""^2""" - "%1$s-ൽ ഉപയോഗിച്ചത്" - "ഉപയോഗിച്ചു" "%1$s %2$s ഉപയോഗിച്ചു" "ആകെ %1$s %2$s" "ആപ്പ് മായ്ക്കുക" @@ -5162,14 +5065,8 @@ "ഡിഫോൾട്ട്" "നെറ്റ്‌വർക്കിന്‍റെ പേര്" "സ്‌റ്റാറ്റസ് ബാറിൽ നെറ്റ്‍വര്‍ക്കിന്‍റെ പേര് പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുക" - "സ്റ്റോറേജ് മാനേജര്‍: ^1" - "ഓഫ്" - "ഓൺ" "ഇൻസ്‌റ്റന്റ് ആപ്പ്" "സ്റ്റോറേജ് ​​മാനേജർ ഓഫാക്കണോ?" - "സിനിമ, ടിവി ആപ്പുകൾ" - "കാരിയര്‍ പ്രൊവിഷനിംഗ് വിവരം" - "കാരിയർ പ്രൊവിഷനിംഗ് തുടങ്ങുക" "\'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുക" "ഫോക്കസ് ചെയ്‌ത നിലയിൽ തുടരാൻ, അറിയിപ്പുകൾ താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക" "ഫീച്ചർ ലഭ്യമല്ല" @@ -5219,22 +5116,9 @@ "മീഡിയ പ്ലേ ചെയ്യുക:" "%s ഇനിപ്പറയുന്നതിൽ പ്ലേ ചെയ്യുക" "ഈ ഉപകരണത്തിൽ" - "ഫോൺ" - "ടാബ്‌ലെറ്റ്" - "ഉപകരണം" "കോളുകൾ ചെയ്യുമ്പോൾ ലഭ്യമല്ല" - "ലഭ്യമല്ല" - "ഔട്ട്പുട്ടുകൾ ചേർക്കുക" - "ഗ്രൂപ്പ്" - "ഒരു ഉപകരണം തിരഞ്ഞെടുത്തു" - "%1$d ഉപകരണങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തു" - "മാറുന്നു…" "കോളെടുക്കൽ ഓണാണ്" "ഈ APN മാറ്റാനാവില്ല." - "ടാബ്‌ലെറ്റിന്റെ ബാറ്ററി ലൈഫ് മെച്ചപ്പെടുത്തുക" - "ഉപകരണത്തിന്റെ ബാറ്ററി ലൈഫ് മെച്ചപ്പെടുത്തുക" - "ഫോണിന്റെ ബാറ്ററി ലൈഫ് മെച്ചപ്പെടുത്തുക" - "റിംഗ് ചെയ്യുന്നത് തടയുക" "ഇതിനായി പവർ ബട്ടണും ശബ്‌ദം കൂട്ടുന്ന ബട്ടണും ഒരുമിച്ച് അമർത്തുക:" "റിംഗ് ചെയ്യുന്നത് തടയാനുള്ള കുറുക്കുവഴി" @@ -5243,7 +5127,7 @@ "ഒന്നും ചെയ്യരുത്" "വൈബ്രേറ്റ് ചെയ്യുക" "മ്യൂട്ട് ചെയ്യുക" - "പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ ആദ്യം \"പവർ ബട്ടൺ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക\" പവർ മെനുവിലേക്ക് മാറ്റുക." + "പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ, ആദ്യം \"പവർ ബട്ടൺ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക\" പവർ മെനുവിലേക്ക് മാറ്റുക." "നെറ്റ്‌വർക്ക് വിശദാംശങ്ങൾ" "ഫോണിലെ ആപ്പുകൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ പേര് ദൃശ്യമാണ്. Bluetooth ഉപകരണങ്ങളിലേക്കോ വൈഫൈ നെറ്റ്‌വർക്കിലേക്കോ കണക്റ്റ് ചെയ്യുമ്പോഴോ ഒരു വൈഫൈ ഹോട്ട്സ്പോട്ട് സജ്ജീകരിക്കുമ്പോഴോ ഇത് മറ്റ് ആളുകൾക്കും കാണാനായേക്കും." "ഉപകരണങ്ങൾ" @@ -5494,7 +5378,6 @@ "ലൊക്കേഷൻ" "എമർജൻസി കോളുകൾക്ക് ഈ സേവനം ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, സേവനദാതാവ് നിങ്ങളുടെ ലൊക്കേഷൻ ശേഖരിച്ചേക്കാം.\n\nവിശദാംശങ്ങൾക്ക്, നിങ്ങളുടെ സേവനദാതാവിന്റെ സ്വകാര്യതാ നയം സന്ദർശിക്കുക." "ഏതെങ്കിലും ബാക്കിയുള്ള സമയത്തിലേക്കോ ഡാറ്റയിലേക്കോ ഉള്ള ആക്‌സസ് നഷ്‌ടപ്പെട്ടേക്കാം. നീക്കം ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങളുടെ ദാതാവുമായി പരിശോധിക്കുക" - "ഉള്ളടക്കം ക്യാപ്‌ചർ ചെയ്യൽ, ആപ്പ് ഉള്ളടക്കം" "ആപ്പ് ഉള്ളടക്കം" "Android സിസ്റ്റത്തിലേക്ക് ഉള്ളടക്കം അയയ്ക്കാൻ ആപ്പുകളെ അനുവദിക്കുക" "സിസ്‌റ്റം ഹീപ്പ് ഡംപ് ക്യാപ്‌ചർ ചെയ്യുക" @@ -5527,18 +5410,15 @@ "ഔദ്യോഗികം" "സിസ്‌റ്റം ഡിഫോൾട്ട്" "ഈ തിരഞ്ഞെടുപ്പിന് തുടർന്നങ്ങോട്ട് സാധുതയില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക." - "ഉപകരണ നിയന്ത്രണങ്ങൾ" - "കാർഡുകളും പാസുകളും" - "കാർഡുകളും പാസുകളും" - "പവർ ബട്ടൺ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക" - "Assistant-ന്, അമർത്തിപ്പിടിക്കുക" - "പവർ മെനുവിന്, അമർത്തിപ്പിടിക്കുക" - "അമർത്തിപ്പിടിക്കൽ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി" + "പവർ ബട്ടൺ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക" + "ആക്‌സസ് ചെയ്യാൻ പവർ ബട്ടൺ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക" + "പവർ മെനു" + "ഡിജിറ്റൽ അസിസ്‌റ്റന്റ്" + "ഡിജിറ്റൽ അസിസ്‌റ്റന്റ് ആക്‌സസ് ചെയ്യുക" + "പവർ മെനു ആക്‌സസ് ചെയ്യുക" "ഉപയോഗിക്കാൻ, ആദ്യം സ്ക്രീൻ ലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കുക" - "Assistant-നായി അമർത്തിപ്പിടിക്കുക" - "പവർ ബട്ടൺ അമർത്തിപ്പിടിച്ച് Assistant സജീവമാക്കുക" - "പവർ, അടിയന്തര മെനു:\nപവർ, ശബ്‌ദം കൂട്ടുക എന്നീ ബട്ടണുകൾ ഒരേസമയം അമർത്തുക." - "റിംഗ് ചെയ്യുന്നത് തടയുക:\nശബ്‌ദ മെനുവിൽ കുറുക്കുവഴി ലഭ്യമാണ്." + "പവർ മെനു:\nപവർ ബട്ടണും ശബ്‌ദം കൂട്ടുന്ന ബട്ടണും ഒരുമിച്ച് അമർത്തുക" + "റിംഗ് ചെയ്യുന്നത് തടയുക:\nകുറുക്കുവഴിക്കായി ഒരു വോളിയം ബട്ടൺ അമർത്തുക" "സമയ ദൈർഘ്യം അമർത്തിപ്പിടിക്കുക" "പവർ ബട്ടൺ എത്ര സമയം അമർത്തിപ്പിടിക്കണമെന്ന് തിരഞ്ഞെടുത്ത് സെൻസിറ്റിവിറ്റി ക്രമീകരിക്കുക" "ദൈർഘ്യം കുറഞ്ഞത്" @@ -5588,7 +5468,6 @@ "കോളുകളും SMS-ഉം" "വൈഫൈ കോളിംഗ്" "വൈഫൈയിലൂടെ കോളുകൾ വിളിക്കുകയും സ്വീകരിക്കുകയും ചെയ്യുക" - "വൈഫൈ കോളിംഗ് ഉപയോഗിച്ച് കാരിയർ ഇതര വൈഫൈ നെറ്റ്‌വർക്കുകളിലൂടെ കോളുകൾ വിളിക്കാനും സ്വീകരിക്കാനും കഴിയും. ""കൂടുതലറിയുക" "കോളുകൾ" "SMS" "തിരഞ്ഞെടുത്തത്" diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml index 7de1adb3b085c8b8c531a4bf2aada0dff6ef4e0f..976dfbb83597cf4169117c8e50bcef60055e2658 100644 --- a/res/values-mn/strings.xml +++ b/res/values-mn/strings.xml @@ -60,23 +60,14 @@ "Ойролцоох бүх блютүүт төхөөрөмжид харагдах" "Бусад блютүүт төхөөрөмжүүдэд харагдахгүй" "Зөвхөн хослуулсан төхөөрөмжүүдэд харагдана" - "Харагдалтын завсарлага" - "Дуугаа залгахыг түгжих" - "Дэлгэц түгжигдсэн үед блютүүт залгагчийг ашиглахаас сэргийлэх" "Bluetooth төхөөрөмж" "Төхөөрөмжийн нэр" - "Төхөөрөмжийн тохиргоо" - "Профайлын тохиргоо" - "Нэр тохируулаагүй, бүртгэлийн нэрийг ашиглаж байна" - "Төхөөрөмжүүдийг скан хийх" "Энэ төхөөрөмжийн нэрийг өөрчлөх" "Нэр солих" "Төхөөрөмжийг салгах уу?" "Таны утас %1$s-с сална." "Таны таблет %1$s-с сална." "Таны төхөөрөмж %1$s-с сална." - "Салгах" - "Танд Bluetooth тохиргоог өөрчлөх зөвшөөрөл байхгүй байна." "Шинэ төхөөрөмж холбох" "bluetooth" "Нөгөө чихээ хослуулах" @@ -85,19 +76,15 @@ "Баруун чих хослуулах" "Зүүн чих хослуулах" "Холбоотой" - "%1$s нь Bluetooth асаалттай үед ойрхон байгаа бусад төхөөрөмжүүдэд харагдана." "Утасны Bluetooth хаяг: %1$s" "Таблетын Bluetooth хаяг: %1$s" "Төхөөрөмжийн Bluetooth хаяг: %1$s" - "%1$s-г салгах уу?" - "Цацалт" "Нэргүй блютүүт төхөөрөмж" "Хайж байна..." "Ойролцоо блютүүт төхөөрөмж олдсонгүй." "Bluetooth хослуулах хүсэлт" "Хослуулах хүсэлт" "%1$s-тай хослохын тулд дарна уу." - "Ирсэн файл" "Bluetooth унтраалттай байна" "Үүнийг асаахын тулд товшино уу" "Bluetooth төхөөрөмж сонгох" @@ -124,23 +111,12 @@ "Блютүүтийг асааж байна…" "Блютүүтийг унтрааж байна…" "Bluetooth холболтын хүсэлт" - "\"%1$s\" руу холбохын тулд дарна уу." - "Та \"%1$s\"-д холбогдохыг хүсч байна уу?" "Утасны лавлахад хандах хүсэлт" - "%1$s таны харилцагчид болон дуудлагын түүхэнд хандах хүсэлтэй байна. %2$s-д хандах зөвшөөрөл олгох уу?" - "Дахиж үл асуух" - "Дахиж үл асуух" "Мессежинд хандах хүсэлт" - "%1$s таны мессежүүдэд хандалт хийх хүсэлтэй байна. %2$s-д хандалт хийхийг зөвшөөрөх үү?" - "SIM хандалтын хүсэлт" - "%1$s нь таны SIM картанд хандах хүсэлтэй байна. SIM картанд хандалтыг нээж өгснөөр холболтын хугацааны туршид төхөөрөмжийн дата холболтыг идэвхгүй болгоно. %2$s?-д хандалтыг нээх" "Бусад төхөөрөмжид “^1”-р харагдана" "Бусад төхөөрөмжид холбогдохын тулд Bluetooth-г асаана уу." "Таны төхөөрөмж" "Шинэ төхөөрөмж холбох" - "Таблетдаа ойролцоох Bluetooth төхөөрөмжүүдэд холбогдохыг зөвшөөрөх" - "Төхөөрөмждөө ойролцоох Bluetooth төхөөрөмжүүдэд холбогдохыг зөвшөөрөх" - "Утсандаа ойролцоох Bluetooth төхөөрөмжүүдэд холбогдохыг зөвшөөрөх" "Bluetooth A2DP техник хангамжийн хурдасгуурыг идэвхгүй болгох" "Bluetooth LE аудионы техник хангамжийн шилжүүлэлтийг идэвхгүй болгох" "Төхөөрөмжийг дахин эхлүүлэх үү?" @@ -1610,9 +1586,13 @@ "Нэр өөрчлөх" "Залгах" "Салгах" - "Хэлбэршүүлэх" + + + + "Зөөврийн хэлбэрээр хэлбэршүүлэх" - "Дотоод хэлбэрээр хэлбэршүүлэх" + + "Мэдээлэл шилжүүлэх" "Мартах" "Тохируулах" @@ -1642,17 +1622,24 @@ "Санах ойн нэрийг өөрчлөх" "^1-г амжилттайгаар салгасан бөгөөд боломжтой хэвээр байна. \n\n^1-г ашиглахын тулд эхлээд холбоно уу." "^1 гэмтсэн байна. \n\n^1-г ашиглахын тулд эхлээд тохируулна уу." - "Хэлбэршүүлэлт хийсний дараа та ^1-ыг бусад төхөөрөмжүүдэд энэ ашиглаж болно. \n\nЭнэ ^1 дээрх бүх өгөгдөл арчигдаж болно. Тиймээс өгөгдлөө нөөцлөн авна уу. \n\n""Зураг болон бусад медиаг нөөцлөх "\n"Энэ төхөөрөмж дээрх өөр санах ойд медиаг зөөх эсвэл USB кабель ашиглан компьютер уруу шилжүүлэх. \n\n""Апп нөөцлөх"\n"Энэ ^1 дээрх бүх апп болон тэдгээрийн өгөгдөл нь устгагдах тул төхөөрөмж дээрх өөр санах ойд зөөвөрлөн нөөцөлнө үү." + + "^1-ийг салгах үед суулгасан апп-ууд ажиллахаа больж, хадгалсан файлыг дахин оруулахаас нааш нээх боломжгүй болно."" \n\n ^1-ийг зөвхөн энэ төхөөрөмж дээр ажиллахаар форматалсан бөгөөд бусад төхөөрөмж дээр ажиллахгүй." "^1-ийн агуулж байгаа апп, зураг, өгөгдлийг ашиглахын тулд дахин оруулна уу. \n\nТөхөөрөмжийг ашиглах боломжгүй байгаа тохиолдолд санах ойг мартах энэхүү сонголтыг хийж болно. \n\nМартах сонголт хийсэн бол төхөөрөмжийн агуулж буй өгөгдөл бүгд устах болно. \n\nДараа нь аппыг дахин суулгаж болох ч төхөөрөмжид хадгалсан өгөгдөл устахыг анхаарна уу." "^1-г мартах уу?" "^1 дээр хадгалсан бүх апп, зураг, өгөгдөл тэр чигтээ устах болно." "Систем Андройдын %s хувилбарыг ажиллуулахад ашигладаг файлуудыг агуулдаг" + + "^1-аа тохируул" - "Зөөврийн санах хэлбэрээр ашиглах" - "Төхөөрөмж хооронд зураг болон бусад медиаг зөөвөрлөхөд зориулсан." - "Дотоод санах ой хэлбэрээр ашиглах" - "Энэ төхөөрөмж дээр апп, зураг гэх мэт зүйлүүдийг хадгалахад зориулсан. Бусад төхөөрөмжүүдтэй ажиллахаас хамгаалах хэлбэршүүлэлтийг шаарддаг." + + + + + + + + "Дотоод санах ой хэлбэрээр хэлбэршүүлэх" "Аюулгүй байдлыг хангахын тулд ^1-ыг хэлбэршүүлэх хэрэгтэй. \n\nХэлбэршүүлсний дараагаар ^1 нь зөвхөн энэ төхөөрөмж дээр ажиллана. \n\n""Хэлбэршүүлэлт нь ^1 дээр хадгалсан бүх мэдээллийг устгана.""Өгөгдөлөө алдахгүйн тулд нөөцлөн авна уу." "Зөөврийн санах ой хэлбэрээр хэлбэршүүлэх" @@ -1669,9 +1656,12 @@ "Зөөх" "Өгөгдөл зөөвөрлөж байна..." "Зөөвөрлөх үед: \n• ^1-ийг бүү устга. \n• Зарим апп-ууд хэвийн горимоор ажиллахгүй байж болно. \n• Төхөөрөмжийг цэнэгийг хадгал." - "Таны ^1-г ашиглахад бэлэн байна" - "Таны ^1-ыг зураг болон бусад медиатай хэрэглэхэд зориулан тохируулсан." - "Таны шинэ ^1 ажиллаж байна. \n\nТохиргоо ба Санах ой хэсгээс энэ төхөөрөмжид зураг, файл, апп зэргийн өгөгдлийг зөөвөрлөнө үү." + + + + + + "^1-ыг зөөх" "^1 ба өгөгдлийг нь ^2-д зөөвөрлөхөд хэдхэн хором л болно. Зөөвөрлөж дуусах хүртэл та аппыг ашиглах боломжгүй. \n\n Зөөвөрлөх үед ^2-ыг хөдөлгөхгүй байна уу." "Та өгөгдөл зөөхийн тулд хэрэглэгчийн ^1-н түгжээг тайлах шаардлагатай." @@ -1680,19 +1670,30 @@ "Зөөвөрлөлтийг цуцлах" "Энэ ^1 нь удаан байна. \n\nТа үргэлжлүүлж болох боловч энэ байршилд зөөсөн апп нь гацаж болохоос гадна, өгөгдөл шилжүүлэхэд удаж болзошгүй. \n\nЧанартай үйлчилгээ авахын тулд илүү түргэн ^1-ийг хэрэглэнэ үү." "Та энэ ^1-г хэрхэн ашиглах вэ?" - "Таблетын нэмэлт хадгалах сан болгож ашиглах" - "Зөвхөн энэ таблетын апп, файл болон медиад" - "Таблетын хадгалах сан" - "Утасны нэмэлт хадгалах сан болгож ашиглах" - "Зөвхөн энэ утасны апп, файл болон медиад" - "Утасны хадгалах сан" + + + + + + + + + + + + "Эсвэл" - "Зөөврийн хадгалах сан болгож ашиглах" - "Төхөөрөмж хооронд файл болон медиа шилжүүлэхэд зориулсан" - "Зөөврийн хадгалах сан" + + + + + + "Дараа тохируулах" "Энэ ^1-г форматлах уу?" "Энэ ^1-г апп, файл болон медиа хадгалахын тулд форматлах шаардлагатай. \n\nФормат нь ^2-д байгаа агуулгыг устгана. Агуулга алдахаас сэргийлэхийн тулд үүнийг өөр ^3 эсвэл төхөөрөмжид нөөцөлнө үү." + + "^1-г форматлах" "^1 руу агуулга зөөх үү?" "Та энэ ^1 руу файл, медиа болон тодорхой аппыг зөөх боломжтой. \n\nЭнэ нь таны таблетын хадгалах санд ^2-н сул зай гаргах ба ойролцоогоор ^3 болох ёстой." @@ -1709,9 +1710,12 @@ "Та энэ ^1-г ашиглах боломжтой хэвээр байгаа хэдий ч энэ нь удаан байж болзошгүй. \n\nЭнэ ^2-д хадгалсан апп зөв ажиллахгүй байж болзошгүй бөгөөд агуулга шилжүүлэхэд удаан хугацаа зарцуулж болзошгүй. \n\nХурдан ^3-г ашиглах эсвэл оронд нь энэ ^4-г зөөврийн сан болгож ашиглана уу." "Дахин эхлүүлэх" "Үргэлжлүүлэх" - "Та агуулгыг ^1-д зөөх боломжтой" - "^1 руу агуулга зөөхийн тулд ""Тохиргоо > Хадгалах сан"" хэсэгт очно уу" - "Таны агуулгыг ^1-д зөөсөн. \n\nЭнэ ^2-г удирдахын тулд ""Тохиргоо > Хадгалах сан"" хэсэг рүү очно уу." + + + + + + "Зайны статус" "Зайны түвшин" "APNs" @@ -1943,8 +1947,7 @@ "ПИН тохируулах" "Ажлын ПИН тохируулах" "Хээ тохируулах" - - + "Хамгаалалтыг сайжруулахын тулд төхөөрөмжийн түгжээг тайлах хээ тохируулна уу" "Ажлын хээ тохируулах" "Хурууны хээ ашиглахын тулд нууц үг тохируулах" "Хурууны хээ ашиглахын тулд хээ тохируулах" @@ -2194,9 +2197,6 @@ "Хэрэв та энэ үйлчилгээг зогсоовол таблетаа унтраагаад асаахаас нааш таны таблетын зарим функцууд зөв ажиллахаа больж магадгүй." "Хэрэв та энэ үйлчилгээг зогсоовол утсаа унтраагаад асаахаас нааш таны утасны зарим функцууд зөв ажиллахаа больж магадгүй." "Хэл, оролт, зангаа" - - - "Хэл, оролт" "Танд төхөөрөмжийн хэлийг солих зөвшөөрөл алга." "Хэл, оролт" @@ -2505,13 +2505,19 @@ "Өнгөний засварын тухай нэмэлт мэдээлэл авах" "Өнгө урвуулах тухай" "Өнгө урвуулах тухай нэмэлт мэдээлэл авах" - "Тайлбарыг харуулах" - "Зөвхөн дэмждэг аппад" - "Тайлбарын үсгийн хэмжээ, загвар" - "%1$s текстийн хэмжээ" + + + + + + + + "Бусад сонголт" - "Тайлбарыг уншихад хялбар болгохын тулд түүний хэмжээ болон хэв маягийг өөрчилнө үү" - "Эдгээр тайлбарын тохиргоог бүх медиа апп дэмждэггүй" + + + + "Хандалтын товчлуур" "Доод талаас нь 2 хуруугаар дээш шувтрах" "Дууны түвшний товчийг удаан дарах" @@ -2709,25 +2715,6 @@ "Батарей ашиглалтын сонголтын талаар нэмэлт мэдээлэл авна уу" "Бүрэн цэнэглэснээс хойшхи дэлгэц ашиглалт" "Бүрэн цэнэглэснээс хойших батарей ашиглалт" - "Бүрэн цэнэглэснээс хойших дэлгэцийг асаалттай байлгасан хугацаа" - "Бүрэн цэнэглэснээс хойших төхөөрөмжийн ашиглалт" - "Салгаснаас хойшхи зайны ашиглалт" - "Дахин ачаалснаас хойшхи зайны ашиглалт" - "%1$s зайгаар" - "%1$s салгаснаас хойш" - "Цэнэглэж байна" - "Дэлгэц асаалттай" - "GPS асаалттай" - "Камер асаалттай байна" - "Камерын гэрэл асаалттай" - "Wi‑Fi" - "Идэвхтэй" - "Мобайл сүлжээний сигнал" - - - "Төхөөрөмжийн идэвхтэй байх хугацаа" - "Wi-Fi цагтаа" - "Wi-Fi цагтаа" "Батарей ашиглалт" "Түүхийн мэдээлэл" "Батарей ашиглалт" @@ -2807,7 +2794,6 @@ "Аппууд батерейг хурдан дуусгах үед илрүүлэх" "Аппууд батарейг хурдан дуусгах үед илрүүлнэ" "Аппууд батарейг хурдан дуусгах үед илрүүлнэ" - "Унтраалттай" %1$d аппыг хязгаарласан %1$d аппыг хязгаарласан @@ -2816,24 +2802,6 @@ "Батарей хэмжигчийг уншихад асуудал гарлаа." "Энэ алдааны талаар нэмэлт мэдээлэл авахын тулд товшино уу" - "Аппыг зогсоох уу?" - "%1$s таны утсыг асаалттай байлгаж байгаа тул таны утас батерейг хэвийн түвшинд байлгах боломжгүй байна. \n\nЭнэ асуудлыг шийдвэрлэхийн тулд та аппыг зогсоох боломжтой.\n\nАсуудал үргэлжилсээр байвал та батерейны хэрэглээг сайжруулахын тулд энэ аппыг устгаж болно." - "%1$s таны таблетыг асаалттай байлгаж байгаа тул таны таблет батерейг хэвийн түвшинд байлгах боломжгүй байна. \n\nЭнэ асуудлыг шийдвэрлэхийн тулд та аппыг зогсоох боломжтой.\n\nАсуудал үргэлжилсээр байвал та батерейны хэрэглээг сайжруулахын тулд энэ аппыг устгаж болно." - "%1$s таны төхөөрөмжийг асаалттай байлгаж байгаа тул таны төхөөрөмж батерейг хэвийн түвшинд байлгах боломжгүй байна. \n\nЭнэ асуудлыг шийдвэрлэхийн тулд та аппыг зогсоох боломжтой.\n\nАсуудал үргэлжилсээр байвал та батерейны хэрэглээг сайжруулахын тулд энэ аппыг устгаж болно." - "%1$s таны утсг тогтмол асааж байгаа тул таны утас батерейг хэвийн түвшинд байлгах боломжгүй байна.\n\nЭнэ асуудлыг шийдвэрлэхийн тулд та %1$s-г зогсоох боломжтой.\n\nАсуудал үргэлжилсээр байвал та батерейны хэрэглээг сайжруулахын тулд энэ аппыг устгаж болно." - "%1$s таны таблетыг тогтмол асааж байгаа тул таны таблет батерейг хэвийн түвшинд байлгах боломжгүй байна.\n\nЭнэ асуудлыг шийдвэрлэхийн тулд та %1$s-г зогсоох боломжтой.\n\nАсуудал үргэлжилсээр байвал та батерейны хэрэглээг сайжруулахын тулд энэ аппыг устгаж болно." - "%1$s таны төхөөрөмжийг тогтмол асааж байгаа тул таны төхөөрөмж батерейг хэвийн түвшинд байлгах боломжгүй байна.\n\nЭнэ асуудлыг шийдвэрлэхийн тулд та %1$s-г зогсоох боломжтой.\n\nАсуудал үргэлжилсээр байвал та батерейны хэрэглээг сайжруулахын тулд энэ аппыг устгаж болно." - "Аппыг зогсоох" - "Цаана ашиглалтыг унтрааж, аппыг зогсоох уу?" - "%1$s таны утсыг тогтмол сэрээж байгаа тул таны утас батерейг хэвийн түвшинд байлгах боломжгүй байна.\n\nТа энэ асуудлыг шийдвэрлэснээр %1$s-г зогсоож цаана ажиллахаас сэргийлнэ." - "%1$s таны таблетыг тогтмол сэрээж байгаа тул таны таблет батерейг хэвийн түвшинд байлгах боломжгүй байна.\n\nТа энэ асуудлыг шийдвэрлэснээр %1$s-г зогсоож цаана ажиллахаас сэргийлнэ." - "%1$s таны төхөөрөмжийг тогтмол сэрээж байгаа тул таны төхөөрөмж батерейг хэвийн түвшинд байлгах боломжгүй байна.\n\nТа энэ асуудлыг шийдвэрлэснээр %1$s-г зогсоож үүнийг цаана ажиллахаас сэргийлнэ." - "Унтраах" - "Байршлыг унтраах уу?" - "%1$s таныг энэ аппыг ашиглаагүй үед таны байршлын мэдээллийг тогтмол шаардаж байгаа тул таны утас батерейг хэвийн түвшинд байлгах боломжгүй байна.\n\nЭнэ асуудлыг шийдвэрлэхийн тулд энэ аппын байршлыг унтраах боломжтой." - "%1$s таныг энэ аппыг ашиглаагүй үед таны байршлын мэдээллийг тогтмол шаардаж байгаа тул таны таблет батерейг хэвийн түвшинд байлгах боломжгүй байна.\n\nЭнэ асуудлыг шийдвэрлэхийн тулд энэ аппын байршлыг унтраах боломжтой." - "%1$s таныг энэ аппыг ашиглаагүй үед таны байршлын мэдээллийг тогтмол шаардаж байгаа тул таны төхөөрөмж батерейг хэвийн түвшинд байлгах боломжгүй байна.\n\nЭнэ асуудлыг шийдвэрлэхийн тулд энэ аппын байршлыг унтраах боломжтой." - "Унтраах" "Дэлгэц" "Гар чийдэн" "Камер" @@ -2843,58 +2811,6 @@ "Дуугаар залгах" "Таблет идэвхгүй" "Утас идэвхгүй" - "Бусад" - "Хэтрүүлэн тооцсон" - "CPU нийт" - "CPU ил" - "Сэрүүн байлгах" - "GPS" - "Wi‑Fi ажиллаж байна" - "Таблет" - "Утас" - "Илгээсэн мобайл пакет" - "Хүлээн авсан мобайл пакет" - "Мобайл радио идэвхтэй" - "Илгээсэн Wi‑Fi пакет" - "Хүлээн авсан Wi‑Fi пакет" - "Аудио" - "Видео" - "Камер" - "Камерын гэрэп" - "Асаалттай хугацаа" - "Сигналгүй хугацаа" - "Батерейны нийт багтаамж" - "Тооцоолсон цахилгаан зарцуулалт" - "Ажиглагдсан цахилгаан зарцуулалт" - "Хүчээр зогсоох" - "Аппын мэдээлэл" - "Апп тохиргоо" - "Дэлгэцийн тохиргоо" - "Wi‑Fi тохиргоо" - "Bluetooth тохиргоо" - "Дуут дуудлагуудад зарцуулагдсан зай" - "Таблет идэвхгүй байх үед зарцуулагдсан зай" - "Утас идэвхгүй байх үед зарцуулагдсан зай" - "Үүрэн радиод ашиглагдсан зайны цэнэг" - "Үүрэн сүлжээгүй газарт нислэгийн горимд шилжүүлэн цэнэгээ хэмнээрэй" - "Флашд ашиглагддаг батарей" - "Камерын ашигласан тэжээлийн хэмжээ" - "Дэлгэц болон арын гэрэлд зарцуулагдсан зай" - "Дэлгэцийн гэрэлтүүлэг болон/эсхүл дэлгэцийн завсарлах хугацааг бууруулна уу" - "Wi‑Fi зарцуулагдсан зай" - "Wi-Fi-г ашиглахгүй байгаа үед эсхүл ашиглах боломжгүй байгаа үед унтраана уу" - "Блютүүтээр зарцуулагдсан зай" - "Ашиглахгүй үедээ блютүүтийг унтраана уу" - "Өөр блютүүт төхөөрөмж холбож үзнэ үү" - "Апп-н ашигласан зайны цэнэг" - "Апп-г зогсоох буюу устгах" - "Батарей хэмнэлтийн горимыг сонгох" - "Апп зайны ашиглалтыг багасгах тохиргоог санал болгож болно" - "Хэрэглэгчийн зарцуулсан зай" - "Бусад цахилгаан хэрэглээ" - "Батарейны ашиглалт нь цэнэг зарцуулалтын ойролцоо хэмжүүр бөгөөд батарей зарцуулдаг бүх сурвалжийг багтаахгүй. Бусад цахилгаан хэрэглээ гэдэг нь тооцоолсон ашиглалт болон бодит цэнэг зарцуулалтын зөрүү юм." - "Хэтрүүлэн тооцсон цахилгаан ашиглалт" - "%d mAh" "^1-д ашигласан" "Дэлгэц ашиглалт ^1" "%2$s %1$s-г ашигласан" @@ -2931,10 +2847,6 @@ "Барагцаалсан үлдсэн хугацаа" "Бүрэн цэнэглэх хүртэл" "Барагцаалсан хугацаа нь ашиглалтаас шалтгаалан өөрчлөгдөнө" - "Салгаснаас хойш %1$s" - "Хамгийн сүүлд тэжээлээс салгаснаас хойш %1$s" - "Нийт ашиглалт" - "Дахин шинэчлэх" "Медиасервер" "Aпп-ийн оновчлол" "Модем болгох" @@ -3178,31 +3090,9 @@ "Гараар синк хийх боломжгүй" "Энэ зүйлийн синкийг одоогоор идэвхгүйжүүлсэн байна. Тохиргоог өөрчлөхийн тулд далд дата болон автомат синкийг түр идэвхжүүлнэ үү." "Устгах" - "Янз бүрийн файлууд" - "%2$d-с %1$d нь сонгосон" - "%2$s-с %1$s нь" "Бүгдийг сонгох" "Дата ашиглалт" "Мобайл дата ба Wi‑Fi" - "Операторын дата хэмжилт таны төхөөрөмжийнхөөс өөр байж болно." - "Апп-н ашиглалт" - "AППЫН МЭДЭЭЛЭЛ" - "Мобайл дата" - "Дата хязгаар тогтоох" - "Дата ашиглалтын цикль" - "Апп-н ашиглалт" - "Дата роуминг" - "Далд датаг хязгаарлах" - "Далд датаг зөвшөөрөх" - "4G ашиглалтыг тусгаарлах" - "Wi‑Fi харуулах" - "Wi‑Fi-г нуух" - "Ethernet ашиглалтыг харуулах" - "Этернет ашиглалтыг нуух" - "Сүлжээний хязгаарлалт" - "Өгөгдлийг автоматаар синк хийх" - "SIM карт" - "Хязгаарт хүрмэгц зогсоосон" "Датаг автоматаар синклэх" "Хувийн өгөгдлийг автоматаар синк хийх" "Ажлын өгөгдлийг автоматаар синк хийх" @@ -3527,6 +3417,10 @@ "Өөрийн байршилын мэдээллийг апп-уудад ашиглуулна уу" "Буцах" "Дараагийн" + + + + "Дуусгах" "SIM карт" @@ -3603,7 +3497,6 @@ "Wi‑Fi-н мэдэгдэл, wifi-н мэдэгдэл" "дата ашиглалт" "24 цагийн форматыг ашиглах" - "Татаж авах" "Дараахаар нээх" "Аппууд" "цагийн бүс" @@ -4818,6 +4711,16 @@ "Одоо асаах" "Одоо унтраах" "Тэжээлийн оновчлолыг ашиглаагүй" + + + + + + + + + + "Төхөөрөмж түгжээтэй үед хариу бичих, бусад текстийг мэдэгдлээр ирэх эсэхийг тохируулна уу." "Өгөгдмөл алдаа шалгагч" "Алдаа шалгагч сонгох" @@ -5114,10 +5017,7 @@ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "Энэ төхөөрөмж" - "Зураг, видео" - "Хөгжим & аудио" "Тоглоом" - "Бусад апп" "Файл" "Зураг" "Видео" @@ -5130,9 +5030,6 @@ "Хогийн саванд %1$s файл байна. Бүх зүйлийг үүрд устгах бөгөөд та тэдгээрийг сэргээх боломжгүй болно." "Хогийн сав хоосон байна" "Хогийн савыг хоослох" - "^1"" ""^2""" - "%1$s-с ашигласан" - "ашигласан" "%1$s %2$s-г ашигласан" "Нийт %1$s %2$s" "Апп устгах" @@ -5168,14 +5065,8 @@ "Өгөгдмөл" "Сүлжээний нэр" "Сүлжээний нэрийг статус самбарт харуулах" - "Сангийн менежер: ^1" - "Идэвхгүй" - "Идэвхтэй" "Шуурхай апп" "Сангийн менежерийг унтраах уу?" - "Кино, ТВ апп" - "Оператор компанийн хангалтын мэдээлэл" - "Оператор компанийн хангалтыг асаах" "Бүү саад бол горимыг шинэчлэх" "Төвлөрсөн хэвэрэ байхын тулд мэдэгдлийг түр зогсоох" "Онцлог боломжгүй байна" @@ -5225,22 +5116,9 @@ "Медиаг дараахад тоглуулна уу" "%s дээр тоглуулах" "Энэ төхөөрөмж" - "Утас" - "Таблет" - "Төхөөрөмж" "Дуудлагын үед боломжгүй" - "Боломжгүй" - "Гаралт нэмэх" - "Бүлэг" - "1 төхөөрөмжийг сонгосон" - "%1$d төхөөрөмжийг сонгосон" - "Сэлгэж байна…" "Дуудлага авах" "Энэ APN-г өөрчлөх боломжгүй." - "Таблетын батарейн ажиллах хугацааг нэмэгдүүлэх" - "Төхөөрөмжийн батарейн ажиллах хугацааг нэмэгдүүлэх" - "Утасны батарейн ажиллах хугацааг нэмэгдүүлэх" - "Хонх дуугаргахаас сэргийлэх" "Асаах ба Дууны түвшнийг нэмэх товчлуурыг зэрэг дарж" "Хонх дуугаргахаас сэргийлэх товчлол" @@ -5249,7 +5127,7 @@ "Юу ч бүү хий" "Чичиргэх" "Дууг хаах" - "Идэвхжүүлэхийн тулд эхлээд \"Асаах/унтраах товчийг удаан дарах\"-ыг асаах/унтраах цэс болгож өөрчлөөрэй." + "Идэвхжүүлэхийн тулд эхлээд \"Асаах/унтраах товчийг удаан дарах\"-ыг асаах/унтраах цэс болгож өөрчлөөрэй." "Сүлжээний мэдээлэл" "Таны төхөөрөмжийн нэр таны утсан дээрх аппуудад харагдана. Үүнийг мөн таныг Bluetooth төхөөрөмжүүд болон Wi-Fi сүлжээнд холбогдох эсвэл Wi-Fi сүлжээний цэг тохируулах үед бусад хүн харж болзошгүй." "Төхөөрөмжүүд" @@ -5500,7 +5378,6 @@ "Байршил" "Таныг энэ үйлчилгээг яаралтай дуудлагад ашиглах үед таны оператор компани байршлын мэдээллийг тань цуглуулж магадгүй.\n\nДэлгэрэнгүй мэдээлэл авах бол оператор компанийнхаа нууцлалын бодлогод зочилно уу." "Та үлдсэн хугацаа эсвэл датад хандах эрхгүй болж магадгүй. Устгахаас өмнө үйлчилгээ үзүүлэгчтэйгээ холбогдоно уу." - "контентын зураг авах, аппын контент" "Аппын контент" "Аппуудад Android системд контент илгээхийг зөвшөөрөх" "Системийн санах ойн агшин зургийг авах" @@ -5533,18 +5410,15 @@ "Ажлын" "Системийн өгөгдмөл" "Энэ сонголт хүчингүй болсон байна. Дахин оролдоно уу." - "төхөөрөмжийн хяналт" - "Карт, тасалбарууд" - "карт, тасалбарууд" - "Асаах/унтраах товчийг удаан дарна уу" - "Туслахыг ашиглахын тулд удаан дарах товчийг идэвхжүүлсэн" - "Асаах/унтраах цэсэд удаан дарах товчийг идэвхжүүлсэн" - "Удаан дарах товчийг идэвхгүй болгосон" + "Асаах/унтраах товчийг удаан дарна уу" + "Нэвтрэхийн тулд асаах/унтраах товчийг удаан дарна уу" + "Асаах/унтраах цэс" + "Дижитал туслах" + "Дижитал туслах руу нэвтрэх" + "Асаах/унтраах цэс рүү нэвтрэх" "Ашиглахын тулд эхлээд дэлгэцийн түгжээг тохируулна уу" - "Туслахыг дуудахын тулд удаан дарна уу" - "Асаах/унтраах товчийг удаан дарснаар Туслахыг идэвхжүүлнэ үү" - "Асаах/унтраах болон яаралтай тусламжийн цэс:\nАсаах/унтраах болон дууны түвшнийг нэмэх товчийг зэрэг дарна уу." - "Хонх дуугаргахаас сэргийлэх:\nДууны түвшний цэсэд товчлол боломжтой байна." + "Асааах унтраах цэс:\nАсаах/унтраах товч болон дууны түвшнийг нэмэх товчийг нэгэн зэрэг дарна уу" + "Хонх дуугаргахаас сэргийлэх:\n Товчлолд зориулан дууны түвшний товчлуурыг дарна уу" "Дараад үргэлжлэх хугацааг удаан дарна уу" "Хэр удаан дарахаа сонгож мэдрэгшлийг тохируулаад асаах/унтраах товчийг удаан дарна уу" "Хурдан" @@ -5594,7 +5468,6 @@ "Дуудлага, SMS" "Wi-Fi дуудлага" "Wi-Fi-р дуудлага хийх болон хүлээн авах" - "Wi-Fi дуудлагын тусламжтайгаар дуудлагыг оператор компанийн бус Wi-Fi сүлжээгээр хийж мөн хүлээн авдаг. ""Нэмэлт мэдээлэл авах" "Дуудлага" "SMS" "сонгосон" diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml index 65e0547538a2d7d3adfee1620815e8d9e169e135..0cc9d327c754107ee65c9121a5504896745bb36f 100644 --- a/res/values-mr/strings.xml +++ b/res/values-mr/strings.xml @@ -60,23 +60,14 @@ "सर्व जवळपासच्या ब्लूटूथ डीव्हाइसवर दृश्यमान" "अन्य ब्लूटूथ डीव्हाइसवर दृश्यमान नाही" "फक्त जोडलेल्या डिव्हाइसेसवर दृश्यमान" - "दृश्यमानता टाइमआउट" - "व्हॉइस डायलिंग लॉक करा" - "स्क्रीन लॉक असते तेव्हा ब्लूटूथ डायलरचा वापर प्रतिबंधित करा" "ब्लूटूथ डिव्हाइस" "डिव्हाइस नाव" - "डिव्हाइस सेटिंग्ज" - "प्रोफाईल सेटिंग्ज" - "खाते नाव वापरून, कोणतेही नाव सेट केले नाही" - "डिव्हाइसेससाठी स्कॅन करा" "या डिव्हाइसचे नाव बदला" "नाव बदला" "डिव्हाइस डिस्‍कनेक्‍ट करायचे का?" "तुमचा फोन %1$sवरून डिस्कनेक्ट होईल." "तुमचे टॅबलेट %1$sवरून डिस्कनेक्ट होईल." "तुमचे डिव्हाइस %1$sवरून डिस्कनेक्ट होईल." - "‍डिस्कनेक्ट करा" - "आपल्‍याकडे ब्लूटूथ सेटिंग्‍ज बदलण्‍याची परवानगी नाही." "नवीन डिव्हाइससोबत पेअर करा" "ब्लूटूथ" "तुमचा दुसरा कान पेअर करा" @@ -85,19 +76,15 @@ "उजवा कान पेअर करा" "डावा कान पेअर करा" "संबंधित" - "ब्लूटूथ सेटिंग्ज उघडी असताना जवळपासच्या डीव्हाइसवर %1$s दृश्यमान असते." "फोनचा ब्लूटूथ अ‍ॅड्रेस: %1$s" "टॅबलेटचा ब्लूटूथ अ‍ॅड्रेस: ब्लूटूथ%1$s" "डिव्हाइसचा ब्लूटूथ अ‍ॅड्रेस: %1$s" - "%1$s डिस्कनेक्ट करायचे?" - "प्रसारण" "नाव नसलेले ब्लूटूथ डिव्हाइस" "शोधत आहे" "जवळपास ब्लूटूथ डिव्हाइस आढळली नाहीत." "ब्लूटूथ पेअरिंग विनंती" "पेअरिंग विनंती" "%1$s सह पेअर करण्यासाठी टॅप करा." - "मिळालेल्या फाइल" "ब्लूटूथ बंद आहे" "सुरू करण्यासाठी टॅप करा" "ब्लूटूथ डिव्हाइस निवडा" @@ -124,23 +111,12 @@ "ब्लूटूथ सुरू करत आहे…" "ब्लूटूथ बंद करत आहे…" "ब्लूटूथ कनेक्शन विनंती" - "\"%1$s\" शी कनेक्ट करण्यासाठी टॅप करा." - "तुम्ही \"%1$s\" शी कनेक्ट करू इच्छिता?" "फोन पुस्तकात प्रवेश करण्याची विनंती" - "%1$s तुमचे संपर्क आणि कॉल इतिहासामध्येे प्रवेश करू इच्छिते. %2$s ला प्रवेश द्यायचा?" - "पुन्हा विचारू नका" - "पुन्हा विचारू नका" "संदेशात प्रवेश करण्याची विनंती" - "%1$s ला आपल्या संदेशामध्ये प्रवेश करण्याची आवश्यकता आहे. %2$s ला प्रवेश करण्याची अनुमती द्यायची?" - "सिम प्रवेश विनंती" - "%1$s आपल्या सिम कार्डवर प्रवेश करू इच्छित आहे. सिम कार्डवर प्रवेश मंजूर केल्यामुळे कनेक्शनच्या कालावधीसाठी आपल्या डिव्हाइसवरील डेटा कनेक्टिव्हिटी अक्षम होईल. %2$s? वर प्रवेश द्या" "इतर डिव्‍हाइसना \'^1\' म्‍हणून दिसत आहे" "इतर डिव्हाइसशी कनेक्ट करण्यासाठी ब्लूटूथ सुरू करा." "तुमचे डिव्हाइस" "नवीन डिव्हाइससोबत पेअर करा" - "तुमच्या टॅबलेटला जवळपासच्या ब्लूटूथ डिव्हाइसशी संवाद साधण्याची अनुमती द्या" - "तुमच्या डिव्हाइसला जवळपासच्या ब्लूटूथ डिव्हाइससह संवाद साधण्याची अनुमती द्या" - "तुमच्या फोनला जवळपासच्या ब्लूटूथ डिव्हाइसशी संवाद साधण्याची अनुमती द्या" "ब्लूटूथ A2DP हार्डवेअर ऑफलोड बंद करा" "ब्लूटूथ LE ऑडिओ हार्डवेअर ऑफलोड बंद करा" "डिव्हाइस रीस्टार्ट करायचे आहे का?" @@ -1610,9 +1586,13 @@ "नाव बदला" "माउंट करा" "बाहेर काढा" - "फॉर्मेट करा" + + + + "पोर्टेबल म्हणून फॉर्मेट करा" - "अंतर्गत म्हणून फॉर्मेट करा" + + "डेटा स्थलांतरित करा" "विसरा" "सेट करा" @@ -1642,17 +1622,24 @@ "संचयन पुनर्नामित करा" "हे ^1 सुरक्षितपणे बाहेर काढले आहे परंतु अद्याप उपलब्‍ध आहे. \n\nहे ^1 वापरण्यासाठी, आपल्‍याला प्रथम ते माउंट करणे आवश्‍यक आहे." "हे ^1 दूषित झाले आहे. \n\n हे ^1 वापरण्‍यासाठी, आपल्‍याला प्रथम ते सेट करणे आवश्यक आहे." - "फॉर्मेट झाल्यानंतर, तुम्ही हे ^1 इतर डिव्हाइसमध्‍ये वापरू शकता. \n\nया ^1 वरील सर्व डेटा मिटविला जाईल. बॅकअप घेण्‍याचा प्रथम विचार करा. \n\n""फोटो आणि इतर मीडियाचा बॅकअप घ्‍या"\n"या डिव्हाइस वरील पर्यायी स्टोरेजवर तुमच्या मीडिया फाइल हलवा किंवा USB केबल वापरून त्या कॉंप्युटरवर ट्रान्सफर करा. \n\n""अ‍ॅप्सचा बॅकअप घ्‍या"\n" ^1 वर स्टोअर केलेली सर्व अ‍ॅप्स अनइंस्टॉल केली जातील आणि त्यांचा डेटा मिटविला जाईल. हे अ‍ॅप्स ठेवण्‍यासाठी, ते या डिव्हाइस वरील पर्यायी स्टोरेजवर हलवा." + + "तुम्ही ^1 हे बाहेर काढता तेव्‍हा, त्यावर स्टोअर केलेले अ‍ॅप्स कार्य करणे थांबवतील आणि ते पुन्हा घातले जाईपर्यंत त्यावर स्टोअर केलेल्‍या मीडिया फाइल उपलब्ध असणार नाहीत."" \n\nहे ^1 केवळ या डिव्‍हाइसवर कार्य करण्‍यासाठी स्वरूपित केले आहे. ते इतर कशावरही कार्य करणार नाही." "अ‍ॅप्स, फोटो किंवा या ^1 मध्ये असलेला डेटा वापरण्यासाठी, तो पुन्हा घाला. \n\nपर्यायीपणे, डिव्हाइस उपलब्ध नसल्यास तुम्ही हे स्टोरेज विसरणे निवडू शकता. \n\nतुम्ही विसरणे निवडल्यास, डिव्हाइस मध्ये असलेला सर्व डेटा नेहमीसाठी गमावला जाईल. \n\nतुम्ही नंतर अ‍ॅप्स पुन्हा इंस्टॉल करू शकता, परंतु या डिव्हाइस वर स्टोअर केलेला त्यांचा डेटा गमावला जाईल." "^1 ला विसरला?" "या ^1 वर स्टोअर केलेले सर्व अ‍ॅप्स, फोटो आणि डेटा कायमचा गमावला जाईल." "सिस्टीममध्ये Android आवृत्ती %s रन करण्यासाठी वापरल्या जाणाऱ्या फाइलचा समावेश आहे" + + "तुमचे ^1 सेट करा" - "पोर्टेबल संचयन म्हणून वापरा" - "डिव्‍हाइसेस मध्‍ये फोटो आणि इतर मीडिया हलविण्‍यासाठी." - "अंतर्गत स्टोरेज म्हणून वापरा" - "केवळ या डिव्‍हाइसवर अ‍ॅप्स आणि फोटोंसह काहीही स्टोअर करण्‍यासाठी, त्या फॉर्मेटची आवश्‍यकता असते जे यास इतर डिव्‍हाइसेसह कार्य करण्यास प्रतिबंधित करते." + + + + + + + + "अंतर्गत स्टोरेज म्हणून फॉरमॅट करा" "हे सुरक्षित करण्‍यासाठी यास ^1 फॉर्मेट करणे आवश्यक आहे. \n\nफॉर्मेट केल्‍यानंतर, हे ^1 केवळ या डिव्‍हाइसमध्‍ये कार्य करेल. \n\n""फॉर्मेट करण्‍यामुळे ^1 वर सध्‍या स्टोअर केलेला सर्व डेटा मिटविला जातो."" डेटा गमावला जाणे, टाळण्‍यासाठी त्याचा बॅकअप घेण्‍याचा विचार करा." "पोर्टेबल संचयन म्हणून फॉर्मेट करा" @@ -1669,9 +1656,12 @@ "हलवा" "डेटा हलवित आहे…" "हलवण्‍यादरम्यान: \n• ^1काढू नका. \n• काही अ‍ॅप्स योग्यरीत्या कार्य करणार नाहीत. \n• डिव्हाइस चार्ज केलेले ठेवा." - "तुमचे ^1 वापरण्यासाठी तयार आहे" - "तुमचे ^1 फोटो आणि इतर मीडियासह वापरण्‍यासाठी तयार आहे." - "तुमचे नवीन ^1 कार्य करत आहे. \n\nया डिव्‍हाइसवर फोटो, फाइल आणि अ‍ॅप डेटा हलविण्‍यासाठी, सेटिंग्ज > संचयनावर जा." + + + + + + "^1 हलवा" "^1 आणि त्याचा डेटा ^2 वर हलविण्‍यास केवळ काही क्षण लागतील. हलविणे पूर्ण होईपर्यंत तुम्ही अ‍ॅप वापरण्‍यास सक्षम असणार नाहीत. \n\nहलविण्‍यादरम्यान ^2 काढू नका." "डेटा हलवण्यासाठी तुम्हाला ^1 या वापरकर्त्याला अनलॉक करावे लागेल." @@ -1680,19 +1670,30 @@ "हलविणे रद्द करा" "हे ^1 धीमे असल्याचे दिसते. \n\nतुम्ही सुरू ठेवू शकता परंतु या स्थानावर हलविलेल्या अ‍ॅप्समध्‍ये अडथळा येऊ शकतो आणि डेटा स्थानांतरणास बराच वेळ लागू शकतो. \n\nअधिक चांगल्या कार्यप्रदर्शनासाठी आणखी जलद ^1 वापरण्‍याचा विचार करा." "तुम्ही हे ^1 कसे वापराल?" - "अतिरिक्त टॅबलेट स्टोरेजसाठी वापरा" - "फक्त या टॅबलेटवरील अ‍ॅप्स, फाइल आणि मीडियासाठी" - "टॅब्लेट स्टोरेज" - "अतिरिक्त फोन स्टोरेजसाठी वापरा" - "फक्त या फोनवरील अ‍ॅप्स, फाइल आणि मीडियासाठी" - "फोन स्टोरेज" + + + + + + + + + + + + "किंवा" - "पोर्टेबल स्टोरेजसाठी वापरा" - "डिव्हाइसमध्ये फाइल आणि मीडिया स्थानांतरित करण्यासाठी" - "पोर्टेबल स्टोरेज" + + + + + + "नंतर सेट करा" "^1 हे फॉरमॅट करायचे का?" "अ‍ॅप्स, फाइल्स आणि मीडिया स्टोर करण्यासाठी ^1 ला फॉरमॅट करणे आवश्यक आहे. \n\nफॉरमॅट केल्यामुळे ^2 वरील विद्यमान डेटा मिटवला जाईल. आशय गमावणे टाळण्यासाठी, दुसऱ्या ^3 वर किंवा डिव्हाइसवर त्याचा बॅकअप घ्या." + + "^1 फॉरमॅट करा" "^1 वर आशय हलवायचा का?" "तुम्ही या ^1 मध्ये फाइल, मिडिया आणि विशिष्ट अ‍ॅप्स हलवू शकता. \n\nहे तुमच्या टॅबलेटच्या स्टोरेजमधून ^2 जागा मोकळी करेल आणि त्यासाठी अंदाजे ^3 कालावधी लागेल." @@ -1709,10 +1710,12 @@ "तुम्ही तरीही ^1 वापरू शकता, परंतु ते हळू असू शकते. \n\nया ^2 वर स्टोअर केलेली अ‍ॅप्स योग्यरित्या काम करू शकणार नाहीत आणि आशय ट्रांसफरसाठी जास्त वेळ लागू शकतो. \n\n जलद ^3 वापरण्याचा प्रयत्न करा, किंवा त्याऐवजी पोर्टेबल स्टोरेजसाठी ^4 वापरा." "पुन्हा सुरू करा" "सुरू ठेवा" - "तुम्‍ही ^1 मध्‍ये आशय हलवू शकता" - - "तुमचा आशय ^1 वर हलवण्यात आला आहे. \n\nहे ^2 व्‍यवस्‍थापित करण्‍यासाठी, ""सेटिंग्‍ज > स्‍टोरेज"" वर जा." + + + + + + "बॅटरी स्थिती" "बॅटरी पातळी" "APN" @@ -1944,8 +1947,7 @@ "पिन सेट करा" "कार्य प्रोफाईलसाठी पिन सेट करा" "पॅटर्न सेट करा" - - + "अतिरिक्त सुरक्षेसाठी, डिव्हाइस अनलॉक करण्याकरिता पॅटर्न सेट करा" "कार्य प्रोफाईलसाठी पॅटर्न सेट करा" "फिंगरप्रिंट वापरण्यासाठी पासवर्ड सेट करा" "फिंगरप्रिंट वापरण्यासाठी पॅटर्न सेट करा" @@ -2195,9 +2197,6 @@ "तुम्ही ही सेवा थांबविल्यास, तुम्ही तीचा पॉवर बंद करून पुन्हा सुरू करेपर्यंत आपल्या टॅब्लेटची काही वैशिष्ट्ये योग्यरितीने कार्य करणे थांबवू शकतात." "तुम्ही ही सेवा थांबविल्यास, तुम्ही तीचा पॉवर बंद करून पुन्हा सुरू करेपर्यंत आपल्या टॅब्लेटची काही वैशिष्ट्ये योग्यरितीने कार्य करणे थांबवू शकतात." "भाषा, इनपुट आणि जेश्चर" - - - "भाषा आणि इनपुट" "तुमच्याकडे डिव्हाइसची भाषा बदलण्याची परवानगी नाही." "भाषा आणि इनपुट" @@ -2506,13 +2505,19 @@ "रंग सुधारणेबद्दल अधिक जाणून घ्या" "कलर इन्व्हर्जनबद्दल" "कलर इन्व्हर्जनबद्दल अधिक जाणून घ्या" - "कॅप्शन दाखवा" - "फक्त सपोर्ट असलेल्या ॲपसाठी" - "कॅप्शनचा आकार आणि शैली" - "%1$s मजकूर आकार" + + + + + + + + "अधिक पर्याय" - "कॅप्शन वाचणे सोपे करण्यासाठी, त्याचा आकार आणि शैली कस्टमाइझ करा" - "या कॅप्शनच्या प्राधान्यांना सर्व मीडिया अ‍ॅप्स सपोर्ट करत नाहीत" + + + + "अ‍ॅक्सेसिबिलिटी बटण" "तळापासून दोन बोटांनी वर स्वाइप करा" "व्हॉल्यूम की दाबून ठेवा" @@ -2710,25 +2715,6 @@ "बॅटरीच्या वापरासंबंधित पर्यायांबद्दल अधिक जाणून घ्या" "पूर्ण चार्ज झाल्यानंतरचा स्क्रीन वापर" "पूर्ण चार्ज केल्यापासूनचा बॅटरी वापर" - "पूर्ण चार्जपासून स्क्रीन सुरू असण्याच्या वेळाचे प्रमाण" - "शेवटच्या पूर्ण चार्जपासून डिव्हाइस वापर" - "अनप्लग केल्यापासून बॅटरी वापर" - "रीसेट केल्यापासून बॅटरी वापर" - "बॅटरीवरील %1$s" - "अनप्लग केल्यापासून %1$s" - "चार्ज होत आहे" - "स्क्रीन सुरू" - "GPS सुरू" - "कॅमेरा सुरू" - "फ्लॅशलाइट सुरू" - "वाय-फाय" - "सक्रिय" - "मोबाइल नेटवर्क सिग्नल" - - - "डिव्हाइस ॲक्टिव्हेट होण्याची वेळ" - "वाय-फाय सुरू केल्याची वेळ" - "वाय-फाय सुरू केल्याची वेळ" "बॅटरी वापर" "इतिहास तपशील" "बॅटरी वापर" @@ -2808,7 +2794,6 @@ "अ‍ॅप्सची बॅटरी केव्हा संंपते ते ओळखा" "अ‍ॅप्समुळे बॅटरी केव्हा संंपते ते डिटेक्ट करत आहे" "अ‍ॅप्समुळे बॅटरी संपते तेव्हा, डिटेक्ट करतो" - "बंद" %1$d अ‍ॅप्स प्रतिबंधित केली %1$d अ‍ॅप प्रतिबंधित केले @@ -2817,24 +2802,6 @@ "बॅटरी मीटर वाचताना समस्या आली." "या एररविषयी अधिक जाणून घेण्यासाठी टॅप करा" - "अ‍ॅप बंद करायचे का?" - "तुमचा फोन, बॅटरी सामान्यपणे हाताळू शकत नाही कारण %1$s तुमच्या फोनला जागे ठेवत राहते.\n\nही समस्या सोडवण्यासाठी, तुम्ही अ‍ॅप थांबवू शकता.\n\nहे होत राहिल्यास, बॅटरीचे कार्यप्रदर्शन सुधारण्यासाठी तुम्हाला अ‍ॅप कदाचित अनइंस्टॉल करावे लागेल." - "तुमचा टॅबलेट, बॅटरी सामान्यपणे हाताळू शकत नाही कारण %1$s तुमच्या टॅबलेटला जागे ठेवत राहते.\n\nही समस्या सोडवण्यासाठी, तुम्ही अ‍ॅप थांबवू शकता.\n\nहे होत राहिल्यास बॅटरीचे कार्यप्रदर्शन सुधारण्यासाठी तुम्हाला अ‍ॅप कदाचित अनइंस्टॉल करावे लागेल." - "तुमचे डिव्हाइस , बॅटरी सामान्यपणे हाताळू शकत नाही कारण %1$s तुमच्या डिव्हाइस ला जागे ठेवते.\n\nही समस्या सोडवण्याच्या दृष्टीने तुम्ही अ‍ॅप थांबवू शकता.\n\nहे होत राहिल्यास, बॅटरीचे कामगिरी सुधारण्यासाठी तुम्हाला अ‍ॅप कदाचित अनइंस्टॉल करावे लागेल." - "तुमचा फोन, बॅटरी सामान्यपणे हाताळू शकत नाही कारण %1$s तुमच्या फोनला जागे करत राहते.\n\nही समस्या सोडवण्यासाठी तुम्ही%1$s बंद करू शकता.\n\nहे होत राहिल्यास तुम्हाला कदाचित अ‍ॅप अनइंस्टॉल करावे लागेल." - "तुमचा टॅबलेट, बॅटरी सामान्यपणे हाताळू शकत नाही कारण %1$s तुमच्या टॅबलेटला जागे करत राहते.\n\nही समस्या सोडवण्यासाठी तुम्ही %1$s थांबवू शकता.\n\nहे होत राहिल्यास बॅटरीचे कार्यप्रदर्शन सुधारण्यासाठी तुम्हाला अ‍ॅप कदाचित अनइंस्टॉल करावे लागेल." - "तुमचे डिव्हाइस , बॅटरी सामान्यपणे हाताळू शकत नाही कारण %1$s तुमच्या डिव्हाइस ला जागे करत राहते.\n\nही समस्या सोडवण्यासाठी तुम्ही %1$sबंद करू शकता.\n\nहे होत राहिल्यास बॅटरीचे कामगिरी सुधारण्यासाठी तुम्हाला कदाचित अ‍ॅप अनइंंस्टॉल करावे लागेल." - "अ‍ॅप बंद करा" - "बॅकग्राउंडवर वापर बंद करायचा आणि अ‍ॅप थांबवायचे का?" - "तुमचे डिव्हाइस , बॅटरी सामान्यपणे हाताळू शकत नाही कारण %1$s तुमच्या डिव्हाइस ला जागे करत राहते.\n\nही समस्या सोडवण्याच्या दृष्टीने तुम्ही %1$s थांबवू आणि त्याचे बॅकग्राउंडमध्ये रन होत राहणे प्रतिबंधित करू शकता." - "तुमचा टॅबलेट, बॅटरी सामान्यपणे हाताळू शकत नाही कारण %1$s तुमच्या डिव्हाइसला जागे करत राहते.\n\nही समस्या सोडवण्याच्या दृष्टीने तुम्ही %1$s थांबवू आणि त्याचे बॅकग्राउंडमध्ये चालत राहणे प्रतिबंधित करू शकता." - "तुमचे डिव्हाइस , बॅटरी सामान्यपणे हाताळू शकत नाही कारण %1$s तुमच्या डिव्हाइस ला जागे करत राहते.\n\nही समस्या सोडवण्याच्या दृष्टीने तुम्ही %1$s थांबवू आणि ते बॅकग्राउंंडवर रन होत राहणे प्रतिबंधित करू शकता." - "बंद करा" - "स्थान बंद करायचे का?" - "तुमचा फोन, बॅटरी सामान्यपणे हाताळू शकत नाही कारण %1$s तुम्ही अ‍ॅप वापरत नसताना तुमची स्थानसंबंधित माहिती विचारत राहते.\n\nही समस्या सोडवण्यासाठी तुम्ही या अ‍ॅपची स्थानसंबंधित माहिती बंद करू शकता." - "तुमचा टॅबलेट, बॅटरी सामान्यपणे हाताळू शकत नाही कारण %1$s तुम्ही अ‍ॅप वापरत नसताना तुमची स्थानसंबंधित माहिती विचारत राहते.\n\nही समस्या सोडवण्यासाठी तुम्ही या अ‍ॅपची स्थानसंबंधित माहिती बंद करू शकता." - "तुमचे डिव्हाइस , बॅटरी सामान्यपणे हाताळू शकत नाही कारण %1$s तुमच्या डिव्हाइस ला जागे करत राहते.\n\nही समस्या सोडवण्यासाठी तुम्ही या अ‍ॅपसाठी स्थानसंबंधित माहिती मिळणे बंद करू शकता." - "बंद करा" "स्क्रीन" "फ्लॅशलाइट" "कॅमेरा" @@ -2844,58 +2811,6 @@ "व्हॉइस कॉल" "टॅबलेट निष्क्रिय" "फोन निष्क्रिय" - "संकीर्ण" - "जास्त प्रमाणात" - "CPU एकूण" - "CPU अग्रस्थान" - "सक्रिय ठेवा" - "GPS" - "वाय-फाय चालत आहे" - "टॅबलेट" - "फोन" - "मोबाइल पॅकेट पाठविली" - "मोबाइल पॅकेट प्राप्त झाली" - "मोबाइल रेडिओ सक्रिय" - "वाय-फाय पॅकेट पाठविली" - "वाय-फाय पॅकेट प्राप्त झाली" - "ऑडिओ" - "व्हिडिओ" - "कॅमेरा" - "फ्लॅशलाइट" - "वेळ सुरू" - "सिग्नलशिवायची वेळ" - "एकूण बॅटरी क्षमता" - "गणना केलेला पॉवर वापर" - "निरीक्षण केलेला पॉवर वापर" - "सक्तीने थांबवा" - "अ‍ॅप माहिती" - "अ‍ॅप सेटिंग्ज" - "स्क्रीन सेटिंग्ज" - "वाय-फाय सेटिंग्ज" - "ब्लूटूथ सेटिंग्ज" - "व्हॉइस कॉलद्वारे वापरलेली बॅटरी" - "टॅबलेट निष्क्रिय असताना वापरलेली बॅटरी" - "फोन निष्क्रिय असताना वापरलेली बॅटरी" - "सेल रेडिओद्वारे वापरलेली बॅटरी" - "सेल कव्हरेज नसलेल्या क्षेत्रांमध्ये पॉवर वाचविण्यासाठी विमान मोड वर स्विच करा" - "फ्‍लॅशलाइट द्वारे वापरलेली बॅटरी" - "कॅमेर्‍याद्वारे वापरलेली बॅटरी" - "डिस्प्ले आणि बॅकलाइटद्वारे वापरलेली बॅटरी" - "स्क्रीन चकाकी आणि/किंवा स्क्रीन टाइमआउट कमी करते" - "वाय-फाय द्वारे वापरलेली बॅटरी" - "जेव्हा वाय-फाय वापरत नसाल किंवा ते उपलब्ध नसेल तेव्हा ते बंद करा" - "ब्लूटूथ द्वारे वापरलेली बॅटरी" - "तुम्ही ब्लूटूथ वापरत नसता तेव्हा ते बंद करा" - "एका भिन्न ब्लूटूथ उपकरणावर कनेक्ट करून पहा" - "ॲपद्वारे वापरलेली बॅटरी" - "अ‍ॅप थांबवा किंवा अनइंस्टॉल करा" - "बॅटरी बचत मोड निवडा" - "बॅटरी वापर कमी करण्यासाठी अ‍ॅप सेटिंग्ज ऑफर करू शकतो" - "वापरकर्त्याद्वारे वापरलेली बॅटरी" - "किरकोळ पॉवर वापर" - "बॅटरी वापर हा पॉवर वापराचा अंदाज आहे आणि बॅटरी निचर्‍याचा प्रत्येक स्रोत समाविष्‍ट करीत नाही. गणना केलेला अंदाजे पॉवर वापर आणि बॅटरीवर निरीक्षण केलेला वास्‍तविक निचरा यांमधील फरक म्‍हणजे किरकोळ होय." - "जास्त प्रमाणात पॉवर वापर" - "%d mAh" "^1साठी वापरले" "स्क्रीनचा वापर ^1" "%2$s ने %1$s वापरले" @@ -2932,10 +2847,6 @@ "अंदाजे शिल्लक वेळ" "पूर्ण चार्ज होईपर्यंत" "वापराच्या आधारे अंदाज बदलू शकतो" - "अनप्लग केल्यापासून %1$s" - "%1$s साठी अंतिम अनप्लग केलेले असताना" - "वापर एकूण" - "रिफ्रेश करा" "मीडियासर्व्हर" "अ‍ॅप ऑप्टिमायझेशन" "टेदरिंग" @@ -3179,31 +3090,9 @@ "व्यक्तिचलितपणे सिंक करू शकत नाही" "या आयटमसाठी सध्या सिंक अक्षम केले आहे. हे सेटिंग बदलण्यासाठी, पार्श्वभूमीवरील डेटा आणि आपोआप होणारे सिंक तात्पुरते सुरू करा." "हटवा" - "संकीर्ण फाइल" - "%2$d पैकी %1$d निवडले" - "%2$s पैकी %1$s" "सर्व निवडा" "डेटा वापर" "मोबाइल डेटा आणि वाय-फाय" - "वाहक डेटा गणना तुमच्या डिव्हाइसच्या गणनेपेक्षा वेगळी असू शकते." - "अ‍ॅप वापर" - "अ‍ॅप माहिती" - "मोबाइल डेटा" - "डेटा सीमा सेट करा" - "डेटा वापर चक्र" - "अ‍ॅप वापर" - "डेटा रोमिंग" - "पार्श्वभूमीवरील डेटा प्रतिबंधित करा" - "पार्श्वभूमी डेटास अनुमती द्या" - "स्वतंत्र 4G वापर" - "वाय-फाय दर्शवा" - "वाय-फाय लपवा" - "इथरनेट वापर दर्शवा" - "इथरनेट वापर लपवा" - "नेटवर्क प्रतिबंध" - "अ‍ॅप डेटा स्वयं-संकालित करा" - "सिम कार्ड" - "मर्यादेवर विराम दिला" "डेटा स्‍वयं-संकालित करा" "वैयक्तिक डेटा ऑटो-सिंक करा" "कार्य डेटा ऑटो-सिंक करा" @@ -3528,6 +3417,10 @@ "ॲप्सना तुमची स्थान माहिती वापरु द्या" "परत" "पुढील" + + + + "समाप्‍त" "सिम कार्ड" @@ -3604,7 +3497,6 @@ "वाय-फाय सूचना, वायफाय सूचना" "डेटा वापर" "२४-तास फॉरमॅट वापरा" - "डाउनलोड करा" "याने उघडा" "ॲप्लिकेशन" "टाइमझोन" @@ -4008,8 +3900,14 @@ "सर्व \"%1$s\" सूचना" "सर्व %1$s वरील सूचना" "अ‍ॅडॅप्टिव्ह सूचना" - - + + प्रति दिवस साधारण %,d सूचना + प्रति दिवस साधारण %d सूचना + + + प्रति आठवडा साधारण %,d सूचना + प्रति आठवडा साधारण %d सूचना + "कधीही नाही" "डिव्हाइस आणि ॲप सूचना" "कोणती ॲप्स आणि डिव्हाइस सूचना वाचू शकतात हे नियंत्रित करा" @@ -4813,6 +4711,16 @@ "आता सुरू करा" "आता बंद करा" "बॅटरी ऑप्टिमायझेशन वापरत नाही" + + + + + + + + + + "डिव्हाइस लॉक केले असल्यास, प्रत्युत्तरे किंवा सूचनांमध्ये इतर मजकूर टाइप करण्यास प्रतिबंधित करा" "डीफॉल्ट स्पेल चेकर" "शब्दलेखन तपासक निवडा" @@ -5109,10 +5017,7 @@ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "हे डिव्हाइस" - "फोटो आणि व्हिडिओ" - "संगीत आणि ऑडिओ" "गेम" - "अन्य अ‍ॅप्स" "फाइल" "इमेज" "व्हिडिओ" @@ -5125,9 +5030,6 @@ "ट्रॅशमध्ये %1$s फाइल आहेत. सर्व आयटम कायमचे हटवले जातील आणि तुम्हाला ते रिस्टोअर करता येणार नाहीत." "ट्रॅश रिकामा आहे" "ट्रॅश रिकामा करा" - "^1"" ""^2""" - "%1$s पैकी वापरले" - "वापरली" "%1$s %2$s वापरले" "%1$s %2$s एकूण" "अ‍ॅप साफ करा" @@ -5163,14 +5065,8 @@ "डीफॉल्ट" "नेटवर्कचे नाव" "स्टेटस बारमध्ये नेटवर्क नाव प्रदर्शित करा" - "स्टोरेज व्यवस्थापक: ^1" - "बंद" - "सुरू" "इन्सटंट अ‍ॅप" "स्टोरेज व्यवस्थापक बंद करायचा?" - "चित्रपट आणि टीव्ही अ‍ॅप्स" - "वाहक तरतूद माहिती" - "वाहक तरतूद ट्रिगर करा" "व्यत्यय आणू नका अपडेट करा" "लक्ष केंद्रित केलेले राहण्यासाठी सूचना थांंबवा" "वैशिष्‍ट्य उपलब्ध नाही" @@ -5220,22 +5116,9 @@ "मीडिया यावर प्‍ले करा" "%s यावर प्ले करा" "हे डिव्हाइस" - "फोन" - "टॅबलेट" - "डिव्हाइस" "कॉल दरम्‍यान अनुपलब्‍ध" - "अनुपलब्ध" - "आउटपुट जोडा" - "गट" - "एक डिव्हाइस निवडले आहे" - "%1$d डिव्हाइस निवडली आहेत" - "स्विच करत आहे…" "कॉल यावर घ्या" "हा APN बदला जाऊ शकत नाही." - "टॅबलेटची बॅटरी लाइफ सुधारा" - "डिव्‍हाइसची बॅटरी लाइफ सुधारा" - "फोनची बॅटरी लाइफ सुधारा" - "रिंग होणे थांबवा" "यासाठी पॉवर आणि व्हॉल्यूम अप एकत्र दाबा" "रिंग होण्‍यास प्रतिबंध करण्‍यासाठी शॉर्टकट" @@ -5244,7 +5127,7 @@ "काहीही करू नका" "व्हायब्रेट" "म्यूट करा" - "सुरू करण्यासाठी, सर्वप्रथम \"पॉवर बटण दाबा आणि धरून ठेवा\" ला पॉवर मेनूवर बदला." + "सुरू करण्यासाठी, सर्वप्रथम \"पॉवर बटण दाबा & धरून ठेवा\" हे पॉवर मेनूवर बदला." "नेटवर्क तपशील" "तुमच्या डिव्हाइसचे नाव तुमच्या फोनवरील ॲप्सना दृश्यमान आहे. तुम्ही ब्लूटूथ डिव्हाइसशी कनेक्ट करता, वाय-फाय नेटवर्कशी कनेक्ट करता किंवा वाय-फाय हॉटस्पॉट सेट करता तेव्हा हे कदाचित इतर लोकदेखील पाहू शकतात." "डिव्हाइस" @@ -5495,7 +5378,6 @@ "स्थान" "तुम्ही ही सेवा आणीबाणी कॉलसाठी वापरता तेव्हा तुमचा वाहक कदाचित तुमचे स्थान संग्रहित करेल.\n\nतपशिलांसाठी तुमच्या वाहकाच्या गोपनीयता धोरणाला भेट द्या." "तुम्ही कोणत्याही शिल्लक वेळेचा किंवा डेटाचा अ‍ॅक्सेस गमावू शकता. काढण्याआधी तुमच्या पुरवठादाराकडे चौकशी करा." - "आशय कॅप्चर, अ्ॅपचा आशय" "ॲपचा आशय" "Android सिस्टीमवर आशय पाठवण्यासाठी अ‍ॅप्सना अनुमती द्या" "सिस्टीम हीप डंप कॅप्चर करा" @@ -5528,18 +5410,15 @@ "कार्य" "सिस्टम डीफॉल्ट" "ही निवड यापुढे वैध असणार नाही. पुन्हा प्रयत्न करा." - "डिव्हाइस नियंत्रणे" - "कार्डे आणि पास" - "कार्डे आणि पास" - "पॉवर बटण दाबा आणि धरून ठेवा" - "Assistant साठी दाबा आणि धरून ठेवा" - "पॉवर मेनूसाठी दाबा आणि धरून ठेवा" - "दाबणे आणि धरून ठेवणे बंद केले आहे" + "पॉवर बटण दाबा & धरून ठेवा" + "अ‍ॅक्सेस करण्यासाठी पॉवर बटण दाबा & धरून ठेवा" + "पॉवर मेनू" + "डिजिटल असिस्टंट" + "डिजिटल असिस्टंट अ‍ॅक्सेस करा" + "पॉवर मेनू अ‍ॅक्सेस करा" "वापरण्यासाठी सर्वप्रथम स्क्रीन लॉक सेट करा" - "Assistant साठी धरून ठेवा" - "पॉवर बटण धरून ठेवून Assistant ट्रिगर करा" - "पॉवर आणि आणीबाणीशी संबंधित मेनू:\nपॉवर आणि व्‍हॉल्‍यूम जास्त ही बटणे एकाच वेळी दाबा." - "रिंग होणे थांबवणे:\nव्‍हॉल्‍यूम मेनूमध्ये शॉर्टकट उपलब्ध आहे." + "पॉवर मेनू:\nपॉवर बटण आणि व्‍हॉल्‍यूम जास्‍त बटण एकाचवेळी दाबा" + "रिंग होणे थांबवा:\nशॉर्टकटसाठी व्‍हॉल्‍यूम बटण दाबा" "दाबून धरून ठेवण्याचा कालावधी" "किती वेळासाठी पॉवर बटण दाबून धरून ठेवायचे हे निवडून संवेदनशीलता अ‍ॅडजस्ट करा" "कमी वेळासाठी" @@ -5589,7 +5468,6 @@ "कॉल आणि एसएमएस" "वाय-फाय कॉलिंग" "वाय-फायवरून कॉल करा आणि घ्या" - "वाय-फाय कॉलिंगसह, वाहक नसलेल्या वाय-फाय नेटवर्कवरून कॉल केले आणि घेतले जाऊ शकतात. ""अधिक जाणून घ्या" "कॉल" "एसएमएस" "प्राधान्य दिलेले" diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index 5ad5d43f69a4ab4a1928916070790427746ab3bb..2a7a81ba6217c91a7b8506e3adad70e9fc7b1fe9 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -60,23 +60,14 @@ "Kelihatan kpd semua peranti Bluetooth berdekatan" "Tidak kelihatan kepada peranti Bluetooth lain" "Hanya kelihatan kepada peranti yg menjadi pasangan" - "Tamat masa kebolehlihatan" - "Kunci dailan suara" - "Halang penggunaan pendail bluetooth apabila skrin dikunci" "Peranti Bluetooth" "Nama peranti" - "Tetapan peranti" - "Tetapan profil" - "Tiada nama ditetapkan, menggunakan nama akaun" - "Imbas untuk mengesan peranti" "Namakan semula peranti ini" "Namakan semula" "Putuskan sambungan peranti?" "Telefon anda akan diputuskan sambungannya daripada %1$s." "Tablet anda akan diputuskan sambungannya daripada %1$s." "Peranti anda akan diputuskan sambungan daripada %1$s." - "Putuskan sambungan" - "Anda tidak mempunyai kebenaran untuk menukar tetapan Bluetooth." "Gandingkan peranti baharu" "bluetooth" "Gandingkan telinga lagi satu" @@ -85,19 +76,15 @@ "Gandingkan telinga kanan" "Gandingkan telinga kiri" "Berkaitan" - "%1$s kelihatan kepada peranti yang berhampiran semasa tetapan Bluetooth dibuka." "Alamat Bluetooth telefon: %1$s" "Alamat Bluetooth tablet: %1$s" "Alamat Bluetooth peranti: %1$s" - "Putuskan sambungan %1$s?" - "Penyiaran" "Peranti Bluetooth tanpa nama" "Mencari" "Tiada peranti Bluetooth ditemukan." "Permintaan gandingan Bluetooth" "Permintaan penggandingan" "Ketik untuk bergandingan dengan %1$s." - "Fail yang diterima" "Bluetooth dimatikan" "Ketik untuk menghidupkan Bluetooth" "Pilih peranti Bluetooth" @@ -124,23 +111,12 @@ "Menghidupkan Bluetooth…" "Mematikan Bluetooth…" "Permintaan sambungan Bluetooth" - "Sentuh untuk menyambung ke \"%1$s\"." - "Adakah anda mahu menyambung kepada \"%1$s\"?" "Permintaan akses buku telefon" - "%1$s mahu mengakses kenalan anda dan sejarah panggilan. Beri akses kepada %2$s?" - "Jangan tanya lagi" - "Jangan tanya lagi" "Permintaan akses mesej" - "%1$s ingin mengakses mesej anda. Berikan akses kepada %2$s?" - "Permintaan akses SIM" - "%1$s mahu mengakses kad SIM anda. Pemberian akses kepada kad SIM akan melumpuhkan sambungan data pada peranti anda untuk tempoh sambungan itu. Berikan akses kepada %2$s?" "Kelihatan kepada peranti lain sebagai “^1”" "Hidupkan Bluetooth untuk menyambung ke peranti lain." "Peranti anda" "Gandingkan peranti baharu" - "Benarkan tablet anda berkomunikasi dengan peranti Bluetooth yang berdekatan" - "Benarkan peranti anda berkomunikasi dengan peranti Bluetooth yang berdekatan" - "Benarkan telefon anda berkomunikasi dengan peranti Bluetooth yang berdekatan" "Lumpuhkan lepas muatan perkakasan A2DP Bluetooth" "Lumpuhkan lepas muatan perkakasan audio LE Bluetooth" "Mulakan Semula Peranti?" @@ -1610,9 +1586,13 @@ "Namakan semula" "Lekap" "Tanggalkan" - "Format" + + + + "Formatkan sebagai mudah alih" - "Formatkan sebagai dalaman" + + "Pindahkan data" "Lupakan" "Sediakan" @@ -1642,17 +1622,24 @@ "Namakan semula storan" "^1 ini telah selamat dikeluarkan, namun masih tersedia. \n\nUntuk menggunakan ^1 ini, anda perlu melekapkannya terlebih dahulu." "^1 ini rosak. \n\nUntuk menggunakan ^1 ini, anda perlu menyediakannya terlebih dahulu." - "Selepas memformat, anda boleh menggunakan ^1 ini dalam peranti lain. \n\nSemua data pada ^1 ini akan dipadamkan. Anda mungkin ingin membuat sandaran dahulu. \n\n""Sandarkan foto & media lain"" \nAlihkan fail media anda ke storan alternatif pada peranti ini atau pindahkannya ke komputer menggunakan kabel USB. \n\n""Sandarkan apl"" \nSemua apl yang disimpan pada ^1 ini akan dinyahpasang dan datanya akan dipadamkan. Untuk menyimpan apl ini, alihkannya ke storan alternatif pada peranti ini." + + "Apabila anda mengeluarkan ^1 ini, apl yang disimpan padanya akan berhenti berfungsi dan fail media yang disimpan padanya tidak akan tersedia sehingga storan itu dimasukkan semula."" \n\n^1 ini diformatkan untuk berfungsi pada peranti ini sahaja. Storan ini tidak akan berfungsi pada sebarang peranti lain." "Untuk menggunakan apl, foto atau data yang terkandung dalam ^1 ini, masukkannya semula. \n\nAtau, anda boleh memilih untuk melupakan storan ini jika peranti tidak tersedia. \n\nJika anda memilih untuk melupakannya, semua data yang terkandung dalam peranti itu akan hilang selama-lamanya. \n\nAnda boleh memasang semula apl ini kemudian tetapi datanya yang tersimpan pada peranti ini akan hilang." "Lupakan ^1?" "Semua apl, foto dan data yang disimpan pada ^1 ini akan hilang selama-lamanya." "Sistem termasuk fail yang digunakan untuk menjalankan Android versi %s" + + "Sediakan ^1 anda" - "Gunakan sebagai storan mudah bawa" - "Untuk mengalihkan foto dan media lain antara peranti." - "Gunakan sebagai storan dalaman" - "Untuk menyimpan apa-apa pada peranti ini sahaja, termasuk apl dan foto. Perlu diformat, tetapi storan tidak akan dapat berfungsi dengan peranti lain." + + + + + + + + "Format sebagai storan dalaman" "Proses ini memerlukan ^1 diformatkan supaya menjadi lebih selamat. \n\nSelepas memformatnya, ^1 ini hanya akan berfungsi pada peranti ini sahaja. \n\n""Proses memformat akan memadamkan semua data yang disimpan pada ^1."" Untuk mengelakkan daripada kehilangan data, sila buat sandaran." "Formatkan sebagai storan mudah alih" @@ -1669,9 +1656,12 @@ "Alih" "Mengalihkan data..." "Semasa peralihan: \n• Jangan tanggalkan ^1. \n• Sesetengah apl tidak akan berfungsi dengan betul. \n• Pastikan peranti terus dicas." - "^1 anda sudah sedia utk digunakan" - "^1 anda sudah disediakan untuk digunakan dengan foto dan media lain." - "^1 baharu anda berfungsi. \n\nUntuk mengalihkan foto, fail dan data apl ke peranti ini, pergi ke Tetapan > Storan." + + + + + + "Alihkan ^1" "Mengalihkan ^1 dan datanya ke ^2 akan mengambil sedikit masa sahaja. Anda tidak akan dapat menggunakan apl sehinga peralihan selesai. \n\nJangan tanggalkan ^2 semasa peralihan." "Untuk mengalihkan data, anda perlu membuka kunci pengguna ^1." @@ -1680,19 +1670,30 @@ "Batalkan peralihan" "^1 ini nampaknya perlahan. \n\nAnda boleh meneruskan, namun apl yang dialihkan ke lokasi ini mungkin tersekat-sekat dan proses pemindahan data mungkin mengambil masa yang lama. \n\nAnda disarankan supaya menggunakan ^1 yang lebih laju untuk mendapatkan prestasi yang lebih baik." "Bagaimanakah ^1 akan digunakan?" - "Gunakan untuk storan tambahan" - "Untuk apl, fail dan media pada tablet ini sahaja" - "Storan tablet" - "Gunakan untuk storan tambahan" - "Untuk apl, fail dan media pada telefon ini sahaja" - "Storan telefon" + + + + + + + + + + + + "Atau" - "Gunakan untuk storan mudah alih" - "Untuk memindahkan fail dan media antara peranti" - "Storan mudah alih" + + + + + + "Sediakan kemudian" "Formatkan ^1 ini?" "^1 ini perlu diformatkan untuk menyimpan apl, fail dan media. \n\nPemformatan akan memadamkan kandungan yang sedia ada di ^2. Untuk mengelakkan kehilangan kandungan, sandarkan kandungan itu pada ^3 atau peranti yang lain." + + "Formatkan ^1" "Alihkan kandungan ke ^1?" "Anda boleh mengalihkan fail, media dan apl tertentu ke ^1 ini. \n\nPengalihan ini akan mengosongkan ^2 storan tablet anda dan mengambil masa kira-kira ^3." @@ -1709,9 +1710,12 @@ "Anda masih dapat menggunakan ^1 ini tetapi peranti ini mungkin perlahan. \n\nApl yang disimpan pada ^2 ini mungkin tidak berfungsi dengan betul dan pemindahan kandungan mungkin mengambil masa yang panjang. \n\nCuba gunakan ^3 yang lebih laju atau gunakan ^4 ini untuk storan mudah alih." "Mulakan semula" "Teruskan" - "Anda boleh mengalihkan kandungan ke ^1" - "Untuk mengalihkan kandungan ke ^1, pergi ke ""Tetapan > Storan" - "Kandungan anda telah dialihkan ke ^1. \n\nUntuk mengurus ^2 ini, pergi ke ""Tetapan > Storan""." + + + + + + "Status bateri" "Aras bateri" "APN" @@ -1943,8 +1947,7 @@ "Tetapkan PIN" "Tetapkan PIN kerja" "Tetapkan corak" - - + "Untuk keselamatan tambahan, tetapkan corak untuk membuka kunci peranti" "Tetapkan corak kerja" "Buat kata laluan untuk guna cap jari" "Buat corak untuk guna cap jari" @@ -2194,9 +2197,6 @@ "Jika anda menghentikan perkhidmatan ini, beberapa ciri-ciri tablet anda boleh berhenti berfungsi dengan betul sehingga anda mematikannya dan kemudian menghidupkannya semula." "Jika anda menghentikan perkhidmatan ini, beberapa ciri telefon anda boleh berhenti berfungsi dengan betul sehingga anda mematikannya dan kemudian menghidupkannya semula." "Bahasa, masukan & gerak isyarat" - - - "Bahasa & input" "Anda tiada kebenaran untuk menukar bahasa peranti." "Bahasa & input" @@ -2505,13 +2505,19 @@ "Ketahui lebih lanjut tentang pembetulan warna" "Perihal penyongsangan warna" "Ketahui lebih lanjut tentang penyongsangan warna" - "Tunjukkan kapsyen" - "Untuk apl yang disokong sahaja" - "Saiz dan gaya sari kata" - "Saiz teks %1$s" + + + + + + + + "Lagi pilihan" - "Sesuaikan saiz dan gaya sari kata supaya lebih mudah dibaca" - "Pilihan sari kata ini tidak disokong oleh semua apl media" + + + + "Butang kebolehaksesan" "Leret ke atas menggunakan 2 jari dari bahagian bawah" "Tahan kekunci kelantangan" @@ -2709,25 +2715,6 @@ "Ketahui lebih lanjut tentang pilihan penggunaan bateri" "Penggunaan skrin sejak cas penuh" "Penggunaan bateri sejak cas penuh" - "Jumlah masa skrin dihidupkan sejak cas penuh" - "Penggunaan peranti sejak cas penuh" - "Bateri digunakan sejak palam dicabut" - "Kegunaan bateri sejak ditetapkan semula" - "%1$s semasa menggunakan bateri" - "%1$s sejak palam dicabut" - "Mengecas" - "Skrin dihidupkan" - "GPS hidup" - "Kamera dihidupkan" - "Lampu suluh dihidupkan" - "Wi‑Fi" - "Berjaga" - "Isyarat rangkaian" - - - "Waktu jaga peranti" - "Masa hidup Wi-Fi" - "Masa hidup Wi-Fi" "Penggunaan bateri" "Butiran sejarah" "Penggunaan bateri" @@ -2807,7 +2794,6 @@ "Kesan apabila apl menyusutkan bateri" "Mengesan apabila apl menyusutkan bateri" "Mengesan apabila apl menyusutkan bateri" - "Mati" %1$d apl disekat %1$d apl disekat @@ -2816,24 +2802,6 @@ "Masalah membaca meter bateri." "Ketik untuk mengetahui lebih lanjut tentang ralat ini" - "Hentikan apl?" - "Telefon anda tidak dapat mengurus bateri seperti biasa kerana %1$s membuatkan telefon sentiasa berjaga.\n\nUntuk menyelesaikan isu ini, anda boleh menghentikan apl itu.\n\nJika perkara ini kerap berlaku, anda mungkin perlu menyahpasang apl tersebut untuk meningkatkan prestasi bateri." - "Tablet anda tidak dapat mengurus bateri seperti biasa kerana %1$s membuatkan tablet sentiasa berjaga.\n\nUntuk menyelesaikan isu ini, anda boleh menghentikan apl itu.\n\nJika perkara ini kerap berlaku, anda mungkin perlu menyahpasang apl tersebut untuk meningkatkan prestasi bateri." - "Peranti anda tidak dapat mengurus bateri seperti biasa kerana %1$s membuatkan peranti sentiasa berjaga.\n\nUntuk menyelesaikan isu ini, anda boleh menghentikan apl itu.\n\nJika perkara ini kerap berlaku, anda mungkin perlu menyahpasang apl tersebut untuk meningkatkan prestasi bateri." - "Telefon anda tidak dapat mengurus bateri seperti biasa kerana %1$s membuatkan telefon sentiasa berjaga.\n\nUntuk menyelesaikan isu ini, anda boleh menghentikan %1$s.\n\nJika perkara ini kerap berlaku, anda mungkin perlu menyahpasang apl tersebut untuk meningkatkan prestasi bateri." - "Tablet anda tidak dapat mengurus bateri seperti biasa kerana %1$s membuatkan tablet sentiasa berjaga.\n\nUntuk menyelesaikan isu ini, anda boleh menghentikan %1$s.\n\nJika perkara ini kerap berlaku, anda mungkin perlu menyahpasang apl tersebut untuk meningkatkan prestasi bateri." - "Peranti anda tidak dapat mengurus bateri seperti biasa kerana %1$s membuatkan peranti sentiasa berjaga.\n\nUntuk menyelesaikan isu ini, anda boleh menghentikan %1$s.\n\nJika perkara ini kerap berlaku, anda mungkin perlu menyahpasang apl tersebut untuk meningkatkan prestasi bateri." - "Hentikan apl" - "Matikan penggunaan latar belakang & hentikan apl?" - "Telefon anda tidak dapat mengurus bateri seperti biasa kerana %1$s asyik membangkitkan telefon.\n\nUntuk menyelesaikan isu ini, anda boleh menghentikan %1$s dan menghalang apl itu daripada berjalan di latar belakang." - "Tablet anda tidak dapat mengurus bateri seperti biasa kerana %1$s asyik membangkitkan tablet.\n\nUntuk menyelesaikan isu ini, anda boleh menghentikan %1$s dan menghalang apl itu daripada berjalan di latar belakang." - "Peranti anda tidak dapat mengurus bateri seperti biasa kerana %1$s asyik membangkitkan peranti.\n\nUntuk menyelesaikan isu ini, anda boleh menghentikan %1$s dan menghalang apl itu daripada berjalan di latar belakang." - "Matikan" - "Matikan lokasi?" - "Telefon anda tidak dapat mengurus bateri seperti biasa kerana %1$s asyik meminta lokasi apabila anda tidak menggunakan apl itu.\n\nUntuk menyelesaikan isu ini, anda boleh mematikan lokasi untuk apl ini." - "Tablet anda tidak dapat mengurus bateri seperti biasa kerana %1$s asyik meminta lokasi apabila anda tidak menggunakan apl itu.\n\nUntuk menyelesaikan isu ini, anda boleh mematikan lokasi untuk apl ini." - "Peranti anda tidak dapat mengurus bateri seperti biasa kerana %1$s asyik meminta lokasi apabila anda tidak menggunakan apl itu.\n\nUntuk menyelesaikan isu ini, anda boleh mematikan lokasi untuk apl ini." - "Matikan" "Skrin" "Lampu suluh" "Kamera" @@ -2843,58 +2811,6 @@ "Panggilan suara" "Tablet melahu" "Telefon melahu" - "Pelbagai" - "Terlebih kira" - "Jumlah CPU" - "Latar depan CPU" - "Kekal berjaga" - "GPS" - "Wi-Fi berjalan" - "Tablet" - "Telefon" - "Paket mudah alih dihantar" - "Paket mudah alih diterima" - "Radio mudah alih aktif" - "Paket Wi-Fi dihantar" - "Paket Wi-Fi diterima" - "Audio" - "Video" - "Kamera" - "Lampu suluh" - "Masa hidup" - "Masa tanpa isyarat" - "Jumlah kapasiti bateri" - "Penggunaan kuasa yang dikira" - "Penggunaan kuasa yang diperhatikan" - "Henti paksa" - "Maklumat aplikasi" - "Tetapan aplikasi" - "Tetapan skrin" - "Tetapan Wi-Fi" - "Tetapan Bluetooth" - "Bateri yang digunakan oleh panggilan suara" - "Bateri yang digunakan apabila tablet melahu" - "Bateri yang digunakan apabila telefon melahu" - "Bateri yang digunakan oleh radio sel" - "Tukar kepada mod pesawat untuk menjimatkan kuasa di kawasan yang tiada liputan sel" - "Bateri yang digunakan oleh lampu suluh" - "Bateri yang digunakan oleh kamera" - "Bateri yang digunakan oleh paparan dan lampu latar" - "Kurangkan kecerahan skrin dan/atau tamat masa skrin" - "Bateri yang digunakan oleh Wi-Fi" - "Matikan Wi-Fi apabila tidak menggunakannya atau apabila tidak tersedia" - "Bateri digunakan oleh Bluetooth" - "Matikan Bluetooth apabila anda tidak menggunakannya" - "Cuba menyambung ke peranti Bluetooth yang lain" - "Bateri digunakan oleh aplikasi" - "Hentikan atau nyahpasang aplikasi" - "Pilih mod penjimatan bateri" - "Aplikasi ini mungkin menawarkan tetapan untuk mengurangkan penggunaan bateri" - "Bateri digunakan oleh pengguna" - "Penggunaan kuasa pelbagai" - "Penggunaan bateri adalah anggaran penggunaan kuasa dan tidak termasuk setiap sumber penyusutan bateri. Pelbagai adalah perbezaan antara penggunaan kuasa anggaran yang dikira dan penyusutan sebenar yang diperhatikan pada bateri." - "Penggunaan kuasa terlebih kira" - "%d mAh" "Digunakan selama ^1" "Penggunaan skrin ^1" "%1$s digunakan oleh %2$s" @@ -2931,10 +2847,6 @@ "Anggaran baki masa" "Sehingga dicas penuh" "Anggaran mungkin berubah berdasarkan penggunaan" - "%1$s sejak palam dicabut" - "Semasa kali terakhir palam dicabut untuk %1$s" - "Jumlah penggunaan" - "Muat semula" "Pelayan media" "Pengoptimuman apl" "Penambatan" @@ -3178,31 +3090,9 @@ "Tidak boleh menyegerakkan secara manual" "Penyegerakan untuk item ini dilumpuhkan pada masa ini. Untuk menukar tetapan ini, hidupkan data latar belakang dan penyegerakan automatik buat sementara waktu." "Padam" - "Fail Pelbagai" - "pilihan %1$d dari %2$d" - "%1$s dari %2$s" "Pilih semua" "Penggunaan data" "Data mudah alih & Wi‑Fi" - "Cara pengiraan data pembawa mungkin berbeza dengan peranti anda." - "Penggunaan apl" - "MAKLUMAT APL" - "Data mudah alih" - "Tetapkan had data" - "Kitaran penggunaan data" - "Penggunaan apl" - "Perayauan data" - "Hadkan data latar belakang" - "Benarkan data latar blkg" - "Penggunaan 4G berasingan" - "Tunjukkan Wi-Fi" - "Sembunyikan Wi-Fi" - "Tunjukkan penggunaan Ethernet" - "Smbnyikn pggunaan Ethernet" - "Sekatan rangkaian" - "Auto-segerak data" - "Kad SIM" - "Dijeda pada had" "Auto segerak data" "Auto segerak data peribadi" "Auto segerak data kerja" @@ -3527,6 +3417,10 @@ "Benarkan apl menggunakan maklumat lokasi anda" "Kembali" "Seterusnya" + + + + "Selesai" "Kad SIM" @@ -3603,7 +3497,6 @@ "Pemberitahuan Wi‑Fi, pemberitahuan wifi" "penggunaan data" "Gunakan format 24 jam" - "Muat turun" "Buka dengan" "Aplikasi" "zon waktu" @@ -4007,8 +3900,14 @@ "Semua pemberitahuan \"%1$s\"" "Semua pemberitahuan %1$s" "Pemberitahuan Boleh Suai" - - + + Lebih kurang %,d pemberitahuan setiap hari + Lebih kurang %d pemberitahuan setiap hari + + + Lebih kurang %,d pemberitahuan setiap minggu + Lebih kurang %d pemberitahuan setiap minggu + "Jangan sekali-kali" "Pemberitahuan peranti & apl" "Kawal apl dan peranti yang boleh membaca pemberitahuan" @@ -4812,6 +4711,16 @@ "Hidupkan sekarang" "Matikan sekarang" "Tidak menggunakan pengoptimuman bateri" + + + + + + + + + + "Jika peranti dikunci, halang penaipan balasan atau teks lain dalam pemberitahuan" "Penyemak ejaan lalai" "Pilih penyemak ejaan" @@ -5108,10 +5017,7 @@ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "Peranti ini" - "Foto & video" - "Muzik & audio" "Permainan" - "Apl lain" "Fail" "Imej" "Video" @@ -5124,9 +5030,6 @@ "Terdapat %1$s fail dalam sampah. Semua item akan dipadamkan selama-lamanya dan anda tidak dapat memulihkan item tersebut." "Tiada sampah" "Kosongkan sampah" - "^1"" ""^2""" - "Digunakan daripada %1$s" - "digunakan" "%1$s %2$s digunakan" "%1$s %2$s keseluruhan" "Kosongkan apl" @@ -5162,14 +5065,8 @@ "Lalai" "Nama rangkaian" "Paparkan nama rangkaian dalam bar status" - "Pengurus Storan: ^1" - "Mati" - "Hidup" "Apl segera" "Matikan pengurus storan?" - "Apl Filem & TV" - "Maklumat Peruntukan Pembawa" - "Cetus Peruntukan Pembawa" "Kemas Kini Jangan Ganggu" "Jeda pemberitahuan untuk mengekalkan tumpuan" "Ciri tidak tersedia" @@ -5219,22 +5116,9 @@ "Mainkan media ke" "Mainkan %s pada" "Peranti ini" - "Telefon" - "Tablet" - "Peranti" "Tidak tersedia semasa panggilan" - "Tidak tersedia" - "Tambah output" - "Kumpulan" - "1 peranti dipilih" - "%1$d peranti dipilih" - "Bertukar…" "Jawab panggilan pada" "APN ini tidak boleh diubah." - "Lanjutkan hayat bateri tablet" - "Lanjutkan hayat bateri peranti" - "Lanjutkan hayat bateri telefon" - "Halang dering" "Tekan butang Kuasa & Naikkan Kelantangan serentak untuk" "Pintasan untuk menghalang dering" @@ -5243,7 +5127,7 @@ "Jangan buat apa-apa" "Bergetar" "Redam" - "Untuk mendayakan tetapan tersebut, tukar \"Tekan dan tahan butang kuasa\" pada menu kuasa terlebih dahulu." + "Untuk mendayakan tetapan ini, tukar \"Tekan & tahan butang kuasa\" kepada menu kuasa terlebih dahulu." "Butiran rangkaian" "Nama peranti anda boleh dilihat oleh apl pada telefon anda. Nama peranti anda juga boleh dilihat oleh orang lain apabila anda menyambung kepada peranti Bluetooth, menyambung kepada rangkaian Wi-Fi atau menyediakan tempat liputan Wi-Fi." "Peranti" @@ -5494,7 +5378,6 @@ "Lokasi" "Pembawa anda mungkin mengumpulkan lokasi anda semasa anda menggunakan perkhidmatan ini untuk panggilan kecemasan.\n\nUntuk mendapatkan butiran, lawati dasar privasi pembawa anda." "Anda mungkin kehilangan akses kepada mana-mana baki masa atau data. Semak dengan penyedia anda sebelum mengalih keluar." - "tangkapan kandungan, kandungan apl" "Kandungan apl" "Benarkan apl menghantar kandungan kepada sistem Android" "Tangkap longgokan timbunan sistem" @@ -5527,18 +5410,15 @@ "Kerja" "Ciri lalai sistem" "Pilihan ini tidak lagi sah. Cuba lagi." - "kawalan peranti" - "Kad & pas" - "kad & pas" - "Tekan dan tahan butang kuasa" - "Tekan dan tahan untuk Assistant" - "Tekan dan tahan untuk menu kuasa" - "Tekan dan tahan dilumpuhkan" + "Tekan & tahan butang kuasa" + "Tekan & tahan butang kuasa untuk mengakses" + "Menu kuasa" + "Pembantu digital" + "Akses pembantu digital" + "Akses menu kuasa" "Untuk menggunakan, mula-mula tetapkan kunci skrin" - "Tahan untuk Assistant" - "Cetuskan Assistant dengan menahan butang kuasa" - "Menu Kuasa & Kecemasan:\nTekan Kuasa dan Naikkan kelantangan pada masa yang sama." - "Halang deringan:\nPintasan tersedia pada menu kelantangan." + "Menu kuasa:\nTekan butang kuasa dan butang naikkan kelantangan pada masa yang sama" + "Halang deringan:\nTekan butang kelantangan untuk pintasan" "Tempoh tekan & tahan" "Laraskan kepekaan dengan memilih tempoh untuk menekan & menahan butang kuasa" "Pendek" @@ -5588,7 +5468,6 @@ "Panggilan & SMS" "Panggilan Wi-Fi" "Buat dan terima panggilan melalui Wi‑Fi" - "Dengan Panggilan Wi-Fi, panggilan dibuat dan diterima melalui rangkaian Wi-Fi bukan pembawa. ""Ketahui lebih lanjut" "Panggilan" "SMS" "diutamakan" diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml index 63555f53153ac16296fbfd4a20fc9e66715d5032..2299861b157d3ddcecf22a31076dab3f2b85c716 100644 --- a/res/values-my/strings.xml +++ b/res/values-my/strings.xml @@ -60,23 +60,14 @@ "အနီးတဝှက်ရှိဘလူးတုသ်စက်များအားလုံးမှ တွေ့ရှိစေရန်" "တခြားဘလူးတုသ်စက်များမှ မတွေ့ရှိစေရန်" "တွဲချိတ်ထားသောစက်များမှသာ မြင်တွေ့မည်" - "မြင်နိုင်သော အချိန်ကန့်သတ်ချက်" - "အသံဖြင့်ဖုန်းနံပါတ်ပြောကာဖုန်းဆက်ခြင်းကိုပိတ်ရန်" - "မျက်နှာပြင်သော့ချထားသည့်အခါ ဘလူးတုသ်နံပါတ်ကွက်အား အသုံးပြုခြင်းကို ကာကွယ်မည်" "ဘလူးတုသ်စက်ပစ္စည်းများ" "စက်အမည်" - "စက်ပစ္စည်း ဆက်တင်းများ" - "ကိုယ်ရေးအချက်အလက် ဆက်တင်များ" - "မည်သည့်အမည်မှ သတ်မှတ်မထားပါ။ အကောင့်အမည်သုံးပါမည်။" - "စက်များကိုရှာဖွေရန် စကင်ပြုလုပ်နေသည်" "ဤစက်ကို အမည်ပြောင်းရန်" "အမည်ပြောင်းရန်" "စက်ပစ္စည်းကို ချိတ်ဆက်မှုဖြုတ်လိုပါသလား။" "သင့်ဖုန်းသည် %1$s နှင့် ချိတ်ဆက်မှု ပြုတ်သွားပါလိမ့်မည်။" "သင့်တက်ဘလက်သည် %1$s နှင့် ချိတ်ဆက်မှု ပြုတ်သွားပါလိမ့်မည်။" "သင့်စက်ပစ္စည်းသည် %1$s နှင့် ချိတ်ဆက်မှု ပြုတ်သွားပါလိမ့်မည်။" - "ချိတ်ဆက်မှု ဖြုတ်ရန်" - "ဘလူးတုသ် ဆက်တင်များကို ပြောင်းလဲရန် သင့်ဆီမှာ ခွင့်ပြုချက် မရှိပါ။" "စက်အသစ် တွဲချိတ်ရန်" "ဘလူးတုသ်" "အခြားတစ်ဖက်တွဲချိတ်ခြင်း" @@ -85,19 +76,15 @@ "ညာဘက် ချိတ်ဆက်ရန်" "ဘယ်ဘက် ချိတ်ဆက်ရန်" "ဆက်စပ်သည်များ" - "ဘလူးတုသ် ဖွင့်ထားလျှင် %1$s အား အနီးရှိ စက်ကိရိယာများမှ မြင်နိုင်၏။" "ဖုန်း၏ ဘလူးတုသ်လိပ်စာ- %1$s" "တက်ဘလက်၏ ဘလူးတုသ်လိပ်စာ- %1$s" "စက်ပစ္စည်း၏ ဘလူးတုသ်လိပ်စာ- %1$s" - "%1$s ကို ချိတ်ဆက်မှုဖြုတ်မလား။" - "ထုတ်လွှင့်ခြင်း" "အမည်မသိသောဘလူးတုသ်စက်" "ရှာဖွေနေသည်…" "အနီးအနားတွင် မည်သည့်ဘလူးတုသ်စက်မှမရှိပါ" "ဘလူးတုသ်တွဲချိတ်ရန် တောင်းခံသည်" "တွဲချိတ်ရန် တောင်းခံသည်" "%1$s ဖြင့်အတူတွဲချိတ်ရန် တို့ပါ။" - "လက်ခံရရှိထားသော ဖိုင်များ" "ဘလူးတုသ် ပိတ်ထားသည်" "၎င်းကိုဖွင့်ရန် တို့ပါ" "ဘလူးတုသ် စက်ကိရိယာကို ရွေးပါ" @@ -124,23 +111,12 @@ "ဘလူးတုသ်ကို ဖွင့်နေစဉ်.." "ဘလူးတုသ်ကိုပိတ်ခြင်း" "ဘလူးတုသ်ချိတ်ဆက်ရန် တောင်းခံသည်။" - "\"%1$s\" သို့ချိတ်ဆက်ရန် တို့ပါ။" - "\"%1$s\"နှင့်ချိတ်ဆက်ချင်ပါသလား" "ဖုန်းလိပ်စာစာအုပ်သုံးစွဲခွင့်တောင်းခံခြင်း" - "%1$s သည် သင့်အဆက်အသွယ်များနှင့် ခေါ်ဆိုမှုမှတ်တမ်းကို အသုံးပြုလိုပါသည်။ %2$s ကို အသုံးပြုခွင့်ပေးလိုပါသလား။" - "နောက်ထပ်မမေးပါနှင့်" - "နောက်ထပ်မမေးပါနှင့်" "စာသုံးခွင့်ပြုရန်တောင်းခံချက်" - "%1$s သည် သင်၏ စာများကို ရယူအသုံးပြုလိုသည်။ %2$s ကို အသုံးပြုခွင့် ပေးမည်လား?" - "SIM ကတ် သုံးခွင့် တောင်းဆိုမှု" - "%1$s သည် သင့် SIM ကတ်အား အသုံးပြုလို၏။ SIM ကတ်အား သုံးခွင့်ပြုပါက ချိတ်ဆက်နေစဉ်ကာလအတွင်း သင့် စက်ကိရိယာ၏ ဒေတာချိတ်ဆက်မှုအား ပိတ်ထားလိမ့်မည်။ %2$s? အား ဝင်သုံးခွင့်ပြုရန်" "အခြားစက်ပစ္စည်းများက “^1” အဖြစ် မြင်ရပါမည်" "အခြားစက်များသို့ ချိတ်ဆက်ရန် \'ဘလူးတုသ်\' ကို ဖွင့်ပါ။" "သင်၏ စက်ပစ္စည်းများ" "စက်အသစ် တွဲချိတ်ရန်" - "သင့်တက်ဘလက်အား အနီးအနားရှိ \'ဘလူးတုသ်\' စက်ပစ္စည်းများနှင့် ချိတ်ဆက်ခွင့်ပေးသည်" - "သင့်စက်ပစ္စည်းအား အနီးအနားရှိ \'ဘလူးတုသ်\' စက်ပစ္စည်းများနှင့် ချိတ်ဆက်ခွင့်ပေးသည်" - "သင့်ဖုန်းအား အနီးအနားရှိ \'ဘလူးတုသ်\' စက်ပစ္စည်းများနှင့် ချိတ်ဆက်ခွင့်ပေးသည်" "ဘလူးတုသ် A2DP ဟာ့ဒ်ဝဲဖြုတ်ခြင်း ပိတ်ရန်" "ဘလူးတုသ် LE အသံ ဟာ့ဒ်ဝဲဖြုတ်ချမှု ပိတ်ရန်" "စက်ပြန်စလိုပါသလား။" @@ -1610,9 +1586,13 @@ "အမည်ပြောင်းရန်" "တပ်ဆင်ရန်" "ထုတ်ရန်" - "ပုံစံချရန်" + + + + "သယ်နိုင်သောပုံစံအဖြစ်သတ်မှတ်ပါ" - "အတွင်းပိုင်းအဖြစ် သတ်မှတ်ပါ" + + "ဒေတာ ရွှေ့ပြောင်းရန်" "မေ့ပစ်ရန်" "စဖွင့်သတ်မှတ်" @@ -1642,17 +1622,24 @@ "သိုလှောင်မှုကို အမည်​ပြောင်းမည်" "ဤ ^1 အား လုံခြုံစိတ်ချစွာ ဖယ်ထုတ်ပြီးဖြစ်သော်လည်း၊ ရနိုင်နေသေး၏\n\nဤ ^1 အား အသုံးပြုရန်၊ ဦးစွာ သင် တပ်ဆင်ရမည်။" "ဤ^1 ပျက်စီးသွား၏။\n\n ဤ ^1 အားသုံးစွဲရန်၊ ဦးစွာ သင် တပ်ဆင်ရမည်။" - "ပုံစံပြန်ချပြီးနောက်၊ ဤ ^1 ကိုအခြားစက်ပစ္စည်းများတွင် အသုံးပြုနိုင်သည်။ \n\nဤ ^1 ပေါ်ရှိဒေတာများအားလုံး ဖျက်ပစ်ပါမည်။ အရံကူးယူထားရန် စဉ်းစားပါ။ \n\n""ပုံများ & အခြားမီဒီယာများ ကိုအရံကူးယူပါ "" \nဤစက်ပစ္စည်းပေါ်ရှိအခြား သိုလှောင်မှုသို့ သင့်မီဒီယာများကို ရွှေ့ပါ၊ သို့မဟုတ် USB ကြိုးအသုံးပြု၍ ကွန်ပျူတာသို့ လွှဲပြောင်းပါ။ \n\n""အပ်ဖ်များ အရံကူးယူပါ"" \nဤ ^1 ပေါ်တွင်သိုလှောင်ထားသည့် အပ်ဖ်များကို ဖြုတ်ပစ်မည်ဖြစ်ပြီး ၎င်းတို့၏ဒေတာများကို ဖျက်ပစ်ပါမည်။ ဤအပ်ဖ်များကို ထားရှိရန်၊ ဤစက်ပစ္စည်းပေါ်ရှိ အခြားသိုလှောင်မှုသို့ ရွှေ့ပါ။" + + " သင်ဤ ^1 ကိုထုတ်လိုက်သောအခါ ၎င်းပေါ်တွင် သိမ်းဆည်းထားသောအပ်ဖ်များသည် ရပ်တန့်သွားမည်ဖြစ်ပြီး၎င်းပေါ်တွင် သိမ်းဆည်းထားသောမီဒီယာဖိုင်များလည်း ၎င်းကိုပြန်မထည့်မချင်းရနိုင်တော့မည်မဟုတ်ပါ။ "\n\n" ^1 ကိုဤစက်ပစ္စည်းတစ်ခုတည်းပေါ်တွင် အလုပ်လုပ်ရန်ပုံစံချထားခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားစက်ပစ္စည်းများတွင် အလုပ်လုပ်ဆောင်မည်မဟုတ်ပါ။" "ဤ ^1 မှာပါဝင်သောအပ်ဖ်၊ဓါတ်ပုံများသို့မဟုတ်အချက်အလက်များကိုအသုံးပြုရန် ၄င်းကိုပြန်ထည့်ပါ။ \n\n နောက်တစ်နည်း စက်ကိရိယာမှမလုပ်ဆောင်နိုင်ပါက ဤသိမ်းဆည်းမှုအားမှတ်မထားပါကိုရွေးယူနိုင်ပါသည်။ \n\n မှတ်မထားပါကိုသင်ရွေးချယ်ပါက စက်ကိရိယာတွင်ရှိသောအချက်အလက်အားလုံးအမြဲပျောက်သွားပါလိမ့်မည်။ \n\n အပ်ဖ်များကိုသင်ပြန်လည်သွင်းယူနိုင်ပါသည်။သို့သော်ဤစက်ကိရိယာတွင် သိမ်းထားသောအချက်အလက်များဆုံးရှုံးသွားမည်ဖြစ်သည်။" "^1 အား မေ့နေပါသလား?" "^1 တွင် သိမ်းထားသော အက်ပ်၊ ဓာတ်ပုံများနှင့် ဒေတာ အားလုံးအား လုံးဝဆုံးရှုံးသွားမည်ဖြစ်သည်။" "စနစ်တွင် Android ဗားရှင်း %s ဖွင့်ရန် သုံးသည့်ဖိုင်များ ပါဝင်သည်" + + "သင့် ^1 ကိုတပ်ဆင်မည်" - "ရွှေ့လျားနိုင်သည့် သိုလှောင်မှုအဖြစ် သုံးမည်" - "စက်ပစ္စည်းများအကြား ပုံများနှင့် အခြားမီဒီယာများရွှေ့လျားရန်အတွက်။" - "စက်တွင်းသိုလှောင်ခန်းအဖြစ် သုံးရန်" - "အပ်ဖ်များနှင့် ပုံများ အပါအဝင် ဤစက်ပစ္စည်းပေါ်တွင်သာ သိုလှောင်ရန်အတွက် ဖြစ်သည်။ ပုံစံချရန်လိုအပ်ပြီး ၎င်းသည်အခြားစက်ပစ္စည်းများနှင့် အလုပ်လုပ်ခြင်းမှ ကာကွယ်မည်ဖြစ်သည်။" + + + + + + + + "စက်တွင်းသိုလှောင်ခန်းအဖြစ်" "လုံခြုံစေရန်အတွက် ၎င်းတွင် ^1 ကိုပုံစံချထားရန် လိုအပ်ပါသည်။\n\nပုံစီချပြီးနောက်၊ ^1 သည်ဤစက်ပစ္စည်းတွင်သာ အလုပ်လုပ်ပါမည်။ \n\n""ပုံစံချခြင်းဖြင့်^1တွင်လက်ရှိသိုလှောင်ထားသည့် ဒေတာများအားလုံးကို ဖျက်ပစ်မည်ဖြစ်သည်။"" ဒေတာများ ဆုံးရှုံးခြင်းမှ ကာကွယ်ရန်၊ အရံကူးယူထားရန် စဉ်းစားပါ။" "သယ်နိုင်သောသိုလှောင်မှုပုံစံချပါ" @@ -1669,9 +1656,12 @@ "ရွေ့မည်" "ဒေတာရွှေ့နေသည်…" "ရွှေ့နေစဉ်: \n• ^1 ကိုမဖယ်ရှားပါနှင့်။ \n• အချို့အပ်ဖ်များ မှန်ကန်စွာ အလုပ်လုပ်မည်မဟုတ်ပါ။ \n• စက်ပစ္စည်းကို အားသွင်းထားပါ။" - "သင်၏ ^1 ကို သုံးရန် အဆင်သင့်ပါ" - "သင့် ^1 သည်ဓာတ်ပုံများနှင့် အခြားမီဒီယာများဖြင့် အသုံးပြုရန် အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ။" - "သင့်^1အသစ်သည် အလုပ်လုပ်ပါပြီ။ \n\nဓာတ်ပုံများ၊ ဖိုင်များနှင့် အပ်ဖ်ဒေတာများကို ဤစက်ပစ္စည်းသို့ ရွှေ့ရန် ကြိုတင်ချိန်ညှိချက်များထဲမှ > သိုလှောင်မှုသို့ သွားပါ။" + + + + + + "^1 ရွှေ့မည်" "^1 နှင့်၎င်း၏ ဒေတာများကို^2 သို့ရွှေ့ခြင်းသည် အချိန်အနည်းငယ် ကြာပါမည်။ ရွှေ့လျားမှု မပြီးမြောက်မချင်း အပ်ဖ်များကို အသုံးပြု၍ရမည် မဟုတ်ပါ။ \n\nရွှေ့လျားနေစဉ် ^2 ကိုမဖယ်ရှားပါနှင့်။" "ဒေတာများကို ရွှေ့ရန် အသုံးပြုသူ ^1 ကို လော့ခ်ဖွင့်ရပါမည်။" @@ -1680,19 +1670,30 @@ "ရွှေ့လျားမှု ပယ်ဖျက်မည်" "ဤ ^1 သည် နှေးနေပုံပေါ်၏။ \n\nသင် ဆက်လက်သွားနိုင်သော်လည်း၊ ဤနေရာသို့ ရွှေ့ထားပြီးဖြစ်သော အက်ပ်များ များသည် အထစ်အငေါ့ဖြစ်နိုင်ပြီး ဒေတာ အပြောင်းအလဲပြုရာတွင် ကြာမြင့်နိုင်သည်။ \n\n ပိုမိုကောင်းမွန်သော စွမ်းဆောင်ရည်အတွက် ပိုမြန်သော ^1 အား သုံးရန်စဉ်းစားပါ။" "^1 ကို သင်မည်သို့ သုံးမလဲ။" - "သိုလှောင်ခန်းအပိုအတွက် သုံးခြင်း" - "ဤတက်ဘလက်ပေါ်ရှိ အက်ပ်၊ ဖိုင်နှင့် မီဒီယာများသာ" - "တက်ဘလက် သိုလှောင်ခန်း" - "သိုလှောင်ခန်းအပိုအတွက် သုံးခြင်း" - "ဤဖုန်းပေါ်ရှိ အက်ပ်၊ ဖိုင်နှင့် မီဒီယာများသာ" - "ဖုန်း၏ သိုလှောင်ခန်း" + + + + + + + + + + + + "သို့မဟုတ်" - "သိုလှောင်ခန်းအတွက် သုံးခြင်း" - "စက်ပစ္စည်းများအကြား ဖိုင်နှင့် မီဒီယာများကို လွှဲပြောင်းရန်အတွက်" - "ဖြုတ်လွယ်သွင်းလွယ် သိုလှောင်ခန်း" + + + + + + "နောက်မှ စနစ်သတ်မှတ်ရန်" "^1 ကို ဖော်မက်လုပ်လိုပါသလား။" "ဤ ^1 တွင် အက်ပ်၊ ဖိုင်နှင့် မီဒီယာများကို သိမ်းရန် ဖော်မက်လုပ်ရပါမည်။ \n\nဖော်မက်လုပ်ခြင်းဖြင့် ^2 ရှိ အရာအားလုံးကို ဖျက်လိုက်ပါမည်။ အကြောင်းအရာများ မဆုံးရှုံးစေရန် အခြား ^3 သို့မဟုတ် စက်ပစ္စည်းတစ်ခုသို့ မိတ္တူကူးထားပါ။" + + "^1 ဖော်မက်လုပ်ရန်" "အကြောင်းအရာကို ^1 သို့ ရွှေ့မလား။" "ဖိုင်၊ မီဒီယာနှင့် အချို့သော အက်ပ်များကို ဤ ^1 သို့ ရွှေ့နိုင်ပါသည်။ \n\nဤသို့ ရွှေ့ခြင်းအားဖြင့် သင့်တက်ဘလက်သိုလှောင်ခန်းတွင် ^2 နေရာလွတ်သွားစေမည်ဖြစ်ပြီး ^3 ခန့် ကြာနိုင်ပါသည်။" @@ -1709,9 +1710,12 @@ "ဤ ^1 ကို အသုံးပြုနိုင်သေးသော်လည်း နှေးနိုင်ပါသည်။ \n\nဤ ^2 တွင် သိမ်းဆည်းထားသည့် အက်ပ်များသည် မှန်ကန်စွာ အလုပ်မလုပ်နိုင်ပါ။ ထို့အပြင် အကြောင်းအရာ ရွှေ့ပြောင်းခြင်းသည် အချိန်ကြာမြင့်နိုင်ပါသည်။ \n\nပိုမြန်သည့် ^3 ကို သုံးကြည့်ပါ သို့မဟုတ် ဤ ^4 ကို ဖြုတ်လွယ်သွင်းလွယ် သိုလှောင်ခန်းအဖြစ် သုံးကြည့်ပါ။" "အစမှ ပြန်စရန်" "ရှေ့ဆက်ရန်" - "သင့်အကြောင်းအရာများကို ^1 သို့ ရွှေ့နိုင်သည်" - "အကြောင်းအရာကို ^1 သို့ ရွှေ့ရန် ""ဆက်တင်များနှင့် သိုလှောင်ခန်း"" သို့ သွားပါ" - "သင့်အကြောင်းအရာကို ^1 သို့ ရွှေ့လိုက်ပါပြီ။ \n\nဤ ^2 ကို စီမံရန် ""ဆက်တင်နှင့် သိုလှောင်ခန်း"" သို့ သွားပါ။" + + + + + + "ဘက်ထရီအခြေအနေ" "ဘက်ထရီ အားအဆင့်" "APNs" @@ -2193,9 +2197,6 @@ "အကယ်၍ ဤဆားဗစ်ကိုရပ်ဆိုင်းလျှင် သင့်တက်ဘလက်ထဲမှတချို့လုပ်ဆောင်ချက်များမှာ ပါဝါပိတ်ကာ ပြန်လည်ဖွင့်သည့်အထိ အလုပ်လုပ်မည်မဟုတ်ပါ။" "အကယ်၍ဤဝန်ဆောင်မှုကိုရပ်ဆိုင်းလျှင် သင့်ဖုန်း၏အချို့သောလုပ်ဆောင်ချက်များမှာ ပါဝါပိတ်ပြီး နောက်တခါပြန်လည်ဖွင့်သည့်အထိ ကောင်းစွာအလုပ်လုပ်မည်မဟုတ်ပါ" "ဘာသာစကားများ၊ စာရိုက်စနစ်များနှင့် လက်ဟန်များ" - - - "ဘာသာစကားနှင့် စာရိုက်စနစ်" "စက်၏ ဘာသာစကားကို ပြောင်းရန် သင့်အား ခွင့်ပြုချက်ပေးမထားပါ။" "ဘာသာစကားနှင့် စာရိုက်စနစ်" @@ -2504,13 +2505,19 @@ "အရောင် အမှန်ပြင်ခြင်း အကြောင်း ပိုမိုလေ့လာရန်" "အရောင်ပြောင်းပြန်လုပ်ခြင်း အကြောင်း" "အရောင်ပြောင်းပြန်ပြုလုပ်ခြင်း အကြောင်း ပိုမိုလေ့လာရန်" - "စာတန်းများကို ပြရန်" - "ပံ့ပိုးထားသည့် အက်ပ်အတွက်သာ" - "စာတန်းအရွယ်/ပုံစံ" - "%1$s စာသား အရွယ်အစား" + + + + + + + + "နောက်ထပ် ရွေးစရာများ" - "စာတန်းအရွယ်အစားနှင့် ပုံစံကို ဖတ်ရလွယ်ကူစေရန် စိတ်ကြိုက်လုပ်နိုင်သည်" - "ဤစာတန်းသတ်မှတ်ချက်များကို မီဒီယာအက်ပ်တိုင်းက မပံ့ပိုးနိုင်ပါ" + + + + "အများသုံးစွဲနိုင်မှု ခလုတ်" "လက် ၂ ချောင်းကို အသုံးပြု၍ အောက်ခြေမှ ပွတ်ဆွဲပါ" "အသံအတိုးအလျှော့ခလုတ်များကို ဖိထားခြင်း" @@ -2708,25 +2715,6 @@ "ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှုဆိုင်ရာ ရွေးချယ်စရာများအကြောင်း ပိုမိုလေ့လာပါ" "အားအပြည့်သွင်းကတည်းက မျက်နှာပြင်သုံးမှု" "အားအပြည့်သွင်းပြီးသည့် အချိန်မှစ၍ ဘက်ထရီအသုံးပြုမှု" - "အားအပြည့်သွင်းပြီးသည့် အချိန်မှစ၍ မျက်နှာပြင်ကို ဖွင့်ထားသောအချိန်" - "အားအပြည့်သွင်းထားသည့် အချိန်မှစ၍ စက်ပစ္စည်း အသုံးပြုမှု" - "အားသွင်းကြိုးဖြုတ်စဉ်မှဘတ္တရီအသုံးပြုနှုန်း" - "ပြန်လည်အစမှလုပ်စဉ်မှ ဘက်ထရီအသုံးပြုမှု" - "%1$sကြာ ဘက်ထရီအသုံးပြုထားသည်" - "အားသွင်းကြိုးဖြုတ်စဉ်မှ %1$s" - "အားသွင်းနေပါသည်" - "စကရင်ဖွင့်သည်" - "GPSဖွင့်ထားသည်" - "ကင်မရာ ဖွင့်" - "ဓာတ်မီးဖွင့်" - "Wi-Fi" - "ဖွင့်ထားနေစေရန်" - "မိုဘိုင်းကွန်ယက်ထုတ်လွှင့်မှု" - - - "စက်အား ဖွင့်မည့်အချိန်" - "အချိန်ကိုက်ဝိုင်ဖိုင်" - "အချိန်ကိုက်ဝိုင်ဖိုင်" "ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှု" "မှတ်တမ်းအသေးစိတ်များ" "ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှု" @@ -2806,7 +2794,6 @@ "ဓာတ်ခဲအားကုန်စေသည့် အက်ပ်များကို ဖော်ထုတ်ပေးသည်" "ဘက်ထရီအားကုန်စေသည့် အက်ပ်များကို ဖော်ထုတ်ပေးသည်" "ဘက်ထရီအားကုန်စေသည့် အက်ပ်များကို ဖော်ထုတ်ပေးသည်" - "ပိတ်" အက်ပ် %1$d ခု ကန့်သတ်ထားသည် အက်ပ် %1$d ခု ကန့်သတ်ထားသည် @@ -2815,24 +2802,6 @@ "ဘက်ထရီမီတာကို ဖတ်ရာတွင် ပြဿနာရှိနေသည်။" "ဤအမှားအကြောင်း ပိုမိုလေ့လာရန် တို့ပါ" - "အက်ပ်ကို ရပ်ဆိုင်းလိုပါသလား။" - "%1$s က သင်၏ဖုန်းကို အမြဲပွင့်နေစေသောကြောင့် ၎င်းသည် ဘက်ထရီကို ပုံမှန်စီမံခန့်ခွဲ၍ မရပါ။\n\nဤပြဿနာကို ဖြေရှင်းရန် ၎င်းအက်ပ်ကို ရပ်ဆိုင်းကြည့်နိုင်သည်။\n\nပြဿနာဆက်လက်ရှိနေသေးပါက ဘက်ထရီစွမ်းဆောင်ရည်ကို တိုးမြှင့်ရန်အတွက် အက်ပ်ကို ဖယ်ရှားရန် လိုအပ်နိုင်ပါသည်။" - "%1$s က သင်၏တက်ဘလက်ကို အမြဲပွင့်နေစေသောကြောင့် ၎င်းသည် ဘက်ထရီကို ပုံမှန်စီမံခန့်ခွဲ၍ မရပါ။\n\nဤပြဿနာကို ဖြေရှင်းရန် ၎င်းအက်ပ်ကို ရပ်ဆိုင်းကြည့်နိုင်သည်။\n\nပြဿနာဆက်လက်ရှိနေသေးပါက ဘက်ထရီစွမ်းဆောင်ရည်ကို တိုးမြှင့်ရန်အတွက် အက်ပ်ကို ဖယ်ရှားရန် လိုအပ်နိုင်ပါသည်။" - "%1$s က သင်၏စက်ပစ္စည်းကို အမြဲပွင့်နေစေသောကြောင့် ၎င်းသည် ဘက်ထရီကို ပုံမှန်စီမံခန့်ခွဲ၍ မရှိပါ။\n\nဤပြဿနာကို ဖြေရှင်းရန် ၎င်းအက်ပ်ကို ရပ်ဆိုင်းကြည့်နိုင်သည်။\n\nပြဿနာဆက်လက်ရှိနေသေးပါက ဘက်ထရီစွမ်းဆောင်ရည်ကို တိုးမြှင့်ရန်အတွက် အက်ပ်ကို ဖယ်ရှားရန် လိုအပ်နိုင်ပါသည်။" - "%1$s က သင်၏ဖုန်းကို အမြဲပွင့်နေစေသောကြောင့် ၎င်းသည် ဘက်ထရီကို ပုံမှန်စီမံခန့်ခွဲ၍ မရပါ။\n\nဤပြဿနာကို ဖြေရှင်းရန် %1$s ကို ရပ်ဆိုင်းကြည့်နိုင်သည်။\n\nပြဿနာဆက်လက်ရှိနေသေးပါက ဘက်ထရီစွမ်းဆောင်ရည်ကို တိုးမြှင့်ရန်အတွက် အက်ပ်ကို ဖယ်ရှားရန် လိုအပ်နိုင်ပါသည်။" - "%1$s က သင်၏တက်ဘလက်ကို အမြဲပွင့်နေစေသောကြောင့် ၎င်းသည် ဘက်ထရီကို ပုံမှန်စီမံခန့်ခွဲ၍ မရပါ။\n\nဤပြဿနာကို ဖြေရှင်းရန် %1$s ကို ရပ်ဆိုင်းကြည့်နိုင်သည်။\n\nပြဿနာဆက်လက်ရှိနေသေးပါက ဘက်ထရီစွမ်းဆောင်ရည်ကို တိုးမြှင့်ရန်အတွက် အက်ပ်ကို ဖယ်ရှားရန် လိုအပ်နိုင်ပါသည်။" - "%1$s က သင်၏စက်ပစ္စည်းကို အမြဲပွင့်နေစေသောကြောင့် ၎င်းသည် ဘက်ထရီကို ပုံမှန်စီမံခန့်ခွဲ၍ မရပါ။\n\nဤပြဿနာကို ဖြေရှင်းရန် %1$s ကို ရပ်ဆိုင်းကြည့်နိုင်သည်။\n\nပြဿနာဆက်လက်ရှိနေသေးပါက ဘက်ထရီစွမ်းဆောင်ရည်ကို တိုးမြှင့်ရန်အတွက် အက်ပ်ကို ဖယ်ရှားရန် လိုအပ်နိုင်ပါသည်။" - "အက်ပ်ကို ရပ်ဆိုင်းရန်" - "နောက်ခံ၌အသုံးပြုခြင်းကို ပိတ်ပြီး အက်ပ်ကို ရပ်တန့်လိုပါသလား။" - "%1$s က သင်၏စက်ပစ္စည်းကို အမြဲပွင့်နေစေသောကြောင့် ၎င်းသည် ဘက်ထရီကို ပုံမှန်စီမံခန့်ခွဲ၍ မရပါ။။\n\nဤပြဿနာကို ဖြေရှင်းရန် သင်သည် %1$s ကို ရပ်တန့်ပြီး နောက်ခံတွင် ပွင့်နေခြင်းမရှိအောင် တားဆီးနိုင်ပါသည်။" - "%1$s က သင်၏တက်ဘလက်ကို အမြဲပွင့်နေစေသောကြောင့် ၎င်းသည် ဘက်ထရီကို ပုံမှန်စီမံခန့်ခွဲ၍ မရပါ။\n\nဤပြဿနာကို ဖြေရှင်းရန် သင်သည် %1$s ကို ရပ်တန့်ပြီး နောက်ခံတွင် ပွင့်နေခြင်းမရှိအောင် တားဆီးနိုင်ပါသည်။" - "%1$s က သင်၏စက်ပစ္စည်းကို အမြဲပွင့်နေစေသောကြောင့် ၎င်းသည် ဘက်ထရီကို ပုံမှန်စီမံခန့်ခွဲ၍ မရပါ။\n\nဤပြဿနာကို ဖြေရှင်းရန် သင်သည် %1$s ကို ရပ်တန့်ပြီး နောက်ခံတွင် ပွင့်နေခြင်းမရှိအောင် တားဆီးနိုင်ပါသည်။" - "ပိတ်ရန်" - "တည်နေရာကို ပိတ်လိုပါသလား။" - "အက်ပ်ကို အသုံးပြုနေခြင်း မရှိသော်လည်း %1$s သည် သင်၏တည်နေရာကို အမြဲတောင်းဆိုနေသောကြောင့် သင်၏ဖုန်းသည် ဘက်ထရီကို ပုံမှန်စီမံခန့်ခွဲ၍ မရပါ။\n\nဤပြဿနာကို ဖြေရှင်းရန် ဤအက်ပ်အတွက် တည်နေရာဝန်ဆောင်မှုကို ပိတ်ထားနိုင်ပါသည်။" - "အက်ပ်ကို အသုံးပြုနေခြင်း မရှိသော်လည်း %1$s သည် သင်၏တည်နေရာကို အမြဲတောင်းဆိုနေသောကြောင့် သင်၏တက်ဘလက်သည် ဘက်ထရီကို ပုံမှန်စီမံခန့်ခွဲ၍ မရပါ။\n\nဤပြဿနာကို ဖြေရှင်းရန် ဤအက်ပ်အတွက် တည်နေရာဝန်ဆောင်မှုကို ပိတ်ထားနိုင်ပါသည်။" - "အက်ပ်ကို အသုံးပြုနေခြင်း မရှိသော်လည်း %1$s သည် သင်၏တည်နေရာကို အမြဲတောင်းဆိုနေသောကြောင့် သင်၏စက်ပစ္စည်းသည် ဘက်ထရီကို ပုံမှန်စီမံခန့်ခွဲ၍ မရပါ။\n\nဤပြဿနာကို ဖြေရှင်းရန် ဤအက်ပ်အတွက် တည်နေရာဝန်ဆောင်မှုကို ပိတ်ထားနိုင်ပါသည်။" - "ပိတ်ရန်" "ဖန်သားပြင်" "ဖလက်ရှ်မီး" "ကင်မရာ" @@ -2842,58 +2811,6 @@ "အသံဖြင့်ခေါ်ဆိုမှုများ" "တက်ဘလက်အားမသုံးသည့်အခါ" "ဖုန်း မသုံးသည့်အခါ" - "အထွေထွေ အကြောင်းအရာများ" - "အပိုရေတွက်မှု" - "စုစုပေါင်းCPU" - "CPUအနီးမြင်ကွင်း" - "ဖွင့်လျှက်ထားရှိရန်" - "GPS" - "Wi-Fi အလုပ်လုပ်နေသည်" - "တက်ဘလက်" - "ဖုန်း" - "ပို့ထားသော မိုဘိုင်းလ် အချက်အလက်အစုအဖွဲ့များ" - "လက်ခံထားသော မိုဘိုင်းလ် အချက်အလက်အစုအဖွဲ့များ" - "မိုဘိုင်းရေဒီယိုအသက်ဝင်ရန်" - "ပို့ထားသော ဝိုင်ဖိုင်အစုအဖွဲ့များ" - "လက်ခံထားသော ဝိုင်ဖိုင်အစုအဖွဲ့များ" - "အသံ" - "ဗီ​ဒီ​ယို​" - "ကင်မရာ" - "ဓာတ်မီး" - "အသုံးပြုသည့်အချိန်" - "ထုတ်လွင့်မှုမရရှိသော အချိန်" - "စုစုပေါင်းဘက်ထရီစွမ်းရည်" - "တွက်ချက်ထားသည့် ပါဝါ သုံးစွဲမှု" - "တွေ့မြင်ရသည့် ပါဝါ သုံးစွဲမှု" - "မဖြစ်မနေ ရပ်ခိုင်းခြင်း" - "အက်ပ်အချက်အလက်များ" - "အပလီကေးရှင်းဆက်တင်များ" - "မျက်နှာပြင်ဆက်တင်များ" - "ဝိုင်ဖိုင်ဆက်တင်များ" - "ဘလူးတူးသ်အပြင်အဆင်များ" - "အသံဖြင့်ခေါ်ဆိုမှုများမှ အသုံးပြုသောဘက်ထရီ" - "တက်ဘလက်မှာ မလှုပ်မရှားသောအခါတွင် ဘက်ထရီကို အသုံးပြုမည်" - "ဖုန်းမှာ မလှုပ်မရှားသောအခါတွင် ဘက်ထရီကို အသုံးပြုမည်" - "ဖုန်းရေဒီယိုမှအသုံးပြုသောဘက်ထရီ" - "မိုဘိုင်းအသုံးပြုစက်ကွင်းမရှိသည့်နေရာများတွင် အားမကုန်စေရန် လေယဥ်ပျံပေါ်သုံးစနစ်ကို ပြောင်းစေမည်" - "ဖလက်ရှမီးမှ အသုံးပြုသော ဘက်ထရီ" - "ကင်မရာအသုံးပြုသည့် ဘက်ထရီ" - "မျက်နှာပြင်နှင့် နောက်ခံအလင်းမှ အသုံးပြုသောဘက်ထရီ" - "မျက်နှာပြင်အလင်းနှင့်/သို့မဟုတ် အမှောင်ချရန်အချိန်အား လျော့စေရန်" - "ဝိုင်ဖိုင်မှ ဘက်ထရီအသုံးပြုမှု" - "ဝိုင်ဖိုင်ကို အသုံးမပြုချိန် သို့မဟုတ် ကွန်ယက်မရှိချိန်တွေမှာ ပိတ်ထားပါ။" - "ဘလူးတူးသ်မှအသုံးပြုသောဘက်ထရီ" - "အသုံးမပြုသည့်အခါတွင် ဘလူးတုသ်ကိုပိတ်ထားပါ။" - "မတူသော တခြားဘလူးတုသ်စက်ကိုချိတ်ဆက်ရန်ကြိုးစားပါ။" - "အပ်ပလီကေးရှင်းမှအသုံးပြုသောဘက်ထရီ" - "အပ်ပလီကေးရှင်းကို ရပ်သည် သို့မဟုတ် ထုတ်သည်" - "ဘက်ထရီအသုံးပြုမှု ချွေတာသောစနစ်" - "အပ်ပလီကေးရှင်းမှာ ဘက်ထရီအသုံးပြုမှုလျော့စေနိုင်သည့်ဆက်တင်ကို ကမ်းလှမ်းပါလိမ့်မည်။" - "သုံးစွဲသူမှ ဘက်ထရီအသုံးပြုမှု" - "အမျိုးမျိုးသော ပါဝါ သုံးမျု" - "ဘက်ထရီ သုံးစွဲမှုမှာ ပါဝါ အသုံးပြုမှုကို ခန့်မှန်းမှု တစ်ခုသာ ဖြစ်ပြိး ဘက်ထရီ အားကုန်ရခြင်း ရင်းမြစ်တိုင်းကို ထည့်မတွက်ပါ။ အမျိုမျိုးသုံးမှုမှာ တွက်ချက်ထားသည့် ခန့်မှန်းခြေ ပါဝါ သုံးစွဲမှု နှင့် ဘက်ထရီ ထဲမှာ တွေ့မြင်ရသည့် လက်တွေ့ အားကုန်မှုတို့၏ ခြားနားချက် ဖြစ်သည်။" - "အပိုရေတွက်မှု စွမ်းရည် အသုံးပြုမှု" - "%d mAh" "^1 ကြာ သုံးထားသည်" "မျက်နှာပြင်အသုံးပြုချိန် ^1" "%1$s ကို %2$s က အသုံးပြုထားသည်" @@ -2930,10 +2847,6 @@ "ခန့်မှန်း ကျန်ရှိချိန်" "အားပြည့်ရန် လိုအပ်ချိန်" "အသုံးပြုမှုအပေါ် အခြေခံ၍ ခန့်မှန်းချက် ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်" - "%1$s အားသွင်းကြိုးဖြုတ်စဥ်မှ" - "%1$sမှ ကြိုးဖြုတ်ထားသည်" - "အသုံးပြုမှု စုစုပေါင်း" - "ပြန်လည်စတင်ရန်" "မီဒီယာဆာဗာ" "အက်ပ်ပိုမိုကောင်းအောင်ပြုခြင်း" "မိုဘိုင်းသုံးတွဲချိတ်ခြင်း" @@ -3177,31 +3090,9 @@ "ထပ်တူကိုက်ညီရန် လူအားဖြင့်ပြုလုပ်၍မရပါ" "လက်ရှိဤအရာအား ထပ်တူကိုက်ညီစေရန်ပြုလုပ်မရပါ။ ထိုအပြင်အဆင်အားပြောင်းရန် နောက်ခံဒေတာနှင့် အလိုအလျောက်ထပ်တူကိုက်ညီစေရန်ပြုလုပ်ခြင်းတို့အား ခေတ္တဖွင့်ပါ။" "ဖျက်ရန်" - "အသေးအဖွဲဖိုင်များ" - "%2$d ထဲမှ%1$d ရွေးမည်" - "%2$sထဲမှ %1$s" "အားလုံးရွေးချယ်ရန်" "ဒေတာအသုံးပြုမှု" "မိုဘိုင်းဒေတာနှင့် Wi‑Fi" - "စီမံပေးသူ၏ ဒေတာ စာရင်းမှာ သင့် ကိရိယာ ထဲကနှင့် ခြားနားနိုင်သည်။။" - "အက်ပ်သုံးစွဲမှု" - "အက်ပ် အချက်အလက်များ" - "မိုဘိုင်းဒေတာ" - "ဒေတာ ကန့်သတ်ချက် သတ်မှတ်ရန်" - "ဒေတာအသုံးပြုမှု စက်ဝန်း" - "အက်ပ်သုံးစွဲမှု" - "ကွန်ယက်ပြင်ပဒေတာအသုံးပြုခြင်း" - "နောက်ခံဒေတာ ကန့်သတ်ထားသည်" - "နောက်ခံ ဒေတာကို ခွင့်ပြုရန်" - "4Gအသုံးပြုမှုအားခွဲခြားရန်" - "ကြိုးမဲ့ကို ပြရန်" - "ကြိုးမဲ့ကို ဝှက်ထားရန်" - "Ethernetအသုံးပြုမှုအား ပြသရန်" - "အီသာနက် သုံးစွဲမှုကို ဝှက်ထားရန်" - "ကွန်ရက် ကန့်သတ်ချက်များ" - "ဒေတာကို အလိုအလျောက်ထပ်တူညီအောင်လုပ်ခြင်း" - "ဆင်းမ် ကဒ်များ" - "အကန့်အသတ်တွင် ရပ်ခဲ့၏" "ဒေတာကို အော်တိုစင့်ခ် လုပ်ရန်" "ကိုယ်ရေးဒေတာကို အော်တိုစင့်ခ်လုပ်ရန်" "အလုပ်ဒေတာ အော်တိုစင့်ခ်လုပ်ရန်" @@ -3526,6 +3417,10 @@ "သင့်တည်နေရာ သတင်းအချက်အလက်ကို အပလီကေးရှင်းများအား သုံးခွင့်ပြုရန်ံ။" "နောက်သို့" "ရှေ့သို့" + + + + "ပြီးပြီ" "ဆင်းမ် ကဒ်များ" @@ -3602,7 +3497,6 @@ "Wi‑Fi အကြောင်းကြားချက်၊ wifi အကြောင်းကြားချက်" "ဒေတာ သုံးစွဲမှု" "၂၄-နာရီ စနစ်ကို သုံးရန်" - "ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ခြင်း" "ဤအက်ပ်ဖြင့်ဖွင့်မည်-" "အပလီကေးရှင်းများ" "စံတော်ချိန်" @@ -4006,8 +3900,14 @@ "\"%1$s\" အကြောင်းကြားချက်အားလုံး" "%1$s အကြောင်းကြားချက် အားလုံး" "အလိုက်သင့် အကြောင်းကြားချက်များ" - - + + တစ်ရက်လျှင် အကြောင်းကြားချက် %,d ခုခန့် + တစ်ရက်လျှင် အကြောင်းကြားချက် %d ခုခန့် + + + တစ်ပတ်လျှင် အကြောင်းကြားချက် %,d ခုခန့် + တစ်ပတ်လျှင် အကြောင်းကြားချက် %d ခုခန့် + "ဘယ်တော့မှ" "စက်နှင့်အက်ပ် အကြောင်းကြားချက်များ" "မည်သည့်အက်ပ်နှင့် စက်များက အကြောင်းကြားချက်များ ဖတ်နိုင်သည်ကို ထိန်းချုပ်နိုင်သည်" @@ -4811,6 +4711,16 @@ "ယခုဖွင့်ရန်" "ယခုပိတ်ရန်" "ဘက်ထရီ ကောင်းမွန်စေရန်ပြင်ဆင်ပေးခြင်းကို အသုံးမပြုပါ" + + + + + + + + + + "စက်ပစ္စည်းကိုလော့ခ်ချထားလျှင်၊ သတိပေးချက်များတွင် ပြန်စာရေးခြင်း သို့မဟုတ် အခြားစာရေးခြင်းများ မပြုလုပ်နိုင်ရန် ကာကွယ်ထားပါသည်။" "မူရင်းသတ်ပုံစစ်စနစ်" "သတ်ပုံစစ်စနစ် ရွေးချယ်ပါ" @@ -5107,10 +5017,7 @@ "%1$s၊ %2$s" "%1$s၊ %2$s၊ %3$s" "ဤစက်" - "ဓာတ်ပုံနှင့် ဗီဒီယိုများ" - "တေးဂီတနှင့် အသံ" "ဂိမ်းများ" - "အခြားအက်ပ်များ" "ဖိုင်များ" "ပုံများ" "ဗီဒီယိုများ" @@ -5123,9 +5030,6 @@ "အမှိုက်ပုံးတွင် ဖိုင် %1$s ခု ရှိသည်။ ဖိုင်အားလုံးကို အပြီးဖျက်မည်ဖြစ်ပြီး ၎င်းတို့ကို သင်ပြန်ယူနိုင်တော့မည် မဟုတ်ပါ။" "အမှိုက်ပုံးတွင် ဘာမျှမရှိပါ" "အမှိုက်ပုံး ရှင်းရန်" - "^1"" ""^2""" - "%1$s အနက်မှ အသုံးပြုထားပါသည်" - "သုံးထား" "%1$s %2$s အသုံးပြုထားသည်" "စုစုပေါင်း %1$s %2$s" "အက်ပ်ကို ရှင်းရန်" @@ -5161,14 +5065,8 @@ "မူရင်း" "ကွန်ရက် အမည်" "ကွန်ရက် အမည်ကို အခြေအနေပြနေရာတွင် ပြပါ" - "သိုလှောင်ခန်း စီမံခန့်ခွဲမှုစနစ်− ^1" - "ပိတ်" - "ဖွင့်" "ချက်ခြင်းသုံး အက်ပ်" "သိုလှောင်ခန်း စီမံခန့်ခွဲမှုစနစ်ကို ပိတ်လိုပါသလား။" - "ရုပ်ရှင်နှင့် TV အက်ပ်များ" - "ဝန်ဆောင်မှုပေးသူက ပေးထားသည့် အချက်အလက်များ" - "Trigger Carrier Provisioning" "\'မနှောင့်ယှက်ရ\' ကို အပ်ဒိတ်လုပ်ခြင်း" "အာရုံစူးစိုက်နိုင်ရန် အကြောင်းကြားချက်များကို ခေတ္တရပ်ထားပါ" "ဝန်ဆောင်မှု မရနိုင်ပါ။" @@ -5218,22 +5116,9 @@ "မီဒီယာကို အောက်ပါစက်တွင် ဖွင့်ရန်" "အောက်ပါတွင် %s ကို ဖွင့်ခြင်း-" "ဤစက်" - "ဖုန်း" - "တက်ဘလက်" - "စက်ပစ္စည်း" "ဖုန်းခေါ်ဆိုနေချိန် မရနိုင်ပါ" - "မရနိုင်ပါ" - "မီဒီယာအထွက်များ ထည့်ရန်" - "အုပ်စု" - "စက်ပစ္စည်း ၁ ခုကို ရွေးချယ်ထားသည်" - "စက်ပစ္စည်း %1$d ခုကို ရွေးချယ်ထားသည်" - "ပြောင်းနေသည်…" "အောက်ပါတွင် ခေါ်ဆိုမှု လက်ခံရန်" "ဤ APN ကို ပြောင်း၍မရပါ။" - "တက်ဘလက်၏ ဘက်ထရီသက်တမ်းကို ပိုကောင်းအောင်လုပ်ပါ" - "စက်ပစ္စည်း၏ ဘက်ထရီသက်တမ်း ပိုကောင်းအောင်လုပ်ပါ" - "ဖုန်း၏ ဘက်ထရီသက်တမ်းကို ပိုကောင်းလာအောင်လုပ်ပါ" - "ဖုန်းသံမမြည်ရန် လုပ်ခြင်း" "အောက်ပါအတွက် ပါဝါနှင့် အသံချဲ့ခလုတ် အတူတကွနှိပ်ပါ-" "ဖုန်းမမြည်ရန် ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်" @@ -5242,7 +5127,7 @@ "ပြောင်းလဲမှု မလုပ်ပါနှင့်" "တုန်ခါသည်" "အသံတိတ်သည်" - "ဖွင့်ရန်အတွက် ဦးစွာ \"ဖွင့်ပိတ်ခလုတ် နှိပ်ထားခြင်း\" ကို ပါဝါမီနူးသို့ ပြောင်းပါ။" + "ဖွင့်ရန် \"ဖွင့်ပိတ်ခလုတ်ကို နှိပ်ထားခြင်း\" ကို ပါဝါမီနူးသို့ အရင်ပြောင်းပါ။" "ကွန်ရက် အသေးစိတ်များ" "သင့်စက်ပစ္စည်းအမည်ကို သင့်ဖုန်းပေါ်ရှိ အက်ပ်များက မြင်ရပါသည်။ သင် ဘလူးတုသ်သုံးစက်များသို့ ချိတ်ဆက်သည့်အခါ၊ Wi-Fi ကွန်ရက်သို့ ချိတ်ဆက်သည့်အခါ သို့မဟုတ် Wi-Fi ဟော့စပေါ့ ထုတ်လွှင့်သည့်အခါ တို့တွင်လည်း ၎င်းကို အခြားသူများက မြင်နိုင်ပါသည်။" "စက်များ" @@ -5493,7 +5378,6 @@ "တည်နေရာ" "အရေးပေါ် ဖုန်းခေါ်ခြင်းအတွက် ဤဝန်ဆောင်မှုကို သုံးသည့်အခါ မိုဘိုင်းဖုန်းကုမ္ပဏီသည် သင့်တည်နေရာကို စုဆောင်းနိုင်သည်။\n\nအသေးစိတ်ကို မိုဘိုင်းဖုန်းကုမ္ပဏီ၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်လုံခြုံမှုဆိုင်ရာ မူဝါဒတွင် ဝင်ကြည့်ပါ။" "ကျန်ရှိသည့် အချိန် သို့မဟုတ် ဒေတာများ ဝင်သုံးခွင့် ဆုံးရှုံးနိုင်သည်။ မဖယ်ရှားမီ သင့်ဝန်ဆောင်မှုပေးသူနှင့် စစ်ဆေးပါ။" - "အကြောင်းအရာ ဖမ်းယူမှု၊ အက်ပ်အကြောင်းအရာ" "အက်ပ်အကြောင်းအရာ" "Android စနစ်သို့ အကြောင်းအရာများပို့ရန် အက်ပ်များကို ခွင့်ပြုပါ" "စနစ်၏ Heap dump ပုံ ဖမ်းယူရန်" @@ -5526,18 +5410,15 @@ "အလုပ်" "စနစ်မူရင်း" "ဤရွေးချယ်မှု အသုံးပြု၍မရတော့ပါ။ ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။" - "စက်ထိန်းစနစ်" - "ကတ်နှင့်လက်မှတ်များ" - "ကတ်များနှင့် ဖြတ်သန်းခွင့်များ" - "ဖွင့်ပိတ်ခလုတ် နှိပ်ထားခြင်း" - "Assistant အတွက် နှိပ်ထားနိုင်သည်" - "နှိပ်ထားလျှင် ပါဝါမီနူးပေါ်လာသည်" - "နှိပ်ထားခြင်းကို ပိတ်ထားသည်" + "ဖွင့်ပိတ်ခလုတ်ကို နှိပ်ထားခြင်း" + "အသုံးပြုရန် ဖွင့်ပိတ်ခလုတ်ကို နှိပ်ထားခြင်း" + "ပါဝါမီနူး" + "ဒစ်ဂျစ်တယ် Assistant" + "ဒစ်ဂျစ်တယ် Assistant သုံးရန်" + "ပါဝါမီနူး သုံးရန်" "အသုံးပြုရန် ဖန်သားပြင် လော့ခ်ကို ဦးစွာသတ်မှတ်ပါ" - "Assistant ဖွင့်ရန် ဖိထားပါ" - "ဖွင့်ပိတ်ခလုတ်ကို ဖိထားခြင်းဖြင့် Assistant ကိုဖွင့်ပါ" - "ပါဝါနှင့် အရေးပေါ် မီနူး-\nဖွင့်ပိတ်ခလုတ်နှင့် အသံချဲ့ခလုတ်ကို တစ်ပြိုင်တည်းနှိပ်ပါ။" - "အသံမြည်ခြင်းကို ပိတ်ရန်-\nအသံထိန်း မီနူးတွင် ဖြတ်လမ်းလင့်ခ် ရနိုင်သည်။" + "ပါဝါမီနူး-\nဖွင့်ပိတ်ခလုတ်နှင့် အသံချဲ့ခလုတ်ကို တစ်ပြိုင်တည်း နှိပ်ပါ" + "အသံမမြည်စေရန်-\nဖြတ်လမ်းလင့်ခ်အနေဖြင့် အသံထိန်း ခလုတ်တစ်ခုကို နှိပ်ပါ" "နှိပ်ထားရမည့်အချိန်" "ဖွင့်ပိတ်ခလုတ်နှိပ်ထားရမည့် ကြာချိန်ကိုရွေးပြီး အာရုံခံနိုင်စွမ်းကို ချိန်ညှိပါ" "အတို" @@ -5587,7 +5468,6 @@ "ခေါ်ဆိုမှုများနှင့် SMS" "Wi-Fi ခေါ်ဆိုမှု" "Wi-Fi မှတစ်ဆင့် ဖုန်းခေါ်ဆိုခြင်းနှင့် လက်ခံခြင်းတို့ကို ပြုလုပ်ပါ" - "Wi-Fi ခေါ်ဆိုမှုဖြင့် ဖုန်းဝန်ဆောင်မှုပေးသူမဟုတ်သည့် Wi-Fi ကွန်ရက်များမှတစ်ဆင့် ဖုန်းခေါ်ဆိုနိုင်သလို လက်ခံနိုင်သည်။ ""ပိုမိုလေ့လာရန်" "ခေါ်ဆိုမှုများ" "SMS" "ဦးစားပေး" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 6f680216dcae2b788c761f5a6033e0b99a2b9916..d12e087c37986161d27e52df26c588318047ff69 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -60,23 +60,14 @@ "Synlig for alle Bluetooth-enheter i nærheten" "Ikke synlig for andre Bluetooth-enheter" "Synlig bare for sammenkoblede enheter" - "Tidsavbrudd for synlighet" - "Lås taleanrop" - "Forhindrer bruk av Bluetooth-telefon når skjermen er låst" "Bluetooth-enheter" "Enhetsnavn" - "Enhetsinnstillinger" - "Profilinnstillinger" - "Ikke noe navn er valgt, bruker kontonavn" - "Søk etter enheter" "Gi denne enheten nytt navn" "Gi nytt navn" "Koble fra enhet?" "Telefonen din kobles fra %1$s." "Nettbrettet ditt kobles fra %1$s." "Enheten din kobles fra %1$s." - "Koble fra" - "Du har ikke tillatelse til å endre Bluetooth-innstillingene." "Koble til en ny enhet" "Bluetooth" "Tilkoble det andre øret" @@ -85,19 +76,15 @@ "Tilkoble høyre øre" "Tilkoble venstre øre" "Relaterte" - "%1$s er synlig for enheter i nærheten mens Bluetooth-innstillingene er åpne." "Telefonens Bluetooth-adresse: %1$s" "Nettbrettets Bluetooth-adresse: %1$s" "Enhetens Bluetooth-adresse: %1$s" - "Vil du koble fra %1$s?" - "Kringkasting" "Bluetooth-enhet uten navn" "Søker" "Finner ingen Bluetooth-enheter." "Forespørsel om Bluetooth-sammenkobling" "Tilkoblingsforespørsel" "Trykk for å koble sammen med %1$s." - "Mottatte filer" "Bluetooth er av" "Trykk for å slå det på" "Velg Bluetooth-enhet" @@ -124,23 +111,12 @@ "Slår på Bluetooth …" "Slår av Bluetooth …" "Bluetooth-tilkoblingsforespørsel" - "Trykk for å koble til «%1$s»." - "Ønsker du å koble til «%1$s»?" "Forespørsel om tilgang for telefonbok" - "%1$s ønsker å få tilgang til kontaktene dine og anropsloggen din. Vil du gi tilgang til %2$s?" - "Ikke spør igjen" - "Ikke spør igjen" "Forespørsel om meldingstilgang" - "%1$s ønsker adgang til meldingene dine. Vil du gi %2$s tilgang?" - "Forespørsel om tilgang til SIM-kort" - "%1$s vil ha tilgang til SIM-kortet ditt. Hvis du gir tilgang til SIM-kortet, slås datatilkoblingen på enheten av så lenge tillatelsen varer. Gi tilgang til %2$s?" "Synlig som «^1» for andre enheter" "Slå på Bluetooth for å koble til andre enheter." "Enhetene dine" "Koble til en ny enhet" - "Tillat at nettbrettet ditt kommuniserer med Bluetooth-enheter i nærheten" - "Tillat at enheten din kommuniserer med Bluetooth-enheter i nærheten" - "Tillat at telefonen din kommuniserer med Bluetooth-enheter i nærheten" "Slå av maskinvareavlastning for Bluetooth A2DP" "Slå av maskinvareavlastning for Bluetooth LE-lyd" "Vil du starte enheten på nytt?" @@ -516,7 +492,7 @@ "Berør sensoren" "Legg fingeren på sensoren, og løft den når du kjenner en vibrasjon" "Hold fingeravtrykket flatt på sensoren til du føler en vibrering" - "Hold på finger-avtrykkssensoren" + "Hold på finger-​avtrykkssensoren" "Løft fingeren og berør igjen" "En gang til" "Følg fingeravtrykkikonet" @@ -529,9 +505,9 @@ "Dette bidrar til å registrere mer av fingeravtrykket" "Registrerer fingeravtrykket: %d prosent" "Fingeravtrykket er lagt til" - "Opplåsing med fingeravtrykk forbedres jo mer du bruker det til å låse opp nettbrettet eller bekrefte identiteten din i apper" - "Opplåsing med fingeravtrykk forbedres jo mer du bruker det til å låse opp enheten eller bekrefte identiteten din i apper" - "Opplåsing med fingeravtrykk forbedres jo mer du bruker det til å låse opp telefonen eller bekrefte identiteten din i apper" + "Opplåsing med fingeravtrykk fungerer bedre jo mer du bruker det til å låse opp enheten og bekrefte identiteten din i apper" + "Opplåsing med fingeravtrykk fungerer bedre jo mer du bruker det til å låse opp enheten og bekrefte identiteten din i apper" + "Opplåsing med fingeravtrykk fungerer bedre jo mer du bruker det til å låse opp enheten og bekrefte identiteten din i apper" "Gjør det senere" "Løft fingeren og trykk igjen" "Plasser siden av fingeravtrykket på sensoren og hold. Bytt deretter til den andre siden." @@ -1610,9 +1586,13 @@ "Gi nytt navn" "Montér" "Løs ut" - "Formatér" + + + + "Formatér som bærbar" - "Formatér som intern" + + "Overfør data" "Glem" "Konfigurer" @@ -1642,17 +1622,24 @@ "Gi nytt navn til lagring" "^1 er trygt løst ut, men fortsatt tilgjengelig.\n\n^1 må settes inn før bruk." "^1 er ødelagt. \n\n^1 må konfigureres før bruk." - "Etter formatering kan du bruke ^1 på andre enheter. \n\nAlle dataene på ^1 blir slettet. Vurder å ta en sikkerhetskopi først. \n\n""Sikkerhetskopiér bilder og andre medier"\n"Flytt mediefilene dine til en alternativ lagringsplass på denne enheten, eller overfør dem til en datamaskin ved hjelp av en USB-kabel. \n\n""Sikkerhetskopiér apper"\n" Alle apper som er lagret på denne ^1 avinstalleres, og appdata blir slettet. For å beholde disse appene, må du flytte dem til en alternativ lagringsplass på denne enheten." + + "Når du løser ut ^1, slutter apper som er lagret på den å virke, og mediefiler som er lagret på den, blir ikke tilgjengelige før lagringsmediet settes inn igjen."" \n\n^1 er formatert til å bare fungere med denne enheten. Lagringsmediet fungerer ikke på andre enheter." "For å bruke appene, bildene eller dataene som ^1 inneholder, sett den inn på nytt. \n\nAlternativt kan du velge å glemme denne lagringen hvis enheten ikke er tilgjengelig. \n\nHvis du velger å glemme, forsvinner alle dataene som enheten inneholder for alltid. \n\nDu kan installere appene på nytt senere, men dataene som er lagret på denne enheten, går tapt." "Vil du at enheten skal glemme ^1?" "Alle appene, bildene og dataene som er lagret på ^1, går tapt for alltid." "Systemet inkluderer filer som brukes for å kjøre Android versjon %s" + + "Konfigurer ^1" - "Bruk som bærbar lagring" - "For å flytte bilder og andre medier mellom enheter." - "Bruk som intern lagring" - "For å lagre ting på bare denne enheten, inkludert apper og bilder. Krever formatering som hindrer den i å fungere med andre enheter." + + + + + + + + "Formatér som intern lagring" "Dette krever at ^1 er formatert for å gjøre det sikkert. \n\nEtter formatering fungerer ^1 bare med denne enheten. \n\n""Formatering sletter alle data som er lagret på ^1 for øyeblikket."" For å unngå at data går tapt, bør du vurdere å ta en sikkerhetskopi." "Formatér som bærbar lagring" @@ -1669,9 +1656,12 @@ "Flytt" "Flytter data …" "Under flyttingen: \n• Ikke fjern ^1. \n• Noen apper kommer ikke til å fungere skikkelig. \n• Hold enheten ladet." - "^1 er klar til bruk" - "^1 er klart til bruk med bilder og andre medier." - "^1 fungerer. \n\nFor å flytte bilder, filer og programdata til denne enheten, gå til Innstillinger og lagring." + + + + + + "Flytt ^1" "Det tar bare et par øyeblikk å flytte ^1 og tilhørende data til ^2. Du kan ikke bruke appen før flyttingen er ferdig. \n\nIkke fjern ^2 mens flyttingen pågår." "Du må låse opp brukeren ^1 for å flytte data." @@ -1680,19 +1670,30 @@ "Avbryt flyttingen" "^1 ser ut til å være treg. \n\nDu kan fortsette, men apper flyttet til denne plasseringen, kan hakke, og dataoverføringer kan ta lang tid. \n\nVurder å bruke raskere ^1 for bedre ytelse." "Hvordan skal du bruke ^1?" - "Bruk som ekstra nettbrettlagring" - "For apper, filer og medier bare på dette nettbrettet" - "Lagring på nettbrett" - "Bruk som ekstra telefonlagring" - "For apper, filer og medier bare på denne telefonen" - "Telefonlagring" + + + + + + + + + + + + "Eller" - "Bruk som bærbar lagring" - "For å overføre filer og medier mellom enheter" - "Bærbar lagring" + + + + + + "Konfigurer senere" "Vil du formatere ^1?" "^1 må formateres for å lagre apper, filer og medier. \n\nFormatering tømmer eksisterende innhold på ^2. For å unngå å miste innhold, sikkerhetskopiér det til en annen ^3 eller enhet." + + "Formatér ^1" "Vil du flytte innhold til ^1?" "Du kan flytte filer, media og visse apper til ^1. \n\nFlyttingen frigjør ^2 av nettbrettets lagring og bør ta omtrent ^3." @@ -1709,9 +1710,12 @@ "Du kan fremdeles bruke ^1, men det kan være tregt. \n\nApper som er lagret på ^2, fungerer kanskje ikke som de skal, og overføring av innhold kan ta lang tid. \n\nPrøv å bruke et raskere ^3, eller bruk ^4 som bærbar lagring i stedet." "Start på nytt" "Fortsett" - "Du kan flytte innhold til ^1" - "For å flytte innhold til ^1, gå til ""Innstillinger og lagring" - "Innholdet ble flyttet til ^1. \n\nFor å administrere ^2, gå til ""Innstilling og lagring""." + + + + + + "Batteristatus" "Batterinivå" "APN" @@ -1943,8 +1947,7 @@ "Angi en PIN-kode" "Angi en jobb-PIN-kode" "Angi et mønster" - - + "For å øke sikkerheten, angi et mønster for å låse opp enheten" "Angi et jobbmønster" "Angi passord for å bruke fingeravtrykk" "Angi mønster for å bruke fingeravtrykk" @@ -2194,9 +2197,6 @@ "Hvis du stopper denne tjenesten, kan noen av funksjonene i nettbrettet slutte å virke slik de skal inntil du slår det av og deretter på igjen." "Hvis du stopper denne tjenesten, kan noen av funksjonene i telefonen din slutte å virke slik de skal inntil du slår den av og deretter på igjen." "Språk, inndata og bevegelser" - - - "Språk og inndata" "Du har ikke tillatelse til å endre språket på enheten." "Språk og inndata" @@ -2505,13 +2505,19 @@ "Finn ut mer om fargekorrigering" "Om fargeinvertering" "Finn ut mer om fargeinvertering" - "Vis teksting" - "Bare for apper som støttes" - "Størrelse og stil for teksting" - "Tekststørrelse %1$s" + + + + + + + + "Flere alternativer" - "Tilpass størrelse og stil for teksting for å gjøre det enklere å lese den" - "Disse innstillingene for teksting støttes ikke av alle medieapper" + + + + "Tilgjengelighet-knapp" "Sveip opp med to fingre fra bunnen" "Hold inne volumtastene" @@ -2709,25 +2715,6 @@ "Finn ut mer om alternativer for batteribruk" "Skjermbruk siden batteriet var fulladet" "Batteribruk siden batteriet var fulladet" - "Hvor lenge skjermen har vært på siden batteriet var fulladet" - "Enhetsbruk siden batteriet var fulladet" - "Batteribruk siden strømmen ble trukket ut" - "Batteribruk siden omstart" - "%1$s på batteri" - "%1$s siden strømmen ble frakoblet" - "Lader" - "Skjerm på" - "GPS på" - "Kameraet er på" - "Lommelykten er på" - "Wi-Fi" - "Aktiv" - "Mobilnettverkets signal" - - - "Tid enheten har vært våken" - "Wi-Fi – aktivt i" - "Wi-Fi – aktivt i" "Batteribruk" "Loggdetaljer" "Batteribruk" @@ -2807,7 +2794,6 @@ "Oppdag når apper har for høyt batteriforbruk" "Registrerer når apper har for høyt batteriforbruk" "Registrerer når apper har for høyt batteriforbruk" - "Av" %1$d apper er begrenset %1$d app er begrenset @@ -2816,24 +2802,6 @@ "Kunne ikke lese batterimåleren." "Trykk for å finne ut mer om denne feilen" - "Vil du stoppe appen?" - "Telefonen kan ikke styre batteriet som normalt fordi %1$s holder telefonen aktiv.\n\nFor å forsøke å løse problemet kan du stoppe appen.\n\nHvis problemet vedvarer, må du kanskje avinstallere appen for å få bedre batteriytelse." - "Nettbrettet kan ikke styre batteriet som normalt fordi %1$s holder nettbrettet aktivt.\n\nFor å forsøke å løse problemet kan du stoppe appen.\n\nHvis problemet vedvarer, må du kanskje avinstallere appen for å få bedre batteriytelse." - "Enheten kan ikke styre batteriet som normalt fordi %1$s holder enheten aktiv.\n\nFor å forsøke å løse problemet kan du stoppe appen.\n\nHvis problemet vedvarer, må du kanskje avinstallere appen for å få bedre batteriytelse." - "Telefonen kan ikke styre batteriet som normal fordi %1$s stadig vekker telefonen.\n\nFor å forsøke å løse problemet kan du stoppe %1$s.\n\nHvis problemet vedvarer, må du kanskje avinstallere appen for å få bedre batteriytelse." - "Nettbrettet kan ikke styre batteriet som normal fordi %1$s stadig vekker nettbrettet.\n\nFor å forsøke å løse problemet kan du stoppe %1$s.\n\nHvis problemet vedvarer, må du kanskje avinstallere appen for å få bedre batteriytelse." - "Enheten kan ikke styre batteriet som normal fordi %1$s stadig vekker enheten.\n\nFor å forsøke å løse problemet kan du stoppe %1$s.\n\nHvis problemet vedvarer, må du kanskje avinstallere appen for å få bedre batteriytelse." - "Stopp appen" - "Vil du slå av bakgrunnsbruk og stoppe appen?" - "Telefonen kan ikke styre batteriet som normalt fordi %1$s stadig vekker telefonen.\n\nFor å forsøke å løse problemet kan du stoppe %1$s og forhindre at den kjører i bakgrunnen." - "Nettbrettet kan ikke styre batteriet som normalt fordi %1$s stadig vekker nettbrettet.\n\nFor å forsøke å løse problemet kan du stoppe %1$s og forhindre at den kjører i bakgrunnen." - "Enheten kan ikke styre batteriet som normalt fordi %1$s stadig vekker enheten.\n\nFor å forsøke å løse problemet kan du stoppe %1$s og forhindre at den kjører i bakgrunnen." - "Slå av" - "Vil du slå av posisjon?" - "Telefonen din kan ikke styre batteriet som normalt fordi %1$s stadig ber om posisjonen din når du ikke bruker appen.\n\nDu kan løse problemet ved å slå av posisjon for denne appen." - "Nettbrettet kan ikke styre batteriet som normalt fordi %1$s stadig ber om posisjonen din når du ikke bruker appen.\n\nDu kan løse problemet ved å slå av posisjon for denne appen." - "Enheten kan ikke styre batteriet som normalt fordi %1$s stadig ber om posisjonen din også når du ikke bruker appen.\n\nDu kan løse problemet ved å slå av posisjon for appen." - "Slå av" "Skjerm" "Lommelykt" "Kamera" @@ -2843,58 +2811,6 @@ "Telefonsamtaler" "Nettbrettet ikke i bruk" "Telefonen ikke i bruk" - "Diverse" - "Overberegnet" - "Prosessor totalt" - "Prosessor i forgrunnen" - "Behold aktiv" - "GPS" - "Wi-Fi kjører" - "Nettbrett" - "Telefon" - "Mobilpakkene er sendt" - "Mobilpakkene er mottatt" - "Aktiv mobilradio" - "Wi-Fi-pakkene er sendt" - "Wi-Fi-pakkene er mottatt" - "Lyd" - "Video" - "Kamera" - "Lommelykt" - "Tid på" - "Tid uten signal" - "Total batterikapasitet" - "Anslått batteribruk" - "Registrert batteribruk" - "Tving avslutning" - "Info om appen" - "Innstillinger for app" - "Skjerminnstillinger" - "Innstillinger for Wi-Fi" - "Innstillinger for Bluetooth" - "Batteri brukt av telefonsamtaler" - "Batteri brukt når nettbrettet ikke er i bruk" - "Batteri brukt når telefonen ikke er i bruk" - "Batteri brukt av mobilradio" - "Bytt til flymodus for å spare strøm i områder uten mobildekning" - "Batteri brukt av lommelykten" - "Batteri som brukes av kameraet" - "Batteri brukt av skjermen og baklyset" - "Reduser lysstyrken og/eller tidsavbruddet for aktivering av skjermsparer" - "Batteri brukt av Wi-Fi" - "Slå av Wi-Fi når du ikke bruker det, eller det ikke er tilgjengelig" - "Batteri brukt av Bluetooth" - "Slå av Bluetooth når den ikke er i bruk" - "Prøv å koble til en annen Bluetooth-enhet" - "Batteri brukt av app" - "Stopp eller avinstaller appen" - "Velg batterisparingsmodus" - "Appen kan ha innstillinger som kan redusere batteribruken" - "Batteri brukt av brukeren" - "Annen batteribruk" - "Batteribruken er anslått, og inkluderer ikke hver kilde som bruker batteriet. Forskjellen mellom den anslåtte batteribruken og den registrerte batteribruken, føres opp under annen batteribruk." - "Overberegnet strømforbruk" - "%d mAh" "Brukt i ^1" "Skjermbruk ^1" "%1$s brukt av %2$s" @@ -2931,10 +2847,6 @@ "Anslått tid som er igjen" "Til det er fulladet" "Anslaget kan endres basert på bruk" - "%1$s siden strømmen ble frakoblet" - "Siste gang uten strøm i %1$s" - "Total bruk" - "Oppdater" "Medietjener" "Appoptimalisering" "Internettdeling" @@ -3178,31 +3090,9 @@ "Kan ikke synkronisere manuelt" "Synkronisering for dette elementet er deaktivert. Hvis du vil endre innstillinger, kan du midlertidig slå på bakgrunnsdata og automatisk synkronisering." "Slett" - "Diverse filer" - "du har valgt %1$d av %2$d" - "%1$s av totalt %2$s" "Velg alt" "Databruk" "Mobildata og Wi‑Fi" - "Operatørens måling av databruk samsvarer ikke nødvendigvis med enhetens måling." - "Appbruk" - "APPINFO" - "Mobildata" - "Angi datagrense" - "Databruksyklus" - "Appbruk" - "Roaming" - "Begrens bakgrunnsdata" - "Tillat bakgrunnsdata" - "Separat 4G-bruk" - "Vis Wi-Fi" - "Skjul Wi‑Fi" - "Vis Ethernet-bruk" - "Skjul Ethernet-bruk" - "Nettbegrensninger" - "Synkroniser data automatisk" - "SIM-kort" - "Satt på pause ved grensen" "Synkroniser data automatisk" "Autosynkroniser persondata" "Autosynkroniser jobbdata" @@ -3527,6 +3417,10 @@ "Lar apper bruke posisjonsinformasjon" "Tilbake" "Neste" + + + + "Fullfør" "SIM-kort" @@ -3603,7 +3497,6 @@ "Wi‑Fi-varsel, wifi-varsel" "databruk" "Bruk 24-timers format" - "Last ned" "Åpne med" "Apper" "tidssone" @@ -4007,8 +3900,14 @@ "«%1$s»: alle varsler" "%1$s: alle varsler" "Varsler som kan tilpasses" - - + + Omtrent %,d varsler per dag + Omtrent %d varsel per dag + + + Omtrent %,d varsler per uke + Omtrent %d varsel per uke + "Aldri" "Enhets- og appvarsler" "Kontrollér hvilke apper og enheter som kan lese varsler" @@ -4812,6 +4711,16 @@ "Slå på nå" "Slå av nå" "Bruker ikke funksjonen for batterioptimalisering" + + + + + + + + + + "Når enheten er låst, kan man ikke skrive svar eller annen tekst i varsler" "Standard stavekontroll" "Velg stavekontroll" @@ -5108,10 +5017,7 @@ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "Denne enheten" - "Bilder og videoer" - "Musikk og lyd" "Spill" - "Andre apper" "Filer" "Bilder" "Videoer" @@ -5124,9 +5030,6 @@ "Det er totalt %1$s filer i papirkurven. Alle elementene blir slettet for godt, og du kan ikke gjenopprette dem." "Papirkurven er tom" "Tøm papirkurven" - "^1"" ""^2""" - "brukt av %1$s" - "brukt" "%1$s %2$s er brukt" "%1$s %2$s totalt" "Fjern appen" @@ -5162,14 +5065,8 @@ "Standard" "Nettverksnavn" "Vis nettverksnavn i statusfeltet" - "Lagringsadministrator: ^1" - "Av" - "På" "Instant-app" "Vil du slå av lagringsadministratoren?" - "Film- og TV-apper" - "Informasjon om operatørhåndtering" - "Utløs operatørhåndtering" "Oppdater «Ikke forstyrr»" "Sett varsler på pause for å holde deg fokusert" "Funksjonen er ikke tilgjengelig" @@ -5219,22 +5116,9 @@ "Spill av på" "Spill av %s på" "Denne enheten" - "Telefon" - "Nettbrett" - "Enhet" "Utilgjengelig under samtaler" - "Utilgjengelig" - "Legg til utenheter" - "Gruppe" - "1 enhet er valgt" - "%1$d enheter er valgt" - "Bytter …" "Svar på anropet med" "Dette APN-et kan ikke endres." - "Forbedre nettbrettets batterilevetid" - "Forbedre enhetens batterilevetid" - "Forbedre telefonens batterilevetid" - "Forhindre ringing" "Trykk på av/på og volum opp samtidig for å" "Snarvei for å forhindre ringing" @@ -5243,7 +5127,7 @@ "Ikke gjør noe" "Vibrer" "Ignorer" - "For å slå på, endre først «Trykk og hold på av/på-knappen» til av/på-menyen." + "For å slå på dette, endre først «Trykk og hold på av/på-knappen» til av/på-menyen." "Nettverksdetaljer" "Enhetsnavnet ditt er synlig for apper på telefonen. Det kan også ses av andre personer når du kobler til Bluetooth-enheter, kobler til et Wi-Fi-nettverk eller konfigurerer en wifi-sone." "Enheter" @@ -5494,7 +5378,6 @@ "Posisjon" "Operatøren din kan samle inn posisjonen din når du bruker denne tjenesten for nødanrop.\n\nSe personvernreglene til operatøren for mer informasjon." "Du kan miste tilgang til gjenværende tid eller data. Sjekk med leverandøren din før fjerning." - "innholdsregistrering, appinnhold" "Appinnhold" "Tillater at apper sender innhold til Android-systemet" "Samle inn minnedump fra systemet" @@ -5527,18 +5410,15 @@ "Jobb" "Systemstandard" "Dette valget er ikke gyldig lenger. Prøv på nytt." - "enhetsstyring" - "Kort og billetter" - "kort og billetter" - "Trykk og hold av/på-knappen" - "Trykk og hold for assistenten" - "Trykk og hold for av/på-menyen" - "Trykk og hold er slått av" + "Trykk og hold på av/på-knappen" + "Trykk og hold på av/på-knappen for å åpne" + "Av/på-meny" + "Digital assistent" + "Åpne den digitale assistenten" + "Åpne av/på-menyen" "Du må angi en skjermlås for å bruke denne funksjonen" - "Hold for å starte assistenten" - "Start assistenten ved å holde inne av/på-knappen" - "Av/på- og nødmeny:\nTrykk inn av/på og volum opp samtidig." - "Forhindre ringing:\nEn snarvei er tilgjengelig i volummenyen." + "Av/på-meny:\nTrykk på av/på-knappen og volum opp-knappen samtidig" + "Forhindre ringing:\nTrykk på en volumknapp for å bruke snarveien" "Varighet for trykk og hold" "Juster følsomheten ved å velge hvor lenge av/på-knappen skal holdes inne" "Kort" @@ -5588,7 +5468,6 @@ "Anrop og SMS" "Wifi-anrop" "Ring og motta anrop via Wi‑Fi" - "Med Wi‑Fi-anrop ringer og mottar du anrop via Wi-Fi-nettverk utenfor operatøren. ""Finn ut mer" "Anrop" "SMS" "foretrukket" diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml index 1d00a52788ad8e32dd559a7708e6d1d943b6ab62..4e4e110d6ced83e7611da3fa59b61b124fd1cf6d 100644 --- a/res/values-ne/strings.xml +++ b/res/values-ne/strings.xml @@ -60,23 +60,14 @@ "सम्पूर्ण नजिकका ब्लुटुथ उपकरणहरूले हेर्न मिल्ने" "अन्य ब्लुटुथ उपकरणहरूले हेर्न नमिल्ने" "जोडी पारिएका उपकरणहरूको साथ मात्र हेर्न मिल्ने" - "दृश्यता समय समाप्त" - "भ्वाइस डायल गर्ने लक गर्नुहोस्" - "स्क्रिन लक भएको बेला ब्लुटुथ डायल गर्नेको प्रयोग बचाउनुहोस्" "ब्लुटुथ उपकरणहरू" "डिभाइसको नाम" - "उपकरण सेटिङहरू" - "प्रोफाइल सेटिङहरू" - "नाम सेट गरिएको छैन, खाता नाम प्रयोग गर्दै" - "उपकरणहरूको लागि स्क्यान गर्नुहोस्" "यो डिभाइसको नाम बदल्नुहोस्" "पुनःनामाकरण गर्नुहोस्" "यन्त्र विच्छेद गर्ने हो?" "तपाईंको फोन %1$s बाट विच्छेद हुनेछ।" "तपाईंको ट्याब्लेट %1$s बाट विच्छेद हुनेछ।" "तपाईंको यन्त्र %1$s बाट विच्छेद हुनेछ।" - "विच्छेद गर्नुहोस्" - "तपाईं सँग ब्लुटुथ सेटिङहरू परिवर्तन गर्न अनुमति छैन।" "नयाँ डिभाइस कनेक्ट गर्नुहोस्" "ब्लुटुथ" "अर्को भाग कनेक्ट गर्नुहोस्" @@ -85,19 +76,15 @@ "दायाँ भाग कनेक्ट गर्नुहोस्" "बायाँ भाग कनेक्ट गर्नुहोस्" "सम्बन्धित" - "ब्लुटुथ सेटिङहरू खुला हुँदा %1$s लाई नजिकैका उपकरणहरू देख्न सक्नेछन्।" "फोनको ब्लुटुथ एड्रेस: %1$s" "ट्याब्लेटको ब्लुटुथ एड्रेस: %1$s" "डिभाइसको ब्लुटुथ एड्रेस: %1$s" - "%1$sविच्छेद गर्नुहुन्छ?" - "प्रसारण" "बेनामी ब्लुटुथ उपकरण" "खोजी गर्दै" "नजिकै कुनै ब्लुटुथ उपकरण भेटिएन।" "ब्लुटुथ जोडा मिलाउन अनुरोध" "कनेक्ट गर्ने अनुरोध" "%1$s सँग कनेक्ट गर्न ट्याप गर्नुहोस्।" - "प्राप्त गरिएका फाइलहरू" "ब्लुटुथ निष्क्रिय छ" "यसलाई सक्रिय गर्न ट्याप गर्नुहोस्" "ब्लुटुथ डिभाइस छान्नुहोस्" @@ -124,23 +111,12 @@ "ब्लुटुथ खुल्दै..." "ब्लुटुथ बन्द हुँदैछ..." "ब्लुटुथ जडान अनुरोध" - "\"%1$s\" सँग जडान गर्न ट्याप गर्नुहोस्।" - "\"%1$s\" सँग जडित हुन चाहनु हुन्छ?" "फोन पुस्तिका पहुँच अनुरोध" - "%1$s तपाईंका सम्पर्कहरू र कलको इतिहासमाथि पहुँच गर्न चाहनुहुन्छ। %2$s माथि पहुँच गर्न दिने हो?" - "फेरि नसोध्नुहोस्" - "फेरि नसोध्नुहोस्" "सन्देश पहुँच अनुरोध" - "%1$s तपाईँको सन्देशमा पहुँच चाहन्छ। %2$s मा पहुँच दिने हो?" - "SIM पहुँच अनुरोध" - "%1$s ले तपाईँको SIM कार्ड पहुँच गर्न चाहन्छ। डिभाइसमा SIM कार्ड पहुँच प्रदान गर्दा जडान अवधिको समयमा तपाईँको डेटा जडान निष्क्रिय हुनेछ। %2$s? लाई पहुँच प्रदान गर्नुहोस्" "अन्य डिभाइसमा ^1 को रूपमा देखिन्छ" "अन्य डिभाइससँग कनेक्ट गर्न ब्लुटुथ अन गर्नुहोस्‌।" "तपाईंका डिभाइसहरू" "नयाँ डिभाइस कनेक्ट गर्नुहोस्" - "आफ्नो ट्याब्लेटलाई वरपरका ब्लुटुथ यन्त्रहरूसँग सञ्चार गर्न दिनुहोस्" - "आफ्नो यन्त्रलाई वरपरका ब्लुटुथ यन्त्रहरूसँग सञ्चार गर्न दिनुहोस्" - "आफ्नो फोनलाई वरपरका ब्लुटुथ यन्त्रहरूसँग सञ्चार गर्न दिनुहोस्" "ब्लुटुथ A2DP हार्डवेयरको अफलोड असक्षम पारियोस्" "ब्लुटुथ LE अडियो हार्डवेयर अफलोड गर्ने सुविधा अफ गर्नुहोस्" "डिभाइस रिस्टार्ट गर्ने हो?" @@ -1610,9 +1586,13 @@ "पुन: नामाकरण गर्नुहोस्" "माउन्ट गर्नुहोस्" "निकाल्नुहोस्" - "फर्म्याट गर्नुहोस्" + + + + "पोर्टेबल रूपमा फर्म्याट गर्नुहोस्" - "आन्तरिक रूपमा फर्म्याट गर्नुहोस्" + + "डेटा सार्नुहोस्" "बिर्सनुहोस्" "सेटअप गर्नुहोस्" @@ -1642,17 +1622,24 @@ "भण्डारण पुन: नामाकरण गर्नुहोस्" "यो ^1 सुरक्षित रूपमा निकालियो, तर अझै पनि उपलब्ध छ। \n\n यो ^1 प्रयोग गर्न, तपाईँले पहिला यो माउन्ट गर्नुपर्छ।" "यो ^1 बिग्रिएको छ। \n\n यो ^1 प्रयोग गर्न, तपाईँले पहिले यसलाई सेटअप गर्नुहोस्।" - "ढाँचामा मिलाएपछि, तपाईँले यसलाई ^1 अन्य डिभाइसमा प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। \n\nयसका ^1 सबै डेटा मेटिनेछन्। पहिले ब्याकअप राख्ने बारे विचार गर्नुहोस्। \n\n""फोटो तथा अन्य मिडिया ब्याकअप गर्नुहोस्"" \n यस डिभाइसमा वैकल्पिक भण्डारण गर्न आफ्नो मिडिया फाइलहरू सार्नुहोस्, वा USB केबल प्रयोग गरी कम्प्युटरको स्थानान्तरण गर्नुहोस्। \n\n""एपहरू ब्याकअप गर्नुहोस्"" \n यसमा ^1 भण्डारित सबै एपहरू हटाइने छन् र तिनका डेटा मेटिनेछन्। यी एपहरू राख्न, यस डिभाइसमा वैकल्पिक भण्डारण गर्न तिनीहरूलाई सार्नुहोस्।" + + "जब तपाईं ^1 लाई निकाल्नुहुन्छ, यसमा भएका एपहरू चल्न छोड्नेछन्, र पुनः नघुसाएसम्म त्यसमा भएका मिडिया फाइलहरू उपलब्ध हुने छैनन्।"\n\n"यो ^1 यस डिभाइसमा मात्र काम गर्ने हिसाबले फर्म्याट गरिएको छ। यो अन्य कुनैमा काम गर्ने छैन।" "^1 मा भएका एपहरू, तस्बिरहरु, र डेटाको प्रयोग गर्न, यसलाई पुन: घुसाउनुहोस्।\n\nवैकल्पिक रूपमा, यन्त्र उपलब्ध नभएको खण्डमा यस भण्डारणलाई भुल्नको लागि रोज्न सक्नुहुनेछ।\n\nयदि तपाईँले भुल्ने विकल्प रोज्नु हुन्छ भने, डिभाइसमा भएका सम्पूर्ण डेटा सदाको लागि नष्ट हुनेछ।\n\nतपाईँले पछि पनि एपहरू पुन: स्थापना गर्न सक्नुहुन्छ तर यस डिभाइसमा भण्डारण भएका डेटा नष्ट हुनेछ।" "^1 भुल्नुभयो?" "यो ^1 मा भण्डारण गरिएका सबै एपहरू, फोटोहरू, र डेटा सधैंका लागि नष्ट हुनेछन्।" "सिस्टममा Android संस्करण %s चलाउनका लागि प्रयोग भएका फाइलहरू समावेश छन्" + + "तपाईँको ^1 सेट गर्नुहोस्" - "पोर्टेबल भण्डारणको रूपमा प्रयोग गर्नुहोस्" - "यन्त्रहरू बीच फोटो र अन्य मिडिया सार्नका लागि।" - "आन्तरिक भण्डारणको रूपमा प्रयोग गर्नुहोस्" - "यस डिभाइसमा मात्र कुनै पनि चिज, एप र फोटोहरू भण्डारण गर्नाका लागि। यसलाई ढाँचा मिलाउन आवश्यक हुन्छ जसले अर्का यन्त्रहरूसँग काम गर्नबाट रोक्छ।" + + + + + + + + "आन्तरिक भण्डारणको रुपमा ढाँचा गर्नुहोस्" "यो सुरक्षित बनाउन यसलाई ^1 ढाँचा बनाउन आवश्यकता छ। \n\nढाँचामा मिलाएपछि, यो डिभाइसमा यसले ^1 मात्र काम गर्ने छ। \n\n"" ढाँचा मिलाउँदा ^1 मा हालैका भण्डारित सबै डेटा मेटिन्छ।"" डेटा गुमाउनुपर्ने बाट जोगिन, यसको ब्याकअप राख्ने बारे विचार गर्नुहोस्।" "पोर्टेबल भण्डारणका रूपमा फर्म्याट गर्नुहोस्" @@ -1669,9 +1656,12 @@ "सार्नुहोस्" "डेटा सार्दै..." "सार्दाको समयमा: \n• ^1 नहटाउनुहोस्। \n• केही एपहरूले सही काम गर्ने छैन। \n• यन्त्र चार्जमा राख्नुहोस्।" - "तपाईंको ^1 प्रयोगका लागि तयार छ" - "तपाईँको ^1 फोटो र अन्य मिडिया प्रयोग गर्न सबै सेट छ।" - "तपाईँको नयाँ ^1 ले काम गर्दैछ। \n\n यो डिभाइसमा फोटोहरू, फाइलहरू, र एप डेटा सार्न, सेटिङ &gt मा जानुहोस्; भण्डारण गर्नुहोस्।" + + + + + + "सार्नुहोस् ^1" "^2 मा ^1 र यसको डेटा सार्न केही बेर मात्र लिनेछ। तपाईं सार्ने क्रम पूरा नहुन्जेल एप प्रयोग गर्न सक्नुहुने छैन। \n\n सार्ने क्रममा ^2 नहटाउनुहोस्।" "डेटा सार्न तपाईंले प्रयोगकर्ताको ^1 अनलक गर्नु पर्ने हुन्छ।" @@ -1680,19 +1670,30 @@ "सार्ने कार्य रद्द गर्नुहोस्" "यो ^1 सुस्त जस्तो देखिन्छ। \n\n तपाईं जारी राख्न सक्नुहुन्छ, तर यस स्थानमा सारिएका एपहरू अड्किन सक्छ र डेटा स्थानान्तरणले लामो समय लिन सक्छ। \n\nराम्रो प्रदर्शनको लागि थप छिटो ^1 प्रयोग गर्ने विचार गर्नुहोस्।" "तपाईं यो ^1 कसरी प्रयोग गर्नुहुन्छ?" - "ट्याब्लेटको अतिरिक्त भण्डारणका रूपमा प्रयोग गर्नुहोस्" - "केवल यो ट्याब्लेटका एप, फाइल तथा मिडियाका लागि" - "ट्याब्लेटको भण्डारण" - "फोनको अतिरिक्त भण्डारणका रूपमा प्रयोग गर्नुहोस्" - "केवल यो फोनका एप, फाइल तथा मिडियाका लागि" - "फोनको भण्डारण" + + + + + + + + + + + + "वा" - "पोर्टेबल भण्डारणका रूपमा प्रयोग गर्नु…" - "यन्त्रहरूका बीचमा फाइल तथा मिडिया स्थानान्तरण गर्न" - "पोर्टेबल भण्डारण" + + + + + + "पछि सेटअप गर्नुहोस्" "यो ^1 फर्म्याट गर्ने हो?" "एप, फाइल तथा मिडिया भण्डारण गर्नका लागि यो ^1 लाई फर्म्याट गर्नु पर्ने हुन्छ। \n\nफर्म्याट गर्नुले ^2 मा हाल विद्यमान रहेका सामग्री मेट्नेछ। सामग्री गुमाउनबाट बच्न त्यसलाई कुनै अर्को ^3 वा डिभाइसमा ब्याकअप गर्नुहोस्।" + + "^1 फर्म्याट गर्नु…" "सामग्रीलाई ^1 मा सार्ने हो?" "तपाईं यो ^1 मा फाइल, मिडिया र निश्चित एपहरू सार्न सक्नुहुन्छ। \n\nयस कार्यले तपाईंको ट्याब्लेटको भण्डारणबाट ^2 खाली गर्ने छ र यसो गर्न लगभग ^3 लाग्छ।" @@ -1709,9 +1710,12 @@ "तपाईं अझै यो ^1 प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ तर यो निकै ढिलो हुन सक्छ। \n\nयो ^2 मा सुरक्षित गरिएका एपहरूले राम्ररी काम नगर्न सक्छन् र सामग्री स्थानान्तरण गर्दा लामो समय लाग्न सक्छ। \n\nकुनै अझ छिटो ^3 प्रयोग गरी हेर्नुहोस् वा पोर्टेबल भण्डारणका लागि यसको साटो ^4 प्रयोग गर्नुहोस्।" "फेरि सुरु गर्नुहोस्" "जारी राख्नुहोस्" - "तपाईं सामग्रीलाई ^1 मा सार्न सक्नुहुन्छ" - "सामग्रीलाई ^1 मा सार्न ""सेटिङहरू > भण्डारण"" नामक विकल्पमा जानुहोस्" - "तपाईंको सामग्री ^1 मा सारियो। \n\nयस ^2 को व्यवस्थापन गर्न ""सेटिङहरू > भण्डारण"" नामक विकल्पमा जानुहोस्।" + + + + + + "ब्याट्री स्थिति" "ब्याट्री स्तर" "APNs" @@ -1943,8 +1947,7 @@ "PIN सेट गर्नुहोस्" "कार्य प्रोफाइलको PIN सेट गर्नुहोस्" "प्याटर्न सेट गर्नुहोस्" - - + "यो डिभाइस थप सुरक्षित बनाउनका लागि यसलाई अनलक गर्ने प्याटर्न सेट गर्नुहोस्" "कार्य प्रोफाइलको प्याटर्न सेट गर्नुहोस्" "फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न पासवर्ड सेट गर्नुहोस्" "फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न प्याटर्न सेट गर्नुहोस्" @@ -2194,9 +2197,6 @@ "यदि तपाईं यो सेवा रोक्नुहुन्छ भने तपाईंको ट्याब्लेटका केही सुविधाहरूले तपाईंले पावर बन्द गरेर फेरि नखोलेसम्म काम नगर्न सक्दछ।" "यदि तपाईँले यस सेवालाई बन्द गर्नु भएको खण्डमा तपाईँको फोनका केही सुविधाहरू सही तवरले काम गर्न बन्द गर्न सक्छन् तबसम्म तपाईँले फेरि यसलाई पावर बन्द गरी फेरि सुरु गर्नु हुन्न।" "भाषा, इनपुट र इसाराहरू" - - - "भाषा र इनपुट" "तपाईंसँग उक्त डिभाइसको भाषा परिवर्तन गर्ने अनुमति छैन।" "भाषा र इनपुट" @@ -2505,13 +2505,19 @@ "रङ सच्याउने कार्यका बारेमा थप जान्नुहोस्" "कलर इन्भर्सनका बारेमा" "कलर इन्भर्सनका बारेमा थप जान्नुहोस्" - "क्याप्सन देखाइयोस्" - "यो सुविधा चल्ने एपमा मात्र" - "क्याप्सनको आकार र शैली" - "%1$s पाठको आकार" + + + + + + + + "थप विकल्पहरू" - "क्याप्सनहरू पढ्न सहज होस् भन्नाका लागि क्याप्सनको आकार र शैली कस्टमाइज गर्नुहोस्" - "सबै मिडिया एपहरूमा क्याप्सनसम्बन्धी यी प्राथमिकताहरू लागू गर्न मिल्दैन" + + + + "एक्सेसिबिलिटी बटन" "फेदबाट २ औँलाले माथितिर स्वाइप गर्ने" "भोल्युम कीहरू थिचिरहनुहोस्" @@ -2709,25 +2715,6 @@ "ब्याट्रीको खपतसम्बन्धी विकल्पका बारेमा थप जान्नुहोस्" "पूर्ण चार्ज भएदेखि स्क्रिनको प्रयोगको अवधि" "पूर्ण चार्ज भएदेखि ब्याट्रीको खपत" - "पूर्ण चार्ज भएदेखि स्क्रिन सक्रिय रहेको समय" - "पूर्ण चार्ज भएदेखि डिभाइसको प्रयोग" - "अनप्लग भएदेखि ब्याट्री प्रयोग" - "रिसेट गरेदेखि ब्याट्री प्रयोग" - "%1$s ब्याट्रिमा" - "%1$s प्लग छुटाइएपछि" - "चार्ज हुँदै छ" - "स्क्रिन खुला" - "GPS मा" - "क्यामेरा सक्रिय" - "टर्च सक्रिय" - "Wi-Fi" - "ब्युँझनुहोस्" - "मोबाइल नेटवर्क संकेत" - - - "उपकरण जाग्ने समय" - "समयमा Wi-Fi" - "समयमा Wi-Fi" "ब्याट्रीको खपत" "इतिहास विवरणहरू" "ब्याट्रीको खपत" @@ -2807,7 +2794,6 @@ "एपहरूले ब्याट्रीको चार्ज घटाउँदा थाहा पाउनुहोस्" "विभिन्न एपहरूले कति बेला ब्याट्री धेरै प्रयोग गर्छन् भन्ने कुरा पत्ता लगाइँदै छ" "विभिन्न एपहरूले कति बेला ब्याट्री धेरै प्रयोग गर्छन् भन्ने कुरा पत्ता लगाइँदै छ" - "निष्क्रिय छ" %1$d एपहरूमा प्रतिबन्ध लगाइयो %1$d एपमा प्रतिबन्ध लगाइएको छ @@ -2816,24 +2802,6 @@ "ब्याट्रीको मिटर रिड गर्ने क्रममा समस्या आयो।" "यो त्रुटिका बारेमा थप जान्न ट्याप गर्नुहोस्" - "एपलाई रोक्ने हो?" - "%1$s ले तपाईंको फोनलाई सक्रिय गरिरहने हुनाले तपाईंको यन्त्रले सामान्य रूपमा ब्याट्रीको व्यवस्थापन गर्न सक्दैन।\n\nयो समस्याको समाधान गर्ने प्रयास गर्न तपाईं उक्त एपलाई रोक्न सक्नुहुन्छ।\n\nयो समस्या भइरहेमा ब्याट्रीको कार्यसम्पादनमा सुधार गर्न तपाईंले उक्त एपको स्थापना रद्द गर्नु पर्ने हुन सक्छ।" - "%1$s ले तपाईंको ट्याब्लेटलाई सक्रिय गरिरहने हुनाले तपाईंको यन्त्रले सामान्य रूपमा ब्याट्रीको व्यवस्थापन गर्न सक्दैन।\n\nयो समस्याको समाधान गर्ने प्रयास गर्न तपाईं उक्त एपलाई रोक्न सक्नुहुन्छ।\n\nयो समस्या भइरहेमा ब्याट्रीको कार्यसम्पादनमा सुधार गर्न तपाईंले उक्त एपको स्थापना रद्द गर्नु पर्ने हुन सक्छ।" - "%1$s ले तपाईंको यन्त्रलाई सक्रिय गरिरहने हुनाले तपाईंको यन्त्रले सामान्य रूपमा ब्याट्रीको व्यवस्थापन गर्न सक्दैन।\n\nयो समस्याको समाधान गर्ने प्रयास गर्न तपाईं उक्त एपलाई रोक्न सक्नुहुन्छ।\n\nयो समस्या भइरहेमा ब्याट्रीको कार्यसम्पादनमा सुधार गर्न तपाईंले उक्त एपको स्थापना रद्द गर्नु पर्ने हुन सक्छ।" - "%1$sले तपाईंको फोनलाई सक्रिय गरिरहने हुनाले तपाईंको फोनले सामान्य रूपमा ब्याट्रीको व्यवस्थापन गर्न सक्दैन।\n\nयो समस्या समाधान गर्ने प्रयास गर्न तपाईं %1$sलाई रोक्न सक्नुहुन्छ।\n\nयो समस्या भइरहेमा ब्याट्रीको कार्यसम्पादनमा सुधार गर्न तपाईंले उक्त एपको स्थापना रद्द गर्नु पर्ने हुन सक्छ।" - "%1$sले तपाईंको ट्याब्लेटलाई सक्रिय गरिरहने हुनाले तपाईंको ट्याब्लेटले सामान्य रूपमा ब्याट्रीको व्यवस्थापन गर्न सक्दैन।\n\nयो समस्या समाधान गर्ने प्रयास गर्न तपाईं %1$sलाई रोक्न सक्नुहुन्छ।\n\nयो समस्या भइरहेमा ब्याट्रीको कार्यसम्पादनमा सुधार गर्न तपाईंले उक्त एपको स्थापना रद्द गर्नु पर्ने हुन सक्छ।" - "%1$sले तपाईंको यन्त्रलाई सक्रिय गरिरहने हुनाले तपाईंको यन्त्रले सामान्य रूपमा ब्याट्रीको व्यवस्थापन गर्न सक्दैन।\n\nयो समस्या समाधान गर्ने प्रयास गर्न तपाईं %1$sलाई रोक्न सक्नुहुन्छ।\n\nयो समस्या भइरहेमा ब्याट्रीको कार्यसम्पादनमा सुधार गर्न तपाईंले उक्त एपको स्थापना रद्द गर्नु पर्ने हुन सक्छ।" - "एपलाई रोक्नुहोस्" - "पृष्ठभूमिको प्रयोग निष्क्रिय पार्ने र एपलाई रोक्ने हो?" - "%1$s ले तपाईंको फोनलाई सक्रिय गरिरहने हुनाले तपाईंको फोनले सामान्य रूपमा ब्याट्रीको व्यवस्थापन गर्न सक्दैन।\n\nयो समस्या समाधान गर्ने प्रयासस्वरूप तपाईं %1$s लाई रोक्न र यसलाई पृष्ठभूमिमा चल्नबाट रोक्न सक्नुहुन्छ।" - "%1$s ले तपाईंको ट्याब्लेटलाई सक्रिय गरिरहने हुनाले तपाईंको ट्याब्लेटले सामान्य रूपमा ब्याट्रीको व्यवस्थापन गर्न सक्दैन।\n\nयो समस्या समाधान गर्ने प्रयासस्वरूप, तपाईं %1$s लाई रोक्न र यसलाई पृष्ठभूमिमा चल्नबाट रोक्न सक्नुहुन्छ।" - "%1$s ले तपाईंको यन्त्रलाई सक्रिय गरिरहने हुनाले तपाईंको यन्त्रले सामान्य रूपमा ब्याट्रीको व्यवस्थापन गर्न सक्दैन।\n\nयो समस्या समाधान गर्ने प्रयासस्वरूप तपाईं %1$s लाई रोक्न र यसलाई पृष्ठभूमिमा चल्नबाट रोक्न सक्नुहुन्छ।" - "निष्क्रिय पार्नुहोस्" - "स्थानसम्बन्धी जानकारीलाई निष्क्रिय पार्ने हो?" - "%1$s ले तपाईं उक्त एप प्रयोग नगरिरहनुभएको बेलामा पनि स्थानसम्बन्धी जानकारी प्राप्त गर्न अनुरोध गरिरहने भएकोले तपाईंको फोनले सामान्य रूपमा ब्याट्रीको व्यवस्थापन गर्न सक्दैन।\n\nयो समस्याको समाधान गर्न तपाईं यस फोनको स्थानसम्बन्धी जानकारी नामक विकल्पलाई निष्क्रिय पार्न सक्नुहुन्छ।" - "%1$s ले तपाईं उक्त एप प्रयोग नगरिरहनुभएको बेलामा पनि स्थानसम्बन्धी जानकारी प्राप्त गर्न अनुरोध गरिरहने भएकोले तपाईंको ट्याब्लेटले सामान्य रूपमा ब्याट्रीको व्यवस्थापन गर्न सक्दैन।\n\nयो समस्याको समाधान गर्न तपाईं यस ट्याब्लेटको स्थानसम्बन्धी जानकारी नामक विकल्पलाई निष्क्रिय पार्नसक्नुहुन्छ।" - "%1$s ले तपाईं उक्त एप प्रयोग नगरिरहनुभएको बेलामा पनि स्थानसम्बन्धी जानकारी प्राप्त गर्न अनुरोध गरिरहने भएकोले तपाईंको यन्त्रले सामान्य रूपमा ब्याट्रीको व्यवस्थापन गर्न सक्दैन।\n\nयो समस्याको समाधान गर्न तपाईं यस डिभाइसको स्थानसम्बन्धी जानकारी नामक विकल्पलाई निष्क्रिय पार्न सक्नुहुन्छ।" - "निष्क्रिय पार्नुहोस्" "स्क्रिन" "फ्ल्यासलाइट" "क्यामेरा" @@ -2843,58 +2811,6 @@ "भ्वाइस कलहरू" "ट्याब्लेट निष्क्रिय" "फोन नचलाएका बेला" - "विविध" - "बढी गिन्ती" - "CPU कुल" - "CPU फ‍ोरग्राउन्ड" - "जागा रहनुहोस्" - "GPS" - "Wi-Fi चलिरहेको छ" - "ट्याब्लेट" - "फोन" - "मोबाइल प्याकेटहरू पठाइयो" - "मोबाइल प्याकेटहरू प्राप्त भयो" - "मोबाइल रेडियो सक्रिय" - "Wi-Fi प्याकेटहरू पठाइयो" - "Wi-Fi प्याकेटहरू प्राप्त भयो" - "अडियो" - "भिडियो" - "क्यामेरा" - "टर्च" - "समयमा" - "कुनै सङ्केत बिनाको सयम" - "कुल ब्याट्री क्षमता" - "शक्ति प्रयोगको हिसाब गरियो" - "शक्ति प्रयोग अवलोकन गरियो" - "जबरजस्ती रोक्नुहोस्" - "एपसम्बन्धी जानकारी" - "एप सेटिङहरू" - "स्क्रिन सेटिङहरू" - "Wi-Fi सेटिङहरू" - "ब्लुटुथ सेटिङहरू" - "भ्वाइस कलहरूद्वारा प्रयोग गरिएको ब्याट्री" - "ट्याब्लेट प्रयोग नहुँदा खपत भएको ब्याट्री" - "फोन प्रयोग नभएको बेला प्रयोग गरिको ब्याट्री" - "सेल रेडियोद्वारा प्रयोग भएको ब्याट्री" - "कुनै सेल कभरेज नभएको ठाउँमा उर्जा बचाउन हवाइजहाज मोडमा स्विच गर्नुहोस्" - "फ्ल्यासलाइट द्वारा प्रयोग गरिएको ब्याट्री" - "क्यामेरामा प्रयोग गरिएको ब्याट्री" - "डिस्प्ले र ब्याकलाइटद्वारा प्रयोग गरिको ब्याट्री" - "स्क्रिनको उज्यालोपना र/वा समय सकिने घटाउनुहोस्" - "वाइफाइद्बारा प्रयोग गरिएको ब्याट्री" - "यो प्रयोग नभएको वा उपलब्ध नभएको बेला Wi-Fi बन्द गर्नुहोस्" - "ब्लुटुथद्वारा प्रयोग गरिको ब्याट्री" - "तपाईँले प्रयोग नगर्दा ब्लुटुथ बन्द गर्नुहोस्" - "एउटा फरक ब्लुटुथ उपकरणसँग जोड्ने प्रयास गर्नुहोस्" - "अनुप्रयोगद्वारा प्रयोग गरिएको ब्याट्री" - "एप बन्द गर्नुहोस् वा स्थापना रद्द गर्नुहोस्" - "ब्याट्री बचत मोड चयन गर्नुहोस्" - "अनुप्रयोगले ब्याट्रिको प्रयोग कम गर्नाका लागि सेटिङहरू प्रस्ताव गर्न सक्छ" - "प्रयोगकर्ताद्वारा प्रयोग गरिको ब्याट्री" - "विविध शक्ति प्रयोग" - "ब्याट्री प्रयोग शक्ति प्रयोगको एक ठाउँ हो र ब्याट्री खर्चको हरेक स्रोत समावेश छैन। विविधको अनुमानित शक्ति प्रयोग गणना र ब्याट्रीमा वास्तविक ब्याट्री खर्च अवलोकन बीच भिन्नता छ।" - "बढी गिन्ती गरिएको उर्जा प्रयोग" - "%d mAh" "^1 प्रयोग गरियो" "स्क्रिन प्रयोग गरेको समय ^1" "%2$s ले प्रयोग गरेको %1$s" @@ -2931,10 +2847,6 @@ "अनुमानित बाँकी समय" "पूर्ण चार्ज नभएसम्म" "प्रयोग अनुसार यो मान बदलिन सक्छ" - "%1$s अनप्लग भएदेखि" - "पछिल्लो पटक %1$sका लागि अनप्लग गरिँदा" - "उपयोग कूलहरू" - "रिफ्रेस गर्नुहोस्" "मिडिया सर्भर" "एप आफू अनुकूल" "टेदरिङ" @@ -3178,31 +3090,9 @@ "आफैँ सिंक गर्न सकेन।" "हालका लागि यस वस्तुको सिंक असक्षम पारिएको छ। यस सेटिङलाई परिवर्तन गर्न अस्थायी रूपमा ब्याकग्राउन्ड डेटा र स्वचालित सिंक सक्रिय पार्नुहोस्।" "मेट्नुहोस्" - "विविध फाइलहरू" - "चयनित %1$d यस %2$dभन्दा बाहिर" - "%1$s मा %2$s" "सबैलाई चयन गर्नुहोस्" "डेटाको प्रयोग" "मोबाइल डेटा तथा Wi‑Fi" - "वाहक डेटा लेखा तपाईँको उपकरणबाट फरक हुन सक्छ।" - "एप उपयोग" - "APP INFO" - "मोबाइल डेटा" - "डेटा सीमा सेट गर्नुहोस्" - "डेटाको प्रयोग चक्र" - "एप उपयोग" - "डेटा रोमिङ" - "ब्याकग्राउन्ड डेटा प्रतिबन्धि गर्नुहोस्" - "पृष्ठभूमि डेटालाई अनुमति" - "4G उपयोग अलग गर्नुहोस्" - "Wi-Fi देखाउनुहोस्" - "Wi-Fi लुकाउनुहोस्" - "इथरनेट प्रयोग देखाउनुहोस्" - "इथरनेट प्रयोग लुकाउनुहोस्" - "सञ्जाल प्रतिबन्धहरू" - "स्वचालित सिंक डेटा" - "SIM कार्डहरू" - "सीमामा रोकिएको" "डेटा स्वत: सिंक गर्नुहोस्" "व्यक्तिगत डेटा अटोसिंक गरियोस्" "कार्यसम्बन्धी डेटा अटोसिंक गरियोस्" @@ -3527,6 +3417,10 @@ "अनुप्रयोगहरुलाई तपाईँको स्थान जानकारी प्रयोग गर्न दिनुहोस्" "पछाडि जानुहोस्" "अर्को" + + + + "समाप्त गर्नुहोस्" "सिम कार्ड" @@ -3603,7 +3497,6 @@ "Wi‑Fi सूचना, wifi सूचना" "डेटाको प्रयोग" "२४-घन्टे ढाँचा प्रयोग गर्नुहोस्" - "डाउनलोड" "निम्नमार्फत खोल्नुहोस्" "एपहरू" "प्रामाणिक समय" @@ -4007,8 +3900,14 @@ "\"%1$s\" का सबै सूचनाहरू" "%1$s सम्बन्धी सबै सूचनाहरू" "अनुकूल पार्न मिल्ने सूचनाहरू" - - + + हरेक दिन लगभग %,d वटा सूचना + हरेक दिन लगभग %d सूचना + + + हरेक हप्ता लगभग %,d वटा सूचना + हरेक हप्ता लगभग %d सूचना + "कहिल्यै होइन" "डिभाइस तथा एपसम्बन्धी सूचनाहरू" "कुन कुन एप र डिभाइसहरूले सूचना पढ्न पाउँछन् भन्ने कुरा नियन्त्रण गर्नुहोस्" @@ -4812,6 +4711,16 @@ "अहिले नै अन गर्नुहोस्" "अहिले नै अफ गरियोस्" "ब्याट्रीको खपत न्युन गर्ने सेटिङ गरिएको छैन" + + + + + + + + + + "यदि यन्त्रलाई लक गरिएको छ भने सूचनाहरूमा जवाफ वा अन्य पाठ टाइप गर्न रोक लगाउनुहोस्" "डिफल्ट स्पेल चेकर" "स्पेल चेकर छनोट गर्नुहोस्" @@ -5108,10 +5017,7 @@ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "यो डिभाइस" - "फोटो र भिडियोहरू" - "सङ्गीत तथा अडियो" "गेमहरू" - "अन्य एपहरू" "फाइलहरू" "फोटोहरू" "भिडियोहरू" @@ -5124,9 +5030,6 @@ "ट्र्यासमा रहेका फाइलहरूको आकार %1$s छ। सबै वस्तु सदाका लागि मेटाइने छन् र तपाईं ती वस्तु रिस्टोर गर्न सक्नु हुने छैन।" "ट्र्यास खाली छ" "ट्र्यास खाली गर्नुहोस्" - "^1"" ""^2""" - "%1$s मध्ये प्रयोग भएको" - "प्रयोग भयो" "%1$s%2$s प्रयोग गरिएको छ" "कुल %1$s %2$s" "एपको डेटा मेटाउनुहोस्" @@ -5162,14 +5065,8 @@ "डिफल्ट" "नेटवर्कको नाम" "स्टाटस बारमा नेटवर्कको नाम देखाउनुहोस्" - "भण्डारणको प्रबन्धक: ^1" - "निष्क्रिय" - "सक्रिय" "तात्कालिक एप" "भण्डारण व्यवस्थापक निष्क्रिय पार्ने हो?" - "चलचित्र तथा टिभी एपहरू" - "सेवा प्रदायकको प्रावधान सम्बन्धी जानकारी" - "सेवा प्रदायकको प्रावधानलाई ट्रिगर गर्नुहोस्" "बाधा नपुर्‍याउनुहोस्‌ नामक सेवालाई अपडेट गर्नुहोस्‌" "केन्द्रित रहन सूचनाहरू पज गर्नुहोस्" "सुविधा उपलब्ध छैन" @@ -5219,22 +5116,9 @@ "मिडिया यसमा प्ले गर्नुहोस्" "यसमा %s प्ले गर्नुहोस्" "यो डिभाइस" - "फोन" - "ट्याब्लेट" - "यन्त्र" "कलहरूको बेला अनुपलब्ध" - "अनुपलब्ध" - "आउटपुटसम्बन्धी यन्त्रहरू थप्नुहोस्" - "समूह" - "१ यन्त्र चयन गरियो" - "%1$d यन्त्रहरू चयन गरिए" - "बदल्दै…" "यसमार्फत फोन उठाउनुहोस्" "यो APN परिवर्तन गर्न सकिँदैन।" - "ट्याब्लेटको ब्याट्रीको आयुमा सुधार गर्नुहोस्" - "डिभाइसको ब्याट्रीको आयुमा सुधार गर्नुहोस्" - "फोनको ब्याट्रीको आयुमा सुधार गर्नुहोस्" - "घन्टी नबजाइयोस्‌" "पावर बटन तथा भोल्युम बढाउने बटन एकैपटक थिच्दा" "घन्टी बज्ने कार्य रोक्ने सर्टकट" @@ -5243,7 +5127,7 @@ "केही पनि नगर्नुहोस्" "भाइब्रेट गरियोस्" "म्युट गर्नुहोस्" - "तपाईंले पावर मेनुमा गएर \"पावर बटन थिचिराख्नुहोस्\" परिवर्तन गरेपछि मात्र यो सेटिङ अन गर्न मिल्छ।" + "तपाईंले पावर मेनुमा गएर \"पावर बटन थिचिराख्नुहोस्\" परिवर्तन गरेपछि मात्र यो सेटिङ अन गर्न मिल्छ।" "नेटवर्कको विवरण" "तपाईंको फोनमा रहेका एपको प्रयोग गरी तपाईंको डिभाइसको नाम हेर्न सकिन्छ। तपाईंले ब्लुटुथ चल्ने डिभाइसमा कनेक्ट गर्दा, कुनै Wi-Fi नेटवर्कमा कनेक्ट गर्दा वा कुनै Wi-Fi हटस्पट सेटअप गर्दा अरू मान्छेहरू पनि यसलाई देख्न सक्छन्।" "यन्त्रहरू" @@ -5494,7 +5378,6 @@ "स्थान" "तपाईंले यो सेवा प्रयोग गरेर आपत्कालीन अवस्थामा कल गर्दा तपाईंका सेवा प्रदायकले तपाईंको लोकेसन सङ्कलन गर्न सक्छ।\n\nविस्तृत विवरणका लागि सेवा प्रदायककको गोपनीयता नीति हेर्नुहोस्।" "तपाईं बाँकी जुनसुकै समय वा डेटामाथिको पहुँच गुमाउन सक्नुहुन्छ। हटाउनुभन्दा पहिले आफ्ना सेवा प्रदायकमार्फत जाँच गर्नुहोस्।" - "सामग्री समावेश, एपको सामग्री" "एपको सामग्री" "एपहरूलाई Android सिस्टममा सामग्री पठाउने अनुमति दिइयोस्" "सिस्टमको हिप डम्प क्याप्चर गर्नुहोस्" @@ -5527,18 +5410,15 @@ "काम" "प्रणालीको डिफल्ट सेटिङ" "यो छनोट अब उप्रान्त मान्य छैन। फेरि प्रयास गर्नुहोस्।" - "डिभाइस नियन्त्रण गर्ने विजेटहरू" - "कार्ड तथा पासहरू" - "कार्ड तथा पासहरू" - "पावर बटन थिचिराख्नुहोस्" - "सहायता पाउन पावर बटन थिचिराख्नुहोस्" - "पावर मेनु प्रयोग गर्न पावर बटन थिचिराख्नुहोस्" - "पावर बटन थिचिराखेर सहायता लिने सुविधा अफ गरिएको छ" + "पावर बटन थिचिराख्नुहोस्" + "पावर मेनु प्रयोग गर्न पावर बटन थिचिराख्नुहोस्" + "पावर मेनु" + "डिजिटल सहायक" + "डिजिटल सहायक प्रयोग गर्नुहोस्" + "पावर मेनु प्रयोग गर्नुहोस्" "यो सुविधा प्रयोग गर्न सर्वप्रथम स्क्रिन लक हाल्नुहोस्" - "पावर बटन थिच्दा सहायक अन गरियोस्" - "पावर बटन थिच्दा सहायक खुलोस्" - "पावर र आपत्‌कालीन मेनु:\nपावर र भोल्युम बढाउने बटन एकै पटक थिच्नुहोस्।" - "डिभाइसको घण्टी म्युट गरियोस्:\nसर्टकट भोल्युम मेनुमा छ।" + "पावर मेनु:\nपावर बटन र भोल्युम बढाउने बटन एकै चोटि थिच्नुहोस्" + "घण्टी बज्न नदिनुहोस्:\nसर्टकट प्रयोग गर्न भोल्युम बटन थिच्नुहोस्" "थिचिराख्ने अवधि" "कति समयसम्म पावर बटन थिचिराख्ने भन्ने कुरा छनौट गरेर संवेदनशीलता मिलाउनुहोस्" "छोटो" @@ -5588,7 +5468,6 @@ "कल तथा SMS" "Wi-Fi कलिङ" "Wi‑Fi मार्फत कल गर्नुहोस् र कल उठाउनुहोस्" - "Wi-Fi कलिङका सहायताले टेलिफोन कम्पनीको सेवा प्रयोग नगरिकन Wi-Fi नेटवर्कमार्फत कल गर्न र कल उठाउन सकिन्छ। ""थप जान्नुहोस्" "कलहरू" "SMS" "यो SIM कार्ड प्रयोग गरियोस्" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 075fef6c37fda12ecc8f76ba81f3365fd5ef86b6..00b022a60da0adb4f2311374ad4b8bd495fdea79 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -60,23 +60,14 @@ "Zichtbaar voor alle Bluetooth-apparaten in de buurt" "Niet zichtbaar voor andere Bluetooth-apparaten" "Alleen zichtbaar voor gekoppelde apparaten" - "Zichtbaarheid uitstellen" - "Spraakkeuze vergrendelen" - "Gebruik van de Bluetooth-dialer voorkomen wanneer het scherm is vergrendeld" "Bluetooth-apparaten" "Apparaatnaam" - "Apparaatinstellingen" - "Profielinstellingen" - "Geen naam ingesteld, accountnaam wordt gebruikt" - "Zoeken naar apparaten" "De naam van dit apparaat wijzigen" "Naam wijzigen" "Apparaat loskoppelen?" "De verbinding tussen je telefoon en %1$s wordt verbroken." "De verbinding tussen je tablet en %1$s wordt verbroken." "De verbinding tussen je apparaat en %1$s wordt verbroken." - "Koppel los" - "Je hebt geen rechten om de Bluetooth-instellingen te wijzigen." "Apparaat koppelen" "bluetooth" "Je andere oor koppelen" @@ -85,19 +76,15 @@ "Rechteroor koppelen" "Linkeroor koppelen" "Gerelateerd" - "%1$s is zichtbaar voor apparaten in de buurt wanneer het venster \'Bluetooth-instellingen\' is geopend." "Bluetooth-adres van je telefoon: %1$s" "Bluetooth-adres van je tablet: %1$s" "Bluetooth-adres van je apparaat: %1$s" - "%1$s ontkoppelen?" - "Uitzending" "Naamloos Bluetooth-apparaat" "Zoeken" "Geen Bluetooth-apparaten in de buurt." "Bluetooth-koppelingsverzoek" "Koppelingsverzoek" "Tik om te koppelen met %1$s." - "Ontvangen bestanden" "Bluetooth staat uit" "Tik om aan te zetten" "Bluetooth-apparaat kiezen" @@ -124,23 +111,12 @@ "Bluetooth aanzetten…" "Bluetooth uitzetten…" "Bluetooth-verbindingsverzoek" - "Tik om verbinding te maken met \'%1$s\'." - "Wil je verbinding maken met \'%1$s\'?" "Toegangsverzoek voor telefoonboek" - "%1$s wil toegang hebben tot je contacten en gespreksgeschiedenis. Toegang verlenen aan %2$s?" - "Niet meer vragen" - "Niet meer vragen" "Toegangsverzoek voor berichten" - "%1$s wil toegang tot je berichten. Toegang geven aan %2$s?" - "Toegangsverzoek voor simkaart" - "%1$s wil toegang tot je simkaart. Als je toegang tot de simkaart verleent, heb je geen gegevensverbinding op je apparaat zolang je verbonden bent. Verleen %2$s? toegang" "Zichtbaar als ^1 voor andere apparaten" "Zet bluetooth aan om verbinding met andere apparaten te maken." "Je apparaten" "Nieuw apparaat koppelen" - "Je tablet toestaan om te communiceren met Bluetooth-apparaten in de nabije omgeving" - "Je apparaat toestaan om te communiceren met Bluetooth-apparaten in de nabije omgeving" - "Je telefoon toestaan om te communiceren met Bluetooth-apparaten in de nabije omgeving" "Bluetooth A2DP-hardware-offload uitzetten" "Bluetooth LE Audio-hardware-offload uitzetten" "Apparaat opnieuw opstarten?" @@ -1610,9 +1586,13 @@ "Naam wijzigen" "Koppelen" "Uitwerpen" - "Formatteren" + + + + "Formatteren als draagbaar" - "Formatteren als intern" + + "Gegevens overzetten" "Vergeten" "Instellen" @@ -1642,17 +1622,24 @@ "Naam van opslag wijzigen" "Deze ^1 is veilig uitgeworpen, maar is nog steeds beschikbaar. \n\nAls je de ^1 wilt gebruiken, moet je deze eerst koppelen." "Deze ^1 is beschadigd. \n\nAls je de ^1 wilt gebruiken, moet je deze eerst instellen." - "Na het formatteren kun je deze ^1 gebruiken in andere apparaten. \n\nAlle gegevens op deze ^1 worden gewist. Misschien wil je daarom eerst een back-up maken. \n\n""Maak back-ups van foto\'s en andere media"" \nVerplaats je mediabestanden naar alternatieve opslagruimte op dit apparaat of zet ze over naar een computer via een USB-kabel. \n\n""Maak back-ups van apps"" \nAlle apps die zijn opgeslagen op deze ^1, worden verwijderd en de bijbehorende gegevens worden gewist. Als je deze apps wilt behouden, verplaats je ze naar alternatieve opslagruimte op dit apparaat." + + "Wanneer je deze ^1 uitwerpt, werken apps die erop zijn opgeslagen niet meer. Mediabestanden die hierop zijn opgeslagen, zijn pas weer beschikbaar als het opslagapparaat weer wordt geplaatst."" \n\nDe ^1 is geformatteerd voor gebruik in dit apparaat en werkt niet in andere apparaten." "Als je de apps, foto\'s of gegevens op deze ^1 wilt gebruiken, plaats je deze opnieuw. \n\nJe kunt er ook voor kiezen dit opslagapparaat te vergeten als het apparaat niet beschikbaar is. \n\nAls je ervoor kiest het apparaat te vergeten, gaat alle gegevens op het apparaat definitief verloren. \n\nJe kunt de apps later opnieuw installeren, maar de op het apparaat opgeslagen app-gegevens gaan verloren." "^1 vergeten?" "Alle apps, foto\'s en gegevens die zijn opgeslagen op deze ^1, gaan definitief verloren." "Systeem bevat bestanden die worden gebruikt voor Android-versie %s" + + "Je ^1 instellen" - "Gebruiken als draagbare opslag" - "Voor het verplaatsen van foto\'s en andere media tussen apparaten." - "Gebruiken als interne opslag" - "Voor het opslaan van dingen op alleen dit apparaat (waaronder apps en foto\'s). Hiervoor moet het apparaat worden geformatteerd, zodat het niet meer werkt met andere apparaten." + + + + + + + + "Formatteren als interne opslag" "De ^1 moet worden geformatteerd om deze te beveiligen. \n\nNa het formatteren werkt deze ^1 alleen in dit apparaat. \n\n""Wanneer je formatteert, worden alle gegevens gewist die momenteel op de ^1 zijn opgeslagen."" Als je wilt voorkomen dat je gegevens kwijtraakt, kun je eerst een back-up maken." "Formatteren als draagbare opslag" @@ -1669,9 +1656,12 @@ "Verplaatsen" "Gegevens verplaatsen…" "Tijdens het verplaatsen: \n• Verwijder de ^1 niet. \n• Sommige apps werken niet correct. \n• Zorg dat het apparaat voldoende opgeladen blijft." - "Je ^1 is klaar voor gebruik" - "Je ^1 kan nu worden gebruikt voor foto\'s en andere media." - "Je nieuwe ^1 werkt nu. \n\nAls je foto\'s, bestanden en app-gegevens naar dit apparaat wilt verplaatsen, ga je naar \'Instellingen\' > \'Opslagruimte\'." + + + + + + "^1 verplaatsen" "Je kunt ^1 en de bijbehorende gegevens snel overzetten naar de ^2. Je kunt de app pas weer gebruiken nadat deze volledig is overgezet. \n\nVerwijder de ^2 niet tijdens het overzetten." "Je moet gebruiker ^1 ontgrendelen om gegevens te verplaatsen." @@ -1680,19 +1670,30 @@ "Verplaatsen annuleren" "Het lijkt erop dat deze ^1 langzaam is. \n\nJe kunt doorgaan, maar apps die naar deze locatie worden verplaatst, kunnen vastlopen en de gegevensoverdracht kan lang duren. \n\nJe kunt overwegen een snellere ^1 te gebruiken voor betere prestaties." "Hoe ga je deze ^1 gebruiken?" - "Gebruiken voor tabletopslag" - "Alleen voor apps, bestanden en media op deze tablet" - "Opslag op tablet" - "Gebruiken voor telefoonopslag" - "Alleen voor apps, bestanden en media op deze telefoon" - "Telefoonopslag" + + + + + + + + + + + + "Of" - "Gebruiken als draagbare opslag" - "Voor de overdracht van bestanden en media tussen apparaten" - "Draagbare opslag" + + + + + + "Later instellen" "Deze ^1 formatteren?" "Deze ^1 moet worden geformatteerd om apps, bestanden en media op te slaan. \n\nTijdens het formatteren worden alle gegevens op de ^2 gewist. Maak een back-up op een andere ^3 of een ander apparaat om te voorkomen dat je de gegevens kwijtraakt." + + "^1 formatteren" "Content naar ^1 verplaatsen?" "Je kunt bestanden, media en bepaalde apps naar deze ^1 verplaatsen. \n\nHiermee maak je ^2 van je tabletopslag vrij. Het overzetten duurt ongeveer ^3." @@ -1709,9 +1710,12 @@ "Je kunt deze ^1 nog steeds gebruiken, maar bewerkingen kunnen lang duren. \n\nApps die zijn opgeslagen op deze ^2 werken mogelijk niet correct en het kan lang duren voordat content is overgezet. \n\nProbeer het met een snellere ^3 of gebruik deze ^4 voor draagbare opslag." "Opnieuw beginnen" "Doorgaan" - "Je kunt content verplaatsen naar ^1" - "Als je content wilt verplaatsen naar ^1, ga je naar ""Instellingen > Opslag" - "Je content is verplaatst naar ^1. \n\nAls je deze ^2 wilt beheren, ga je naar ""Instellingen > Opslag""." + + + + + + "Batterijstatus" "Accuniveau" "APN\'s" @@ -1943,8 +1947,7 @@ "Stel een pincode in" "Een werkpincode instellen" "Stel een patroon in" - - + "Stel voor extra beveiliging een patroon in om het apparaat te ontgrendelen" "Een werkpatroon instellen" "Stel wachtwoord in voor gebruik van vingerafdruk" "Stel patroon in voor gebruik van vingerafdruk" @@ -2194,9 +2197,6 @@ "Als je deze service stopt, werken bepaalde functies van je telefoon mogelijk pas weer correct nadat je de tablet hebt uitgezet en weer aangezet." "Als je deze service stopt, werken bepaalde functies van je telefoon mogelijk pas weer correct nadat je de telefoon hebt uitgezet en weer aangezet." "Talen, invoer en gebaren" - - - "Talen en invoer" "Je hebt geen rechten om de apparaattaal te wijzigen." "Talen en invoer" @@ -2505,13 +2505,19 @@ "Meer informatie over kleurcorrectie" "Over kleurinversie" "Meer informatie over kleurinversie" - "Ondertiteling tonen" - "Alleen voor ondersteunde apps" - "Grootte en stijl van ondertiteling" - "Tekstgrootte %1$s" + + + + + + + + "Meer opties" - "Pas het formaat en de stijl van de ondertiteling aan zodat je deze makkelijker kunt lezen" - "Niet alle media-apps ondersteunen deze voorkeuren voor de ondertiteling" + + + + "Knop Toegankelijkheid" "Omhoog swipen met twee vingers" "Houd de volumetoetsen ingedrukt" @@ -2709,25 +2715,6 @@ "Meer informatie over opties voor batterijgebruik" "Schermgebruik sinds volledige lading" "Batterijgebruik sinds volledige lading" - "Actieve tijdsduur van het scherm sinds volledige lading" - "Apparaatgebruik sinds volledige lading" - "Accugebruik sinds losgekoppeld" - "Accugebruik sinds herstel" - "%1$s op batterij" - "%1$s sinds losgekoppeld" - "Opladen" - "Scherm aan" - "Gps staat aan" - "Camera aan" - "Zaklamp aan" - "Wifi" - "Actief" - "Signaal mobiel netwerk" - - - "Stand-bytijd apparaat" - "Wifi op tijd" - "Wifi op tijd" "Batterijgebruik" "Geschiedenisdetails" "Batterijgebruik" @@ -2807,7 +2794,6 @@ "Detecteren wanneer apps de batterij snel leegmaken" "Waarnemen wanneer apps veel batterijlading verbruiken" "Waarnemen wanneer apps veel batterijlading verbruiken" - "Uit" %1$d apps beperkt %1$d app beperkt @@ -2816,24 +2802,6 @@ "Probleem bij het lezen van de batterijmeter." "Tik voor meer informatie over deze fout" - "App stoppen?" - "Je telefoon kan de batterij niet normaal beheren omdat %1$s je telefoon actief houdt.\n\nAls je dit probleem wilt verhelpen, kun je de app stoppen.\n\nAls dit blijft gebeuren, moet je de app mogelijk verwijderen om de prestaties van de batterij te verbeteren." - "Je tablet kan de batterij niet normaal beheren omdat %1$s je tablet actief houdt.\n\nAls je dit probleem wilt verhelpen, kun je de app stoppen.\n\nAls dit blijft gebeuren, moet je de app mogelijk verwijderen om de prestaties van de batterij te verbeteren." - "Je apparaat kan de batterij niet normaal beheren omdat %1$s je apparaat actief houdt.\n\nAls je dit probleem wilt verhelpen, kun je de app stoppen.\n\nAls dit blijft gebeuren, moet je de app mogelijk verwijderen om de prestaties van de batterij te verbeteren." - "Je telefoon kan de batterij niet normaal beheren omdat %1$s je telefoon actief houdt.\n\nAls je dit probleem wilt verhelpen, kun je %1$s stoppen.\n\nAls dit blijft gebeuren, moet je de app mogelijk verwijderen om de prestaties van de batterij te verbeteren." - "Je tablet kan de batterij niet normaal beheren omdat %1$s je tablet actief houdt.\n\nAls je dit probleem wilt verhelpen, kun je %1$s stoppen.\n\nAls dit blijft gebeuren, moet je de app mogelijk verwijderen om de prestaties van de batterij te verbeteren." - "Je apparaat kan de batterij niet normaal beheren omdat %1$s je apparaat actief houdt.\n\nAls je dit probleem wilt verhelpen, kun je %1$s stoppen.\n\nAls dit blijft gebeuren, moet je de app mogelijk verwijderen om de prestaties van de batterij te verbeteren." - "App stoppen" - "Niet meer op achtergrond gebruiken en app stoppen?" - "Je telefoon kan de batterij niet normaal beheren omdat %1$s je telefoon actief houdt.\n\nAls je dit probleem wilt verhelpen, kun je %1$s stoppen en voorkomen dat deze app op de achtergrond wordt uitgevoerd." - "Je tablet kan de batterij niet normaal beheren omdat %1$s je tablet actief houdt.\n\nAls je dit probleem wilt verhelpen, kun je %1$s stoppen en voorkomen dat deze app op de achtergrond wordt uitgevoerd." - "Je apparaat kan de batterij niet normaal beheren omdat %1$s je apparaat actief houdt.\n\nAls je dit probleem wilt verhelpen, kun je %1$s stoppen en voorkomen dat deze app op de achtergrond wordt uitgevoerd." - "Uitzetten" - "Locatie uitzetten?" - "Je telefoon kan de batterij niet normaal beheren omdat %1$s je locatie blijft opvragen wanneer je de app niet gebruikt.\n\nAls je dit probleem wilt verhelpen, kun je locatie voor deze app uitzetten." - "Je tablet kan de batterij niet normaal beheren omdat %1$s je locatie blijft opvragen wanneer je de app niet gebruikt.\n\nAls je dit probleem wilt verhelpen, kun je locatie voor deze app uitzetten." - "Je apparaat kan de batterij niet normaal beheren omdat %1$s je locatie blijft opvragen wanneer je de app niet gebruikt.\n\nAls je dit probleem wilt verhelpen, kun je locatie voor deze app uitzetten." - "Uitzetten" "Scherm" "Zaklamp" "Camera" @@ -2843,58 +2811,6 @@ "Audiogesprekken" "Tablet inactief" "Telefoon inactief" - "Diversen" - "Te hoog berekend" - "CPU-totaal" - "CPU op voorgrond" - "Actief houden" - "gps" - "Wifi actief" - "Tablet" - "Telefoon" - "Verzonden mobiele pakketten" - "Ontvangen mobiele pakketten" - "Mobiele radio actief" - "Verzonden wifi-pakketten" - "Ontvangen wifi-pakketten" - "Audio" - "Video" - "Camera" - "Zaklamp" - "Tijd actief" - "Tijd zonder signaal" - "Totale capaciteit van de batterij" - "Berekend stroomverbruik" - "Waargenomen stroomverbruik" - "Gedwongen stoppen" - "App-info" - "App-instellingen" - "Scherminstellingen" - "Wifi-instellingen" - "Bluetooth-instellingen" - "Batterij gebruikt door audiogesprekken" - "Batterij gebruikt wanneer tablet inactief is" - "Batterij gebruikt wanneer telefoon inactief is" - "Batterij gebruikt door radio" - "Schakel over naar de vliegtuigmodus om energie te besparen in gebieden zonder mobiel bereik" - "Batterij gebruikt door de zaklamp" - "Accugebruik door de camera" - "Batterij gebruikt door scherm en achtergrondverlichting" - "Verlaag de helderheid van het scherm en/of geef een kortere time-out voor het scherm op" - "Batterij gebruikt door wifi" - "Zet wifi uit als je dit niet gebruikt of als dit niet beschikbaar is" - "Batterij gebruikt door Bluetooth" - "Zet Bluetooth uit wanneer je deze functie niet gebruikt" - "Probeer verbinding te maken met een ander Bluetooth-apparaat" - "Batterij gebruikt door app" - "De app stoppen of verwijderen" - "Batterijbesparingsmodus selecteren" - "De app kan instellingen aanbieden om het accugebruik te beperken" - "Batterij gebruikt door gebruiker" - "Divers stroomgebruik" - "Batterijgebruik is een schatting van het stroomgebruik en omvat niet elke bron van batterijverbruik. Divers is het verschil tussen het berekende, geschatte stroomgebruik en het werkelijke verbruik dat is waargenomen voor de batterij." - "Te hoog berekend stroomgebruik" - "%d mAh" "^1 gebruikt" "Schermgebruik ^1" "%1$s gebruikt door %2$s" @@ -2931,10 +2847,6 @@ "Geschatte resterende tijd" "Tot volledige lading" "Schatting kan afwijken afhankelijk van gebruik" - "%1$s sinds losgekoppeld" - "Sinds laatst losgekoppeld voor %1$s" - "Gebruikstotalen" - "Vernieuwen" "Mediaserver" "App-optimalisatie" "Tethering" @@ -3178,31 +3090,9 @@ "Kan niet handmatig synchroniseren" "Synchronisatie staat op dit moment uit voor dit item. Als je deze instelling wilt wijzigen, zet je achtergrondgegevens en automatisch synchroniseren tijdelijk aan." "Verwijderen" - "Diverse bestanden" - "%1$d van %2$d geselecteerd" - "%1$s van %2$s" "Alles selecteren" "Datagebruik" "Mobiele data en wifi" - "Het door de provider berekende dataverbruik kan afwijken van de berekening van je apparaat." - "Appgebruik" - "APP-INFO" - "Mobiele data" - "Gegevenslimiet instellen" - "Datagebruikscyclus" - "Appgebruik" - "Dataroaming" - "Achtergrondgegevens beperken" - "Achtergrondgegev. toestaan" - "4G-gebruik apart tonen" - "Wifi tonen" - "Wifi verbergen" - "Ethernetgebruik tonen" - "Ethernetgebruik verbergen" - "Netwerkbeperkingen" - "Gegevens automatisch synchroniseren" - "Simkaarten" - "Onderbroken bij limiet" "Gegevens autom. synchroniseren" "Persoonsgegevens autom. synchr." "Werkgegevens autom. synchr." @@ -3527,6 +3417,10 @@ "Apps je locatiegegevens laten gebruiken" "Terug" "Volgende" + + + + "Voltooien" "Simkaarten" @@ -3603,7 +3497,6 @@ "Wifimelding, wifi-melding" "datagebruik" "24-uurs klok gebruiken" - "Downloaden" "Openen met" "Apps" "tijdzone" @@ -4007,8 +3900,14 @@ "Alle meldingen van %1$s" "Alle meldingen van %1$s" "Aanpasbare meldingen" - - + + Ongeveer %,d meldingen per dag + Ongeveer %d melding per dag + + + Ongeveer %,d meldingen per week + Ongeveer %d melding per week + "Nooit" "Apparaat- en app-meldingen" "Beheer welke apps en apparaten meldingen kunnen lezen" @@ -4812,6 +4711,16 @@ "Nu aanzetten" "Nu uitzetten" "Batterijoptimalisatie wordt niet gebruikt" + + + + + + + + + + "Het typen van reacties of andere tekst in meldingen blokkeren als het apparaat is vergrendeld" "Standaard spellingcontrole" "Spellingcontrole kiezen" @@ -5108,10 +5017,7 @@ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "Dit apparaat" - "Foto\'s en video\'s" - "Muziek en audio" "Games" - "Andere apps" "Bestanden" "Afbeeldingen" "Video\'s" @@ -5124,9 +5030,6 @@ "Er staan %1$s bestanden in de prullenbak. Alle items worden definitief verwijderd en je kunt ze niet meer herstellen." "De prullenbak is leeg" "Prullenbak leegmaken" - "^1"" ""^2""" - "gebruikt van %1$s" - "gebr." "%1$s %2$s gebruikt" "%1$s %2$s in totaal" "Gegevens van app wissen" @@ -5162,14 +5065,8 @@ "Standaard" "Netwerknaam" "Netwerknaam weergeven in statusbalk" - "Opslagbeheer: ^1" - "Uit" - "Aan" "Instant-app" "Opslagbeheer uitzetten?" - "Film- en tv-apps" - "Gegevens voor providerregistratie" - "Providerregistratie activeren" "\'Niet storen\' updaten" "Meldingen onderbreken om gefocust te blijven" "De functie is niet beschikbaar" @@ -5219,22 +5116,9 @@ "Media afspelen naar" "%s afspelen op" "Dit apparaat" - "Telefoon" - "Tablet" - "Apparaat" "Niet beschikbaar tijdens gesprekken" - "Onbeschikbaar" - "Uitvoer toevoegen" - "Groep" - "Eén apparaat geselecteerd" - "%1$d apparaten geselecteerd" - "Overschakelen…" "Opnemen op" "Deze APN kan niet worden gewijzigd." - "De batterijduur van de tablet verbeteren" - "De batterijduur van het apparaat verbeteren" - "De batterijduur van de telefoon verbeteren" - "Ringtone uitzetten" "Druk tegelijkertijd op de aan/uit-knop en de knop Volume omhoog voor" "Snelkoppeling om ringtone uit te zetten" @@ -5243,7 +5127,7 @@ "Niets doen" "Trillen" "Geluid uit" - "Als je dit wilt aanzetten, wijzig je eerst \'Aan/uit-knop ingedrukt houden\' in het aan/uit-menu." + "Als je dit wilt aanzetten, wijzig je eerst \'Aan/uit-knop ingedrukt houden\' in het aan/uit-menu." "Netwerk­gegevens" "Je apparaatnaam is zichtbaar voor apps op je telefoon. De apparaatnaam kan ook door andere mensen worden gezien als je verbinding maakt met bluetooth-apparaten of een wifi-netwerk, of als je een wifi-hotspot instelt." "Apparaten" @@ -5494,7 +5378,6 @@ "Locatie" "Je provider kan je locatie verzamelen als je deze service gebruikt voor noodoproepen.\n\nLees het Privacybeleid van je provider voor meer informatie." "Je hebt mogelijk geen toegang meer tot resterende tijd of gegevens. Neem contact op met je provider voordat je doorgaat met verwijderen." - "contentopname, app-content" "App-content" "Sta toe dat apps content naar het Android-systeem sturen" "Heap dump van systeem vastleggen" @@ -5527,18 +5410,15 @@ "Werk" "Systeemstandaard" "Deze keuze is niet meer geldig. Probeer het opnieuw." - "apparaatbediening" - "Kaarten en passen" - "kaarten en passen" - "Aan/uit-knop ingedrukt houden" - "Houd ingedrukt voor de Assistent" - "Ingedrukt houden voor het aan/uit-menu" - "Ingedrukt houden staat uit" + "Aan/uit-knop ingedrukt houden" + "Aan/uit-knop ingedrukt houden voor toegang" + "Aan/uit-menu" + "Digitale assistent" + "Digitale assistent openen" + "Aan/uit-menu openen" "Stel voor gebruik eerst een schermvergrendeling in" - "Vasthouden voor de Assistent" - "Houd de aan/uit-knop ingedrukt om de Assistent te activeren" - "Aan/uit- en noodmenu:\ndruk tegelijkertijd op de aan/uit-knop en de knop Volume omhoog" - "Ringtone uitzetten:\nsnelkoppeling beschikbaar in het volumemenu." + "Aan/uit-menu:\nDruk tegelijkertijd op de aan/uit-knop en de knop Volume omhoog" + "Ringtone uitzetten:\nDruk op een volumeknop voor de sneltoets" "Duur van ingedrukt houden" "Pas de gevoeligheid aan door te kiezen hoelang je de aan/uit-knop ingedrukt moet houden" "Kort" @@ -5588,7 +5468,6 @@ "Gesprekken en sms\'jes" "Bellen via wifi" "Bellen en gebeld worden via wifi" - "Met bellen via wifi kun je bellen en gebeld worden via wifi-netwerken die niet van je provider zijn. ""Meer informatie" "Gesprekken" "Sms" "voorkeur" diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml index d8d119d490cb3938fa635009477a4f496411c035..c9461281c167524027e654f7d12e9981fa6ceb5a 100644 --- a/res/values-or/strings.xml +++ b/res/values-or/strings.xml @@ -60,23 +60,14 @@ "ପାଖାପାଖି ଥିବା ସମସ୍ତ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ଦେଖାଦେବ" "ଅନ୍ୟ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଯିବ ନାହିଁ" "କେବଳ ପେୟାର୍‌ ହୋଇଥିବା ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ହିଁ ଦେଖାଦେବ" - "ଦୃଶ୍ୟଲବ୍ଧତାର ସମୟଶେଷ" - "ଭଏସ୍‌ ଡାୟଲିଂ ଲକ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଲକ୍‌ ଥିବାବେଳେ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ଡାଏଲର୍‌ର ବ୍ୟବହାରକୁ ରୋକନ୍ତୁ" "ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକ" "ଡିଭାଇସ୍‌ର ନାମ" - "ଡିଭାଇସ ସେଟିଂସ" - "ପ୍ରୋଫାଇଲ ସେଟିଂସ" - "ଆକାଉଣ୍ଟ ନାମ ବ୍ୟବହାର କରି କୌଣସି ନାମ ସେଟ୍‌ ହୋଇନାହିଁ" - "ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜ" "ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ର ନାମ ବଦଳାନ୍ତୁ" "ରିନେମ୍‌" "ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରିବେ?" "ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌ %1$sଠାରୁ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହେବ।" "%1$sଠାରୁ ଆପଣଙ୍କ ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହେବ।" "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ %1$sରୁ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହେବ।" - "ବିଚ୍ଛିନ୍ନ" - "ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ସେଟିଂସ ବଦଳାଇବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ଅନୁମତି ନାହିଁ।" "ନୂଆ ଡିଭାଇସ୍‌ ପେୟାର୍‌ କରନ୍ତୁ" "ବ୍ଲୁଟୁଥ୍" "ଅନ୍ୟ କାନକୁ ପେୟାର କରନ୍ତୁ" @@ -85,19 +76,15 @@ "ଡାହାଣ କାନକୁ ପେୟାର କର" "ବାମ କାନକୁ ପେୟାର କର" "ସମ୍ବନ୍ଧିତ" - "ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ସେଟିଂସ ଖୋଲା ଥିବାବେଳେ ଆଖପାଖ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକୁ %1$s ଦେଖାଦିଏ।" "ଫୋନ୍‌ର ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ଠିକଣା ହେଉଛି: %1$s" "ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ର ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ଠିକଣା ହେଉଛି: %1$s" "ଡିଭାଇସ୍‌ର ବ୍ଲୁଟୁଥ ଠିକଣା ହେଉଛି: %1$s" - "%1$sକୁ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରିବେ?" - "ବ୍ରଡ୍‌କାଷ୍ଟିଙ୍ଗ" "ନାମହୀନ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ଡିଭାଇସ୍‌" "ଖୋଜୁଛି..." "କୌଣସି ନିକଟସ୍ଥ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ମିଳିଲା ନାହିଁ।" "ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‍ ପେୟାର୍ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ" "ପେୟାରିଙ୍ଗ ଅନୁରୋଧ" "%1$s ସହ ପେୟାର୍‌ କରିବାକୁ ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ପାଇଥିବା ଫାଇଲ୍‌" "ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ବନ୍ଦ ଅଛି" "ଏହା ଚାଲୁ କରିବାକୁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ" "ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ଡିଭାଇସ୍‌ ଚୟନ କରନ୍ତୁ" @@ -124,23 +111,12 @@ "ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ଅନ୍‌ କରାଯାଉଛି…" "ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ଅଫ୍‌ କରାଯାଉଛି…" "ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ସଂଯୋଗ ଅନୁରୋଧ" - "\"%1$s\" କୁ ସଂଯୋଗ କରିବାକୁ ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ।" - "\"%1$s\" ସହ ସଂଯୋଗ କରିବେ?" "ଫୋନ୍‌" - "%1$s ଆପଣଙ୍କ ସମ୍ପର୍କ ଏବଂ କଲ୍‌ ଇତିବୃତି ଆକସେସ୍‌ କରିବାକୁ ଚାହେଁ। %2$sକୁ ଅନୁମତି ଦେବେ?" - "ଆଉ ପଚାର ନାହିଁ" - "ଆଉ ପଚାର ନାହିଁ" "ବାର୍ତ୍ତା ଆକସେସ୍‌ କରିବାର ଅନୁରୋଧ" - "%1$s ଆପଣଙ୍କ ବାର୍ତ୍ତା ଆକସେସ୍‌ କରିବାକୁ ଚାହେଁ। %2$sକୁ ଅନୁମତି ଦେବେ?" - "ସିମ୍‌ ଆକ୍ସେସ୍‌ ଅନୁରୋଧ" - "%1$s, ଆପଣଙ୍କର SIM କାର୍ଡ ଆକ୍‌ସେ‌ସ୍‌ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି। SIM କାର୍ଡ ପ୍ରତି ଆକ୍‌ସେସ୍‌ର ମଞ୍ଜୁରି ଦେଲେ, ତାହା ସଂଯୋଗ ଥିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ଡାଟା ସଂଯୋଗତା ଅକ୍ଷମ ରହିବ। %2$s?କୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ।" "ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ “^1” ରୂପେ ଦୃଶ୍ୟମାନ" "ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍ ସହ କନେକ୍ଟ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ଲୁ-ଟୁଥ୍‍କୁ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ।" "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌" "ନୂଆ ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ପେୟାର୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ଆପଣଙ୍କର ଟାବଲେଟ୍‌କୁ ଆଖପାଖରେ ଥିବା ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍ ଡିଭାଇସ୍ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ" - "ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ଆଖପାଖରେ ଥିବା ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍ ଡିଭାଇସ୍ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ" - "ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍‌କୁ ଆଖପାଖରେ ଥିବା ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍ ଡିଭାଇସ୍ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ" "Bluetooth A2DP ହାର୍ଡୱେର୍‍ ଅଫଲୋଡ୍ ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ" "ବ୍ଲୁଟୁଥ LE ଅଡିଓ ହାର୍ଡୱେର ଅଫଲୋଡକୁ ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ" "ଡିଭାଇସକୁ ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରିବେ?" @@ -1610,9 +1586,13 @@ "ରିନେମ୍‌" "ମାଉଣ୍ଟ କରନ୍ତୁ" "ବାହାର କରନ୍ତୁ" - "ଫର୍ମାଟ୍ କରନ୍ତୁ" + + + + "ପୋର୍ଟେବଲ୍‌ ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ ଭାବେ ଫର୍ମାଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ଇଣ୍ଟର୍ନଲ୍‌ ଭାବରେ ଫର୍ମାଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" + + "ଡାଟା ମାଇଗ୍ରେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ଭୁଲିଯାଆନ୍ତୁ" "ସେଟ୍ ଅପ୍" @@ -1642,17 +1622,24 @@ "ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ର ନାମ ବଦଳାନ୍ତୁ" "ଏହି ^1କୁ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବେ କାଢ଼ିଦିଆଗଲା, କିନ୍ତୁ ତଥାପି ଉପଲବ୍ଧ ଅଛି। \n\nଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ^1, ଏହାକୁ ପ୍ରଥମେ ମାଉଣ୍ଟ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ।" "ଏହା ^1 ଖରାପ ହୋଇଯାଇଛି। \n\nଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ^1, ପ୍ରଥମେ ଏହାକୁ ସେଟ୍‌ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ।" - "ଫର୍ମାଟ କରିବା ପରେ ଆପଣ ଏହାକୁ ^1 ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସରେ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ। \n\nଏଥିରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ଡାଟା ^1 ଉଡ଼ିଯିବ। ପ୍ରଥମେ ବ୍ୟାକଅପ ନିଅନ୍ତୁ। \n\n""ଫଟୋ ଓ; ଅନ୍ୟ ଭିଡିଓ ଆଦି ଗୁଡ଼ିକର ବ୍ୟାକଅପ ରଖନ୍ତୁ।"" \nଏହି ଡିଭାଇସରେ ଥିବା ଅନ୍ୟ ଷ୍ଟୋରେଜକୁ ନିଜ ମିଡିଆ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ନେଇଯାଆନ୍ତୁ, କିମ୍ୱା ଗୋଟିଏ USB କେବୁଲ ବ୍ୟବହାର କରି ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଗୋଟିଏ କମ୍ପ୍ୟୁଟରକୁ ଟ୍ରାନ୍ସଫର କରିଦିଅନ୍ତୁ। \n\n""ବ୍ୟାକ ଅପ ଏପ୍ସ"" \nଏହି ^1ରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ଏପ୍ସ ଅନଇନଷ୍ଟଲ ହୋଇଯିବ ଏବଂ ସେଗୁଡ଼ିକର ଡାଟାକୁ ଉଡ଼ାଇଦିଆଯିବ। ଏହି ଏପଗୁଡ଼ିକୁ ରଖିବା ପାଇଁ, ଏହି ଡିଭାଇସରେ ଥିବା ଅନ୍ୟ ଏକ ଷ୍ଟୋରେଜକୁ ସେଗୁଡ଼ିକ ନେଇଯାଆନ୍ତୁ।" + + "ଆପଣ ଏହି ^1କୁ କାଢ଼ିଲେ, ଏଥିରେ ଷ୍ଟୋର୍‌ ହୋଇଥିବା ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ କାମ କରିବା ବନ୍ଦ କରିଦେବ ଏବଂ ଏହାକୁ ପୁଣି ଭର୍ତ୍ତି ନକରାଯିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏଥିରେ ଥିବା ମିଡିଆ ଫାଇଲ୍‌ ଉପଲବ୍ଧ ହେବନାହିଁ।"" \n\nଏହି ^1କୁ କେବଳ ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ହିଁ କାମ କରିବାକୁ ଫର୍ମାଟ୍‌ କରାଯାଇଛି। ଏହା ଅନ୍ୟ କୌଣସିଥିରେ କାମ କରିବ ନାହିଁ।" "^1 ରେ ଥିବା ଫୋଟୋ କିମ୍ୱା ଡାଟା ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ, ଏହାକୁ ପୁଣିଥରେ ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ। \n\nନହେଲେ, ଯଦି ଡିଭାଇସ୍‌ ଉପଲବ୍ଧ ନଥାଏ, ତେବେ ଏହି ଷ୍ଟୋରେଜକୁ ଭୁଲିଯିବା ଚୟନ କରିପାରିବେ। \n\nଯଦି ଆପଣ ଭୁଲିଯିବାକୁ ଚୟନ କରନ୍ତି, ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ଥିବା ସବୁ ଡାଟା ସବୁଦିନ ପାଇଁ ହରାଇଦେବେ। \n\nଆପଣ, ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ପରେ ପୁଣିଥରେ ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍‌ କରିପାରିବେ, ହେଲେ ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ଥିବା ସେଗୁଡ଼ିକର ଡାଟା ଫେରିପାଇବେ ନାହିଁ।" "^1 କୁ ଭୁଲିଯିବେ?" "ଏହି ^1 ରେ ଷ୍ଟୋର୍‌ ହୋଇଥିବା ସମସ୍ତ ଆପସ, ଫଟୋଗୁଡିକ, ତଥା ଡାଟା ସବୁ ସମୟ ପାଇଁ ବାହାରିଯିବ।" "Android ଭର୍ସନ୍‌ %sକୁ ଚଲାଇବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ଫାଇଲ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ସିଷ୍ଟମରେ ଅଛି" + + "ଆପଣଙ୍କର ^1 କୁ ସେଟ୍‍ କରନ୍ତୁ" - "ପୋର୍ଟବଲ୍‌ ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ ପରି ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" - "ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡିକ ମଧ୍ୟରେ ଫଟୋଗୁଡିକ ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ମିଡିଆ ଚଳାଇବା ପାଇଁ।" - "ଇଣ୍ଟର୍‌ନାଲ୍‌ ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ ଭାବରେ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" - "ଆପ୍‌ ଓ ଫଟୋ ସମେତ କେବଳ ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ସବୁକିଛି ଷ୍ଟୋର୍‌ କରିବା ପାଇଁ। ତାହାକୁ ଯେପରି ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ବ୍ୟବହାର କରିହେବ ନାହିଁ, ସେଥିପାଇଁ ତାହାକୁ ଫର୍ମାଟ୍ କରିବାକୁ ହେବ।" + + + + + + + + "ଇଣ୍ଟରନଲ୍‌ ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ ରୂପେ ଫର୍ମାଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ଏହି ^1 କୁ ଫର୍ମାଟ୍‌ କରିବା ଦରକାର। \n\nଫର୍ମାଟ୍‌ କରିବା ପରେ, ଏହି ^1 କେବଳ ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ରେ କାମ କରିବ। \n\n""ଫର୍ମାଟ୍‌ କଲେ, ବର୍ତ୍ତମାନ ^1ରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ଡାଟା ଖାଲି ହୋଇଯିବ।"" ଡାଟା ହରାଇବା ଏଡ଼ାଇବା ପାଇଁ, ଏହାର ବ୍ୟାକ୍‌ଅପ୍‌ ନେଇଯାଆନ୍ତୁ।" "ପୋର୍ଟେବଲ୍‌ ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ ଭାବେ ଫର୍ମାଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" @@ -1669,9 +1656,12 @@ "ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରନ୍ତୁ" "ଡାଟା ନେଉଛି…" "ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରିବା ସମୟରେ \n• ^1କାଢ଼ନ୍ତୁ ନାହିଁ। \n• କିଛି ଆପ୍‌ ଠିକ୍‌ ଭାବରେ କାମ କରିବ ନାହିଁ। \n• ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ଚାର୍ଜ କରି ରଖନ୍ତୁ।" - "ଆପଣଙ୍କର ^1 ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ" - "ଫଟୋ ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ମିଡିଆ ସହ ବ୍ୟବହାର କରାଯିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ ^1 ପ୍ରସ୍ତୁତ।" - "ଆପଣଙ୍କ ନୂଆ ^1 କାମ କରୁଛି। \n\nଫଟୋ, ଫାଇଲ ଏବଂ ଆପ ଡାଟାକୁ ଏହି ଡିଭାଇସରେ ନେବା ପାଇଁ, ସେଟିଂସ > ଷ୍ଟୋରେଜକୁ ଯାଆନ୍ତୁ।" + + + + + + "^1କୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ" "^1 ଏବଂ ତାହାର ଡାଟା ^2 କୁ ନେବାରେ କିଛି ସମୟ ଲାଗିବ। ଏହି ଚାଳନା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ନହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆପଣ ଆପ୍‌ଟିକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ। \n\nଚାଳନା ବେଳେ ^2କୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ ନାହିଁ।" "ଡାଟା ନେବାକୁ ଆପଣଙ୍କୁ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ^1 ଅନଲକ୍‌ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ।" @@ -1680,19 +1670,30 @@ "ଘୁଞ୍ଚାଇବା ବାତିଲ କରନ୍ତୁ" "ଏହି ^1 ଧୀର ଥିବା ପରି ଜଣାପଡୁଛି। \n\nଆପଣ ଜାରିରଖିପାରିବେ, କିନ୍ତୁ ଏହି ଅବସ୍ଥାନକୁ ଚଳାଯାଇଥିବା ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ରହି ରହି ଚାଲିପାରେ ଏବଂ ଡାଟା ସ୍ଥାନାନ୍ତର ବହୁତ ସମୟ ନେଇପାରେ। \n\nଉନ୍ନତ କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତା ପାଇଁ ଏକ ଦ୍ରୁତତ୍ତମ ^1 ପାଇଁ ବିବେଚନା କରନ୍ତୁ।" "ଆପଣ କିପରି ଏହି ^1କୁ ବ୍ୟବହାର କରିବେ?" - "ଅତିରିକ୍ତ ଟାବଲେଟ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" - "କେବଳ ଏହି ଟାବଲେଟ୍‌ରେ ଥିବା ଆପ୍, ଫାଇଲ୍ ଓ ମିଡିଆ ପାଇଁ" - "ଟାବଲେଟ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍" - "ଅତିରିକ୍ତ ଫୋନ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" - "କେବଳ ଏହି ଫୋନ୍‌ରେ ଥିବା ଆପ୍, ଫାଇଲ୍ ଓ ମିଡିଆ ପାଇଁ" - "ଫୋନ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍" + + + + + + + + + + + + "କିମ୍ୱା" - "ପୋର୍ଟେବଲ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" - "ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ଫାଇଲ୍ ଓ ମିଡିଆ ଟ୍ରାନ୍ସଫର୍ କରିବା ପାଇଁ" - "ପୋର୍ଟେବଲ୍‌ ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌" + + + + + + "ପରେ ସେଟଅପ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ଏହି ^1କୁ ଫର୍ମାଟ୍ କରିବେ?" "ଆପ୍, ଫାଇଲ୍ ଓ ମିଡିଆ ଷ୍ଟୋର୍ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ^1କୁ ଫର୍ମାଟ୍ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ। \n\nଫର୍ମାଟିଙ୍ଗ ଦ୍ୱାରା ^2ରେ ଥିବା କଣ୍ଟେଣ୍ଟକୁ ଆଉ ଆପଣ ଫେରିପାଇବେ ନାହିଁ। କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ହରାଇବାରୁ ରକ୍ଷା ପାଇବା ପାଇଁ, ଅନ୍ୟଏକ ^3 କିମ୍ୱା ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ଏହାର ବ୍ୟାକଅପ୍ ନେଇନିଅନ୍ତୁ।" + + "^1 ଫର୍ମାଟ୍" "^1କୁ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ନେବେ?" "ଆପଣ ଫାଇଲ୍, ମିଡିଆ ଓ ନିର୍ଦ୍ଧିଷ୍ଟ ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଏହି ^1କୁ ଆଣିପାରିବେ। \n\nଏହା ଦ୍ୱାରା ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍‍‍ର ^2 ଖାଲି ହୋଇଯିବ ଏବଂ ଏହା ପ୍ରାୟ ^3 ସମୟ ନେବ।" @@ -1709,9 +1710,12 @@ "ଆପଣ ତଥାପି ଏହି ^1କୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ, କିନ୍ତୁ ଏହା ଧୀର ହୋଇପାରେ। \n\nଏହି ^2ରେ ଷ୍ଟୋର୍ ହୋଇଥିବା ଆପ୍, ଠିକ୍ ଭାବେ କାମ ନକରିପାରେ ଏବଂ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ଟ୍ରାନ୍ସଫର୍ ପାଇଁ ଅଧିକ ସମୟ ଲାଗିପାରେ। \n\nଏକ ଦ୍ରୁତ ^3 ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ କିମ୍ୱା ତାହା ବଦଳରେ ପୋର୍ଟସ୍ବଲ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ପାଇଁ ଏହି ^4 ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।" "ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ" "ଜାରି ରଖନ୍ତୁ" - "ଆପଣ ନିଜ କଣ୍ଟେଣ୍ଟକୁ ^1କୁ ନେଇପାରିବେ" - "^1କୁ କଣ୍ଟେଣ୍ଟକୁ ମୁଭ କରିବାପାଇଁ, ""ସେଟିଂସ > ଷ୍ଟୋରେଜ""କୁ ଯାଆନ୍ତୁ" - "ଆପଣଙ୍କର କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ^1କୁ ମୁଭ କରାଯାଇଛି। \n\n ଏହି ^2କୁ ପରିଚାଳନା କରିବା ପାଇଁ, ""ସେଟିଂସ > ଷ୍ଟୋରେଜ""କୁ ଯାଆନ୍ତୁ।" + + + + + + "ବ୍ୟାଟେରୀ ସ୍ଥିତି" "ବ୍ୟାଟେରୀ ସ୍ତର" "APNs" @@ -1943,8 +1947,7 @@ "ଏକ PIN ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ" "ଏକ ୱାର୍କ PIN ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ" "ଏକ ପାଟର୍ନ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ" - - + "ଅତିରିକ୍ତ ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ, ଡିଭାଇସ ଅନଲକ କରିବାକୁ ଏକ ପାଟର୍ନ ସେଟ କରନ୍ତୁ" "ଏକ ୱାର୍କ ପାଟର୍ନ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ" "ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ପାସ୍‌ୱାର୍ଡ ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ପାଟର୍ନ ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" @@ -2033,7 +2036,7 @@ "ଗୋଟିଏ ଲକ୍‌ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ଡିଭାଇସ୍‌ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଲକ୍‌ ପରି ସମାନ" "ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକର ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ" - "ଆପ୍‌ ସୂଚନା" + "ଆପ ସୂଚନା" "ଆପ ସେଟିଂସ" "ଅଜଣା ଉତ୍ସ" "ସମସ୍ତ ଆପ୍‌ର ଉତ୍ସଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" @@ -2049,7 +2052,7 @@ "ଅଜ୍ଞାତ ଆପ୍‌ ଦ୍ୱାରା ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌ ଏବଂ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡାଟା ଆକ୍ରାନ୍ତ ହେବାର ସମ୍ଭାବନା ବହୁତ ଅଧିକ। ଏହି ଉତ୍ସରୁ ଆପ୍‌ ଇନଷ୍ଟଲ୍‌ କରିବାର ଅର୍ଥ, ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌ରେ ଘଟିବା କୌଣସି ପ୍ରକାର କ୍ଷତି କିମ୍ବା ସେଗୁଡ଼ିକର ବ୍ୟବହାରରୁ ହେବା କୌଣସି ପ୍ରକାର ଡାଟା ହାନି ପାଇଁ ଆପଣ ଦାୟୀ ରହିବାକୁ ରାଜି ହୁଅନ୍ତି।" "ଉନ୍ନତ ସେଟିଂସ" "ଅଧିକ ସେଟିଂସ ବିକଳ୍ପ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ" - "ଆପ୍‍ ସୂଚନା" + "ଆପ ସୂଚନା" "ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌" "ଡିଫଲ୍ଟ ଭାବରେ ଖୋଲାଯାଉ" "ଡିଫଲ୍ଟ" @@ -2071,7 +2074,7 @@ "ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଡାଟା" "USB ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ ଡାଟା" "SD କାର୍ଡ" - "ଅନଇନଷ୍ଟଲ୍‌" + "ଅନଇନଷ୍ଟଲ" "ସମସ୍ତ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ପାଇଁ ଅଣସଂସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ" "ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ" @@ -2194,9 +2197,6 @@ "ଯଦି ଆପଣ ଏହି ସେବା ବନ୍ଦ କରନ୍ତି, ତେବେ ଟାବଲେଟ୍‌କୁ ବନ୍ଦ କରି ପୁଣି ଅନ୍‌ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏହାର କେତେକ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଠିକ୍‌ ଭାବେ କାମ ନକରିପାରେ।" "ଯଦି ଆପଣ ଏହି ସେବା ବନ୍ଦ କରନ୍ତି, ତେବେ ଫୋନ୍‌କୁ ବନ୍ଦ କରି ପୁଣି ଅନ୍‌ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏହାର କେତେକ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଠିକ୍‌ ଭାବେ କାମ ନକରିପାରେ।" "ଭାଷା, ଇନପୁଟ୍‌ ଓ ଇଙ୍ଗିତ" - - - "ଭାଷା ଓ ଇନପୁଟ୍‌" "ଆପଣ ଡିଭାଇସ୍‌ର ଭାଷା ବଦଳାଇପାରିବେ ନାହିଁ।" "ଭାଷା ଓ ଇନ୍‌‌ପୁଟ୍‌" @@ -2505,13 +2505,19 @@ "ରଙ୍ଗ ସଂଶୋଧନ ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ" "କଲର ଇନଭର୍ସନ ବିଷୟରେ" "କଲର ଇନଭର୍ସନ ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ" - "କ୍ୟାପ୍ସନଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ" - "କେବଳ ସମର୍ଥିତ ଆପ୍ ପାଇଁ" - "କ୍ୟାପସନ୍ ଆକାର ଏବଂ ଷ୍ଟାଇଲ୍" - "%1$s ଟେକ୍ସଟ୍ ଆକାର" + + + + + + + + "ଅଧିକ ବିକଳ୍ପ" - "କ୍ୟାପ୍ସନ ପଢ଼ିବା ସହଜ କରିବାକୁ ଏହାର ଆକାର ଓ ଷ୍ଟାଇଲକୁ କଷ୍ଟମାଇଜ କରନ୍ତୁ" - "ଏହି କ୍ୟାପ୍ସନ ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକ ସମସ୍ତ ମିଡିଆ ଆପ ଦ୍ୱାରା ସମର୍ଥିତ ନୁହେଁ" + + + + "ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନ୍" "ତଳୁ 2-ଆଙ୍ଗୁଠି ସାହାଯ୍ୟରେ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ" "ଭଲ୍ୟୁମ୍ କୀ\'ଗୁଡ଼ିକୁ ଧରି ରଖନ୍ତୁ" @@ -2709,25 +2715,6 @@ "ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ" "ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ର ବ୍ୟବହାର" "ପୂରା ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ ଖର୍ଚ୍ଚ ହୋ‍ଇଥିବା ବ୍ୟାଟେରୀ" - "ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଅନ୍‌ ହୋଇଥିବାର ସମୟ" - "ଫୁଲ୍‌ ଚାର୍ଜ ପରଠାରୁ ଡିଭାଇସ୍‌ର ବ୍ୟବହାର" - "ଅନ୍‌ପ୍ଲଗ୍‌ ହେବା ପରଠାରୁ ବ୍ୟାଟେରୀର ବ୍ୟବହାର" - "ରିସେଟ୍‌ ହେବା ପରଠାରୁ ବ୍ୟାଟେରୀର ବ୍ୟବହାର" - "%1$s ରେ ବ୍ୟାଟେରୀ" - "ପ୍ଲଗ୍‌ କଢ଼ାଯିବା ପରଠାରୁ %1$s" - "ଚାର୍ଜ ହେଉଛି" - "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଅନ୍‌" - "GPS ଅନ୍‌ ଅଛି" - "କ୍ୟାମେରା ଅନ୍‌" - "ଫ୍ଲାସଲାଇଟ୍‌ ଅନ୍‌" - "ୱାଇ-ଫାଇ" - "ଜାଗ୍ରତ" - "ମୋବାଇଲ୍‌ ନେଟ୍‌ୱର୍କ ସିଗ୍‌ନାଲ୍‌" - - - "ଡିଭାଇସ୍‌ ଜାଗ୍ରତ ସମୟ" - "ୱାଇ-ଫାଇ ଅନ୍‌ ହେବାର ସମୟ" - "ୱାଇ-ଫାଇ ଅନ୍‌ କରିବାର ସମୟ" "ବ୍ୟାଟେରୀର ବ୍ୟବହାର" "ହିଷ୍ଟୋରୀ ବିବରଣୀ" "ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର" @@ -2807,7 +2794,6 @@ "କେତେବେଳେ ଆପ୍ ବ୍ୟାଟେରୀ ଖର୍ଚ୍ଚ କରୁଛି, ତାହା ଠାବ କରନ୍ତୁ" "କେତେବେଳେ ଆପଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟାଟେରୀ ଚାର୍ଜ ଶୀଘ୍ର ସାରିଥାଏ ତାହା ଚିହ୍ନଟ କରାଯାଉଛି" "କେତେବେଳେ ଆପଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟାଟେରୀର ଚାର୍ଜ ଶୀଘ୍ର ସାରିଥାଏ ତାହା ଚିହ୍ନଟ କରାଯାଉଛି" - "ବନ୍ଦ ଅଛି" %1$dଟି ଆପ୍‌କୁ ଅବରୋଧ କରାଯାଇଛି %1$dଟି ଆପ୍‌କୁ ଅବରୋଧ କରାଯାଇଛି @@ -2816,24 +2802,6 @@ "ବ୍ୟାଟେରୀ ମିଟର୍ ପଢ଼ିବାରେ ସମସ୍ୟା ହେଉଛି।" "ଏହି ତ୍ରୁଟି ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଜାଣିବାକୁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ" - "ଆପ୍‌କୁ ବନ୍ଦ କରିବେ?" - "ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌ ସାମାନ୍ୟ ଭାବେ ବ୍ୟାଟେରୀ ପରିଚାଳନା କରିପାରିବ ନାହିଁ କାରଣ, ଆପଣ ଆ‌ପ୍‌ ବ୍ୟବହାର ନକରୁଥିବାବେଳେ %1$s ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌କୁ ଜାଗ୍ରତ କରି ରଖୁଛି।\n\nଏହାର ସମାଧାନସ୍ୱରୂପ, ଏହି ଆପ୍‌କୁ ଆପଣ ବନ୍ଦ କରିଦେଇପାରିବେ।\n\nଯଦି ଏହିପରି ଲାଗିରୁହେ, ତେବେ ବ୍ୟାଟେରୀର ଗତିବିଧି ବଢ଼ାଇବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଏହି ଆପ୍‌କୁ ଅନଇନଷ୍ଟଲ୍‌ କରିବାକୁ ପଡ଼ିପାରେ।" - "ଆପଣଙ୍କ ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ ବ୍ୟାଟେରୀକୁ ସାଧାରଣ ଭାବେ ପରିଚାଳନା କରିପାରୁନାହିଁ କାରଣ %1$s ଆପଣଙ୍କ ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌କୁ ଜାଗ୍ରତ କରି ରଖିଛି।\n\nଏହି ସମସ୍ୟାର ସମାଧାନ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ଆପ୍‌କୁ ବନ୍ଦ କରିପାରିବେ।\n\nଯଦି ଏହିପରି ଲାଗିରୁହେ, ତେବେ ବ୍ୟାଟେରୀର କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତାରେ ଉନ୍ନତି ଆଣିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଆପ୍‌ଟିକୁ ଅନ୍‌ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍‌ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ।" - "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ ସାମାନ୍ୟ ଭାବେ ବ୍ୟାଟେରୀ ପରିଚାଳନା କରିପାରିବ ନାହିଁ କାରଣ, %1$s ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ଜାଗ୍ରତ କରି ରଖିଛି। \n\nସମାଧାନସ୍ୱରୂପ, ଆପଣ ଏହି ଆପ୍‌କୁ ବନ୍ଦ କରିଦେଇପାରିବେ।\n\nଯଦି ଏହିପରି ଲାଗିରୁହେ, ତେବେ ବ୍ୟାଟେରୀର କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତାରେ ଉନ୍ନତି ଆଣିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଆପ୍‌ଟିକୁ ଅନ୍‌ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍‌ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ।" - "ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌ ସାଧାରଣ ଭାବେ ବ୍ୟାଟେରୀ ପରିଚାଳନା କରିପାରିବ ନାହିଁ, କାରଣ %1$s ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌କୁ ଜଗାଇ ରଖେ।\n\nଏହି ସମସ୍ୟାର ସମାଧନ ପାଇଁ, ଆପଣ %1$sକୁ ବନ୍ଦ କରିପାରିବେ।\n\nଯଦି ଏହିପରି ଲାଗିରୁହେ, ତେବେ ବ୍ୟାଟେରୀର କାମକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ ଆପ୍‌କୁ ଅନ୍‌ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍‌ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ।" - "ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌ ସାଧାରଣ ଭାବେ ବ୍ୟାଟେରୀ ପରିଚାଳନା କରିପାରିବ ନାହିଁ, କାରଣ %1$s ଆପଣଙ୍କ ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌କୁ ଜଗାଇ ରଖେ।\n\nଏହି ସମସ୍ୟାର ସମାଧନ ପାଇଁ, ଆପଣ %1$sକୁ ବନ୍ଦ କରିପାରିବେ।\n\nଯଦି ଏହିପରି ଲାଗିରୁହେ, ତେବେ ବ୍ୟାଟେରୀର କାମକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ ଆପ୍‌କୁ ଅନ୍‌ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍‌ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ।" - "ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାଟେରୀ ସାଧାରଣ ଭାବେ ବ୍ୟାଟେରୀ ପରିଚାଳନା କରିପାରିବ ନାହିଁ, କାରଣ %1$s ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସକୁ ଅନ କରି ରଖୁଛି।\n\nଏହାର ସମାଧାନ ପାଇଁ ଆପଣ ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କରିଦେଇପାରନ୍ତି %1$s।\n\nଯଦି ଏହା ସେହିପରି ଲାଗିରୁହେ, ତେବେ ବ୍ୟାଟେରୀର କାମରେ ଉନ୍ନତି ଆଣିବା ପାଇଁ ଆପଣ ଏହି ଏପକୁ ଅନଇନଷ୍ଟଲ କରିଦେଇପାରନ୍ତି।" - "ଆପ୍‌ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ" - "ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ବ୍ୟବହାର ଅଫ୍‌ ଓ ଆପ୍‌ ବନ୍ଦ କରିବେ କି?" - "ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌ ସାଧାରଣ ଭାବେ ବ୍ୟାଟେରୀ ପରିଚାଳନା କରେ ନାହିଁ, କାରଣ %1$s ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସକୁ ଜାଗ୍ରତ କରି ରଖୁଛି।\n\nଏହି ସମସ୍ୟାଟି ସୁଧାରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବାକୁ, ଆପଣ %1$s ସ୍ଥଗିତ କରିପାରିବେ ଏବଂ ଏହାକୁ ପୃଷ୍ଠପଟରେ ଚାଲିବାରେ ପ୍ରତିବନ୍ଧ କରିପାରିବେ।" - "ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ୍‌ ସାଧାରଣ ଭାବେ ବ୍ୟାଟେରୀ ପରିଚାଳନା କରେ ନାହିଁ, କାରଣ %1$s ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସକୁ ଜାଗ୍ରତ କରି ରଖୁଛି।\n\nଏହି ସମସ୍ୟାଟି ସୁଧାରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବାକୁ, ଆପଣ %1$s ସ୍ଥଗିତ କରିପାରିବେ ଏବଂ ଏହାକୁ ପୃଷ୍ଠପଟରେ ଚାଲିବାରେ ପ୍ରତିବନ୍ଧ କରିପାରିବେ।" - "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ ସାଧାରଣ ଭାବେ ବ୍ୟାଟେରୀ ପରିଚାଳନା କରେ ନାହିଁ, କାରଣ %1$s ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସକୁ ଜାଗ୍ରତ କରି ରଖୁଛି।\n\nଏହି ସମସ୍ୟାଟି ସୁଧାରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବାକୁ, ଆପଣ %1$s ସ୍ଥଗିତ କରିପାରିବେ ଏବଂ ଏହାକୁ ପୃଷ୍ଠପଟରେ ଚାଲିବାରେ ପ୍ରତିବନ୍ଧ କରିପାରିବେ।" - "ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ" - "ଲୋକେସନ୍‌ ବନ୍ଦ କରିବେ?" - "ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌ ସାମାନ୍ୟ ଭାବେ ବ୍ୟାଟେରୀ ପରିଚାଳନା କରିପାରିବ ନାହିଁ କାରଣ, ଆପଣ ଆ‌ପ୍‌ ବ୍ୟବହାର ନକରୁଥିବାବେଳେ %1$s ଆପଣଙ୍କର ଲୋକେସନ୍‌ ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ କରିଚାଲେ।\n\nଏହାର ସମାଧାନସ୍ୱରୂପ, ଏହି ଆପ୍‌ ପାଇଁ ଆପଣ ଲୋକେସନ୍‌କୁ ବନ୍ଦ କରିଦେଇପାରିବେ।" - "ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ ସାଧାରଣ ଭାବେ ବ୍ୟାଟେରୀ ପରିଚାଳନା କରିପାରିବ ନାହିଁ, କାରଣ ଆପଣ ଏପ ବ୍ୟବହାର ନକରୁଥିବାବେଳେ %1$s ଆପଣଙ୍କର ଅବସ୍ଥିତି ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ କରିଚାଲିଛି। \n\nଏହାର ସମାଧାନ ପାଇଁ ଆପଣ ଲୋକେଶନକୁ ବନ୍ଦ କରିଦେଇପାରିବେ।" - "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ ସାମାନ୍ୟ ଭାବେ ବ୍ୟାଟେରୀ ପରିଚାଳନା କରିପାରିବ ନାହିଁ କାରଣ, ଆ‌ପ୍‌ ବ୍ୟବହାର ନହେଉଥିବାବେଳେ %1$s ଏହା ଆପଣଙ୍କର ଲୋକେସନ୍‌ ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ କରିଚାଲେ।\n\nସମାଧାନସ୍ୱରୂପ, ଏହି ଆପ୍‌ ପାଇଁ ଆପଣ ଲୋକେସନ୍‌କୁ ବନ୍ଦ କରିଦେଇପାରିବେ।" - "ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ" "ସ୍କ୍ରିନ୍" "ଫ୍ଲାସ୍‍ଲାଇଟ୍" "କ୍ୟାମେରା" @@ -2843,58 +2811,6 @@ "ଭଏସ୍‌ କଲ୍‌" "ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ ନିଷ୍କ୍ରିୟ ଅଛି" "ଫୋନ୍‌ ନିଷ୍କ୍ରିୟ" - "ବିବିଧ" - "ଆବଶ୍ୟକତାଠାରୁ ଅଧିକ" - "CPU ସମୁଦାୟ" - "CPU ଫୋର୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ" - "ଜାଗ୍ରତ କରି ରଖାଯାଉ" - "GPS" - "ୱାଇ-ଫାଇ ଚାଲୁଛି" - "ଟାବଲେଟ୍‌" - "ଫୋନ୍‌" - "ମୋବାଇଲ୍‌ ଡାଟା ପଠାଗଲା" - "ମୋବାଇଲ୍‌ ନେଟ୍‌ୱର୍କ ଡାଟା ମିଳିଯାଇଛି" - "ମୋବାଇଲ୍‌ ରେଡିଓ ସକ୍ରିୟ" - "ୱାଇ-ଫାଇ ଡାଟା ପଠାଗଲା" - "ୱାଇ-ଫାଇ ପ୍ୟାକେଟ୍‌ ପ୍ରାପ୍ତ ହୋଇଛି" - "ଅଡିଓ" - "ଭିଡିଓ" - "କ୍ୟାମେରା" - "ଫ୍ଲାସଲାଇଟ" - "ସମୟ ଅନ୍‌ କରାଗଲା" - "କୌଣସି ସଂକେତ ବିନା ସମୟ" - "ମୋଟ ବ୍ୟାଟେରୀ କ୍ଷମତା" - "ହିସାବ କରାଯାଇଥିବା ପାୱର୍‌ ବ୍ୟବହାର" - "ପରିଲକ୍ଷିତ ଶକ୍ତିର ବ୍ୟବହାର" - "ବାଧ୍ୟତାର ସହ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ" - "ଏପ ତଥ୍ୟ" - "ଆପ ସେଟିଂସ" - "ସ୍କ୍ରିନ ସେଟିଂସ" - "ୱାଇ-ଫାଇ ସେଟିଂସ" - "ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ସେଟିଂସ" - "ଭଏସ୍‌ କଲରେ ବ୍ୟବହୃତ ବ୍ୟାଟେରୀ" - "ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ ନିଷ୍କ୍ରିୟ ଥିବାବେଳେ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥାଏ" - "ନିଷ୍କ୍ରିୟ ଫୋନରେ ବ୍ୟବହୃତ ବ୍ୟାଟେରୀ" - "ସେଲ୍‌ ରେଡିଓ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହୃତ ବ୍ୟାଟେରୀ" - "ସେଲ୍‌ କଭରେଜ୍‌ ନଥିବା ଅଞ୍ଚଳରେ ପାୱାର୍‌ ବଞ୍ଚାଇବାକୁ ବିମାନ ମୋଡ୍‌କୁ ଯାଆନ୍ତୁ" - "ଫ୍ଲାସ୍‍ଲାଇଟ୍ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହୃତ ବ୍ୟାଟେରୀ" - "କ୍ୟାମେରା ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହୃତ ବ୍ୟାଟେରୀ" - "ଡିସ୍‌ପ୍ଲେ ଓ ବ୍ୟାକ୍‌ଲାଇଟ୍‌ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହୃତ ବ୍ୟାଟେରୀ" - "ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା ଏବଂ/କିମ୍ବା ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ସମୟ ସମାପ୍ତି କମ କରନ୍ତୁ" - "ୱାଇ-ଫାଇ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହୃତ ବ୍ୟାଟେରୀ" - "ବ୍ୟବହାରରେ ନଥିବା ବେଳେ କିମ୍ବା ଉପଲବ୍ଧ ନଥିବା ବେଳେ ୱାଇ-ଫାଇ ଅଫ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହୃତ ବ୍ୟାଟେରୀ" - "ବ୍ୟବହାର ନକରୁଥିବା ସମୟରେ ବ୍ଲୁଟୁଥ୍‌କୁ ଅଫ୍‌ କରିଦିଅନ୍ତୁ" - "ଭିନ୍ନ ବ୍ଲୁଟୂଥ ଡିଭାଇସ ସହ ସଂଯୋଗ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ" - "ଆପ୍‌ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହୃତ ବ୍ୟାଟେରୀ" - "ଆପ୍‌କୁ ବନ୍ଦ କିମ୍ୱା ଅନ୍‌ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ବ୍ୟାଟେରୀ-ସେଭିଙ୍ଗ ମୋଡ୍‌ ଚୟନ କରନ୍ତୁ" - "ବ୍ୟାଟେରୀର ବ୍ୟବହାର କମ୍ କରିବାକୁ ଆପରେ ସେଟିଂସ ଥାଇପାରେ" - "ଉପଭୋକ୍ତା ବ୍ୟବହୃତ ବ୍ୟାଟେରୀ" - "ବ୍ୟାଟେରୀର ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ବ୍ୟବହାର" - "ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ହେଉଛି ପାୱର୍‌ ବ୍ୟବହାରର ଏକ ନିକଟତା ଏବଂ ବ୍ୟାଟେରୀ ସରିବାର ପ୍ରତ୍ୟେକ ଉତ୍ସକୁ ମିଶାଏ ନାହିଁ। ବ୍ୟାଟେରୀରେ ଦେଖାଯାଇଥିବା ହାରାହାରି ବ୍ୟବହାର ଏବଂ ପ୍ରକୃତରେ ସରିଥିବା ପାୱର୍‌ର ଗଣନା ମଧ୍ୟରେ ଭିନ୍ନତାକୁ ମିସେଲେନିଅସ୍‌ କୁହାଯାଏ।" - "ପାୱର୍‌ର ଅଧିକ ବ୍ୟବହାର" - "%d mAh" "^1 ବ୍ୟବହୃତ" "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ବ୍ୟବହାର ସମୟ ^1" "%2$s ଦ୍ୱାରା %1$s ବ୍ୟବହୃତ" @@ -2931,10 +2847,6 @@ "ଆନୁମାନିକ ବଳକା ସମୟ" "ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପାଇଁ" "ବ୍ୟବହାରକୁ ଆଧାର କରି ଅନୁମିତ ମାନ ବଦଳିପାରେ" - "%1$s ପ୍ଲଗ କଢାଯିବା ପରଠାରୁ" - "%1$s ପାଇଁ ଶେଷଥର ପ୍ଲଗ୍‌ କଢାଯାଇଥିବାବେଳେ" - "ସମୁଦାୟ ବ୍ୟବହାର" - "ସତେଜ" "ମିଡିଆ ସର୍ଭର୍‍" "ଆପ୍‌ ଅନୁକୁଳତା" "ଟିଥରିଂ" @@ -3178,31 +3090,9 @@ "ମାନୁଆଲୀ ସିଙ୍କ କରିପାରିବ ନାହିଁ" "ଏହି ଆଇଟମ୍‌ ପାଇଁ ସିଙ୍କ୍‌ କରିବା ବର୍ତ୍ତମାନ ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି। ଏହି ସେଟିଙ୍ଗ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ, ସାମୟିକ ଭାବେ ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ଡାଟା ଏବଂ ଅଟୋମେଟିକ୍‌ ସିଙ୍କ୍‌ ଅନ୍‌ କରନ୍ତୁ।" "ଡିଲିଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଫାଇଲ୍‌ଗୁଡ଼ିକ" - "%2$d ମଧ୍ୟରୁ %1$d ଚୟନିତ" - "%2$s ରୁ %1$s" "ସମସ୍ତକୁ ବାଛନ୍ତୁ" "ଡାଟାର ବ୍ୟବହାର" "ମୋବାଇଲ୍‍ ଡାଟା ଏବଂ ୱାଇ-ଫାଇ" - "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ ତୁଳନାରେ କେରିଅର୍‌ ଡାଟାକୁ ଅଲଗା ରୂପେ ଗଣନା କରିପାରନ୍ତି।" - "ଆପ୍‌ର ବ୍ୟବହାର" - "ଆପ୍‌ ସୂଚନା" - "ମୋବାଇଲ୍‌ ଡାଟା" - "ଡାଟା ସୀମା ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ଡାଟା ବ୍ୟବହାର ଚକ୍ର" - "ଆପ୍‌ ବ୍ୟବହାର" - "ଡାଟା ରୋମିଙ୍ଗ" - "ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ଡାଟା ପ୍ରତିବନ୍ଧ କର" - "ବ୍ୟାକଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ତଥ୍ୟ ଅନୁମତି" - "ପୃଥକ 4G ବ୍ୟବହାର" - "ୱାଇ-ଫାଇ ଦେଖାଅ" - "ୱାଇ-ଫାଇକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ" - "ଇଥରନେଟ୍‌ ବ୍ୟବହାର ଦେଖାନ୍ତୁ" - "ଇଥରନେଟ୍‌ ବ୍ୟବହାରକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ" - "ନେଟ୍‌ୱର୍କ ପ୍ରତିବନ୍ଧତା" - "ଅଟୋ-ସିଙ୍କ ଡାଟା" - "SIM କାର୍ଡ" - "ସୀମାରେ ପଜ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ସିଙ୍କ ହେଉଥିବା ଡାଟା" "ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡାଟା ଅଟୋ-ସିଙ୍କ କରନ୍ତୁ" "ୱାର୍କ ଡାଟାକୁ ଅଟୋ-ସିଙ୍କ କରନ୍ତୁ" @@ -3342,7 +3232,7 @@ "ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା" "ଅକ୍ଷମ" "ସକ୍ଷମ" - "ଅନଇନଷ୍ଟଲ୍ କରନ୍ତୁ" + "ଅନଇନଷ୍ଟଲ କରନ୍ତୁ" "ବିଶ୍ୱାସ କରନ୍ତୁ" "ସିଷ୍ଟମ୍‌ CA ସର୍ଟିଫିକେଟ୍‌ ସକ୍ଷମ କରିବେ?" "ସିଷ୍ଟମ୍‌ CA ସର୍ଟିଫିକେଟ୍‌ ଅକ୍ଷମ କରିବେ?" @@ -3527,6 +3417,10 @@ "ଆପଣଙ୍କ ଲୋକେସନ୍‌ ସୂଚନାକୁ ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ" "ପଶ୍ଚାତ୍" "ପରବର୍ତ୍ତୀ" + + + + "ସମାପ୍ତ" "SIM କାର୍ଡ" @@ -3603,7 +3497,6 @@ "ୱାଇ-ଫାଇ ବିଜ୍ଞପ୍ତି, ୱାଇଫାଇ ବିଜ୍ଞପ୍ତି" "ଡାଟା ବ୍ୟବହାର" "24-ଘଣ୍ଟିଆ ଫର୍ମାଟ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" - "ଡାଉନଲୋଡ୍‌" "ଏଥିରେ ଖୋଲନ୍ତୁ" "ଆପ୍ଲିକେସନ୍‌ଗୁଡ଼ିକ" "ଟାଇମ୍‌ଜୋନ୍" @@ -4007,8 +3900,14 @@ "ସମସ୍ତ \"%1$s\" ବିଜ୍ଞପ୍ତି" "%1$s ବିଷୟରେ ସମସ୍ତ ବିଜ୍ଞପ୍ତି" "ଆଡେପ୍ଟିଭ୍ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ" - - + + ପ୍ରତି ଦିନ ପ୍ରାୟ %,dଟି ବିଜ୍ଞପ୍ତି + ପ୍ରତି ଦିନ ପ୍ରାୟ %dଟି ବିଜ୍ଞପ୍ତି + + + ପ୍ରତି ସପ୍ତାହରେ ପ୍ରାୟ %,dଟି ବିଜ୍ଞପ୍ତି + ପ୍ରତି ସପ୍ତାହରେ ପ୍ରାୟ %dଟି ବିଜ୍ଞପ୍ତି + "ଆଦୌ ନୁହେଁ" "ଡିଭାଇସ୍ ଓ ଆପ୍ ବିଜ୍ଞପ୍ତି" "କେଉଁ ଆପ୍ ଏବଂ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ପଢ଼ିପାରିବ ତାହା ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତୁ" @@ -4812,6 +4711,16 @@ "ଏବେ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ" "ବର୍ତ୍ତମାନ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ" "ବ୍ୟାଟେରୀ ଅପ୍ଟିମାଇଜେସନ୍ ବ୍ୟବହାର କରୁନାହିଁ" + + + + + + + + + + "ଯଦି ଡିଭାଇସ୍‌ ଲକ୍‌ ହୋଇଥାଏ, ବିଜ୍ଞପ୍ତିରେ ପ୍ରତ୍ୟୁତ୍ତର କିମ୍ବା ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଟେକ୍ସଟ୍‌ ଟାଇପ କରିବା ପ୍ରତିରୋଧ କରେ" "ଡିଫଲ୍ଟ ବନାନ ଯାଞ୍ଚକାରୀ" "ବନାନ ଯାଞ୍ଚକାରୀ ବାଛନ୍ତୁ" @@ -5108,10 +5017,7 @@ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "ଏହି ଡିଭାଇସ୍" - "ଫଟୋ ଓ ଭିଡିଓ" - "ମ୍ୟୁଜିକ୍‌ ଓ ଅଡିଓ" "ଗେମ୍‌" - "ଅନ୍ୟ ଆପ୍ସ‌" "ଫାଇଲ୍" "ଇମେଜ୍" "ଭିଡିଓଗୁଡ଼ିକ" @@ -5124,9 +5030,6 @@ "ଟ୍ରାସରେ %1$s ଫାଇଲ୍ ଅଛି। ସମସ୍ତ ଆଇଟମକୁ ସବୁଦିନ ପାଇଁ ଡିଲିଟ୍ କରାଯିବ ଏବଂ ଆପଣ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ରିଷ୍ଟୋର୍ କରିବା ପାଇଁ ସକ୍ଷମ ହେବେ ନାହିଁ।" "ଟ୍ରାସ୍ ଖାଲି ଅଛି" "ଟ୍ରାସ୍ ଖାଲି କରନ୍ତୁ" - "^1"" ""^2""" - "%1$sରୁ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଛି" - "ବ୍ୟବହୃତ" "%1$s %2$s ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି" "ମୋଟ %1$s%2$sଟି" "ଆପ୍‌ ଖାଲି କରନ୍ତୁ" @@ -5162,14 +5065,8 @@ "ପ୍ରାକ୍‌-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ" "ନେଟୱାର୍କ ନାମ" "ଷ୍ଟାଟସ୍‌ ବାର୍‌ରେ ନେଟ୍‌ୱର୍କର ନାମ ଡିସ୍‌ପ୍ଲେ କରନ୍ତୁ" - "ଷ୍ଟୋରେଜ ମ୍ୟାନେଜର: ^1" - "ବନ୍ଦ" - "ଚାଲୁ" "ଇନଷ୍ଟାଣ୍ଟ୍ ଆପ୍" "ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ ମ୍ୟାନେଜର୍‌କୁ ବନ୍ଦ କରିବେ?" - "ମୁଭି ଓ ଟିଭି ଆପ୍‌" - "ମୋବାଇଲ୍‌ ନେଟ୍‌ୱର୍କ ବାହକ ପ୍ରାବଧାନ ସୂଚନା" - "କେରିଅର୍‌ ପ୍ରୋଭିଜନିଙ୍ଗ ଟ୍ରିଗର୍‌ କରନ୍ତୁ" "’ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ’ ଅପଡେଟ୍ କରନ୍ତୁ" "ଫୋକସ୍ ରହିବା ପାଇଁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ବିରତି କରନ୍ତୁ" "ଫିଚର୍‍ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ" @@ -5219,22 +5116,9 @@ "ମିଡିଆ ଚଲାନ୍ତୁ" "ଏଥିରେ %s ଚଲାନ୍ତୁ" "ଏହି ଡିଭାଇସ୍‍" - "ଫୋନ୍" - "ଟାବଲେଟ୍‌" - "ଡିଭାଇସ୍" "କଲ୍ କରିବାବେଳେ ଉପଲବ୍ଧ ନଥାଏ" - "ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ" - "ଆଉଟପୁଟ୍ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ" - "ଗୋଷ୍ଠୀ" - "1ଟି ଡିଭାଇସ୍ ଚୟନ କରାଯାଇଛି" - "%1$dଟି ଡିଭାଇସ୍ ଚୟନ କରାଯାଇଛି" - "ସ୍ୱିଚ୍ କରାଯାଉଛି…" "ଏହା ଦ୍ଵାରା କଲ୍‌ର ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ" "ଏହି APNକୁ ବଦଳାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।" - "ଟାବଲେଟ୍‌ର ବ୍ୟାଟେରୀ ଜୀବନ ଉନ୍ନତ କରେ" - "ଡିଭାଇସ୍‌ର ବ୍ୟାଟେରୀ ଜୀବନ ଉନ୍ନତ କରେ" - "ଫୋନ୍‌ର ବ୍ୟାଟେରୀ ଜୀବନ ଉନ୍ନତ କରେ" - "ରିଙ୍ଗକୁ ପ୍ରତିରୋଧ କରନ୍ତୁ" "ପାୱର୍ ଓ ଭଲ୍ୟୁମ୍‌ ଅପ୍‍‍‍କୁ ଏକ ସଙ୍ଗେ ଦାବନ୍ତୁ" "ରିଙ୍ଗ ହେବାକୁ ବନ୍ଦ କରିବା ପାଇଁ ସର୍ଟକଟ୍" @@ -5243,7 +5127,7 @@ "କିଛି କରନ୍ତୁ ନାହିଁ" "ଭାଇବ୍ରେଟ୍ କରନ୍ତୁ" "ମ୍ୟୁଟ୍ କରନ୍ତୁ" - "ସକ୍ଷମ କରିବାକୁ, ପାୱାର ମେନୁରେ ପ୍ରଥମେ \"ପାୱାର ବଟନକୁ ଦବାଇ ଧର\"କୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ।" + "ସକ୍ଷମ କରିବା ପାଇଁ, ପାୱାର ମେନୁରେ ପ୍ରଥମେ \"ପାୱାର ବଟନକୁ ଦବାଇ ଧରି ରଖନ୍ତୁ\"କୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ।" "ନେଟୱାର୍କ୍‌ ବିବରଣୀ" "ଆପଣଙ୍କ ଫୋନରେ ଥିବା ଆପଗୁଡ଼ିକୁ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ନାମ ଦୃଶ୍ୟମାନ ହୋଇଥାଏ। ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ସହ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତି, ଏକ ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟୱାର୍କ ସହ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତି କିମ୍ବା ଏକ ୱାଇ-ଫାଇ ହଟସ୍ପଟ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତି, ସେତେବେଳେ ଏହା ଅନ୍ୟ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ଦେଖାଯାଇପାରେ।" "ଡିଭାଇସ୍‌" @@ -5494,7 +5378,6 @@ "ଲୋକେସନ୍" "ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ଜରୁରୀକାଳୀନ କଲ୍ ପାଇଁ ଏହି ସେବା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି ସେତେବେଳେ ଆପଣଙ୍କ କ୍ୟାରିଅର୍ ଆପଣଙ୍କର ଲୋକେସନ୍ ଡାଟା ସଂଗ୍ରହ କରିପାରେ।\n\nବିବରଣୀ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ କ୍ୟାରିଅରର ଗୋପନୀୟତା ନୀତି ଦେଖନ୍ତୁ।" "ଆପଣ ହୁଏତଃ ବାକି ଥିବା କୌଣସି ସମୟ କିମ୍ବା ଡାଟାକୁ ଆକ୍ସେସ୍ ହରାଇପାରିନ୍ତି। ହଟେଇବା ପୂର୍ବରୁ ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରଦାତାଙ୍କ ସହ ସମ୍ପର୍କ କରନ୍ତୁ।" - "ବିଷୟବସ୍ତୁ କ୍ୟାପ୍‌ଚର୍, ଆପ୍ ବିଷୟବସ୍ତୁ" "ଆପ୍ ବିଷୟବସ୍ତୁ" "Android ସିଷ୍ଟମ୍‌କୁ ବିଷୟବସ୍ତୁ ପଠାଇବା ପାଇଁ ଆପ୍ସକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "ସିଷ୍ଟମ୍ ହିପ୍‍ ଡମ୍ପ କ୍ୟାପ୍ଚର୍ କରନ୍ତୁ" @@ -5527,18 +5410,15 @@ "ୱାର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍" "ସିଷ୍ଟମ୍ ଡିଫଲ୍ଟ" "ଏହି ପସନ୍ଦ ଆଉ ବୈଧ ନାହିଁ। ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।" - "ଡିଭାଇସ୍ ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକ" - "କାର୍ଡ ଓ ପାସଗୁଡ଼ିକ" - "କାର୍ଡ ଓ ପାସଗୁଡ଼ିକ" - "ପାୱାର ବଟନକୁ ଦବାଇ ଧରି ରଖନ୍ତୁ" - "Assistant ପାଇଁ ଦବାଇ ଧରି ରଖନ୍ତୁ" - "ପାୱାର ମେନୁ ପାଇଁ ଦବାଇ ଧରି ରଖନ୍ତୁ" - "\"ଦବାଇ ଧରି ରଖିବା\"କୁ ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି" + "ପାୱାର ବଟନକୁ ଦବାଇ ଧରି ରଖନ୍ତୁ" + "ଆକ୍ସେସ କରିବା ପାଇଁ ପାୱାର ବଟନକୁ ଦବାଇ ଧରି ରଖନ୍ତୁ" + "ପାୱାର ମେନୁ" + "ଡିଜିଟାଲ ଆସିଷ୍ଟାଣ୍ଟ" + "ଡିଜିଟାଲ ଆସିଷ୍ଟାଣ୍ଟକୁ ଆକ୍ସେସ କରନ୍ତୁ" + "ପାୱାର ମେନୁକୁ ଆକ୍ସେସ କରନ୍ତୁ" "ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ, ପ୍ରଥମେ ଏକ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ" - "Assistant ପାଇଁ ଧରି ରଖନ୍ତୁ" - "ପାୱାର ବଟନକୁ ଧରି ରଖି Assistantକୁ ଟ୍ରିଗର୍ କରନ୍ତୁ" - "ପାୱାର ଏବଂ ଜରୁରୀକାଳୀନ ମେନୁ:\nସମାନ ସମୟରେ \"ପାୱାର\" ଏବଂ \"ଭଲ୍ୟୁମ୍ ବଢ଼ାନ୍ତୁ\"କୁ ଦବାନ୍ତୁ।" - "ରିଙ୍ଗ ହେବାକୁ ପ୍ରତିରୋଧ କରନ୍ତୁ:\nଭଲ୍ୟୁମ୍ ମେନୁରେ ସର୍ଟକଟ୍ ଉପଲବ୍ଧ ଅଛି।" + "ପାୱାର ମେନୁ:\nପାୱାର ବଟନ ଏବଂ ଭଲ୍ୟୁମ ଅପ ବଟନକୁ ସମାନ ସମୟରେ ଦବାନ୍ତୁ" + "ରିଂ ହେବା ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ:\nସର୍ଟକଟ ପାଇଁ ଏକ ଭଲ୍ୟୁମ ବଟନ ଦବାନ୍ତୁ" "ଦବାଇ ଧରି ରଖିବାର ଅବଧି" "ପାୱାର ବଟନକୁ କେତେ ସମୟ ଦବାଇ ଧରି ରଖିବେ, ତାହା ବାଛି ସମ୍ବେଦନଶୀଳତାକୁ ଆଡଜଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ" "କମ୍ ସମୟ" @@ -5588,7 +5468,6 @@ "କଲ୍ ଓ SMS" "ୱାଇ‑ଫାଇ କଲିଂ" "ୱାଇ-ଫାଇ ମାଧ୍ୟମରେ କଲ୍ କରନ୍ତୁ ଓ ପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତୁ" - "ୱାଇ-ଫାଇ କଲିଂ ସହ, କଲଗୁଡ଼ିକୁ ନନ୍-କ୍ୟାରିଅର୍ ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟୱାର୍କଗୁଡ଼ିକ ମାଧ୍ୟମରେ କରାଯାଏ ଓ ପ୍ରାପ୍ତ କରାଯାଏ। ""ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ" "କଲଗୁଡ଼ିକ" "SMS" "ପସନ୍ଦ କରାଯାଇଛି" diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml index 773e32d64115fec7fbb258f535bffb9af0dcd485..e121d62e469cad91b80216cbe781917d0e132c4f 100644 --- a/res/values-pa/strings.xml +++ b/res/values-pa/strings.xml @@ -60,23 +60,14 @@ "ਸਾਰੀਆਂ ਨੇੜਲੀਆਂ Bluetooth ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਲਈ ਦ੍ਰਿਸ਼ਮਾਨ" "ਹੋਰਾਂ Bluetooth ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਲਈ ਦ੍ਰਿਸ਼ਮਾਨ ਨਹੀਂ" "ਕੇਵਲ ਪੇਅਰ ਕੀਤੀਆਂ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਲਈ ਦ੍ਰਿਸ਼ਮਾਨ ਨਹੀਂ" - "ਦ੍ਰਿਸ਼ਟਤਾ ਦਾ ਸਮਾਂ ਸਮਾਪਤ" - " ਲਾਕ ਵੌਇਸ ਡਾਇਲਿੰਗ" - "ਜਦੋਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਕੀਤੀ ਹੋਵੇ ਤਾਂ bluetooth ਡਾਇਲਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਰੋਕੋ" "ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸਾਂ" "ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਨਾਮ" - "ਡੀਵਾਈਸ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" - "ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" - "ਖਾਤਾ ਨਾਮ ਵਰਤਦੇ ਹੋਏ, ਕੋਈ ਨਾਮ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ" - "ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਲਈ ਸਕੈਨ ਕਰੋ" "ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਨਾਮ ਬਦਲੋ" "ਨਾਮ ਬਦਲੋ" "ਕੀ ਡੀਵਾਈਸ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰਨਾ ਹੈ?" "ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ %1$s ਤੋਂ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।" "ਤੁਹਾਡਾ ਟੈਬਲੈੱਟ %1$s ਤੋਂ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।" "ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ %1$s ਤੋਂ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।" - "ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰੋ" - "ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਲੂਟੁੱਥ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਬਦਲਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।" "ਨਵਾਂ ਡੀਵਾਈਸ ਜੋੜਾਬੱਧ ਕਰੋ" "ਬਲੂਟੁੱਥ" "ਆਪਣਾ ਦੂਜਾ ਕੰਨ ਜੋੜਾਬੱਧ ਕਰੋ" @@ -85,19 +76,15 @@ "ਸੱਜਾ ਕੰਨ ਜੋੜਾਬੱਧ ਕਰੋ" "ਖੱਬਾ ਕੰਨ ਜੋੜਾਬੱਧ ਕਰੋ" "ਸੰਬੰਧਿਤ" - "%1$s ਨੇੜਲੇ ਡੀਵਾਈਸ ਲਈ ਦਿਖਣਯੋਗ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਬਲੂਟੁੱਥ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।" "ਫ਼ੋਨ ਦਾ ਬਲੂਟੁੱਥ ਪਤਾ: %1$s" "ਟੈਬਲੈੱਟ ਦਾ ਬਲੂਟੁੱਥ ਪਤਾ: %1$s" "ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਬਲੂਟੁੱਥ ਪਤਾ: %1$s" - "ਕੀ %1$s ਨੂੰ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰਨਾ ਹੈ?" - "ਪ੍ਰਸਾਰਨ" "ਬਿਨਾਂ ਨਾਮ ਦਾ ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸ" "ਖੋਜ ਰਿਹਾ ਹੈ" "ਕੋਈ ਨੇੜਲੀਆਂ Bluetooth ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀਆਂ।" "ਬਲੂਟੁੱਥ ਜੋੜਾਬੱਧ ਕਰਨ ਦੀ ਬੇਨਤੀ" "ਜੋੜਾਬੱਧ ਕਰਨ ਦੀ ਬੇਨਤੀ" "%1$s ਨਾਲ ਜੋੜਾਬੱਧ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ।" - "ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ" "ਬਲੂਟੁੱਥ ਬੰਦ ਹੈ" "ਇਸਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ" "ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸ ਚੁਣੋ" @@ -124,23 +111,12 @@ "ਬਲੂਟੁੱਥ ਚਾਲੂ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ…" "ਬਲੂਟੁੱਥ ਬੰਦ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ…" "Bluetooth ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਬੇਨਤੀ" - "\"%1$s\" ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ।" - "ਕੀ ਤੁਸੀਂ \"%1$s\" ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?" "ਫ਼ੋਨ ਬੁੱਕ ਪਹੁੰਚ ਬੇਨਤੀ" - "%1$s ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਪਰਕਾਂ ਅਤੇ ਇਤਿਹਾਸ \'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੁੰਦਾ ਹੈ। ਕੀ %2$s ਨੂੰ ਪਹੁੰਚ ਦੇਣੀ ਹੈ?" - "ਦੁਬਾਰਾ ਨਾ ਪੁੱਛਣਾ" - "ਦੁਬਾਰਾ ਨਾ ਪੁੱਛਣਾ" "ਸੁਨੇਹਾ ਪਹੁੰਚ ਬੇਨਤੀ" - "%1$s ਤੁਹਾਡੇ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਕੀ %2$s ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨੀ ਹੈ?" - "ਸਿਮ ਪਹੁੰਚ ਬੇਨਤੀ" - "%1$s ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਮ ਕਾਰਡ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ/ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਸਿਮ ਕਾਰਡ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਦੇਣਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਸਮਾਂ ਮਿਆਦ ਦੇ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਕਨੈਕਟਿਵਿਟੀ ਨੂੰ ਅਸਮਰਥਿਤ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ। %2$s? ਨੂੰ ਪਹੁੰਚ ਦਿਓ" "ਹੋਰਾਂ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਲਈ \"^1\" ਵਜੋਂ ਦਿਖਣਯੋਗ" "ਹੋਰ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ ਬਲੂਟੁੱਥ ਚਾਲੂ ਕਰੋ।" "ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਡੀਵਾਈਸਾਂ" "ਨਵਾਂ ਡੀਵਾਈਸ ਜੋੜਾਬੱਧ ਕਰੋ" - "ਆਪਣੇ ਟੈਬਲੇੱਟ ਨੂੰ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਕਰਨ ਦਿਓ" - "ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਕਰਨ ਦਿਓ" - "ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਕਰਨ ਦਿਓ" "ਬਲੂਟੁੱਥ A2DP ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਆਫ਼ਲੋਡ ਬੰਦ ਕਰੋ" "ਬਲੂਟੁੱਥ ਲੋਅ ਐਨਰਜੀ ਆਡੀਓ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਆਫ਼ਲੋਡ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ" "ਕੀ ਡੀਵਾਈਸ ਮੁੜ-ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਹੈ?" @@ -1161,7 +1137,7 @@ "DNS" "IPv6 ਪਤੇ" "ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਨੈੱਟਵਰਕ" - "ਗਾਹਕੀਆਂ" + "ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨਾਂ" "ਹੋਰ ਨੈੱਟਵਰਕ" "IP ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਵਾਈ-ਫਾਈ ਉੱਨਤ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹਨ" @@ -1610,9 +1586,13 @@ "ਨਾਮ ਬਦਲੋ" "ਮਾਉਂਟ ਕਰੋ" "ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ" - "ਫੌਰਮੈਟ" + + + + "ਪੋਰਟੇਬਲ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਫੌਰਮੈਟ ਕਰੋ" - "ਅੰਦਰਲੀ ਤੌਰ ਤੇ ਫੌਰਮੈਟ ਕਰੋ" + + " ਡਾਟਾ ਨੂੰ ਸਥਾਂਨਤਿਰਤ ਕਰੋ" "ਭੁੱਲ ਜਾਓ" "ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ" @@ -1642,17 +1622,24 @@ "ਸਟੋਰੇਜ ਦਾ ਨਾਮ ਬਦਲੋ" "ਇਹ ^1 ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੂਪ ਨਾਲ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਪਰੰਤੂ ਅਜੇ ਵੀ ਉਪਲਬਧ ਹੈ। \n\nਇਹ ^1 ਵਰਤਣ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸਨੂੰ ਮਾਉਂਟ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।" "ਇਹ ^1 ਕਰਪਟ ਹੈ। \n\nਇਹ ^1 ਵਰਤਣ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸਨੂੰ ਸੈਟ ਅਪ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।" - "ਫਾਰਮੈਟ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਸੀਂ ਦੂਜੇ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਵਿੱਚ ਇਸ ^1 ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। \n\nਇਸ ^1 \'ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਬੈਕਅੱਪ ਲੈਣ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ। \n\n""ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਮੀਡੀਆ ਦਾ ਬੈਕਅੱਪ ਲਓ"" \nਆਪਣੀ ਮੀਡੀਆ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਵਿਕਲਪਿਕ ਸਟੋਰੇਜ ਵਿੱਚ ਲੈ ਜਾਓ, ਜਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ USB ਕੇਬਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਕਿਸੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਵਿੱਚ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰੋ। \n\n""ਐਪਾਂ ਦਾ ਬੈਕਅੱਪ ਲਓ"" \nਇਸ ^1 \'ਤੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਡਾਟਾ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਰੱਖਣ ਲਈ, ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਵਿਕਲਪਿਕ ਸਟੋਰੇਜ ਵਿੱਚ ਲੈ ਜਾਓ।" + + "ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ^1 ਨੂੰ ਬਾਹਦ ਕੱਢਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਸ \'ਤੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤੀਆਂ ਐਪਾਂ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦੇਣਗੀ, ਅਤੇ ਇਸ \'ਤੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤੀਆਂ ਮੀਡੀਆ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੀਆਂ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਇਸਨੂੰ ਮੁੜ ਸੰਮਿਲਿਤ ਨਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ।"" \n\nਇਸ ^1 ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਫਾਰਮੈਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਹ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ।" "ਐਪਾਂ, ਫ਼ੋਟੋਆਂ, ਜਾਂ ਇਸ ^1 ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਡਾਟਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ, ਇਸਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਪਾਓ। \n\nਵਿਕਲਪਿਕ ਤੌਰ \'ਤੇ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸਟੋਰੇਜ ਨੂੰ ਭੁੱਲਣਾ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜੇਕਰ ਇਹ ਡੀਵਾਈਸ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ। \n\nਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਭੁੱਲਣਾ ਚੁਣਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਡੀਵਾਈਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਗੁਆਚ ਜਾਵੇਗਾ। \n\nਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਮੁੜ ਸਥਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਡਾਟਾ ਗੁਆਚ ਜਾਵੇਗਾ।" "ਕੀ ^1 ਭੁੱਲ ਗਏ?" "ਇਸ ^1 ਤੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤੇ ਸਾਰੇ ਐਪਸ, ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਅਤੇ ਡਾਟਾ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਏਗਾ।" "ਸਿਸਟਮ ਵਿੱਚ Android ਵਰਜਨ %s ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ" + + "ਆਪਣੇ ^1 ਨੂੰ ਸੈੱਟ ਅੱਪ ਕਰੋ" - "ਪੋਰਟੇਬਲ ਸਟੋਰੇਜ ਦੇ ਵੱਜੋਂ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ" - "ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਮੀਡੀਓ ਨੂੰ ਇੱਕ ਤੋਂ ਦੂਜੀ ਥਾਂ ਲਿਜਾਉਣ ਲਈ।" - "ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਟੋਰੇਜ ਵੱਜੋਂ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ" - "ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਸਮੇਤ, ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਕੁਝ ਵੀ ਸਟੋਰ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ। ਫਾਰਮੈਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਜੋ ਇਸਨੂੰ ਦੂਜੇ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਚਾਉਂਦਾ ਹੈ।" + + + + + + + + "ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਟੋਰੇਜ ਵੱਜੋਂ ਫਾਰਮੈਟ ਕਰੋ" "ਇਸਨੂੰ ^1 ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਇਹ ਫਾਰਮੈਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। \n\nਫਾਰਮੈਟ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਇਹ ^1 ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰੇਗਾ। \n\n""ਫਾਰਮੈਟ ਕਰਨਾ ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ^1 \'ਤੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤੇ ਸਾਰੇ ਡਾਟਾ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।"" ਡਾਟਾ ਗੁਆਚਣ ਤੋਂ ਬੱਚਣ ਲਈ, ਇਸਦਾ ਬੈੱਕਅੱਪ ਲੈਣ \'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ।" "ਪੋਰਟੇਬਲ ਸਟੋਰੇਜ ਵੱਜੋਂ ਫਾਰਮੈਟ ਕਰੋ" @@ -1669,9 +1656,12 @@ "ਮੂਵ ਕਰੋ" " ਡਾਟਾ ਮੂਵ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ..." "ਮੂਵ ਦੇ ਦੌਰਾਨ \n• ^1 ਨੂੰ ਨਾ ਹਟਾਓ. \n• ਕੁਝ ਐਪ ਸਹੀ ਤਰੀਕੇ ਦੇ ਨਾਲ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨ। \n• ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਚਾਰਜ ਰੱਖੋ" - "ਤੁਹਾਡਾ ^1 ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ" - "ਤੁਹਾਡਾ ^1 ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਮੀਡੀਆ ਨਾਲ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਬਿਲਕੁਲ ਤਿਆਰ ਹੈ।" - "ਤੁਹਾਡਾ ਨਵਾਂ ^1 ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। \n\nਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਵਿੱਚ ਫ਼ੋਟੋਆਂ, ਫ਼ਾਈਲਾਂ, ਅਤੇ ਐਪ ਡਾਟਾ ਨੂੰ ਲੈ ਜਾਣ ਲਈ, ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਸਟੋਰੇਜ \'ਤੇ ਜਾਓ।" + + + + + + "^1 ਨੂੰ ਮੂਵ ਕਰੋ" "^1 ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਡਾਟਾ ਨੂੰ ^2 ਵਿੱਚ ਮੂਵ ਕਰਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਲੈਂਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਇਸ ਐਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੋਵੋਗੇ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਇਹ ਮੂਵ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। \n\nਮੂਵ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ^2 ਨੂੰ ਨਾ ਹਟਾਓ।" "ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਲਿਜਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ^1 ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।" @@ -1680,19 +1670,30 @@ "ਹਲਚਲ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰੋ" "ਇਹ ^1 ਹੌਲੀ ਜਾਪਦਾ ਹੈ। \n\nਤੁਸੀਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਲੇਕਿਨ ਇਸ ਸਥਾਨ ਵਿੱਚ ਮੂਵ ਕੀਤੀ ਗਈ ਐਪਸ ਅਟਕ ਸਕਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਡਾਟਾ ਟ੍ਰਾਂਸਫ਼ਰ ਵਿੱਚ ਵੱਧ ਸਮਾਂ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ। \n\nਬਿਹਤਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਲਈ ਹੋਰ ਤੇਜ਼ ^1 ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰਨ \'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ।" "ਤੁਸੀਂ ਇਸ ^1 ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਕਰੋਗੇ?" - "ਵਾਧੂ ਟੈਬਲੈੱਟ ਸਟੋਰੇਜ ਲਈ ਵਰਤੋ" - "ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਟੈਬਲੈੱਟ \'ਤੇ ਐਪਾਂ, ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਅਤੇ ਮੀਡੀਆ ਲਈ" - "ਟੈਬਲੈੱਟ ਸਟੋਰੇਜ" - "ਵਾਧੂ ਫ਼ੋਨ ਸਟੋਰੇਜ ਲਈ ਵਰਤੋ" - "ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਫ਼ੋਨ \'ਤੇ ਐਪਾਂ, ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਅਤੇ ਮੀਡੀਆ ਲਈ" - "ਫ਼ੋਨ ਸਟੋਰੇਜ" + + + + + + + + + + + + "ਜਾਂ" - "ਪੋਰਟੇਬਲ ਸਟੋਰੇਜ ਲਈ ਵਰਤੋ" - "ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਅਤੇ ਮੀਡੀਆ ਟ੍ਰਾਂਸਫ਼ਰ ਕਰਨ ਲਈ" - "ਪੋਰਟੇਬਲ ਸਟੋਰੇਜ" + + + + + + "ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰੋ" "ਕੀ ਇਸ ^1 ਨੂੰ ਫਾਰਮੈਟ ਕਰਨਾ ਹੈ?" "ਇਸ ^1 ਨੂੰ ਐਪਾਂ, ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਅਤੇ ਮੀਡੀਆ ਸਟੋਰ ਕਰਨ ਲਈ ਫਾਰਮੈਟ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ। \n\nਫਾਰਮੈਟ ਕਰਨ ਨਾਲ ^2 \'ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਸਮੱਗਰੀ ਮਿਟ ਜਾਵੇਗੀ। ਸਮੱਗਰੀ ਗੁਆਉਣ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ, ਇਸ ਦਾ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ^3 ਜਾਂ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਬੈਕਅੱਪ ਲਓ।" + + "^1 ਨੂੰ ਫਾਰਮੈਟ ਕਰੋ" "ਕੀ ^1 ਵਿੱਚ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਲਿਜਾਣਾ ਹੈ?" "ਤੁਸੀਂ ਇਸ ^1 ਵਿੱਚ ਫ਼ਾਈਲਾਂ, ਮੀਡੀਆ ਅਤੇ ਕੁਝ ਐਪਾਂ ਲਿਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। \n\nਇਹ ਹਲਚਲ ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੀ ਸਟੋਰੇਜ ਦਾ ^2 ਖਾਲੀ ਕਰ ਦੇਵੇਗੀ ਅਤੇ ਇਸ ਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ^3 ਲੱਗਣਗੇ।" @@ -1709,9 +1710,12 @@ "ਤੁਸੀਂ ਹਾਲੇ ਵੀ ਇਸ ^1 ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਇਹ ਧੀਮਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। \n\nਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਇਸ ^2 ਵਿੱਚ ਸਟੋਰ ਕੀਤੀਆਂ ਐਪਾਂ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸਮੱਗਰੀ ਟ੍ਰਾਂਸਫ਼ਰ ਨੂੰ ਵੱਧ ਸਮਾਂ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ। \n\nਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਪੋਰਟੇਬਲ ਸਟੋਰੇਜ ਲਈ ਇੱਕ ਵੱਧ ਤੇਜ਼ ^3, ਜਾਂ ਇਸ ^4 ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਦੇਖੋ।" "ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ" "ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ" - "ਤੁਸੀਂ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ^1 ਲਿਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ" - "^1 ਵਿੱਚ ਸਮੱਗਰੀ ਲਿਜਾਣ ਲਈ, ""ਸੈਟਿੰਗਾਂ > ਸਟੋਰੇਜ"" \'ਤੇ ਜਾਓ" - "ਤੁਹਾਡੀ ਸਮੱਗਰੀ ^1 ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਈ ਗਈ। \n\nਇਸ ^2 ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਨ ਲਈ, ""ਸੈਟਿੰਗਾਂ > ਸਟੋਰੇਜ"" \'ਤੇ ਜਾਓ।" + + + + + + "ਬੈਟਰੀ ਸਥਿਤੀ" "ਬੈਟਰੀ ਪੱਧਰ" "APN" @@ -1943,8 +1947,7 @@ "ਪਿੰਨ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਕੰਮ ਸੰਬੰਧੀ ਪਿੰਨ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਪੈਟਰਨ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" - - + "ਵਾਧੂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ, ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਪੈਟਰਨ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਕੰਮ ਸੰਬੰਧੀ ਪੈਟਰਨ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤਣ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤਣ ਲਈ ਪੈਟਰਨ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" @@ -2194,9 +2197,6 @@ "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸੇਵਾ ਬੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੀਆਂ ਕੁਝ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਇਸਦੀ ਪਾਵਰ ਬੰਦ ਅਤੇ ਫਿਰ ਦੁਬਾਰਾ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।" "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸੇਵਾ ਬੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਦੀਆਂ ਕੁਝ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਇਸਦੀ ਪਾਵਰ ਬੰਦ ਅਤੇ ਫਿਰ ਦੁਬਾਰਾ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।" "ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ, ਇਨਪੁੱਟ ਅਤੇ ਸੰਕੇਤ" - - - "ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਅਤੇ ਇਨਪੁੱਟ" "ਤੁਹਾਨੂੰ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।" "ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਅਤੇ ਇਨਪੁੱਟ" @@ -2505,13 +2505,19 @@ "ਰੰਗ ਸੁਧਾਈ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ" "ਰੰਗ ਪਲਟਨਾ ਬਾਰੇ" "ਰੰਗ ਪਲਟਨਾ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ" - "ਸੁਰਖੀਆਂ ਦਿਖਾਓ" - "ਸਿਰਫ਼ ਸਮਰਥਿਤ ਐਪ ਲਈ" - "ਸੁਰਖੀ ਦਾ ਆਕਾਰ ਅਤੇ ਸ਼ੈਲੀ" - "%1$s ਲਿਖਤ ਆਕਾਰ" + + + + + + + + "ਹੋਰ ਵਿਕਲਪ" - "ਸੁਰਖੀ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨਾ ਆਸਾਨ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਉਸਦੇ ਆਕਾਰ ਅਤੇ ਸ਼ੈਲੀ ਨੂੰ ਵਿਉਂਤਬੱਧ ਕਰੋ" - "ਸੁਰਖੀ ਸੰਬੰਧੀ ਇਨ੍ਹਾਂ ਤਰਜੀਹਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਸਾਰੀਆਂ ਮੀਡੀਆ ਐਪਾਂ ਵੱਲੋਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ" + + + + "ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਟਨ" "ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਵੱਲ 2-ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ" "ਅਵਾਜ਼ ਕੁੰਜੀਆਂ ਨੂੰ ਦਬਾ ਕੇ ਰੱਖੋ" @@ -2709,25 +2715,6 @@ "ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਸੰਬੰਧੀ ਵਿਕਲਪਾਂ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ" "ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਕ੍ਰੀਨ ਵਰਤੋਂ" "ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ" - "ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਕ੍ਰੀਨ ਕਿੰਨੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਚਾਲੂ ਰਹੀ" - "ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਡੀਵਾਈਸ ਵਰਤੋਂ" - "ਅਨਪਲਗ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ" - "ਰੀਸੈੱਟ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ" - "ਬੈਟਰੀ ਤੇ %1$s" - "ਅਨਪਲਗ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ %1$s" - "ਚਾਰਜ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ" - "ਸਕ੍ਰੀਨ ਚਾਲੂ" - "GPS ਚਾਲੂ" - "ਕੈਮਰਾ ਚਾਲੂ" - "ਫਲੈਸ਼ਲਾਈਟ ਚਾਲੂ" - "ਵਾਈ‑ਫਾਈ" - "ਸਕਿਰਿਆ" - "ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਿਗਨਲ" - - - "ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਸਮਾਂ" - "ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਚਾਲੂ ਹੋਣ ਦਾ ਸਮਾਂ" - "ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਚਾਲੂ ਹੋਣ ਦਾ ਸਮਾਂ" "ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ" "ਇਤਿਹਾਸ ਵੇਰਵੇ" "ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ" @@ -2807,7 +2794,6 @@ "ਐਪਾਂ ਵੱਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਓ" "ਐਪਾਂ ਵੱਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ" "ਐਪਾਂ ਵੱਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ" - "ਬੰਦ" %1$d ਐਪ ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ %1$d ਐਪਾਂ ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ @@ -2816,24 +2802,6 @@ "ਬੈਟਰੀ ਮੀਟਰ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਵਿੱਚ ਸਮੱਸਿਆ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ।" "ਇਸ ਗੜਬੜ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ" - "ਕੀ ਐਪ ਬੰਦ ਕਰੀਏ?" - "ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਬੈਟਰੀ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਆਮ ਵਾਂਗ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਕਿਉਂਕਿ %1$s ਐਪ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਰੱਖ ਰਹੀ ਹੈ।\n\nਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਐਪ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।\n\nਜੇਕਰ ਇੰਝ ਹੋਣਾ ਜਾਰੀ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੈਟਰੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਬਿਹਤਰ ਕਰਨ ਲਈ ਐਪ ਨੂੰ ਅਣਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਪੈ ਸਕਦੀ ਹੈ।" - "ਤੁਹਾਡਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਬੈਟਰੀ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਆਮ ਵਾਂਗ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਕਿਉਂਕਿ %1$s ਐਪ ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਰੱਖ ਰਹੀ ਹੈ।\n\nਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਐਪ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।\n\nਜੇਕਰ ਇੰਝ ਹੋਣਾ ਜਾਰੀ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੈਟਰੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਬਿਹਤਰ ਕਰਨ ਲਈ ਐਪ ਨੂੰ ਅਣਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਪੈ ਸਕਦੀ ਹੈ।" - "ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਬੈਟਰੀ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਆਮ ਵਾਂਗ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਕਿਉਂਕਿ %1$s ਐਪ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਰੱਖ ਰਹੀ ਹੈ।\n\nਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਐਪ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।\n\nਜੇਕਰ ਇੰਝ ਹੋਣਾ ਜਾਰੀ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੈਟਰੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਬਿਹਤਰ ਕਰਨ ਲਈ ਐਪ ਨੂੰ ਅਣਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਪੈ ਸਕਦੀ ਹੈ।" - "ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਬੈਟਰੀ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਆਮ ਵਾਂਗ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਕਿਉਂਕਿ %1$s ਐਪ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰਦੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ।\n\nਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ %1$s ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।\n\nਜੇਕਰ ਇੰਝ ਹੋਣਾ ਜਾਰੀ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੈਟਰੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਕਰਨ ਲਈ ਐਪ ਨੂੰ ਅਣਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਪੈ ਸਕਦੀ ਹੈ।" - "ਤੁਹਾਡਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਬੈਟਰੀ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਆਮ ਵਾਂਗ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਕਿਉਂਕਿ %1$s ਐਪ ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰਦੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ।\n\nਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ %1$s ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।\n\nਜੇਕਰ ਇੰਝ ਹੋਣਾ ਜਾਰੀ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੈਟਰੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਕਰਨ ਲਈ ਐਪ ਨੂੰ ਅਣਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਪੈ ਸਕਦੀ ਹੈ।" - "ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਬੈਟਰੀ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਆਮ ਵਾਂਗ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਕਿਉਂਕਿ %1$s ਐਪ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰਦੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ।\n\nਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ %1$s ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।\n\nਜੇਕਰ ਇੰਝ ਹੋਣਾ ਜਾਰੀ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੈਟਰੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਕਰਨ ਲਈ ਐਪ ਨੂੰ ਅਣਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਪੈ ਸਕਦੀ ਹੈ।" - "ਐਪ ਬੰਦ ਕਰੋ" - "ਕੀ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਵਰਤੋਂ ਅਤੇ ਐਪ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੀਏ?" - "ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਬੈਟਰੀ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਆਮ ਵਾਂਗ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਕਿਉਂਕਿ %1$s ਐਪ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰਦੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ।\n\nਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ %1$s ਐਪ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਚੱਲਣ ਤੋਂ ਰੋਕ ਸਕਦੇ ਹੋ।" - "ਤੁਹਾਡਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਬੈਟਰੀ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਆਮ ਵਾਂਗ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਕਿਉਂਕਿ %1$s ਐਪ ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰਦੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ।\n\nਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ %1$s ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਚੱਲਣ ਤੋਂ ਰੋਕ ਸਕਦੇ ਹੋ।" - "ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਬੈਟਰੀ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਆਮ ਵਾਂਗ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਕਿਉਂਕਿ %1$s ਐਪ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰਦੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ।\n\nਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ %1$s ਐਪ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਚੱਲਣ ਤੋਂ ਰੋਕ ਸਕਦੇ ਹੋ।" - "ਬੰਦ ਕਰੋ" - "ਟਿਕਾਣਾ ਬੰਦ ਕਰੀਏ?" - "ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਬੈਟਰੀ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਆਮ ਵਾਂਗ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਕਿਉਂਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ %1$s ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ ਤਾਂ ਵੀ ਐਪ ਤੁਹਾਡਾ ਟਿਕਾਣਾ ਪੁੱਛਦੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ।\n\nਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਐਪ ਲਈ ਟਿਕਾਣੇ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।" - "ਤੁਹਾਡਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਬੈਟਰੀ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਆਮ ਵਾਂਗ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਕਿਉਂਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ %1$s ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਵੀ ਐਪ ਤੁਹਾਡਾ ਟਿਕਾਣਾ ਪੁੱਛਦੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ।\n\nਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਐਪ ਲਈ ਟਿਕਾਣੇ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।" - "ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਬੈਟਰੀ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਆਮ ਵਾਂਗ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਕਿਉਂਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ %1$s ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ ਤਾਂ ਵੀ ਐਪ ਤੁਹਾਡਾ ਟਿਕਾਣਾ ਪੁੱਛਦੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ।\n\nਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਐਪ ਲਈ ਟਿਕਾਣਾ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।" - "ਬੰਦ ਕਰੋ" "ਸਕ੍ਰੀਨ" "ਫਲੈਸ਼ਲਾਈਟ" "ਕੈਮਰਾ" @@ -2843,58 +2811,6 @@ "ਅਵਾਜ਼ੀ ਕਾਲਾਂ" "ਟੈਬਲੈੱਟ ਨਿਸ਼ਕਿਰਿਆ" "ਫ਼ੋਨ ਅਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਹੈ" - "ਫੁਟਕਲ" - "ਓਵਰ-ਕਾਉਂਟਿਡ" - "CPU ਕੁੱਲ" - "CPU ਫੋਰਗ੍ਰਾਉਂਡ" - "ਸਕਿਰਿਆ ਰੱਖੋ" - "GPS" - "ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ" - "ਟੈਬਲੈੱਟ" - "ਫ਼ੋਨ ਕਰੋ" - "ਮੋਬਾਈਲ ਪੈਕੇਟ ਭੇਜੇ ਗਏ" - "ਮੋਬਾਈਲ ਪੈਕੇਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ" - "ਮੋਬਾਈਲ ਰੇਡੀਓ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ" - "ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਪੈਕੇਟ ਭੇਜੇ" - "ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਪੈਕੇਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ" - " ਆਡੀਓ" - "ਵੀਡੀਓ" - "ਕੈਮਰਾ" - "ਫਲੈਸ਼ਲਾਈਟ" - "ਸਮਾਂ ਚਾਲੂ" - "ਇੱਕ ਸਿਗਨਲ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਸਮਾਂ" - "ਕੁੱਲ ਬੈਟਰੀ ਸਮਰੱਥਾ" - "ਕੰਪਿਉਟਿਡ ਪਾਵਰ ਵਰਤੋਂ" - "ਨਿਰੀਖਣ ਕੀਤੀ ਪਾਵਰ ਵਰਤੋਂ" - "ਰੋਕਣ ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿਓ" - "ਐਪ ਜਾਣਕਾਰੀ" - "ਐਪ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" - "ਸਕ੍ਰੀਨ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" - "ਵਾਈ-ਫਾਈ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" - "ਬਲੂਟੁੱਥ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" - "ਅਵਾਜ਼ੀ ਕਾਲਾਂ ਲਈ ਵਰਤੀ ਗਈ ਬੈਟਰੀ" - "ਜਦੋਂ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨਿਸ਼ਕਿਰਿਆ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਵਰਤੀ ਗਈ ਬੈਟਰੀ" - "ਫ਼ੋਨ ਦੇ ਨਿਸ਼ਕਿਰਿਆ ਹੋਣ ਵੇਲੇ ਵਰਤੀ ਗਈ ਬੈਟਰੀ" - "ਸੈਲ ਰੇਡੀਓ ਵੱਲੋਂ ਵਰਤੀ ਗਈ ਬੈਟਰੀ" - "ਕੋਈ ਸੈੱਲ ਕਵਰੇਜ ਨਹੀਂ ਵਾਲੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਪਾਵਰ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਲਈ ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼ ਮੋਡ \'ਤੇ ਬਦਲੋ" - "ਫਲੈਸ਼ਲਾਈਟ ਵੱਲੋਂ ਵਰਤੀ ਗਈ ਬੈਟਰੀ" - "ਕੈਮਰੇ ਵੱਲੋਂ ਵਰਤੀ ਗਈ ਬੈਟਰੀ" - "ਡਿਸਪਲੇ ਅਤੇ ਬੈਕਲਾਈਟ ਵੱਲੋਂ ਵਰਤੀ ਗਈ ਬੈਟਰੀ" - "ਸਕ੍ਰੀਨ ਚਮਕ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਬੰਦ ਹੋਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਘਟਾਓ" - "ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਵੱਲੋਂ ਵਰਤੀ ਗਈ ਬੈਟਰੀ" - "ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਬੰਦ ਕਰੋ ਜਦੋਂ ਇਸਨੂੰ ਵਰਤ ਨਾ ਰਹੇ ਹੋਵੋ ਜਾਂ ਜਦੋਂ ਇਹ ਉਪਲਬਧ ਨਾ ਹੋਵੇ" - "ਬਲੂਟੁੱਥ ਵੱਲੋਂ ਵਰਤੀ ਗਈ ਬੈਟਰੀ" - "ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ Bluetooth ਨਾ ਵਰਤ ਰਹੇ ਹੋਵੋ ਤਾਂ ਇਸਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ" - "ਇੱਕ ਵੱਖਰੇ ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ" - "ਐਪ ਵੱਲੋਂ ਵਰਤੀ ਗਈ ਬੈਟਰੀ" - "ਐਪ ਰੋਕੋ ਜਾਂ ਅਣਸਥਾਪਤ ਕਰੋ" - "ਬੈਟਰੀ-ਬਚਤ ਮੋਡ ਚੁਣੋ" - "ਐਪ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ" - "ਉਪਭੋਗਤਾ ਵੱਲੋਂ ਵਰਤੀ ਗਈ ਬੈਟਰੀ" - "ਵਿਵਿਧ ਪਾਵਰ ਵਰਤੋਂ" - "ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਪਾਵਰ ਵਰਤੋਂ ਦਾ ਇੱਕ ਅਨੁਮਾਨ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਬੈਟਰੀ ਖ਼ਰਚ ਦਾ ਹਰੇਕ ਸਰੋਤ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ। ਵਿਵਿਧ ਹਿਸਾਬ ਲਗਾਈ ਅਨੁਮਾਨਿਤ ਪਾਵਰ ਵਰਤੋਂ ਅਤੇ ਬੈਟਰੀ ਤੇ ਦੇਖੇ ਗਏ ਅਸਲੀ ਖ਼ਰਚ ਵਿਚਕਾਰ ਅੰਤਰ ਹੈ।" - "ਓਵਰ-ਕਾਉਂਟਿਡ ਪਾਵਰ ਵਰਤੋਂ" - "%d mAh" "^1 ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਵਰਤਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ^1" "%2$s ਵੱਲੋਂ %1$s ਵਰਤੀ ਗਈ" @@ -2931,10 +2847,6 @@ "ਅਨੁਮਾਨਿਤ ਬਾਕੀ ਸਮਾਂ" "ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਹੋਣ ਲਈ" "ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਆਧਾਰ \'ਤੇ ਅਨੁਮਾਨ ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਹੈ" - "ਅਨਪਲਗ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ %1$s" - "%1$s ਲਈ ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਅਨਪਲਗ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਵੇਲੇ" - "ਕੁੱਲ ਵਰਤੋਂ" - "ਤਾਜ਼ਾ" "Mediaserver" "ਐਪ ਅਨੁਕੂਲਨ" "ਟੈਦਰਿੰਗ" @@ -3178,31 +3090,9 @@ "ਮੈਨੂਅਲੀ ਸਿੰਕ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ" "ਇਸ ਆਈਟਮ ਲਈ ਸਿੰਕ ਇਸ ਵੇਲੇ ਅਸਮਰਥਿਤ ਹੈ। ਇਸ ਸੈਟਿੰਗ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਲਈ, ਪਿਛੋਕੜ ਡਾਟਾ ਅਤੇ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਸਿੰਕ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ ਤੇ ਚਾਲੂ ਕਰੋ।" "ਮਿਟਾਓ" - "ਵਿਵਿਧ ਫ਼ਾਈਲਾਂ" - "%2$d ਵਿੱਚੋਂ %1$d ਚੁਣਿਆ" - "%2$s ਵਿੱਚੋਂ %1$s" "ਸਭ ਚੁਣੋ" "ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ" "ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਅਤੇ ਵਾਈ-ਫਾਈ" - "ਕੈਰੀਅਰ ਦਾ ਡਾਟਾ ਹਿਸਾਬ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਤੋਂ ਵੱਖ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।" - "ਐਪ ਵਰਤੋਂ" - "ਐਪ ਜਾਣਕਾਰੀ" - "ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ" - "ਡਾਟਾ ਸੀਮਾ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" - "ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ ਸਾਈਕਲ" - "ਐਪ ਵਰਤੋਂ" - "ਡਾਟਾ ਰੋਮਿੰਗ" - "ਪਿਛੋਕੜ ਡਾਟਾ ਤੇ ਪ੍ਰਤਿਬੰਧ ਲਾਓ" - "ਪਿਛੋਕੜ ਡਾਟਾ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" - "ਵੱਖ 4G ਵਰਤੋਂ" - "ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਦਿਖਾਓ" - "ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਲੁਕਾਓ" - "ਈਥਰਨੈਟ ਵਰਤੋਂ ਦਿਖਾਓ" - "ਈਥਰਨੈਟ ਵਰਤੋਂ ਲੁਕਾਓ" - "ਨੈੱਟਵਰਕ ਪ੍ਰਤਿਬੰਧ" - "ਡਾਟਾ ਸਵੈ-ਸਿੰਕ ਕਰੋ" - "SIM ਕਾਰਡ" - "ਸੀਮਾ ਤੇ ਰੋਕਿਆ" "ਡਾਟਾ ਸਵੈ-ਸਿੰਕ ਕਰੋ" "ਨਿੱਜੀ ਡਾਟਾ ਸਵੈ-ਸਿੰਕ ਕਰੋ" "ਕੰਮ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟਾ ਸਵੈ-ਸਿੰਕ ਕਰੋ" @@ -3527,6 +3417,10 @@ "ਐਪਸ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਰਤਣ ਦਿਓ" "ਪਿੱਛੇ" "ਅੱਗੇ" + + + + "ਸਮਾਪਤ ਕਰੋ" "SIM ਕਾਰਡ" @@ -3603,7 +3497,6 @@ "ਵਾਈ-ਫਾਈ ਸੂਚਨਾ, ਵਾਈ-ਫਾਈ ਸੂਚਨਾ" "ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ" "24-ਘੰਟੇ ਵਾਲਾ ਫਾਰਮੈਟ ਵਰਤੋ" - "ਡਾਊਨਲੋਡ" "ਇਸ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ" "ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ" "ਸਮਾਂ ਖੇਤਰ" @@ -4007,8 +3900,14 @@ "ਸਾਰੀਆਂ \"%1$s\" ਸੂਚਨਾਵਾਂ" "ਸਾਰੀਆਂ %1$s ਸੂਚਨਾਵਾਂ" "ਅਡੈਪਟਿਵ ਸੂਚਨਾਵਾਂ" - - + + ਪ੍ਰਤੀ ਦਿਨ ਲਗਭਗ %,d ਸੂਚਨਾ + ਪ੍ਰਤੀ ਦਿਨ ਲਗਭਗ %,d ਸੂਚਨਾਵਾਂ + + + ਪ੍ਰਤੀ ਹਫ਼ਤੇ ਲਗਭਗ %,d ਸੂਚਨਾ + ਪ੍ਰਤੀ ਹਫ਼ਤੇ ਲਗਭਗ %,d ਸੂਚਨਾਵਾਂ + "ਕਦੇ ਵੀ ਨਹੀਂ" "ਡੀਵਾਈਸ ਅਤੇ ਐਪ ਸੂਚਨਾਵਾਂ" "ਕੰਟਰੋਲ ਕਰੋ ਕਿ ਕਿਹੜੀਆਂ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਵੱਲੋਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਪੜ੍ਹੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ" @@ -4812,6 +4711,16 @@ "ਹੁਣੇ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "ਹੁਣੇ ਬੰਦ ਕਰੋ" "ਬੈਟਰੀ ਔਪਟੀਮਾਈਜੇਸ਼ਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ" + + + + + + + + + + "ਜੇਕਰ ਡੀਵਾਈਸ ਲਾਕ ਹੈ, ਤਾਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਜਵਾਬਾਂ ਜਾਂ ਹੋਰ ਲਿਖਤੀ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਟਾਈਪ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕੋ" "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਪੈੱਲ-ਚੈਕਰ" "ਸਪੈੱਲ ਚੈਕਰ ਚੁਣੋ" @@ -5108,10 +5017,7 @@ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "ਇਹ ਡੀਵਾਈਸ" - "ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ" - "ਸੰਗੀਤ ਅਤੇ ਆਡੀਓ" "ਗੇਮਾਂ" - "ਹੋਰ ਐਪਾਂ" "Files" "ਚਿੱਤਰ" "ਵੀਡੀਓ" @@ -5124,9 +5030,6 @@ "ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ %1$s ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਹਨ। ਸਾਰੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਬਹਾਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੋਗੇ।" "ਰੱਦੀ ਖਾਲੀ ਹੈ" "ਰੱਦੀ ਖਾਲੀ ਕਰੋ" - "^1"" ""^2""" - "%1$s ਵਿੱਚੋਂ ਵਰਤੀ ਗਈ" - "ਵਰਤੀ ਗਈ" "%1$s %2$s ਵਰਤੀ ਗਈ" "%1$s %2$s ਕੁੱਲ" "ਐਪ ਕਲੀਅਰ ਕਰੋ" @@ -5162,14 +5065,8 @@ "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ" "ਨੈੱਟਵਰਕ ਦਾ ਨਾਮ" "ਸਥਿਤੀ ਪੱਟੀ ਵਿੱਚ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦਾ ਨਾਮ ਦਿਖਾਓ" - "ਸਟੋਰੇਜ ਪ੍ਰਬੰਧਕ: ^1" - "ਬੰਦ" - "ਚਾਲੂ" "ਤਤਕਾਲ ਐਪ" "ਸਟੋਰੇਜ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਹੈ?" - "ਫ਼ਿਲਮਾਂ ਅਤੇ ਟੀਵੀ ਐਪਾਂ" - "ਕੈਰੀਅਰ ਵਿਵਸਥਾਕਰਨ ਜਾਣਕਾਰੀ" - "ਕੈਰੀਅਰ ਵਿਵਸਥਾਕਰਨ ਨੂੰ ਤੂਲ ਦਿਓ" "\'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ" "ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਰੱਖਣ ਲਈ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਰੋਕੋ" "ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ" @@ -5219,22 +5116,9 @@ "ਇਸ \'ਤੇ ਮੀਡੀਆ ਚਲਾਓ" "%s ਨੂੰ ਇਸ \'ਤੇ ਚਲਾਓ" "ਇਹ ਡੀਵਾਈਸ" - "ਫ਼ੋਨ" - "ਟੈਬਲੈੱਟ" - "ਡੀਵਾਈਸ" "ਕਾਲਾਂ ਵੇਲੇ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ" - "ਅਣਉਪਲਬਧ" - "ਆਊਟਪੁੱਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" - "ਗਰੁੱਪ" - "1 ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ" - "%1$d ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨੂੰ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ" - "ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…" "ਇਸ \'ਤੇ ਕਾਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ" "ਇਸ APN ਨੂੰ ਬਦਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ।" - "ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੀ ਬੈਟਰੀ ਲਾਈਫ਼ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਓ" - "ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਬੈਟਰੀ ਲਾਈਫ਼ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਓ" - "ਫ਼ੋਨ ਦੀ ਬੈਟਰੀ ਲਾਈਫ਼ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਓ" - "ਘੰਟੀ ਵੱਜਣ ਤੋਂ ਰੋਕੋ" "ਪਾਵਰ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਅਵਾਜ਼ ਵਧਾਉਣ ਵਾਲੇ ਬਟਨਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਦਬਾ ਕੇ" "ਘੰਟੀ ਵੱਜਣ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਲਈ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ" @@ -5243,7 +5127,7 @@ "ਕੁਝ ਨਾ ਕਰੋ" "ਥਰਥਰਾਹਟ ਕਰੋ" "ਮਿਊਟ ਕਰੋ" - "ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ, ਪਹਿਲਾਂ ਪਾਵਰ ਮੀਨੂ ਲਈ \"ਪਾਵਰ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ\" ਵਿਕਲਪ ਨੂੰ ਬਦਲੋ।" + "ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ, ਪਹਿਲਾਂ ਪਾਵਰ ਮੀਨੂ ਲਈ \"ਪਾਵਰ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ\" ਵਿਕਲਪ ਨੂੰ ਬਦਲੋ।" "ਨੈੱਟਵਰਕ ਵੇਰਵੇ" "ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਨਾਮ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ \'ਤੇ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਸਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ, ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਜਾਂ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਹੌਟਸਪੌਟ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ \'ਤੇ ਹੋਰ ਲੋਕਾਂ ਵੱਲੋਂ ਵੀ ਦੇਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।" "ਡੀਵਾਈਸਾਂ" @@ -5494,7 +5378,6 @@ "ਟਿਕਾਣਾ" "ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਕਾਲਾਂ ਲਈ ਇਹ ਸੇਵਾ ਵਰਤਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਕੈਰੀਅਰ ਤੁਹਾਡੇ ਟਿਕਾਣੇ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਕੱਤਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।\n\nਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ ਆਪਣੇ ਕੈਰੀਅਰ ਦੀ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਨੀਤੀ ਦੇਖੋ।" "ਤੁਸੀਂ ਬਾਕੀ ਬਚੇ ਸਮੇਂ ਜਾਂ ਡਾਟੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਗੁਆ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਹਟਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਦਾਨਕ ਨਾਲ ਜਾਂਚੋ।" - "ਸਮੱਗਰੀ ਕੈਪਚਰ, ਐਪ ਸਮੱਗਰੀ" "ਐਪ ਸਮੱਗਰੀ" "ਐਪਾਂ ਨੂੰ Android ਸਿਸਟਮ \'ਤੇ ਸਮੱਗਰੀ ਭੇਜਣ ਦਿਓ" "ਸਿਸਟਮ ਦੇ ਹੀਪ ਡੰਪ ਨੂੰ ਕੈਪਚਰ ਕਰੋ" @@ -5527,18 +5410,15 @@ "ਕੰਮ" "ਸਿਸਟਮ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ" "ਇਹ ਚੋਣ ਹੁਣ ਵੈਧ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।" - "ਡੀਵਾਈਸ ਕੰਟਰੋਲ" - "ਕਾਰਡ ਅਤੇ ਪਾਸ" - "ਕਾਰਡ ਅਤੇ ਪਾਸ" - "ਪਾਵਰ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ" - "Assistant ਲਈ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ" - "ਪਾਵਰ ਮੀਨੂ ਲਈ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ" - "ਦਬਾਈ ਰੱਖਣ ਦੀ ਸੁਵਿਧਾ ਬੰਦ ਹੈ" + "ਪਾਵਰ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾ ਕੇ ਰੱਖੋ" + "ਪਹੁੰਚ ਲਈ ਪਾਵਰ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾ ਕੇ ਰੱਖੋ" + "ਪਾਵਰ ਮੀਨੂ" + "ਡਿਜੀਟਲ ਸਹਾਇਕ" + "ਡਿਜੀਟਲ ਸਹਾਇਕ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰੋ" + "ਪਾਵਰ ਮੀਨੂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰੋ" "ਵਰਤਣ ਲਈ, ਪਹਿਲਾਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" - "Assistant ਲਈ ਪਾਵਰ ਬਟਨ ਨੂੰ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ" - "ਪਾਵਰ ਬਟਨ ਨੂੰ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਦਬਾਈ ਰੱਖ ਕੇ Assistant ਨੂੰ ਟ੍ਰਿਗਰ ਕਰੋ" - "ਪਾਵਰ ਅਤੇ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਮੀਨੂ:\nਪਾਵਰ ਬਟਨ ਅਤੇ \'ਅਵਾਜ਼ ਵਧਾਓ\' ਬਟਨ ਨੂੰ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਦਬਾਓ।" - "ਘੰਟੀ ਵੱਜਣ ਤੋਂ ਰੋਕੋ:\nਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਅਵਾਜ਼ ਮੀਨੂ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਹੈ।" + "ਪਾਵਰ ਮੀਨੂ:\nਪਾਵਰ ਬਟਨ ਅਤੇ \'ਅਵਾਜ਼ ਵਧਾਓ\' ਬਟਨ ਨੂੰ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਦਬਾ ਕੇ ਰੱਖੋ" + "ਘੰਟੀ ਵੱਜਣ ਤੋਂ ਰੋਕੋ:\nਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਲਈ ਅਵਾਜ਼ ਬਟਨ ਦਬਾਓ" "ਦਬਾਈ ਰੱਖਣ ਦੀ ਮਿਆਦ" "ਪਾਵਰ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾਈ ਰੱਖਣ ਦੀ ਮਿਆਦ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲਤਾ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ" "ਛੋਟਾ" @@ -5588,7 +5468,6 @@ "ਕਾਲਾਂ ਅਤੇ SMS" "Wi‑Fi ਕਾਲਿੰਗ" "ਵਾਈ-ਫਾਈ \'ਤੇ ਕਾਲਾਂ ਕਰੋ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ" - "ਵਾਈ-ਫਾਈ ਕਾਲਿੰਗ ਨਾਲ, ਨਾਨ-ਕੈਰੀਅਰ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ \'ਤੇ ਕਾਲਾਂ ਕੀਤੀਆਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ। ""ਹੋਰ ਜਾਣੋ" "ਕਾਲਾਂ" "SMS" "ਤਰਜੀਹੀ" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index e661a95c572d7469544ba6dcaad6b9eaa647b034..39f830f130245b3e78099623516d7a893c3e5f94 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -62,23 +62,14 @@ "Widoczne dla wszystkich urządzeń Bluetooth" "Niewidoczne dla innych urządzeń Bluetooth" "Widoczne tylko na urządzenia sparowanych" - "Czas widoczności" - "Zablokuj wybieranie głosowe" - "Zapobiegaj używaniu wybierania Bluetooth, gdy ekran jest zablokowany" "Urządzenia Bluetooth" "Nazwa urządzenia" - "Ustawienia urządzenia" - "Ustawienia profilu" - "Nie ustawiono nazwy, wykorzystywana jest nazwa konta" - "Wyszukaj urządzenia" "Zmień nazwę tego urządzenia" "Zmień nazwę" "Rozłączyć urządzenie?" "Twój telefon rozłączy się z urządzeniem %1$s." "Twój tablet rozłączy się z urządzeniem %1$s." "Twoje urządzenie rozłączy się z urządzeniem %1$s." - "Rozłącz" - "Nie masz uprawnień, by zmienić ustawienia Bluetootha." "Sparuj nowe urządzenie" "Bluetooth" "Sparuj drugie ucho" @@ -87,19 +78,15 @@ "Sparuj prawe ucho" "Sparuj lewe ucho" "Podobne" - "Urządzenie %1$s jest widoczne dla urządzeń w pobliżu, gdy ustawienia Bluetooth są otwarte." "Adres Bluetooth telefonu: %1$s" "Adres Bluetooth tabletu: %1$s" "Adres Bluetooth urządzenia: %1$s" - "Odłączyć urządzenie %1$s?" - "Transmisja" "Urządzenie Bluetooth bez nazwy" "Wyszukiwanie" "Brak urządzeń Bluetooth w pobliżu" "Żądanie parowania Bluetooth" "Żądanie parowania" "Dotknij, by sparować z: %1$s" - "Odebrane pliki" "Bluetooth jest wyłączony" "Kliknij, by go włączyć" "Wybierz urządzenie Bluetooth" @@ -126,23 +113,12 @@ "Włączanie Bluetooth..." "Wyłączam Bluetootha..." "Żądanie nawiązania połączenia Bluetooth" - "Dotknij, by połączyć z: %1$s" - "Czy chcesz nawiązać połączenie z urządzeniem „%1$s”?" "Żądanie dostępu do książki telefonicznej" - "%1$s chce uzyskać dostęp do Twoich kontaktów i historii połączeń. Przyznać dostęp urządzeniu %2$s?" - "Nie pytaj ponownie" - "Nie pytaj ponownie" "Żądanie dostępu do wiadomości" - "%1$s chce uzyskać dostęp do Twoich wiadomości. Zezwolić na dostęp?" - "Prośba o dostęp do karty SIM" - "%1$s chce uzyskać dostęp do Twojej karty SIM. Jeśli na to zezwolisz, na czas tego połączenia na urządzeniu zostanie wyłączone połączenie transmisji danych. Przyznaj dostęp do urządzenia %2$s?" "Widoczne dla innych urządzeń jako „^1”" "Włącz Bluetooth, by łączyć się z innymi urządzeniami." "Twoje urządzenia" "Sparuj nowe urządzenie" - "Zezwól tabletowi na komunikowanie się z urządzeniami Bluetooth w pobliżu" - "Zezwól urządzeniu na komunikowanie się z urządzeniami Bluetooth w pobliżu" - "Zezwól telefonowi na komunikowanie się z urządzeniami Bluetooth w pobliżu" "Wyłącz sprzętowe odciążanie Bluetooth A2DP" "Wyłącz sprzętowe odciążanie audio Bluetooth LE" "Uruchomić urządzenie ponownie?" @@ -1652,9 +1628,13 @@ "Zmień nazwę" "Podłącz" "Odłącz" - "Formatuj" + + + + "Sformatuj jako pamięć przen." - "Sformatuj jako pamięć wewn." + + "Przenieś dane" "Zapomnij" "Skonfiguruj" @@ -1684,17 +1664,24 @@ "Zmień nazwę pamięci" "Nośnik ^1 został bezpiecznie odłączony, ale nadal jest dostępny. \n\nAby użyć nośnika ^1, musisz go najpierw podłączyć." "Nośnik ^1 jest uszkodzony. \n\nAby użyć nośnika ^1, musisz go najpierw skonfigurować." - "Po sformatowaniu możesz używać tego nośnika (^1) na innych urządzeniach. \n\nWszystkie dane, które zawiera ^1, zostaną wykasowane. Pamiętaj o wykonaniu kopii zapasowej. \n\n""Zrób kopię zapasową zdjęć i innych multimediów"" \nPrzenieś pliki multimedialne w inne miejsce na tym urządzeniu lub prześlij je na komputer, używając kabla USB. \n\n""Zrób kopię zapasową aplikacji"" \nWszystkie aplikacje, które zawiera ^1, zostaną odinstalowane, a ich dane zostaną wykasowane. Aby zachować te aplikacje, przenieś je w inne miejsce na urządzeniu." + + "Jeśli odłączysz ten nośnik (^1), zapisane na nim aplikacje przestaną działać, a przechowywane pliki multimedialne będą niedostępne do momentu ponownego włożenia tego nośnika."\n\n"Ten nośnik (^1) został sformatowany w taki sposób, że będzie działać tylko na tym urządzeniu. Nie będzie działać na żadnych innych urządzeniach." "Aby korzystać z aplikacji, zdjęć lub danych zawartych na urządzeniu ^1, włóż je ponownie. \n\nMożesz też zapomnieć to urządzenie, jeśli nie jest już dostępne. \n\nJeśli to zrobisz, wszystkie dane na nim zawarte zostaną trwale utracone. \n\nMożesz ponownie zainstalować aplikacje później, ale dane przechowywane na urządzeniu zostaną utracone." "Zapomnieć nośnik ^1?" "Wszystkie aplikacje, zdjęcia i dane zapisane na nośniku ^1 zostaną na zawsze utracone." "System uwzględnia pliki używane do uruchomienia Androida w wersji %s" + + "Skonfiguruj: ^1" - "Użyj jako pamięci przenośnej" - "Do przenoszenia zdjęć i innych multimediów z jednego urządzenia na drugie." - "Użyj jako pamięci wewnętrznej" - "Do zapisywania dowolnych danych (w tym aplikacji i zdjęć) tylko na tym urządzeniu. Wymaga sformatowania, które uniemożliwi korzystanie z tego nośnika na innych urządzeniach." + + + + + + + + "Sformatuj jako pamięć wewnętrzną" "Aby nośnik ^1 był bezpieczny, musi zostać sformatowany. \n\nPo sformatowaniu ^1 będzie działać tylko na tym urządzeniu. \n\n""Sformatowanie spowoduje wykasowanie wszystkich danych, które zawiera ^1."" Aby uniknąć utraty danych, utwórz ich kopię zapasową." "Sformatuj jako pamięć przenośną" @@ -1711,9 +1698,12 @@ "Przenieś" "Przenoszę dane…" "W trakcie przenoszenia: \n• Nie wyjmuj nośnika (^1). \n• Niektóre aplikacje nie będą działać prawidłowo. \n• Urządzenie nie może rozładować się." - "Nośnik ^1 jest gotowy do użycia" - "Nośnik „^1” jest gotowy do przechowywania zdjęć i innych multimediów." - "Twój nowy nośnik (^1) już działa. \n\nAby przenieść zdjęcia, pliki i dane aplikacji na to urządzenie, kliknij Ustawienia > Pamięć." + + + + + + "Przenieś aplikację ^1" "Przeniesienie aplikacji ^1 i jej danych na ten nośnik (^2) potrwa tylko chwilę. Do jego zakończenia nie będzie można korzystać z aplikacji. \n\nNie wyjmuj nośnika (^2) w trakcie przenoszenia danych." "Aby przenieść dane, musisz odblokować użytkownika ^1." @@ -1722,19 +1712,30 @@ "Anuluj przenoszenie" "Wygląda na to, że nośnik ^1 jest powolny. \n\nNadal możesz z niego korzystać, ale przeniesione aplikacje mogą się zacinać, a przesyłanie danych może długo trwać. \n\nWydajność może poprawić inny nośnik ^1." "Jak będziesz używać nośnika ^1?" - "Użyj, by powiększyć pamięć tabletu" - "Tylko na aplikacje, pliki i multimedia na tym tablecie" - "Pamięć w tablecie" - "Użyj, by powiększyć pamięć telefonu" - "Tylko na aplikacje, pliki i multimedia na tym telefonie" - "Pamięć telefonu" + + + + + + + + + + + + "lub" - "Użyj jako pamięci przenośnej" - "Do przenoszenia plików i multimediów między urządzeniami" - "Pamięć przenośna" + + + + + + "Skonfiguruj później" "Sformatować: ^1?" "Ten nośnik ^1 trzeba sformatować, by można było zapisywać na nim aplikacje, pliki i multimedia. \n\nFormatowanie usunie dotychczasową zawartość nośnika ^2. Aby nie utracić danych, utwórz ich kopię zapasową na innym nośniku ^3 lub urządzeniu." + + "Formatuj: ^1" "Przenieść dane na: ^1?" "Możesz przenieść pliki, multimedia i niektóre aplikacje na ten nośnik ^1. \n\nTa czynność potrwa około ^3 i zwolni do ^2 pamięci tabletu." @@ -1751,9 +1752,12 @@ "Nadal możesz używać tego nośnika ^1, ale może on działać powoli. \n\nAplikacje zapisane na tym nośniku ^2 mogą nie działać prawidłowo, a przenoszenie danych może trwać długo. \n\nSpróbuj użyć szybszego nośnika ^3 lub użyć tego nośnika ^4 jako pamięci przenośnej." "Jeszcze raz" "Dalej" - "Możesz przenieść dane na nośnik ^1" - "Aby przenieść dane na nośnik ^1, wybierz ""Ustawienia > Pamięć" - "Dane zostały przeniesione na nośnik ^1. \n\nAby zarządzać nośnikiem ^2, wybierz ""Ustawienia > Pamięć""." + + + + + + "Stan baterii" "Poziom naładowania baterii" "Nazwy APN" @@ -1987,8 +1991,7 @@ "Ustaw kod PIN" "Ustaw służbowy kod PIN" "Ustaw wzór" - - + "Dla większego bezpieczeństwa ustaw wzór do odblokowywania urządzenia" "Ustaw wzór służbowy" "Aby korzystać z odcisku palca, ustaw hasło" "Aby korzystać z odcisku palca, ustaw wzór" @@ -2242,9 +2245,6 @@ "Jeśli zatrzymasz tę usługę, niektóre funkcje tabletu mogą przestać poprawnie działać do chwili jego wyłączenia i ponownego włączenia." "Jeśli zatrzymasz tę usługę, niektóre funkcje telefonu mogą przestać poprawnie działać do chwili jego wyłączenia i ponownego włączenia." "Języki, metody wprowadzania i gesty" - - - "Języki i metody wprowadzania" "Nie masz uprawnień do zmiany języka urządzenia." "Języki i wprowadzanie" @@ -2553,13 +2553,19 @@ "Więcej informacji o korekcji kolorów" "O odwróceniu kolorów" "Więcej informacji o odwróceniu kolorów" - "Pokazuj napisy" - "Tylko w obsługiwanych aplikacjach" - "Rozmiar i styl napisów" - "%1$s rozmiar tekstu" + + + + + + + + "Więcej opcji" - "Dostosuj rozmiar i styl napisów, aby łatwo je odczytać" - "Nie wszystkie aplikacje do multimediów obsługują te ustawienia napisów" + + + + "Przycisk ułatwień dostępu" "Przesuń dwoma palcami w górę" "Przytrzymaj klawisze głośności" @@ -2771,25 +2777,6 @@ "Dowiedz się więcej o opcjach dotyczących wykorzystania baterii" "Wykorzystanie przez ekran od ostatniego naładowania" "Wykorzystanie baterii od pełnego naładowania" - "Czas włączenia ekranu od pełnego naładowania" - "Wykorzystanie przez urządzenie od ostatniego naładowania" - "Użycie baterii od odłączenia" - "Użycie baterii od zresetowania" - "%1$s na baterii" - "%1$s od odłączenia" - "Ładowanie" - "Ekran włączony" - "GPS włączony" - "Aparat włączony" - "Latarka włączona" - "Wi‑Fi" - "Aktywność" - "Sygnał sieci komórkowej" - - - "Czas aktywności urządzenia" - "Czas z włączonym Wi-Fi" - "Czas z wł. Wi-Fi" "Wykorzystanie baterii" "Historia – szczegóły" "Wykorzystanie baterii" @@ -2881,7 +2868,6 @@ "Wykrywaj, gdy aplikacje szybko rozładowują baterię" "Wykrywanie szybkiego rozładowywania baterii przez aplikacje" "Wykrywanie szybkiego rozładowywania baterii przez aplikacje" - "Wyłączone" Dla %1$d aplikacji wprowadzono ograniczenia Dla %1$d aplikacji wprowadzono ograniczenia @@ -2892,24 +2878,6 @@ "Problem z odczytaniem pomiaru wykorzystania baterii" "Kliknij, by dowiedzieć się więcej o tym błędzie" - "Zatrzymać aplikację?" - "Twój telefon nie może normalnie zarządzać baterią, bo aplikacja %1$s nie pozwala na jego uśpienie.\n\nAby spróbować rozwiązać ten problem, możesz zatrzymać aplikację.\n\nJeśli to nie pomoże, wydłużenie czasu działania na baterii może wymagać odinstalowania aplikacji." - "Twój tablet nie może normalnie zarządzać baterią, bo aplikacja %1$s nie pozwala na jego uśpienie.\n\nAby spróbować rozwiązać ten problem, możesz zatrzymać aplikację.\n\nJeśli to nie pomoże, wydłużenie czasu działania na baterii może wymagać odinstalowania aplikacji." - "Twoje urządzenie nie może normalnie zarządzać baterią, bo aplikacja %1$s nie pozwala na jego uśpienie.\n\nAby spróbować rozwiązać ten problem, możesz zatrzymać aplikację.\n\nJeśli to nie pomoże, wydłużenie czasu działania na baterii może wymagać odinstalowania aplikacji." - "Twój telefon nie może normalnie zarządzać baterią, bo aplikacja %1$s nieustannie go wybudza.\n\nAby spróbować rozwiązać ten problem, możesz zatrzymać aplikację %1$s.\n\nJeśli to nie pomoże, wydłużenie czasu działania na baterii może wymagać odinstalowania aplikacji." - "Twój tablet nie może normalnie zarządzać baterią, bo aplikacja %1$s nieustannie go wybudza.\n\nAby spróbować rozwiązać ten problem, możesz zatrzymać aplikację %1$s.\n\nJeśli to nie pomoże, wydłużenie czasu działania na baterii może wymagać odinstalowania aplikacji." - "Twoje urządzenie nie może normalnie zarządzać baterią, bo aplikacja %1$s nieustannie je wybudza.\n\nAby spróbować rozwiązać ten problem, możesz zatrzymać aplikację %1$s.\n\nJeśli to nie pomoże, wydłużenie czasu działania na baterii może wymagać odinstalowania aplikacji." - "Zatrzymaj aplikację" - "Wyłączyć możliwość działania w tle i zatrzymać aplikację?" - "Twój telefon nie może normalnie zarządzać baterią, bo aplikacja %1$s nieustannie go wybudza.\n\nAby rozwiązać ten problem, możesz zatrzymać aplikację %1$s i uniemożliwić jej uruchamianie w tle." - "Twój tablet nie może normalnie zarządzać baterią, bo aplikacja %1$s nieustannie go wybudza.\n\nAby rozwiązać ten problem, możesz zatrzymać aplikację %1$s i uniemożliwić jej uruchamianie w tle." - "Twoje urządzenie nie może normalnie zarządzać baterią, bo aplikacja %1$s nieustannie je wybudza.\n\nAby rozwiązać ten problem, możesz zatrzymać aplikację %1$s i uniemożliwić jej uruchamianie w tle." - "Wyłącz" - "Wyłączyć lokalizację?" - "Twój telefon nie może normalnie zarządzać baterią, bo aplikacja %1$s nieustannie prosi o lokalizację, nawet gdy nie używasz tej aplikacji.\n\nAby rozwiązać ten problem, możesz wyłączyć tej aplikacji dostęp do lokalizacji." - "Twój tablet nie może normalnie zarządzać baterią, bo aplikacja %1$s nieustannie prosi o lokalizację, nawet gdy nie używasz tej aplikacji.\n\nAby rozwiązać ten problem, możesz wyłączyć tej aplikacji dostęp do lokalizacji." - "Twoje urządzenie nie może normalnie zarządzać baterią, bo aplikacja %1$s nieustannie prosi o lokalizację, nawet gdy nie używasz tej aplikacji.\n\nAby rozwiązać ten problem, możesz wyłączyć tej aplikacji dostęp do lokalizacji." - "Wyłącz" "Ekran" "Latarka" "Aparat" @@ -2919,58 +2887,6 @@ "Połączenia głosowe" "Tablet nieaktywny" "Telefon nieaktywny" - "Pozostałe" - "Obliczone z nadmiarem" - "CPU łącznie" - "CPU (pierwszy plan)" - "Utrzymanie aktywności" - "GPS" - "Praca Wi-Fi" - "Tablet" - "Telefon" - "Wysłane pakiety komórkowe" - "Odebrane pakiety komórkowe" - "Nadajnik w telefonie aktywny" - "Wysłane pakiety Wi‑Fi" - "Odebrane pakiety Wi‑Fi" - "Dźwięk" - "Wideo" - "Aparat" - "Latarka" - "Czas włączenia" - "Czas braku sygnału" - "Całkowita pojemność baterii" - "Obliczone zużycie" - "Zaobserwowane zużycie" - "Wymuś zatrzymanie" - "Informacje o aplikacji" - "Ustawienia aplikacji" - "Ustawienia ekranu" - "Ustawienia Wi-Fi" - "Ustawienia Bluetooth" - "Użycie baterii przez połączenia głosowe" - "Użycie baterii przy nieaktywnym tablecie" - "Użycie baterii przy nieaktywnym telefonie" - "Użycie baterii przez radio komórkowe" - "Przełącz w tryb samolotowy na obszarach bez zasięgu sieci komórkowych, aby oszczędzać energię" - "Użycie baterii przez latarkę" - "Zużycie baterii przez aparat" - "Użycie baterii przez wyświetlacz i podświetlenie" - "Zmniejsz jasność ekranu i/lub czas jego wygaszania" - "Użycie baterii przez Wi-Fi" - "Wyłącz Wi-Fi, gdy sieć nie jest używana lub jest niedostępna" - "Użycie baterii przez Bluetooth" - "Wyłącz moduł Bluetooth, gdy nie jest używany." - "Spróbuj połączyć się z innym urządzeniem Bluetooth." - "Użycie baterii przez aplikację" - "Zatrzymaj lub odinstaluj aplikację" - "Wybierz tryb oszczędzania baterii" - "Aplikacja może oferować ustawienia pozwalające zmniejszyć użycie baterii." - "Użycie baterii przez użytkownika" - "Użycie energii – pozostałe" - "Użycie baterii oznacza przybliżone zużycie energii i nie uwzględnia wszystkich źródeł zasilanych z baterii. „Pozostałe” to różnica między obliczonym w przybliżeniu zużyciem energii a faktycznym wyczerpaniem baterii." - "Zużycie energii obliczone z nadmiarem" - "%d mAh" "Używano przez ^1" "Wykorzystanie przez ekran (^1)" "%1$s zużyte przez: %2$s" @@ -3007,10 +2923,6 @@ "Szacowany pozostały czas" "Do pełnego naładowania" "Szacowany czas może się zmienić w zależności od wykorzystania" - "%1$s od odłączenia" - "Ostatnio odłączony na %1$s" - "Łączne użycie" - "Odśwież" "Serwer mediów" "Optymalizacja aplikacji" "Tethering" @@ -3258,31 +3170,9 @@ "Nie można zsynchronizować ręcznie" "Synchronizacja tego elementu jest obecnie wyłączona. Aby zmienić ustawienie, tymczasowo włącz obsługę danych w tle i automatyczną synchronizację." "Usuń" - "Różne pliki" - "wybrano %1$d z %2$d" - "%1$s z %2$s" "Wybierz wszystkie" "Użycie danych" "Dane komórkowe i Wi‑Fi" - "Operator sieci komórkowej może obliczać ilość przesłanych danych inaczej niż urządzenie." - "Transmisja danych w aplikacjach" - "INFORMACJE O APLIKACJI" - "Mobilna transmisja danych" - "Ustaw limit transmisji danych" - "Cykl użycie danych" - "Transmisja danych w aplikacjach" - "Roaming danych" - "Ogranicz dane w tle" - "Zezwalaj na dane w tle" - "Oddzielnie transmisja danych 4G" - "Pokaż przesył przez Wi‑Fi" - "Ukryj przesył przez Wi‑Fi" - "Pokaż użycie sieci Ethernet" - "Ukryj użycie Ethernetu" - "Ograniczenia sieci" - "Autosynchronizacja danych" - "Karty SIM" - "Wstrzymano na limicie" "Autosynchronizacja danych" "Autosynchronizacja: osobiste" "Autosynchronizacja: służbowe" @@ -3611,6 +3501,10 @@ "Zezwalaj aplikacji na korzystanie z informacji o lokalizacji" "Wróć" "Dalej" + + + + "Zakończ" "Karty SIM" @@ -3689,7 +3583,6 @@ "powiadomienia Wi-Fi" "użycie danych" "Format 24-godzinny" - "Pobierz" "Otwórz w:" "Aplikacje" "strefa czasowa" @@ -4095,8 +3988,18 @@ "Wszystkie powiadomienia z aplikacji „%1$s”" "Wszystkie powiadomienia z aplikacji %1$s" "Powiadomienia adaptacyjne" - - + + Mniej więcej %,d powiadomienia dziennie + Mniej więcej %,d powiadomień dziennie + Mniej więcej %,d powiadomienia dziennie + Mniej więcej %d powiadomienie dziennie + + + Mniej więcej %,d powiadomienia tygodniowo + Mniej więcej %,d powiadomień tygodniowo + Mniej więcej %,d powiadomienia tygodniowo + Mniej więcej %d powiadomienie tygodniowo + "Nigdy" "Powiadomienia na urządzeniu i w aplikacjach" "Zarządzaj uprawnieniami aplikacji do czytania powiadomień" @@ -4952,6 +4855,16 @@ "Włącz teraz" "Wyłącz teraz" "Nie optymalizuje wykorzystania baterii" + + + + + + + + + + "Uniemożliwiaj wpisywanie tekstu w obszarze powiadomień, gdy urządzenie jest zablokowane" "Domyślne sprawdzanie pisowni" "Wybierz sprawdzanie pisowni" @@ -5270,10 +5183,7 @@ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "To urządzenie" - "Zdjęcia i filmy" - "Muzyka i dźwięk" "Gry" - "Inne aplikacje" "Pliki" "Obrazy" "Filmy" @@ -5286,9 +5196,6 @@ "Liczba plików w koszu to %1$s. Wszystkie elementy zostaną usunięte na zawsze i nie będzie można ich przywrócić." "Kosz jest pusty" "Opróżnij kosz" - "^1"" ""^2" - "wykorzystane z %1$s" - "zajęte" "Wykorzystano %1$s %2$s" "Łącznie %1$s %2$s" "Wyczyść dane aplikacji" @@ -5326,14 +5233,8 @@ "Wartość domyślna" "Nazwa sieci" "Wyświetlaj nazwę sieci na pasku stanu" - "Menedżer miejsca: ^1" - "Wył." - "Wł." "Aplikacja błyskawiczna" "Wyłączyć menedżera miejsca?" - "Aplikacje do obsługi filmów i TV" - "Informacje o obsłudze administracyjnej operatora" - "Uruchom obsługę administracyjną operatora" "Zmień ustawienia trybu Nie przeszkadzać" "Wstrzymaj powiadomienia, by Cię nie rozpraszały" "Funkcja niedostępna" @@ -5383,22 +5284,9 @@ "Odtwarzaj multimedia na" "Odtwarzaj %s na:" "To urządzenie" - "Telefon" - "Tablet" - "Urządzenie" "Brak dostępu w trakcie połączeń" - "Brak dostępu" - "Dodaj urządzenia wyjściowe" - "Grupa" - "Wybrano jedno urządzenie" - "Wybrane urządzenia: %1$d" - "Przełączam…" "Odbierz połączenie przez:" "Tego parametru APN nie można zmienić." - "Wydłuż czas pracy tabletu na baterii" - "Wydłuż czas pracy urządzenia na baterii" - "Wydłuż czas pracy telefonu na baterii" - "Wyłącz dzwonek" "Naciśnij jednocześnie przyciski zasilania i zwiększania głośności, aby włączyć" "Skrót do wyłączenia dzwonka" @@ -5407,7 +5295,8 @@ "Nic nie rób" "Wibracje" "Wyciszenie" - "Aby włączyć, najpierw zmień „Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania” na menu zasilania." + + "Szczegóły sieci" "Nazwa urządzenia jest widoczna dla aplikacji na telefonie. Mogą ją też zobaczyć inne osoby, gdy łączysz się z urządzeniami przez Bluetooth, łączysz się z siecią Wi-Fi lub konfigurujesz hotspot Wi-Fi." "Urządzenia" @@ -5664,7 +5553,6 @@ "Lokalizacja" "Operator może pobierać dane o Twojej lokalizacji, gdy używasz tej usługi do połączeń alarmowych. \n\nWięcej informacji znajdziesz w polityce prywatności operatora" "Możesz stracić możliwość wykorzystania pozostałego czasu lub danych. Zanim usuniesz, uzyskaj informacje od operatora." - "przechwytywanie zawartości, zawartość aplikacji" "Zawartość aplikacji" "Zezwalaj na wysyłanie przez aplikacje treści do systemu Android" "Zapisuj zrzut stosu systemu" @@ -5697,18 +5585,23 @@ "Służbowa" "Ustawienie domyślne" "Ta opcja nie jest już obsługiwana. Spróbuj ponownie." - "sterowanie urządzeniami" - "Karty i bilety" - "Karty i bilety" - "Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania" - "Naciśnij i przytrzymaj, aby uruchomić Asystenta" - "Naciśnij i przytrzymaj, aby wyświetlić menu zasilania" - "Opcja Naciśnij i przytrzymaj jest wyłączona" + + + + + + + + + + + + "Najpierw ustaw blokadę ekranu" - "Przytrzymaj, aby włączyć Asystenta" - "Przytrzymaj przycisk zasilania, aby uaktywnić Asystenta" - "Menu zasilania i alarmowe:\nNaciśnij jednocześnie przyciski zasilania i zwiększania głośności." - "Zapobiegaj włączeniu się dzwonka:\nSkrót dostępny w menu głośności." + + + + "Czas naciskania i przytrzymywania przycisku głośności" "Dostosuj czułość, określając, jak długo ma być naciskany i przytrzymywany przycisk głośności" "Krótko" @@ -5758,7 +5651,6 @@ "Połączenia i SMS-y" "Połączenia przez Wi-Fi" "Nawiązuj i odbieraj połączenia w sieciach Wi‑Fi" - "Połączenia przez Wi-Fi umożliwiają nawiązywanie i odbieranie połączeń w sieciach Wi-Fi nienależących do operatorów. ""Więcej informacji" "Połączenia" "SMS-y" "preferowane" diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml index c4d523aad45d8cfec27f5fadd8a701226b9627cc..0eb5d365c9ea2620e2e123a95aac1ad2f9047e21 100644 --- a/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -60,23 +60,14 @@ "Visível para todos os dispos. Bluetooth próximos" "Não visível para outros dispositivos Bluetooth" "Visível somente para dispositivos pareados" - "Tempo limite de visibilidade" - "Bloquear discagem por voz" - "Impedir o uso do discador Bluetooth quando a tela estiver bloqueada." "Dispositivos Bluetooth" "Nome do dispositivo" - "Configurações do dispositivo" - "Configurações do perfil" - "Não há nenhum nome definido. Usando o nome da conta." - "Procurar dispositivos" "Renomear o dispositivo" "Renomear" "Desconectar dispositivo?" "Seu smartphone se desconectará de %1$s." "Seu tablet se desconectará de %1$s." "Seu dispositivo se desconectará de %1$s." - "Desconectar" - "Você não tem permissão para alterar as configurações de Bluetooth." "Parear novo dispositivo" "bluetooth" "Pareie o outro lado" @@ -85,19 +76,15 @@ "Parear lado direito" "Parear lado esquerdo" "Relacionadas" - "%1$s está visível para dispositivos próximos enquanto as configurações de Bluetooth estão abertas." "Endereço Bluetooth do smartphone: %1$s" "Endereço Bluetooth do tablet: %1$s" "Endereço Bluetooth do dispositivo: %1$s" - "Desconectar %1$s?" - "Transmissão" "Dispositivo Bluetooth sem nome" "Pesquisar" "Nenhum dispositivo Bluetooth encontrado." "Solicitação de pareamento Bluetooth" "Solicitação de pareamento" "Toque para parear com %1$s." - "Arquivos recebidos" "Bluetooth desativado" "Toque para ativar" "Escolher dispositivo Bluetooth" @@ -124,23 +111,12 @@ "Ativando Bluetooth..." "Desligar o Bluetooth…" "Solicitação de conexão Bluetooth" - "Toque para conectar-se a \"%1$s\"." - "Quer conectar-se ao \"%1$s\"?" "Solicitação de acesso à agenda telefônica" - "O %1$s deseja acessar seus contatos e seu histórico de ligações. Quer conceder acesso ao %2$s?" - "Não perguntar novamente" - "Não perguntar novamente" "Solicitação de acesso a mensagens" - "%1$s deseja acessar suas mensagens. Permitir acesso a %2$s?" - "Solicitação de acesso ao chip" - "O %1$s deseja acessar seu chip. A concessão de acesso ao chip desativará a conectividade de dados no seu dispositivo durante a conexão. Conceda acesso ao %2$s?" "Visível como \"^1\" para outros dispositivos." "Ative o Bluetooth para se conectar a outros dispositivos." "Seus dispositivos" "Parear novo dispositivo" - "Permita que seu tablet se comunique com dispositivos Bluetooth nas proximidades" - "Permita que seu dispositivo se comunique com dispositivos Bluetooth nas proximidades" - "Permite que seu smartphone se comunique com dispositivos Bluetooth nas proximidades" "Desativar descarga de hardware Bluetooth A2DP" "Desativar descarga de hardware de áudio por Bluetooth LE" "Reiniciar dispositivo?" @@ -1612,9 +1588,13 @@ "Renomear" "Montar" "Ejetar" - "Formatar" + + + + "Formatar como portátil" - "Formatar como interno" + + "Migrar dados" "Esquecer" "Configurar" @@ -1644,17 +1624,24 @@ "Renomear armazenamento" "O ^1 foi ejetado com segurança, mas ainda está disponível. \n\nPara usar esse ^1, é necessário montá-lo primeiro." "Esse ^1 está corrompido. \n\nPara utilizar o ^1, é necessário configurá-lo primeiro." - "Após a formatação, você pode usar este ^1 em outros dispositivos. \n\nTodos os dados deste ^1 serão apagados. Faça backup primeiro. \n\n""Backup de fotos e outras mídias"" \nMova seus arquivos de mídia para um local de armazenamento alternativo neste dispositivo ou transfira-os para um computador usando um cabo USB. \n\n""Backup de apps"" \nTodos os apps armazenados neste ^1 serão desinstalados, e os dados deles serão apagados. Para manter esses apps, mova-os para um local de armazenamento alternativo neste dispositivo." + + "Quando você ejetar este ^1, os apps armazenados nele deixarão de funcionar, e os arquivos de mídia não ficarão disponíveis até que ele seja inserido novamente."" \n\nEste ^1 é formatado para funcionar apenas neste dispositivo. Não funcionará em nenhum outro." "Para usar os apps, fotos ou dados que este ^1 contém, insira-o novamente. \n\nVocê também pode esquecer esse armazenamento se o dispositivo não estiver disponível. \n\nSe você optar por esquecê-lo, todos os dados do dispositivo serão perdidos para sempre. \n\nÉ possível reinstalar os apps mais tarde, mas os dados armazenados neste dispositivo serão perdidos." "Esquecer ^1?" "Todos os apps, fotos e dados armazenados nesse ^1 serão perdidos permanentemente." "O sistema inclui arquivos usados para executar a versão %s do Android" + + "Configurar seu ^1" - "Usar como armazenamento portátil" - "Para mover fotos e outras mídias entre dispositivos." - "Usar como armazenamento interno" - "Para armazenar qualquer coisa somente neste dispositivo, incluindo apps e fotos. Requer formatação, que o impede de funcionar com outros dispositivos." + + + + + + + + "Formatar como armazenam. interno" "É necessário que ^1 seja formatado para torná-lo seguro. \n\nDepois da formatação, este ^1 funcionará somente neste dispositivo. \n\n""A formatação limpa todos os dados armazenados no ^1."" Para evitar perder os dados, faça backup deles." "Formatar c/ armazenam. portátil" @@ -1671,9 +1658,12 @@ "Mover" "Movendo dados..." "Durante a transferência: \n• Não remova o ^1. \n• Alguns apps não funcionarão corretamente. \n• Mantenha o dispositivo carregado." - "Seu ^1 está pronto para ser usado" - "Seu ^1 está pronto para ser usado com fotos e outras mídias." - "Seu novo ^1 está funcionando. \n\nPara mover fotos, arquivos e dados de apps para este dispositivo, vá para \"Config.\" > \"Armazenamento\"." + + + + + + "Mover ^1" "A transferência de ^1 e seus dados para ^2 levará apenas alguns momentos. Você não conseguirá usar o app até que a transferência seja concluída. \n\nNão remova o ^2 durante a transferência." "Para mover os dados é necessário desbloquear o usuário ^1." @@ -1682,19 +1672,30 @@ "Cancelar transferência" "Este ^1 parece estar lento. \n\nÉ possível continuar, mas os apps transferidos. para esse local podem travar, e as transferências de dados podem ser mais demoradas. \n\nVocê pode usar um ^1 mais rápido para ter um desempenho melhor." "Como você usará este ^1?" - "Usar como armaz. extra p/ tablet" - "Apenas para apps, arquivos e mídia deste tablet" - "Armazenamento do tablet" - "Usar como armaz. extra do smartphone" - "Apenas para apps, arquivos e mídia deste smartphone" - "Armazenamento do smartphone" + + + + + + + + + + + + "Ou" - "Usar como armazenamento portátil" - "Para transferir arquivos e mídia entre dispositivos" - "Armazenamento portátil" + + + + + + "Configurar mais tarde" "Formatar este ^1?" "Este ^1 precisa ser formatado para armazenar apps, arquivos e mídia. \n\nA formatação limpará todo o conteúdo já existente no ^2. Faça backup do seu conteúdo em outro ^3 ou dispositivo para evitar que ele seja perdido." + + "Formatar ^1" "Mover conteúdo para o ^1?" "É possível mover arquivos, mídia e alguns apps para este ^1. \n\nEssa transferência liberará ^2 do armazenamento do seu tablet e deve levar cerca de ^3." @@ -1711,9 +1712,12 @@ "Você ainda pode usar o ^1, mas ele pode ficar lento. \n\nÉ possível que os apps armazenados no ^2 não funcionem corretamente e que as transferências de conteúdo sejam mais demoradas. \n\nTente usar um ^3 mais rápido ou use esse ^4 apenas como armazenamento portátil." "Recomeçar" "Continuar" - "Você pode mover o conteúdo para o ^1" - "Para mover o conteúdo para o ^1, acesse ""Config. > Armazenamento" - "Seu conteúdo foi movido para o ^1. \n\nPara gerenciar esse ^2, acesse ""Config. > Armazenamento""." + + + + + + "Status da bateria" "Nível da bateria" "APNs" @@ -1945,8 +1949,7 @@ "Definir um PIN" "Defina um PIN de trabalho" "Definir um padrão" - - + "Para aumentar a segurança, defina um padrão para desbloquear o dispositivo" "Definir um padrão de trabalho" "Para usar a impressão digital, defina uma senha" "Para usar a impressão digital, defina um padrão" @@ -2196,9 +2199,6 @@ "Se você interromper este serviço, alguns recursos de seu tablet podem parar de funcionar corretamente até que você o desligue e ligue novamente." "Se você interromper este serviço, alguns recursos de seu tablet podem parar de funcionar corretamente até que você o desligue e ligue novamente." "Idiomas, entrada e gestos" - - - "Idiomas e entrada" "Você não tem permissão para alterar o idioma do dispositivo." "Idiomas e entrada" @@ -2507,13 +2507,19 @@ "Saiba mais sobre a correção de cor" "Sobre a inversão de cores" "Saiba mais sobre a inversão de cores" - "Mostrar legendas" - "Apenas para apps compatíveis" - "Tamanho e estilo das legendas" - "Tamanho do texto: %1$s" + + + + + + + + "Mais opções" - "Personalize o tamanho e estilo da legenda para facilitar a leitura" - "Nem todos os apps de mídia têm suporte para estas preferências de legenda" + + + + "Botão de acessibilidade" "Deslizar de baixo para cima com dois dedos" "Mantenha as teclas de volume pressionadas" @@ -2711,25 +2717,6 @@ "Saiba mais sobre as opções de uso da bateria" "Uso da tela desde a carga completa" "Uso da bateria desde a carga completa" - "Por quanto tempo a tela ficou ativada desde a carga completa" - "Uso do dispositivo desde a carga completa" - "Uso da bateria desde a desconexão do aparelho" - "Uso da bateria desde a redefinição" - "%1$s na bateria" - "%1$s desde que foi desconectado" - "Carregando" - "Tela ativada" - "GPS ligado" - "Câmera ligada" - "Lanterna ligada" - "Wi-Fi" - "Ativo" - "Sinal da rede móvel" - - - "Tempo ativo do aparelho" - "Tempo de ativação da rede Wi-Fi" - "Tempo de ativação da rede Wi-Fi" "Uso da bateria" "Detalhes do histórico" "Uso da bateria" @@ -2809,7 +2796,6 @@ "Detectar quando apps estiverem descarregando a bateria" "Detectar quando apps estiverem descarregando a bateria" "Detectar quando apps estiverem descarregando a bateria" - "Desativado" %1$d app restrito %1$d apps restritos @@ -2818,24 +2804,6 @@ "Erro ao ler o medidor de bateria." "Toque para saber mais sobre o erro" - "Parar o app?" - "Não é possível gerenciar a bateria do smartphone normalmente, porque o app %1$s o mantém ativado.\n\nPara tentar resolver esse problema, você pode forçar a parada do app.\n\nSe isso continuar acontecendo, talvez seja necessário desinstalá-lo para melhorar o desempenho da bateria." - "Não é possível gerenciar a bateria do tablet normalmente, porque o app %1$s o mantém ativado.\n\nPara tentar resolver esse problema, você pode forçar a parada do app.\n\nSe isso continuar acontecendo, talvez seja necessário desinstalá-lo para melhorar o desempenho da bateria." - "Não é possível gerenciar a bateria do dispositivo normalmente, porque o app %1$s o mantém ativado.\n\nPara tentar resolver esse problema, você pode forçar a parada do app.\n\nSe isso continuar acontecendo, talvez seja necessário desinstalá-lo para melhorar o desempenho da bateria." - "Não é possível gerenciar a bateria do smartphone normalmente, porque o app %1$s o mantém ativado.\n\nPara tentar resolver esse problema, você pode forçar a parada do app %1$s.\n\nSe isso continuar acontecendo, talvez seja necessário desinstalá-lo para melhorar o desempenho da bateria." - "Não é possível gerenciar a bateria do tablet normalmente, porque o app %1$s o mantém ativado.\n\nPara tentar resolver esse problema, você pode forçar a parada do app %1$s.\n\nSe isso continuar acontecendo, talvez seja necessário desinstalá-lo para melhorar o desempenho da bateria." - "Não é possível gerenciar a bateria do dispositivo normalmente, porque o app %1$s o mantém ativado.\n\nPara tentar resolver esse problema, você pode forçar a parada do app %1$s.\n\nSe isso continuar acontecendo, talvez seja necessário desinstalá-lo para melhorar o desempenho da bateria." - "Parar o app" - "Desativar uso em segundo plano e parar o app?" - "Não é possível gerenciar a bateria do smartphone normalmente, porque o app %1$s o mantém ativado.\n\nPara tentar resolver esse problema, você pode forçar a parada do app %1$s e impedi-lo de executar no segundo plano." - "Não é possível gerenciar a bateria do tablet normalmente, porque o app %1$s o mantém ativado.\n\nPara tentar resolver esse problema, você pode forçar a parada do app %1$s e impedi-lo de executar no segundo plano." - "Não é possível gerenciar a bateria do dispositivo normalmente, porque o app %1$s o mantém ativado.\n\nPara tentar resolver esse problema, você pode forçar a parada do app %1$s e impedi-lo de executar no segundo plano." - "Desativar" - "Desativar localização?" - "Não é possível gerenciar a bateria do smartphone normalmente, porque o %1$s solicita sua localização constantemente quando você não está usando o app.\n\nPara resolver esse problema, desative a localização para esse app." - "Não é possível gerenciar a bateria do tablet normalmente, porque o %1$s solicita sua localização constantemente quando você não está usando o app.\n\nPara resolver esse problema, desative a localização para esse app." - "Não é possível gerenciar a bateria do dispositivo normalmente, porque o %1$s solicita sua localização constantemente quando você não está usando o app.\n\nPara resolver esse problema, desative a localização para esse app." - "Desativar" "Tela" "Lanterna" "Câmera" @@ -2845,58 +2813,6 @@ "Chamadas de voz" "Tablet ocioso" "Smartphone ocioso" - "Diversos" - "Superestimado" - "Total da CPU" - "CPU prioritária" - "Permanecer ativo" - "GPS" - "Wi-Fi em execução" - "Tablet" - "Telefone" - "Pacotes móveis enviados" - "Pacotes móveis recebidos" - "Rádio celular ativo" - "Pacotes Wi-Fi enviados" - "Pacotes Wi-Fi recebidos" - "Áudio" - "Vídeo" - "Câmera" - "Lanterna" - "Tempo ligado" - "Horário sem o sinal" - "Capacidade total da bateria" - "Uso de energia calculado" - "Uso de energia observado" - "Forçar fechamento" - "Informações do app" - "Configurações do app" - "Configurações da tela" - "Configurações de Wi-Fi" - "Conf. de Bluetooth" - "Bateria usada por chamadas de voz" - "Bateria usada quando o tablet está ocioso" - "Bateria usada quando o smartphone está ocioso" - "Bateria usada por rádio celular" - "Alternar para o modo avião para economizar energia nas áreas sem cobertura celular" - "Bateria usada pela lanterna" - "Bateria usada pela câmera" - "Bateria usada pela tela e pela luz de fundo" - "Reduzir o brilho e/ou o tempo limite da tela" - "Bateria usada por Wi-Fi" - "Desativar Wi-Fi quando não estiver em uso ou disponível" - "Bateria usada por Bluetooth" - "Desativar Bluetooth quando não estiver em uso" - "Tente conectar a um dispositivo Bluetooth diferente" - "Bateria usada por app" - "Parar ou desinstalar o app" - "Selecionar modo de economia de bateria" - "O app pode oferecer configurações para reduzir o uso da bateria" - "Bateria utilizada pelo usuário" - "Uso de energia de diversos" - "O uso da bateria é uma estimativa do uso de energia e não inclui todas as fontes de consumo de bateria. \"Diversos\" refere-se à diferença entre a estimativa de uso de energia calculada e a utilização real observada na bateria." - "Consumo de energia superestimado" - "%d mAh" "Usada por ^1" "Uso da tela: ^1" "%1$s de uso por %2$s" @@ -2933,10 +2849,6 @@ "Tempo restante estimado" "Até a carga completa" "A estimativa pode mudar conforme o uso" - "%1$s desde que foi desconectado" - "Quando foi desconectado pela última vez para %1$s" - "Total de uso" - "Atualizar" "Servidor de mídia" "Otimização do app" "Tethering" @@ -3180,31 +3092,9 @@ "Não é possível sincronizar manualmente" "A sincronização para o item está desativada no momento. Para alterar essa configuração, ative os dados de segundo plano e a sincronização automática temporariamente." "Excluir" - "Arquivos variados" - "selecionados %1$d de %2$d" - "%1$s de %2$s" "Selecionar tudo" "Uso de dados" "Dados móveis e Wi‑Fi" - "O cálculo da operadora poderá ser diferente de seu dispositivo." - "Uso de apps" - "INFORMAÇÕES DE APPS" - "Dados móveis" - "Definir limite de dados" - "Ciclo do uso de dados" - "Uso de apps" - "Roaming de dados" - "Restringir dados de 2º plano" - "Permitir dados em seg. pl." - "Separar uso dos dados 4G" - "Mostrar Wi-Fi" - "Ocultar Wi-Fi" - "Mostrar o uso da Ethernet" - "Ocultar uso da ethernet" - "Restrições de rede" - "Sincronizar dados automaticamente" - "Chips" - "Pausa no limite" "Sincron. dados automaticamente" "Sincronizar dados pessoais" "Sincronizar dados de trabalho automaticamente" @@ -3529,6 +3419,10 @@ "Permitir que os apps utilizem suas informações de local" "Voltar" "Próxima" + + + + "Concluir" "Chips" @@ -3605,7 +3499,6 @@ "Notificação de Wi‑Fi, notificação de wifi" "uso de dados" "Usar formato de 24 horas" - "Download" "Abrir com" "Apps" "fuso horário" @@ -4009,8 +3902,14 @@ "Todas as notificações de %1$s" "Todas as notificações do app %1$s" "Notificações adaptáveis" - - + + Cerca de %,d notificação por dia + Cerca de %,d notificações por dia + + + Cerca de %,d notificação por semana + Cerca de %,d notificações por semana + "Nunca" "Notificações de apps e do dispositivo" "Controlar quais apps e dispositivos podem ler as notificações" @@ -4814,6 +4713,16 @@ "Ativar agora" "Desativar agora" "Otimização de bateria desativada" + + + + + + + + + + "Se o dispositivo estiver bloqueado, impedir a digitação de respostas ou outros textos nas notificações" "Corretor ortográfico padrão" "Escolher corretor ortográfico" @@ -5110,10 +5019,7 @@ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "Este dispositivo" - "Fotos e vídeos" - "Música e áudio" "Jogos" - "Outros apps" "Arquivos" "Imagens" "Vídeos" @@ -5126,9 +5032,6 @@ "A lixeira tem %1$s de arquivos. Todos os itens serão excluídos definitivamente, e você não poderá restaurá-los." "A lixeira está vazia" "Esvaziar lixeira" - "^1"" ""^2""" - "Usados de %1$s" - "usado" "Usados: %1$s %2$s" "Total: %1$s %2$s" "Limpar app" @@ -5164,14 +5067,8 @@ "Padrão" "Nome da rede" "Exibir o nome da rede na barra de status" - "Gerenciador de armazenamento: ^1" - "Desativado" - "Ativado" "App instantâneo" "Desativar o gerenciador de armazenamento?" - "Apps de filmes e TV" - "Informações de provisionamento da operadora" - "Acionar provisionamento da operadora" "Atualizar o modo Não perturbe" "Pausar notificações para manter o foco" "Recurso não disponível" @@ -5221,22 +5118,9 @@ "Tocar mídia" "Abrir %s no dispositivo abaixo:" "Neste dispositivo" - "Smartphone" - "Tablet" - "Dispositivo" "Indisponível durante chamadas" - "Indisponível" - "Adicionar saídas" - "Grupo" - "1 dispositivo selecionado" - "%1$d dispositivos selecionados" - "Alternando…" "Atender chamada" "Esse APN não pode ser alterado." - "Melhorar a duração da bateria do tablet" - "Melhorar a duração da bateria do dispositivo" - "Melhorar a duração da bateria do smartphone" - "Impedir o toque do telefone" "Pressione os botões Liga/desliga e Aumentar volume juntos para" "Atalho para impedir que o telefone toque" @@ -5245,7 +5129,7 @@ "Não fazer nada" "Vibrar" "Desativar som" - "Para ativar, mude a opção \"Aperte no botão liga/desliga e o mantenha pressionado\" para o menu liga/desliga." + "Para ativar, mude a opção \"Aperte o botão liga/desliga e o mantenha pressionado\" para o menu liga/desliga." "Detalhes da rede" "O nome do seu dispositivo está visível para os apps no smartphone. Ele também pode ser visto por outras pessoas quando você se conecta a dispositivos Bluetooth ou a uma rede Wi-Fi ou quando configura um ponto de acesso Wi-Fi." "Dispositivos" @@ -5496,7 +5380,6 @@ "Localização" "A operadora poderá coletar sua localização quando você usar o serviço para fazer chamadas de emergência.\n\nAcesse a Política de Privacidade da operadora para ver mais detalhes." "Você pode perder o acesso a qualquer tempo ou dado restante. Verifique essa informação com o provedor antes de remover." - "captura de conteúdo, conteúdo do app" "Conteúdo do app" "Permitir que apps enviem conteúdo ao sistema Android" "Capturar heap dump do sistema" @@ -5529,18 +5412,15 @@ "Trabalho" "Padrão do sistema" "Essa opção não é mais válida. Tente novamente." - "controles do dispositivo" - "Cartões e passes" - "cartões e passes" - "Aperte o botão liga/desliga e o mantenha pressionado" - "Aperte o botão e o mantenha pressionado para abrir o Google Assistente" - "Aperte o botão e o mantenha pressionado para abrir o menu liga/desliga" - "A opção de apertar o botão e mantê-lo pressionado não está disponível" + "Aperte o botão liga/desliga e o mantenha pressionado" + "Mantenha o botão liga/desliga pressionado para acessar" + "Menu liga/desliga" + "Assistente digital" + "Acessar o assistente digital" + "Acessar o menu liga/desliga" "Para usar, primeiro defina um bloqueio de tela" - "Segurar para ativar o Google Assistente" - "Mantenha o botão liga/desliga pressionado para acionar o Google Assistente" - "Menu liga/desliga e de emergência:\nPressione os botões liga/desliga e aumentar volume ao mesmo tempo." - "Impedir o toque:\nAtalho disponível no menu de volumes." + "Menu liga/desliga:\nAperte os botões liga/desliga e de aumentar volume ao mesmo tempo" + "Impedir o toque do telefone:\nAperte o botão de volume para usar o atalho" "Duração do pressionamento" "Ajuste a sensibilidade escolhendo por quanto tempo manter o botão liga/desliga pressionado" "Curto" @@ -5590,7 +5470,6 @@ "Chamadas e SMS" "Chamada no Wi-Fi" "Fazer e receber chamadas pelo Wi‑Fi" - "As chamadas no Wi‑Fi são feitas e recebidas usando redes Wi-Fi que não são da operadora. ""Saiba mais" "Chamadas" "SMS" "preferencial" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index c4b86950fe521af04c598e983c3bd723dfd3706a..69b37ec2abc91c745db1cec0ba1e222291766794 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -60,23 +60,14 @@ "Visível para tds os aparelhos Bluetooth nas prox." "Não visível a outros aparelhos Bluetooth" "Visível apenas para aparelhos sincronizados" - "Tempo limite de visibilidade" - "Bloquear marcação por voz" - "Evitar a utilização do telefone Bluetooth quando o ecrã está bloqueado" "Dispositivos Bluetooth" "Nome do dispositivo" - "Definições do dispositivo" - "Definições do perfil" - "Nenhum nome definido. A utilizar o nome da conta" - "Procurar dispositivos" "Mudar o nome deste dispositivo" "Mudar o nome" "Pretende desl. o dispositivo?" "O telemóvel irá desligar-se de %1$s." "O tablet irá desligar-se de %1$s." "O dispositivo irá desligar-se de %1$s." - "Desligar" - "Não tem autorização para alterar as definições de Bluetooth." "Sincronizar novo dispositivo" "Bluetooth" "Sincroniz. o outro ouvido" @@ -85,19 +76,15 @@ "Sincr. ouv. direito" "Sincr. ouv. esquerdo" "Relacionados" - "%1$s é visível para dispositivos próximos enquanto as definições de Bluetooth estiverem abertas." "Endereço Bluetooth do telemóvel: %1$s" "Endereço Bluetooth do tablet: %1$s" "Endereço Bluetooth do dispositivo: %1$s" - "Desligar %1$s?" - "Difusão" "Aparelho Bluetooth sem nome" "A pesquisar" "Nenhum aparelho Bluetooth nas proximid." "Pedido de emparelhamento de Bluetooth" "Pedido de emparelhamento" "Toque para sincronizar com %1$s." - "Ficheiros recebidos" "Bluetooth desativado" "Toque para o ativar." "Escolher dispositivo Bluetooth" @@ -124,23 +111,12 @@ "A ligar o Bluetooth..." "Desativar o Bluetooth…" "Pedido de ligação Bluetooth" - "Toque para ligar a \"%1$s\"." - "Pretende ligar-se a \"%1$s\"?" "Pedido de acesso à lista telefónica" - "%1$s pretende aceder aos seus contactos e ao histórico de chamadas. Pretende conceder acesso a %2$s?" - "Não perguntar novamente" - "Não perguntar novamente" "Pedido de acesso a mensagens" - "%1$s pretende aceder às suas mensagens. Conceder acesso a %2$s?" - "Pedido de acesso ao SIM" - "%1$s pretende aceder ao seu cartão SIM. Ao conceder acesso ao cartão SIM, desativa a conetividade de dados no seu dispositivo durante a ligação. Fornecer acesso a %2$s?" "Visível como \"^1\" para outros dispositivos" "Ative o Bluetooth para ligar a outros dispositivos." "Os seus dispositivos" "Sincronizar novo dispositivo" - "Autorize o tablet a comunicar com dispositivos Bluetooth próximos." - "Autorize o dispositivo a comunicar com dispositivos Bluetooth próximos." - "Autorize o telemóvel a comunicar com dispositivos Bluetooth próximos." "Desativar descarga hardware Bluetooth A2DP" "Desativar descarga de hardware Bluetooth LE audio" "Reiniciar dispositivo?" @@ -1610,9 +1586,13 @@ "Mudar o nome" "Montar" "Ejetar" - "Formato" + + + + "Formatar como portátil" - "Formatar como interno" + + "Migrar dados" "Esquecer" "Configurar" @@ -1642,17 +1622,24 @@ "Mudar o nome do armazenamento" "O ^1 foi ejetado com êxito, mas continua disponível. \n\nPara utilizar este ^1, tem de o montar primeiro." "Este ^1 está danificado. \n\nPara utilizar este ^1, tem de o configurar primeiro." - "Após a formatação, pode utilizar este ^1 noutros dispositivos. \n\nTodos os dados de ^1 são apagados. Considere fazer uma cópia de segurança primeiro. \n\n""Fazer uma cópia de segurança das fotos e de outros conteúdos multimédia"" \nMova os seus ficheiros multimédia para um armazenamento alternativo neste dispositivo ou transfira-os para um computador com um cabo USB. \n\n""Fazer uma cópia de segurança das aplicações"" \nTodas as apps armazenadas neste ^1 são desinstaladas e os respetivos dados são apagados. Para manter estas aplicações, mova-as para um armazenamento alternativo neste dispositivo." + + "Quando ejetar este ^1, as aplicações armazenadas no mesmo deixam de funcionar e os ficheiros multimédia armazenados deixam de estar disponíveis até voltar a inseri-lo."" \n\nEste ^1 está formatado para funcionar apenas neste dispositivo. Não funciona em mais nenhum." "Para utilizar as aplicações, as fotos ou os dados incluídos em ^1, insira-o novamente. \n\nEm alternativa, pode optar por esquecer este armazenamento se o mesmo não estiver disponível. \n\nSe optar por esquecê-lo, todos os dados presentes no dispositivo são eliminados permanentemente. \n\nPode reinstalar as aplicações posteriormente, mas os dados armazenados neste dispositivo são eliminados." "Pretende esquecer ^1?" "Todas as apps, as fotos e os dados armazenados neste ^1 são eliminados definitivamente." "O sistema inclui ficheiros utilizados para executar a versão %s do Android" + + "Configurar o ^1" - "Utilizar como armazenamento portátil" - "Para mover fotos e outros conteúdos multimédia entre dispositivos." - "Utilizar como memória de armazenamento interno" - "Para armazenar algo apenas neste dispositivo, incluindo aplicações e fotos. Requer formatação, o que impede o funcionamento com outros dispositivos." + + + + + + + + "Format. como mem. armaz. interno" "Isto requer que o ^1 seja formatado para o tornar seguro. \n\nApós a formatação, este ^1 apenas funciona neste dispositivo. \n\n""A formatação apaga todos os dados atualmente armazenados no ^1."" Para evitar perder os dados, considere fazer uma cópia de segurança." "Formatar como armazen. portátil" @@ -1669,9 +1656,12 @@ "Mover" "A mover dados…" "Ao mover: \n• Não remova o ^1. \n• Algumas aplicações não funcionam corretamente. \n• Mantenha o dispositivo carregado." - "O ^1 está pronto a utilizar" - "O seu ^1 está configurado para a utilização com fotos e outros conteúdos multimédia." - "O seu novo ^1 está a funcionar. \n\nPara mover fotos, ficheiros e dados das aplicações para este dispositivo, aceda a Definições > Armazenamento." + + + + + + "Mover ^1" "A transferência da aplicação ^1 e dos respetivos dados para ^2 demora apenas alguns minutos. Não é possível utilizar a aplicação até a ação terminar. \n\nNão remova o ^2 no decorrer da mesma." "Para mover os dados, tem de desbloquear o utilizador ^1." @@ -1680,19 +1670,30 @@ "Cancelar transferência" "Este ^1 parece estar lento. \n\nPode continuar, mas as aplicações movidas para esta localização podem falhar e as transferências de dados podem demorar muito tempo. \n\nPara melhor desempenho, utilize um ^1 mais rápido." "Como vai utilizar este ^1?" - "Util. c/ armaz. extra do tablet" - "Para aplicações, ficheiros e multimédia apenas neste tablet" - "Armazenamento do tablet" - "Util. como armaz. extra do tlm." - "Para aplicações, ficheiros e multimédia apenas neste telemóvel" - "Armazenamento telemóvel" + + + + + + + + + + + + "Ou" - "Utilizar como armaz. portátil" - "Para transferir ficheiros e multimédia entre dispositivos" - "Armazenamento portátil" + + + + + + "Config. depois" "Pretende formatar este ^1?" "Este ^1 tem de ser formatado para armazenar aplicações, ficheiros e conteúdos multimédia. \n\nA formatação apaga o conteúdo existente no ^2. Para evitar a perda de conteúdos, faça uma cópia de segurança para outro ^3 ou dispositivo." + + "Formatar ^1" "Mover o conteúdo para o ^1?" "Pode mover ficheiros, conteúdos multimédia e determinadas aplicações para este ^1. \n\nEsta mudança vai libertar até ^2 do armazenamento do tablet e deve demorar cerca de ^3." @@ -1709,9 +1710,12 @@ "Pode continuar a utilizar este ^1, mas pode ficar lento. \n\nAs aplicações armazenadas neste ^2 podem não funcionar corretamente e as transferências de conteúdo podem demorar muito tempo. \n\nExperimente utilizar um ^3 mais rápido ou, em alternativa, utilize este ^4 como armazenamento portátil." "Recomeçar" "Continuar" - "Pode mover conteúdo para o ^1" - "Para mover conteúdo para o ^1, aceda a ""Definições > Armazenamento" - "O conteúdo foi movido para o ^1. \n\nPara gerir este ^2, aceda a ""Definições > Armazenamento""." + + + + + + "Estado da bateria" "Nível da bateria" "APNs" @@ -1943,8 +1947,7 @@ "Defina um PIN" "Defina um PIN de trabalho" "Defina um padrão" - - + "Para maior segurança, defina um padrão para desbloquear o dispositivo" "Defina um padrão de trabalho" "Defina palavra-passe para usar impressão digital" "Defina padrão para usar impressão digital" @@ -2194,9 +2197,6 @@ "Se interromper este serviço, algumas funcionalidades do tablet podem deixar de funcionar corretamente até ser desligado e ligado novamente." "Se interromper este serviço, algumas funcionalidades do telemóvel podem deixar de funcionar corretamente até ser desligado e ligado novamente." "Idiomas, introdução e gestos" - - - "Idiomas e introdução" "Não tem autorização para alterar o idioma do dispositivo." "Idiomas e introdução" @@ -2505,13 +2505,19 @@ "Saiba mais acerca da correção da cor" "Acerca da inversão de cores" "Saiba mais acerca da inversão de cores" - "Mostrar legendas" - "Apenas para a app suportada." - "Tamanho e estilo das legendas" - "Tamanho do texto: %1$s" + + + + + + + + "Mais opções" - "Personalize o tamanho e o estilo das legendas para serem mais fáceis de ler" - "Estas preferências de legendas não são suportadas por todas as apps de multimédia" + + + + "Botão Acessibilidade" "Deslize rápido para cima com 2 dedos a partir da parte inferior." "Manter premidas as teclas de volume." @@ -2709,25 +2715,6 @@ "Saiba mais acerca das opções de utilização da bateria" "Utilização do ecrã desde o carregamento completo" "Utilização da bateria desde o carregamento completo" - "Tempo durante o qual o ecrã tem estado ativado desde o carregamento completo" - "Utilização do dispositivo desde o carregamento completo" - "Bateria utilizada desde que foi desligado" - "Bateria utilizada desde a reposição" - "%1$s em bateria" - "%1$s desde que foi desligado" - "A carregar" - "Ecrã activo" - "GPS ativado" - "Câmara ligada" - "Lanterna ligada" - "Wi‑Fi" - "Despertar" - "Sinal da rede móvel" - - - "Hora de activação do dispositivo" - "Tempo de ligação Wi-Fi" - "Tempo de ligação Wi-Fi" "Utilização da bateria" "Detalhes do histórico" "Utilização da bateria" @@ -2807,7 +2794,6 @@ "Detetar quando as aplicações consomem rapidamente a bateria" "Detetar quando as apps consomem rapidamente a bateria" "Detetar quando as apps consomem rapidamente a bateria" - "Desativado" %1$d apps restritas %1$d app restrita @@ -2816,24 +2802,6 @@ "Ocorreu um problema ao ler o medidor da bateria." "Toque para saber mais acerca deste erro" - "Parar a aplicação?" - "O telemóvel não consegue gerir a bateria normalmente, pois a aplicação %1$s mantém-no constantemente ativo.\n\nPara tentar resolver este problema, pode parar a aplicação.\n\nSe isto continuar a acontecer, pode ser necessário desinstalar a aplicação para melhorar o desempenho da bateria." - "O tablet não consegue gerir a bateria normalmente, pois a aplicação %1$s mantém-no constantemente ativo.\n\nPara tentar resolver este problema, pode parar a aplicação.\n\nSe isto continuar a acontecer, pode ser necessário desinstalar a aplicação para melhorar o desempenho da bateria." - "O dispositivo não consegue gerir a bateria normalmente, pois a aplicação %1$s mantém-no constantemente ativo.\n\nPara tentar resolver este problema, pode parar a aplicação.\n\nSe isto continuar a acontecer, pode ser necessário desinstalar a aplicação para melhorar o desempenho da bateria." - "O telemóvel não consegue gerir a bateria normalmente, pois a aplicação %1$s está constantemente a ativá-lo.\n\nPara tentar resolver este problema, pode parar a aplicação %1$s.\n\nSe isto continuar a acontecer, pode ser necessário desinstalar a aplicação para melhorar o desempenho da bateria." - "O tablet não consegue gerir a bateria normalmente, pois a aplicação %1$s está constantemente a ativá-lo.\n\nPara tentar resolver este problema, pode parar a aplicação %1$s.\n\nSe isto continuar a acontecer, pode ser necessário desinstalar a aplicação para melhorar o desempenho da bateria." - "O dispositivo não consegue gerir a bateria normalmente, pois a aplicação %1$s mantém-no constantemente ativo.\n\nPara tentar resolver este problema, pode parar a aplicação %1$s.\n\nSe isto continuar a acontecer, pode ser necessário desinstalar a aplicação para melhorar o desempenho da bateria." - "Parar a aplicação" - "Desativar a utilização em segundo plano e parar a aplicação?" - "O telemóvel não consegue gerir a bateria normalmente, pois a aplicação %1$s está constantemente a ativá-lo.\n\nPara tentar resolver este problema, pode parar a aplicação %1$s e impedir que esta funcione em segundo plano." - "O tablet não consegue gerir a bateria normalmente, pois a aplicação %1$s está constantemente a ativá-lo.\n\nPara tentar resolver este problema, pode parar a aplicação %1$s e impedir que esta funcione em segundo plano." - "O dispositivo não consegue gerir a bateria normalmente, pois a aplicação %1$s está constantemente a ativá-lo.\n\nPara tentar resolver este problema, pode parar a aplicação %1$s e impedir que esta funcione em segundo plano." - "Desativar" - "Desativar a localização?" - "O telemóvel não consegue gerir a bateria normalmente, pois a aplicação %1$s está constantemente a solicitar a sua localização quando não está a utilizar a aplicação.\n\nPara resolver este problema, pode desativar a localização para esta aplicação." - "O tablet não consegue gerir a bateria normalmente, pois a aplicação %1$s está constantemente a solicitar a sua localização quando não está a utilizar a aplicação.\n\nPara resolver este problema, pode desativar a localização para esta aplicação." - "O dispositivo não consegue gerir a bateria normalmente, pois a aplicação %1$s está constantemente a solicitar a sua localização quando não está a utilizar a aplicação.\n\nPara resolver este problema, pode desativar a localização para esta aplicação." - "Desativar" "Ecrã" "Lanterna" "Câmara" @@ -2843,58 +2811,6 @@ "Chamadas de voz" "Tablet inativo" "Telefone inativo" - "Diversos" - "Contabilizada em excesso" - "Total da CPU" - "Primeiro plano da CPU" - "Manter desperto" - "GPS" - "Wi-Fi em execução" - "Tablet" - "Telefone" - "Pacotes móveis enviados" - "Pacotes móveis recebidos" - "Rádio celular ativo" - "Pacotes Wi-Fi enviados" - "Pacotes Wi-Fi recebidos" - "Áudio" - "Vídeo" - "Câmara" - "Lanterna" - "Hora activada" - "Tempo sem sinal" - "Capacidade da bateria total" - "Utilização de energia calculada" - "Utilização de energia observada" - "Forçar paragem" - "Info. da app" - "Definições da aplicação" - "Definições do ecrã" - "Definições de Wi-Fi" - "Definições de Bluetooth" - "Bateria utilizada por chamadas de voz" - "Bateria utilizada quando o tablet está inativo" - "Bateria utilizada quando o telefone está inativo" - "Bateria utilizada pelo rádio do telefone" - "Mudar para modo de avião para poupar energia em áreas sem cobertura de rede" - "Bateria utilizada pela lanterna" - "Bateria utilizada pela câmara" - "Bateria utilizada pelo ecrã e pela iluminação de fundo" - "Reduzir o brilho do ecrã e/ou o limite de tempo do ecrã" - "Bateria utilizada por Wi-Fi" - "Desativar Wi-Fi quando não estiver a ser utilizada ou não estiver disponível" - "Bateria utilizada pelo Bluetooth" - "Desligar o Bluetooth quando não estiver a ser utilizado" - "Tentar ligação a um aparelho Bluetooth diferente" - "Bateria utilizada pela aplicação" - "Parar ou desinstalar a aplicação" - "Selecionar o modo de poupança de bateria" - "A aplicação pode sugerir definições para reduzir a utilização da bateria" - "Bateria usada pelo utilizador" - "Utilização de energia de diversos" - "A utilização da bateria é uma aproximação da utilização de energia e não inclui todas as fontes de descarregamento da bateria. Os diversos são a diferença entre a utilização de energia aproximada calculada e o descarregamento real observado na bateria." - "Utilização de energia contabilizada em excesso" - "%d mAh" "Utilizada durante ^1" "Utilização do ecrã: ^1" "%1$s utilizado pela aplicação %2$s" @@ -2931,10 +2847,6 @@ "Tempo restante estimado" "Até ficar totalmente carregada" "A estimativa pode mudar em função da utilização" - "%1$s desde que foi desligado" - "Desde a última vez que foi desligado por %1$s" - "Totais de utilização" - "Atualizar" "Mediaserver" "Otimização de aplicações" "Ligação à Internet via telemóvel" @@ -3178,31 +3090,9 @@ "Não é possível sincronizar manualmente" "A sincronização deste item está atualmente desativada. Para alterar esta definição, ative temporariamente os dados de segundo plano e a sincronização automática." "Eliminar" - "Ficheiros diversos" - "selecionado(s) %1$d de %2$d" - "%1$s de %2$s" "Selecionar tudo" "Utilização de dados" "Dados móveis e Wi‑Fi" - "A contagem do operador de dados pode diferir do seu dispositivo." - "Utilização da aplicação" - "INFO. DA APP" - "Dados móveis" - "Definir limite de dados" - "Ciclo de utiliz. de dados" - "Utilização da aplicação" - "Roaming de dados" - "Restringir dados 2º plano" - "Perm. dados de seg. plano" - "Separar utilização de 4G" - "Mostrar Wi-Fi" - "Ocultar Wi‑Fi" - "Mostrar utilização de Ethernet" - "Ocult. utilização Ethernet" - "Restrições de rede" - "Sincronização automática de dados" - "Cartões SIM" - "Interrompido no limite" "Sincroniz. automática de dados" "Sincr. auto. de dados pessoais" "Sincronizar dados de trabalho automaticamente" @@ -3527,6 +3417,10 @@ "Permitir que as apps utilizem as informações de localização" "Anterior" "Seguinte" + + + + "Terminar" "Cartões SIM" @@ -3603,7 +3497,6 @@ "Notificação Wi‑Fi, notificação wifi" "utilização de dados" "Utilizar formato de 24 horas" - "Transferir" "Abrir com" "Apps" "fuso horário" @@ -4007,8 +3900,14 @@ "Todas as notificações da app \"%1$s\"" "Todas as notificações da app %1$s" "Notificações adaptáveis" - - + + Cerca de %,d notificações por dia + Cerca de %d notificação por dia + + + Cerca de %,d notificações por semana + Cerca de %d notificação por semana + "Nunca" "Notificações do dispositivo e de apps" "Controle que apps e dispositivos podem ler notificações" @@ -4812,6 +4711,16 @@ "Ativar agora" "Desativar agora" "Não está a utilizar a otimização da bateria" + + + + + + + + + + "Se o dispositivo estiver bloqueado, impedir a introdução de respostas ou de outro texto nas notificações" "Corretor ortográfico predefinido" "Escolher corretor ortográfico" @@ -5108,10 +5017,7 @@ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "Este dispositivo" - "Fotos e vídeos" - "Música e áudio" "Jogos" - "Outras aplicações" "Ficheiros" "Imagens" "Vídeos" @@ -5124,9 +5030,6 @@ "Há %1$s de ficheiros no lixo. Todos os itens serão eliminados definitivamente e não será possível restaurá-los." "O lixo está vazio" "Esvaziar lixo" - "^1"" ""^2""" - "utilizados de %1$s" - "utilizado" "%1$s %2$s utilizado(s)" "%1$s %2$s no total" "Limpar aplicação" @@ -5162,14 +5065,8 @@ "Predefinição" "Nome da rede" "Apresentar o nome da rede na barra de estado" - "Gestor de armazenamento: ^1" - "Desativado" - "Ativado" "App instantânea" "Desativar o gestor de armazenamento?" - "Apps de filmes e TV" - "Informações de fornecimento do operador" - "Acionar fornecimento do operador" "Atualizar o modo Não incomodar" "Coloque as notificações em pausa para se manter concentrado." "Funcionalidade não disponível." @@ -5219,22 +5116,9 @@ "Reproduzir multimédia:" "Abrir %s em" "Este dispositivo" - "Telemóvel" - "Tablet" - "Dispositivo" "Indisponível durante as chamadas." - "Indisponível" - "Adicione saídas" - "Grupo" - "1 dispositivo selecionado" - "%1$d dispositivos selecionados" - "A mudar…" "Atender chamada em" "Não é possível alterar este APN." - "Melhorar a autonomia da bateria do tablet" - "Melhorar a autonomia da bateria do dispositivo" - "Melhorar a autonomia da bateria do telemóvel" - "Impedir o toque" "Premir o botão ligar/desligar e o botão aumentar volume ao mesmo tempo para" "Atalho para impedir o toque" @@ -5243,7 +5127,7 @@ "Não fazer nada" "Vibrar" "Desativar som" - "Para ativar, comece por alterar \"Premir sem soltar o botão ligar/desligar\" para o menu ligar/desligar." + "Para ativar, comece por alterar \"Premir sem soltar o botão ligar/desligar\" para o menu ligar/desligar." "Detalhes da rede" "O nome do seu dispositivo é visível para as apps do telemóvel. Também pode ser visto por outras pessoas quando se liga a dispositivos Bluetooth ou a uma rede Wi-Fi, assim como quando configura uma zona Wi-Fi." "Dispositivos" @@ -5494,7 +5378,6 @@ "Localização" "O operador pode recolher a sua localização quando utiliza este serviço para chamadas de emergência.\n\nVisite a política de privacidade do seu operador para obter os detalhes." "Pode perder o acesso a qualquer tempo ou dados restantes. Consulte o seu fornecedor antes de remover." - "captura do conteúdo, conteúdo da aplicação" "Conteúdo da aplicação" "Permitir que as apps enviem conteúdo para o sistema Android" "Fazer a captura da área dinâmica para dados do sistema" @@ -5527,18 +5410,15 @@ "Trabalho" "Predefinição do sistema" "Esta opção já não é válida. Tente novamente." - "controlos de dispositivos" - "Cartões e passes" - "cartões e passes" - "Prima sem soltar o botão ligar/desligar" - "Prima sem soltar para obter o Assistente" - "Prima sem soltar para obter o menu ligar/desligar" - "Premir sem soltar desativado" + "Prima sem soltar o botão ligar/desligar" + "Prima sem soltar o botão ligar/desligar para aceder" + "Menu ligar/desligar" + "Assistente digital" + "Aceda ao assistente digital" + "Aceda ao menu ligar/desligar" "Para utilizar, defina primeiro um bloqueio de ecrã" - "Manter premido para chamar o Assistente" - "Acione o Assistente ao manter premido o botão ligar/desligar" - "Menu ligar/desligar e de emergência:\nprima os botões ligar/desligar e aumentar volume em simultâneo." - "Impedir o toque:\natalho disponível no menu do volume." + "Menu ligar/desligar:\nprima os botões ligar/desligar e aumentar volume em simultâneo" + "Impedir o toque:\nprima um botão de volume para o atalho" "Duração de premir sem soltar" "Ajuste a sensibilidade ao escolher durante quanto tempo o botão ligar/desligar deve ser premido sem soltar" "Curta" @@ -5588,7 +5468,6 @@ "Chamadas e SMS" "Chamadas Wi-Fi" "Efetue e receba chamadas através de Wi-Fi." - "Com as Chamadas Wi-Fi, as chamadas são efetuadas e recebidas através de redes Wi-Fi sem operador. ""Saiba mais" "Chamadas" "SMS" "preferidas" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index c4d523aad45d8cfec27f5fadd8a701226b9627cc..0eb5d365c9ea2620e2e123a95aac1ad2f9047e21 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -60,23 +60,14 @@ "Visível para todos os dispos. Bluetooth próximos" "Não visível para outros dispositivos Bluetooth" "Visível somente para dispositivos pareados" - "Tempo limite de visibilidade" - "Bloquear discagem por voz" - "Impedir o uso do discador Bluetooth quando a tela estiver bloqueada." "Dispositivos Bluetooth" "Nome do dispositivo" - "Configurações do dispositivo" - "Configurações do perfil" - "Não há nenhum nome definido. Usando o nome da conta." - "Procurar dispositivos" "Renomear o dispositivo" "Renomear" "Desconectar dispositivo?" "Seu smartphone se desconectará de %1$s." "Seu tablet se desconectará de %1$s." "Seu dispositivo se desconectará de %1$s." - "Desconectar" - "Você não tem permissão para alterar as configurações de Bluetooth." "Parear novo dispositivo" "bluetooth" "Pareie o outro lado" @@ -85,19 +76,15 @@ "Parear lado direito" "Parear lado esquerdo" "Relacionadas" - "%1$s está visível para dispositivos próximos enquanto as configurações de Bluetooth estão abertas." "Endereço Bluetooth do smartphone: %1$s" "Endereço Bluetooth do tablet: %1$s" "Endereço Bluetooth do dispositivo: %1$s" - "Desconectar %1$s?" - "Transmissão" "Dispositivo Bluetooth sem nome" "Pesquisar" "Nenhum dispositivo Bluetooth encontrado." "Solicitação de pareamento Bluetooth" "Solicitação de pareamento" "Toque para parear com %1$s." - "Arquivos recebidos" "Bluetooth desativado" "Toque para ativar" "Escolher dispositivo Bluetooth" @@ -124,23 +111,12 @@ "Ativando Bluetooth..." "Desligar o Bluetooth…" "Solicitação de conexão Bluetooth" - "Toque para conectar-se a \"%1$s\"." - "Quer conectar-se ao \"%1$s\"?" "Solicitação de acesso à agenda telefônica" - "O %1$s deseja acessar seus contatos e seu histórico de ligações. Quer conceder acesso ao %2$s?" - "Não perguntar novamente" - "Não perguntar novamente" "Solicitação de acesso a mensagens" - "%1$s deseja acessar suas mensagens. Permitir acesso a %2$s?" - "Solicitação de acesso ao chip" - "O %1$s deseja acessar seu chip. A concessão de acesso ao chip desativará a conectividade de dados no seu dispositivo durante a conexão. Conceda acesso ao %2$s?" "Visível como \"^1\" para outros dispositivos." "Ative o Bluetooth para se conectar a outros dispositivos." "Seus dispositivos" "Parear novo dispositivo" - "Permita que seu tablet se comunique com dispositivos Bluetooth nas proximidades" - "Permita que seu dispositivo se comunique com dispositivos Bluetooth nas proximidades" - "Permite que seu smartphone se comunique com dispositivos Bluetooth nas proximidades" "Desativar descarga de hardware Bluetooth A2DP" "Desativar descarga de hardware de áudio por Bluetooth LE" "Reiniciar dispositivo?" @@ -1612,9 +1588,13 @@ "Renomear" "Montar" "Ejetar" - "Formatar" + + + + "Formatar como portátil" - "Formatar como interno" + + "Migrar dados" "Esquecer" "Configurar" @@ -1644,17 +1624,24 @@ "Renomear armazenamento" "O ^1 foi ejetado com segurança, mas ainda está disponível. \n\nPara usar esse ^1, é necessário montá-lo primeiro." "Esse ^1 está corrompido. \n\nPara utilizar o ^1, é necessário configurá-lo primeiro." - "Após a formatação, você pode usar este ^1 em outros dispositivos. \n\nTodos os dados deste ^1 serão apagados. Faça backup primeiro. \n\n""Backup de fotos e outras mídias"" \nMova seus arquivos de mídia para um local de armazenamento alternativo neste dispositivo ou transfira-os para um computador usando um cabo USB. \n\n""Backup de apps"" \nTodos os apps armazenados neste ^1 serão desinstalados, e os dados deles serão apagados. Para manter esses apps, mova-os para um local de armazenamento alternativo neste dispositivo." + + "Quando você ejetar este ^1, os apps armazenados nele deixarão de funcionar, e os arquivos de mídia não ficarão disponíveis até que ele seja inserido novamente."" \n\nEste ^1 é formatado para funcionar apenas neste dispositivo. Não funcionará em nenhum outro." "Para usar os apps, fotos ou dados que este ^1 contém, insira-o novamente. \n\nVocê também pode esquecer esse armazenamento se o dispositivo não estiver disponível. \n\nSe você optar por esquecê-lo, todos os dados do dispositivo serão perdidos para sempre. \n\nÉ possível reinstalar os apps mais tarde, mas os dados armazenados neste dispositivo serão perdidos." "Esquecer ^1?" "Todos os apps, fotos e dados armazenados nesse ^1 serão perdidos permanentemente." "O sistema inclui arquivos usados para executar a versão %s do Android" + + "Configurar seu ^1" - "Usar como armazenamento portátil" - "Para mover fotos e outras mídias entre dispositivos." - "Usar como armazenamento interno" - "Para armazenar qualquer coisa somente neste dispositivo, incluindo apps e fotos. Requer formatação, que o impede de funcionar com outros dispositivos." + + + + + + + + "Formatar como armazenam. interno" "É necessário que ^1 seja formatado para torná-lo seguro. \n\nDepois da formatação, este ^1 funcionará somente neste dispositivo. \n\n""A formatação limpa todos os dados armazenados no ^1."" Para evitar perder os dados, faça backup deles." "Formatar c/ armazenam. portátil" @@ -1671,9 +1658,12 @@ "Mover" "Movendo dados..." "Durante a transferência: \n• Não remova o ^1. \n• Alguns apps não funcionarão corretamente. \n• Mantenha o dispositivo carregado." - "Seu ^1 está pronto para ser usado" - "Seu ^1 está pronto para ser usado com fotos e outras mídias." - "Seu novo ^1 está funcionando. \n\nPara mover fotos, arquivos e dados de apps para este dispositivo, vá para \"Config.\" > \"Armazenamento\"." + + + + + + "Mover ^1" "A transferência de ^1 e seus dados para ^2 levará apenas alguns momentos. Você não conseguirá usar o app até que a transferência seja concluída. \n\nNão remova o ^2 durante a transferência." "Para mover os dados é necessário desbloquear o usuário ^1." @@ -1682,19 +1672,30 @@ "Cancelar transferência" "Este ^1 parece estar lento. \n\nÉ possível continuar, mas os apps transferidos. para esse local podem travar, e as transferências de dados podem ser mais demoradas. \n\nVocê pode usar um ^1 mais rápido para ter um desempenho melhor." "Como você usará este ^1?" - "Usar como armaz. extra p/ tablet" - "Apenas para apps, arquivos e mídia deste tablet" - "Armazenamento do tablet" - "Usar como armaz. extra do smartphone" - "Apenas para apps, arquivos e mídia deste smartphone" - "Armazenamento do smartphone" + + + + + + + + + + + + "Ou" - "Usar como armazenamento portátil" - "Para transferir arquivos e mídia entre dispositivos" - "Armazenamento portátil" + + + + + + "Configurar mais tarde" "Formatar este ^1?" "Este ^1 precisa ser formatado para armazenar apps, arquivos e mídia. \n\nA formatação limpará todo o conteúdo já existente no ^2. Faça backup do seu conteúdo em outro ^3 ou dispositivo para evitar que ele seja perdido." + + "Formatar ^1" "Mover conteúdo para o ^1?" "É possível mover arquivos, mídia e alguns apps para este ^1. \n\nEssa transferência liberará ^2 do armazenamento do seu tablet e deve levar cerca de ^3." @@ -1711,9 +1712,12 @@ "Você ainda pode usar o ^1, mas ele pode ficar lento. \n\nÉ possível que os apps armazenados no ^2 não funcionem corretamente e que as transferências de conteúdo sejam mais demoradas. \n\nTente usar um ^3 mais rápido ou use esse ^4 apenas como armazenamento portátil." "Recomeçar" "Continuar" - "Você pode mover o conteúdo para o ^1" - "Para mover o conteúdo para o ^1, acesse ""Config. > Armazenamento" - "Seu conteúdo foi movido para o ^1. \n\nPara gerenciar esse ^2, acesse ""Config. > Armazenamento""." + + + + + + "Status da bateria" "Nível da bateria" "APNs" @@ -1945,8 +1949,7 @@ "Definir um PIN" "Defina um PIN de trabalho" "Definir um padrão" - - + "Para aumentar a segurança, defina um padrão para desbloquear o dispositivo" "Definir um padrão de trabalho" "Para usar a impressão digital, defina uma senha" "Para usar a impressão digital, defina um padrão" @@ -2196,9 +2199,6 @@ "Se você interromper este serviço, alguns recursos de seu tablet podem parar de funcionar corretamente até que você o desligue e ligue novamente." "Se você interromper este serviço, alguns recursos de seu tablet podem parar de funcionar corretamente até que você o desligue e ligue novamente." "Idiomas, entrada e gestos" - - - "Idiomas e entrada" "Você não tem permissão para alterar o idioma do dispositivo." "Idiomas e entrada" @@ -2507,13 +2507,19 @@ "Saiba mais sobre a correção de cor" "Sobre a inversão de cores" "Saiba mais sobre a inversão de cores" - "Mostrar legendas" - "Apenas para apps compatíveis" - "Tamanho e estilo das legendas" - "Tamanho do texto: %1$s" + + + + + + + + "Mais opções" - "Personalize o tamanho e estilo da legenda para facilitar a leitura" - "Nem todos os apps de mídia têm suporte para estas preferências de legenda" + + + + "Botão de acessibilidade" "Deslizar de baixo para cima com dois dedos" "Mantenha as teclas de volume pressionadas" @@ -2711,25 +2717,6 @@ "Saiba mais sobre as opções de uso da bateria" "Uso da tela desde a carga completa" "Uso da bateria desde a carga completa" - "Por quanto tempo a tela ficou ativada desde a carga completa" - "Uso do dispositivo desde a carga completa" - "Uso da bateria desde a desconexão do aparelho" - "Uso da bateria desde a redefinição" - "%1$s na bateria" - "%1$s desde que foi desconectado" - "Carregando" - "Tela ativada" - "GPS ligado" - "Câmera ligada" - "Lanterna ligada" - "Wi-Fi" - "Ativo" - "Sinal da rede móvel" - - - "Tempo ativo do aparelho" - "Tempo de ativação da rede Wi-Fi" - "Tempo de ativação da rede Wi-Fi" "Uso da bateria" "Detalhes do histórico" "Uso da bateria" @@ -2809,7 +2796,6 @@ "Detectar quando apps estiverem descarregando a bateria" "Detectar quando apps estiverem descarregando a bateria" "Detectar quando apps estiverem descarregando a bateria" - "Desativado" %1$d app restrito %1$d apps restritos @@ -2818,24 +2804,6 @@ "Erro ao ler o medidor de bateria." "Toque para saber mais sobre o erro" - "Parar o app?" - "Não é possível gerenciar a bateria do smartphone normalmente, porque o app %1$s o mantém ativado.\n\nPara tentar resolver esse problema, você pode forçar a parada do app.\n\nSe isso continuar acontecendo, talvez seja necessário desinstalá-lo para melhorar o desempenho da bateria." - "Não é possível gerenciar a bateria do tablet normalmente, porque o app %1$s o mantém ativado.\n\nPara tentar resolver esse problema, você pode forçar a parada do app.\n\nSe isso continuar acontecendo, talvez seja necessário desinstalá-lo para melhorar o desempenho da bateria." - "Não é possível gerenciar a bateria do dispositivo normalmente, porque o app %1$s o mantém ativado.\n\nPara tentar resolver esse problema, você pode forçar a parada do app.\n\nSe isso continuar acontecendo, talvez seja necessário desinstalá-lo para melhorar o desempenho da bateria." - "Não é possível gerenciar a bateria do smartphone normalmente, porque o app %1$s o mantém ativado.\n\nPara tentar resolver esse problema, você pode forçar a parada do app %1$s.\n\nSe isso continuar acontecendo, talvez seja necessário desinstalá-lo para melhorar o desempenho da bateria." - "Não é possível gerenciar a bateria do tablet normalmente, porque o app %1$s o mantém ativado.\n\nPara tentar resolver esse problema, você pode forçar a parada do app %1$s.\n\nSe isso continuar acontecendo, talvez seja necessário desinstalá-lo para melhorar o desempenho da bateria." - "Não é possível gerenciar a bateria do dispositivo normalmente, porque o app %1$s o mantém ativado.\n\nPara tentar resolver esse problema, você pode forçar a parada do app %1$s.\n\nSe isso continuar acontecendo, talvez seja necessário desinstalá-lo para melhorar o desempenho da bateria." - "Parar o app" - "Desativar uso em segundo plano e parar o app?" - "Não é possível gerenciar a bateria do smartphone normalmente, porque o app %1$s o mantém ativado.\n\nPara tentar resolver esse problema, você pode forçar a parada do app %1$s e impedi-lo de executar no segundo plano." - "Não é possível gerenciar a bateria do tablet normalmente, porque o app %1$s o mantém ativado.\n\nPara tentar resolver esse problema, você pode forçar a parada do app %1$s e impedi-lo de executar no segundo plano." - "Não é possível gerenciar a bateria do dispositivo normalmente, porque o app %1$s o mantém ativado.\n\nPara tentar resolver esse problema, você pode forçar a parada do app %1$s e impedi-lo de executar no segundo plano." - "Desativar" - "Desativar localização?" - "Não é possível gerenciar a bateria do smartphone normalmente, porque o %1$s solicita sua localização constantemente quando você não está usando o app.\n\nPara resolver esse problema, desative a localização para esse app." - "Não é possível gerenciar a bateria do tablet normalmente, porque o %1$s solicita sua localização constantemente quando você não está usando o app.\n\nPara resolver esse problema, desative a localização para esse app." - "Não é possível gerenciar a bateria do dispositivo normalmente, porque o %1$s solicita sua localização constantemente quando você não está usando o app.\n\nPara resolver esse problema, desative a localização para esse app." - "Desativar" "Tela" "Lanterna" "Câmera" @@ -2845,58 +2813,6 @@ "Chamadas de voz" "Tablet ocioso" "Smartphone ocioso" - "Diversos" - "Superestimado" - "Total da CPU" - "CPU prioritária" - "Permanecer ativo" - "GPS" - "Wi-Fi em execução" - "Tablet" - "Telefone" - "Pacotes móveis enviados" - "Pacotes móveis recebidos" - "Rádio celular ativo" - "Pacotes Wi-Fi enviados" - "Pacotes Wi-Fi recebidos" - "Áudio" - "Vídeo" - "Câmera" - "Lanterna" - "Tempo ligado" - "Horário sem o sinal" - "Capacidade total da bateria" - "Uso de energia calculado" - "Uso de energia observado" - "Forçar fechamento" - "Informações do app" - "Configurações do app" - "Configurações da tela" - "Configurações de Wi-Fi" - "Conf. de Bluetooth" - "Bateria usada por chamadas de voz" - "Bateria usada quando o tablet está ocioso" - "Bateria usada quando o smartphone está ocioso" - "Bateria usada por rádio celular" - "Alternar para o modo avião para economizar energia nas áreas sem cobertura celular" - "Bateria usada pela lanterna" - "Bateria usada pela câmera" - "Bateria usada pela tela e pela luz de fundo" - "Reduzir o brilho e/ou o tempo limite da tela" - "Bateria usada por Wi-Fi" - "Desativar Wi-Fi quando não estiver em uso ou disponível" - "Bateria usada por Bluetooth" - "Desativar Bluetooth quando não estiver em uso" - "Tente conectar a um dispositivo Bluetooth diferente" - "Bateria usada por app" - "Parar ou desinstalar o app" - "Selecionar modo de economia de bateria" - "O app pode oferecer configurações para reduzir o uso da bateria" - "Bateria utilizada pelo usuário" - "Uso de energia de diversos" - "O uso da bateria é uma estimativa do uso de energia e não inclui todas as fontes de consumo de bateria. \"Diversos\" refere-se à diferença entre a estimativa de uso de energia calculada e a utilização real observada na bateria." - "Consumo de energia superestimado" - "%d mAh" "Usada por ^1" "Uso da tela: ^1" "%1$s de uso por %2$s" @@ -2933,10 +2849,6 @@ "Tempo restante estimado" "Até a carga completa" "A estimativa pode mudar conforme o uso" - "%1$s desde que foi desconectado" - "Quando foi desconectado pela última vez para %1$s" - "Total de uso" - "Atualizar" "Servidor de mídia" "Otimização do app" "Tethering" @@ -3180,31 +3092,9 @@ "Não é possível sincronizar manualmente" "A sincronização para o item está desativada no momento. Para alterar essa configuração, ative os dados de segundo plano e a sincronização automática temporariamente." "Excluir" - "Arquivos variados" - "selecionados %1$d de %2$d" - "%1$s de %2$s" "Selecionar tudo" "Uso de dados" "Dados móveis e Wi‑Fi" - "O cálculo da operadora poderá ser diferente de seu dispositivo." - "Uso de apps" - "INFORMAÇÕES DE APPS" - "Dados móveis" - "Definir limite de dados" - "Ciclo do uso de dados" - "Uso de apps" - "Roaming de dados" - "Restringir dados de 2º plano" - "Permitir dados em seg. pl." - "Separar uso dos dados 4G" - "Mostrar Wi-Fi" - "Ocultar Wi-Fi" - "Mostrar o uso da Ethernet" - "Ocultar uso da ethernet" - "Restrições de rede" - "Sincronizar dados automaticamente" - "Chips" - "Pausa no limite" "Sincron. dados automaticamente" "Sincronizar dados pessoais" "Sincronizar dados de trabalho automaticamente" @@ -3529,6 +3419,10 @@ "Permitir que os apps utilizem suas informações de local" "Voltar" "Próxima" + + + + "Concluir" "Chips" @@ -3605,7 +3499,6 @@ "Notificação de Wi‑Fi, notificação de wifi" "uso de dados" "Usar formato de 24 horas" - "Download" "Abrir com" "Apps" "fuso horário" @@ -4009,8 +3902,14 @@ "Todas as notificações de %1$s" "Todas as notificações do app %1$s" "Notificações adaptáveis" - - + + Cerca de %,d notificação por dia + Cerca de %,d notificações por dia + + + Cerca de %,d notificação por semana + Cerca de %,d notificações por semana + "Nunca" "Notificações de apps e do dispositivo" "Controlar quais apps e dispositivos podem ler as notificações" @@ -4814,6 +4713,16 @@ "Ativar agora" "Desativar agora" "Otimização de bateria desativada" + + + + + + + + + + "Se o dispositivo estiver bloqueado, impedir a digitação de respostas ou outros textos nas notificações" "Corretor ortográfico padrão" "Escolher corretor ortográfico" @@ -5110,10 +5019,7 @@ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "Este dispositivo" - "Fotos e vídeos" - "Música e áudio" "Jogos" - "Outros apps" "Arquivos" "Imagens" "Vídeos" @@ -5126,9 +5032,6 @@ "A lixeira tem %1$s de arquivos. Todos os itens serão excluídos definitivamente, e você não poderá restaurá-los." "A lixeira está vazia" "Esvaziar lixeira" - "^1"" ""^2""" - "Usados de %1$s" - "usado" "Usados: %1$s %2$s" "Total: %1$s %2$s" "Limpar app" @@ -5164,14 +5067,8 @@ "Padrão" "Nome da rede" "Exibir o nome da rede na barra de status" - "Gerenciador de armazenamento: ^1" - "Desativado" - "Ativado" "App instantâneo" "Desativar o gerenciador de armazenamento?" - "Apps de filmes e TV" - "Informações de provisionamento da operadora" - "Acionar provisionamento da operadora" "Atualizar o modo Não perturbe" "Pausar notificações para manter o foco" "Recurso não disponível" @@ -5221,22 +5118,9 @@ "Tocar mídia" "Abrir %s no dispositivo abaixo:" "Neste dispositivo" - "Smartphone" - "Tablet" - "Dispositivo" "Indisponível durante chamadas" - "Indisponível" - "Adicionar saídas" - "Grupo" - "1 dispositivo selecionado" - "%1$d dispositivos selecionados" - "Alternando…" "Atender chamada" "Esse APN não pode ser alterado." - "Melhorar a duração da bateria do tablet" - "Melhorar a duração da bateria do dispositivo" - "Melhorar a duração da bateria do smartphone" - "Impedir o toque do telefone" "Pressione os botões Liga/desliga e Aumentar volume juntos para" "Atalho para impedir que o telefone toque" @@ -5245,7 +5129,7 @@ "Não fazer nada" "Vibrar" "Desativar som" - "Para ativar, mude a opção \"Aperte no botão liga/desliga e o mantenha pressionado\" para o menu liga/desliga." + "Para ativar, mude a opção \"Aperte o botão liga/desliga e o mantenha pressionado\" para o menu liga/desliga." "Detalhes da rede" "O nome do seu dispositivo está visível para os apps no smartphone. Ele também pode ser visto por outras pessoas quando você se conecta a dispositivos Bluetooth ou a uma rede Wi-Fi ou quando configura um ponto de acesso Wi-Fi." "Dispositivos" @@ -5496,7 +5380,6 @@ "Localização" "A operadora poderá coletar sua localização quando você usar o serviço para fazer chamadas de emergência.\n\nAcesse a Política de Privacidade da operadora para ver mais detalhes." "Você pode perder o acesso a qualquer tempo ou dado restante. Verifique essa informação com o provedor antes de remover." - "captura de conteúdo, conteúdo do app" "Conteúdo do app" "Permitir que apps enviem conteúdo ao sistema Android" "Capturar heap dump do sistema" @@ -5529,18 +5412,15 @@ "Trabalho" "Padrão do sistema" "Essa opção não é mais válida. Tente novamente." - "controles do dispositivo" - "Cartões e passes" - "cartões e passes" - "Aperte o botão liga/desliga e o mantenha pressionado" - "Aperte o botão e o mantenha pressionado para abrir o Google Assistente" - "Aperte o botão e o mantenha pressionado para abrir o menu liga/desliga" - "A opção de apertar o botão e mantê-lo pressionado não está disponível" + "Aperte o botão liga/desliga e o mantenha pressionado" + "Mantenha o botão liga/desliga pressionado para acessar" + "Menu liga/desliga" + "Assistente digital" + "Acessar o assistente digital" + "Acessar o menu liga/desliga" "Para usar, primeiro defina um bloqueio de tela" - "Segurar para ativar o Google Assistente" - "Mantenha o botão liga/desliga pressionado para acionar o Google Assistente" - "Menu liga/desliga e de emergência:\nPressione os botões liga/desliga e aumentar volume ao mesmo tempo." - "Impedir o toque:\nAtalho disponível no menu de volumes." + "Menu liga/desliga:\nAperte os botões liga/desliga e de aumentar volume ao mesmo tempo" + "Impedir o toque do telefone:\nAperte o botão de volume para usar o atalho" "Duração do pressionamento" "Ajuste a sensibilidade escolhendo por quanto tempo manter o botão liga/desliga pressionado" "Curto" @@ -5590,7 +5470,6 @@ "Chamadas e SMS" "Chamada no Wi-Fi" "Fazer e receber chamadas pelo Wi‑Fi" - "As chamadas no Wi‑Fi são feitas e recebidas usando redes Wi-Fi que não são da operadora. ""Saiba mais" "Chamadas" "SMS" "preferencial" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 6cfb0043d2a636171e22019019ba127dcb95d24c..0666f4ca13d1710d0d16e9e8530884d2aab668ad 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -61,23 +61,14 @@ "Vizibil pt. toate dispoz. Bluetooth din apropiere" "Nu este vizibil pentru alte dispozitive Bluetooth" "Vizibil numai pe dispozitivele asociate" - "Timp limită pentru vizibilitate" - "Blocați apelarea vocală" - "Împiedicați apelarea prin Bluetooth când este blocat ecranul" "Dispozitive Bluetooth" "Numele dispozitivului" - "Setări dispozitiv" - "Setări pentru profil" - "Nu s-a setat niciun nume, se utilizează numele contului" - "Scanați pentru a detecta dispozitive" "Redenumiți acest dispozitiv" "Redenumiți" "Deconectați dispozitivul?" "Telefonul dvs. se va deconecta de la %1$s." "Tableta dvs. se va deconecta de la %1$s." "Dispozitivul dvs. se va deconecta de la %1$s." - "Deconectați" - "Nu aveți permisiunea de a modifica setările Bluetooth." "Asociați un nou dispozitiv" "Bluetooth" "Asociați cealaltă ureche" @@ -86,19 +77,15 @@ "Asociați urechea dreaptă" "Asociați urechea stângă" "Similare" - "%1$s este vizibil pentru dispozitivele din apropiere când conexiunea Bluetooth este deschisă." "Adresa Bluetooth a telefonului: %1$s" "Adresa Bluetooth a tabletei: %1$s" "Adresa Bluetooth a dispozitivului: %1$s" - "Deconectați %1$s?" - "Transmitere" "Dispozitiv Bluetooth nedenumit" "Se caută dispozitive" "Niciun dispozitiv Bluetooth în apropiere." "Solicitare de conectare prin Bluetooth" "Solicitare de asociere" "Atingeți pentru a asocia cu %1$s." - "Fișiere primite" "Bluetooth este dezactivat" "Atingeți pentru a-l activa" "Alegeți dispozitivul Bluetooth" @@ -125,23 +112,12 @@ "Se activează Bluetooth…" "Se dezactivează Bluetooth..." "Solicitare de conectare Bluetooth" - "Atingeți pentru a vă conecta la „%1$s”." - "Doriți să vă conectați la „%1$s”?" "Solicitarea accesului la agendă" - "%1$s dorește să acceseze persoanele de contact și istoricul apelurilor. Acordați accesul la %2$s?" - "Nu doresc să fiu întrebat(ă) din nou" - "Nu doresc să fiu întrebat(ă) din nou" "Solicitarea accesului la mesaje" - "%1$s dorește să acceseze mesajele dvs. Oferiți acces pentru %2$s?" - "Solicitare de acces la SIM" - "%1$s dorește să acceseze cardul SIM. Dacă acordați accesul la cardul SIM, conexiunea de date de pe dispozitiv va fi dezactivată pe durata conectării. Acordați accesul pentru %2$s?" "Vizibil ca „^1” pentru alte dispozitive" "Activați Bluetooth ca să vă conectați la alte dispozitive." "Dispozitivele dvs." "Asociați un nou dispozitiv" - "Permiteți tabletei să comunice cu dispozitivele Bluetooth din apropiere" - "Permiteți dispozitivului să comunice cu dispozitivele Bluetooth din apropiere" - "Permiteți telefonului să comunice cu dispozitivele Bluetooth din apropiere" "Dezactivați descărcarea prin hardware cu Bluetooth A2DP" "Dezactivați descărcarea prin hardware cu Bluetooth LE audio" "Reporniți dispozitivul?" @@ -1633,9 +1609,13 @@ "Redenumiți" "Montați" "Scoateți" - "Formatați" + + + + "Formatați ca stocare portabilă" - "Formatați ca stocare internă" + + "Mutați datele" "Ștergeți" "Configurați" @@ -1665,17 +1645,24 @@ "Redenumiți stocarea" "Acest ^1 este eliminat în siguranță, dar încă este disponibil.\n\n Pentru a folosi acest ^1, mai întâi trebuie să îl montați." "^1 este deteriorat. \n\nPentru a folosi acest ^1, mai întâi trebuie să îl configurați." - "După formatare, puteți folosi ^1 în alte dispozitive. \n\nToate datele de pe ^1 vor fi șterse. Mai întâi, faceți backup. \n\n""Faceți backup la fotografii și la alte fișiere media"" \nMutați fișierele media în altă stocare de pe acest dispozitiv sau transferați-le pe un computer folosind un cablu USB. \n\n""Faceți backup la aplicații"" \nToate aplicațiile stocate pe ^1 vor fi dezinstalate, iar datele acestora vor fi șterse. Pentru a păstra aceste aplicații, mutați-le în altă stocare de pe acest dispozitiv." + + "Când scoateți ^1, aplicațiile stocate pe acesta nu vor mai funcționa, iar fișierele media stocate pe acesta nu vor mai fi disponibile până când nu este introdus din nou."\n\n" Acest ^1 este formatat pentru a funcționa numai pe acest dispozitiv. Nu va funcționa pe alte dispozitive." "Pentru a folosi aplicațiile, fotografiile și datele pe care le conține acest ^1, reintroduceți-l. \n\nSau, puteți alege să ștergeți acest spațiu de stocare, dacă dispozitivul nu este disponibil. \n\nDacă alegeți să îl ștergeți, toate datele de pe dispozitiv vor fi pierdute definitiv. \n\nPuteți reinstala aplicațiile mai târziu, dar datele acestora care au fost stocate pe dispozitiv vor fi pierdute." "Eliminați ^1 din listă?" "Toate aplicațiile, fotografiile și datele stocate pe acest ^1 se vor pierde definitiv." "Sistemul include fișiere folosite pentru a rula versiunea de Android %s" + + "Configurați ^1" - "Folosiți ca stocare portabilă" - "Pentru a muta fotografiile și alte fișiere media de pe un dispozitiv pe altul." - "Folosiți ca memorie internă" - "Pentru a stoca orice doar pe acest dispozitiv, inclusiv aplicații și fotografii. Este necesar să îl formatați pentru a-l împiedica să funcționeze cu alte dispozitive." + + + + + + + + "Formatați ca memorie internă" "Este necesar ca ^1 să fie formatat pentru a fi securizat. \n\nDupă formatare, acest ^1 va funcționa doar în acest dispozitiv. \n\n""Dacă îl formatați, toate datele stocate pe ^1 vor fi șterse."" Pentru a nu pierde datele, faceți backup." "Formatați ca stocare portabilă" @@ -1692,9 +1679,12 @@ "Mutați" "Se mută datele..." "În timpul procesului de mutare: \n• nu scoateți ^1; \n• unele aplicații nu vor funcționa corect; \n• păstrați dispozitivul încărcat." - "^1 este pregătit de utilizare" - "^1 este gata pentru a se folosi cu fotografii și alte fișiere media." - "Noul ^1 funcționează. \n\nPentru a muta fotografii, fișiere și datele aplicațiilor pe acest dispozitiv, accesați Setări > Stocare." + + + + + + "Mutați ^1" "Va dura doar câteva momente să mutați ^1 și datele acesteia pe ^2. Nu veți putea folosi aplicația până când mutarea nu este finalizată. \n\nNu scoateți ^2 în timpul procesului de mutare." "Pentru a muta datele, trebuie să deblocați utilizatorul ^1." @@ -1703,19 +1693,30 @@ "Anulați mutarea" "Se pare că ^1 are o viteză de transfer scăzută. \n\nPuteți continua, dar aplicațiile mutate în această locație se pot bloca, iar transferurile pot dura mult timp. \n\nPentru o performanță mai bună, folosiți un ^1 cu o viteză de transfer mai ridicată." "Cum veți folosi acest ^1?" - "Folosiți pt. stoc. supl. pe tab." - "Pentru aplicații, fișiere și conținut media numai pe tabletă" - "Spațiu de stocare pe tabletă" - "Folosiți pt. stoc. supl. pe tel." - "Pentru aplicații, fișiere și conținut media numai pe telefon" - "Spațiu de stocare pe telefon" + + + + + + + + + + + + "Sau" - "Folosiți pt. stocare portabilă" - "Pentru a transfera fișiere și conținut media între dispozitive" - "Dispozitiv de stocare portabil" + + + + + + "Configurați mai târziu" "Formatați ^1?" "^1 trebuie formatat pentru a stoca aplicații, fișiere și conținut media. \n\nFormatarea va șterge conținutul existent de pe ^2. Pentru a evita să pierdeți conținut, faceți-i backup pe un alt ^3 sau dispozitiv." + + "Formatați ^1" "Mutați conținutul pe ^1?" "Puteți să mutați fișiere, conținut media și unele aplicații pe ^1. \n\nMutarea va elibera ^2 din spațiul de stocare al tabletei și va dura aproximativ ^3." @@ -1732,9 +1733,12 @@ "Puteți folosi în continuare ^1, dar este posibil să fie lent. \n\nEste posibil ca aplicațiile stocate pe ^2 să nu ruleze corect și transferul conținutului să dureze mai mult. \n\nÎncercați să folosiți un ^3 mai rapid, sau puteți să folosiți ^4 pentru stocare mobilă." "Începeți din nou" "Continuați" - "Puteți să mutați conținut pe ^1" - "Pentru a muta conținut pe ^1, accesați ""Setări și stocare" - "Conținutul a fost mutat pe ^1. \n\nPentru a gestiona acest ^2, accesați ""Setări și stocare""." + + + + + + "Stare baterie" "Nivelul bateriei" "Nume APN" @@ -1967,8 +1971,7 @@ "Setați un cod PIN" "Setați un cod PIN de serviciu" "Setați un model" - - + "Pentru mai multă siguranță, setați un model pentru deblocarea dispozitivului" "Setați un model de serviciu" "Pentru a utiliza amprenta, setați parola" "Pentru a utiliza amprenta, setați modelul" @@ -2220,9 +2223,6 @@ "Dacă opriți acest serviciu, este posibil ca unele funcții ale tabletei să nu mai funcționeze corect decât după ce o veți închide și redeschide." "Dacă opriți acest serviciu, este posibil ca unele funcții ale telefonului să nu mai funcționeze corect decât după ce îl veți închide și redeschide." "Limbi, introducerea textului și gesturi" - - - "Limbi și introducerea textului" "Nu aveți permisiunea de a schimba limba dispozitivului." "Limbi și introducerea textului" @@ -2531,13 +2531,19 @@ "Aflați mai multe despre corecția culorii" "Despre inversarea culorilor" "Aflați mai multe despre inversarea culorilor" - "Afișează subtitrările" - "Numai pentru aplicațiile compatibile" - "Dimensiunea și stilul subtitrărilor" - "Dimensiunea textului: %1$s" + + + + + + + + "Mai multe opțiuni" - "Personalizați dimensiunea și stilul subtitrărilor pentru a fi mai ușor de citit" - "Aceste preferințe pentru subtitrări nu sunt acceptate de toate aplicațiile media" + + + + "Buton de accesibilitate" "Glisați cu două degete în sus din partea de jos" "Apăsați lung butoanele de volum" @@ -2742,25 +2748,6 @@ "Aflați mai multe despre opțiunile de utilizare a bateriei" "Utilizarea ecranului de la încărcare" "Utilizarea bateriei de la încărcarea completă" - "Perioada de timp de la încărcarea completă cât a fost pornit ecranul" - "Utilizarea dispozitivului de la încărcarea completă" - "Utilizarea bateriei de la deconectare" - "Utilizarea bateriei de la resetare" - "%1$s pe baterie" - "%1$s de la deconectare" - "Se încarcă" - "Ecran activat" - "GPS activat" - "Cameră foto activată" - "Lanternă activată" - "Wi-Fi" - "Utilizată" - "Semnal rețea mobilă" - - - "Durată de activitate a dispozitivului" - "Timp de funcționare Wi-Fi" - "Timp de funcționare Wi-Fi" "Utilizarea bateriei" "Detalii istoric" "Utilizarea bateriei" @@ -2846,7 +2833,6 @@ "Detectați când aplicațiile consumă bateria" "Detectează când aplicațiile consumă bateria" "Detectează când aplicațiile consumă bateria" - "Dezactivat" %1$d aplicații restricționate %1$d de aplicații restricționate @@ -2856,24 +2842,6 @@ "Problemă la citirea măsurării bateriei." "Atingeți ca să aflați mai multe despre această eroare" - "Opriți aplicația?" - "Telefonul dvs. nu poate gestiona în mod normal bateria, deoarece %1$s păstrează telefonul activ.\n\nCa să remediați problema, puteți să opriți aplicația.\n\nDacă problema persistă, poate fi necesar să dezinstalați aplicația pentru a îmbunătăți performanța bateriei." - "Tableta dvs. nu poate gestiona în mod normal bateria, deoarece %1$s păstrează tableta activă.\n\nCa să remediați problema, puteți să opriți aplicația.\n\nDacă problema persistă, poate fi necesar să dezinstalați aplicația pentru a îmbunătăți performanța bateriei." - "Dispozitivul dvs. nu poate gestiona în mod normal bateria, deoarece %1$s păstrează dispozitivul activ.\n\nCa să remediați problema, puteți să opriți aplicația.\n\nDacă problema persistă, poate fi necesar să dezinstalați aplicația pentru a îmbunătăți performanța bateriei." - "Telefonul dvs. nu poate gestiona în mod normal bateria, deoarece %1$s activează telefonul încontinuu.\n\nCa să remediați problema, puteți să opriți aplicația.%1$s\n\nDacă problema persistă, poate fi necesar să dezinstalați aplicația pentru a îmbunătăți performanța bateriei." - "Tableta dvs. nu poate gestiona în mod normal bateria, deoarece %1$s activează tableta încontinuu.\n\nCa să remediați problema, puteți să opriți aplicația. %1$s.\n\nDacă problema persistă, poate fi necesar să dezinstalați aplicația pentru a îmbunătăți performanța bateriei." - "Dispozitivul dvs. nu poate gestiona în mod normal bateria, deoarece %1$s activează dispozitivul încontinuu.\n\nCa să remediați problema, puteți să opriți aplicația.%1$s.\n\nDacă problema persistă, poate fi necesar să dezinstalați aplicația pentru a îmbunătăți performanța bateriei." - "Opriți aplicația" - "Dezactivați utilizarea în fundal și opriți aplicația?" - "Telefonul dvs. nu poate gestiona în mod normal bateria, deoarece %1$s activează telefonul încontinuu.\n\nCa să remediați problema, puteți să opriți aplicația %1$s și să o împiedicați să ruleze în fundal." - "Tableta dvs. nu poate gestiona în mod normal bateria, deoarece %1$s activează tableta încontinuu.\n\nCa să remediați problema, puteți să opriți aplicația %1$s și să o împiedicați să ruleze în fundal." - "Dispozitivul dvs. nu poate gestiona în mod normal bateria, deoarece %1$s activează dispozitivul încontinuu.\n\nCa să remediați problema, puteți să opriți aplicația %1$s și să o împiedicați să ruleze în fundal." - "Dezactivați" - "Dezactivați locația?" - "Telefonul dvs. nu poate gestiona în mod normal bateria, deoarece %1$s continuă să solicite locația dvs. când nu folosiți aplicația.\n\nCa să remediați problema, puteți să dezactivați locația pentru această aplicație." - "Tableta dvs. nu poate gestiona în mod normal bateria, deoarece %1$s continuă să solicite locația dvs. când nu folosiți aplicația.\n\nCa să remediați problema, puteți să dezactivați locația pentru această aplicație." - "Dispozitivul dvs. nu poate gestiona în mod normal bateria, deoarece %1$s continuă să solicite locația dvs. când nu folosiți aplicația.\n\nCa să remediați problema, puteți să dezactivați locația pentru această aplicație." - "Dezactivați" "Ecran" "Lanternă" "Cameră foto" @@ -2883,58 +2851,6 @@ "Apeluri vocale" "Tableta inactivă" "Telefon inactiv" - "Diverse" - "Supraevaluat" - "Total procesor" - "Procesor în prim plan" - "Păstrare în activitate" - "GPS" - "Funcționare Wi-Fi" - "Tabletă" - "Telefon" - "Pachete mobile trimise" - "Pachete mobile primite" - "Radio celular activ" - "Pachete Wi-Fi trimise" - "Pachete Wi-Fi primite" - "Audio" - "Video" - "Cameră foto" - "Lanternă" - "Durată de activitate" - "Durată fără semnal" - "Capacitatea totală a bateriei" - "Consum de energie calculat" - "Consum de energie observat" - "Opriți forțat" - "Informații despre aplicație" - "Setări aplicații" - "Setări ecran" - "Setări Wi-Fi" - "Setări Bluetooth" - "Baterie utilizată de apelurile vocale" - "Baterie utilizată când tableta este inactivă" - "Baterie utilizată când telefonul este inactiv" - "Baterie utilizată de radio celular" - "Comutați la modul Avion pentru a economisi energia în zonele fără acoperire celulară" - "Baterie utilizată de lanternă" - "Bateria folosită de camera foto" - "Baterie utilizată de ecran și de iluminarea din spate" - "Reduceți luminozitatea și/sau durata până la dezactivarea ecranului" - "Baterie utilizată de Wi-Fi" - "Dezactivați rețeaua Wi-Fi atunci când nu o utilizați sau când nu este disponibilă" - "Baterie utilizată de Bluetooth" - "Dezactivați funcția Bluetooth atunci când nu o utilizați" - "Încercați să vă conectați la un alt dispozitiv Bluetooth" - "Baterie utilizată de aplicații" - "Opriți sau dezinstalați aplicația" - "Selectați modul de economisire a bateriei" - "Aplicația poate oferi setări pentru reducerea utilizării bateriei" - "Baterie utilizată de utilizator" - "Diferite moduri de utilizare a energiei" - "Utilizarea bateriei reprezintă o aproximare a energiei utilizate și nu include toate sursele de consumare a bateriei. Modurile diferite de utilizare a bateriei reprezintă diferența dintre energia consumată aproximativă calculată și consumul efectiv observat pentru baterie." - "Consumul supraevaluat al bateriei" - "%d mAh" "Utilizată ^1" "Utilizarea ecranului: ^1" "%1$s folosită de %2$s" @@ -2971,10 +2887,6 @@ "Timp estimat rămas" "Până la încărcarea completă" "Estimarea se poate modifica în funcție de utilizare" - "%1$s de la deconectare" - "De la ultima deconectare pentru %1$s" - "Totaluri privind utilizarea" - "Actualizați" "Server media" "Optimizarea aplicației" "Tethering" @@ -3220,31 +3132,9 @@ "Sincronizarea manuală nu este posibilă" "În prezent, sincronizarea pentru acest element este dezactivată. Pentru a schimba această setare, activați temporar datele de fundal și sincronizarea automată." "Ștergeți" - "Fișiere diverse" - "au fost selectate %1$d din %2$d" - "%1$s din %2$s" "Selectați-le pe toate" "Utilizarea datelor" "Date mobile și Wi-Fi" - "Datele pot fi contorizate diferit la operator și pe dispozitiv." - "Utilizarea aplicațiilor" - "INFORMAȚII DESPRE APLICAȚIE" - "Date mobile" - "Setați limita de date" - "Ciclu utilizare date" - "Utilizarea aplicațiilor" - "Roaming de date" - "Restricționați date fundal" - "Permiteți date de fundal" - "Utilizarea 4G afișată separat" - "Afișați Wi-Fi" - "Ascundeți Wi‑Fi" - "Afișați utilizarea Ethernet" - "Ascunde utilizare Ethernet" - "Restricții de rețea" - "Sincronizează automat datele" - "Carduri SIM" - "Întreruptă la limită" "Sincronizează automat datele" "Sincron. auto. date personale" "Sincron. auto. date serviciu" @@ -3571,6 +3461,10 @@ "Permiteți ca aplicațiile să utilizeze informațiile despre locație" "Înapoi" "Înainte" + + + + "Finalizați" "Carduri SIM" @@ -3648,7 +3542,6 @@ "Notificare Wi-Fi, notificare Wi-Fi" "utilizarea datelor" "Folosiți formatul de 24 de ore" - "Descărcați" "Deschideți cu" "Aplicații" "fus orar" @@ -4053,8 +3946,16 @@ "Toate notificările din „%1$s”" "Toate notificările din %1$s" "Notificări adaptive" - - + + Aproximativ %,d notificări pe zi + Aproximativ %,d de notificări pe zi + Aproximativ %d notificare pe zi + + + Aproximativ %,d notificări pe săptămână + Aproximativ %,d de notificări pe săptămână + Aproximativ %d notificare pe săptămână + "Niciodată" "Notificări pe dispozitive și în aplicații" "Gestionați aplicațiile și dispozitivele care pot citi notificări" @@ -4884,6 +4785,16 @@ "Activați acum" "Dezactivați acum" "Nu se folosește optimizarea bateriei" + + + + + + + + + + "Dacă dispozitivul este blocat, nu permiteți scrierea răspunsurilor sau a altui text în notificări" "Verificator ortografic prestabilit" "Alegeți verificatorul ortografic" @@ -5191,10 +5102,7 @@ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "Acest dispozitiv" - "Fotografii și videoclipuri" - "Muzică și audio" "Jocuri" - "Alte aplicații" "Fișiere" "Imagini" "Videoclipuri" @@ -5207,9 +5115,6 @@ "În coșul de gunoi sunt %1$s fișiere. Toate elementele vor fi șterse definitiv și nu veți putea să le restabiliți." "Coșul de gunoi este gol" "Goliți coșul de gunoi" - "^1"" ""^2""" - "Folosit din %1$s" - "folosit" "%1$s %2$s folosiți" "%1$s %2$s în total" "Ștergeți aplicația" @@ -5246,14 +5151,8 @@ "Prestabilită" "Numele rețelei" "Afișați numele rețelei în bara de stare" - "Managerul spațiului de stocare: ^1" - "Dezactivat" - "Activat" "Aplicație instantanee" "Dezactivați managerul spațiului de stocare?" - "Aplicații pentru filme și emisiuni TV" - "Informații despre provizionarea operatorului" - "Declanșați provizionarea operatorului" "Actualizați funcția Nu deranja" "Întrerupeți notificările pentru a vă păstra concentrarea" "Funcție indisponibilă" @@ -5303,22 +5202,9 @@ "Redați media către" "Redați %s pe" "Acest dispozitiv" - "Telefon" - "Tabletă" - "Dispozitiv" "Indisponibil în timpul apelurilor" - "Indisponibil" - "Adăugați ieșiri" - "Grup" - "S-a selectat un dispozitiv" - "S-au selectat %1$d dispozitive" - "Se comută…" "Preluați apelul pe" "Acest APN nu poate fi modificat." - "Îmbunătățiți autonomia bateriei tabletei" - "Îmbunătățiți autonomia bateriei dispozitivului" - "Îmbunătățiți autonomia bateriei telefonului" - "Dezactivați soneria" "Apăsați simultan butonul de pornire și pe cel de volum pentru" "Comandă rapidă pentru dezactivarea soneriei" @@ -5327,7 +5213,7 @@ "Nicio acțiune" "Vibrație" "Dezactivați sunetul" - "Pentru activare, mai întâi modificați opțiunea Apăsați lung butonul de pornire din meniul de pornire." + "Pentru activare, mai întâi modifică opțiunea Apasă lung butonul de pornire din meniul de pornire." "Detalii despre rețea" "Numele dispozitivului este vizibil pentru aplicațiile de pe telefon. Poate fi văzut și de alte persoane când vă conectați la dispozitivele Bluetooth sau la o rețea Wi-Fi sau când configurați un hotspot Wi-Fi." "Dispozitive" @@ -5581,7 +5467,6 @@ "Locație" "Operatorul dvs. vă poate colecta locația atunci când folosiți acest serviciu pentru apeluri de urgență\n\nConsultați politica de confidențialitate a operatorului pentru detalii." "Puteți pierde accesul la timpul sau datele rămase. Consultați operatorul înainte de eliminare." - "captură de conținut, conținutul aplicației" "Conținutul aplicației" "Permiteți aplicațiilor să trimită conținut la sistemul Android" "Capturați datele privind memoria heap a sistemului" @@ -5614,18 +5499,15 @@ "Serviciu" "Valoare prestabilită" "Această opțiune nu mai este validă. Încercați din nou." - "comenzile dispozitivelor" - "Carduri și permise" - "carduri și permise" - "Apăsați lung pe butonul de pornire" - "Apăsați lung pentru Asistent" - "Apăsați lung pentru meniul de pornire" - "Apăsarea lungă este dezactivată" + "Apasă lung pe butonul de pornire" + "Apasă lung butonul de pornire pentru a accesa" + "Meniul de pornire" + "Asistent digital" + "Accesează asistentul digital" + "Accesează meniul de pornire" "Pentru utilizare, setați mai întâi un ecran de blocare" - "Apăsați lung pentru Asistent" - "Declanșați Asistentul apăsând lung butonul de pornire" - "Meniul Pornire și urgențe:\napăsați simultan pe butonul de pornire și pe cel de creștere a volumului" - "Împiedicați sunatul:\ncomandă rapidă disponibilă în meniul de volum" + "Meniul de pornire:\napasă simultan pe butonul de pornire și pe cel de creștere a volumului" + "Împiedică sunatul:\napasă pe un buton de volum pentru comanda rapidă" "Durata cât țineți apăsat" "Ajustați sensibilitatea alegând cât să țineți apăsat butonul de pornire" "Scurtă" @@ -5675,7 +5557,6 @@ "Apeluri și SMS" "Apelare prin Wi-Fi" "Inițiați și primiți apeluri prin Wi-Fi" - "Cu ajutorul apelării prin Wi-Fi, puteți să inițiați și să primiți apeluri prin rețele Wi-Fi diferite de cele de operator. ""Aflați mai multe" "Apeluri" "SMS" "preferate" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 683909e3d84213d0be9ba1c3e9ca5797edc5186e..ca71c1e86c13695637b1c2913fd572b9107267a0 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -62,23 +62,14 @@ "Отображать для ближайших устройств Bluetooth" "Не виден другим устройствам" "Доступно только для подключенных устройств" - "Тайм-аут видимости" - "Заблокировать голосовой набор" - "Предотвратить использование телефона Bluetooth, когда экран заблокирован" "Устройства Bluetooth" "Название устройства" - "Настройки устройства" - "Настройки профиля" - "Без настройки имени, использовать имя аккаунта" - "Поиск устройств" "Переименовать устройство" "Переименовать" "Отключить устройство?" "Будет прервано соединение с устройством \"%1$s\"." "Будет прервано соединение с устройством \"%1$s\"." "Будет прервано соединение с устройством \"%1$s\"." - "Отключить" - "У вас нет разрешения на смену настроек Bluetooth." "Добавить устройство" "Bluetooth" "Подключить другое ухо" @@ -87,19 +78,15 @@ "Подключить прав. ухо" "Подключить левое ухо" "Похожие" - "Устройства поблизости могут обнаружить %1$s, пока открыты настройки Bluetooth." "Bluetooth-адрес телефона: %1$s." "Адрес Bluetooth для планшета: %1$s" "Адрес Bluetooth этого устройства: %1$s" - "Отключить %1$s?" - "Передача данных" "Bluetooth-устройство без названия" "Поиск" "Устройства Bluetooth не найдены." "Запрос подключения Bluetooth" "Запрос подключения" "Нажмите, чтобы установить соединение с устройством \"%1$s\"." - "Полученные файлы" "Модуль Bluetooth отключен" "Нажмите, чтобы включить" "Выбрать устройство Bluetooth" @@ -126,23 +113,12 @@ "Включение Bluetooth..." "Отключение Bluetooth..." "Запрос на подключение по каналу Bluetooth" - "Нажмите, чтобы подключиться к устройству \"%1$s\"." - "Подключиться к устройству \"%1$s\"?" "Запрос на доступ к списку контактов" - "Устройство %1$s запрашивает доступ к вашим контактам и журналу звонков. Разрешить доступ для %2$s?" - "Больше не спрашивать" - "Больше не спрашивать" "Запрос на доступ к сообщениям" - "%1$s хочет получить доступ к вашим сообщениям. Предоставить доступ %2$s?" - "Запрос на доступ к SIM-карте" - "Устройство \"%1$s\" запрашивает доступ к вашей SIM-карте. Если вы его предоставите, будет установлено соединение, на время которого будут отключены все сервисы передачи данных. Открыть доступ устройству \"%2$s?\"" "Название в списке устройств: ^1." "Включите Bluetooth, чтобы подключиться к другим устройствам." "Ваши устройства" "Подключение нового устройства" - "Разрешить планшету обмениваться данными с другими устройствами Bluetooth." - "Разрешить устройству обмениваться данными с другими устройствами Bluetooth." - "Разрешить телефону обмениваться данными с другими устройствами Bluetooth." "Отключить аппаратную разгрузку профиля Bluetooth A2DP" "Отключить аппаратную разгрузку Bluetooth LE Audio" "Перезапустить устройство?" @@ -1652,9 +1628,13 @@ "Переименовать" "Подключить" "Извлечь" - "Форматировать" + + + + "Портативный носитель" - "Внутренняя память" + + "Перенести данные" "Забыть устройство" "Настроить" @@ -1684,17 +1664,24 @@ "Переименование хранилища" "Устройство \"^1\" отключено, но к нему все ещё есть доступ. \n\nЧтобы использовать устройство \"^1\", снова подключите его." "^1 не работает. \n\nЧтобы использовать устройство \"^1\", сначала настройте его." - "После форматирования вы сможете использовать карту \"^1\" на других устройствах.\n\nВсе данные на карте \"^1\" будут удалены, поэтому мы рекомендуем создать их резервную копию.\n\n""Скопируйте фотографии и другие файлы."\n"Переместите их в память устройства или на компьютер, подключив к нему устройство при помощи USB-кабеля.\n\n""Скопируйте приложения."\n"Все приложения и их данные, хранящиеся на карте \"^1\", будут удалены. Рекомендуем перенести их в память устройства." + + "Если вы извлечете карту \"^1\", хранящиеся на ней приложения и файлы станут недоступны до тех пор, пока вы снова не вставите карту в устройство."\n\n"Карта \"^1\" не будет работать на других устройствах, поскольку она отформатирована только под ваше." "Вставьте карту \"^1\", чтобы получить доступ к приложениям, фотографиям и другим данным.\n\nЕсли это невозможно, нажмите \"Забыть устройство\".\n\nПосле этого все данные, хранившиеся на карте, будут утеряны.\n\nВы сможете скачать приложения снова, однако их данные восстановить не удастся." "Удалить устройство \"^1\"?" "Вы потеряете доступ к данным, хранящимся на устройстве \"^1\"." "К разделу \"Система\" относятся файлы, используемые Android %s." + + "Настройте карту \"^1\"" - "Портативный носитель" - "Для переноса фотографий и других файлов между устройствами." - "Внутренняя память" - "Для хранения данных (приложений, фотографий и других файлов) только на этом устройстве. Необходимо отформатировать карту, чтобы ее нельзя было использовать на других устройствах." + + + + + + + + "Внутренняя память" "Чтобы защитить ваши данные, карту \"^1\" нужно отформатировать.\n\nКарта \"^1\" будет работать только на этом устройстве.\n\n""Все данные, сохраненные на карте \"^1\", будут удалены."" Чтобы избежать их потери, создайте их резервную копию." "Форматировать как съемный накопитель" @@ -1711,9 +1698,12 @@ "Перенести" "Перенос данных…" "Во время переноса:\n• Не извлекайте устройство \"^1\".\n• Учтите, что некоторые приложения будут работать неправильно.\n• Не допускайте разрядки аккумулятора." - "Устройство \"^1\" готово к работе" - "Теперь на устройстве \"^1\" можно сохранять фотографии и другие файлы." - "Ваша карта \"^1\" готова к работе.\n\nЧтобы перенести на нее фотографии, данные приложений и другие файлы, нажмите \"Настройки > Память\"." + + + + + + "Перенесите приложение \"^1\"" "Перенос приложения \"^1\" и его данных на карту \"^2\" займет несколько секунд.\n\nУчтите, что пользоваться приложением и извлекать карту \"^2\" во время переноса нельзя." "Чтобы перенести данные, разблокируйте пользователя ^1." @@ -1722,19 +1712,30 @@ "Отменить перенос" "^1 работает медленно. \n\nВ перемещенных приложениях могут происходить сбои, а обмен данными может занимать много времени. \n\nИспользуйте более быстрое устройство (^1)." "Как будет использоваться ^1?" - "Дополнительная память планшета" - "Только для приложений и файлов на этом планшете." - "Память планшета" - "Дополнительная память телефона" - "Только для приложений и файлов на этом телефоне." - "Память телефона" + + + + + + + + + + + + "Или" - "Съемный накопитель" - "Для переноса файлов между устройствами." - "Съемный накопитель" + + + + + + "Настроить позже" "Отформатировать устройство \"^1\"?" "Чтобы хранить приложения и файлы, в том числе мультимедиа, на устройстве \"^1\", его необходимо отформатировать.\n\nПри этом весь контент с устройства \"^2\" будет удален. Скопируйте данные на ещё одно устройство \"^3\" или на другой накопитель, чтобы не потерять их." + + "^1: форматировать" "Перенести на устройство \"^1\"?" "Вы можете перенести файлы, в том числе мультимедиа, и некоторые приложения на устройство \"^1\".\n\nЭто займет около ^3. Вы освободите ^2 внутренней памяти планшета." @@ -1751,9 +1752,12 @@ "Вы можете использовать устройство \"^1\", но оно работает медленно.\n\nПриложения, сохраненные на устройстве \"^2\", могут работать со сбоями, а перенос контента может занимать много времени.\n\nРекомендуем использовать более быстрое устройство \"^3\" или настроить устройство \"^4\" как съемный накопитель." "Начать заново" "Продолжить" - "Вы можете переместить контент на устройство \"^1\"." - "Чтобы перенести контент на устройство \"^1\", откройте ""Настройки > Хранилище""." - "Контент перенесен на устройство \"^1\".\n\nДля управления устройством \"^2\" откройте ""Настройки > Хранилище""." + + + + + + "Состояние батареи" "Уровень заряда батареи" "Точки доступа" @@ -1913,10 +1917,10 @@ "Доступ приложений к геоданным" "Доступ к геоданным отключен" - Приложения с доступом к данным о местоположении: %1$d из %2$d - Приложения с доступом к данным о местоположении: %1$d из %2$d - Приложения с доступом к данным о местоположении: %1$d из %2$d - Приложения с доступом к данным о местоположении: %1$d из %2$d + Доступ к геоданным есть у %1$d приложения из %2$d + Доступ к геоданным есть у %1$d приложений из %2$d + Доступ к геоданным есть у %1$d приложений из %2$d + Доступ к геоданным есть у %1$d приложения из %2$d "Доступ за последнее время" "Показать все" @@ -1987,8 +1991,7 @@ "Задайте PIN-код" "Задайте PIN-код для рабочего профиля" "Задайте графический ключ" - - + "Чтобы обеспечить дополнительную безопасность, задайте графический ключ для разблокировки этого устройства" "Задайте граф. ключ для рабочего профиля" "Задайте пароль" "Задайте графический ключ" @@ -2242,9 +2245,6 @@ "Отключение этой системной службы может повлиять на функциональность планшетного ПК. Чтобы восстановить работу устройства, потребуется перезагрузить его." "Отключение этой системной службы может повлиять на функциональность телефона. Чтобы восстановить работу устройства, потребуется перезагрузить его." "Языки, ввод и жесты" - - - "Язык и ввод" "У вас нет прав на изменение языка." "Язык и ввод" @@ -2553,13 +2553,19 @@ "Подробнее о коррекции цвета…" "Об инверсии цветов" "Подробнее об инверсии цветов…" - "Показывать субтитры" - "Только в поддерживаемых приложениях" - "Размер и стиль субтитров" - "Размер шрифта: %1$s" + + + + + + + + "Ещё" - "Настраивайте размер и стиль субтитров, чтобы их было проще читать." - "Эти параметры поддерживаются не во всех мультимедийных приложениях." + + + + "Кнопка специальных возможностей" "Пролистывание экрана снизу вверх двумя пальцами" "Удерживание кнопок регулировки громкости" @@ -2771,25 +2777,6 @@ "Подробнее об управлении расходом заряда батареи…" "Использование экрана с момента полной зарядки" "Расход заряда после полной зарядки" - "Время работы экрана с момента полной зарядки" - "Использование устройства с момента полной зарядки" - "Расход заряда после отключения от источника питания" - "Расход заряда после перезагрузки" - "%1$s от батареи" - "%1$s с момента отключения от питания" - "Зарядка батареи" - "Работа экрана" - "Работа GPS" - "Камера включена" - "Фонарик включен" - "Wi-Fi" - "Активный режим" - "Уровень сигнала моб. сети" - - - "Время включения устройства" - "Время работы Wi-Fi" - "Время работы Wi-Fi" "Расход заряда" "Подробная история" "Расход заряда батареи" @@ -2881,7 +2868,6 @@ "Выявлять приложения, быстро расходующие заряд батареи" "Обнаружение приложений, быстро расходующих заряд батареи" "Обнаружение приложений, быстро расходующих заряд батареи" - "Отключено" %1$d приложение с ограниченным доступом %1$d приложения с ограниченным доступом @@ -2892,24 +2878,6 @@ "Не удалось узнать уровень заряда батареи." "Подробнее об этой ошибке…" - "Остановить приложение?" - "Заряд батареи расходуется слишком быстро, так как приложение \"%1$s\" не позволяет телефону перейти в спящий режим.\n\nЧтобы устранить эту проблему, остановите приложение.\n\nЕсли это не поможет, удалите его." - "Заряд батареи расходуется слишком быстро, так как приложение \"%1$s\" не позволяет планшету перейти в спящий режим.\n\nЧтобы устранить эту проблему, остановите приложение.\n\nЕсли это не поможет, удалите его." - "Заряд батареи расходуется слишком быстро, так как приложение \"%1$s\" не позволяет устройству перейти в спящий режим.\n\nЧтобы устранить эту проблему, остановите приложение.\n\nЕсли это не поможет, удалите его." - "Заряд батареи расходуется слишком быстро, так как приложение \"%1$s\" часто выводит телефон из спящего режима.\n\nЧтобы устранить эту проблему, остановите приложение \"%1$s\".\n\nЕсли это не поможет, удалите его." - "Заряд батареи расходуется слишком быстро, так как приложение \"%1$s\" часто выводит планшет из спящего режима.\n\nЧтобы устранить эту проблему, остановите приложение \"%1$s\".\n\nЕсли это не поможет, удалите его." - "Заряд батареи расходуется слишком быстро, так как приложение \"%1$s\" часто выводит устройство из спящего режима.\n\nЧтобы устранить эту проблему, остановите приложение \"%1$s\".\n\nЕсли это не поможет, удалите его." - "Остановить" - "Запретить работу в фоновом режиме и остановить приложение?" - "Заряд батареи расходуется слишком быстро, так как приложение \"%1$s\" часто выводит телефон из спящего режима.\n\nЧтобы устранить эту проблему, запретите приложению \"%1$s\" работать в фоновом режиме." - "Заряд батареи расходуется слишком быстро, так как приложение \"%1$s\" часто выводит планшет из спящего режима.\n\nЧтобы устранить эту проблему, запретите приложению \"%1$s\" работать в фоновом режиме." - "Заряд батареи расходуется слишком быстро, так как приложение \"%1$s\" часто выводит устройство из спящего режима.\n\nЧтобы устранить эту проблему, запретите приложению \"%1$s\" работать в фоновом режиме." - "Запретить" - "Запретить доступ к геоданным?" - "Заряд батареи расходуется слишком быстро, так как приложение \"%1$s\" запрашивает данные о вашем местоположении, даже когда вы им не пользуетесь.\n\nЧтобы устранить эту проблему, запретите приложению доступ к геоданным." - "Заряд батареи расходуется слишком быстро, так как приложение \"%1$s\" запрашивает данные о вашем местоположении, даже когда вы им не пользуетесь.\n\nЧтобы устранить эту проблему, запретите приложению доступ к геоданным." - "Заряд батареи расходуется слишком быстро, так как приложение \"%1$s\" запрашивает данные о вашем местоположении, даже когда вы им не пользуетесь.\n\nЧтобы устранить эту проблему, запретите приложению доступ к геоданным." - "Запретить" "Экран" "Фонарик" "Камера" @@ -2919,58 +2887,6 @@ "Голосовые вызовы" "Планшетный ПК в режиме ожидания" "Режим ожидания" - "Другое" - "Переучтенное" - "ЦП – всего" - "ЦП – акт. режим" - "Акт. режим" - "GPS" - "Модуль Wi-Fi включен" - "Планшетный ПК" - "Телефон" - "Данные отправлены по моб. сети" - "Данные получены по моб. сети" - "Время работы приемопередатчика" - "Данные отправлены по сети Wi‑Fi" - "Данные получены по сети Wi‑Fi" - "Аудио" - "Видео" - "Камера" - "Фонарик" - "Время работы" - "Время отсутствия сигнала" - "Емкость батареи" - "Расчетный расход" - "Фактический расход" - "Остановить" - "О приложении" - "Настройки приложения" - "Настройки экрана" - "Настройки Wi-Fi" - "Настройки Bluetooth" - "Использование батареи для голосовых вызовов" - "Расход заряда батареи в режиме ожидания" - "Расход заряда батареи в режиме ожидания" - "Расход энергии на поддержание связи с сетью в режиме ожидания" - "Если нет доступа в сеть, вкл. режим полета для экономии заряда" - "Заряд батареи, израсходованный на вспышку" - "Заряд батареи, израсходованный камерой" - "Использование батареи для подсветки экрана" - "Уменьшить яркость экрана и/или время отключения экрана" - "Расход заряда батареи при подключении к Wi-Fi" - "Отключать модуль Wi-Fi, когда он не используется или сеть недоступна" - "Использование батареи модулем Bluetooth" - "Отключите канал Bluetooth, если он не используется" - "Попробуйте подключиться к другому Bluetooth-устройству" - "Использование батареи приложением" - "Остановите или удалите приложение" - "Выберите режим экономии заряда батареи" - "В программе могут быть настройки режима энергосбережения" - "Использование батареи пользователем" - "Неучтенный расход заряда батареи" - "Данные о расходе заряда батареи отдельными приложениями являются приблизительными и не включают всех возможных потребителей энергии. Этот показатель энергопотребления соответствует разнице между расчетным энергопотреблением и фактическим расходом заряда батареи." - "Преувеличенное энергопотребление" - "%d мА·ч" "Время использования: ^1" "Использование экрана: ^1" "%1$s – %2$s" @@ -3007,10 +2923,6 @@ "Расчетное время работы без подзарядки" "До полной зарядки" "Расчетное время зависит от интенсивности использования" - "%1$s с момента отключения от питания" - "С последнего отключения %1$s" - "Всего" - "Обновить" "Сервер медиа" "Оптимизация приложений" "Режим модема" @@ -3258,31 +3170,9 @@ "Не удалось синхронизировать данные" "Синхронизация отключена. Чтобы включить ее, временно разрешите передачу данных в фоновом режиме и автоматическую синхронизацию." "Удалить" - "Разное" - "Выбрано: %1$d из %2$d" - "%1$s из %2$s" "Выбрать все" "Передача данных" "Мобильный интернет и Wi‑Fi" - "Статистика вашего оператора связи может отличаться от статистики устройства." - "Приложения" - "О ПРИЛОЖЕНИИ" - "Мобильный интернет" - "Установить лимит использования трафика" - "Период статистики" - "Приложения" - "Интернет-роуминг" - "Ограничить фон. режим" - "Разрешить фоновую передачу" - "Только по каналу 4G" - "Показывать трафик Wi‑Fi" - "Скрыть статистику Wi‑Fi" - "Показывать загрузку Ethernet" - "Скрыть статистику Ethernet" - "Ограничения трафика" - "Автосинхронизация данных" - "SIM-карты" - "Приостановлено (лимит)" "Автосинхронизация данных" "Автосинхронизация личных данных" "Автосинхронизация рабочих данных" @@ -3611,6 +3501,10 @@ "Разрешить приложениям использовать данные о вашем местоположении" "Назад" "Далее" + + + + "Готово" "SIM-карты" @@ -3689,7 +3583,6 @@ "Уведомления о Wi‑Fi, уведомления о wifi" "передача данных" "Использовать 24-часовой формат" - "Скачивание" "Открыть с помощью" "Приложения" "часовой пояс" @@ -4095,8 +3988,18 @@ "%1$s: все уведомления" "Показывать все уведомления приложения \"%1$s\"" "Адаптивные уведомления" - - + + Примерно %,d уведомление в день + Примерно %,d уведомления в день + Примерно %,d уведомлений в день + Примерно %,d уведомления в день + + + Примерно %,d уведомление в неделю + Примерно %,d уведомления в неделю + Примерно %,d уведомлений в неделю + Примерно %,d уведомления в неделю + "Никогда" "Уведомления на устройствах и в приложениях" "Выбрать приложения и устройства, у которых есть доступ к уведомлениям" @@ -4952,6 +4855,16 @@ "Включить" "Отключить сейчас" "Режим экономии заряда отключен" + + + + + + + + + + "Запретить набор текста в уведомлениях, если устройство заблокировано" "Средство проверки по умолчанию" "Проверка правописания" @@ -5270,10 +5183,7 @@ "%1$s и %2$s" "%1$s, %2$s и %3$s" "Это устройство" - "Фото и видео" - "Музыка" "Игры" - "Другие приложения" "Файлы" "Изображения" "Видео" @@ -5286,9 +5196,6 @@ "Объем файлов в корзине составляет %1$s. Если вы очистите корзину, все находящиеся в ней файлы будут удалены навсегда. Восстановить их будет нельзя." "Корзина пуста." "Очистить корзину" - "^1"" ""^2""" - "занято из %1$s" - "занято" "Занято %1$s %2$s" "Всего %1$s %2$s" "Удалить данные приложения" @@ -5326,14 +5233,8 @@ "По умолчанию" "Название сети" "Показывать название сети в строке состояния" - "Менеджер хранилища: ^1" - "отключен" - "включен" "Приложение с мгновенным запуском" "Отключить менеджер хранилища?" - "Фильмы и сериалы" - "Сведения об операторе" - "Запустить синхронизацию оператора" "Включите режим \"Не беспокоить\"" "Заблокируйте отвлекающие уведомления" "Функция недоступна" @@ -5383,22 +5284,9 @@ "Где воспроизводить" "%s: где воспроизводить" "Это устройство" - "На телефоне" - "На планшете" - "На устройстве" "Недоступно во время вызовов" - "Недоступно" - "Добавление устройств вывода" - "Группа" - "Выбрано 1 устройство" - "Выбрано устройств: %1$d" - "Подождите…" "Ответить с помощью" "Изменить параметры этой точки доступа невозможно" - "Продлите время работы от батареи" - "Продлите время работы от батареи" - "Продлите время работы от батареи" - "Отключение звука звонка" "Одновременное нажатие кнопок питания и увеличения громкости" "Быстрое отключение звука звонка" @@ -5407,7 +5295,7 @@ "Не менять настройки" "Вибрация" "Отключение звука" - "Чтобы включить эту функцию, сначала измените параметр \"Долгое нажатие кнопки питания\" в ее меню." + "Чтобы включить эту функцию, сначала установите для параметра \"Долгое нажатие кнопки питания\" значение \"Меню кнопки питания\"." "Сведения о сети" "У приложений на телефоне есть доступ к названию устройства. Его могут видеть другие пользователи, когда вы подключаетесь к устройствам по Bluetooth или настраиваете точку доступа Wi-Fi." "Устройства" @@ -5664,7 +5552,6 @@ "Местоположение" "Когда вы пользуетесь этим сервисом для экстренных вызовов, ваш оператор связи может собирать данные о местоположении устройства.\n\nЧтобы узнать больше, прочитайте Политику конфиденциальности вашего оператора." "Вы можете потерять доступ к оставшимся минутам или трафику. Прежде чем выполнять удаление, обратитесь к оператору связи." - "content capture, контент приложения" "Контент приложений" "Разрешить приложениям передавать контент системе Android" "Создать дамп системной кучи" @@ -5697,18 +5584,15 @@ "Рабочий профиль" "По умолчанию" "Вариант недействителен. Повторите попытку." - "виджеты управления устройством" - "Карты, билеты и пропуска" - "Карты, билеты и пропуска" - "Долгое нажатие кнопки питания" - "После долгого нажатия запускается Ассистент" - "После долгого нажатия открывается меню кнопки питания" - "Долгое нажатие отключено" + "Долгое нажатие кнопки питания" + "Выберите, что открывается при долгом нажатии кнопки питания" + "Меню кнопки питания" + "Цифровой помощник" + "Открытие цифрового помощника" + "Открытие меню кнопки питания" "Сначала необходимо настроить блокировку экрана" - "Запускать Ассистента долгим нажатием" - "Нажмите и удерживайте кнопку питания для запуска Ассистента" - "Меню кнопки питания и экстренных вызовов:\nЧтобы его открыть, одновременно нажмите кнопки питания и увеличения громкости." - "Отключение звука звонка:\nБыстрый запуск функции доступен в меню регулировки громкости." + "Меню кнопки питания\nОдновременно нажмите кнопку питания и кнопку увеличения громкости." + "Отключение звука звонка\nНажмите кнопку регулировки громкости, чтобы применить сочетание клавиш." "Длительность нажатия и удержания" "Настройте чувствительность, выбрав длительность нажатия и удержания кнопки питания." "Быстро" @@ -5758,7 +5642,6 @@ "Звонки и SMS" "Звонки по Wi‑Fi" "Совершать и принимать вызовы через Wi-Fi" - "Функция \"Звонки по Wi-Fi\" позволяет совершать и принимать вызовы через сети Wi-Fi, а не операторов связи. ""Подробнее…" "Звонки" "SMS" "предпочтительно" diff --git a/res/values-si/strings.xml b/res/values-si/strings.xml index 1facaa02d40a7e1df9e3f58c4d3b32a83fe73cfc..19a02797505f57272714621afcc97585ac845a30 100644 --- a/res/values-si/strings.xml +++ b/res/values-si/strings.xml @@ -60,23 +60,14 @@ "අසල ඇති සියලු බ්ලූටූත් උපාංග වෙත දෘශ්‍ය වේ" "වෙනත් බ්ලූටූත් උපාංග වෙතට දෘශ්‍ය නොවේ" "යුගලගත උපාංග සඳහා පමණක් දෘශ්‍යමානයි." - "දෘශ්‍යතා කල් ඉකුත්වීම" - "වාචික ඩයල් කිරීම වළක්වන්න" - "තිරය වසා ඇතිවිට බ්ලුටූත් ඩයල් පාවිට්චිය නවත්වන්න" "බ්ලූටූත් උපාංග" "උපාංගයේ නම" - "උපාංග සැකසීම්" - "පැතිකඩ සැකසීම්" - "නමක් සකසා නැත, ගිණුම් නම භාවිතා කරමින්" - "උපාංග සඳහා පරිලෝකනය කරන්න" "මෙම උපාංගය යළි නම් කරන්න" "නැවත නම් කරන්න" "උපාංගය විසන්ධි කරන්නද?" "ඔබේ දුරකථනය %1$s වෙතින් විසන්ධි කරනු ඇත." "ඔබේ ටැබ්ලට් පරිගණකය %1$s වෙතින් විසන්ධි කරනු ඇත." "ඔබේ උපාංගය %1$s වෙතින් විසන්ධි කරනු ඇත." - "විසන්ධි කරන්න" - "බ්ලූටූත් සැකසීම් වෙනස් කිරීමට ඔබට අවසර නැත." "නව උපාංගය යුගල කරන්න" "බ්ලූටූත්" "ඔබගේ අනෙක් කණ යුගල කරන්න" @@ -85,19 +76,15 @@ "දකුණු කණ යුගල කරන්න" "වම් කණ යුගල කරන්න" "අදාළ" - "බ්ලූටූත් සැකසීම් විවෘත කරන අතරතුර ආසන්න උපකරණ වලට %1$s දර්ශනය වේ." "දුරකථනයේ බ්ලූටූත් ලිපිනය: %1$s" "ටැබ්ලට් පරිගණකයේ බ්ලූටූත් ලිපිනය: %1$s" "උපාංගයේ බ්ලූටූත් ලිපිනය: %1$s" - "%1$s විසන්ධි කරද?" - "විකාශනය කරමින්" "නමක් නොමැති බ්ලූටූත් උපාංගය" "සොයමින්" "අවට බ්ලූටූත් උපාංග සොයාගත්තේ නැත." "බ්ලූටූත් යුගලකිරීමේ ඉල්ලීම" "යුගල කිරීමේ ඉල්ලීම" "%1$s සමඟ යුගල කිරීමට තට්ටු කරන්න." - "ලැබුණ ගොනු" "බ්ලූටූත් ක්‍රියා විරහිතයි" "එය ක්‍රියාත්මක කිරීමට තට්ටු කරන්න" "බ්ලූටූත් උපාංගය තෝරන්න" @@ -124,23 +111,12 @@ "බ්ලූටූත් සක්‍රිය කරමින්…" "බ්ලූටූත් අක්‍රිය කරමින්…" "බ්ලූටූත් සම්බන්ධතා ඉල්ලීම" - "\"%1$s\" වෙත සම්බන්ධ වීමට තට්ටු කරන්න." - "ඔබට \"%1$s\" වෙත සම්බන්ධ වීමට අවශ්‍යද?" "දුරකථන නාමාවලි ප්‍රවේශය ඉල්ලන්න" - "ඔබගේ සම්බන්ධතා සහ ඇමතුම් ඉතිහාසය වෙත ප්‍රවේශ විමට %1$s හට අවශ්‍යයි. %2$s වෙත ප්‍රවේශය දෙන්නද?" - "නැවත අසන්න එපා" - "නැවත නොඅසන්න" "පණිවිඩ ප්‍රවේශය ඉල්ලන්න" - "%1$s හට ඔබගේ පණිවිඩ වෙත ප්‍රවේශ විමට අවශ්‍යයි. %2$s හට ප්‍රවේශය දෙන්නද?" - "SIM කාඩ්පත් ප්‍රවේශය ඉල්ලීම" - "%1$s හට ඔබේ SIM කාඩ්පත වෙත පිවිසීමට අවශ්‍යයි. SIM කාඩ්පතට ප්‍රවේශය ලබා දිම ඔබේ උපාංගයට සබැඳුම් කාල සීමාව සඳහා දත්ත සබැඳුම් හැකියාව අබල කරනු ඇත. %2$s? වෙත ප්‍රවේශය ලබා දෙන්න" "වෙනත් උපාංගවලට ^1 ලෙස දෘශ්‍යමානයි" "වෙනත් උපාංගවලට සම්බන්ධ වීමට බ්ලූටූත් ක්‍රියාත්මක කරන්න." "ඔබගේ උපාංග" "නව උපාංගය යුගල කර." - "ඔබගේ ටැබ්ලට් උපාංගයට අවට බ්ලූටූත් උපාංග සමඟ සන්නිවේදනයට ඉඩ දෙන්න" - "ඔබගේ උපාංගයට අවට බ්ලූටූත් උපාංග සමඟ සන්නිවේදනයට ඉඩ දෙන්න" - "ඔබගේ දුරකථනයට අවට බ්ලූටූත් උපාංග සමඟ සන්නිවේදනයට ඉඩ දෙන්න" "බ්ලූටූත් A2DP දෘඪාංග ඕෆ්ලෝඩ් අබල කරන්න" "බ්ලූටූත් LE AUDIO දෘඪාංග ශ්‍රව්‍ය අබල කරන්න" "උපාංගය යළි අරඹන්නද?" @@ -1610,9 +1586,13 @@ "යළි නම් කරන්න" "නංවන්න" "ගලවන්න" - "ෆෝමැට් කිරීම" + + + + "අතේ ගෙන යා හැකි ලෙස ෆෝමැට් කරන්න" - "අභ්‍යන්තර ලෙස ෆෝමැට් කරන්න" + + "දත්ත සංක්‍රමණය" "අමතක කරන්න" "පිහිටුවන්න" @@ -1642,17 +1622,24 @@ "ආචයනය යළි නම් කරන්න" "මෙම ^1 ආරක්ෂිතව පිටතට ගත් නමුත් තවමත් ලබා ගත හැකිය. \n\nමෙම ^1 භාවිත කිරීමට, ඔබ පළමුව එය සවි කළ යුතුය." "මෙම ^1 දූෂිතයි. \n\nමෙම ^1 භාවිත කිරීමට, ඔබ පළමුව එය පිහිටුවිය යුතුය." - "ෆෝමැට් කිරීමෙන් පසුව, ඔබට මෙම ^1 වෙනත් උපාංග වල භාවිතා කළ හැකිය. \n\n^1 හි සියලු දත්ත මකා දැමෙනු ඇත. එය මුලින්ම උපස්ථ කිරීම සලකා බලන්න. \n\n""ඡායාරූප සහ වෙනත් මාධ්‍ය උපස්ථ කරන්න"" \nඔබගේ මාධ්‍ය ගොනු මෙම උපාංගයේ විකල්ප ආචයනයක් වෙත හෝ USB කේබලයක් භාවිතා කර පරිගණකයකට ගෙන යන්න. \n\n""යෙදුම් උපස්ථ කරන්න"" \n^1 මත ගබඩා කර ඇති සියලු යෙදුම් අස්ථාපනය වන අතර ඒවායේ දත්ත මකා දැමෙනු ඇත. මෙම යෙදුම් තබා ගැනීමට, මෙම උපාංගයේ විකල්ප ආචයනයකට ඒවා ගෙනයන්න." + + "ඔබ ^1 ගලවන විට, එහි ගබඩා කළ යෙදුම් වැඩ නොකරන අතර, එහි ගබඩා කර ඇති මාධ්‍ය ගොනු එය යළි නැවත සවි කරන තුර ලබාගත නොහැක."" \n\n^1 එය ෆෝමැට් කර ඇත්තේ මෙම උපාංගයේ පමණක් වැඩ කරන ආකාරයටයි. එය වෙනත් ඒවා වල වැඩ නොකරනු ඇත." "මෙම ^1 අඩංගු යෙදුම්, ඡායාරූප හෝ දත්ත භාවිත කිරීමට, එය නැවත ඇතුළු කරන්න. \n\nවිකල්පමය වශයෙන්, උපාංගය ලබා ගත නොහැකි නම් ඔබට මෙම ගබඩාව අමතක කිරීමට තේරීමට හැකිය. \n\nඔබ අමතක කිරීමට තේරුවහොත්, උපාංගයෙහි අඩංගු සියලු දත්ත සදහටම අහිමි වනු ඇත. \n\nඔබට පසුව යෙදුම් යළි ස්ථාපනය කිරීමට හැකි නමුත්, මෙම උපාංගයෙහි ඇති දත්ත අහිමි වනු ඇත." "^1 අමතක කරන්නද?" "මෙම ^1 හි ගබඩා කර ඇති සියලු යෙදුම්, ඡායාරූප, සහ දත්ත සදහටම අහිමි වනු ඇත." "Android %s අනුවාදය ධාවනය කිරීමට භාවිතා කරන ගොනු පද්ධතිය තුළ අඩංගුයි" + + "ඔබගේ ^1 සකසන්න" - "අතේ ගෙන යා හැකි ආචයනයක් ලෙස භාවිතා කරන්න" - "උපාංග අතර ඡායාරූප හා අනෙකුත් මාධ්‍ය ගෙන යාම සඳහා." - "අභ්‍යන්තර ආචයනය ලෙස භාවිතා කරන්න" - "යෙදුම් හා ඡායාරූප ඇතුළුව, මෙම උපාංගය මත පමණක් ඕනෑම දෙයක් ගබඩා කිරීම සඳහා. වෙනත් උපාංග සමඟ වැඩ කිරීම වළක්වන ෆෝමැට් කිරීමක් අවශ්‍ය වේ." + + + + + + + + "අභ්‍යන්තර ආචයනය ලෙස ෆෝමැට් කරන්න" "^1 ආරක්ෂා කිරීම සඳහා එය ෆෝමැට් කිරීම අවශ්‍ය වේ. \n\nෆෝමැට් කිරීමෙන් පසු, ^1 මෙම උපාංගයේ පමණක් වැඩ කරනු ඇත. \n\n""ෆෝමැට් කිරීම මඟින් ^1 තුළ ගබඩා කර ඇති සියලු දත්ත මකා දමනු ඇත."" දත්ත නැතිවීම වළක්වා ගැනීමට, උපස්ථ කිරීම සලකා බලන්න." "අතේ ගෙන යා හැකි ගබඩාව ලෙස ෆෝමැට් කරන්න" @@ -1669,9 +1656,12 @@ "ගෙන යන්න" "දත්ත ගෙන යමින්…" "ගෙන යාම අතරතුර: \n• ^1 ඉවත් කරන්න එපා. \n• සමහර යෙදුම් හරියට වැඩ නොකරනු ඇත. \n• උපාංගය ආරෝපිතව තබාගන්න." - "ඔබගේ ^1 භාවිත කිරීමට සූදානම්ය" - "ඔබගේ ^1 ඡායාරූප හා අනෙකුත් මාධ්‍ය සමඟ භාවිතා කිරීමට සූදානම්." - "ඔබගේ නව ^1 වැඩ කරයි. \n\n මෙම උපාංගයට ඡායාරූප, ගොනු, සහ යෙදුම් දත්ත ගෙන යාමට, සැකසීම් > ආචයනය වෙත යන්න." + + + + + + "^1 ගෙන යාම" "^1 යෙදුම සහ එහි දත්ත ^2 වෙත ගෙනයාමට ගතවන්න පොඩි වේලාවක් පමණි. ගෙන යාම සම්පූර්ණ වන තුරු යෙදුම ඔබට භාවිතා කළ නොහැකි වේ.\n\nගෙන යාම අතරතුර ^2 ඉවත් කරන්න එපා." "දත්ත ගෙන යාමට ඔබ පරිශීලක ^1 අගුලු හැරීම අවශ්‍යයි." @@ -1680,19 +1670,30 @@ "ගෙන යාම අවලංගු කරන්න" "මෙම ^1 මන්දගාමී බව පෙනේ. \n\nඔබ දිගටම කරගෙන යා හැක, නමුත් මෙම ස්ථානයට ගෙන ගිය යෙදුම් ගැස්සිය හැකි අතර දත්ත හුවමාරු වලට වැඩි කාලයක් ගත විය හැක. \n\nහොඳ කාර්යසාධනයක් සඳහා වේගවත් ^1 භාවිතා කිරීම සලකා බලන්න." "ඔබ මෙම ^1 භාවිත කරන්නේ කෙසේද?" - "අමතර ටැබ්ලට් ගබඩාව සඳහා භාවිත කරන්න" - "මෙම ටැබ්ලට් උපාංගයේ යෙදුම්, ගොනු සහ මාධ්‍ය සඳහා පමණි" - "ටැබ්ලට ගබඩාව" - "අමතර දුරකථන ගබඩාව සඳහා භාවිත කරන්න" - "මෙම දුරකථනයේ යෙදුම්, ගොනු සහ මාධ්‍ය සඳහා පමණි" - "දුරකථන ගබඞාව" + + + + + + + + + + + + "හෝ" - "ගෙන යා හැකි ගබඩාව සඳහා භාවිත කර." - "උපාංග අතර ගොනු සහ මාධ්‍ය මාරු කිරීම සඳහා" - "අතේ ගෙන යා හැකි ගබඩාව" + + + + + + "පසුව පිහිටුවන්න" "මෙම ^1 හැඩ ගන්වන්නද?" "යෙදුම්, ගොනු සහ මාධ්‍ය ගබඩා කිරීම සඳහා මෙම ^1 හැඩ ගැන්විම අවශ්‍යයි. \n\nහැඩ ගැන්වීම ^2 හි පවතින අන්තර්ගතය මකනු ඇත. අන්තර්ගතය අහිමි වීම වළක්වා ගැනීම සඳහා, එය තවත් ^3ක හෝ උපාංගයක උපස්ථ කරනු ඇත." + + "^1 හැඩ ගන්වන්න" "අන්තර්ගතය ^1 වෙත ගෙන යන්නද?" "ඔබට මෙම ^1 වෙත ගොනු, මාධ්‍ය, සහ ඇතැම් යෙදුම් ගෙන යාමට හැකිය. \n\nමෙම ගෙන යාම ඔබේ ටැබ්ලට් උපාංගයේ ගබඩාවෙන් ^2 ඉඩ නිදහස් කරනු ඇති අතර ^3 පමණ කාලයක් ගත හැකිය." @@ -1709,9 +1710,12 @@ "ඔබට තවම මෙම ^1 භාවිත කළ හැකිය, නමුත් එය මන්දගාමී විය හැකිය. \n\nමෙහි Apps ගබඩා කිරීම ^2 නිසි පරිදි ක්‍රියා නොකළ හැකි අතර, අන්තර්ගතය මාරු කිරීමට දිගු වේලාවක් ගත විය හැකිය. \n\nවඩා වේගවත් ^3ක් භාවිත කිරීමට, හෝ මෙම ^4 ඒ වෙනුවට ගෙන යා හැකි ගබඩාව භාවිත කරන්න." "යළි මුල සිට අරඹන්න" "ඉදිරියට යන්න" - "ඔබට අන්තර්ගතය ^1 වෙත ගෙන යාමට හැකිය" - "^1 වෙත අන්තර්ගතය ගෙන යාමට, ""සැකසීම් > ගබඩාව"" වෙත යන්න" - "ඔබේ අන්තර්ගතය ^1 වෙත ගෙන යන ලදී.\n\nමෙම ^2 කළමනාකරණය කිරීමට, ""සැකසීම් > ගබඩාව"" වෙත යන්න" + + + + + + "බැටරි තත්වය" "බැටරි මට්ටම" "APN" @@ -1943,8 +1947,7 @@ "PIN අංකයක් සකසන්න" "කාර්යාල PIN එකක් සකසන්න" "රටාවක් සකසන්න" - - + "එක් කළ ආරක්ෂාව සඳහා, උපාංගය අගුලු හැරීමට රටාවක් සකසන්න" "කාර්යාල රටාවක් සකසන්න" "ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කිරීමට, මුරපදයක් සකසන්න" "ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කිරීමට, රටාවක් සකසන්න" @@ -2194,9 +2197,6 @@ "ඔබ මෙම සේවාව නැවත්වුවහොත්, ඔබගේ ටැබ්ලටයේ සමහර අංග ඔබ එය බලය අක්‍රිය කර නැවත බල ගන්වන තුරු නිවැරදිව ක්‍රියා නොකිරීමට හැක." "ඔබ මෙම සේවාව නැවත්වුවහොත්, ඔබගේ දුරකථනයේ සමහර අංග ඔබ එය බලය අක්‍රිය කර නැවත දමන තුරු නිවැරදිව ක්‍රියා නොකිරීමට හැක." "භාෂා, ආදානය සහ, ඉංගිත" - - - "භාෂා සහ ආදානය" "උපාංග භාෂාව වෙනස් කිරීමට ඔබට අවසර නැත." "භාෂා සහ ආදානය" @@ -2505,13 +2505,19 @@ "වර්ණ නිවැරදි කිරීම ගැන තව දැන ගන්න" "වර්ණ අපවර්තනය ගැන" "වර්ණ අපවර්තනය ගැන තව දැන ගන්න" - "සිරස්තල පෙන්වන්න" - "සහාය දක්වන යෙදුම සඳහා පමණයි" - "සිරස්තල තරම සහ විලාසය" - "%1$s පෙළ තරම" + + + + + + + + "තව විකල්ප" - "කියවීමට පහසු කිරීම සඳහා සිරස්තල තරම සහ විලාසය අභිරුචිකරණය කරන්න" - "මෙම සිරස්තල මනාප සියලු මාධ්‍ය යෙදුම් මඟින් සහාය නොදක්වයි" + + + + "ප්‍රවේශ්‍යතා බොත්තම" "පහළ සිට ඇඟිලි 2 කේ ඉහළට ස්වයිප් කිරීම" "හඬ පරිමා යතුරු අල්ලාගන්න" @@ -2709,25 +2715,6 @@ "බැටරි භාවිත විකල්ප ගැන තව දැන ගන්න" "පූර්ණ ආරෝපණයෙන් පසුව තිර භාවිතය" "සම්පූර්ණ ආරෝපණයෙහි සිට බැටරිය භාවිතය" - "පූර්ණ ආරෝපණය සිට තිරය සක්‍රියව තිබූ වේලාව" - "පූර්ණ ආරෝපණයෙන් පසුව උපාංග භාවිතය" - "පේනුවෙන් ඉවත් කළ පසු බැටරි භාවිතය" - "ප්‍රත්‍යාරම්භ කිරීමට පසු බැටරි භාවිතය" - "බැටරියෙන් %1$s" - "පෙනුව විසන්ධි කිරීමේ සිට %1$s" - "ආරෝපණය වෙමින්" - "තිරය ඇර" - "GPS ක්‍රියාත්මකයි" - "කැමරාව ක්‍රියාත්මකයි" - "සැණෙළි ආලෝකය ක්‍රියාත්මකයි" - "Wi-Fi" - "අවදියෙන්" - "ජංගම ජාල සංඥාව" - - - "උපාංග අවදි කාලය" - "Wi‑Fi සක්‍රිය කාලය" - "ප්‍රමාද නොවී Wi-Fi" "බැටරි භාවිතය" "ඉතිහාස විස්තර" "බැටරි භාවිතය" @@ -2807,7 +2794,6 @@ "යෙදුම් බැටරිය අඩු කරන විට හඳුනා ගන්න" "යෙදුම් බැටරි බලය අඩු කරන විට හඳුනා ගැනීම" "යෙදුම් බැටරි බලය අඩු කරන විට හඳුනා ගැනීම" - "ක්‍රියාවිරහිතයි" යෙදුම් %1$dක් සීමා කර ඇත යෙදුම් %1$dක් සීමා කර ඇත @@ -2816,24 +2802,6 @@ "බැටරි මීටරය කියවීමේ දෝෂයකි." "මෙම දෝෂය ගැන තව දැන ගැනීමට තට්ටු කරන්න" - "යෙදුම නවත්වන්නද?" - "%1$s ඔබේ දුරකථනය අවදියෙන් තබා ගන්නා නිසා ඔබේ දුරකථනයට සාමාන්‍ය පරිදි බැටරිය කළමනාකරණය කළ නොහැකිය.\n\nමෙම ගැටලුව විසඳීමට උත්සාහ කිරීමට, ඔබට යෙදුම නැවැත්විය හැකිය.\n\nමෙය දිගටම සිදු වන්නේ නම්, බැටරි කාර්ය සාධනය වැඩි දියුණු කිරීමට ඔබ යෙදුම අස්ථාපනය කිරීම අවශ්‍ය විය හැකිය." - "%1$s ඔබේ ටැබ්ලටය අවදියෙන් තබා ගන්නා නිසා ඔබේ ටැබ්ලටයට සාමාන්‍ය පරිදි බැටරිය කළමනාකරණය කළ නොහැකිය.\n\nමෙම ගැටලුව විසඳීමට උත්සාහ කිරීමට, ඔබට යෙදුම නැවැත්විය හැකිය.\n\nමෙය දිගටම සිදු වන්නේ නම්, බැටරි කාර්ය සාධනය වැඩි දියුණු කිරීමට ඔබ යෙදුම අස්ථාපනය කිරීම අවශ්‍ය විය හැකිය." - "%1$s ඔබේ උපාංගය අවදියෙන් තබා ගන්නා නිසා ඔබේ උපාංගයට සාමාන්‍ය පරිදි බැටරිය කළමනාකරණය කළ නොහැකිය.\n\nමෙම ගැටලුව විසඳීමට උත්සාහ කිරීමට, ඔබට යෙදුම නැවැත්විය හැකිය.\n\nමෙය දිගටම සිදු වන්නේ නම්, බැටරි කාර්ය සාධනය වැඩි දියුණු කිරීමට ඔබ යෙදුම අස්ථාපනය කිරීම අවශ්‍ය විය හැකිය." - "%1$s ඔබේ දුරකථනය අවදියෙන් තබා ගන්නා නිසා ඔබේ දුරකථනයට සාමාන්‍ය පරිදි බැටරිය කළමනාකරණය කළ නොහැකිය.\n\nමෙම ගැටලුව විසඳීමට උත්සාහ කිරීමට, ඔබට %1$s නැවැත්විය හැකිය.\n\nමෙය දිගටම සිදු වන්නේ නම්, බැටරි කාර්ය සාධනය වැඩි දියුණු කිරීමට ඔබ යෙදුම අස්ථාපනය කිරීම අවශ්‍ය විය හැකිය." - "%1$s ඔබේ ටැබ්ලටය අවදියෙන් තබා ගන්නා නිසා ඔබේ ටැබ්ලටයට සාමාන්‍ය පරිදි බැටරිය කළමනාකරණය කළ නොහැකිය.\n\nමෙම ගැටලුව විසඳීමට උත්සාහ කිරීමට, ඔබට %1$s නැවැත්විය හැකිය.\n\nමෙය දිගටම සිදු වන්නේ නම්, බැටරි කාර්ය සාධනය වැඩි දියුණු කිරීමට ඔබ යෙදුම අස්ථාපනය කිරීම අවශ්‍ය විය හැකිය." - "%1$s ඔබේ උපාංගය අවදියෙන් තබා ගන්නා නිසා ඔබේ උපාංගයට සාමාන්‍ය පරිදි බැටරිය කළමනාකරණය කළ නොහැකිය.\n\nමෙම ගැටලුව විසඳීමට උත්සාහ කිරීමට, ඔබට %1$s නැවැත්විය හැකිය.\n\nමෙය දිගටම සිදු වන්නේ නම්, බැටරි කාර්ය සාධනය වැඩි දියුණු කිරීමට ඔබ යෙදුම අස්ථාපනය කිරීම අවශ්‍ය විය හැකිය." - "යෙදුම නවත්වන්න" - "පසුබිම් භාවිතය ක්‍රියාවිරහිත කර යෙදුම නව්ත්වන්නද?" - "%1$s ඔබේ දුරකථනය අවදියෙන් තබා ගන්නා නිසා ඔබේ දුරකථනයට සාමාන්‍ය පරිදි බැටරිය කළමනාකරණය කළ නොහැකිය.\n\nමෙම ගැටලුව විසඳීමට උත්සාහ කිරීමට, ඔබට %1$s නවතා එය පසුබිමින් ධාවනය වීමෙන් වැළැක්වීමට හැකිය." - "%1$s ඔබේ ටැබ්ලටය අවදියෙන් තබා ගන්නා නිසා ඔබේ ටැබ්ලටයට සාමාන්‍ය පරිදි බැටරිය කළමනාකරණය කළ නොහැකිය.\n\nමෙම ගැටලුව විසඳීමට උත්සාහ කිරීමට, ඔබට %1$s නවතා එය පසුබිමින් ධාවනය වීමෙන් වැළැක්වීමට හැකිය." - "%1$s ඔබේ උපාංගය අවදියෙන් තබා ගන්නා නිසා ඔබේ උපාංගයට සාමාන්‍ය පරිදි බැටරිය කළමනාකරණය කළ නොහැකිය.\n\nමෙම ගැටලුව විසඳීමට උත්සාහ කිරීමට, ඔබට %1$s නවතා එය පසුබිමින් ධාවනය වීමෙන් වැළැක්වීමට හැකිය." - "ක්‍රියාවිරහිත කරන්න" - "ස්ථානය ක්‍රියාවිරහිත කරන්නද?" - "%1$s ඔබ දුරකථනය භාවිත නොකරන විට ඔබේ ස්ථානය ඉල්ලමින් සිටින නිසා ඔබේ දුරකථනයට සාමාන්‍ය පරිදි බැටරිය කළමනාකරණය කළ නොහැකිය.\n\nමෙම ගැටලුව විසඳීමට, ඔබට මෙම යෙදුම සඳහා ස්ථානය ක්‍රියාවිරහිත කළ හැකිය." - "%1$s ඔබ ටැබ්ලටය භාවිත නොකරන විට ඔබේ ස්ථානය ඉල්ලමින් සිටින නිසා ඔබේ ටැබ්ලටයට සාමාන්‍ය පරිදි බැටරිය කළමනාකරණය කළ නොහැකිය.\n\nමෙම ගැටලුව විසඳීමට, ඔබට මෙම යෙදුම සඳහා ස්ථානය ක්‍රියාවිරහිත කළ හැකිය." - "%1$s ඔබ යෙදුම භාවිත නොකරන විට ඔබේ ස්ථානය ඉල්ලමින් සිටින නිසා ඔබේ උපාංගයට සාමාන්‍ය පරිදි බැටරිය කළමනාකරණය කළ නොහැකිය.\n\nමෙම ගැටලුව විසඳීමට, ඔබට මෙම යෙදුම සඳහා ස්ථානය ක්‍රියාවිරහිත කළ හැකිය." - "ක්‍රියාවිරහිත කරන්න" "තිරය" "සැණෙළි ආලෝකය" "කැමරාව" @@ -2843,58 +2811,6 @@ "හඬ ඇමතුම්" "අක්‍රිය ටැබ්ලටය" "අක්‍රිය දුරකථනය" - "විවිධාකාර" - "වැඩියෙන් ගණනය කළ" - "CPU මුළු ගණන" - "පෙරබිම් CPU" - "අවදිව සිටින්න" - "GPS" - "Wi-Fi ධාවනය" - "ටැබ්ලට්" - "දුරකථනය" - "යැවූ ජංගම පැකට්" - "ලැබුණු ජංගම පැකට්" - "ජංගම රේඩියෝව සක්‍රියයි" - "යැවූ Wi-Fi පැකට්" - "ලැබුණු Wi-Fi පැකට්" - "ශ්‍රව්‍ය" - "වීඩියෝ" - "කැමරාව" - "සැණෙළි ආලෝකය" - "සක්‍රීය කාලය" - "සංඥාවක් නොමැති කාලය" - "මුළු බැටරි ධාරිතාව" - "ගණනය කරන ලද බලය භාවිතය" - "නිරීක්ෂිත බලය භාවිතය" - "බලෙන් නවත්වන්න" - "යෙදුම් තොරතුරු" - "යෙදුම් සැකසීම්" - "තිර සැකසීම්" - "Wi-Fi සැකසීම්" - "බ්ලූටූත් සැකසුම්" - "හඬ ඇමතුමක් මඟින් භාවිතා කළ බැටරි" - "ටැබ්ලටය අක්‍රියව ඇතිවිට භාවිතායට ගත් බැටරි" - "දුරකථනය අක්‍රියව ඇතිවිට ප්‍රයෝජනයට ගත් බැටරි" - "සෙල් රේඩියෝව මඟින් භාවිතා කරන බැටරි" - "සෙල් ආවරණයක් රහිත කලාප තුළදී බලය ආරක්ෂා කර ගැනීමට ගුවන්යානා ආකාරයට මාරුවන්න" - "සැණෙළි පහන මඟින් භාවිතා කරන ලද බැටරිය" - "කැමරාව විසින් භාවිත කරන බැටරිය" - "සංදර්ශකය සහ පසු ආලෝකය ප්‍රයෝජනයට ගත් බැටරි" - "තිර දීප්තිය සහ/හෝ තිර කල් ඉකුත්වීම අඩු කරන්න" - "Wi-Fi මඟින් භාවිතා කර ඇති බැටරි ප්‍රමාණය" - "Wi-Fi භාවිතා නොකරන විට හෝ එය ලද නොහැකි විට වසා දමන්න" - "බ්ලූටූත් විසින් ප්‍රයෝජනයට ගත් බැටරි" - "බ්ලූටූත් ඔබ භාවිතා නොකරන විට වසා දමන්න" - "වෙනත් බ්ලූටූත් උපාංගයකට සම්බන්ධවීමට උත්සාහ කරන්න" - "යෙදුම විසින් භාවිතා කළ බැටරි" - "යෙදුම නවත්වන්න හෝ අස්ථාපනය කරන්න" - "බැටරි-සුරැකුම් ප්‍රකාරය තෝරන්න" - "යෙදුම බැටරි භාවිතය අඩු කිරීමට සැකසීම් ලබා දිය හැක" - "පරිශීලකයා විසින් ප්‍රයෝජනයට ගත් බැටරි" - "විවිධ බල භාවිතය" - "බැටරි භාවිතය බලය භාවිතයේ ආසන්නය වේ සහ බැටරි අඩු වීමේ සෑම ප්‍රභවයවයක්ම ඇතුළත් නොවේ. විවිධත්වය වනුයේ ගණනය කරන ලද ආසන්න බලයේ භාවිතය සහ බැටරියේ නිරීක්ෂිත ඇත්තට අඩු වීම අතර වෙනසය." - "වැඩියෙන් ගණනය කළ බල භාවිතය" - "%d mAh" "^1ක් භාවිත කරන ලදී" "තිර භාවිතය ^1" "%2$s වෙතින් %1$sක් භාවිතා කර ඇත" @@ -2931,10 +2847,6 @@ "ඇස්තමේන්තුගත ඉතිරි කාලය" "පූර්ණ ආරෝපණය වන තෙක්" "භාවිතය මත පදනම්ව ඇස්තමේන්තුව වෙනස් විය හැකිය" - "පේනු ඉවත් කිරීමේ සිට %1$s" - "අවසන් වරට පේනුව ගලවුයේ %1$s සඳහාය" - "භාවිත එකතු" - "නැවුම් කරන්න" "මාධ්‍යසේවාදායකය" "යෙදුම් ප්‍රශස්තකරණය" "ටෙදරින්" @@ -3178,31 +3090,9 @@ "අතින් සමමුහුර්ත කළ නොහැක" "මෙම අයිතමය සඳහා සමමුර්ත කිරීම දැනට අබල කර ඇත. මෙම සැකසීම් වෙනස් කිරීමට, තාවකාලිකව පසුබිම් දත්ත සහ ස්වයංක්‍රිය සමමුහුර්තකරණය සක්‍රිය කරන්න." "මකන්න" - "විවිධ ගොනු" - "%2$d වලින් තෝරා ගත් %1$d" - "%2$s ගෙන් %1$s" "සියල්ල තෝරන්න" "දත්ත භාවිතය" "ජංගම දත්ත සහ Wi‑Fi" - "ඔබගේ උපාංගයේ වාහක දත්ත ගිණුම් ගත කිරීම ඇතැම් විට වැර දේ." - "යෙදුම් භාවිතය" - "යෙදුම් තොරතුරු" - "ජංගම දත්ත" - "දත්ත සීමාව සකසන්න" - "දත්ත භාවිතා චක්‍රය" - "යෙදුම් භාවිතය" - "දත්ත රෝමින්" - "පසුබිම් දත්ත සීමා කරන්න" - "පසුබිම් දත්ත වලට ඉඩ දෙන්න" - "4G භාවිතය විභේදනය කරන්න" - "Wi-Fi පෙන්වන්න" - "Wi‑Fi සඟවන්න" - "ඊතර නෙට් භාවිතය පෙන්වන්න" - "ඊතර නෙට් භාවිතය සඟවන්න" - "ජාල සිමා කිරීම්" - "දත්ත ස්වයංක්‍රිය-සමමුහුර්ත වීම" - "SIM කාඩ් පත්" - "සීමාවේදී විරාම කරන ලදී" "දත්ත ස්වයංක්‍රිය-සමමුහුර්ත වීම" "ස්වයංක්‍රිය-සමමුහුර්ත වන පුද්ගලික දත්ත" "ස්වයංක්‍රිය-සමමුහුර්ත වන වැඩ දත්ත" @@ -3527,6 +3417,10 @@ "ඔබගේ යෙදුම් වලට ස්ථාන තොරතුරු භාවිතා කිරීමට අවස්තාව දෙන්න" "ආපසු" "මීලඟ" + + + + "අවසන් කරන්න" "SIM කාඩ් පත්" @@ -3603,7 +3497,6 @@ "Wi‑Fi දැනුම්දීම, wifi දැනුම්දීම" "දත්ත භාවිතය" "පැය 24 ආකෘතිය භාවිත කරන්න" - "බාගැනීම" "සමඟ විවෘත කරන්න" "යෙදුම්" "වේලා කලාපය" @@ -4007,8 +3900,14 @@ "සියලු \"%1$s\" දැනුම් දීම්" "සියලු %1$s දැනුම් දීම්" "අනුවර්තී දැනුම්දීම්" - - + + දිනකට දැනුම්දීම් %,dක් පමණ + දිනකට දැනුම්දීම් %,dක් පමණ + + + සතියකට දැනුම්දීම් %,dක් පමණ + සතියකට දැනුම්දීම් %,dක් පමණ + "කිසි විටක නැත" "උපාංගය සහ යෙදුම් දැනුම්දීම්" "දැනුම්දීම් කියවිය හැකි යෙදුම් සහ උපාංග පාලනය කරන්න" @@ -4812,6 +4711,16 @@ "දැන් ක්‍රියාත්මක කරන්න" "දැන් ක්‍රියාවිරහිත කරන්න" "බැටරි ප්‍රශස්තකරණය භාවිත නොකිරීම" + + + + + + + + + + "උපාංගය අගුලු දමා ඇති නම්, දැනුම්දීම් තුළ පිළිතුරු හෝ වෙනත් පෙළ ටයිප් කිරීම වළක්වන්න" "පෙරනිමි අක්ෂර වින්‍යාස පරීක්ෂක" "අක්ෂර වින්‍යාස පරීක්ෂක තෝරන්න" @@ -5108,10 +5017,7 @@ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "මෙම උපාංගය" - "ඡායාරූප සහ වීඩියෝ" - "සංගීතය සහ ශ්‍රව්‍ය" "ක්‍රීඩා" - "වෙනත් යෙදුම්" "ගොනු" "රූප" "වීඩියෝ" @@ -5124,9 +5030,6 @@ "කුණු කූඩයෙහි ගොනු %1$sක් ඇත. සියලුම අයිතම සදහටම මකනු ඇති අතර ඔබට ඒවා ප්‍රතිසාධනය කිරීමට නොහැකි වනු ඇත." "කුණු කූඩය හිස්ය" "කුණු කුඩය හිස් කරන්න" - "^1"" ""^2""" - "%1$sන් භාවිත කළ" - "භාවිතා කළ" "%1$s %2$s භාවිත කරන ලදී" "එකතුව %1$s %2$s" "යෙදුම හිස් කරන්න" @@ -5162,14 +5065,8 @@ "පෙරනිමි" "ජාල නම" "තත්ත්ව තීරුව තුළ ජාල නම සංදර්ශනය කරන්න" - "ගබඩා කළමනාකරු: ^1" - "ක්‍රියාවිරහිතයි" - "ක්‍රියාත්මකයි" "ක්ෂණික යෙදුම" "ආචයන කළමනාකරු අක්‍රිය කරන්නද?" - "චිත්‍රපටය සහ TV යෙදුම්" - "වාහක ප්‍රතිපාදන තතු" - "උත්ප්‍රේරක වාහක ප්‍රතිපාදන" "බාධා නොකරන්න යාවත්කාලීන කරන්න" "අවධානය යොමු කිරීම සඳහා දැනුම්දීම් විරාම කරන්න" "විශේෂාංගය නොලැබේ" @@ -5219,22 +5116,9 @@ "මාධ්‍ය වාදනය කරන්න" "%s මත වාදනය කරන්න" "මෙම උපාංගය" - "දුරකථනය" - "ටැබ්ලට්" - "උපාංගය" "ඇමතුම් අතරතුර නොපවතී" - "නොතිබේ" - "ප්‍රතිදාන එක් කරන්න" - "සමූහය" - "උපාංග 1ක් තෝරන ලදී" - "උපාංග %1$dක් තෝරන ලදී" - "මාරු කරමින්…" "ඇමතුම ගැනීම ක්‍රියාත්මකයි" "මෙම APN වෙනස් කළ නොහැක." - "ටැබ්ලටයේ බැටරි ආයු කාලය වැඩි දියුණු කරන්න" - "උපාංගයේ බැටරි ආයු කාලය වැඩි දියුණු කරන්න" - "දුරකථනයේ බැටරි ආයු කාලය වැඩි දියුණු කරන්න" - "නාද වීම වළක්වා ගන්න" "මේවා කිරීමට එක්ව බල සහ හඬ වැඩි කිරීම ඔබන්න" "නාද කිරීම වැළැක්වීම සඳහා කෙටි මඟ" @@ -5243,7 +5127,7 @@ "කිසිවක් නොකරන්න" "කම්පනය" "නිහඬ කරන්න" - "සබල කිරීමට, පළමුව බල මෙනුවට \"බල බොත්තම ඔබා අල්ලාගෙන සිටින්න\" යන්න වෙනස් කරන්න." + "සබල කිරීම සඳහා, පළමුව බල මෙනුවට \"බල බොත්තම ඔබා සිටින්න\" යන්න වෙනස් කරන්න." "ජාල විස්තර" "ඔබගේ උපාංගයේ නම ඔබගේ දුරකථනයේ යෙදුම්වලට දෘශ්‍යමානය. ඔබ බ්ලූටූත්වලට සම්බන්ධ වූ විට හෝ Wi-Fi හොට්ස්පොට් එකක් පිහිටු වූ විට වෙනත් පුද්ගලයන්ද එය දැකිය හැකිය." "උපාංග" @@ -5494,7 +5378,6 @@ "ස්ථානය" "හදිසි අවස්ථා ඇමතුම් සඳහා ඔබ මෙම සේවාව භාවිත කරන විට ඔබගේ වාහකය ඔබගේ ස්ථානය රැස් කළ හැකිය.\n\nවිස්තර සඳහා ඔබගේ වාහකයේ පෞද්ගලිකත්ව ප්‍රතිපත්තිය වෙත පිවිසෙන්න." "ඔබට කිසියම් ඉතිරි කාලය හෝ දත්ත වෙත ප්‍රවේශය අහිමි විය හැක. ඉවත් කිරීමට පෙර ඔබේ සැපයුම්කරු සමඟ පරීක්‍ෂා කර ගන්න." - "අන්තර්ගත ග්‍රහණය, යෙදුම් අන්තර්ගතය" "යෙදුම් අන්තර්ගතය" "යෙදුම්වලට Android පද්ධතියට අන්තර්ගතය යැවීමට ඉඩ දෙන්න" "පද්ධති සංච නික්‍ෂේපය ග්‍රහණ කරන්න" @@ -5527,18 +5410,15 @@ "කාර්යාලය" "පද්ධති පෙරනිමිය" "මෙම තෝරා ගැනීම තව දුරටත් වලංගු නැත. නැවත උත්සාහ කරන්න." - "උපාංග පාලන" - "කාඩ්පත් & ප්‍රවේශපත්" - "කාඩ්පත් & ප්‍රවේශපත්" - "බල බොත්තම ඔබා අල්ලාගෙන සිටින්න" - "සහායක සඳහා ඔබා අල්ලාගෙන සිටින්න" - "බල මෙනුව සඳහා ඔබා අල්ලාගෙන සිටින්න" - "අබලයි ඔබා අල්ලාගෙන සිටින්න" + "බල බොත්තම ඔබා සිටින්න" + "ප්‍රවේශ වීමට බල බොත්තම ඔබා සිටින්න" + "බල මෙනුව" + "ඩිජිටල් සහායක" + "ඩිජිටල් සහායක වෙත ප්‍රවේශ වන්න" + "බල මෙනුවට ප්‍රවේශ වන්න" "භාවිත කිරීමට, පළමුව තීර අගුල සකසන්න" - "සහායක සඳහා රඳවා ගන්න" - "බල බොත්තම තද කර ගෙන සිටීමෙන් සහායක ප්‍රේරණය කරන්න" - "බලය සහ හදිසි අවස්ථා මෙනුව:\nඑකම අවස්ථාවේදී බලය සහ හඬ ඉහළට බොත්තම ඔබන්න." - "නාද වීම වළක්වන්න:\nකෙටි මග හඬ පරිමා මෙනුවෙහි තිබේ." + "බල මෙනුව:\nබල බොත්තම සහ හඬ පරිමාව වැඩි කිරීමේ බොත්තම එකවර ඔබන්න" + "නාද වීම වළක්වන්න:\nකෙටිමඟ සඳහා ශබ්ද බොත්තමක් ඔබන්න" "ඔබා අල්ලාගෙන සිටින කාල සීමාව" "බල බොත්තම කොපමණ වේලාවක් ඔබා අල්ලාගෙන සිටින්නේද යන්න තෝරා සංවේදීතාව සීරුමාරු කරන්න" "කෙටි" @@ -5588,7 +5468,6 @@ "ඇමතුම් & SMS" "Wi-Fi ඇමතීම" "Wi‑Fi හරහා ඇමතුම් සිදු කරන්න සහ ලබා ගන්න" - "Wi‑Fi ඇමතීම සමඟ, වාහක නොවන Wi-Fi ජාල හරහා ඇමතුම් සිදු කිරීම සහ ලබා ගැනීම සිදු කෙරේ. ""තව දැන ගන්න" "ඇමතුම්" "SMS" "වඩා කැමති" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 03ce069502ac2f542cd97e0926810c9412415dc4..59c47f7af09e3a30ca10cd30ed695a29f2a0b479 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -62,23 +62,14 @@ "Viditeľné pre všetky okolité zariadenia Bluetooth" "Neviditeľné pre ostatné zariadenia Bluetooth" "Viditeľné len pre spárované zariadenia" - "Časový limit viditeľnosti" - "Uzamknúť hlasové vytáčanie" - "Zabrániť použitiu vytáčania Bluetooth pri uzamknutej obrazovke" "Zariadenia Bluetooth" "Názov zariadenia" - "Nastavenia zariadenia" - "Nastavenia profilu" - "Názov nie je nastavený, použije sa názov účtu" - "Vyhľadať zariadenia" "Premenovať toto zariadenie" "Premenovať" "Odpojiť zariadenie?" "Váš telefón sa odpojí od zariadenia %1$s." "Váš tablet sa odpojí od zariadenia %1$s." "Vaše zariadenie sa odpojí od zariadenia %1$s." - "Odpojiť" - "Nemáte povolenie na zmenu nastavení Bluetooth." "Spárovať nové zariadenie" "bluetooth" "Spárujte si druhé ucho" @@ -87,19 +78,15 @@ "Spárovať pravé ucho" "Spárovať ľavé ucho" "Podobné" - "Pri otvorených nastaveniach Bluetooth je zariadenie %1$s viditeľné pre zariadenia v okolí." "Adresa Bluetooth telefónu: %1$s" "Adresa Bluetooth tabletu: %1$s" "Adresa Bluetooth zariadenia: %1$s" - "Odpojiť zariadenie %1$s?" - "Vysielanie" "Nepomenované zariadenie s rozhraním Bluetooth" "Vyhľadávanie" "V okolí nie sú žiadne zariadenia Bluetooth." "Žiadosť o párovanie zariadenia Bluetooth" "Žiadosť o párovanie" "Zariadenie %1$s spárujete klepnutím." - "Prijaté súbory" "Rozhranie Bluetooth je vypnuté" "Zapnite ho klepnutím" "Vybrať zariadenie Bluetooth" @@ -126,23 +113,12 @@ "Bluetooth sa zapína…" "Bluetooth sa vypína…" "Žiadosť o pripojenie zariadenia Bluetooth" - "K zariadeniu %1$s sa pripojíte klepnutím." - "Chcete sa pripojiť k zariadeniu „%1$s“?" "Žiadosť o prístup k telefónnemu zoznamu" - "%1$s chce pristupovať k vašim kontaktom a histórii hovorov. Chcete zariadeniu %2$s udeliť prístup?" - "Nabudúce sa nepýtať" - "Nabudúce sa nepýtať" "Žiadosť o prístup ku správam" - "Zariadenie %1$s chce získať prístup k vašim správam. Chcete zariadeniu %2$s tento prístup umožniť?" - "Žiadosť o prístup k SIM karte" - "Zariadenie %1$s chce pristupovať k vašej SIM karte. Udelenie prístupu k SIM karte zakáže na vašom zariadení dátové pripojenie po dobu jeho trvania. Udeliť prístup zariadeniu %2$s?" "Viditeľné pre ostatné zariadenia ako ^1" "Ak sa chcete pripojiť k ostatným zariadeniam, zapnite Bluetooth." "Vaše zariadenia" "Párovanie nového zariadenia" - "Povoľte tabletu komunikovať so zariadeniami Bluetooth nablízku" - "Povoľte zariadeniu komunikovať so zariadeniami Bluetooth nablízku" - "Povoľte telefónu komunikovať so zariadeniami Bluetooth nablízku" "Zakázať hardvérové zníženie záťaže Bluetooth (A2DP)" "Zakázať hardvérové zníženie záťaže Bluetooth LE" "Chcete zariadenie reštartovať?" @@ -1654,9 +1630,13 @@ "Premenovať" "Pripojiť" "Odpojiť" - "Formátovať" + + + + "Naformátovať ako prenosné" - "Naformátovať ako interné" + + "Migrovať dáta" "Odstrániť záznam" "Nastaviť" @@ -1686,17 +1666,24 @@ "Premenujte úložisko" "Toto úložisko (^1) bolo bezpečné odpojené, je však stále k dispozícii. \n\nAk chcete používať toto úložisko (^1), musíte ho najprv pripojiť." "Toto úložisko ^1 je poškodené. \n\nAk chcete používať toto úložisko (^1), musíte ho najprv nastaviť." - "Po naformátovaní budete môcť úložisko ^1 používať s inými zariadeniami. \n\nVšetky údaje v úložisku ^1 budú vymazané. Odporúčame ich najskôr zálohovať. \n\n""Zálohovanie fotiek a iných médií"" \nMediálne súbory presuňte do iného úložiska v zariadení alebo ich pomocou kábla USB preneste do počítača. \n\n""Zálohovanie aplikácií"" \nVšetky aplikácie v úložisku ^1 sa odinštalujú a ich údaje sa vymažú. Ak si chcete tieto aplikácie ponechať, presuňte ich do iného úložiska v zariadení." + + "Keď toto úložisko ^1 odpojíte, prestanú fungovať aplikácie, ktoré sú v ňom uložené. Mediálne súbory nebudú dostupné, kým ho opäť nepripojíte."" \n\nToto úložisko ^1 je naformátované tak, aby fungovalo iba v tomto zariadení." "Ak chcete použiť aplikácie, fotky a údaje, ktoré obsahuje úložisko ^1, opätovne ho vložte. \n\nAk zariadenie nemáte k dispozícii, môžete vybrať možnosť odstránenia záznamu tohto úložiska. \n\nAk vyberiete možnosť odstránenia záznamu, všetky údaje na danom zariadení sa navždy stratia. \n\nAplikácie môžete neskôr opätovne nainštalovať, no ich údaje uložené na tomto zariadení budú stratené." "Odstrániť úložisko ^1?" "Všetky aplikácie, fotky a údaje uložené v tomto úložisku (^1) budú navždy odstránené." "Systém obsahuje súbory používané na fungovanie Androidu verzie %s." + + "Nastavte úložisko ^1" - "Použiť ako prenosné úložisko" - "Na prenášanie fotiek a ďalších médií medzi zariadeniami." - "Použiť ako interné úložisko" - "Na ukladanie ľubovoľných údajov vrátane aplikácií a fotiek iba v tomto zariadení. Vyžaduje sa formátovanie, ktoré spôsobí, že nebude fungovať v iných zariadeniach." + + + + + + + + "Naformátovať ako inter. úložisko" "Preto je nutné úložisko ^1 zabezpečiť pomocou formátovania. \n\nPo naformátovaní bude úložisko ^1 fungovať iba v tomto zariadení. \n\n""Formátovaním vymažete všetky údaje v úložisku ^1."" Ak chcete zabrániť strate údajov, odporúčame ich zálohovať." "Formátovať ako prenosné úložisko" @@ -1713,9 +1700,12 @@ "Presunúť" "Presúvajú sa údaje…" "Počas presunu: \n• neodpojujte ^1; \n• niektoré aplikácie nebudú fungovať správne; \n• udržiavajte zariadenie nabité." - "^1 – pripravené na použitie" - "Teraz môžete do úložiska ^1 ukladať fotky a ďalšie médiá." - "Vaše nové úložisko ^1 už funguje. \n\nAk chcete do tohto zariadenia presunúť fotky, súbory a údaje aplikácií, prejdite do časti Nastavenia > Úložisko." + + + + + + "Presuňte aplikáciu ^1" "Presun aplikácie ^1 a jej údajov do úložiska ^2 bude trvať iba chvíľu. Aplikáciu budete môcť použiť až po jej presune. \n\nÚložisko ^2 počas presunu neodoberajte." "Ak chcete preniesť dáta, musíte odomknúť používateľa ^1." @@ -1724,19 +1714,30 @@ "Zrušiť presun" "Zdá sa, že toto zariadenie (^1) je spomalené. \n\nMôžete síce pokračovať, ale aplikácie prenesené do tohto umiestnenia sa môžu zasekávať a prenosy údajov môžu trvať dlho. \n\nZvážte použitie rýchlejšieho zariadenia (^1) s lepšou výkonnosťou." "Ako budete používať zariadenie ^1?" - "Ako ďalšie úložisko tabletu" - "Iba pre aplikácie, súbory a média v tomto tablete" - "Úložisko tabletu" - "Ako ďalšie úložisko telefónu" - "Iba pre aplikácie, súbory a média v tomto tablete" - "Úložisko telefónu" + + + + + + + + + + + + "Alebo" - "Použiť ako prenosné úložisko" - "Na prenos súborov a médií medzi zariadeniami" - "Prenosné úložisko" + + + + + + "Nastaviť neskôr" "Formátovať úložisko ^1?" "Ak chcete ukladať aplikácie, súbory a médiá, musíte úložisko ^1 naformátovať. \n\nFormátovaním vymažete existujúci obsah v úložisku ^2. Ak nechcete prísť o obsah, zálohujte ho na iné úložisko ^3 alebo zariadenie." + + "Formátovať: ^1" "Presunúť obsah do úložiska ^1?" "Do úložiska ^1 môžete presunúť súbory, médiá a niektoré aplikácie. \n\nPresun bude trvať zhruba ^3 a uvoľníte ním ^2 úložiska tabletu." @@ -1753,9 +1754,12 @@ "Úložisko ^1 môžete používať aj naďalej, môže však byť pomalé. \n\nAplikácie uložené v úložisku ^2 nemusia fungovať správne a prenos obsahu môže trvať dlho. \n\nZvážte použitie rýchlejšieho úložiska ^3 alebo využite namiesto toho jednotku ^4 ako prenosné úložisko." "Začať odznova" "Ďalej" - "Obsah môžete preniesť do zariadenia ^1" - "Ak chcete presunúť obsah do úložiska ^1, prejdite do časti ""Nastavenia > Úložisko" - "Obsah bol presunutý do úložiska ^1. \n\nAk chcete spravovať úložisko ^2, prejdite do časti ""Nastavenia > Úložisko""." + + + + + + "Stav batérie" "Nabitie batérie" "Prístupové body" @@ -1989,8 +1993,7 @@ "Nastavte si PIN" "Nastavenie pracovného kódu PIN" "Nastavenie vzoru" - - + "V záujme zvýšenia zabezpečenia nastavte vzor na odomknutie zariadenia" "Nastavenie pracovného vzoru" "Ak chcete použiť odtlačok prsta, nastavte heslo" "Ak chcete použiť odtlačok prsta, nastavte vzor" @@ -2244,9 +2247,6 @@ "Ak túto službu zastavíte, niektoré funkcie vášho tabletu nemusia fungovať. Ich funkčnosť sa obnoví až po vypnutí tabletu a jeho opätovnom zapnutí." "Ak túto službu zastavíte, niektoré funkcie vášho telefónu nemusia fungovať. Ich funkčnosť sa obnoví až po vypnutí telefónu a jeho opätovnom zapnutí." "Jazyky, vstup a gestá" - - - "Jazyky a vstup" "Nemáte povolenie na zmenu jazyka zariadenia." "Jazyky a vstup" @@ -2555,13 +2555,19 @@ "Ďalšie informácie o úprave farieb" "Inverzia farieb" "Ďalšie informácie o inverzii farieb" - "Zobraziť titulky" - "Iba pre podporovanú aplikáciu" - "Veľkosť a štýl titulkov" - "Veľkosť textu: %1$s" + + + + + + + + "Ďalšie možnosti" - "Prispôsobte si veľkosť a štýl titulkov, aby sa ľahšie čítali." - "Tieto predvoľby titulkov nie sú podporované všetkými prehrávačmi" + + + + "Tlačidlo dostupnosti" "potiahnutie dvoma prstami z dolnej časti nahor" "Podržanie tlačidiel hlasitosti" @@ -2773,25 +2779,6 @@ "Ďalšie informácie o možnostiach spotreby batérie" "Využitie obrazovky od úplného nabitia" "Spotreba batérie od úplného nabitia" - "Ako dlho bola zapnutá obrazovka od úplného dobitia" - "Využitie zariadenia od úplného dobitia" - "Spotreba batérie od odpojenia" - "Spotreba batérie od resetovania" - "%1$s na batérii" - "%1$s od odpojenia" - "Nabíja sa" - "Obrazovka zapnutá" - "GPS aktívne" - "Zapnutý fotoaparát" - "Baterka je zapnutá" - "Wi‑Fi" - "Aktívny režim" - "Signál mobilnej siete" - - - "Doba používania zariadenia" - "Čas prevádzky siete Wi‑Fi" - "Čas prevádzky siete Wi‑Fi" "Spotreba batérie" "Podrobnosti histórie" "Spotreba batérie" @@ -2883,7 +2870,6 @@ "Zistite, keď aplikácie nadmerne vybíjajú batériu" "Rozpoznáva sa, kedy aplikácie nadmerne spotrebúvajú batériu" "Rozpoznáva sa, kedy aplikácie nadmerne spotrebúvajú batériu" - "Vypnuté" %1$d obmedzené aplikácie %1$d obmedzenej aplikácie @@ -2894,24 +2880,6 @@ "Pri čítaní merača batérie sa vyskytol problém." "Klepnutím získate ďalšie informácie o tejto chybe" - "Zastaviť aplikáciu?" - "Telefón nemôže normálne spravovať batériu, pretože aplikácia %1$s ho udržuje prebudený.\n\nTento problém môžete skúsiť vyriešiť tak, že aplikáciu zastavíte.\n\nAk sa to zopakuje, zrejme budete musieť aplikáciu odinštalovať, aby ste zlepšili výkonnosť batérie." - "Tablet nemôže normálne spravovať batériu, pretože aplikácia %1$s ho udržuje prebudený.\n\nTento problém môžete skúsiť vyriešiť tak, že aplikáciu zastavíte.\n\nAk sa to zopakuje, zrejme budete musieť aplikáciu odinštalovať, aby ste zlepšili výkonnosť batérie." - "Zariadenie nemôže normálne spravovať batériu, pretože aplikácia %1$s ho udržuje prebudené.\n\nTento problém môžete skúsiť vyriešiť tak, že aplikáciu zastavíte.\n\nAk sa to zopakuje, zrejme budete musieť aplikáciu odinštalovať, aby ste zlepšili výkonnosť batérie." - "Telefón nemôže normálne spravovať batériu, pretože aplikácia %1$s ho prebúdza.\n\nTento problém môžete skúsiť vyriešiť tak, že aplikáciu %1$s zastavíte.\n\nAk sa to zopakuje, zrejme budete musieť aplikáciu odinštalovať, aby ste zlepšili výkonnosť batérie." - "Tablet nemôže normálne spravovať batériu, pretože aplikácia %1$s ho prebúdza.\n\nTento problém môžete skúsiť vyriešiť tak, že aplikáciu %1$s zastavíte.\n\nAk sa to zopakuje, zrejme budete musieť aplikáciu odinštalovať, aby ste zlepšili výkonnosť batérie." - "Zariadenie nemôže normálne spravovať batériu, pretože aplikácia %1$s ho prebúdza.\n\nTento problém môžete skúsiť vyriešiť tak, že aplikáciu %1$s zastavíte.\n\nAk sa to zopakuje, zrejme budete musieť aplikáciu odinštalovať, aby ste zlepšili výkonnosť batérie." - "Zastaviť aplikáciu" - "Vypnúť používanie aplikácie na pozadí a zastaviť ju?" - "Telefón nemôže normálne spravovať batériu, pretože aplikácia %1$s ho prebúdza.\n\nTento problém môžete skúsiť vyriešiť tak, že aplikáciu %1$s zastavíte a zabránite jej spúšťať sa na pozadí." - "Tablet nemôže normálne spravovať batériu, pretože aplikácia %1$s ho prebúdza.\n\nTento problém môžete skúsiť vyriešiť tak, že aplikáciu %1$s zastavíte a zabránite jej spúšťať sa na pozadí." - "Zariadenie nemôže normálne spravovať batériu, pretože aplikácia %1$s ho prebúdza.\n\nTento problém môžete skúsiť vyriešiť tak, že aplikáciu %1$s zastavíte a zabránite jej spúšťať sa na pozadí." - "Vypnúť" - "Vypnúť prístup k polohe?" - "Telefón nemôže normálne spravovať batériu, pretože aplikácia %1$s stále požaduje informácie o polohe, aj keď ju práve nepoužívate.\n\nTento problém môžete skúsiť vyriešiť tak, že aplikácii vypnete prístup k polohe." - "Tablet nemôže normálne spravovať batériu, pretože aplikácia %1$s stále požaduje informácie o polohe, aj keď ju práve nepoužívate.\n\nTento problém môžete skúsiť vyriešiť tak, že aplikácii vypnete prístup k polohe." - "Zariadenie nemôže normálne spravovať batériu, pretože aplikácia %1$s stále požaduje informácie o polohe, aj keď ju práve nepoužívate.\n\nTento problém môžete skúsiť vyriešiť tak, že aplikácii vypnete prístup k polohe." - "Vypnúť" "Obrazovka" "Baterka" "Fotoaparát" @@ -2921,58 +2889,6 @@ "Hlasové hovory" "Tablet je nečinný" "Nečinnosť" - "Rôzne" - "Nadsadená" - "Doba prevádzky procesora" - "CPU v popredí" - "Zakázať režim spánku" - "GPS" - "Pripojenie Wi‑Fi aktívne" - "Tablet" - "Telefón" - "Odoslané pakety – mobilná sieť" - "Prijaté pakety – mobilná sieť" - "Jednotka GSM je aktívna" - "Odoslané pakety – Wi‑Fi" - "Prijaté pakety – Wi‑Fi" - "Zvuk" - "Video" - "Fotoaparát" - "Baterka" - "Doba zapnutia" - "Doba bez signálu" - "Celková kapacita batérie" - "Vypočítaná spotreba energie" - "Pozorovaná spotreba energie" - "Vynútiť zastavenie" - "O aplikácii" - "Nastavenia aplikácie" - "Nastavenia obrazovky" - "Nastavenia Wi‑Fi" - "Nastavenia Bluetooth" - "Využitie batérie hlasovými hovormi" - "Využitie batérie v stave nečinnosti tabletu" - "Využitie batérie v stave nečinnosti" - "Využitie batérie jednotkou GSM" - "V oblastiach bez pokrytia prepnite do režimu V lietadle" - "Batéria využívaná baterkou" - "Batéria využívaná fotoaparátom" - "Využitie batérie obrazovkou a podsvietením" - "Znížte jas obrazovky alebo časový limit obrazovky" - "Využitie batérie sieťou Wi‑Fi" - "Vypnite pripojenie Wi‑Fi, keď sa sieť Wi‑Fi nepoužíva alebo keď nie je k dispozícii" - "Využitie batérie technológiou Bluetooth" - "Keď technológiu Bluetooth nepoužívate, vypnite ju" - "Skúste sa pripojiť k inému zariadeniu Bluetooth" - "Využitie batérie aplikáciou" - "Zastavte aplikáciu alebo ju odinštalujte" - "Vyberte režim úspory batérie" - "Aplikácia môže ponúkať nastavenia na zníženie spotreby batérie" - "Využitie batérie používateľom" - "Rôzna spotreba energie" - "Využitie batérie je približný údaj o spotrebe energie a nezahrnuje každý zdroj využívajúci batériu. Režim Rôzne predstavuje rozdiel medzi vypočítanou spotrebou energie a skutočnou pozorovanou spotrebou batérie." - "Nadsadená spotreba energie" - "%d mAh" "Používané ^1" "Využitie obrazovky ^1" "%1$s využila aplikácia %2$s" @@ -3009,10 +2925,6 @@ "Odhadovaný zostávajúci čas:" "Do úplného dobitia" "Odhad sa môže líšiť v závislosti od intenzity využitia" - "%1$s od odpojenia" - "Pri poslednom odpojení pre %1$s" - "Využitie batérie celkom" - "Obnoviť" "Mediaserver" "Optimalizácia aplikácií" "Zdieľanie dátového pripojenia" @@ -3260,31 +3172,9 @@ "Nie je možné ručne synchronizovať" "Synchronizácia tejto položky je momentálne zakázaná. Ak chcete toto nastavenie zmeniť, dočasne zapnite dátové prenosy na pozadí a automatickú synchronizáciu." "Odstrániť" - "Rôzne súbory" - "vybraté: %1$d z %2$d" - "%1$s z %2$s" "Vybrať všetko" "Spotreba dát" "Mobilné dáta a Wi‑Fi" - "Účtovanie dát operátorom sa môže líšiť od údajov zariadenia." - "Využitie aplikáciami" - "O APLIKÁCII" - "Mobilné dáta" - "Nastaviť dátový limit" - "Cyklus spotreby dát" - "Využitie aplikáciami" - "Dátový roaming" - "Obmedziť prenosy na pozadí" - "Povoliť prenosy na pozadí" - "Samostatné použitie 4G" - "Zobraziť využitie Wi‑Fi" - "Skryť využitie Wi‑Fi" - "Zobraziť využitie siete Ethernet" - "Skryť využitie Ethernetu" - "Obmedzenia siete" - "Automaticky synchronizovať údaje" - "SIM karty" - "Pozastavené na limite" "Autom. synchronizovať dáta" "Autom. synchr. osobné údaje" "Autom. synchr. pracovné údaje" @@ -3613,6 +3503,10 @@ "Povoliť aplikáciám používať informácie o polohe" "Späť" "Ďalej" + + + + "Dokončiť" "SIM karty" @@ -3691,7 +3585,6 @@ "Upozornenie Wi‑Fi, upozornenie wifi" "spotreba dát" "Používať 24-hodinový formát" - "Stiahnuť" "Otvoriť v aplikácii" "Aplikácie" "časové pásmo" @@ -4964,6 +4857,16 @@ "Zapnúť" "Vypnúť" "Nepoužíva sa optimalizácia batérie" + + + + + + + + + + "Pri uzamknutom zariadení zakázať v upozorneniach písať odpovede či iný text" "Predvolená kontrola pravopisu" "Výber kontroly pravopisu" @@ -5282,10 +5185,7 @@ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "Toto zariadenie" - "Fotky a videá" - "Hudba a zvuk" "Hry" - "Ďalšie aplikácie" "Súbory" "Obrázky" "Videá" @@ -5298,9 +5198,6 @@ "V koši je tento počet súborov: %1$s. Všetky položky budú navždy odstránené a nebudete ich môcť obnoviť." "Kôš je prázdny" "Vysypať kôš" - "^1"" ""^2""" - "Využité z %1$s" - "využité" "Využitý priestor: %1$s %2$s" "Celkove %1$s %2$s" "Vymazať aplikáciu" @@ -5338,14 +5235,8 @@ "Predvolený" "Názov siete" "Zobrazovať názov siete v stavovom riadku" - "Správca úložiska: ^1" - "Vypnutý" - "Zapnutý" "Okamžitá aplikácia" "Vypnúť správcu úložiska?" - "Filmové a televízne aplikácie" - "Informácie o poskytovaní služieb operátorom" - "Spustiť poskytovanie služieb operátorom" "Aktualizovať režim bez vyrušení" "Pozastavte upozornenia, aby ste sa mohli sústrediť" "Funkcia nie je k dispozícii" @@ -5395,22 +5286,9 @@ "Prehrať média v zariadení" "Pustiť %s cez" "Toto zariadenie" - "Telefón" - "Tablet" - "Zariadenie" "Počas hovorov nie je k dispozícii" - "Nedostupné" - "Pridanie výstupov" - "Skupina" - "1 vybrané zariadenie" - "Počet vybraných zariadení: %1$d" - "Prepína sa…" "Prijať hovor v zariadení" "Tento názov prístupového bodu sa nedá zmeniť." - "Predĺženie výdrže batérie tabletu" - "Predĺženie výdrže batérie zariadenia" - "Predĺženie výdrže batérie telefónu" - "Vypnúť zvonenie" "Súčasné stlačenie vypínača a tlačidla zvýšenia hlasitosti umožní:" "Skratka na vypnutie zvonenia" @@ -5419,7 +5297,7 @@ "Nerobiť nič" "Vibrovať" "Vypnúť zvuk" - "Ak chcete túto možnosť povoliť, najprv zmeňte Pridržať vypínač na ponuku vypínača." + "Ak chcete túto funkciu zapnúť, najprv zmeňte možnosť Pridržanie vypínača na ponuku vypínača." "Podrobnosti siete" "Názov zariadenia uvidia aplikácie v telefóne. Keď sa pripojíte k zariadeniam s rozhraním Bluetooth alebo sieti Wi‑Fi, prípadne ak nastavíte hotspot Wi‑Fi, môžu ho uvidieť aj ostatní ľudia." "Zariadenia" @@ -5676,7 +5554,6 @@ "Poloha" "Pri používaní tejto služby na tiesňové volania môže operátor zhromažďovať údaje o vašej polohe.\n\nPodrobnosti nájdete v pravidlách ochrany súkromia svojho operátora." "Môžete prísť o prístup k zostávajúcemu času či dátam. Pred odstránením sa poraďte so svojím operátorom." - "snímanie obsahu, obsah aplikácie" "Obsah aplikácie" "Umožniť aplikáciám odosielať obsah do systému Android" "Zachytávať výpisy haldy systému" @@ -5709,18 +5586,15 @@ "Práca" "Predvolené systémom" "Táto voľba už nie je platná. Skúste to znova." - "ovládanie zariadení" - "Karty a lístky" - "karty a lístky" - "Pridržanie vypínača" - "Pridržaním aktivovať Asistenta" - "Pridržaním zobrazte ponuku vypínača" - "Pridržte, je deaktivovaný" + "Pridržanie vypínača" + "Prístup získate pridržaním vypínača" + "Ponuka vypínača" + "Digitálny asistent" + "Prístup k digitálnemu asistentovi" + "Otvorenie ponuky vypínača" "Pred použitím je potrebné nastaviť zámku obrazovky" - "Pridržaním aktivovať Asistenta" - "Spustiť Asistenta pridržaním vypínača" - "Ponuka vypínača a stavu tiesne:\nNaraz stlačte vypínač a tlačidlo zvýšenia hlasitosti." - "Nezvoniť:\nskratka v ponuke hlasitosti." + "Ponuka vypínača:\nstlačte naraz vypínač a tlačidlo zvýšenia hlasitosti" + "Vypnutie zvonenia:\nskratku zobrazíte stlačením tlačidla hlasitosti" "Trvanie pridržania" "Upravte citlivosť tak, že vyberiete, ako dlho treba pridržať vypínač" "Krátke" @@ -5770,7 +5644,6 @@ "Hovory a SMS" "Volanie cez Wi‑Fi" "Volajte a prijímajte hovory cez sieť Wi‑Fi" - "Volanie cez Wi‑Fi umožňuje volať a prijímať hovory cez siete Wi‑Fi, ktoré nepatria operátorovi. ""Ďalšie informácie" "Hovory" "SMS" "preferované" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index 193f01159ad031224b3c2ef0f2af2e8e3a1333bf..9469e9516e67ef4ae7a10bc916a0c721f2113259 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -62,23 +62,14 @@ "Vidno vsem napravam Bluetooth v bližini" "Ni vidno drugim napravam Bluetooth" "Vidno samo seznanjenim napravam" - "Časovna omejitev vidnosti" - "Zakleni glasovno klicanje" - "Prepreči uporabo telefona Bluetooth, kadar je zaslon zaklenjen" "Naprave Bluetooth" "Ime naprave" - "Nastavitve naprave" - "Nastavitve profila" - "Ime ni nastavljeno, uporablja se ime računa" - "Išči naprave" "Preimenujte to napravo" "Preimenuj" "Prekinitev povezave z napravo?" "Povezava telefona z napravo %1$s bo prekinjena." "Povezava tabličnega računalnika z napravo %1$s bo prekinjena." "Povezava vaše naprave z napravo %1$s bo prekinjena." - "Prekini povezavo" - "Nimate dovoljenja za spreminjanje nastavitev za Bluetooth." "Seznanitev nove naprave" "bluetooth" "Seznanite drugo uho" @@ -87,19 +78,15 @@ "Seznani desno uho" "Seznani levo uho" "Sorodno" - "Naprava %1$s je vidna napravam v bližini, ko so odprte nastavitve za Bluetooth." "Naslov Bluetooth telefona: %1$s" "Naslov Bluetooth tabličnega računalnika: %1$s" "Naslov Bluetooth naprave: %1$s" - "Ali želite prekiniti povezavo z napravo %1$s?" - "Oddajanje" "Neimenovana naprava Bluetooth" "Iskanje" "V bližini ni naprav Bluetooth." "Zahteva za seznanitev Bluetooth" "Zahteva za seznanitev" "Dotaknite se, če želite opraviti seznanitev z napravo %1$s." - "Prejete datoteke" "Bluetooth je izklopljen" "Dotaknite se, če ga želite vklopiti" "Izberite napravo Bluetooth" @@ -126,23 +113,12 @@ "Vklop Bluetootha…" "Izklop Bluetootha…" "Zahteva za povezavo Bluetooth" - "Dotaknite se, če želite vzpostaviti povezavo z napravo »%1$s«." - "Se želite povezati z napravo »%1$s«?" "Zahteva za dostop do telefonskega imenika" - "Naprava %1$s želi dostop do stikov in zgodovine klicev. Ali želite omogočiti dostop napravi %2$s?" - "Ne vprašaj me več" - "Ne vprašaj me več" "Zahteva za dostop do sporočil" - "%1$s želi dostopati do vaših sporočil. Želite omogočiti dostop za %2$s?" - "Zahteva za dostop do kartice SIM" - "%1$s želi dostopati do vaše kartice SIM. Z omogočanjem dostopa do kartice SIM bodo v napravi za čas trajanja povezave onemogočene podatkovne povezave. Omogočite dostop za %2$s?" "Drugim napravam vidno kot »^1«." "Za povezavo z drugimi napravami vklopite Bluetooth." "Vaše naprave" "Seznanitev nove naprave" - "Omogočite tabličnemu računalniku, da komunicira z napravami Bluetooth v bližini" - "Omogočite napravi, da komunicira z napravami Bluetooth v bližini" - "Omogočite telefonu, da komunicira z napravami Bluetooth v bližini" "Onemogoči prelaganje s strojne opreme za A2DP za Bluetooth" "Onemogoči prelaganje na strojno opremo za Bluetooth LE Audio" "Vnovični zagon?" @@ -1654,9 +1630,13 @@ "Preimenovanje" "Vpenjanje" "Izvrzi" - "Formatiraj" + + + + "Formatiraj kot prenosno shram." - "Formatiraj kot notranjo shram." + + "Preseli podatke" "Pozabi" "Nastavi" @@ -1686,17 +1666,24 @@ "Preimenovanje shrambe" "Naprava za shranjevanje ^1 je varno izvržena, vendar je še vedno na voljo. \n\nČe želite uporabljati napravo za shranjevanje ^1, jo morate najprej vpeti." "Naprava za shranjevanje ^1 je poškodovana. \n\nČe želite uporabljati napravo za shranjevanje ^1, jo morate najprej nastaviti." - "Po formatiranju lahko uporabljate to shrambo (^1) v drugih napravah. \n\nVsi podatki v tej shrambi (^1) bodo izbrisani. Priporočamo, da podatke prej varnostno kopirate. \n\n""Varnostno kopiranje fotografij in druge predstavnosti"" \nPremaknite predstavnostne datoteke v drugo shrambo v tej napravi ali jih s kablom USB prenesite v računalnik. \n\n""Varnostno kopiranje aplikacij"" \nVse aplikacije, shranjene v tej shrambi (^1), bodo odstranjene in podatki aplikacij izbrisani. Če želite ohraniti te aplikacije, jih premaknite v drugo shrambo v tej napravi." + + "Ko izvržete to shrambo (^1), bodo aplikacije, shranjene na njej, prenehale delovati, predstavnostne datoteke, shranjene na njej, pa ne bodo na voljo, dokler je ne vstavite znova."\n\n"Shramba ^1 je formatirana tako, da deluje samo v tej napravi. V drugih ne bo delovala." "Če želite uporabljati aplikacije, fotografije ali podatke v shrambi ^1, jo znova vstavite. \n\nČe naprava ni na voljo, lahko izberete, da je ta shramba pozabljena. \n\nČe izberete, da je pozabljena, bodo vsi podatki, ki jih vsebuje naprava, za vedno izgubljeni. \n\nAplikacije lahko pozneje znova namestite, toda podatki, shranjeni v napravi, bodo izgubljeni." "Opustitev naprave za shr. ^1?" "Vse aplikacije, fotografije in podatki, shranjeni v napravi za shranjevanje ^1, bodo za vedno izgubljeni." "Sistem vključuje datoteke, ki se uporabljajo za izvajanje Androida različice %s." + + "Nastavitev imena za: ^1" - "Uporaba kot prenosna shramba" - "Za premikanje fotografij in druge predstavnosti med napravami." - "Uporaba kot notranja shramba" - "Za shranjevanje česar koli samo v tej napravi, vključno z aplikacijami in fotografijami. Zahteva formatiranje, ki onemogoča delovanje z drugimi napravami." + + + + + + + + "Format. kot notranja shramba" "Če želite, da bo shramba ^1 varna, jo morate formatirati. \n\nPo formatiranju bo ta shramba (^1) delovala samo v tej napravi. \n\n""S formatiranjem se izbrišejo vsi podatki, ki so trenutno shranjeni v shrambi (^1)."" Če se želite izogniti izgubi podatkov, priporočamo, da jih varnostno kopirate." "Formatiranje kot prenosno shrambo" @@ -1713,9 +1700,12 @@ "Premik" "Premikanje podatkov …" "Med premikanjem: \n• Ne odstranite shrambe (^1). \n• Nekatere aplikacije ne bodo delovale pravilno. \n• Naprava naj bo napolnjena." - "Nosilec ^1 je pripravljen za uporabo" - "Shramba ^1 je pripravljena za uporabo s fotografijami in drugo predstavnostjo." - "Nova shramba ^1 deluje. \n\nČe želite premikati fotografije, datoteke in podatke aplikacij vanjo, odprite »Nastavitve« > »Shramba«." + + + + + + "Premik aplikacije ^1" "Premik aplikacije ^1 in njenih podatkov v shrambo ^2 bo trajal samo nekaj trenutkov. Dokler premik ne bo dokončan, aplikacije ne bo mogoče uporabljati. \n\nShrambe ^2 med premikanjem ne odstranite." "Če želite premakniti podatke, morate odkleniti uporabnika ^1." @@ -1724,19 +1714,30 @@ "Preklic premika" "Ta shramba ^1 je videti počasna. \n\nLahko nadaljujete, vendar se bodo aplikacije, premaknjene na to lokacijo, morda zatikale, prenos podatkov pa bo dolgotrajen. \n\nRazmislite o uporabi hitrejše shrambe ^1, če želite boljše delovanje." "Kako želite uporabljati nosilec ^1?" - "Uporabi kot dodatno shrambo v tabličnem računalniku" - "Samo za aplikacije, datoteke in predstavnost v tej tablici" - "Shramba tabličnega računalnika" - "Uporabi kot dodatno shrambo v telefonu" - "Samo za aplikacije, datoteke in predstavnost v tem telefonu" - "Pomnilnik telefona" + + + + + + + + + + + + "ali" - "Uporabi kot prenosno shrambo" - "Za prenašanje datotek in predstavnosti med napravami" - "Prenosna shramba" + + + + + + "Nastavi pozneje" "Želite formatirati ta nosilec: ^1?" "Če želite shranjevati aplikacije, datoteke in predstavnost, morate nosilec ^1 formatirati. \n\nS formatiranjem boste izbrisali obstoječo vsebino v nosilcu ^2. Da bi se izognili izgubi vsebine, jo varnostno kopirajte v drug nosilec ^3 ali napravo." + + "Formatiraj ^1" "Želite premakniti vsebino v nos. ^1?" "V nosilec ^1 lahko premaknete datoteke, predstavnost in določene aplikacije. \n\nS tem premikom boste v shrambi tabličnega računalnika sprostili do ^2. Premikanje bo trajalo približno ^3." @@ -1753,9 +1754,12 @@ "Nosilec ^1 lahko še vedno uporabljate, vendar bo morda počasen. \n\nAplikacije, shranjene v nosilcu ^2, morda ne bodo pravilno delovale, prenos vsebine pa bo morda dolgotrajen. \n\nPoskusite uporabiti hitrejši nosilec ^3 ali pa nosilec ^4 uporabite kot prenosno shrambo." "Začni znova" "Naprej" - "Vsebino lahko premaknete v nosilec ^1" - "Če želite vsebino premakniti v nosilec ^1, pojdite na ""Nastavitve > Shramba" - "Vsebina je bila premaknjena v nosilec ^1. \n\nČe želite upravljati nosilec ^2, pojdite v ""Nastavitve > Shramba""." + + + + + + "Stanje baterije" "Raven napolnjenosti baterije" "APN-ji" @@ -1989,8 +1993,7 @@ "Nastavite kodo PIN" "Nastavitev kode PIN za službo" "Nastavite vzorec" - - + "Za večjo varnost nastavite vzorec za odklepanje naprave." "Nastavitev vzorca za službo" "Nastavite geslo za prstni odtis" "Nastavite vzorec za prstni odtis" @@ -2244,9 +2247,6 @@ "Če ustavite to storitev, lahko nekatere funkcije v tabličnem računalniku nehajo pravilno delovati, dokler ga ne izklopite in znova vklopite." "Če ustavite to stgoritev, lahko nekatere funkcije v telefonu nehajo pravilno delovati, dokler ga ne izklopite in znova vklopite." "Jeziki, vnos in poteze" - - - "Jeziki in vnos" "Nimate dovoljenja za spreminjanje jezika naprave." "Jeziki in vnos" @@ -2555,13 +2555,19 @@ "Preberite več o popravljanju barv." "O inverziji barv" "Preberite več o inverziji barv." - "Prikaži podnapise" - "Samo pri podprtih aplikacijah" - "Velikost in slog podnapisov" - "Velikost besedila: %1$s" + + + + + + + + "Več možnosti" - "Prilagodite velikost in slog podnapisov, da jih boste lažje brali." - "Te nastavitve podnapisov niso podprte v vseh aplikacijah za predstavnost." + + + + "Gumb za dostopnost" "Vlečenje z dvema prstoma od dna navzgor" "Pridržanje tipk za glasnost" @@ -2773,25 +2779,6 @@ "Preberite več o možnostih porabe energije baterije." "Uporaba zaslona od polne napolnjenosti" "Poraba energije od polne napolnjenosti baterije" - "Trajanje vklopljenosti zaslona od polne napolnjenosti baterije" - "Poraba naprave od polne napolnjenosti baterije" - "Uporaba baterije po odklopu" - "Uporaba baterije od ponastavitve" - "Čas napajanja iz baterije: %1$s" - "%1$s od odklopa" - "Napajanje" - "Zaslon vklopljen" - "GPS:" - "Fotoaparat je vklopljen" - "Svetilka je vklopljena" - "Wi‑Fi" - "Z odklenjenim zaslonom" - "Signal mobilnega omrežja" - - - "Čas odklenjenega zaslona" - "Čas z vklopljenim Wi-Fi-jem" - "Čas z vklopljenim Wi-Fi-jem" "Poraba baterije" "Podrobnosti zgodovine" "Poraba energije baterije" @@ -2883,7 +2870,6 @@ "Zaznavanje, ko aplikacije porabljajo energijo baterije" "Zaznavanje, ko aplikacije porabljajo energijo baterije." "Zaznavanje, ko aplikacije porabljajo energijo baterije." - "Izklopljeno" %1$d aplikacija je omejena %1$d aplikaciji sta omejeni @@ -2894,24 +2880,6 @@ "Težava z branjem merilnika stanja napolnjenosti baterije." "Dotaknite se, če želite izvedeti več o tej napaki." - "Želite ustaviti aplikacijo?" - "Telefon ne more ustrezno upravljati porabe energije baterije, ker aplikacija %1$s ohranja telefon prebujen.\n\nTežavo lahko poskusite rešiti tako, da zaustavite aplikacijo.\n\nČe se težava ponovi, boste za podaljšanje časa delovanja baterije morda morali aplikacijo odstraniti." - "Tablični računalnik ne more ustrezno upravljati porabe energije baterije, ker aplikacija %1$s ohranja tablični računalnik prebujen.\n\nTežavo lahko poskusite rešiti tako, da zaustavite aplikacijo.\n\nČe se težava ponovi, boste za podaljšanje časa delovanja baterije morda morali aplikacijo odstraniti." - "Naprava ne more ustrezno upravljati porabe energije baterije, ker aplikacija %1$s ohranja napravo prebujeno.\n\nTežavo lahko poskusite rešiti tako, da zaustavite aplikacijo.\n\nČe se težava ponovi, boste za podaljšanje časa delovanja baterije morda morali aplikacijo odstraniti." - "Telefon ne more ustrezno upravljati porabe energije baterije, ker aplikacija %1$s nenehno prebuja telefon.\n\nTežavo lahko poskusite rešiti tako, da zaustavite aplikacijo %1$s.\n\nČe se težava ponovi, boste za podaljšanje časa delovanja baterije morda morali aplikacijo odstraniti." - "Tablični računalnik ne more ustrezno upravljati porabe energije baterije, ker aplikacija %1$s nenehno prebuja tablični računalnik.\n\nTežavo lahko poskusite rešiti tako, da zaustavite aplikacijo %1$s.\n\nČe se težava ponovi, boste za podaljšanje časa delovanja baterije morda morali aplikacijo odstraniti." - "Naprava ne more ustrezno upravljati porabe energije baterije, ker aplikacija %1$s nenehno prebuja napravo.\n\nTežavo lahko poskusite rešiti tako, da zaustavite aplikacijo %1$s.\n\nČe se težava ponovi, boste za podaljšanje časa delovanja baterije morda morali aplikacijo odstraniti." - "Ustavi aplikacijo" - "Želite izklopiti izvajanje v ozadju in zaustaviti aplikacijo?" - "Telefon ne more ustrezno upravljati porabe energije baterije, ker aplikacija %1$s nenehno prebuja telefon.\n\nTežavo lahko poskusite rešiti tako, da zaustavite aplikacijo %1$s in preprečite njeno izvajanje v ozadju." - "Tablični računalnik ne more ustrezno upravljati porabe energije baterije, ker aplikacija %1$s nenehno prebuja tablični računalnik.\n\nTežavo lahko poskusite rešiti tako, da zaustavite aplikacijo %1$s in preprečite njeno izvajanje v ozadju." - "Naprava ne more ustrezno upravljati porabe energije baterije, ker aplikacija %1$s nenehno prebuja napravo.\n\nTežavo lahko poskusite rešiti tako, da zaustavite aplikacijo %1$s in preprečite njeno izvajanje v ozadju." - "Izklopi" - "Želite izklopiti ugotavljanje lokacije?" - "Telefon ne more ustrezno upravljati porabe energije baterije, ker aplikacija %1$s nenehno zahteva lokacijo, tudi ko aplikacije ne uporabljate.\n\nTežavo lahko odpravite tako, da izklopite ugotavljanje lokacije za to aplikacijo." - "Tablični računalnik ne more ustrezno upravljati porabe energije baterije, ker aplikacija %1$s nenehno zahteva lokacijo, tudi ko aplikacije ne uporabljate.\n\nTežavo lahko odpravite tako, da izklopite ugotavljanje lokacije za to aplikacijo." - "Naprava ne more ustrezno upravljati porabe energije baterije, ker aplikacija %1$s nenehno zahteva lokacijo, tudi ko aplikacije ne uporabljate.\n\nTežavo lahko odpravite tako, da izklopite ugotavljanje lokacije za to aplikacijo." - "Izklopi" "Zaslon" "Svetilka" "Fotoaparat" @@ -2921,58 +2889,6 @@ "Glasovni klici" "Tablični računalnik nedejaven" "Nedejaven telefon" - "Razno" - "Preveč šteto" - "Skupni čas za CPE" - "Ospredje CPE" - "Ohrani odklenjen zaslon" - "GPS" - "Wi-Fi vklopljen" - "Tablični računalnik" - "Telefon" - "Paketi, poslani v mob. omrežju" - "Paketi, prejeti v mob. omrežju" - "Mobilna radijska enota aktivna" - "Paketi, poslani v omrežju Wi-Fi" - "Paketi, prejeti v omrežju Wi-Fi" - "Zvok" - "Video" - "Fotoaparat" - "Svetilka" - "Trajanje osvetlitve" - "Čas brez signala" - "Skupna zmogljivost baterije" - "Izračunana poraba energije" - "Zaznana poraba energije" - "Prisilna ustavitev" - "Podatki o aplikacijah" - "Nastavitve aplikacij" - "Nastavitve zaslona" - "Nastavitve za Wi-Fi" - "Nastavitve Bluetooth" - "Energija baterije, ki so jo porabili glasovni klici" - "Uporaba baterije, ko je tablični računalnik nedejaven" - "Poraba energije baterije, kadar je telefon nedejaven" - "Energija baterije, ki jo je porabil radijski vmesnik" - "Na območjih brez mobilnega signala preklopite v način za letalo, da prihranite energijo" - "Energija baterije, porabljena za bliskavico" - "Energija baterije, ki jo porablja fotoaparat" - "Energija baterije, porabljena za osvetlitev zaslona" - "Zmanjšajte svetlost zaslona in/ali časovno omejitev za zaslon" - "Energija baterije, ki jo je porabil Wi‑Fi" - "Izklopite Wi-Fi, ko ga ne uporabljate ali če ni na voljo" - "Energija baterije, ki jo je porabil Bluetooth" - "Izklopite funkcijo Bluetooth, kadar je ne uporabljate" - "Poskusite vzpostaviti povezavo z drugo napravo Bluetooth" - "Energija baterije, ki jo je porabila aplikacija" - "Ustavi ali odstrani aplikacijo" - "Izberite način za varčevanje z energijo baterije" - "Aplikacija morda omogoča nastavitve za zmanjšanje porabe energije baterije" - "Energija baterije, ki jo je porabil uporabnik" - "Drugi viri porabe energije" - "Poraba baterije je približek porabe energije in ne vključuje vseh virov porabe baterije. »Drugi viri« so razlika med izračunano približno porabo energije in dejansko porabo, zaznano pri bateriji." - "Preveč šteta uporaba energije" - "%d mAh" "Trajanje uporabe: ^1" "Uporaba zaslona: ^1" "%1$s porabil: %2$s" @@ -3009,10 +2925,6 @@ "Približni preostali čas" "Do napolnjenosti" "Ocena je odvisna od uporabe in se lahko spremeni." - "%1$s od odklopa" - "Po zadnjem odklopu za %1$s" - "Skupna poraba" - "Osveži" "Predstavnostni strežnik" "Optimizacija aplikacij" "Internetna povezava prek mobilnega telefona" @@ -3260,31 +3172,9 @@ "Ročna sinhronizacija ni mogoča" "Sinhronizacija za ta element je trenutno onemogočena. Če želite spremeniti nastavitev, vklopite podatke v ozadju in samodejno sinhronizacijo." "Izbriši" - "Razne datoteke" - "izbrano: %1$d od %2$d" - "%1$s od skupaj %2$s" "Izberi vse" "Podatkovni promet" "Mobilni podatki in Wi‑Fi" - "Operaterjeve meritve porabe podatkov so morda drugačne kot v napravi." - "Uporaba aplikacije" - "PODATKI O APLIKACIJI" - "Prenos podatkov v mobilnem omrežju" - "Nastavitev omejitve prenosa podatkov" - "Cikel porabe podatkov" - "Uporaba aplikacije" - "Podatkovno gostovanje" - "Omejitev podatkov v ozadju" - "Dovoli podatke v ozadju" - "Ločena uporaba 4G" - "Pokaži porabo za Wi‑Fi" - "Skrij Wi‑Fi" - "Pokaži uporabo etherneta" - "Skrij porabo etherneta" - "Omejitve omrežja" - "Samodejno sinhroniziranje podatkov" - "Kartice SIM" - "Ustavljeno zaradi omejitve" "Samod. sinhronizacija podatkov" "Samod. sinhron. oseb. podatkov" "Samod. sinhr. delov. podatkov" @@ -3613,6 +3503,10 @@ "Aplikacije lahko uporabljajo podatke o vaši lokaciji" "Nazaj" "Naprej" + + + + "Dokončaj" "Kartici SIM" @@ -3691,7 +3585,6 @@ "Obvestilo za Wi‑Fi, obvestilo za wifi" "prenesena količina podatkov" "Uporaba 24-urne oblike" - "Prenos" "Za odpiranje uporabi" "Aplikacije" "časovni pas" @@ -4097,8 +3990,18 @@ "Vsa obvestila aplikacije »%1$s«" "Vsa obvestila aplikacije %1$s" "Prilagodljiva obvestila" - - + + Približno %,d obvestilo na dan + Približno %,d obvestili na dan + Približno %,d obvestila na dan + Približno %,d obvestil na dan + + + Približno %,d obvestilo na teden + Približno %,d obvestili na teden + Približno %,d obvestila na teden + Približno %,d obvestil na teden + "Nikoli" "Obvestila naprave in aplikacij" "Upravljajte, katere aplikacije in naprave lahko berejo obvestila." @@ -4954,6 +4857,16 @@ "Vklopi zdaj" "Izklopi zdaj" "Ne uporablja optimizacije baterije" + + + + + + + + + + "Če je naprava zaklenjena, prepreči vnašanje odgovorov ali drugega besedila v obvestilih" "Privzeti črkovalnik" "Izbira črkovalnika" @@ -5272,10 +5185,7 @@ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "Ta naprava" - "Fotografije in videoposnetki" - "Glasba in zvok" "Igre" - "Druge aplikacije" "Datoteke" "Slike" "Videoposnetki" @@ -5288,9 +5198,6 @@ "V smetnjaku je toliko datotek: %1$s. Vsi elementi bodo trajno izbrisani in jih ne bo mogoče obnoviti." "Smetnjak je prazen." "Izprazni smetnjak" - "^1"" ""^2""" - "uporabljeno od %1$s" - "uporab." "Porabljeno: %1$s %2$s" "Skupno: %1$s %2$s" "Počisti aplikacijo" @@ -5328,14 +5235,8 @@ "Privzeto" "Ime omrežja" "Prikaži ime omrežja v vrstici stanja" - "Upravitelj shrambe: ^1" - "Izklopljeno" - "Vklopljeno" "Nenamestljiva aplikacija" "Želite izklopiti upravitelja shrambe?" - "Aplikacije za filme in TV" - "Podatki o omogočanju uporabe operaterja" - "Sproži omogočanje uporabe operaterja" "Posodobitev načina »Ne moti«" "Začasno zaustavite prikazovanje obvestil, da ostanete osredotočeni" "Funkcija ni na voljo" @@ -5385,22 +5286,9 @@ "Predvajaj predstavnost v" "Predvaj %s v napravi:" "Ta naprava" - "Telefon" - "Tablični računalnik" - "Naprava" "Ni na voljo med klici" - "Ni na voljo" - "Dodajanje izhodov" - "Skupina" - "Izbrana je ena naprava" - "Izbranih je toliko naprav: %1$d" - "Preklapljanje …" "Sprejemanje klicev je vklopljeno" "Tega APN-ja ni mogoče spremeniti." - "Izboljšajte čas delovanja baterije tablice" - "Izboljšajte čas delovanja baterije naprave" - "Izboljšajte čas delovanja baterije telefona" - "Preprečevanje zvonjenja" "Sočasno pritisnite gumba za vklop in povečanje glasnosti za" "Bližnjica za preprečevanje zvonjenja" @@ -5409,7 +5297,7 @@ "Ne naredi ničesar" "Vibriranje" "Izklop zvoka" - "Če želite omogočiti, najprej spremenite »Pridržanje gumba za vklop« na meni za vklop/izklop." + "Če želite omogočiti, najprej spremenite »Pridržanje gumba za vklop« na meni za vklop/izklop." "Podatki o omrežju" "Ime naprave je vidno aplikacijam v telefonu. Ko vzpostavite povezavo z napravami Bluetooth ali omrežjem Wi-Fi ali nastavite dostopno točko Wi-Fi, ga bodo morda videle tudi druge osebe." "Naprave" @@ -5666,7 +5554,6 @@ "Lokacija" "Ko uporabite to storitev za klice v sili, vaš operater morda zbira podatke o lokaciji.\n\nPodrobnosti preverite v operaterjevem pravilniku o zasebnosti." "Morda boste izgubili dostop do preostalega časa ali podatkov. Pred odstranjevanjem preverite pri operaterju." - "zajem vsebine, vsebina aplikacije" "Vsebina aplikacije" "Aplikacijam dovoli pošiljanje vsebine v sistem Android." "Zajemi sistemski izvoz kopice" @@ -5699,18 +5586,15 @@ "Služba" "Sistemsko privzeto" "Ta izbira ni več veljavna. Poskusite znova." - "kontrolniki naprave" - "Kartice in vstopnice" - "kartice in vstopnice" - "Pridržanje gumba za vklop" - "Pritisnite in pridržite za Pomočnika." - "Pridržanje za meni za vklop/izklop" - "Pridržanje je onemogočeno." + "Pridržanje gumba za vklop" + "Pridržanje gumba za vklop omogoči dostop do:" + "Meni za vklop/izklop" + "Digitalni pomočnik" + "Dostop do digitalnega pomočnika" + "Dostop do menija za vklop/izklop" "Za uporabo najprej nastavite zaklepanje zaslona." - "Pridržanje za Pomočnika" - "Sprožite Pomočnika tako, da pridržite gumb za vklop." - "Meni za vklop/izklop in nujne primere:\nSočasno pritisnite gumba za vklop in povečanje glasnosti." - "Preprečevanje zvonjenja:\nBližnjica je na voljo v meniju za glasnost." + "Meni za vklop/izklop:\nHkrati pritisnite gumb za vklop in gumb za povečanje glasnosti ter ju pridržite." + "Preprečevanje zvonjenja:\nZa bližnjico pritisnite gumb za glasnost." "Dolžina pridržanja" "Prilagodite občutljivost z izbiro dolžine pridržanja gumba za vklop." "Kratko" @@ -5760,7 +5644,6 @@ "Klici in sporočila SMS" "Klicanje prek Wi-Fi-ja" "Opravljanje in prejemanje klicev v omrežjih Wi‑Fi" - "Klicanje prek Wi-Fi-ja omogoča opravljanje in prejemanje klicev v omrežjih Wi-Fi, ki niso operaterjeva. ""Več o tem" "Klici" "Sporočila SMS" "prednostno" diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml index cbb1ce359bd8436954523fe0d5baae6988a337cd..6bac8ea9a7b7e163b15c168799ba31ea511ac71c 100644 --- a/res/values-sq/strings.xml +++ b/res/values-sq/strings.xml @@ -60,23 +60,14 @@ "E dukshme për të gjitha pajisjet me \"Bluetooth\" në afërsi" "Nuk është e dukshme te pajisjet e tjera me \"Bluetooth\"" "E dukshme vetëm për pajisjet e çiftuara" - "Koha e veprimit mbi dukshmërinë skadoi pa sukses" - "Kyç formimin e numrit me zë" - "Parandalo përdorimin e formuesit të numrit me Bluetooth kur ekrani është i kyçur." "Pajisjet me Bluetooth" "Emri i pajisjes" - "Cilësimet e pajisjes" - "Cilësimet e profilit" - "Nuk është caktuar emër, po përdoret emri i llogarisë" - "Skano për pajisje" "Riemërto këtë pajisje" "Riemërto" "Të shkëputet pajisja?" "Telefoni yt do të shkëputet nga %1$s." "Tableti yt do të shkëputet nga %1$s." "Pajisja jote do të shkëputet nga %1$s." - "Shkëput" - "Nuk ke leje për të ndryshuar cilësimet e \"Bluetooth-it\"." "Çifto pajisjen e re" "bluetooth" "Çifto anën tjetër" @@ -85,19 +76,15 @@ "Çifto anën e djathtë" "Çifto anën e majtë" "Të ngjashme" - "%1$s është e dukshme për pajisjet në afërsi kur Cilësimet e Bluetooth-it janë të hapura." "Adresa e Bluetooth-it e telefonit: %1$s" "Adresa e Bluetooth-it e tabletit: %1$s" "Adresa e Bluetooth-it e pajisjes: %1$s" - "Të shkëputet %1$s?" - "Transmetimi" "Pajisje me \"Bluetooth\" e paemërtuar" "Po kërkon" "Nuk u gjet asnjë pajisje me Bluetooth në afërsi." "Kërkesë çiftimi me Bluetooth" "Kërkesa e çiftimit" "Trokit për ta çiftuar me %1$s." - "Skedarët e marrë" "Bluetooth-i është joaktiv" "Trokit për ta aktivizuar" "Zgjidh pajisjen me Bluetooth" @@ -124,23 +111,12 @@ "Po aktivizon Bluetooth-in…" "Po çaktivizon \"Bluetooth-in\"…" "Kërkesa e lidhjes së Bluetooth-it" - "Trokit për t\'u lidhur me \"%1$s\"." - "Dëshiron që të lidhesh me \"%1$s\"?" "Kërkesë për qasje në numërator" - "%1$s kërkon të ketë qasje te kontaktet dhe historiku i telefonatave. Të lejohet qasja për %2$s?" - "Mos pyet përsëri" - "Mos pyet më" "Kërkesë për qasje në mesazhe" - "%1$s kërkon të ketë qasje te mesazhet e tua. Të lejohet qasja për %2$s?" - "Kërkesa për qasje në kartën SIM" - "Pajisja %1$s dëshiron të ketë qasje në kartën tënde SIM. Dhënia e të drejtës për qasje në kartën SIM do të çaktivizojë lidhjen e të dhënave në pajisjen tënde gjatë kohëzgjatjes së lidhjes. Jepi qasje pajisjes %2$s?" "E dukshme si \"^1\" për pajisjet e tjera" "Aktivizo Bluetooth-in për t\'u lidhur me pajisje të tjera." "Pajisjet e tua" "Çifto pajisjen e re" - "Lejo që tableti yt të komunikojë me pajisjet me Bluetooth në afërsi" - "Lejo që pajisja jote të komunikojë me pajisjet me Bluetooth në afërsi" - "Lejo që telefoni yt të komunikojë me pajisjet me Bluetooth në afërsi" "Çaktivizo shkarkimin e harduerit të Bluetooth A2DP" "Çaktivizo shkarkimin e harduerit të audios së Bluetooth LE" "Të riniset pajisja?" @@ -1610,9 +1586,13 @@ "Riemërto" "Monto" "Nxirr" - "Formato" + + + + "Formato si të lëvizshme" - "Formato si të brendshme" + + "Migro të dhënat" "Harroje" "Konfiguro" @@ -1642,17 +1622,24 @@ "Riemërto hapësirën ruajtëse" "Kjo ^1 është nxjerrë në mënyrë të sigurt, por është akoma e disponueshme. \n\nPër të përdorur këtë ^1, duhet ta montosh në fillim." "Kjo ^1 është e dëmtuar. \n\nPër të përdorur këtë ^1, duhet ta konfigurosh në fillim." - "Pas formatimit, kartën ^1 mund ta përdorësh në pajisje të tjera. \n\nTë gjitha të dhënat në ^1 do të fshihen. Rekomandohet që të kryesh rezervimin në fillim. \n\n""Rezervo fotografitë dhe artikujt e tjerë \"media\""" \nZhvendosi skedarët \"media\" në hapësira alternative ruajtjeje në këtë pajisje ose transferoji ato në një kompjuter duke përdorur një kabllo USB-je. \n\n""Rezervo aplikacionet"" \nTë gjitha aplikacionet e ruajtura në ^1 do të çinstalohen dhe të dhënat e tyre do të fshihen. Për t\'i ruajtur këto aplikacione, zhvendosi në hapësira alternative ruajtjeje në këtë pajisje." + + "Kur ta nxjerrësh këtë ^1, aplikacionet e ruajtura në të do të ndalojnë së funksionuari ndërsa skedarët \"media\" nuk do të jenë të përdorshëm derisa ta fusësh atë sërish."" \n\n^1 është formatuar për të funksionuar vetëm me këtë pajisje dhe nuk do të funksionojë me pajisje të tjera." "Për të përdorur aplikacionet, fotografitë ose të dhënat që përmban ^1, rifute atë. \n\nSi alternativë, mund të zgjedhësh ta harrosh këtë magazinë nëse pajisja nuk mund të përdoret. \n\nNëse zgjedh që ta harrosh, të gjitha të dhënat që përmban pajisja do të humbasin përgjithmonë. \n\nAplikacionet mund t\'i instalosh sërish më vonë, por të dhënat e ruajtura në këtë pajisje do të humbasin." "Harroje ^1?" "Të gjitha aplikacionet, fotografitë dhe të dhënat e ruajtura në këtë ^1 do të humbasin përgjithmonë." "Sistemi përfshin skedarët që përdoren për ekzekutimin e versionit %s të Android" + + "Konfiguro ^1" - "Përdore si hapësirë portative ruajtjeje" - "Për të zhvendosur fotografi dhe artikuj të tjerë \"media\" mes pajisjeve." - "Përdore si hapësirë të brendshme ruajtjeje" - "Për të ruajtur diçka vetëm në këtë pajisje, duke përfshirë aplikacionet dhe fotografitë. Kërkon formatim që e parandalon atë të funksionojë me pajisje të tjera." + + + + + + + + "Formato si hapësirë të brendshme ruajtjeje" "Kjo kërkon që ^1 të formatohet për ta bërë të sigurt atë. \n\nPas formatimit, ^1 do të funksionojë vetëm në këtë pajisje. \n\n""Formatimi fshin të gjitha të dhënat që ruhen aktualisht në ^1."" Për të shmangur humbjen e të dhënave, rekomandohet rezervimi i tyre." "Formatoje si hapësirë ruajtëse të lëvizshme" @@ -1669,9 +1656,12 @@ "Zhvendos" "Po zhvendos të dhënat..." "Gjatë zhvendosjes: \n• ^1 nuk duhet të hiqet. \n• Disa apl. nuk do të funksionojnë si duhet. \n• Mbaje pajisjen të karikuar." - "^1 është gati për përdorim" - "^1 është gati për t\'u përdorur me fotografitë dhe skedarët e tjerë." - "^1 po funksionon. \n\nPër të zhvendosur fotografitë, skedarët dhe të dhënat e aplikacioneve te kjo pajisje, shko te Cilësimet > Hapësira ruajtëse." + + + + + + "Zhvendos ^1" "Zhvendosja e aplikacionit ^1 dhe të dhënave të tij te ^2 do të zgjasë vetëm pak çaste. Nuk do të jesh në gjendje ta përdorësh aplikacionin derisa zhvendosja të përfundojë. \n\n^2 nuk duhet të hiqet gjatë zhvendosjes." "Për të hequr të dhënat të nevojitet të shkyçësh përdoruesin ^1." @@ -1680,19 +1670,30 @@ "Anulo zhvendosjen" "Kjo ^1 duket se është e ngadaltë. \n\nMund të vazhdosh, por aplikacionet e zhvendosura në këtë vend mund të pengohen dhe transferimi i të dhënave mund të kërkojë shumë kohë. \n\nKi parasysh të përdorësh një ^1 më të shpejtë për një cilësi më të mirë të funksionimit." "Si do ta përdorësh këtë ^1?" - "Përdore si hapësirë ruajtëse shtesë të tabletit" - "Për aplikacionet, skedarët dhe median vetëm në këtë tablet" - "Hapësira ruajtëse e tabletit" - "Përdore si hapësirë ruajtëse shtesë të telefonit" - "Për aplikacionet, skedarët dhe median vetëm në këtë telefon" - "Hapësira ruajtëse e telefonit" + + + + + + + + + + + + "Ose" - "Përdore si hapësirë të lëvizshme" - "Për transferimin e skedarëve dhe medias mes pajisjeve" - "Hapësira ruajtëse e lëvizshme" + + + + + + "Konfiguro më vonë" "Të formatohet kjo ^1?" "Kjo ^1 duhet të formatohet për të ruajtur aplikacione, skedarë dhe media. \n\nFormatimi do të spastrojë përmbajtjen ekzistuese në ^2. Për të shmangur humbjen e përmbajtjes, krijo një kopje rezervë në një ^3 ose në një pajisje tjetër." + + "Formato ^1" "Të zhvendoset përmbajtja te ^1?" "Mund të zhvendosësh skedarët, median dhe aplikacione të caktuara në këtë ^1. \n\nKjo zhvendosje do të lirojë deri në ^2 nga hapësira ruajtëse e tabletit dhe duhet të zgjasë rreth ^3." @@ -1709,9 +1710,12 @@ "Mund ta përdorësh përsëri këtë ^1, por mund të jetë e ngadaltë. \n\nAplikacionet e ruajtura në këtë ^2 mund të mos funksionojnë si duhet dhe transferimet e përmbajtjeve mund të kërkojnë shumë kohë. \n\nProvo të përdorësh një ^3 më të shpejtë ose përdor më mirë këtë ^4 për hapësirë ruajtëse të lëvizshme." "Fillo nga e para" "Vazhdo" - "Mund ta zhvendosësh përmbajtjen te ^1" - "Për të zhvendosur përmbajtjen te ^1, shko te ""Cilësimet > Hapësira ruajtëse" - "Përmbajtja jote u zhvendos te ^1. \n\nPër të menaxhuar këtë ^2, shko te ""Cilësimet > Hapësira ruajtëse""." + + + + + + "Statusi i baterisë" "Niveli i baterisë" "APN-të" @@ -1943,8 +1947,7 @@ "Cakto një kod PIN" "Cakto një kod PIN për punën" "Cakto një motiv" - - + "Për më shumë siguri, cakto një motiv për shkyçjen e pajisjes" "Cakto një motiv për punën" "Për të përdorur gjurmën e gishtit, vendos fjalëkalimin" "Për të përdorur gjurmën e gishtit, vendos motivin" @@ -2194,9 +2197,6 @@ "Nëse e ndalon këtë shërbim, disa funksione të tabletit tënd mund të mos punojnë më si duhet, deri sa ta fikësh dhe më pas ta ndezësh përsëri." "Nëse e ndalon këtë shërbim, disa funksione të telefonit tënd mund të mos punojnë më si duhet deri sa ta fikësh dhe më pas ta ndezësh përsëri." "Gjuhët, hyrja dhe gjestet" - - - "Gjuhët dhe metodat e hyrjes" "Nuk ke leje të ndryshosh gjuhën e pajisjes." "Gjuhët dhe metodat e hyrjes" @@ -2505,13 +2505,19 @@ "Mëso më shumë rreth korrigjimit të ngjyrës" "Rreth anasjelljes së ngjyrës" "Mëso më shumë rreth anasjelljes së ngjyrës" - "Shfaq titrat" - "Vetëm për aplikacionet e mbështetura" - "Madhësia dhe stili i titrave" - "Madhësia e tekstit %1$s" + + + + + + + + "Opsione të tjera" - "Personalizo madhësinë dhe stilin e titrave për t\'i bërë më të lehta për t\'u lexuar" - "Këto preferenca të titrave nuk mbështeten nga të gjitha aplikacionet e medias" + + + + "Butoni i qasshmërisë" "Rrëshqitja shpejt lart me 2 gishta nga poshtë" "Mbaj butonat e volumit" @@ -2709,25 +2715,6 @@ "Mëso më shumë për opsionet e përdorimit të baterisë" "Përdorimi i ekranit që nga karikimi i plotë" "Përdorimi i baterisë që prej karikimit të plotë" - "Sasia e kohës për të cilën ekrani ka qenë aktiv që nga karikimi i plotë" - "Përdorimi i pajisjes që nga karikimi i plotë" - "Përdorimi i baterisë që nga heqja nga ngarkimi" - "Përdorimi i baterisë që nga rivendosja" - "%1$s me bateri" - "%1$s që nga heqja nga priza" - "Ngarkimi" - "Qëndrimi aktiv i ekranit" - "GPS-ja aktive" - "Kamera aktive" - "Blici aktiv" - "Wi-Fi" - "Qëndrimi zgjuar" - "Sinjali i rrjetit celular" - - - "Koha e zgjimit të pajisjes" - "Koha e aktivizimit të Wi‑Fi" - "Koha e aktivizimit të Wi‑Fi" "Përdorimi i baterisë" "Detajet e historikut" "Përdorimi i baterisë" @@ -2807,7 +2794,6 @@ "Zbulo kur aplikacionet shkarkojnë baterinë" "Po zbulon kur aplikacionet shkarkojnë baterinë" "Po zbulon kur aplikacionet shkarkojnë baterinë" - "Joaktiv" %1$d aplikacione të kufizuara %1$d aplikacion i kufizuar @@ -2816,24 +2802,6 @@ "Problem me leximin e matësit të baterisë." "Trokit për të mësuar më shumë rreth këtij gabimi" - "Të ndalohet aplikacioni?" - "Telefoni yt nuk mund ta menaxhojë baterinë në mënyrë normale pasi aplikacioni %1$s po e mban zgjuar telefonin.\n\nPër t\'u përpjekur të zgjidhësh këtë problem, mund ta ndalosh aplikacionin.\n\nNëse kjo vazhdon të ndodhë, mund të jetë e nevojshme ta çinstalosh aplikacionin për të përmirësuar cilësinë e funksionimit të baterisë." - "Tableti yt nuk mund ta menaxhojë baterinë në mënyrë normale pasi aplikacioni %1$s po e mban zgjuar tabletin.\n\nPër t\'u përpjekur të zgjidhësh këtë problem, mund ta ndalosh aplikacionin.\n\nNëse kjo vazhdon të ndodhë, mund të jetë e nevojshme ta çinstalosh aplikacionin për të përmirësuar cilësinë e funksionimit të baterisë." - "Pajisja jote nuk mund ta menaxhojë baterinë në mënyrë normale pasi aplikacioni %1$s po e mban zgjuar pajisjen.\n\nPër t\'u përpjekur të zgjidhësh këtë problem, mund ta ndalosh aplikacionin.\n\nNëse kjo vazhdon të ndodhë, mund të jetë e nevojshme ta çinstalosh aplikacionin për të përmirësuar cilësinë e funksionimit të baterisë." - "Telefoni yt nuk mund ta menaxhojë baterinë në mënyrë normale pasi %1$s vazhdon ta zgjojë telefonin.\n\nPër t\'u përpjekur të zgjidhësh këtë problem, mund ta ndalosh %1$s.\n\nNëse kjo vazhdon të ndodhë, mund të jetë e nevojshme ta çinstalosh aplikacionin për të përmirësuar cilësinë e funksionimit të baterisë." - "Tableti yt nuk mund ta menaxhojë baterinë në mënyrë normale pasi %1$s vazhdon ta zgjojë tabletin.\n\nPër t\'u përpjekur të zgjidhësh këtë problem, mund ta ndalosh %1$s.\n\nNëse kjo vazhdon të ndodhë, mund të jetë e nevojshme ta çinstalosh aplikacionin për të përmirësuar cilësinë e funksionimit të baterisë." - "Pajisja jote nuk mund ta menaxhojë baterinë në mënyrë normale pasi %1$s vazhdon ta zgjojë pajisjen.\n\nPër t\'u përpjekur të zgjidhësh këtë problem, mund ta ndalosh %1$s.\n\nNëse kjo vazhdon të ndodhë, mund të jetë e nevojshme ta çinstalosh aplikacionin për të përmirësuar cilësinë e funksionimit të baterisë." - "Ndalo aplikacionin" - "Të çaktivizohet përdorimi në sfond dhe të ndalohet aplikacioni?" - "Telefoni yt nuk mund ta menaxhojë baterinë në mënyrë normale pasi aplikacioni %1$s vazhdon ta zgjojë telefonin.\n\nQë të provosh të rregullosh këtë problem, mund të ndalosh %1$s dhe të mos lejosh që ai të ekzekutohet në sfond." - "Tableti yt nuk mund ta menaxhojë baterinë në mënyrë normale pasi aplikacioni %1$s vazhdon ta zgjojë tabletin.\n\nQë të provosh të rregullosh këtë problem, mund të ndalosh %1$s dhe të mos lejosh që ai të ekzekutohet në sfond." - "Pajisja jote nuk mund ta menaxhojë baterinë në mënyrë normale pasi aplikacioni %1$s vazhdon ta zgjojë pajisjen.\n\nQë të provosh të rregullosh këtë problem, mund të ndalosh %1$s dhe të mos lejosh që ai të ekzekutohet në sfond." - "Çaktivizo" - "Të çaktivizohet vendndodhja?" - "Telefoni yt nuk mund ta menaxhojë baterinë në mënyrë normale pasi aplikacioni %1$s vazhdon të kërkojë vendndodhjen kur nuk e përdor aplikacionin.\n\nPër të zgjidhur këtë problem, mund ta çaktivizosh vendndodhjen për këtë aplikacion." - "Tableti yt nuk mund ta menaxhojë baterinë në mënyrë normale pasi aplikacioni %1$s vazhdon të kërkojë vendndodhjen kur nuk e përdor aplikacionin.\n\nPër të zgjidhur këtë problem, mund ta çaktivizosh vendndodhjen për këtë aplikacion." - "Pajisja jote nuk mund ta menaxhojë baterinë në mënyrë normale pasi aplikacioni %1$s vazhdon të kërkojë vendndodhjen kur nuk e përdor aplikacionin.\n\nPër të zgjidhur këtë problem, mund ta çaktivizosh vendndodhjen për këtë aplikacion." - "Çaktivizo" "Ekrani" "Blici" "Kamera" @@ -2843,58 +2811,6 @@ "Telefonatat zanore" "Tableti në gjendje joaktive" "Telefoni në gjendje joaktive" - "Të ndryshme" - "Numëruar më shumë sa duhet" - "CPU-ja në total" - "CPU-ja në plan të parë" - "Mbaje të zgjuar" - "GPS" - "Wi‑Fi në ekzekutim" - "Tableti" - "Telefoni" - "Paketat celulare të dërguara" - "Paketat celulare u morën" - "Radioja celulare është aktive" - "Paketat e Wi‑Fi u dërguan" - "Paketat e Wi‑Fi u morën" - "Audio" - "Video" - "Kamera" - "Blici" - "Koha e lënies ndezur" - "Koha pa sinjal" - "Kapaciteti total i baterisë" - "Përdorimi i llogaritur i energjisë" - "Përdorimi i vërejtur i energjisë" - "Ndalo me forcë" - "Informacioni i apl." - "Cilësimet e apl." - "Cilësimet e ekranit" - "Cilësimet e Wi-Fi" - "Cilësimet e Bluetooth-it" - "Bateria e përdorur nga telefonatat zanore" - "Bateria e përdorur kur tableti nuk është në punë" - "Bateria e përdorur kur telefoni nuk është në punë" - "Bateria e përdorur nga radioja celulare" - "Kalo te modaliteti \'në aeroplan\" për të kursyer energjinë në zonat pa mbulim të rrjetit celular" - "Bateria e përdorur nga blici" - "Bateria e përdorur nga kamera" - "Bateria e përdorur nga ekrani dhe drita e sfondit" - "Ul ndriçimin e ekranit dhe/ose kohën e pritjes së ekranit" - "Bateria e përdorur nga Wi-Fi" - "Çaktivizo Wi‑Fi kur nuk e përdor ose kur nuk ofrohet" - "Bateria e përdorur nga Bluetooth-i" - "Çaktivizo \"Bluetooth-in\" kur nuk e përdor." - "Provo të lidhesh me një pajisje tjetër me \"Bluetooth\"" - "Bateria e përdorur nga aplikacioni" - "Ndalo ose çinstalo aplikacionin" - "Përzgjidh modalitetin e kursimit të baterisë" - "Aplikacioni mund të ofrojë cilësimet për të zvogëluar përdorimin e baterisë" - "Bateria e përdorur nga përdoruesi" - "Përdorime të ndryshme të energjisë" - "Përdorimi i baterisë është një llogaritje e përafërt e përdorimit të energjisë dhe nuk përfshin çdo burim të shkarkimit të baterisë. \"Të ndryshme\" nënkupton ndryshimin midis përdorimit të llogaritur në mënyrë të përafërt të energjisë dhe shkarkimit aktual të vërejtur në bateri." - "Përdorimi i energjisë i numëruar më shumë sa duhet" - "%d mAh" "Përdorur për ^1" "Përdorimi i ekranit ^1" "%1$s përdorur nga %2$s" @@ -2931,10 +2847,6 @@ "Koha e vlerësuar e mbetur" "Deri në ngarkimin e plotë" "Vlerësimi mund të ndryshojë sipas përdorimit" - "%1$s që kur ka qenë në prizë" - "Kur ishte në prizë për herë të fundit për %1$s" - "Totalet e përdorimit" - "Rifresko" "Serveri i medias" "Optimizimi i aplikacionit" "Ndarja e internetit" @@ -3178,31 +3090,9 @@ "Nuk mund të sinkronizojë manualisht" "Sinkronizimi për këtë artikull është aktualisht i çaktivizuar. Për ta ndryshuar këtë cilësim, aktivizo përkohësisht të dhënat në sfond dhe sinkronizimin automatik." "Fshi" - "Skedarë të ndryshëm" - "u zgjodhën %1$d nga %2$d në total" - "%1$s nga %2$s" "Përzgjidhi të gjtiha" "Përdorimi i të dhënave" "Të dhënat celulare dhe Wi‑Fi" - "Llogaritja e të dhënave nga operatori mund të ndryshojë nga ajo e pajisjes tënde." - "Përdorimi i aplikacionit" - "INFORMACIONI I APL." - "Të dhënat celulare" - "Cakto kufirin e të dhënave" - "Cikli i përdorimit të të dhënave" - "Përdorimi i aplikacionit" - "Të dhënat në roaming" - "Kufizo të dhënat në sfond" - "Lejo të dhënat në sfond" - "Përdorimi i 4G i ndarë" - "Shfaq Wi-Fi" - "Fshih Wi-Fi" - "Shfaq përdorimin e Eternetit" - "Fshih përdorimin e eternetit" - "Kufizimet e rrjetit" - "Të dhënat e autosinkronizimit" - "Kartat SIM" - "U ndërpre në kufi" "Auto-sinkronizo të dhënat" "Sinkronizo automatikisht të dhënat personale" "Sinkronizo automatikisht të dhënat e punës" @@ -3527,6 +3417,10 @@ "Lejo aplikacionet të përdorin informacionin e vendndodhjes tënde" "Prapa" "Para" + + + + "Përfundo" "Kartat SIM" @@ -3603,7 +3497,6 @@ "Njoftimi i Wi‑Fi, njoftimi i wifi" "përdorimi i të dhënave" "Përdor formatin 24-orësh" - "Shkarko" "Hap me" "Aplikacionet" "brezi orar" @@ -4007,8 +3900,14 @@ "Të gjitha njoftimet e \"%1$s\"" "Të gjitha njoftimet e %1$s" "Njoftimet me përshtatje" - - + + Rreth %,d njoftime në ditë + Rreth %d njoftim në ditë + + + Rreth %,d njoftime në javë + Rreth %d njoftim në javë + "Asnjëherë" "Njoftimet e pajisjes dhe aplikacioneve" "Kontrollo se cilat aplikacione dhe pajisje mund të lexojnë njoftime" @@ -4812,6 +4711,16 @@ "Aktivizo tani" "Çaktivizo tani" "Nuk po përdoret optimizimi i baterisë" + + + + + + + + + + "Nëse pajisja është e kyçur, parandalo shkrimin e përgjigjeve ose teksteve të tjera te njoftimet" "Kontrolluesi drejtshkrimor i parazgjedhur" "Zgjidh kontrolluesin drejtshkrimor" @@ -5108,10 +5017,7 @@ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "Kjo pajisje" - "Fotografitë dhe videot" - "Muzika dhe audioja" "Lojëra" - "Aplikacionet e tjera" "Skedarët" "Imazhet" "Videot" @@ -5124,9 +5030,6 @@ "Ka %1$s skedarë te koshi. Të gjithë artikujt do të fshihen përgjithmonë dhe nuk do të mund t\'i restaurosh." "Koshi është bosh" "Boshatis koshin" - "^1"" ""^2""" - "Përdorur nga %1$s gjithsej" - "e përdorur" "%1$s %2$s të përdorura" "%1$s %2$s në total" "Pastro aplikacionin" @@ -5162,14 +5065,8 @@ "I parazgjedhur" "Emri i rrjetit" "Shfaq emrin e rrjetit në shiritin e statusit" - "Menaxheri i hapësirës ruajtëse: ^1" - "Joaktiv" - "Aktiv" "Aplikacioni i çastit" "Të çaktivizohet menaxheri i hapësirës ruajtëse?" - "Apl. e filmave dhe shfaqjeve televizive" - "Informacionet e përgatitjes së operatorit celular" - "Aktivizo përgatitjen e operatorit celular" "Përditëso modalitetin \"Mos shqetëso\"" "Vendos njoftimet në pauzë për të qëndruar i fokusuar" "Veçoria nuk ofrohet" @@ -5219,22 +5116,9 @@ "Luaj median te" "Luaj %s në" "Kjo pajisje" - "Telefoni" - "Tablet" - "Pajisja" "Nuk ofrohet gjatë telefonatave" - "Nuk ofrohet" - "Shto daljet" - "Grupi" - "1 pajisje e zgjedhur" - "%1$d pajisje të zgjedhura" - "Po ndërrohet…" "Prano telefonatën te" "Ky emër APN nuk mund të ndryshohet." - "Përmirëso kohëzgjatjen e baterisë së tabletit" - "Përmirëso kohëzgjatjen e baterisë së pajisjes" - "Përmirëso kohëzgjatjen e baterisë së telefonit" - "Parandalo zilen" "Shtyp së bashku butonin e energjisë dhe atë të ngritjes së volumit për" "Shkurtore për të parandaluar zilen" @@ -5243,7 +5127,7 @@ "Mos bëj asgjë" "Lësho dridhje" "Hiqi zërin" - "Për ta aktivizuar, në fillim ndrysho \"Shtyp dhe mbaj shtypur butonin e energjisë\" te menyja e energjisë." + "Për ta aktivizuar, në fillim ndrysho \"Shtyp dhe mbaj shtypur butonin e energjisë\" te menyja e energjisë." "Detajet e rrjetit" "Emri i pajisjes sate është i dukshëm për aplikacionet në telefonin tënd. Ai mund të shikohet po ashtu nga persona të tjerë kur lidhesh me pajisje me Bluetooth, kur lidhesh me një rrjet Wi-Fi ose kur konfiguron një zonë të qasjes për internet me Wi-Fi." "Pajisjet" @@ -5494,7 +5378,6 @@ "Vendndodhja" "Operatori yt celular mund të mbledhë të dhëna për vendndodhjen tënde kur ti e përdor këtë shërbim për telefonatat e urgjencës.\n\nVizito politikën e privatësisë së operatorit celular për detaje." "Mund të humbasësh qasjen për çdo kohë ose të dhënë të mbetur. Kontakto me ofruesin tënd para se ta heqësh." - "regjistrimi i përmbajtjes, përmbajtja e aplikacionit" "Përmbajtja e aplikacionit" "Lejo që aplikacionet të dërgojnë përmbajtje te sistemi Android" "Regjistro grumbullin e skedarëve fiktivë të sistemit" @@ -5527,18 +5410,15 @@ "Puna" "Parazgjedhja e sistemit" "Kjo zgjedhje nuk është më e vlefshme. Provo përsëri." - "kontrollet e pajisjes" - "Kartat dhe lejet e kalimit" - "kartat dhe lejet e kalimit" - "Shtyp dhe mbaj shtypur butonin e energjisë" - "Shtyp dhe mbaj shtypur për \"Asistetin\"" - "Shtyp dhe mbaj shtypur për menynë e energjisë" - "Shtypja dhe mbajta shtypur është e çaktivizuar" + "Shtyp dhe mbaj shtypur butonin e energjisë" + "Shtyp dhe mbaj shtypur butonin e energjisë për qasje" + "Menyja e energjisë" + "Asistenti dixhital" + "Qasje tek asistenti dixhital" + "Qasje te menyja e energjisë" "Për ta përdorur, në fillim cakto një kyçje ekrani" - "Mbaje shtypur për \"Asistentin\"" - "Aktivizo \"Asistentin\" duke mbajtur shtypur butonin e energjisë" - "Menyja \"Energjia dhe urgjenca\":\nShtyp njëherësh \"Energjinë\" dhe \"Volumin lart\"." - "Parandalo rënien e ziles:\nKa shkurtore në menynë e volumit." + "Menyja e energjisë:\nShtyp butonin e energjisë dhe butonin e volumit lart njëkohësisht" + "Parandalo rënien e ziles:\nShtyp një buton volumi për shkurtoren" "Kohëzgjatja e mbajtjes shtypur" "Rregullo ndjeshmërinë duke zgjedhur kohëzgjatjen e mbajtjes shtypur të butonit të energjisë" "E shkurtër" @@ -5588,7 +5468,6 @@ "Telefonatat dhe SMS" "Telefonatë me Wi-Fi" "Kryej dhe merr telefonata përmes Wi‑Fi" - "Me telefonatat me Wi‑Fi, telefonatat kryhen dhe merren përmes rrjeteve Wi-Fi jo të operatorëve celularë. ""Mëso më shumë" "Telefonatat" "SMS" "preferohet" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index eb765076e33a5521c30ce5e585c3695def963546..5eccf77286513d5bc739bde3a834e9a4296873f9 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -61,23 +61,14 @@ "Видљиво за све оближње Bluetooth уређаје" "Није видљиво за друге Bluetooth уређаје" "Видљиво само за упарене уређаје" - "Време чекања за видљивост" - "Закључај говорно бирање" - "Спречи коришћење bluetooth програма за бирање бројева када је екран закључан" "Bluetooth уређаји" "Назив уређаја" - "Подешавања уређаја" - "Подешавања профила" - "Није подешен назив, користи се назив налога" - "Скенирај за уређаје" "Преименуј овај уређај" "Преименуј" "Прекидате везу са уређајем?" "Телефон ће прекинути везу са уређајем %1$s." "Таблет ће прекинути везу са уређајем %1$s." "Уређај ће прекинути везу са уређајем %1$s." - "Прекини везу" - "Немате дозволу за промену подешавања Bluetooth-а." "Упари нови уређај" "bluetooth" "Упарите друго уво" @@ -86,19 +77,15 @@ "Упари десно уво" "Упари лево уво" "Сродно" - "%1$s је видљив уређајима у близини док су Bluetooth подешавања отворена." "Bluetooth адреса телефона: %1$s" "Bluetooth адреса таблета: %1$s" "Bluetooth адреса уређаја: %1$s" - "Желите ли да прекинете везу са уређајем %1$s?" - "Емитовање" "Неименовани Bluetooth уређај" "Претражује се" "Нема Bluetooth уређаја у близини." "Захтев за Bluetooth упаривање" "Захтев за упаривање" "Додирните да бисте упарили са уређајем %1$s." - "Примљене датотеке" "Bluetooth је искључен" "Додирните да бисте га укључили" "Изаберите Bluetooth уређај" @@ -125,23 +112,12 @@ "Bluetooth се укључује…" "Искључивање Bluetooth-а…" "Захтев за Bluetooth повезивање" - "Додирните да бисте се повезали са уређајем „%1$s“." - "Да ли желите да се повежете са уређајем „%1$s“?" "Захтев за приступ телефонском именику" - "%1$s жели да приступи контактима и историји позива. Желите ли да дате приступ уређају %2$s?" - "Не питај поново" - "Не питај поново" "Захтев за приступ порукама" - "%1$s жели да приступи порукама. Желите ли да одобрите приступ за %2$s?" - "Захтев за приступ SIM картици" - "%1$s жели да приступа SIM картици. Одобравање приступа SIM картици ће онемогућити везу за пренос података на уређају док траје повезивање. Дајте приступ уређају %2$s?" "Другим уређајима видљив као „^1“" "Укључите Bluetooth да бисте се повезали са другим уређајима." "Уређаји" "Упарите нови уређај" - "Омогућите таблету да комуницира са Bluetooth уређајима у близини" - "Омогућите уређају да комуницира са Bluetooth уређајима у близини" - "Омогућите телефону да комуницира са Bluetooth уређајима у близини" "Онемогући Bluetooth A2DP хардверско растерећење" "Онемогући Bluetooth LE audio хардверско растерећење" "Желите да рестартујете уређај?" @@ -1631,9 +1607,13 @@ "Преименуј" "Прикључи" "Избаци" - "Форматирај" + + + + "Форматирај као преносну" - "Форматирај као интерну" + + "Пренеси податке" "Заборави" "Подеси" @@ -1663,17 +1643,24 @@ "Преименујте меморију" "Уређај ^1 је безбедно избачен, али је још увек доступан. \n\nДа бисте користили уређај ^1, прво треба да га прикључите." "Уређај ^1 је оштећен. \n\nДа бисте користили уређај ^1, прво треба да га подесите." - "После форматирања уређај ^1 можете да користите са другим уређајима. \n\nСви подаци на овом уређају ^1 биће обрисани. Размислите о томе да прво направите резервну копију података. \n\n""Направите резервну копију слика и других медија"" \nПреместите медијске датотеке у алтернативну меморију на овом уређају или их пренесите на рачунар помоћу USB кабла. \n\n""Направите резервну копију апликација"" \nСве апликације сачуване на овом уређају ^1 биће деинсталиране и њихови подаци биће избрисани. Да бисте задржали ове апликације, преместите их у алтернативну меморију на овом уређају." + + "Када избаците овај уређај ^1, апликације које су на њему сачуване ће престати да функционишу и медијске датотеке које су на њему сачуване неће бити доступне док га поново не уметнете."" \n\nУређај ^1 се форматира да би функционисао само на овом уређају. Неће функционисати на другим уређајима." "Да бисте користили апликације, слике или податке на овом уређају (^1), уметните га поново. \n\nДруга могућност је да изаберете да заборавите тај меморијски уређај ако није доступан. \n\nАко одлучите да заборавите, сви подаци на том уређају биће заувек изгубљени. \n\nАпликације можете да касније поново инсталирате, али ће подаци ускладиштени на уређају бити изгубљени." "Желите да заборавите уређај ^1?" "Све апликације, слике и подаци сачувани на уређају ^1 биће заувек избрисани." "Систем обухвата датотеке које се користе за покретање верзије Android %s" + + "Подесите уређај ^1" - "Користи као преносиву меморију" - "За пренос слика и других медија са једног уређаја на други." - "Користи као интерну меморију" - "За чување података само на овом уређају, укључујући апликације и слике. Потребно је форматирање које спречава да меморијски уређај функционише са другим уређајима." + + + + + + + + "Форматир. као интерну меморију" "За ово је потребно да се уређај ^1 форматира да би био безбедан. \n\nПосле форматирања ^1 ће функционисати само на овом уређају. \n\n""Форматирањем се бришу сви подаци који су тренутно сачувани на уређају ^1."" Да не бисте изгубили податке, размислите о томе да направите резервну копију података." "Форматирање преносне меморије" @@ -1690,9 +1677,12 @@ "Пренеси" "Подаци се преносе…" "Током преноса: \n• Не уклањајте уређај ^1. \n• Неке апликације неће правилно функционисати. \n• Уређај треба да буде напуњен." - "^1 је спреман/на за употребу" - "Уређај ^1 је спреман да се користи за слике и друге медије." - "Нови уређај ^1 функционише. \n\nДа бисте пренели слике, датотеке и податке апликација на овај уређај, идите у Подешавања > Меморија." + + + + + + "Пренесите апликацију ^1" "Пренос апликације ^1 и њених података на уређај ^2 трајаће неколико тренутака. Апликацију нећете моћи да користите док се пренос не заврши \n\nНе уклањајте меморијски уређај ^2 током преноса." "Да бисте преместили податке, треба да откључате корисника ^1." @@ -1701,19 +1691,30 @@ "Откажи пренос" "Изгледа да ^1 споро функционише. \n\nМожете да наставите, али апликације које преместите на ту локацију ће се можда прекидати и трансфери података могу дуго да трају. \n\nРазмислите о коришћењу бржег уређаја ^1 за бољи учинак." "Како ћете користити уређај ^1?" - "Користите као додатну меморију" - "За апликације, датотеке и медије само на овом таблету" - "Меморијски простор таблета" - "Користите као додатну меморију" - "За апликације, датотеке и медије само на овом телефону" - "Меморијски простор телефона" + + + + + + + + + + + + "Или" - "Користите као преносиву меморију" - "За пренос датотека и медија са једног уређаја на други" - "Преносива меморија" + + + + + + "Подесићу касније" "Желите да форматирате уређај ^1?" "^1 захтева форматирање да бисте могли да чувате апликације, датотеке и медије. \n\nФорматирање брише податке које ^2 садржи. Да не бисте изгубили садржај, направите његову резервну копију помоћу уређаја ^3 или неког другог." + + "Форматирај: ^1" "Желите да померите садржај на: ^1?" "Можете да преместите датотеке, медије и неке апликације на уређај ^1. \n\nОво премештање ће ослободити ^2 меморијског простора таблета и требало би да траје око ^3." @@ -1730,9 +1731,12 @@ "И даље можете да користите уређај ^1, али ће можда споро радити. \n\nАпликације које се налазе на уређају ^2 можда неће исправно радити, а преноси садржаја ће можда дуго трајати. \n\nПробајте да користите бржи уређај ^3 или користите уређај ^4 као преносиви меморијски простор." "Почни поново" "Настави" - "Можете да преместите садржај на ^1" - "Да бисте преместили садржај на ^1, изаберите ""Подешавања > Меморијски простор" - "Садржај је премештен на ^1. \n\nДа бисте управљали уређајем ^2, изаберите ""Подешавања > Меморијски простор""." + + + + + + "Статус батерије" "Ниво батерије" "Називи приступних тачака" @@ -1965,8 +1969,7 @@ "Подесите PIN" "Подесите PIN за пословни профил" "Подесите шаблон" - - + "Ради веће безбедности подесите шаблон за откључавање уређаја" "Подесите шаблон за пословни профил" "Подесите лозинку да бисте користили отисак" "Да бисте користили отисак прста, подесите шаблон" @@ -2218,9 +2221,6 @@ "Ако зауставите ову услугу, неке функције таблета ће можда престати исправно да функционишу док не искључите и поново укључите таблет." "Ако зауставите ову услугу, неке функције телефона ће можда престати исправно да функционишу док не искључите и поново укључите телефон." "Језици, унос и покрети" - - - "Језици и унос" "Немате дозволу да мењате језик уређаја." "Језици и унос" @@ -2529,13 +2529,19 @@ "Сазнајте више о корекцији боја" "О инверзији боја" "Сазнајте више о инверзији боја" - "Прикажи титл" - "Само за подржане апликације" - "Величина и стил титла" - "Величина текста: %1$s" + + + + + + + + "Још опција" - "Прилагодите величину и стил титлова да би били лакши за читање" - "Неке медијске апликације не подржавају ова подешавања титлова" + + + + "дугме Приступачност" "Превуците нагоре од доњег дела екрана помоћу 2 прста" "Задржите тастере за јачину звука" @@ -2740,25 +2746,6 @@ "Сазнајте више о опцијама потрошње батерије" "Коришћење екрана од потпуног пуњења" "Коришћење батерије од потпуног пуњења" - "Количина времена током којег је екран био укључен од потпуног пуњења" - "Коришћење уређаја од потпуног пуњења" - "Коришћење батерије након искључивања" - "Коришћење батерије након поновног постављања" - "%1$s на батерији" - "%1$s од искључивања" - "Пуни се" - "Укључен екран" - "GPS је укључен" - "Камера је укључена" - "Лампа је укључена" - "Wi‑Fi" - "Будно стање" - "Сигнал мобилне мреже" - - - "Време буђења уређаја" - "Време од укључивања WiFi мреже" - "Време од укључивања WiFi мреже" "Потрошња батерије" "Детаљи историје" "Потрошња батерије" @@ -2844,7 +2831,6 @@ "Откријте када апликације испразне батерију" "Открива када апликације троше батерију" "Открива када апликације троше батерију" - "Искључено" %1$d апликација је ограничена %1$d апликације су ограничене @@ -2854,24 +2840,6 @@ "Проблем са очитавањем мерача батерије." "Додирните да бисте сазнали више о овој грешци" - "Заустављате апликацију?" - "Телефон не може да управља батеријом на уобичајен начин јер му %1$s не дозвољава да пређе у стање спавања.\n\nДа бисте решили овај проблем, можете да зауставите ту апликацију.\n\nАко се ово дешава и даље, можда треба да деинсталирате апликацију да бисте побољшали перформансе батерије." - "Таблет не може да управља батеријом на уобичајен начин јер му %1$s не дозвољава да пређе у стање спавања.\n\nДа бисте решили овај проблем, можете да зауставите ту апликацију.\n\nАко се ово дешава и даље, можда треба да деинсталирате апликацију да бисте побољшали перформансе батерије." - "Уређај не може да управља батеријом на уобичајен начин јер му %1$s не дозвољава да пређе у стање спавања.\n\nДа бисте решили овај проблем, можете да зауставите ту апликацију.\n\nАко се ово дешава и даље, можда треба да деинсталирате апликацију да бисте побољшали перформансе батерије." - "Телефон не може да управља батеријом на уобичајен начин јер га %1$s стално буди.\n\nДа бисте решили овај проблем, можете да зауставите апликацију %1$s.\n\nАко се ово дешава и даље, можда треба да деинсталирате апликацију да бисте побољшали перформансе батерије." - "Таблет не може да управља батеријом на уобичајен начин јер га %1$s стално буди.\n\nДа бисте решили овај проблем, можете да зауставите апликацију %1$s.\n\nАко се ово дешава и даље, можда треба да деинсталирате апликацију да бисте побољшали перформансе батерије." - "Уређај не може да управља батеријом на уобичајен начин јер га %1$s стално буди.\n\nДа бисте решили овај проблем, можете да зауставите апликацију %1$s.\n\nАко се ово дешава и даље, можда треба да деинсталирате апликацију да бисте побољшали перформансе батерије." - "Заустави апликацију" - "Желите да искључите коришћење у позадини?" - "Телефон не може да управља батеријом на уобичајен начин јер га %1$s стално буди.\n\nДа бисте решили овај проблем, можете да зауставите апликацију %1$s и спречите је да ради у позадини." - "Таблет не може да управља батеријом на уобичајен начин јер га %1$s стално буди.\n\nДа бисте решили овај проблем, можете да зауставите апликацију %1$s и спречите је да ради у позадини." - "Уређај не може да управља батеријом на уобичајен начин јер га %1$s стално буди.\n\nДа бисте решили овај проблем, можете да зауставите апликацију %1$s и спречите је да ради у позадини." - "Искључи" - "Желите да искључите локацију?" - "Телефон не може да управља батеријом на уобичајен начин јер апликација %1$s стално тражи локацију чак и када не користите ту апликацију.\n\nДа бисте решили овај проблем, можете да искључите локацију за ову апликацију." - "Таблет не може да управља батеријом на уобичајен начин јер апликација %1$s стално тражи локацију чак и када не користите ту апликацију.\n\nДа бисте решили овај проблем, можете да искључите локацију за ову апликацију." - "Уређај не може да управља батеријом на уобичајен начин јер апликација %1$s стално тражи локацију чак и када не користите ту апликацију.\n\nДа бисте решили овај проблем, можете да искључите локацију за ову апликацију." - "Искључи" "Екран" "Лампа" "Камера" @@ -2881,58 +2849,6 @@ "Гласовни позиви" "Таблет је у стању мировања" "Телефон у мировању" - "Разно" - "Прекомерно израчуната" - "Укупно коришћење процесора" - "Процесор у предњем плану" - "Задржи ван стања спавања" - "GPS" - "WiFi је активан" - "Таблет" - "Телефон" - "Послати мобилни пакети" - "Примљени мобилни пакети" - "Време активности мобилног радија" - "Послати Wi‑Fi пакети" - "Примљени Wi‑Fi пакети" - "Аудио" - "Видео" - "Камера" - "Лампа" - "Трајање укључења" - "Време без сигнала" - "Укупан капацитет батерије" - "Израчуната потрошња енергије" - "Забележена потрошња енергије" - "Принудно заустави" - "Информације о апликацији" - "Подешавања апликација" - "Подешавања екрана" - "WiFi подешавања" - "Подешавања за Bluetooth" - "Батерија коју користе гласовни позиви" - "Искоришћена батерија када је таблет неактиван" - "Батерија која се користи у стању мировања" - "Батерија коју користи мобилни радио" - "Пређите на режим рада у авиону како би се сачувала батерија у областима без покривености мрежом" - "Енергија батерије коју троши лампа" - "Проценат батерије који троши камера" - "Батерија коју користи екран и позадинско светло" - "Смањите осветљеност и/или време до гашења екрана" - "Батерија коју користи WiFi" - "Искључите WiFi када га не користите или када није доступан" - "Батерија коју користи Bluetooth" - "Искључите Bluetooth када га не користите" - "Покушајте да се повежете са другим Bluetooth уређајем" - "Батерија коју користи апликација" - "Зауставите или деинсталирајте апликацију" - "Изаберите режим уштеде батерије" - "Апликација може да понуди подешавања како би се смањило коришћење батерије" - "Батерија коју користи корисник" - "Разноврсна потрошња енергије" - "Потрошња батерије је приближна вредност потрошње енергије и не обухвата сваки извор пражњења батерије. Разноврсна потрошња представља разлику између израчунате приближне потрошње батерије и стварне потрошње забележене за батерију." - "Прекомерно израчуната потрошња енергије" - "%d mAh" "Користи се ^1" "Коришћење екрана: ^1" "%1$s користи %2$s" @@ -2969,10 +2885,6 @@ "Процењено преостало време" "До потпуног пуњења" "Процена може да се мења у зависности од коришћења" - "%1$s од искључивања" - "Током последњег искључивања за %1$s" - "Укупно коришћено" - "Освежи" "Медија сервер" "Оптимизација апликација" "Привезивање" @@ -3218,31 +3130,9 @@ "Ручно синхронизовање није могуће" "Синхронизација за ову ставку је тренутно онемогућена. Да бисте променили ово подешавање, привремено укључите позадинске податке и аутоматску синхронизацију." "Избриши" - "Разне датотеке" - "изабрано је %1$d од %2$d" - "%1$s од %2$s" "Изабери све" "Коришћење података" "Мобилни подаци и Wi‑Fi" - "Обрачун података код мобилног оператера се можда разликује од вашег уређаја." - "Коришћење апликације" - "ИНФОРМАЦИЈЕ О АПЛИКАЦИЈИ" - "Мобилни подаци" - "Подешавање ограничења за податке" - "Циклус потрошње података" - "Коришћење апликације" - "Пренос података у ромингу" - "Ограничи позадинске податаке" - "Дозволи позадинске податке" - "Одвоји потрошњу 4G података" - "Прикажи Wi‑Fi" - "Сакриј Wi‑Fi" - "Прикажи употребу Етернета" - "Сакриј коришћење етернета" - "Мрежна ограничења" - "Аутоматски синхронизуј податке" - "SIM картице" - "Паузирано је на ограничењу" "Аутоматски синхронизуј податке" "Аутом. синхрон. личне податке" "Аутом. синхр. податке за посао" @@ -3569,6 +3459,10 @@ "Дозволите да апликације користе информације о локацији" "Назад" "Даље" + + + + "Заврши" "SIM картице" @@ -3646,7 +3540,6 @@ "Wi‑Fi обавештење, wifi обавештење" "потрошња података" "Користи 24-часовни формат" - "Преузми" "Отвори помоћу" "Апликације" "временска зона" @@ -4051,8 +3944,16 @@ "Сва обавештења апликације %1$s" "Сва обавештења апликације %1$s" "Прилагодљива обавештења" - - + + Отприлике %,d обавештење дневно + Отприлике %,d обавештења дневно + Отприлике %,d обавештења дневно + + + Отприлике %,d обавештење недељно + Отприлике %,d обавештења недељно + Отприлике %,d обавештења недељно + "Никад" "Обавештења на уређајима и у апликацијама" "Контролишите које апликације и уређаји могу да читају обавештења" @@ -4882,6 +4783,16 @@ "Укључи" "Искључи" "Не користи оптимизацију батерије" + + + + + + + + + + "Ако је уређај закључан, спречи унос одговора или другог текста у обавештења" "Подразумевана провера правописа" "Изаберите проверу правописа" @@ -5189,10 +5100,7 @@ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "Овај уређај" - "Слике и видео снимци" - "Музика и аудио" "Игре" - "Друге апликације" "Датотеке" "Слике" "Видео снимци" @@ -5205,9 +5113,6 @@ "Број фајлова у отпаду је %1$s. Све ставке ће бити избрисане заувек и нећете моћи да их вратите." "Отпад је празан" "Испразни отпад" - "^1"" ""^2""" - "Искоришћено од укупно %1$s" - "у упот." "У употреби %1$s %2$s" "Укупно %1$s %2$s" "Обриши апликацију" @@ -5244,14 +5149,8 @@ "Подразумевана" "Назив мреже" "Приказује назив мреже на статусној траци" - "Менаџер меморијског простора: ^1" - "Искључено" - "Укључено" "Инстант апликација" "Желите да искључите менаџер меморијског простора?" - "Апликације за филмове и ТВ" - "Информације о додели мобилног оператера" - "Покретање доделе мобилног оператера" "Ажурирајте режим Не узнемиравај" "Паузирајте обавештења ради боље концентрације" "Функција није доступна" @@ -5301,22 +5200,9 @@ "Пуштај медијски садржај на" "Пусти %s на" "Овај уређај" - "Телефон" - "Таблет" - "Уређај" "Недоступно током позива" - "Недоступно" - "Додајте излазе" - "Група" - "Изабран је 1 уређај" - "Изабраних уређаја: %1$d" - "Мења се…" "Преузми позив" "Назив приступне тачке не може да се мења." - "Продужите трајање батерије таблета" - "Продужите трајање батерије уређаја" - "Продужите трајање батерије телефона" - "Спречи звоњење" "Дугме за укључивање и појачавање звука истовремено:" "Пречица за спречавање звоњења" @@ -5325,7 +5211,7 @@ "Не ради ништа" "Вибрирај" "Искључи звук" - "Да бисте омогућили ово, прво промените опцију Притисните и задржите дугме за укључивање у мени дугмета за укључивање." + "Да бисте омогућили ово, прво промените опцију Притисните и задржите дугме за укључивање у мени дугмета за укључивање." "Детаљи о мрежи" "Апликације на телефону могу да виде назив уређаја. И други људи могу да виде назив уређаја могу када се повежете са Bluetooth уређајима или WiFi мрежом или подесите WiFi хотспот." "Уређаји" @@ -5579,7 +5465,6 @@ "Локација" "Мобилни оператер може да прикупља податке о локацији када користите ову услугу за хитне позиве.\n\nПотражите детаље у политици приватности мобилног оператера." "Можете да изгубите приступ преосталом времену или подацима. Проверите са добављачем услуге пре уклањања." - "снимање садржаја, садржај апликације" "Садржај апликације" "Дозволите апликацијама да шаљу садржај Android систему" "Сними динамички део меморије система" @@ -5612,18 +5497,15 @@ "Пословни" "Подразумевана системска" "Овај избор више није важећи. Пробајте поново." - "контроле уређаја" - "Карте и картице" - "карте и картице" - "Притисните и задржите дугме за укључивање" - "Притисните и задржите за Помоћника" - "Притисните и задржите мени дугмета за укључивање" - "Онемогућено је притискање и задржавање" + "Притисните и задржите дугме за укључивање" + "Притисните и задржите дугме за укључивање ради приступа" + "Мени дугмета за укључивање" + "Дигитални помоћник" + "Приступајте дигиталном помоћнику" + "Приступајте менију дугмета за укључивање" "Да бисте ово користили, прво подесите закључавање екрана" - "Задржите за Помоћник" - "Покрените Помоћник тако што ћете задржати дугме за укључивање" - "Мени дугмета за укључивање и за хитне случајеве:\nИстовремено притисните дугме за укључивање и дугме за појачавање звука." - "Спречи звоњење:\nПречица је доступна у менију дугмета за јачину звука." + "Мени дугмета за укључивање:\nПритисните дугме за укључивање и дугме за појачавање звука у исто време" + "Спречите звоно:\nПритисните дугме за јачину звука ако желите пречицу" "Колико дуго да притиснете и задржите" "Прилагодите осетљивост тако што ћете одабрати колико дуго треба да се притиснете и задржите дугме за укључивање" "Кратко" @@ -5673,7 +5555,6 @@ "Позиви и SMS" "Позивање преко WiFi-а" "Упућујте и примајте позиве преко WiFi-ја" - "Када користите Позивање преко WiFi-ја, позиви се упућују и примају преко WiFi мрежа које не припадају мобилном оператеру. ""Сазнајте више" "Позиви" "SMS" "предност" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 6bbdb6260a2450b5676f995ea49727e6945d0649..05b287f6b003ad9b387a9915234a341190aa18b6 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -60,23 +60,14 @@ "Visas för alla närliggande Bluetooth-enheter" "Inte synlig för andra Bluetooth-enheter" "Bara synlig för kopplade enheter" - "Tidsgräns för synlighet" - "Röstuppringning med låsskärm" - "Förhindra att bluetooth-uppringningsfunktionen används när skärmen är låst" "Bluetooth-enheter" "Enhetens namn" - "Enhetsinställningar" - "Profilinställningar" - "Inget namn har angetts, använder kontonamn" - "Sök efter enheter" "Byt namn på den här enheten" "Byt namn" "Ska enheten kopplas från?" "Mobilen kopplas bort från %1$s." "Surfplattan kopplas bort från %1$s." "Enheten kopplas bort från %1$s." - "Frånkoppla" - "Du saknar behörighet att ändra Bluetooth-inställningarna." "Parkoppla en ny enhet" "Bluetooth" "Parkoppla andra örat" @@ -85,19 +76,15 @@ "Parkoppla höger" "Parkoppla vänster" "Relaterat" - "Enheter i närheten kan se %1$s när Bluetooth är på." "Telefonens Bluetooth-adress: %1$s" "Surfplattans Bluetooth-adress: %1$s" "Enhetens Bluetooth-adress: %1$s" - "Vill du koppla från %1$s?" - "Bluetooth-sändning" "Namnlös Bluetooth-enhet" "Söker" "Hittade inga Bluetooth-enheter i närheten." "Begäran om parkoppling för Bluetooth" "Begäran om parkoppling" "Tryck om du vill parkoppla med %1$s." - "Mottagna filer" "Bluetooth är av" "Tryck för att aktivera det" "Välj Bluetooth-enhet" @@ -124,23 +111,12 @@ "Bluetooth aktiveras" "Vill du stänga av Bluetooth…" "Begäran om Bluetooth-anslutning" - "Tryck om du vill ansluta till %1$s." - "Vill du ansluta till %1$s?" "Begäran om åtkomst till telefonbok" - "%1$s vill ha tillgång till kontakter och samtalshistorik. Vill du ge %2$s tillgång?" - "Fråga inte igen" - "Fråga inte igen" "Begäran om meddelandeåtkomst" - "%1$s vill ha åtkomst till dina meddelanden. Vill du ge %2$s åtkomst?" - "Begäran om åtkomst till SIM-kort" - "%1$s vill ha åtkomst till ditt SIM-kort. Om du ger den åtkomst till SIM-kortet inaktiveras dataanslutningen på enheten under tiden som anslutningen är upprättad. Ge %2$s? åtkomst" "Synlig för andra enheter som ^1" "Aktivera Bluetooth för att ansluta till andra enheter." "Dina enheter" "Parkoppla en ny enhet" - "Tillåt att surfplattan kommunicerar med Bluetooth-enheter i närheten" - "Tillåt att enheten kommunicerar med Bluetooth-enheter i närheten" - "Tillåt att mobilen kommunicerar med Bluetooth-enheter i närheten" "Inaktivera maskinvaruavlastning för Bluetooth (A2DP)" "Inaktivera maskinvaruavlastning för Bluetooth LE-ljud" "Vill du starta om enheten?" @@ -1610,9 +1586,13 @@ "Byt namn" "Montera" "Mata ut" - "Formatera" + + + + "Formatera som bärbar lagring" - "Formatera som internminne" + + "Migrera data" "Glöm" "Konfigurera" @@ -1642,17 +1622,24 @@ "Byt namn på lagringsutrymmet" "^1 har matats ut på ett säkert sätt men är fortfarande tillgängligt. \n\nOm du vill använda ^1 måste du montera den först." "^1 är korrupt. \n\nOm du vill använda ^1 måste du konfigurera den först." - "Efter formateringen kan du använda ditt ^1 på andra enheter. \n\nAll data på detta ^1 raderas, så tänk på att säkerhetskopiera först. \n\n""Säkerhetskopiera foton och annan media"" \nFlytta mediefilerna till ett annat lagringsutrymme på enheten, eller överför dem till en dator via USB-kabel. \n\n""Säkerhetskopiera appar"" \nAlla appar som har lagrats på ditt ^1 avinstalleras och deras data raderas. Om du vill behålla apparna flyttar du dem till ett annat lagringsutrymme på enheten." + + "När du matar ut ditt ^1 slutar appar som har lagrats på det att fungera, och mediefiler som har lagrats blir inte tillgängliga förrän det har kopplats in igen."" \n\nDitt ^1 är formaterat för att endast fungera på den här enheten. Det fungerar inte på andra enheter." "Om du vill använda de appar, foton eller data som ^1 innehåller infogar du enheten på nytt. \n\nOm enheten inte är tillgänglig kan du i stället välja att glömma bort lagringsenheten. \n\nOm du väljer att glömma den raderas all data som enheten innehåller, vilket inte kan ångras. \n\nDu kan installera apparna på nytt senare, men den data du lagrade på enheten finns inte kvar." "Vill du glömma ^1?" "Alla appar, alla foton och all data som har lagrats på ^1 raderas permanent." "Systemet innehåller filer som används för att köra Android-versionen %s" + + "Konfigurera ditt ^1" - "Använd som bärbar lagringsenhet" - "Flytta foton och annan media mellan enheter." - "Använd som internminne" - "Lagra vad du vill, endast på den här enheten (inklusive appar och foton). Formatering som hindrar att det fungerar på andra enheter krävs." + + + + + + + + "Formatera som internminne" "Detta kräver att ditt ^1 formateras så att det blir säkert. \n\nEfter formateringen fungerar ditt ^1 endast på den här enheten. \n\n""Formateringen raderar all data som har lagrats på ditt ^1."" Säkerhetskopiera data om du vill undvika att förlora den." "Formatera som bärbar lagring" @@ -1669,9 +1656,12 @@ "Flytta" "Flyttar data ..." "Under flytten: \n• Ta inte bort ditt ^1. \n• Vissa appar fungerar inte som de ska. \n• Håll enheten laddad." - "^1 är klar att användas" - "Ditt ^1 är klart att använda med foton och annan media." - "Ditt nya ^1 fungerar. \n\nOm du vill flytta foton, filer och appdata till enheten öppnar du Inställningar > Lagring." + + + + + + "Flytta ^1" "Det tar bara några minuter att flytta ^1 och dess data till ^2. Du kan inte använda appen förrän flytten är klar. \n\nTa inte bort ditt ^2 under flytten." "Du måste låsa upp användaren ^1 om du vill flytta data." @@ -1680,19 +1670,30 @@ "Avbryt flytten" "^1 verkar långsamt. \n\nDu kan fortsätta, men appar som har flyttats till den här platsen kan vara ryckiga och dataöverföring kan ta lång tid. \n\nÖverväg att använda ett snabbare ^1 för bättre prestanda." "Hur ska du använda ^1?" - "Använd för mer surfplattelagring" - "För appar, filer och media enbart på den här surfplattan" - "Surfplattans lagringsutrymme" - "Använd för mer mobillagring" - "För appar, filer och media enbart på den här mobilen" - "Mobilens lagringsutrymme" + + + + + + + + + + + + "Eller" - "Använd för bärbar lagring" - "För överföring av filer och media mellan enheter" - "Bärbar lagringsenhet" + + + + + + "Konfigurera senare" "Vill du formatera ^1?" "Detta ^1 måste formateras för att lagra appar, filer och media. \n\nFormateringen raderar allt innehåll på ^2. Säkerhetskopiera allt innehåll du inte vill förlora till ett annat ^3 eller en enhet." + + "Formatera ^1" "Vill du flytta innehåll till ^1?" "Du kan flytta filer, media och vissa appar till ^1. \n\nDetta frigör ^2 av surfplattans lagringsutrymme och det tar ungefär ^3." @@ -1709,9 +1710,12 @@ "Du kan fortfarande använda ^1, men det kan gå långsamt. \n\nAppar som sparas på ^2 kanske inte fungerar korrekt och innehållsöverföringar kan ta lång tid. \n\nTesta att använda en snabbare version av ^3, eller använd ^4 för bärbar lagring i stället." "Börja om" "Fortsätt" - "Du kan flytta innehåll till ^1" - "Flytta innehåll till ^1 i ""Inställningar > Lagring" - "Innehållet flyttades till ^1. \n\nOm du vill hantera ^2 öppnar du ""Inställningar > Lagring""." + + + + + + "Batteristatus" "Batterinivå" "APN:er" @@ -1943,8 +1947,7 @@ "Ange en pinkod" "Ange en pinkod för jobbet" "Ange ett mönster" - - + "Stärk säkerheten genom att ställa in ett mönster för att låsa upp enheten" "Ställ in ett mönster för jobbet" "Lösenord krävs för fingeravtryck" "Rita mönster för fingeravtryck" @@ -2194,9 +2197,6 @@ "Om du avslutar tjänsten kanske vissa funktioner i surfplattan inte fungerar korrekt förrän du stänger av och slår på den igen." "Om du avslutar tjänsten kanske vissa funktioner i mobilen inte fungerar korrekt förrän du stänger av och slår på den igen." "Språk, inmatning och rörelser" - - - "Språk och inmatning" "Du har inte behörighet att ändra språket på enheten." "Språk och inmatning" @@ -2505,13 +2505,19 @@ "Läs mer om färgkorrigering" "Om inverterade färger" "Läs mer om inverterade färger" - "Visa textning" - "Endast för app som stöds" - "Textstorlek och stil" - "Textstorlek %1$s" + + + + + + + + "Fler alternativ" - "Anpassa teckenstorlek och teckenformat så att textningen blir lättare att läsa" - "Textningsinställningarna stöds inte i alla medieappar" + + + + "Tillgänglighetsknapp" "Svep nedifrån och upp med två fingrar" "Håll ned volymknapparna" @@ -2709,25 +2715,6 @@ "Läs mer om alternativ för batteriförbrukning" "Skärmanvändning sedan fulladdning" "Batteriförbrukning sedan fulladdning" - "Den totala tidsperiod skärmen har varit på sedan den senaste fulladdningen" - "Enhetsanvändning sedan batteriet var fulladdat" - "Batteriförbrukning sedan bortkoppling" - "Batteriförbrukning sedan återställning" - "%1$s på batteri" - "%1$s sedan bortkoppling" - "Laddar" - "Skärm på" - "GPS på" - "Kameran är på" - "Ficklampan är på" - "Wifi" - "Aktiv" - "Signal i mobilt nätverk" - - - "Aktiv tid för enheten" - "Wifi i tid" - "Wifi i tid" "Batteriförbrukning" "Detaljerad historik" "Batteriförbrukning" @@ -2807,7 +2794,6 @@ "Upptäck när appar drar mycket batteri" "Identifierar när appar drar mycket batteri" "Identifierar när appar drar mycket batteri" - "Av" %1$d appar begränsas %1$d app begränsas @@ -2816,24 +2802,6 @@ "Batteriindikatorn visas inte." "Tryck för att läsa mer om det här felet" - "Vill du stoppa appen?" - "Batterihanteringen på mobilen fungerar inte som den ska eftersom %1$s håller mobilen aktiv.\n\nDu kan testa att lösa problemet genom att stänga av appen.\n\nOm problemet kvarstår kan det hända att du måste avinstallera appen för att förbättra batteritiden." - "Batterihanteringen på surfplattan fungerar inte som den ska eftersom %1$s håller surfplattan aktiv.\n\nDu kan testa att lösa problemet genom att stänga av appen.\n\nOm problemet kvarstår kan det hända att du måste avinstallera appen för att förbättra batteritiden." - "Batterihanteringen på enheten fungerar inte som den ska eftersom %1$s håller enheten aktiv.\n\nDu kan testa att lösa problemet genom att stänga av appen.\n\nOm problemet kvarstår kan det hända att du måste avinstallera appen för att förbättra batteritiden." - "Batterihanteringen på mobilen fungerar inte som den ska eftersom %1$s håller mobilen aktiv.\n\nDu kan testa att lösa problemet genom att stänga av %1$s.\n\nOm problemet kvarstår kan det hända att du måste avinstallera appen för att förbättra batteritiden." - "Batterihanteringen på surfplattan fungerar inte som den ska eftersom %1$s håller surfplattan aktiv.\n\nDu kan testa att lösa problemet genom att stänga av %1$s.\n\nOm problemet kvarstår kan det hända att du måste avinstallera appen för att förbättra batteritiden." - "Batterihanteringen på enheten fungerar inte som den ska eftersom %1$s håller enheten aktiv.\n\nDu kan testa att lösa problemet genom att stänga av %1$s.\n\nOm problemet kvarstår kan det hända att du måste avinstallera appen för att förbättra batteritiden." - "Stoppa appen" - "Vill du inaktivera bakgrundsanvändning och stänga av appen?" - "Batterihanteringen på mobilen fungerar inte som den ska eftersom %1$s håller mobilen aktiv.\n\nDu kan testa att lösa problemet genom att stänga av %1$s och förhindra att den körs i bakgrunden." - "Batterihanteringen på surfplattan fungerar inte som den ska eftersom %1$s håller surfplattan aktiv.\n\nDu kan testa att lösa problemet genom att stänga av %1$s och förhindra att den körs i bakgrunden." - "Batterihanteringen på enheten fungerar inte som den ska eftersom %1$s håller enheten aktiv.\n\nDu kan testa att lösa problemet genom att stänga av %1$s och förhindra att den körs i bakgrunden." - "Inaktivera" - "Vill du inaktivera plats?" - "Batterihanteringen på mobilen fungerar inte som den ska eftersom %1$s begär platsinformation när du inte använder appen.\n\nLös problemet genom att inaktivera plats för appen." - "Batterihanteringen på surfplattan fungerar inte som den ska eftersom %1$s begär platsinformation när du inte använder appen.\n\nLös problemet genom att inaktivera plats för appen." - "Batterihanteringen på enheten fungerar inte som den ska eftersom %1$s begär platsinformation när du inte använder appen.\n\nLös problemet genom att inaktivera plats för appen." - "Inaktivera" "Skärm" "Ficklampa" "Kamera" @@ -2843,58 +2811,6 @@ "Röstsamtal" "Surfplattan är inaktiv" "Telefonen är inaktiv" - "Diverse" - "För högt räknad" - "CPU totalt" - "CPU i förgrunden" - "Behåll aktiv" - "GPS" - "Wifi körs" - "Surfplatta" - "Telefon" - "Mobildatapaket har skickats" - "Mobildatapaket har mottagits" - "Mobilradio aktiv" - "Wifi-paket har skickats" - "Wifi-paket har mottagits" - "Ljud" - "Video" - "Kamera" - "Ficklampa" - "Tid aktiverad" - "Tid utan täckning" - "Total batterikapacitet" - "Beräknad strömförbrukning" - "Faktisk strömförbrukning" - "Tvinga att avsluta" - "Appinformation" - "Appinställningar" - "Skärminställningar" - "Wifi-inställningar" - "Bluetooth-inställningar" - "Batteri som förbrukats av röstsamtal" - "Batteri som förbrukas när surfplattan är inaktiv" - "Batteri som förbrukas när telefonen är inaktiv" - "Batteri som förbrukats av radion" - "Växla till flygplansläge om du vill spara batteri när du är i ett område utan täckning" - "Batteri som används av ficklampan" - "Batteri som förbrukas av kameran" - "Batteri som förbrukats av skärm och bakgrundsbelysning" - "Minska skärmens ljusstyrka och/eller skärmens tidsgräns" - "Batteri som förbrukats av wifi" - "Inaktivera wifi när det inte används eller när det inte är tillgängligt" - "Batteri som förbrukats av Bluetooth" - "Inaktivera Bluetooth när du inte använder funktionen" - "Försök ansluta till en annan Bluetooth-enhet" - "Batteri som förbrukats av appar" - "Avsluta eller avinstallera appen" - "Välj batterisparläge" - "Appen erbjuder eventuellt inställningar som minskar batteriförbrukningen" - "Batteri som förbrukats av användaren" - "Diverse strömförbrukning" - "Batteriförbrukningen är beräkning av den totala strömförbrukningen och innehåller inte alla förbrukningskällor. Under Diverse anges skillnaden mellan den beräknade strömförbrukningen och den faktiska förbrukningen som anges för batteriet." - "För högt räknad strömförbrukning" - "%d mAh" "Har använts i ^1" "Skärmanvändning ^1" "%1$s har använts av %2$s" @@ -2931,10 +2847,6 @@ "Beräknad återstående tid" "Tills fulladdad" "Den uppskattade tiden kan ändras beroende på användning" - "%1$s sedan bortkoppling" - "Sedan senaste bortkoppling %1$s" - "Total förbrukning" - "Uppdatera" "Mediaserver" "Appoptimering" "Internetdelning" @@ -3178,31 +3090,9 @@ "Det går inte att synkronisera manuellt" "Synkronisering är inaktiverad för det här objektet. Om du vill ändra inställningen aktiverar du bakgrundsdata och automatisk synkronisering tillfälligt." "Ta bort" - "Misc-filer" - "%1$d av %2$d har valts" - "%1$s av %2$s" "Markera alla" "Dataanvändning" "Mobildata och wifi" - "Operatörens dataredovisning kan skilja sig från din enhets dataredovisning." - "Appanvändning" - "APPINFO" - "Mobildata" - "Ange datagräns" - "Dataanvändningscykel" - "Appanvändning" - "Dataroaming" - "Begränsa bakgrundsdata" - "Tillåt bakgrundsdata" - "Separat 4G-användning" - "Visa wifi" - "Dölj wifi" - "Visa Ethernet-användning" - "Dölj ethernetanvändning" - "Nätverksbegränsningar" - "Automatisk datasynkronisering" - "SIM-kort" - "Pausat vid gränsen" "Automatisk datasynkronisering" "Autosynka personuppgifter" "Autosynka arbetsuppgifter" @@ -3527,6 +3417,10 @@ "Tillåt att appar använder din platsinformation" "Föregående" "Nästa" + + + + "Slutför" "SIM-kort" @@ -3603,7 +3497,6 @@ "Wi‑Fi-avisering, wi-fi-avisering" "dataanvändning" "Använd 24-timmarsformat" - "Ladda ned" "Öppna med" "Appar" "tidszon" @@ -4007,8 +3900,14 @@ "Alla aviseringar från %1$s" "Alla aviseringar från %1$s" "Anpassade aviseringar" - - + + Cirka %,d aviseringar per dag + Cirka %d avisering per dag + + + Cirka %,d aviseringar per vecka + Cirka %d avisering per vecka + "Aldrig" "Enhets- och appaviseringar" "Styr vilka appar och enheter som kan läsa aviseringar" @@ -4812,6 +4711,16 @@ "Aktivera nu" "Inaktivera nu" "Batterioptimering används inte" + + + + + + + + + + "Gör aviseringar skrivskyddade när enheten är låst så att det inte går att skriva svar eller liknande" "Standardstavningskontroll" "Välj stavningskontroll" @@ -5108,10 +5017,7 @@ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "Den här enheten" - "Foton och videor" - "Musik och ljud" "Spel" - "Andra appar" "Filer" "Bilder" "Videor" @@ -5124,9 +5030,6 @@ "Det finns %1$s filer i papperskorgen. Alla filer raderas permanent och går inte att återställa." "Papperskorgen är tom" "Töm papperskorgen" - "^1"" ""^2""" - "av %1$s används" - "används" "%1$s %2$s använt" "%1$s %2$s totalt" "Rensa app" @@ -5162,14 +5065,8 @@ "Standard" "Nätverksnamn" "Visa nätverksnamnet i statusfältet" - "Lagringshanteraren: ^1" - "Av" - "På" "Snabbapp" "Vill du inaktivera lagringshanteraren?" - "Film- och tv-appar" - "Information om operatörsadministration" - "Aktivera operatörsadministration" "Uppdatera Stör ej" "Pausa aviseringar så du kan behålla ditt fokus" "Funktionen är inte tillgänglig" @@ -5219,22 +5116,9 @@ "Spela upp media på" "Spela upp %s på" "Den här enheten" - "Mobil" - "Surfplatta" - "Enhet" "Ej tillgänglig under samtal" - "Ej tillgänglig" - "Lägg till utgångar" - "Grupp" - "1 enhet har valts" - "%1$d enheter har valts" - "Byter …" "Svara med" "Denna APN kan inte ändras." - "Förbättra surfplattans batteritid" - "Förbättra enhetens batteritid" - "Förbättra mobilens batteritid" - "Inaktivera ringsignal" "Tryck ned strömbrytaren och knappen Höj volymen samtidigt för" "Genväg till Inaktivera ringsignal" @@ -5243,7 +5127,7 @@ "Gör ingenting" "Vibration" "Ljud av" - "För att aktivera ska du först ändra alternativet ”Håll strömbrytaren nedtryckt” till startmenyn." + "För att aktivera ändrar du först alternativet ”Håll strömbrytaren nedtryckt” till startmenyn." "Nätverksinformation" "Enhetens namn är synligt för appar i mobilen. Det kan också vara synligt för andra personer när du ansluter till Bluetooth-enheter eller ett wifi-nätverk, eller om du skapar en wifi-surfzon." "Enheter" @@ -5494,7 +5378,6 @@ "Plats" "Operatören kan registrera din plats när du använder tjänsten för nödsamtal.\n\nLäs mer i operatörens integritetspolicy." "Du kan förlora kvarstående tid eller data. Hör med operatören innan du raderar." - "innehållsidentifiering, appinnehåll" "Appinnehåll" "Tillåt att innehåll skickas från appar till Android-systemet" "Skapa en minnesdump av systemet" @@ -5527,18 +5410,15 @@ "Jobb" "Systemets standardinställning" "Det här alternativet är inte längre giltigt. Försök igen." - "enhetsstyrning" - "Kort och värdekort" - "kort och värdekort" - "Håll strömbrytaren nedtryckt" - "Håll nedtryckt för att öppna assistenten" - "Håll nedtryckt för att öppna startmenyn" - "Funktionen håll nedtryckt har inaktiverats" + "Håll strömbrytaren nedtryckt" + "Håll strömbrytaren nere för att öppna" + "Startmeny" + "Digital assistent" + "Öppna digital assistent" + "Öppna startmenyn" "Ställ först in ett skärmlås" - "Håll ned för att öppna assistenten" - "Öppna assistenten genom att hålla ned strömbrytaren" - "Startmenyn och menyn för nödsituationer:\nTryck på strömbrytaren + höj volymen samtidigt" - "Inaktivera ringsignal:\nEn genväg finns i volymmenyn." + "Startmeny:\nTryck på strömbrytaren och knappen för att höja volymen samtidigt" + "Inaktivera ringsignal:\nTryck på en volymknapp för att använda genvägen" "Längd på tryck" "Justera känsligheten genom att välja hur länge strömbrytaren ska hållas nedtryckt" "Kort" @@ -5588,7 +5468,6 @@ "Samtal och sms" "Wifi-samtal" "Ringa och ta emot samtal via Wi‑Fi" - "Med Wi‑Fi-samtal kan du ringa och ta emot samtal via nätverk som inte tillhör operatörer. ""Läs mer" "Samtal" "Sms" "föredras" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index ebe7e979c0d5551e65cd4ce84c9bfdb4da75bf48..47ef29797b5868e1cafd41ef4ebcac1ab7b09864 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -60,23 +60,14 @@ "Inaonekana kwa zote zilizokaribu na vifaa vya Bluetooth" "Haionekani na vifaa vingine vyenye Bluetooth" "Inaonekana na vifaa vilivyooanishwa pekee" - "Muda wa kuonekana" - "Funga sauti ya upigaji simu" - "Zuia matumizi yakibonyezi cha bluetooth wakati skrini imefungwa" "Vifaa vya Bluetooth" "Jina la kifaa" - "Mipangilio ya kifaa" - "Mipangilio ya wasifu" - "Hakuna jina lililowekwa, inatumia jina la akaunti" - "Chuja kupata vifaa" "Badilisha jina la kifaa hiki" "Hifadhi jina jipya" "Ungependa kuondoa kifaa?" "Muunganisho wa simu yako utaondolewa kwenye %1$s." "Muunganisho wa kompyuta yako kibao utaondolewa kwenye %1$s." "Muunganisho wa kifaa chako utaondolewa kwenye %1$s." - "Ondoa" - "Huna ruhusa ya kubadilisha mipangilio ya Bluetooth." "Oanisha kifaa kipya" "bluetooth" "Oanisha kisaidizi cha sikio lako lingine" @@ -85,19 +76,15 @@ "Oanisha kisaidizi cha sikio la kulia" "Oanisha kisaidizi cha sikio la kushoto" "Zinazofanana" - "%1$s inaonekana kwenye vifaa vya karibu wakati mipangilio ya Bluetooth imewashwa." "Anwani ya Bluetooth ya simu: %1$s" "Anwani ya Bluetooth ya kompyuta kibao: %1$s" "Anwani ya Bluetooth ya Kifaa chako: %1$s" - "Ungependa kuondoa %1$s?" - "Inasambaza" "Kifaa cha Bluetooth kisicho na jina" "Inatafuta" "Hakuna vifaa vya Bluetooth vilivyopatikana karibu." "Ombi la kuoanisha Bluetooth" "Ombi la ulinganishaji" "Gusa ili uoanishe na %1$s." - "Faili zilizopokewa" "Bluetooth imezimwa" "Gusa ili uiwashe" "Chagua kifaa cha Bluetooth" @@ -124,23 +111,12 @@ "Inawasha Bluetooth..." "Inazima Bluetooth..." "Muunganisho wa Bluetooth umeombwa" - "Gusa ili uunganishe kwenye \"%1$s\"." - "Unataka kuunganishwa kwa\"%1$s\"?" "Ombi la kufikia anwani kwenye simu" - "%1$s inataka kufikia anwani zako na rekodi ya simu zilizopigwa. Ungependa kuipa %2$s idhini ya kufikia?" - "Usiulize tena" - "Usiulize tena" "Ombi la kufikia ujumbe" - "%1$s inataka kufikia ujumbe wako. Ruhusu ufikiaji kwa %2$s?" - "Ombi la idhini ya kufikia SIM" - "%1$s inataka idhini ya kufikia kadi yako ya SIM. Ukiipa idhini ya kufikia kadi ya SIM, itazima muunganisho wa data kwenye kifaa chako katika kipindi ambacho imeunganishwa. Ipe %2$s? idhini ya ufikiaji" "Inaonekana kama \'^1\' kwenye vifaa vingine" "Washa Bluetooth ili uunganishe kwenye vifaa vingine." "Vifaa vyako" "Oanisha kifaa kipya" - "Ruhusu kompyuta yako kibao itumie vifaa vya karibu vya Bluetooth" - "Ruhusu kifaa chako kiwasiliane na vifaa vya karibu vya Bluetooth" - "Ruhusu simu yako iwasiliane na vifaa vilivyo karibu vyenye Bluetooth" "Zima upakiaji wa maunzi kwa Bluetooth A2DP" "Zima upakiaji wa maunzi kwa kipengele cha Bluetooth LE audio" "Ungependa Kuzima kisha Uwashe Kifaa?" @@ -1610,9 +1586,13 @@ "Badilisha jina" "Pachika" "Ondoa" - "Rekebisha muundo" + + + + "Weka muundo uwe inahamishika" - "Weka muundo wa hifadhi ya ndani" + + "Hamisha data" "Sahau" "Weka mipangilio" @@ -1642,17 +1622,24 @@ "Badilisha jina la hifadhi" "^1 hii imeondolewa salama, lakini bado inapatikana. \n\nIli uweze kutumia ^1 hii, ni lazima uipachike kwanza." "^1 hii imeharibika. \n\n Ili uweze kutumia ^1 hii, ni lazima uweke mipangilio yake kwanza." - "Baada ya kupanga, unaweza kutumia ^1 hii katika vifaa vingine. \n\nData yote katika ^1 hii itafutwa. Hifadhi nakala rudufu ya maudhui yaliyomo humo kwanza. \n\n""Hifadhi nakala rudufu ya picha na maudhui mengine"" \nHamishia faili zako za maudhui kwenye hifadhi mbadala katika kifaa hiki, au uyahamishie kwenye kompyuta ukitumia kebo ya USB. \n\n""Hifadhi nakala rudufu ya programu"" \nProgramu zote zilizohifadhiwa katika ^1 hii zitaondolewa na data yake ifutwe. Ili kusalia na programu hizi, zihamishie kwenye hifadhi mbadala katika kifaa hiki." + + "Unapoondoa ^1 hii, programu zilizohifadhiwa ndani yake zitaacha kufanya kazi, na faili za maudhui zilizohifadhiwa ndani yake hazitapatikana hadi itakapoingizwa tena.^1\n\n""hii imepangiliwa ili ifanye kazi kwenye kifaa hiki pekee. Haitafanya kazi kwenye vifaa vingine vyovyote." "Ili utumie programu, picha na data zilizo kwenye ^1 hii, iingize tena. \n\nAma, unaweza kuamua kusahau hifadhi hii ikiwa kifaa hakipatikani. \n\nUkiamua kusahau, data yote iliyo kwenye kifaa itapotea kabisa. \n\nUnaweza kusakinisha upya programu baadaye, lakini data iliyohifadhiwa kwenye kifaa hiki itapotea." "Ungetaka kusahau ^1?" "Programu, picha, na data zote zilizohifadhiwa kwenye ^1 hii zitapotea kabisa." "Mfumo unajumuisha faili zinazotumika katika toleo la Android la %s" + + "Sanidi ^1 yako" - "Tumia kama hifadhi inayohamishika" - "Kwa ajili ya kuhamisha picha na maudhui mengine kati ya vifaa." - "Tumia kama hifadhi ya ndani" - "Kwa ajili ya kuhifadhi kitu chochote kwenye kifaa hiki tu, ikiwa ni pamoja na programu na picha. Inahitaji kupangwa ili isifanye kazi na vifaa vingine." + + + + + + + + "Panga kawa hifadhi ya ndani" "Hii inahitaji ^1 ipangwe upya ili kuifanya salama. \n\nBaada ya kuipanga, ^1 hii itafanya kazi kwenye kifaa hiki pekee. \n\n""Kupanga kutafuta data yote iliyohifadhiwa kwa sasa katika ^1."" Kuepuka kupoteza data, hifadhi nakala rudufu." "Panga kama hifadhi inayohamishika" @@ -1669,9 +1656,12 @@ "Hamisha" "Hamisha data..." "Wakati wa kuhamisha: \n•Usiondoe ^1. \n • Baadhi ya programu hazitafanya kazi kwa usahihi. \n •Weka kifaa kikae na chaji." - "^1 yako iko tayari kutumika" - "^1 yako iko tayari kutumiwa na picha na maudhui mengine." - "^1 yako mpya inafanya kazi. \n\nKuhamishia picha, faili na data ya programu kwenye kifaa hiki, nenda kwenye Mipangilio > Hifadhi." + + + + + + "Hamisha ^1" "Kuhamisha ^1 na data yake kwenda ^2 kutachukua dakika chache tu. Hutaweza kutumia programu hadi ukamilishe kuhamisha. \n\nUsiondoe ^2 wakati wa kuhamisha." "Ili kuhamisha data, unahitaji kufungua ^1 ya mtumiaji." @@ -1680,19 +1670,30 @@ "Ghairi kuhamisha" "^1 hii inaonekana ina kasi ndogo. \n\n Unaweza kuendelea, lakini programu zilizohamishiwa mahali hapa zinaweza kukwamakwama na uhamisho wa data unaweza kuchukua muda mrefu. \n\nZingatia kutumia ^1 yenye kasi zaidi kwa ajili ya utendaji bora." "Ungependa kutumia ^1 hii vipi?" - "Tumia kwa ajili ya hifadhi ya ziada ya kompyuta kibao" - "Kwa programu, faili na maudhui yaliyo kwenye kompyuta kibao hii" - "Hifadhi ya kompyuta kibao" - "Tumia kwa ajili ya hifadhi ya ziada ya simu" - "Kwa ajili ya programu, faili na maudhui yaliyo kwenye simu hii" - "Hifadhi ya simu" + + + + + + + + + + + + "Au" - "Tumia kama hifadhi inayohamishika" - "Kwa ajili ya kuhamisha faili na maudhui kati ya vifaa" - "Hifadhi inayohamishika" + + + + + + "Weka mipangilio baadaye" "Ungependa kuumbiza ^1?" "Unatakiwa uratibu ^1 ili ihifadhi programu, faili na maudhui. \n\nHatua ya kuratibu itafuta maudhui yote yaliyo katika ^2. Ili usipoteze maudhui, hifadhi nakala kwenye ^3 au kifaa kingine." + + "Rekebisha muundo: ^1" "Utahamishia maudhu kwenye ^1?" "Unaweza kuhamishia faili, maudhui na baadhi ya programu kwenye ^1. \n\nHatua hii itafuta vipengee ili upate nafasi ya ^2 kwenye hifadhi ya kompyuta yako kibao na inaweza kuchukua takribani ^3." @@ -1709,9 +1710,12 @@ "Bado unaweza kutumia ^1 hii, lakini huenda ikachukua muda mrefu. \n\nHuenda programu ambazo zimehifadhiwa kwenye ^2 hii zisifanye kazi vizuri, na uhamishaji wa maudhui unaweza kuchukua muda mrefu. \n\nJaribu kutumia ^3 inayofanya kazi haraka, au utumie ^4 hii kwa ajili ya hifadhi inayohamishika badala yake." "Anza tena" "Endelea" - "Unaweza kuhamishia maudhui kwenye ^1" - "Ili uhamishie maudhui kwenye ^1, nenda katika ""Mipangilio na Hifadhi" - "Imehamishia maudhui yako kwenye ^1. \n\nIli udhibiti ^2 hii, nenda kwenye ""Mipangilio na Hifadhi""." + + + + + + "Hali ya betri" "Kiwango cha betri" "APN" @@ -1943,8 +1947,7 @@ "Weka PIN" "Weka PIN ya wasifu wa kazini" "Weka mchoro" - - + "Ili kuimarisha usalama, weka mchoro wa kufungua kifaa" "Weka mchoro wa wasifu wa kazini" "Weka nenosiri ili utumie alama ya kidole" "Weka mchoro ili utumie alama ya kidole" @@ -2194,9 +2197,6 @@ "Ukisitisha huduma hii, baadhi ya vipengele vya kompyuta yako ndogo vinaweza kuwacha kufanya kazi kwa usahihi mpaka uizime na kisha uwashe tena." "Ukisitisha huduma hii, baadhi ya vipengele vya simu yako vinaweza kuwacha kufanya kazi kwa usahihi mpaka uizime na kisha uwashe tena." "Lugha, vifaa vya kuingiza data na ishara" - - - "Lugha na uingizaji data" "Huna ruhusa ya kubadilisha lugha inayotumika kwenye kifaa." "Lugha na uingizaji data" @@ -2505,13 +2505,19 @@ "Pata maelezo zaidi kuhusu usahihishaji wa rangi" "Kuhusu ugeuzaji rangi" "Pata maelezo zaidi kuhusu ugeuzaji rangi" - "Onyesha manukuu" - "Kwa ajili ya programu zinazotumika pekee" - "Muundo na ukubwa wa manukuu" - "Maandishi %1$s" + + + + + + + + "Chaguo zaidi" - "Badilisha ukubwa na muundo wa manukuu ili iwe rahisi kusoma" - "Mapendeleo haya ya manukuu hayawezi kutumika katika programu zote za maudhui" + + + + "Kitufe cha zana za ufikivu" "Telezesha vidole viwili juu kutoka upande wa chini" "Shikilia vitufe vya kuongeza sauti" @@ -2709,25 +2715,6 @@ "Pata maelezo zaidi kuhusu chaguo za matumizi ya betri" "Matumizi ya skrini tangu mwisho ilipokuwa imejaa chaji" "Matumizi ya betri tangu ilipojaa chaji" - "Muda ambao skrini imekuwa ikiwaka tangu chaji ilipojaa" - "Matumizi ya kifaa tangu ilipojaa chaji" - "Utumizi wa betri tangu kuchopolewa" - "Utumiaji wa betri tangu iliposetiwa upya" - "Chaji itadumu %1$s" - "%1$s tangu ilipoondolewa" - "Inachaji" - "Skrini imewezeshwa" - "GPS kwa" - "Kamera imewashwa" - "Tochi imewashwa" - "Wi-Fi" - "Amka" - "Mawimbi ya mtandao wa simu ya mkononi" - - - "Muda wa kuamka kwa kifaa" - "Wi-Fia kwa wakati unaofaa" - "Wi-Fi wakati unaofaa" "Matumizi ya betri" "Maelezo ya historia" "Matumizi ya betri" @@ -2807,7 +2794,6 @@ "Tambua wakati programu zinatumia chaji sana" "Inatambua wakati programu zinatumia chaji sana" "Inatambua wakati programu zinatumia chaji sana" - "Imezimwa" Imezuia programu %1$d Imezuia programu %1$d @@ -2816,24 +2802,6 @@ "Tatizo la kusoma mita ya betri." "Gusa ili upate maelezo zaidi kuhusu hitilafu hii" - "Unataka kusimamisha programu?" - "Simu yako haiwezi kudhibiti matumizi ya chaji ipasavyo kwa sababu %1$s inazuia skrini ya simu kuzimika.\n\nIli kujaribu kurekebisha tatizo hili, unaweza kuzima programu.\n\nIkiwa tatizo hili litaendelea, huenda ukahitaji kuondoa programu hii ili kuboresha utendaji wa betri." - "Kompyuta kibao yako haiwezi kudhibiti matumizi ya chaji ipasavyo kwa sababu %1$s inazuia skrini ya kompyuta kibao kuzimika.\n\nIli kujaribu kurekebisha tatizo hili, unaweza kuzima programu.\n\nIkiwa tatizo hili litaendelea, huenda ukahitaji kuondoa programu hii ili kuboresha utendaji wa betri." - "Kifaa chako hakiwezi kudhibiti matumizi ya chaji ipasavyo kwa sababu %1$s inazuia skrini ya kifaa chako kuzimika.\n\nIli kujaribu kurekebisha tatizo hili, unaweza kuzima programu.\n\nIkiwa tatizo hili litaendelea, huenda ukahitaji kuondoa programu hii ili kuboresha utendaji wa betri." - "Simu yako haiwezi kudhibiti matumizi ya chaji ipasavyo kwa sababu %1$s inawasha skrini ya simu mara kwa mara.\n\nIli kujaribu kutatua tatizo hili, unaweza kuzima programu%1$s.\n\nIkiwa tatizo hili litaendelea, huenda ukahitaji kuondoa programu hii ili kuboresha utendaji wa betri." - "Kompyuta kibao yako haiwezi kudhibiti matumizi ya chaji ipasavyo kwa sababu %1$s inawasha skrini ya kompyuta kibao mara kwa mara.\n\nIli kujaribu kutatua tatizo hili, unaweza kuzima programu%1$s.\n\nIkiwa tatizo hili litaendelea, huenda ukahitaji kuondoa programu hii ili kuboresha utendaji wa betri." - "Kifaa chako hakiwezi kudhibiti matumizi ya chaji ipasavyo kwa sababu %1$s inawasha skrini ya kifaa chako mara kwa mara.\n\nIli kujaribu kutatua tatizo hili, unaweza kuzima programu%1$s.\n\nIkiwa tatizo hili litaendelea, huenda ukahitaji kuondoa programu hii ili kuboresha utendaji wa betri." - "Simamisha programu" - "Je, ungependa kuzima programu ili isitumike chini chini?" - "Simu yako haiwezi kudhibiti matumizi ya chaji ipasavyo kwa sababu %1$s inawasha simu yako kila wakati.\n\nIli kujaribu kutatua tatizo hili, unaweza kuzima %1$s ili kuizuia kutumika chini chini." - "Kompyuta kibao yako haiwezi kudhibiti betri ipasavyo kwa sababu %1$s inawasha kompyuta kibao kila wakati.\n\nIli kushughulikia tatizo hili, unaweza kuzima %1$s ili kuizuia kutumika chini chini." - "Kifaa chako hakiwezi kudhibiti matumizi ya chaji ipasavyo kwa sababu %1$s inakiwasha kila wakati.\n\nIli kutatua tatizo hili, unaweza kuzima %1$s ili kuizuia kutumika chini chini." - "Zima" - "Ungependa kuzima kipengele cha kutambua mahali?" - "Simu yako haiwezi kudhibiti matumizi ya chaji ipasavyo kwa sababu %1$s inaendelea kuomba data ya mahali ulipo wakati hutumii programu.\n\nIli kutatua tatizo hili, unaweza kuzima kipengele cha kutambua mahali katika programu hii." - "Kompyuta kibao yako haiwezi kudhibiti matumizi ya chaji ipasavyo kwa sababu %1$s inaendelea kuomba data ya mahali ulipo wakati hutumii programu.\n\nIli kutatua tatizo hili, unaweza kuzima kipengele cha kutambua mahali katika programu hii." - "Kifaa chako hakiwezi kudhibiti matumizi ya chaji ipasavyo kwa sababu %1$s inaendelea kuomba data ya mahali ulipo wakati hutumii programu.\n\nIli kutatua tatizo hili, unaweza kuzima kipengele cha kutambua mahali katika programu hii." - "Zima" "Skrini" "Tochi" "Kamera" @@ -2843,58 +2811,6 @@ "Simu za sauti" "Kompyuta kibao haitumiki" "Wakati simu haitumiki" - "Mengineyo" - "Hesabu iliyopitiliza" - "CPU kwa jumla" - "Mandharimbele ya CPU" - "Weka chonjo" - "GPS" - "Inaendesha Wi-Fi" - "Kompyuta kibao" - "Simu" - "Data za mtandao wa kifaa cha mkononi zimetumwa" - "Data za mtandao wa kifaa cha mkononi zimepokelewa" - "Kipokea mawimbi kinatumika" - "Data za mtandao wa Wi-Fi zimetumwa" - "Data za mtandao wa Wi-Fi zimepokelewa" - "Kusikika" - "Video" - "Kamera" - "Tochi" - "Washa saa" - "Muda bila mawimbi" - "Uwezo jumla wa betri" - "Matumizi ya nishati yaliyokokotolewa" - "Matumizi ya nishati yaliyoonekana" - "Ilazimishe ikome" - "Taarifa ya programu" - "Mipangilio ya App" - "Mipangilio" - "Mipangilio ya Wi-Fi" - "Mipangilio ya Bluetooth" - "Betri iliyotumiwa na simu za sauti" - "Betri inayotumiwa wakati kompyuta kibao haitumiki" - "Betri imetumiwa wakati simu haitumiki" - "Betri inayotumiwa na redio ya seli" - "Ingia katika hali ya ndegeni na uokoe nishati katika maeneo ambamo hakuna mtandao wa simu ya mkononi" - "Betri iliyotumiwa na kurunzi" - "Betri inayotumiwa na kamera" - "Betri uliyotumiwa na kizinza na taa ya nyuma" - "Punguza mwangaza wa skrini na/au muda wa skrini kujizima" - "Betri imetumiwa na Wi-Fi" - "Zima Wi-Fi wakati huitumii au wakati haipatikani" - "Betri iliyotumiwa na Bluetooth" - "Zima Bluetooth wakati hauitumii" - "Jaribu kuunganisha kwa kifaa tofauti cha Bluetooth" - "Betri iliyotumiwa na Bluetooth" - "Wacha au uondoe programu" - "Chagua hali inayookoa betri" - "Huenda programu ikatoa mipangilio ya kupunguza utumiaji wa betri" - "Betri imetumiwa na mtumiaji" - "Matumizi ya ziada ya nishati" - "Matumizi ya betri ni makadirio ya matumizi ya nishati na hayajumuishi kila chanzo kinachotumia betri. Matumizi ya ziada ya nishati ni tofauti kati ya makadirio ya matumizi ya nishati yaliyokokotolewa na matumizi halisi yaliyoonekana kwenye betri." - "Hesabu ya matumizi ya nishati iliyopitiliza" - "mAh %d" "Imetumika kwa ^1" "Matumizi ya skrini ^1" "%1$s imetumiwa na %2$s" @@ -2931,10 +2847,6 @@ "Kadirio la muda uliosalia" "Hadi chaji ijae" "Kadirio linaweza kubadilika kulingana na matumizi" - "%1$s tangu ilipoondolewa" - "Ilipochopolewa mara ya mwisho kwa %1$s" - "Jumla ya utumiaji" - "Onyesha upya" "Seva ya media" "Uboreshaji wa programu" "Inasambaza mtandao" @@ -3178,31 +3090,9 @@ "Huwezi kusawazisha mwenyewe" "Kwa sasa usawazishaji wa kipengee hiki umezimwa. Kubadilisha mpangilio huu, washa kwa muda data ya usuli na usawazishaji kiotomatiki." "Futa" - "Faili Nyinginezo" - "Imechaguliwa %1$d juu ya %2$d" - "%1$s juu ya %2$s" "Chagua zote" "Matumizi ya data" "Wi‑Fi na data ya mtandao wa simu" - "Hesabu ya data ya mtoa huduma huenda ikatofautiana na inayofanyika katika kifaa chako." - "Matumizi ya programu" - "TAARIFA ZA PROGRAMU" - "Data ya mtandao wa simu" - "Weka kikomo cha data" - "Kipindi cha kutumia data" - "Matumizi ya programu" - "Data nje ya mtandao wa kawaida" - "Zuia data ya mandhari nyuma" - "Ruhusu data ya chini chini" - "Matumizitenganifu ya 4G" - "Onyesha Wi-Fi" - "Ficha Wi-Fi" - "Onyesha matumizi ya Etherneti" - "Ficha matumizi ya Ethaneti" - "Vizuizi vya mtandao" - "Usawazishaji Data Kiotomatiki" - "SIM kadi" - "Ilisitishwa katika kikomo" "Sawazisha data kiotomatiki" "Sawazisha kiotomatiki data ya binafsi" "Sawazisha kiotomatiki data ya kazi" @@ -3527,6 +3417,10 @@ "Ruhusu programu zitumie maelezo yako ya eneo" "Nyuma" "Endelea" + + + + "Kamilisha" "SIM kadi" @@ -3603,7 +3497,6 @@ "Arifa ya Wi-Fi, arifa ya wifi" "matumizi ya data" "Tumia mpangilio wa saa 24" - "Pakua" "Fungua ukitumia" "Maombi" "saa za eneo" @@ -4007,8 +3900,14 @@ "Arifa zote za \"%1$s\"" "Arifa zote za %1$s" "Arifa Zinazojirekebisha" - - + + Kuhusu arifa %,d kwa siku + Kuhusu arifa %d kwa siku + + + Kuhusu arifa %,d kwa wiki + Kuhusu arifa %d kwa wiki + "Kamwe" "Arifa za programu na vifaa" "Dhibiti programu na vifaa vinavyoweza kusoma arifa" @@ -4812,6 +4711,16 @@ "Washa sasa" "Zima sasa" "Haitumii kipengele cha kuboresha matumizi ya betri" + + + + + + + + + + "Ikiwa kifaa kimefungwa, usiruhusu uchapaji wa majibu au maandishi mengine kwenye arifa" "Kikagua tahajia chaguomsingi" "Chagua kikagua tahajia" @@ -5108,10 +5017,7 @@ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "Kifaa hiki" - "Picha na video" - "Muziki na sauti" "Michezo" - "Programu zingine" "Faili" "Picha" "Video" @@ -5124,10 +5030,6 @@ "Kuna %1$s za faili katika tupio. Vipengee vyote vitafutwa kabisa na hutaweza kuvirejesha." "Tupio halina chochote" "Safisha tupio" - - "kati ya %1$s zimetumika" - "imetumika" "Umetumia %2$s %1$s" "Jumla %2$s%1$s" "Futa data kwenye programu" @@ -5163,14 +5065,8 @@ "Chaguomsingi" "Jina la mtandao" "Onyesha jina la mtandao kwenye sehemu ya arifa" - "Kidhibiti Hifadhi: ^1" - "Kimezimwa" - "Kimewashwa" "Programu inayofunguka papo hapo" "Ungependa kuzima kidhibiti cha hifadhi?" - "Programu za Filamu na TV" - "Maelezo ya Utaratibu wa Mtoa Huduma" - "Anzisha Utaratibu wa Mtoa Huduma" "Sasisha kipengele cha Usinisumbue" "Sitisha arifa ili uendelee kumakinika" "Kipengele hakipatikani" @@ -5220,22 +5116,9 @@ "Cheza muziki kwenye" "Cheza %s kwenye" "Kifaa hiki" - "Simu" - "Kompyuta kibao" - "Kifaa" "Haipatikani wakati unaongea kwa simu" - "Haipatikani" - "Weka vifaa vya kutoa sauti" - "Kikundi" - "Umechagua kifaa 1" - "Umechagua vifaa %1$d" - "Unabadilisha…" "Pokea simu kwenye" "Huwezi kubadilisha APN hii." - "Boresha muda wa matumizi ya betri ya kompyuta kibao" - "Boresha muda wa matumizi ya betri ya kifaa" - "Boresha muda wa matumizi ya betri ya simu yako" - "Zuia simu isilie" "Bonyeza vitufe vya Kuwasha na Kuongeza Sauti kwa pamoja ili" "Njia ya mkato ya kuzuia mlio" @@ -5244,7 +5127,7 @@ "Isifanye chochote" "Tetema" "Zima sauti" - "Ili uwashe, kwanza badilisha \"Kitufe cha kuwasha/kuzima cha kubonyeza na kushikilia\" kiwe menyu ya kuzima/kuwasha." + "Ili uwashe, kwanza badilisha \"Kitufe cha kuwasha/kuzima cha kubonyeza na kushikilia\" kiwe menyu ya kuzima/kuwasha." "Maelezo ya mtandao" "Jina la kifaa chako litaonekana kwa programu zilizo kwenye simu yako. Pia, watu wengine wanaweza kuliona unapounganisha kwenye vifaa vya Bluetooth, unapounganisha kwenye mtandao wa Wi-Fi au kuweka mipangilio ya mtandao pepe wa Wi-Fi." "Vifaa" @@ -5495,7 +5378,6 @@ "Eneo" "Mtoa huduma wako anaweza kukusanya maelezo ya mahali ulipo unapotumia huduma hii kwa ajili ya simu za dharura.\n\nTembelea sera ya faragha ya mtoa huduma wako ili upate maelezo zaidi." "Huenda ukapoteza idhini ya kutumia muda au data inayosalia. Wasiliana na mtoa huduma wako kabla hujaondoa." - "picha ya maudhui, maudhui ya programu" "Maudhui ya programu" "Ruhusu programu zitume maudhui kwenye mfumo wa Android" "Piga picha ya hifadhi ya mfumo" @@ -5528,18 +5410,15 @@ "Kazi" "Chaguomsingi la mfumo" "Chaguo hili halipo tena. Jaribu tena." - "vidhibiti vya vifaa" - "Kadi na pasi" - "kadi na pasi" - "Bonyeza na ushikilie kitufe cha kuwasha/kuzima" - "Bonyeza na ushikilie kitufe ili upate programu ya Mratibu" - "Bonyeza na ushikilie ili upate menyu ya kuwasha/kuzima" - "Kitufe cha kubonyeza na kushikilia kimezimwa" + "Bonyeza na ushikilie kitufe cha kuwasha/kuzima" + "Bonyeza na ushikilie kitufe cha kuwasha au kuzima ili ufikie" + "Menyu ya kuzima au kuwasha" + "Mratibu dijitali" + "Fikia mratibu dijitali" + "Fikia menyu ya kuzima/kuwasha" "Ili utumie, weka mbinu ya kufunga skrini kwanza" - "Shikilia ili ufungue programu ya Mratibu" - "Anzisha programu ya Mratibu kwa kushikilia kitufe cha kuwasha/kuzima" - "Menyu ya Dharura na ya Kuzima/Kuwasha:\nBonyeza Kuongeza Sauti na Kuzima/Kuwasha kwa wakati mmoja." - "Zuia mlio:\nNjia ya mkato inapatikana katika menyu ya sauti." + "Menyu ya kuzima/kuwasha:\nBonyeza kitufe cha kuwasha/kuzima na kitufe cha kuongeza sauti kwa wakati mmoja" + "Zuia mlio: \n Bonyeza kitufe cha sauti ili utumie njia ya mkato" "Muda wa kubonyeza na kushikilia" "Rekebisha kiwango cha hisi kwa kuchagua muda wa kubonyeza na kushikilia kitufe cha kuwasha/kuzima" "Mfupi" @@ -5589,7 +5468,6 @@ "Simu na SMS" "Kupiga simu kupitia Wi-Fi" "Piga na upokee simu kupitia Wi‑Fi" - "Kwa kutumia kipengele cha kupiga simu kupitia Wi-Fi, simu zinapigwa na kupokewa kupitia mitandao ya Wi-Fi isiyo ya watoa huduma. ""Pata maelezo zaidi" "Simu" "SMS" "mtoa huduma unayempendelea" diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml index d36be331302e44c1fa3f96a33545ddd0587adf03..7232b014c4c65b9b8c0f3703b2f8969dbf6f1a5b 100644 --- a/res/values-ta/strings.xml +++ b/res/values-ta/strings.xml @@ -60,23 +60,14 @@ "அருகிலுள்ள எல்லா புளூடூத் சாதனங்களையும் காட்டும்" "பிற புளூடூத் சாதனங்கள் கண்டறியப்படவில்லை" "இணைந்த சாதனங்களுக்கு மட்டுமே தெரியும்" - "தெரிவுநிலையின் காலஅளவு" - "குரல் அழைப்பைப் பூட்டு" - "திரைப் பூட்டப்பட்டிருக்கும்போது புளூடூத் டயலரைப் பயன்படுத்துவதைத் தடு" "புளூடூத் சாதனங்கள்" "சாதனத்தின் பெயர்" - "சாதன அமைப்பு" - "சுயவிவர அமைப்பு" - "பெயர் அமைக்கப்படவில்லை, கணக்குப் பெயரைப் பயன்படுத்துகிறது" - "சாதனங்களுக்கு ஸ்கேன் செய்" "சாதனத்தின் பெயரை மாற்றுக" "மறுபெயரிடு" "சாதனத்தைத் துண்டிக்கவா?" "%1$s இலிருந்து உங்கள் மொபைலின் இணைப்பு துண்டிக்கப்படும்." "%1$s இலிருந்து உங்கள் டேப்லெட்டின் இணைப்பு துண்டிக்கப்படும்." "%1$s இலிருந்து உங்கள் சாதனத்தின் இணைப்பு துண்டிக்கப்படும்." - "துண்டி" - "புளுடூத் அமைப்புகளை மாற்ற உங்களுக்கு அனுமதியில்லை." "புதிய சாதனத்தை இணை" "புளூடூத்" "மற்றொரு கருவியை இணைத்தல்" @@ -85,19 +76,15 @@ "வலதுபுற கருவியை இணை" "இடதுபுற கருவியை இணை" "தொடர்புடையவை" - "புளூடூத் அமைப்புகள் இயக்கப்பட்டிருக்கும்போது, அருகிலுள்ள சாதனங்களுக்கு %1$s தெரியும்." "மொபைலின் புளூடூத் முகவரி: %1$s" "டேப்லெட்டின் புளூடூத் முகவரி: %1$s" "சாதனத்தின் புளூடூத் முகவரி: %1$s" - "%1$s ஐ துண்டிக்கவா?" - "அலைபரப்புதல்" "பெயரிடப்படாத புளூடூத் சாதனம்" "தேடுகிறது" "புளூடூத் சாதனங்கள் எதுவும் அருகில் கண்டறியப்படவில்லை." "புளூடூத் இணைப்பிற்கான கோரிக்கை" "இணைப்பிற்கான கோரிக்கை" "%1$s உடன் இணைக்க, தட்டவும்." - "புளூடூத்தில் வந்த ஃபைல்கள்" "புளூடூத் ஆஃபில் உள்ளது" "ஆன் செய்ய தட்டவும்" "புளூடூத் சாதனத்தைத் தேர்வுசெய்க" @@ -124,23 +111,12 @@ "புளூடூத்தை இயக்குகிறது…" "புளூடூத்தை முடக்குகிறது…" "புளூடூத் இணைப்பு கோரிக்கை" - "\"%1$s\" உடன் இணைக்க, தட்டவும்." - "\"%1$s\" உடன் இணைக்கவா?" "தொலைபேசி புத்தகத்திற்கான அணுகல் கோரிக்கை" - "%1$s உங்கள் தொடர்புகளையும் அழைப்பு வரலாற்றையும் அணுக விரும்புகிறது. %2$sக்கு அணுகல் வழங்கவா?" - "மீண்டும் கேட்காதே" - "மீண்டும் கேட்காதே" "செய்திக்கான அணுகல் கோரிக்கை" - "உங்கள் செய்திகளை %1$s அணுக விரும்புகிறது. %2$s க்கு அணுகலை வழங்கவா?" - "SIM அணுகல் கோரிக்கை" - "%1$s உங்கள் சிம் கார்டை அணுக விரும்புகிறது. சிம் கார்டிற்கு அணுகல் வழங்குவது இணைப்பின் போது, உங்கள் சாதனத்தின் டேட்டா இணைப்பை முடக்கும். %2$s?க்கு அணுகல் வழங்கவும்" "பிற சாதனங்களில் “^1” எனத் தெரியும்" "பிற சாதனங்களுடன் இணைக்க, புளூடூத்தை ஆன் செய்யவும்." "உங்கள் சாதனங்கள்" "புதிய சாதனத்தை இணை" - "அருகிலுள்ள புளூடூத் சாதனங்களுடன் தொடர்புகொள்ள, உங்கள் டேப்லெட்டை அனுமதிக்கவும்" - "அருகிலுள்ள புளூடூத் சாதனங்களுடன் தொடர்புகொள்ள, உங்கள் சாதனத்தை அனுமதிக்கவும்" - "அருகிலுள்ள புளூடூத் சாதனங்களுடன் தொடர்புகொள்ள, உங்கள் மொபைலை அனுமதிக்கவும்" "புளூடூத் A2DP வன்பொருள் ஆஃப்லோடை முடக்கு" "புளூடூத் LE ஆடியோ ஹார்டுவேர் ஆஃப்லோடை முடக்கு" "சாதனத்தை மீண்டும் தொடங்கவா?" @@ -1610,9 +1586,13 @@ "மறுபெயரிடு" "பொருத்து" "வெளியேற்று" - "மீட்டமை" + + + + "கையடக்கச் சேமிப்பகமாக மீட்டமை" - "அகச் சேமிப்பகமாக மீட்டமை" + + "தரவை நகர்த்து" "அகற்று" "அமை" @@ -1642,17 +1622,24 @@ "சேமிப்பகத்திற்கு மறுபெயரிடவும்" "^1 பாதுகாப்பாக வெளியேற்றப்பட்டது, ஆனால் இன்னும் கிடைக்கிறது. \n\n^1ஐப் பயன்படுத்த, முதலில் அதைச் செருக வேண்டும்." "^1 சிதைந்துள்ளது. \n\n^1ஐப் பயன்படுத்த, முதலில் அதை அமைக்க வேண்டும்." - "மீட்டமைவுக்குப் பிறகு, ^1ஐ மற்ற சாதனங்களில் பயன்படுத்தலாம். \n\n^1 இல் உள்ள எல்லா தரவும் அழிக்கப்படும். அதனால் முதலில் காப்புப் பிரதி எடுத்துக்கொள்ளவும். \n\n""படங்கள் & மற்ற மீடியாவைக் காப்புப் பிரதி எடுத்தல்"" \nமீடியா ஃபைல்களைச் சாதனத்தின் மாற்று சேமிப்பகத்திற்கு நகர்த்தவும் அல்லது USB கேபிளைப் பயன்படுத்தி கணினிக்கு மாற்றவும். \n\n""ஆப்ஸின் காப்புப் பிரதி"" \n^1 இல் சேமிக்கப்பட்ட எல்லா பயன்பாடுகளும் நிறுவல்நீக்கப்பட்டு அவற்றின் தரவு அழிக்கப்படும். இந்த ஆப்ஸை வைத்திருக்க, சாதனத்தின் மாற்று சேமிப்பகத்திற்கு அவற்றை நகர்த்தவும்." + + "^1ஐ வெளியேற்றும்போது, அதில் சேமித்த ஆப்ஸ் வேலை செய்யாததுடன், அதில் சேமித்திருந்த மீடியா ஃபைல்கள் மீண்டும் அதைச் செருகும் வரை கிடைக்காது."" \n\nஇந்தச் சாதனத்தில் மட்டும் வேலை செய்யுமாறு ^1 மீட்டமைக்கப்பட்டதால் பிற சாதனங்களில் அது வேலை செய்யாது." "^1 இல் உள்ள ஆப்ஸ், படங்கள் அல்லது தரவைப் பயன்படுத்த, அதை மீண்டும் செருகவும். \n\nசாதனம் இல்லையெனில், இந்தச் சேமிப்பகத்தை அகற்றிவிடவும். \n\nஅவ்வாறு அகற்றினால், அதிலுள்ள தரவு இனி கிடைக்காது. \n\nஆப்ஸை மீண்டும் நிறுவிக்கொள்ளலாம், எனினும் அவற்றின் தரவு மீண்டும் கிடைக்காது." "^1ஐ அகற்றவா?" "^1 இல் சேமிக்கப்பட்ட அனைத்து ஆப்ஸ், படங்கள் மற்றும் தரவு ஆகியவற்றை நிரந்தரமாக இழப்பீர்கள்." "Android %s பதிப்பை இயக்குவதற்குப் பயன்படுத்தப்படும் ஃபைல்களும் சிஸ்டத்தில் அடங்கும்" + + "^1ஐ அமைக்கவும்" - "கையடக்க சேமிப்பகமாகப் பயன்படுத்தவும்" - "சாதனங்களுக்கிடையே படங்களையும் பிற மீடியாவையும் நகர்த்தலாம்." - "அகச் சேமிப்பகமாகப் பயன்படுத்தவும்" - "பயன்பாடுகளும் படங்களும் உள்ளிட்ட எதையேனும் இந்தச் சாதனத்தில் மட்டும் சேமிக்க, மற்ற சாதனங்களில் அது வேலை செய்வதிலிருந்து தடுக்க, மீட்டமைவு தேவைப்படும்." + + + + + + + + "அகச் சேமிப்பகமாக மீட்டமை" "^1ஐப் பாதுகாப்பானதாக்க, அதை மீட்டமைக்க வேண்டும். \n\nமீட்டமைத்த பிறகு, ^1 இந்தச் சாதனத்தில் மட்டுமே வேலைசெய்யும். \n\n""மீட்டமைவு, ^1 இல் தற்போது சேமிக்கப்பட்டுள்ள எல்லா தரவையும் அழிக்கும்."" தரவு இழப்பைத் தவிர்க்க, காப்புப் பிரதி எடுக்கவும்." "கையடக்க சேமிப்பகமாக மீட்டமைத்தல்" @@ -1669,9 +1656,12 @@ "நகர்த்து" "தரவு நகர்த்தப்படுகிறது…" "நகர்த்தும்போது: \n• ^1ஐ அகற்ற வேண்டாம். \n• சில ஆப்ஸ் சரியாக வேலை செய்யாது. \n• சாதனம் சார்ஜ் செய்யப்பட்டிருக்க வேண்டும்." - "^1 பயன்படுத்துவதற்குத் தயார்" - "^1 படங்களையும் பிற மீடியாவையும் பயன்படுத்த, தயாராக உள்ளது." - "புதிய ^1 வேலை செய்கிறது. \n\nசாதனத்திற்கு படங்கள், ஃபைல்கள் , ஆப்ஸ் டேட்டாவை நகர்த்த, அமைப்புகள் > சேமிப்பகம் என்பதற்குச் செல்லவும்." + + + + + + "^1ஐ நகர்த்தவும்" "^1ஐயும் அதன் தரவையும் ^2க்கு நகர்த்த ஒருசில வினாடிகள் மட்டுமே எடுக்கும். நகர்த்தப்படும்போது பயன்பாட்டைப் பயன்படுத்த முடியாது. \n\nநகர்த்தும்போது ^2ஐ அகற்ற வேண்டாம்." "தரவை நகர்த்துவதற்கு, பயனர் ^1 அனுமதிக்கப்பட வேண்டும்." @@ -1680,19 +1670,30 @@ "நகர்த்துவதை ரத்துசெய்" "இந்த ^1 வேகம் குறைவானது போல் தெரிகிறது. \n\nநீங்கள் தொடரலாம், இந்த இடத்திற்கு நகர்த்தப்பட்ட ஆப்ஸ் தடங்கல்களுடன் இயங்கலாம் மற்றும் தரவைப் பரிமாற்றுவதற்கு அதிக நேரம் எடுக்கலாம். \n\nசிறந்த செயல்திறனுக்கு, வேகமான ^1ஐப் பயன்படுத்தவும்." "^1ஐ எப்படிப் பயன்படுத்துவீர்கள்?" - "கூடுதல் டேப்லெட் சேமிப்பகம்" - "இந்த டேப்லெட்டில் உள்ள ஆப்ஸ், ஃபைல்கள் & மீடியாவிற்கு மட்டும்" - "டேப்லெட் சேமிப்பகம்" - "கூடுதல் மொபைல் சேமிப்பகம் உபயோகி" - "இந்த மொபைலில் உள்ள ஆப்ஸ், ஃபைல்கள் & மீடியாவிற்கு மட்டும்" - "மொபைல் சேமிப்பகம்" + + + + + + + + + + + + "அல்லது" - "போர்டபள் சேமிப்பகமாக பயன்படுத்து" - "சாதனங்களுக்கு இடையே ஃபைல்களையும் மீடியாவையும் இடமாற்றுவதற்கு" - "கையடக்கச் சேமிப்பகம்" + + + + + + "பின்னர் அமை" "^1ஐ ஃபார்மேட் செய்யவா?" "ஆப்ஸ், ஃபைல்கள் மற்றும் மீடியாவைச் சேமிக்க, இந்த ^1ஐ ஃபார்மேட் செய்ய வேண்டும். \n\nஃபார்மேட் செய்தால், ^2 இல் ஏற்கனவே இருக்கும் உள்ளடக்கம் அழிக்கப்படும். உள்ளடக்கத்தை இழக்காமல் இருக்க, அதை ^3 அல்லது சாதனத்தில் காப்புப் பிரதி எடுக்க வேண்டும்." + + "^1ஐ ஃபார்மேட் செய்" "^1க்கு உள்ளடக்கத்தை நகர்த்தவா?" "ஃபைல்கள், மீடியா மற்றும் குறிப்பிட்ட ஆப்ஸை, இந்த ^1க்கு நகர்த்தலாம்.\n\nநகர்த்தினால், உங்கள் டேப்லெட் சேமிப்பகத்தில் ^2 காலியாக்கப்படும். இதற்கு ^3 ஆகும்." @@ -1709,9 +1710,12 @@ "இந்த ^1ஐ இப்போதும் பயன்படுத்தலாம், ஆனால் வேகம் குறைவாக இருக்கக்கூடும். \n\nஇந்த ^2 இல் சேமிக்கப்பட்டிருக்கும் ஆப்ஸ் சரியாகச் செயல்படாமல் போகலாம், அத்துடன் உள்ளடக்கத்தை இடமாற்ற அதிக நேரம் ஆகலாம். \n\nவேகமான ^3ஐப் பயன்படுத்தவும் அல்லது கையடக்கச் சேமிப்பகமாக ^4ஐப் பயன்படுத்தவும்." "மீண்டும் தொடங்கு" "தொடர்க" - "உள்ளடக்கத்தை ^1க்கு நகர்த்தலாம்" - "^1க்கு உள்ளடக்கத்தை நகர்த்த, ""அமைப்புகள் > சேமிப்பகம்"" என்பதற்குச் செல்லவும்" - "^1க்கு உங்கள் உள்ளடக்கம் நகர்த்தப்பட்டது. \n\nஇந்த ^2ஐ நிர்வகிக்க, ""அமைப்புகள் > சேமிப்பகம்"" என்பதற்குச் செல்லவும்." + + + + + + "பேட்டரி நிலை" "பேட்டரி நிலை" "APN பட்டியல்" @@ -1943,8 +1947,7 @@ "பின்னை அமையுங்கள்" "பணிக்கான பின்னை அமையுங்கள்" "பேட்டர்னை அமையுங்கள்" - - + "கூடுதல் பாதுகாப்பிற்கு, சாதனத்தை அன்லாக் செய்வதற்கான பேட்டர்னை அமைக்கவும்" "பணிக்கான பேட்டர்னை அமையுங்கள்" "கடவுச்சொல்லை அமைக்கவும்" "வடிவத்தை அமைக்கவும்" @@ -2194,9 +2197,6 @@ "இந்தச் சேவையை நீங்கள் நிறுத்தினால், உங்கள் டேப்லெட்டை முடக்கி மீண்டும் இயக்கும் வரை அதன் சில அம்சங்கள் சரியாக வேலைசெய்வதை நிறுத்திவிடும்." "இந்தச் சேவையை நீங்கள் நிறுத்தினால், உங்கள் மொபைலை ஸ்விட்ச் ஆஃப் செய்து ஸ்டார்ட் செய்யும் வரை அதன் அம்சங்களில் சில வேலைசெய்யாமல் போகலாம்." "மொழிகள், உள்ளீடு & சைகைகள்" - - - "மொழிகள் & உள்ளீடு" "சாதனத்தின் மொழியை உங்களால் மாற்ற முடியாது." "மொழிகள் & உள்ளீடு" @@ -2505,13 +2505,19 @@ "கலர் கரெக்‌ஷன் பற்றி மேலும் அறிந்துகொள்ளலாம்" "கலர் இன்வெர்ஷன் பற்றிய அறிமுகம்" "கலர் இன்வெர்ஷன் பற்றி மேலும் அறிந்துகொள்ளலாம்" - "தலைப்புகளைக் காண்பி" - "ஆதரிக்கப்படும் ஆப்ஸுக்கு மட்டும்" - "தலைப்பின் அளவும் நடையும்" - "%1$s உரை அளவு" + + + + + + + + "மேலும் விருப்பங்கள்" - "படிப்பதை எளிதாக்க, வசனத்தின் அளவையும் தோற்றத்தையும் பிரத்தியேகமாக்கலாம்" - "இந்த வசன விருப்பத்தேர்வுகளை எல்லா மீடியா ஆப்ஸிலும் பயன்படுத்த முடியாது" + + + + "அணுகல்தன்மை பட்டன்" "கீழிருந்து 2 விரல்கள் மூலம் மேல்நோக்கி ஸ்வைப் செய்யவும்" "ஒலியளவுக்கான விசைகளைப் பிடிக்கவும்" @@ -2709,25 +2715,6 @@ "பேட்டரி உபயோக விருப்பங்கள் பற்றி மேலும் அறிக" "திரையின் பயன்பாடு (முழு சார்ஜ் ஆன பிறகு)" "முழு சார்ஜ் ஆன பிறகு பேட்டரி உபயோகம்" - "முழு சார்ஜ் ஆனதிலிருந்து, திரை இயக்கத்தில் இருந்த நேரம்" - "முழு சார்ஜ் ஆனதிலிருந்து சாதன உபயோகம்" - "செருகல் நீக்கப்பட்டதிலிருந்து பேட்டரியின் பயன்பாடு" - "மீட்டமைக்கப்பட்டதிலிருந்து பேட்டரி பயன்பாடு" - "%1$s இல் பேட்டரி அளவு" - "பிளக் அகற்றப்பட்டதிலிருந்து %1$s" - "சார்ஜ் ஆகிறது" - "திரையில்" - "GPS இயக்கத்தில் உள்ளது" - "கேமரா இயக்கத்தில்" - "டார்ச் லைட் எரிகிறது" - "வைஃபை" - "விழிப்பில்" - "மொபைல் நெட்வொர்க் சிக்னல்" - - - "சாதனம் விழித்திருக்கும் நேரம்" - "வைஃபை இயக்க நேரம்" - "வைஃபை இயக்க நேரம்" "பேட்டரி உபயோகம்" "வரலாறு விவரங்கள்" "பேட்டரி உபயோகம்" @@ -2807,7 +2794,6 @@ "பேட்டரியை ஆப்ஸ் அதிகமாகப் பயன்படுத்தும்போது கண்டறியும்" "பேட்டரியை ஆப்ஸ் அதிகமாகப் பயன்படுத்தும்போது கண்டறிகிறது" "பேட்டரியை ஆப்ஸ் அதிகமாகப் பயன்படுத்தும்போது கண்டறியும்" - "ஆஃப்" %1$d ஆப்ஸ் கட்டுப்படுத்தப்பட்டன %1$d ஆப்ஸ் கட்டுப்படுத்தப்பட்டது @@ -2816,24 +2802,6 @@ "பேட்டரி அளவை அறிவதில் சிக்கல் உள்ளது." "இந்தப் பிழையைப் பற்றி மேலும் அறியத் தட்டவும்" - "ஆப்ஸை நிறுத்தவா?" - "%1$s உங்கள் மொபைலைத் தொடர்ந்து செயல்பாட்டில் வைப்பதால், எப்போதும் போல் மொபைலால் பேட்டரியை நிர்வகிக்க முடியாது.\n\nஇந்தச் சிக்கலைத் தீர்க்க, ஆப்ஸை நிறுத்தலாம்.\n\nதொடர்ந்து சிக்கல் ஏற்பட்டால், பேட்டரிச் செயல்திறனை மேம்படுத்த, ஆப்ஸை நிறுவல்நீக்க வேண்டியிருக்கும்." - "%1$s உங்கள் டேப்லெட்டைத் தொடர்ந்து செயல்பாட்டில் வைப்பதால், எப்போதும் போல் டேப்லெட்டால் பேட்டரியை நிர்வகிக்க முடியாது.\n\nஇந்தச் சிக்கலைத் தீர்க்க, ஆப்ஸை நிறுத்தலாம்.\n\nதொடர்ந்து சிக்கல் ஏற்பட்டால், பேட்டரிச் செயல்திறனை மேம்படுத்த, ஆப்ஸை நிறுவல்நீக்க வேண்டியிருக்கும்." - "%1$s உங்கள் சாதனத்தைத் தொடர்ந்து செயல்பாட்டில் வைப்பதால், எப்போதும் போல் சாதனத்தால் பேட்டரியை நிர்வகிக்க முடியாது.\n\nஇந்தச் சிக்கலைத் தீர்க்க, ஆப்ஸை நிறுத்தலாம்.\n\nதொடர்ந்து சிக்கல் ஏற்பட்டால், பேட்டரிச் செயல்திறனை மேம்படுத்த, ஆப்ஸை நிறுவல்நீக்க வேண்டியிருக்கும்." - "%1$s உங்கள் மொபைலைத் தொடர்ந்து செயல்பாட்டில் வைத்திருக்கும் என்பதால், எப்போதும் போல் மொபைலால் பேட்டரியை நிர்வகிக்க முடியாது.\n\nஇந்தச் சிக்கலைத் தீர்க்க, %1$sஐ நிறுத்தலாம்.\n\nதொடர்ந்து சிக்கல் ஏற்பட்டால், பேட்டரிச் செயல்திறனை மேம்படுத்த, ஆப்ஸை நிறுவல்நீக்க வேண்டியிருக்கும்." - "%1$s உங்கள் டேப்லெட்டைத் தொடர்ந்து செயல்பாட்டில் வைத்திருக்கும் என்பதால், எப்போதும் போல் டேப்லெட்டால் பேட்டரியை நிர்வகிக்க முடியாது.\n\nஇந்தச் சிக்கலைத் தீர்க்க, %1$sஐ நிறுத்தலாம்.\n\nதொடர்ந்து சிக்கல் ஏற்பட்டால், பேட்டரிச் செயல்திறனை மேம்படுத்த, ஆப்ஸை நிறுவல்நீக்க வேண்டியிருக்கும்." - "%1$s உங்கள் சாதனத்தைத் தொடர்ந்து செயல்பாட்டில் வைத்திருக்கும் என்பதால், எப்போதும் போல் சாதனத்தால் பேட்டரியை நிர்வகிக்க முடியாது.\n\nஇந்தச் சிக்கலைத் தீர்க்க, %1$sஐ நிறுத்தலாம்.\n\nதொடர்ந்து சிக்கல் ஏற்பட்டால், பேட்டரிச் செயல்திறனை மேம்படுத்த, ஆப்ஸை நிறுவல்நீக்க வேண்டியிருக்கும்." - "ஆப்ஸை நிறுத்து" - "பின்னணி உபயோகத்தை முடக்கி, ஆப்ஸை நிறுத்தவா?" - "%1$s உங்கள் மொபைலைத் தொடர்ந்து செயல்பாட்டில் வைத்திருக்கும் என்பதால், எப்போதும் போல் மொபைலால் பேட்டரியை நிர்வகிக்க முடியாது.\n\nஇந்தச் சிக்கலைத் தீர்க்க, %1$s ஆப்ஸை நிறுத்தி, பின்னணியில் அது இயங்குவதைத் தடுக்கலாம்." - "%1$s உங்கள் டேப்லெட்டைத் தொடர்ந்து செயல்பாட்டில் வைத்திருக்கும் என்பதால், எப்போதும் போல் டேப்லெட்டால் பேட்டரியை நிர்வகிக்க முடியாது.\n\nஇந்தச் சிக்கலைத் தீர்க்க, %1$s ஆப்ஸை நிறுத்தி, பின்னணியில் அது இயங்குவதைத் தடுக்கலாம்." - "%1$s உங்கள் சாதனத்தைத் தொடர்ந்து செயல்பாட்டில் வைத்திருக்கும் என்பதால், எப்போதும் போல் சாதனத்தால் பேட்டரியை நிர்வகிக்க முடியாது.\n\nஇந்தச் சிக்கலைத் தீர்க்க, %1$s ஆப்ஸை நிறுத்தி, பின்னணியில் அது இயங்குவதைத் தடுக்கலாம்." - "முடக்கு" - "இருப்பிடத்தை முடக்கவா?" - "%1$sஐப் பயன்படுத்தாத போதும், அது உங்கள் இருப்பிடத்தை அடிக்கடிக் கோருவதால், எப்போதும் போல் மொபைலால் பேட்டரியை நிர்வகிக்க முடியாது.\n\nஇந்தச் சிக்கலைத் தீர்க்க, இந்தப் பயன்பாட்டிற்கான இருப்பிட அணுகலை முடக்கலாம்." - "%1$sஐப் பயன்படுத்தாத போதும், அது உங்கள் இருப்பிடத்தை அடிக்கடிக் கோருவதால், எப்போதும் போல் டேப்லெட்டால் பேட்டரியை நிர்வகிக்க முடியாது.\n\nஇந்தச் சிக்கலைத் தீர்க்க, இந்தப் பயன்பாட்டிற்கான இருப்பிட அணுகலை முடக்கலாம்." - "%1$sஐப் பயன்படுத்தாத போதும், அது உங்கள் இருப்பிடத்தை அடிக்கடிக் கோருவதால், எப்போதும் போல் சாதனத்தால் பேட்டரியை நிர்வகிக்க முடியாது.\n\nஇந்தச் சிக்கலைத் தீர்க்க, இந்தப் பயன்பாட்டிற்கான இருப்பிட அணுகலை முடக்கலாம்." - "முடக்கு" "திரை" "டார்ச் லைட்" "கேமரா" @@ -2843,58 +2811,6 @@ "குரல் அழைப்புகள்" "டேப்லெட்டின் செயல்படாநிலை" "மொபைலின் செயல்படாநிலை" - "இதர அமைப்பு" - "அதிகமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது" - "CPU மொத்தம்" - "CPU முன்புறம்" - "எப்போதும் விழிப்பில்" - "GPS" - "வைஃபை இயங்குகிறது" - "டேப்லெட்" - "ஃபோன்" - "அனுப்பிய மொபைல் தொகுப்புகள்" - "பெற்ற மொபைல் தொகுப்புகள்" - "மொபைல் ரேடியோ செயலில் உள்ளது" - "அனுப்பிய வைஃபை தொகுப்புகள்" - "பெற்ற வைஃபை தொகுப்புகள்" - "ஆடியோ" - "வீடியோ" - "கேமரா" - "டார்ச் லைட்" - "இயங்கும் நேரம்" - "சிக்னல் இல்லாமல் இருக்கும் நேரம்" - "பேட்டரியின் மொத்த கொள்ளளவு" - "கணக்கிடப்பட்ட ஆற்றல் பயன்பாடு" - "உண்மையில் பயன்படுத்திய ஆற்றல்" - "உடனே நிறுத்து" - "ஆப்ஸ் தகவல்" - "ஆப்ஸ் அமைப்பு" - "ஸ்கிரீன் அமைப்புகள்" - "வைஃபை அமைப்பு" - "புளூடூத் அமைப்பு" - "குரல் அழைப்புகளால் பயன்படுத்தப்பட்ட பேட்டரியின் அளவு" - "டேப்லெட் செயல்படாத நிலையில் இருக்கும்போது பயன்படுத்தப்பட்ட பேட்டரி அளவு" - "மொபைல் செயல்படாத நிலையில் இருக்கும்போது பயன்படுத்தப்பட்ட பேட்டரி அளவு" - "செல் ரேடியோவால் பயன்படுத்தப்பட்ட பேட்டரி அளவு" - "செல் கவரேஜ் இல்லாத பகுதிகளில் ஆற்றலைச் சேமிக்க விமானப் பயன்முறைக்கு மாறவும்" - "ஃபிளாஷ்லைட்டால் பயன்படுத்தப்பட்ட பேட்டரி" - "கேமரா பயன்படுத்திய பேட்டரி" - "காட்சி மற்றும் பின்னொளி ஆகியவற்றால் பயன்படுத்தப்பட்ட பேட்டரியின் அளவு" - "திரை ஒளிர்வு மற்றும்/அல்லது திரை அணைவு நேரத்தைக் குறைக்கவும்" - "வைஃபை ஆல் பயன்படுத்தப்பட்ட பேட்டரி" - "வைஃபை ஐப் பயன்படுத்தாமல் இருக்கும்போது அல்லது அது கிடைக்காதபோது அதை முடக்கவும்" - "புளூடூத்தால் பயன்படுத்தப்பட்ட பேட்டரி அளவு" - "புளூடூத் ஐப் பயன்படுத்தாதபோது அதை முடக்கவும்" - "வேறு புளூடூத் சாதனத்துடன் இணைக்க முயற்சிக்கவும்" - "ஆப்ஸால் பயன்படுத்தப்பட்ட பேட்டரியின் அளவு" - "ஆப்ஸை நிறுத்தவும் அல்லது நிறுவல் நீக்கவும்" - "பேட்டரி சேமிப்பு முறையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்" - "பேட்டரி அளவின் பயன்பாட்டைக் குறைப்பதற்கான அமைப்புகளை ஆப்ஸ் வழங்கலாம்" - "பயனரால் பயன்படுத்தப்பட்ட பேட்டரி" - "பிறவற்றினால் பயன்படுத்தப்பட்ட ஆற்றல்" - "பேட்டரி ஆப்ஸ் என்பது பயன்படுத்தப்படும் ஆற்றலின் தோராய மதிப்பாகும், இதில் அனைத்து பேட்டரி ஆப்ஸ்ம் அடங்காது. பலவகை என்பது கணக்கிட்ட தோராயமான ஆற்றல் பயன்பாட்டிற்கும் உண்மையான பேட்டரி பயன்பாட்டிற்கும் இடையே உள்ள வேறுபாடாகும்." - "ஆற்றல் பயன்பாடு அதிகமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது" - "%d mAh" "^1 பயன்படுத்தப்பட்டது" "திரை உபயோகம்: ^1" "%2$s பயன்படுத்துவது: %1$s" @@ -2931,10 +2847,6 @@ "கணக்கிடப்பட்ட மீதமுள்ள நேரம்" "முழு சார்ஜ் ஆக" "உபயோகத்தின் அடிப்படையில் கணிப்பு நேரம் மாறலாம்" - "%1$s இணைப்பு நீக்கப்பட்டதிலிருந்து" - "%1$s க்குக் கடைசியாக பிளகை அகற்றியபோது" - "பயன்பாட்டின் மொத்தம்" - "புதுப்பி" "மீடியாசர்வர்" "பயன்பாட்டிற்கான மேம்படுத்தல்" "டெதரிங் இணைப்பு" @@ -3178,31 +3090,9 @@ "கைமுறையாக ஒத்திசைக்க முடியாது" "இந்த உருப்படிக்கான ஒத்திசைவு தற்போது முடக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த அமைப்பை மாற்ற, பின்புல டேட்டா உபயோகம் மற்றும் தன்னியக்க ஒத்திசைவைத் தற்காலிகமாக இயக்கவும்." "நீக்கு" - "மற்ற ஃபைல்கள்" - "%2$d இல் %1$d தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது" - "%2$s இல் %1$s தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது" "எல்லாவற்றையும் தேர்ந்தெடு" "டேட்டா உபயோகம்" "மொபைல் டேட்டா & வைஃபை" - "மொபைல் நிறுவனம் கணக்கிடும் டேட்டா அளவும், சாதனம் கணக்கிடும் டேட்டா அளவும் மாறுபடலாம்." - "ஆப்ஸின் ஆப்ஸ்" - "ஆப்ஸ் தகவல்" - "மொபைல் டேட்டா" - "டேட்டா வரம்பை அமை" - "டேட்டா உபயோகச் சுழற்சி" - "ஆப்ஸின் ஆப்ஸ்" - "தரவு ரோமிங்" - "பின்புல டேட்டா உபயோகத்தை வரம்பிடு" - "பின்புல டேட்டா உபயோகத்தை அனுமதி" - "4G பயன்பாட்டைத் தனியாகக் காட்டு" - "வைஃபையைக் காட்டு" - "வைஃபையை மறை" - "ஈதர்நெட் பயன்பாட்டைக் காட்டு" - "ஈதர்நெட் பயன்பாட்டை மறை" - "நெட்வொர்க் கட்டுப்பாடுகள்" - "டேட்டாவைத் தானாக ஒத்திசை" - "சிம் கார்டுகள்" - "வரம்பில் நிறுத்தப்பட்டது" "டேட்டாவைத் தானாக ஒத்திசை" "தனிப்பட்ட டேட்டாவைத் தானாக ஒத்திசை" "பணி டேட்டாவைத் தானாக ஒத்திசை" @@ -3527,6 +3417,10 @@ "ஆப்ஸ் உங்கள் இருப்பிடத் தகவலைப் பயன்படுத்தலாம்" "பின் செல்" "அடுத்து" + + + + "முடி" "சிம் கார்டுகள்" @@ -3603,7 +3497,6 @@ "வைஃபை அறிவிப்பு, கடவுச்சொல் கேட்காத வைஃபை அறிவிப்பு" "டேட்டா உபயோகம்" "24 மணிநேர வடிவத்தைப் பயன்படுத்து" - "பதிவிறக்கு" "இதன்மூலம் திற" "ஆப்ஸ்" "நேர மண்டலம்" @@ -4007,8 +3900,14 @@ "அனைத்து \"%1$s\" அறிவிப்புகளும்" "அனைத்து %1$s அறிவிப்புகளும்" "சூழலுக்கேற்ற அறிவிப்புகள்" - - + + ஒரு நாளுக்குச் சுமார் %,d அறிவிப்புகள் + ஒரு நாளுக்குச் சுமார் %d அறிவிப்பு + + + ஒரு வாரத்திற்குச் சுமார் %,d அறிவிப்புகள் + ஒரு வாரத்திற்குச் சுமார் %d அறிவிப்பு + "ஒருபோதும் அனுப்பியதில்லை" "சாதனம் & ஆப்ஸ் அறிவிப்புகள்" "எந்தெந்த ஆப்ஸும் சாதனங்களும் அறிவிப்புகளைப் படிக்கலாம் என்பதைக் கட்டுப்படுத்தலாம்" @@ -4812,6 +4711,16 @@ "இப்போது ஆன் செய்" "இப்போது ஆஃப் செய்" "பேட்டரி மேம்படுத்தலைப் பயன்படுத்தவில்லை" + + + + + + + + + + "சாதனம் பூட்டப்பட்டிருந்தால், அறிவிப்புகளில் பதில்கள் அல்லது பிற உரையை உள்ளிடுவதைத் தடு" "இயல்பு பிழைத்திருத்தி" "பிழைத்திருத்தியைத் தேர்வுசெய்க" @@ -5108,10 +5017,7 @@ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "இந்தச் சாதனம்" - "படங்கள் & வீடியோக்கள்" - "இசை & ஆடியோ" "கேம்ஸ்" - "பிற ஆப்ஸ்" "ஃபைல்கள்" "படங்கள்" "வீடியோக்கள்" @@ -5124,9 +5030,6 @@ "%1$s ஃபைல்கள் ‘நீக்கியவையில்’ உள்ளன. அனைத்து ஃபைல்களும் நிரந்தரமாக நீக்கப்படும், அவற்றை மீட்டெடுக்க முடியாது." "\'நீக்கியவையில்\' எதுவுமில்லை" "\'நீக்கியவையில்\' உள்ளவற்றை நீக்கு" - "^1"" ""^2""" - "%1$s இல் பயன்படுத்தியது:" - "பயன்பாடு" "%1$s %2$s பயன்படுத்தப்பட்டது" "மொத்தம்: %1$s %2$s" "ஆப்ஸை அழி" @@ -5162,14 +5065,8 @@ "இயல்பு" "நெட்வொர்க் பெயர்" "நிலைப் பட்டியில் நெட்வொர்க் பெயரைக் காட்டு" - "சேமிப்பக நிர்வாகி: ^1" - "ஆஃப்" - "ஆன்" "இன்ஸ்டண்ட் ஆப்ஸ்" "சேமிப்பக நிர்வாகியை முடக்கவா?" - "மூவி & டிவி ஆப்ஸ்" - "Carrier Provisioning Info" - "Trigger Carrier Provisioning" "தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் அமைப்பைப் புதுப்பிக்கவும்" "கவனம் சிதறாமல் இருக்க, அறிவிப்புகளை இடைநிறுத்தவும்" "அம்சம் இல்லை" @@ -5219,22 +5116,9 @@ "மீடியாவை இதில் இயக்கு:" "%s ஐ இயக்குக" "இந்தச் சாதனம்" - "மொபைல்" - "டேப்லெட்" - "சாதனம்" "அழைப்புகளின்போது பயன்படுத்த இயலாது" - "இல்லை" - "வெளியீடுகளைச் சேர்த்தல்" - "குழு" - "1 சாதனம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளது" - "%1$d சாதனங்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளன" - "மாற்றுகிறது…" "அழைப்புகளை எதில் எடுப்பது?" "இந்த APNனை மாற்ற இயலாது." - "டேப்லெட்டின் பேட்டரி ஆயுளை மேம்படுத்தவும்" - "சாதனத்தின் பேட்டரி ஆயுளை மேம்படுத்தவும்" - "மொபைலின் பேட்டரி ஆயுளை மேம்படுத்தவும்" - "ரிங் ஆவதைத் தடு" "பவர் பட்டனையும் ஒலி அதிகரிப்பதற்கான பட்டனையும் சேர்த்து அழுத்தும்போது" "ஒலிக்கச் செய்வதைத் தடுப்பதற்கான ஷார்ட்கட்" @@ -5243,7 +5127,7 @@ "எதுவும் செய்ய வேண்டாம்" "அதிர்வு" "ஒலியடக்கு" - "இயக்க, \"பவர் பட்டனை அழுத்திப் பிடித்திருக்கவும்\" என்பதைப் பவர் மெனுவில் மாற்றுங்கள்." + "இயக்க, \"பவர் பட்டனை அழுத்திப் பிடித்திருக்கவும்\" என்பதைப் பவர் மெனுவில் மாற்றுங்கள்." "நெட்வொர்க் விவரங்கள்" "உங்கள் மொபைலில் உள்ள ஆப்ஸால் உங்கள் சாதனத்தின் பெயரைப் பார்க்க முடியும். புளூடூத் சாதனங்கள், வைஃபை நெட்வொர்க் ஆகியவற்றுடன் இணைக்கும்போதோ வைஃபை ஹாட்ஸ்பாட்டை அமைக்கும்போதோ அப்பெயர் பிறருக்கும் காட்டப்படக்கூடும்." "சாதனங்கள்" @@ -5494,7 +5378,6 @@ "இருப்பிடம்" "அவசர அழைப்புகளுக்கு இந்தச் சேவையை நீங்கள் உபயோகிக்கும்போது மொபைல் நிறுவனம் உங்கள் இருப்பிடத்தைச் சேகரிக்கக்கூடும்.\n\nவிவரங்களுக்கு உங்கள் மொபைல் நிறுவனத்தின் தனியுரிமைக் கொள்கையைப் பார்க்கவும்." "மீதமிருக்கும் நேரம் அல்லது தரவிற்கான அணுகலை நீங்கள் இழக்கக்கூடும். இதை அகற்றுவதற்கு முன்பாக வழங்குநரைத் தொடர்புகொள்ளவும்." - "உள்ளடக்கத்தைச் சேமித்தல், ஆப்ஸ் உள்ளடக்கம்" "ஆப்ஸ் உள்ளடக்கம்" "Android சிஸ்டத்திற்கு உள்ளடக்கத்தை அனுப்ப ஆப்ஸை அனுமதிக்கும்" "சிஸ்டம் ஹீப் டம்ப்பைத் தொடங்குதல்" @@ -5527,18 +5410,15 @@ "பணி" "சிஸ்டத்தின் இயல்புநிலை" "இனி இந்தத் தேர்வைப் பயன்படுத்த முடியாது. மீண்டும் முயலவும்." - "சாதனக் கட்டுப்பாடுகள்" - "கார்டுகளும் பாஸ்களும்" - "கார்டுகளும் பாஸ்களும்" - "பவர் பட்டனை அழுத்திப் பிடித்தல்" - "Assistantடை இயக்க அழுத்திப் பிடித்திருக்கவும்" - "பவர் மெனு தோன்றுவதற்கு அழுத்திப் பிடித்திருக்கவும்" - "Assistantடை முடக்க அழுத்திப் பிடித்திருக்கவும்" + "பவர் பட்டனை அழுத்திப் பிடித்திருக்கவும்" + "அணுக, பவர் பட்டனை அழுத்திப் பிடியுங்கள்" + "பவர் மெனு" + "டிஜிட்டல் அசிஸ்டண்ட்" + "டிஜிட்டல் அசிஸ்டண்ட்டை அணுகுங்கள்" + "பவர் மெனுவை அணுகுங்கள்" "பயன்படுத்த முதலில் திரைப்பூட்டை அமைக்கவும்" - "Assistantடிற்காக அழுத்திப் பிடித்தல்" - "பவர் பட்டனை அழுத்திப் பிடித்து Assistantடைத் தொடங்கலாம்" - "பவர் மற்றும் அவசரகால மெனு:\nபவர் பட்டனையும் ஒலியளவை அதிகரிக்கும் பட்டனையும் ஒன்றாக அழுத்தவும்." - "ஒலிப்பதைத் தடுத்தல்:\nஇதற்கான ஷார்ட்கட் ஒலியளவு மெனுவில் உள்ளது." + "பவர் மெனு:\nபவர் பட்டனையும் ஒலியளவை அதிகரிக்கும் பட்டனையும் ஒன்றாக அழுத்தவும்" + "ஒலிப்பதைத் தடுத்தல்:\nஷார்ட்கட்டிற்கு ஒலியளவு பட்டனை அழுத்தவும்" "அழுத்திப் பிடிப்பதற்கான கால அளவு" "எவ்வளவு நேரம் பவர் பட்டனை அழுத்திப் பிடிக்க வேண்டும் என்பதைத் தேர்ந்தெடுப்பதன் மூலம் உணர்திறனைச் சரிசெய்யலாம்" "குறைந்தபட்சம்" @@ -5588,7 +5468,6 @@ "அழைப்புகள் & மெசேஜ்" "வைஃபை அழைப்பு" "வைஃபை மூலம் அழைப்புகளைச் செய்யலாம் பெறலாம்" - "வைஃபை அழைப்பு அம்சத்தின் மூலம் மொபைல் நிறுவனம் அல்லாத பிற வைஃபை நெட்வொர்க்குகளைப் பயன்படுத்தி அழைப்புகளைச் செய்யலாம் பெறலாம். ""மேலும் அறிக" "அழைப்புகள்" "மெசேஜ்" "விருப்பம்" diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml index c9250f2f67d3bc183e9a00dc6ce6ea8e71ca9879..3fcb8776a2b7d56110b458bf54d8dfbde8cd154e 100644 --- a/res/values-te/strings.xml +++ b/res/values-te/strings.xml @@ -60,23 +60,14 @@ "సమీపంలోని అన్ని బ్లూటూత్ పరికరాలకు కనిపించేలా చేయి" "ఇతర బ్లూటూత్ పరికరాలకు కనిపించదు" "జత చేసిన పరికరాలకు మాత్రమే కనిపిస్తుంది" - "విజిబిలిటీ గడువు సమయం ముగింపు" - "వాయిస్ డయలింగ్‌ను లాక్ చేయండి" - "స్కీన్ లాక్ చేయబడినప్పుడు బ్లూటూత్ డయలర్‌‌ను ఉపయోగించకుండా నిరోధించు" "బ్లూటూత్ పరికరాలు" "పరికరం పేరు" - "పరికర సెట్టింగ్‌లు" - "ప్రొఫైల్ సెట్టింగ్‌లు" - "పేరు ఏదీ సెట్ చేయలేదు, ఖాతా పేరు ఉపయోగించబడుతోంది" - "పరికరాల కోసం స్కాన్ చేయి" "ఈ పరికరం పేరు మార్చండి" "పేరు మార్చు" "పరికరం డిస్‌కనెక్ట్ చేయాలా?" "%1$s నుండి మీ ఫోన్ డిస్‌కనెక్ట్ చేయబడుతుంది." "%1$s నుండి మీ టాబ్లెట్ డిస్‌కనెక్ట్ చేయబడుతుంది." "%1$s నుండి మీ పరికరం డిస్‌కనెక్ట్ చేయబడుతుంది." - "డిస్‌కనెక్ట్" - "మీకు బ్లూటూత్ సెట్టింగ్‌లను మార్చడానికి అనుమతి లేదు." "కొత్త పరికరాన్ని పెయిర్ చేయండి" "బ్లూటూత్" "మీ మరో చెవిని పెయిర్ చేయి" @@ -85,19 +76,15 @@ "కుడి చెవి పెయిర్" "ఎడమ చెవి పెయిర్ చేయి" "సంబంధిత టూల్స్" - "బ్లూటూత్ సెట్టింగ్‌లను తెరిచి ఉన్నప్పుడు %1$s సమీప పరికరాలకు కనిపిస్తుంది." "ఫోన్ బ్లూటూత్ అడ్రస్: %1$s" "టాబ్లెట్ యొక్క బ్లూటూత్ అడ్రస్‌: %1$s" "పరికర బ్లూటూత్ అడ్రస్: %1$s" - "%1$sను డిస్‌కనెక్ట్ చేయాలా?" - "ప్రసారం" "పేరులేని బ్లూటూత్ పరికరం" "సెర్చ్ చేయడం" "సమీపంలో బ్లూటూత్ పరికరాలేవీ దొరకలేదు." "బ్లూటూత్ జత చేయడానికి రిక్వెస్ట్‌" "పెయిరింగ్ రిక్వెస్ట్‌" "%1$sతో పెయిర్ చేయడానికి ట్యాప్ చేయండి." - "స్వీకరించిన ఫైళ్లు" "బ్లూటూత్ ఆఫ్‌లో ఉంది" "దీన్ని ఆన్ చేయడానికి ట్యాప్ చేయండి" "బ్లూటూత్ పరికరాన్ని ఎంచుకోండి" @@ -124,23 +111,12 @@ "బ్లూటూత్‌ను ఆన్ చేస్తోంది…" "బ్లూటూత్ ఆఫ్ చేస్తోంది..." "బ్లూటూత్ కనెక్షన్ రిక్వెస్ట్‌" - "\"%1$s\"కి కనెక్ట్ చేయడానికి నొక్కండి." - "మీరు \"%1$s\"కు కనెక్ట్ చేయాలనుకుంటున్నారా?" "ఫోన్ పుస్తకం యాక్సెస్ రిక్వెస్ట్‌" - "%1$s మీ కాంటాక్ట్‌లు, కాల్ హిస్టరీకి యాక్సెస్ కోరుతోంది. %2$sకి యాక్సెస్ ఇవ్వాలా?" - "మళ్లీ అడగవద్దు" - "మళ్లీ అడగవద్దు" "సందేశ యాక్సెస్ రిక్వెస్ట్‌" - "%1$s మీ మెసేజ్‌లను యాక్సెస్ చేయాలనుకుంటోంది. %2$sకు యాక్సెస్ అందించాలా?" - "SIM యాక్సెస్ రిక్వెస్ట్‌" - "%1$s మీ SIM కార్డ్‌ను యాక్సెస్ చేయాలనుకుంటోంది. SIM కార్డ్‌కి యాక్సెస్ మంజూరు చేయడం వలన మీ పరికరంలో కనెక్షన్ కాలంలో డేటా కనెక్టివిటీ నిలిపివేయబడుతుంది. %2$s?కి యాక్సెస్ మంజూరు చేయండి" "ఇతర పరికరాలలో “^1” పేరుతో కనిపిస్తుంది" "ఇతర పరికరాలతో కనెక్ట్ చేయడానికి బ్లూటూత్‌ను ఆన్ చేయండి" "మీ పరికరాలు" "కొత్త పరికరాన్ని పెయిర్ చేయండి" - "సమీపంలోని బ్లూటూత్ పరికరాలతో కమ్యూనికేట్ చేయడం కోసం మీ టాబ్లెట్‌ని అనుమతించండి" - "సమీపంలోని బ్లూటూత్ పరికరాలతో కమ్యూనికేట్ చేయడం కోసం మీ పరికరాన్ని అనుమతించండి" - "సమీపంలోని బ్లూటూత్ పరికరాలతో కమ్యూనికేట్ చేయడం కోసం మీ ఫోన్‌ని అనుమతించండి" "బ్లూటూత్ A2DP హార్డ్‌వేర్ ఆఫ్‌లోడ్‌ని డిజేబుల్ చేయి" "బ్లూటూత్ LE ఆడియో హార్డ్‌వేర్ ఆఫ్‌లోడ్‌ను డిజేబుల్ చేయండి" "పరికరాన్ని రీస్టార్ట్ చేయాలా?" @@ -1610,9 +1586,13 @@ "పేరు మార్చు" "మౌంట్ చేయి" "తొలగించు" - "ఫార్మాట్ చేయి" + + + + "పోర్ట. నిల్వగా ఫార్మాట్ చేయి" - "అంతర్గత నిల్వగా ఫార్మాట్ చేయి" + + "డేటాను తరలించు" "విస్మరించు" "సెటప్ చేయి" @@ -1642,17 +1622,24 @@ "నిల్వ పేరు మార్చండి" "ఈ ^1 సురక్షితంగా తొలగించబడింది, కానీ ఇప్పటికీ అందుబాటులో ఉంది. \n\nఈ ^1ని ఉపయోగించడానికి, మీరు ముందుగా దీన్ని మౌంట్ చేయాలి." "ఈ ^1 పాడైంది. \n\nఈ ^1ని ఉపయోగించడానికి, మీరు ముందుగా దీన్ని సెటప్ చేయాలి." - "ఫార్మాట్ చేసిన తర్వాత, మీరు ఈ ^1ని ఇతర పరికరాల్లో ఉపయోగించవచ్చు. \n\nఈ ^1లోని మొత్తం డేటా తొలగించబడుతుంది. ముందుగా బ్యాకప్ చేయడాన్ని పరిశీలించండి. \n\n""ఫోటోలు & ఇతర మీడియాను బ్యాకప్ చేయండి"" \nమీ మీడియా ఫైళ్లను ఈ పరికరంలోని ప్రత్యామ్నాయ స్టోరేజ్‌కు తరలించండి లేదా USB కేబుల్‌ను ఉపయోగించి వాటిని కంప్యూటర్‌కి బదిలీ చేయండి. \n\n""యాప్‌లను బ్యాకప్ చేయండి"" \nఈ ^1లోని అన్ని యాప్‌లు అన్ఇన్‌స్టాల్ చేయబడతాయి మరియు వాటి డేటా తొలగించబడుతుంది. ఈ యాప్‌లను అలాగే ఉంచడానికి, వీటిని ఈ పరికరంలోని ప్రత్యామ్నాయ స్టోరేజ్‌కు తరలించండి." + + "మీరు ఈ ^1ను తొలగించినప్పుడు, దీనిలో నిల్వ చేసిన యాప్‌లు పని చేయకుండా ఆగిపోతాయి మరియు దీనిలో నిల్వ చేసిన మీడియా ఫైళ్లు దీన్ని తిరిగి చొప్పించే వరకు అందుబాటులో లేకుండాపోతాయి."" \n\nఈ ^1 ఈ పరికరంలో మాత్రమే పని చేసేలా ఫార్మాట్ చేయబడింది. ఇది ఇంక వేటిలోనూ పని చేయదు." "ఈ ^1 కలిగి ఉన్న యాప్‌లు, ఫోటోలు లేదా డేటాను ఉపయోగించడానికి, దాన్ని మళ్లీ ఇన్‌సర్ట్ చేయండి. \n\nపరికరం అందుబాటులో లేకపోతే ప్రత్యామ్నాయంగా మీరు ఈ స్టోరేజ్‌ను విస్మరించేలా ఎంచుకోవచ్చు. \n\nమీరు విస్మరించాలని ఎంచుకుంటే, పరికరంలో ఉన్న మొత్తం డేటాను శాశ్వతంగా కోల్పోతారు. \n\nమీరు తర్వాత యాప్‌లను మళ్లీ ఇన్‌స్టాల్ చేయవచ్చు, కానీ ఈ పరికరంలో స్టోర్ చేసిన వాటి డేటాను కోల్పోతారు." "^1ని విస్మరించాలా?" "ఈ ^1లో స్టోర్ చేయబడిన అన్ని యాప్‌లు, ఫోటోలు ఇంకా డేటాను శాశ్వతంగా కోల్పోతారు." "సిస్టమ్‌లో Android వెర్షన్ %sను రన్ చేయడానికి అవసరమైన ఫైళ్లు ఉంటాయి" + + "మీ ^1 సెటప్ చేయండి" - "పోర్టబుల్ నిల్వగా ఉపయోగించు" - "ఫోటోలను, ఇతర మీడియాను పరికరాల మధ్య తరలించడానికి." - "అంతర్గత నిల్వగా ఉపయోగించు" - "యాప్‌లు మరియు ఫోటోలతో సహా దేన్నైనా ఈ పరికరంలో మాత్రమే స్టోర్ చేయడానికి. దీన్ని ఇతర పరికరాలతో పని చేయకుండా నిరోధించే ఫార్మాటింగ్ అవసరం." + + + + + + + + "అంతర్గత నిల్వగా ఫార్మాట్ చేయండి" "ఇందుకోసం ^1ని సురక్షితంగా ఉంచడానికి దాన్ని ఫార్మాట్ చేయడం అవసరం. \n\nఫార్మాట్ చేసిన తర్వాత, ఈ ^1 ఈ పరికరంలో మాత్రమే పని చేస్తుంది. \n\n""ఫార్మాట్ చేస్తే ప్రస్తుతం ^1లో నిల్వ చేయబడిన మొత్తం డేటా తొలగించబడుతుంది."" డేటాను కోల్పోవడం నివారించడానికి, దాన్ని బ్యాకప్ చేయడం పరిశీలించండి." "పోర్టబుల్ నిల్వగా ఫార్మాట్ చేయండి" @@ -1669,9 +1656,12 @@ "తరలించు" "డేటాను తరలిస్తోంది…" "తరలించే సమయంలో: \n• ^1ని తీసివేయవద్దు. \n• కొన్ని యాప్‌లు సరిగ్గా పని చేయవు. \n• పరికరం ఛార్జ్ చేసి పెట్టండి." - "మీ ^1 ఉపయోగించడానికి సిద్ధంగా ఉంది" - "మీ ^1 ఫోటోలు, ఇతర మీడియాతో ఉపయోగించేలా పూర్తిగా సెట్ చేయబడింది." - "మీ కొత్త ^1 పని చేస్తోంది. \n\nఫోటోలు, ఫైళ్లు మరియు యాప్‌ డేటాను ఈ పరికరానికి తరలించడానికి, సెట్టింగ్‌లు > స్టోరేజ్‌కు వెళ్లండి." + + + + + + "^1ని తరలించండి" "^1ను మరియు దాని డేటాను ^2కి తరలించడానికి కేవలం కొన్ని క్షణాల సమయం పడుతుంది. మీరు తరలింపు పూర్తయ్యే వరకు యాప్‌ను ఉపయోగించలేరు. \n\nతరలించే సమయంలో ^2ని తీసివేయవద్దు." "డేటాను తరలించడానికి మీరు వినియోగదారు ^1ని అన్‌లాక్ చేయాలి." @@ -1680,19 +1670,30 @@ "తరలింపు రద్దు చేయి" "ఈ ^1 నెమ్మదిగా ఉన్నట్లు కనిపిస్తోంది. \n\nమీరు కొనసాగవచ్చు, కానీ ఈ లొకేషన్‌కు తరలించిన యాప్‌లు మధ్యమధ్యలో ఆటంకాలతో అంత బాగా పని చేయకపోవచ్చు, అలాగే డేటా బదిలీలకు ఎక్కువ సమయం పట్టవచ్చు. \n\nమెరుగైన పనితీరు కోసం వేగవంతమైన ^1ని ఉపయోగించడం పరిశీలించండి." "మీరు ఈ ^1ని ఎలా ఉపయోగిస్తారు?" - "అదనపు టాబ్లెట్ నిల్వ కోసం ఉపయోగించండి" - "ఈ టాబ్లెట్‌లో ఉన్న యాప్‌లు, ఫైళ్లు మరియు మీడియా కోసం మాత్రమే" - "టాబ్లెట్ నిల్వ" - "అదనపు ఫోన్ నిల్వ కోసం ఉపయోగించండి" - "ఈ ఫోన్‌లో ఉన్న యాప్‌లు, ఫైళ్లు మరియు మీడియా కోసం మాత్రమే" - "ఫోన్ నిల్వ" + + + + + + + + + + + + "లేదా" - "పోర్టబుల్ నిల్వ కోసం ఉపయోగించండి" - "పరికరాల మధ్య ఫైళ్లు మరియు మీడియాని బదిలీ చేయడం కోసం" - "పోర్టబుల్ నిల్వ" + + + + + + "తర్వాత సెటప్ చేయి" "ఈ ^1ని ఫార్మాట్ చేయాలా?" "యాప్‌లు, ఫైళ్లు మరియు మీడియాని నిల్వ చేయడం కోసం ఈ ^1ని ఫార్మాట్ చేయాలి. \n\nఫార్మాట్ చేయడం వల్ల ^2లోని కంటెంట్ తుడిచివేయబడుతుంది. కంటెంట్‌ని కోల్పోవడాన్ని నివారించాలంటే, దీనిని మరో ^3 లేదా పరికరానికి బ్యాకప్ చేయండి." + + "^1ని ఫార్మాట్ చేయి" "కంటెంట్‌ని ^1కి తరలించాలా?" "మీరు ఫైళ్లు, మీడియా మరియు నిర్దిష్ట యాప్‌లను ఈ ^1కి తరలించవచ్చు. \n\nఇది మీ టాబ్లెట్ యొక్క నిల్వలో ^2 ఖాళీ చేస్తుంది మరియు దాదాపు ^3 పట్టవచ్చు." @@ -1709,9 +1710,12 @@ "ఇప్పటికీ మీరు ఈ ^1ని ఉపయోగించవచ్చు, కానీ ఇది నెమ్మదిగా పని చేయవచ్చు. \n\nఈ ^2లో నిల్వ చేయబడిన యాప్‌లు సరిగ్గా పని చేయకపోవచ్చు మరియు కంటెంట్ బదిలీలకు ఎక్కువ సమయం పట్టవచ్చు. \n\nవేగవంతమైన ^3ని ఉపయోగించండి లేదా ఈ ^4ని పోర్టబుల్ నిల్వకు బదులుగా ఉపయోగించండి." "మొదటి నుండి ప్రారంభించు" "కొనసాగించండి" - "మీరు ^1కు కంటెంట్‌ను తరలించవచ్చు" - "కంటెంట్‌ని ^1కి తరలించాలంటే, ""సెట్టింగ్‌లు > నిల్వ""కి వెళ్లండి" - "మీ కంటెంట్ ^1కి తరలించబడింది. \n\nఈ ^2ని నిర్వహించాలంటే, ""సెట్టింగ్‌లు > నిల్వ""కి వెళ్లండి." + + + + + + "బ్యాటరీ స్టేటస్‌" "బ్యాటరీ స్థాయి" "APNలు" @@ -1936,15 +1940,14 @@ "లోడ్ చేస్తోంది…" "భద్రతా సమాచారం" "భద్రతా సమాచారం" - "మీకు డేటా కనెక్షన్ లేదు. ఈ సమాచారాన్ని ఇప్పుడే వీక్షించడానికి, ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ సౌకర్యం ఉన్న ఏదైనా కంప్యూటర్ నుండి %sకి వెళ్లండి." + "మీకు డేటా కనెక్షన్ లేదు. ఈ సమాచారాన్ని ఇప్పుడే చూడటానికి, ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ సౌకర్యం ఉన్న ఏదైనా కంప్యూటర్ నుండి %sకి వెళ్లండి." "లోడ్ చేస్తోంది…" "పాస్‌వర్డ్‌ను సెట్ చేయండి" "వర్క్ పాస్‌వర్డ్‌ను సెట్ చేయండి" "PINను సెట్ చేయండి" "వర్క్ PINను సెట్ చేయండి" "ఆకృతిని సెట్ చేయండి" - - + "అదనపు సెక్యూరిటీ కోసం, పరికరాన్ని అన్‌లాక్ చేయడానికి ఆకృతిని సెట్ చేయండి" "వర్క్ ఆకృతిని సెట్ చేయండి" "వేలిముద్ర కోసం పాస్‌వర్డ్ సెట్ చేయండి" "వేలిముద్రకు ఆకృతి సెట్ చేయండి" @@ -2194,9 +2197,6 @@ "మీరు ఈ సేవను ఆపివేస్తే, మీ టాబ్లెట్‌ను పవర్ ఆఫ్ చేసి, ఆపై మళ్లీ ఆన్ చేసే వరకు దీనిలో కొన్ని లక్షణాలు సరిగ్గా పని చేయకుండాపోవచ్చు." "మీరు ఈ సేవను ఆపివేస్తే, మీ ఫోన్‌ను పవర్ ఆఫ్ చేసి, మళ్లీ ఆన్ చేసే వరకు అందులోని కొన్ని లక్షణాలు సరిగ్గా పని చేయకపోవచ్చు." "భాషలు, ఇన్‌పుట్ & సంజ్ఞలు" - - - "భాషలు & ఇన్‌పుట్" "పరికర భాషను మార్చడానికి మీరు అనుమతి కలిగి లేరు." "భాషలు & ఇన్‌పుట్" @@ -2505,13 +2505,19 @@ "కలర్ కరెక్షన్ గురించి మరింత తెలుసుకోండి" "కలర్ మార్పిడి గురించి" "కలర్ మార్పిడి గురించి మరింత తెలుసుకోండి" - "క్యాప్షన్‌లను చూపించాలి" - "సపోర్ట్ ఉన్న యాప్ కోసం మాత్రమే" - "క్యాప్షన్ సైజు, స్టయిల్" - "%1$s టెక్స్ట్ సైజ్" + + + + + + + + "మరిన్ని ఆప్షన్‌లు" - "క్యాప్షన్లను సులభంగా చదవగలిగేలా వాటి సైజును, స్టయిల్‌ను అనుకూలంగా మార్చండి" - "ఈ క్యాప్షన్ ప్రాధాన్యతలకు అన్ని మీడియా యాప్‌లు సపోర్ట్ చేయవు" + + + + "యాక్సెసిబిలిటీ బటన్" "2-వేళ్లతో కింది నుండి పైకి స్వైప్ చేయడం" "వాల్యూమ్ కీలను నొక్కి, ఉంచడం" @@ -2709,25 +2715,6 @@ "బ్యాటరీ వినియోగ ఆప్షన్‌ల గురించి మరింత తెలుసుకోండి" "పూర్తిగా ఛార్జ్ చేసినప్పటి నుండి స్క్రీన్ వినియోగం" "ఫుల్‌ ఛార్జ్ చేసినప్పటి నుండి ఇప్పటి దాకా బ్యాటరీ వినియోగం" - "పూర్తిగా ఛార్జ్ చేసినప్పటి నుండి స్క్రీన్ ఆన్‌లో ఉన్న మొత్తం సమయం" - "పూర్తిగా ఛార్జ్ చేసినప్పటి నుండి పరికర వినియోగం" - "అన్‌ప్లగ్ చేసినప్పటి నుండి బ్యాటరీ వినియోగం" - "రీసెట్ చేసినప్పటి నుండి బ్యాటరీ వినియోగం" - "బ్యాటరీలో %1$s" - "అన్‌ప్లగ్ చేసినప్పటి నుండి %1$s" - "ఛార్జింగ్" - "స్క్రీన్ ఆన్‌లో ఉంది" - "GPS ఆన్‌లో ఉంది" - "కెమెరా ఆన్" - "ఫ్లాష్‌లైట్ ఆన్" - "Wi‑Fi" - "మేల్కొని ఉన్నది" - "మొబైల్ నెట్‌వర్క్ సిగ్నల్" - - - "పరికరం మేల్కొని ఉండాల్సిన సమయం" - "Wi‑Fi ఆన్‌లో ఉండే సమయం" - "Wi‑Fi ఆన్‌లో ఉండే సమయం" "బ్యాటరీ వినియోగం" "చరిత్ర వివరాలు" "బ్యాటరీ వినియోగం" @@ -2807,7 +2794,6 @@ "యాప్‌లు బ్యాటరీ శక్తిని హరిస్తున్నప్పుడు గుర్తించండి" "యాప్‌లు బ్యాటరీని హరించేటప్పుడు గుర్తించడం" "యాప్‌లు బ్యాటరీని హరించేటప్పుడు గుర్తించడం" - "ఆఫ్" %1$d యాప్‌లు పరిమితం చేయబడ్డాయి %1$d యాప్ పరిమితం చేయబడింది @@ -2816,24 +2802,6 @@ "బ్యాటరీ మీటర్‌ను చదవడంలో సమస్య." "ఈ ఎర్రర్ గురించి మరింత తెలుసుకోవడానికి ట్యాప్ చేయండి" - "యాప్‌ని ఆపివేయాలా?" - "%1$s మీ ఫోన్‌ని మేల్కొల్పి ఉంచుతోంది, కనుక బ్యాటరీని మీ ఫోన్ సాధారణ రీతిలో నిర్వహించడం సాధ్యం కాదు.\n\nఈ సమస్యను పరిష్కరించేందుకు ప్రయత్నించడానికి, మీరు యాప్‌ను ఆపివేయవచ్చు.\n\nఈ సమస్య కొనసాగితే, బ్యాటరీ పనితీరును మెరుగుపరచడం కోసం మీరు యాప్‌ను అన్ఇన్‌స్టాల్ చేయాల్సి రావచ్చు." - "%1$s మీ టాబ్లెట్‌ని మేల్కొల్పి ఉంచుతుంది, కనుక బ్యాటరీని మీ టాబ్లెట్ సాధారణ రీతిలో నిర్వహించడం సాధ్యం కాదు.\n\nఈ సమస్యను పరిష్కరించేందుకు ప్రయత్నించడానికి, మీరు యాప్‌ను ఆపివేయవచ్చు.\n\nఈ సమస్య కొనసాగితే, బ్యాటరీ పనితీరును మెరుగుపరచడం కోసం మీరు యాప్‌ను అన్ఇన్‌స్టాల్ చేయాల్సి రావచ్చు." - "%1$s మీ పరికరాన్ని మేల్కొల్పి ఉంచుతోంది, కనుక బ్యాటరీని మీ పరికరం సాధారణ రీతిలో నిర్వహించడం సాధ్యం కాదు.\n\nఈ సమస్యను పరిష్కరించేందుకు ప్రయత్నించడానికి, మీరు యాప్‌ను ఆపివేయవచ్చు.\n\nఈ సమస్య కొనసాగితే, బ్యాటరీ పనితీరును మెరుగుపరచడం కోసం మీరు యాప్‌ను అన్ఇన్‌స్టాల్ చేయాల్సి రావచ్చు." - "%1$s మీ ఫోన్‌ని మేల్కొల్పి ఉంచుతుంది, కనుక బ్యాటరీని మీ ఫోన్ సాధారణ రీతిలో నిర్వహించడం సాధ్యం కాదు.\n\nఈ సమస్యను పరిష్కరించేందుకు ప్రయత్నించడానికి, మీరు %1$sని ఆపివేయవచ్చు.\n\nఈ సమస్య కొనసాగితే, బ్యాటరీ పనితీరును మెరుగుపరచడం కోసం మీరు యాప్‌ను అన్ఇన్‌స్టాల్ చేయాల్సి రావచ్చు." - "%1$s మీ టాబ్లెట్‌ని మేల్కొల్పి ఉంచుతుంది, కనుక బ్యాటరీని మీ టాబ్లెట్ సాధారణ రీతిలో నిర్వహించడం సాధ్యం కాదు.\n\nఈ సమస్యను పరిష్కరించేందుకు ప్రయత్నించడానికి, మీరు %1$sని ఆపివేయవచ్చు.\n\nఈ సమస్య కొనసాగితే, బ్యాటరీ పనితీరును మెరుగుపరచడం కోసం మీరు యాప్‌ను అన్ఇన్‌స్టాల్ చేయాల్సి రావచ్చు." - "%1$s మీ పరికరాన్ని మేల్కొల్పి ఉంచుతుంది, కనుక బ్యాటరీని మీ పరికరం సాధారణ రీతిలో నిర్వహించడం సాధ్యం కాదు.\n\nఈ సమస్యను పరిష్కరించేందుకు ప్రయత్నించడానికి, మీరు %1$sని ఆపివేయవచ్చు.\n\nఈ సమస్య కొనసాగితే, బ్యాటరీ పనితీరును మెరుగుపరచడం కోసం మీరు యాప్‌ను అన్ఇన్‌స్టాల్ చేయాల్సి రావచ్చు." - "యాప్‌ని ఆపివేయి" - "నేపథ్య వినియోగాన్ని ఆఫ్ చేసి, యాప్‌ను ఆపివేయాలా?" - "%1$s మీ ఫోన్‌ను యాక్టివ్‌గా ఉంచుతుంది, కనుక బ్యాటరీని మీ ఫోన్ సాధారణ రీతిలో నిర్వహించడం సాధ్యం కాదు.\n\nఈ సమస్యను పరిష్కరించేందుకు ప్రయత్నించాలంటే, మీరు %1$sని ఆపివేసి, దానిని బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌లో అమలు కాకుండా నిరోధించవచ్చు." - "%1$s మీ టాబ్లెట్‌ను యాక్టివ్‌గా ఉంచుతుంది, కనుక బ్యాటరీని మీ టాబ్లెట్ సాధారణ రీతిలో నిర్వహించడం సాధ్యం కాదు.\n\nఈ సమస్యను పరిష్కరించేందుకు ప్రయత్నించాలంటే, మీరు %1$sని ఆపివేసి, దానిని బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌లో అమలు కాకుండా నిరోధించవచ్చు." - "%1$s మీ పరికరాన్ని యాక్టివ్‌గా ఉంచుతుంది, కనుక బ్యాటరీని మీ పరికరం సాధారణ రీతిలో నిర్వహించడం సాధ్యం కాదు.\n\nఈ సమస్యను పరిష్కరించేందుకు ప్రయత్నించాలంటే, మీరు %1$sని ఆపివేసి, దానిని బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌లో అమలు కాకుండా నిరోధించవచ్చు." - "ఆఫ్ చేయండి" - "లొకేషన్‌ను ఆఫ్ చేయాలా?" - "మీరు యాప్‌ను ఉపయోగించని సమయంలో కూడా %1$s మీ లొకేషన్‌ను రిక్వెస్ట్ చేస్తోంది, కనుక బ్యాటరీని మీ ఫోన్ సాధారణ రీతిలో మేనేజ్ చేయడం సాధ్యం కాదు.\n\nఈ సమస్యను పరిష్కరించడం కోసం, ఈ యాప్‌నకు మీరు లొకేషన్‌ను ఆఫ్ చేయవచ్చు." - "మీరు యాప్‌ను ఉపయోగించని సమయంలో కూడా %1$s మీ లొకేషన్‌ను రిక్వెస్ట్ చేస్తోంది, కనుక బ్యాటరీని మీ టాబ్లెట్ సాధారణ రీతిలో మేనేజ్ చేయడం సాధ్యం కాదు.\n\nఈ సమస్యను పరిష్కరించడం కోసం, ఈ యాప్‌నకు మీరు లొకేషన్‌ను ఆఫ్ చేయవచ్చు." - "మీరు యాప్‌ను ఉపయోగించని సమయంలో కూడా %1$s మీ లొకేషన్‌ను అభ్యర్థిస్తోంది, కనుక బ్యాటరీని మీ పరికరం సాధారణ రీతిలో మేనేజ్ చేయడం సాధ్యం కాదు.\n\nఈ సమస్యను పరిష్కరించడం కోసం, ఈ యాప్‌నకు మీరు లొకేషన్‌ను ఆఫ్ చేయవచ్చు." - "ఆఫ్ చేయండి" "స్క్రీన్" "ఫ్లాష్‌లైట్" "కెమెరా" @@ -2843,58 +2811,6 @@ "వాయిస్ కాల్స్‌" "టాబ్లెట్ నిష్క్రియం" "ఫోన్ ఇన్‌యాక్టివ్‌" - "నానావిధమైనవి" - "అధిక గణన" - "CPU మొత్తం" - "CPU ముందుభాగం" - "యాక్టివ్‌గా ఉంచండి" - "GPS" - "Wi‑Fi అమలవుతున్నది" - "టాబ్లెట్" - "ఫోన్" - "పంపబడిన మొబైల్ ప్యాకెట్‌లు" - "స్వీకరించబడిన మొబైల్ ప్యాకెట్‌లు" - "మొబైల్ రేడియో యాక్టివ్‌గా ఉన్నది" - "పంపబడిన Wi‑Fi ప్యాకెట్‌లు" - "స్వీకరించబడిన Wi‑Fi ప్యాకెట్‌లు" - "ఆడియో" - "వీడియో" - "కెమెరా" - "ఫ్లాష్‌లైట్" - "ఆన్ అయిన సమయం" - "సిగ్నల్ లేని సమయం" - "మొత్తం బ్యాటరీ సామర్థ్యం" - "లెక్కించిన శక్తి వినియోగం" - "సంగ్రహించిన శక్తి వినియోగం" - "ఫోర్స్ స్టాప్" - "యాప్ సమాచారం" - "యాప్‌ సెట్టింగ్‌లు" - "స్క్రీన్ సెట్టింగ్‌లు" - "Wi‑Fi సెట్టింగ్‌లు" - "బ్లూటూత్ సెట్టింగ్‌లు" - "వాయిస్ కాల్స్‌ల ద్వారా వినియోగించబడిన బ్యాటరీ" - "టాబ్లెట్ నిష్క్రియంగా ఉన్నప్పుడు వినియోగించబడిన బ్యాటరీ" - "ఫోన్ నిష్క్రియంగా ఉన్నప్పుడు వినియోగించబడిన బ్యాటరీ" - "సెల్ రేడియో ద్వారా వినియోగించబడిన బ్యాటరీ" - "సెల్ కవరేజ్ లేని ప్రాంతాల్లో విద్యుత్ శక్తిని ఆదా చేయడానికి ఎయిర్‌ప్లేన్ మోడ్‌కు మార్చండి" - "ఫ్లాష్‌లైట్ ద్వారా వినియోగించబడే బ్యాటరీ" - "కెమెరా వినియోగించిన బ్యాటరీ" - "డిస్‌ప్లే మరియు బ్యాక్‌లైట్ ద్వారా వినియోగించబడిన బ్యాటరీ" - "స్క్రీన్ ప్రకాశం మరియు/లేదా స్క్రీన్ గడువు ముగింపు సమయాన్ని తగ్గించండి" - "Wi‑Fi ద్వారా వినియోగించబడిన బ్యాటరీ" - "Wi‑Fi ఉపయోగించనప్పుడు లేదా ఇది అందుబాటులో లేనప్పుడు దీన్ని ఆపివేయండి" - "బ్లూటూత్ ద్వారా వినియోగించబడిన బ్యాటరీ" - "మీరు బ్లూటూత్‌ను ఉపయోగించనప్పుడు దాన్ని ఆపివేయండి" - "వేరే బ్లూటూత్ పరికరానికి కనెక్ట్ చేయడానికి ప్రయత్నించండి" - "యాప్ ద్వారా వినియోగించబడిన బ్యాటరీ" - "యాప్‌ను ఆపివేయండి లేదా అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేయండి" - "బ్యాటరీ-ఆదా మోడ్‌ను ఎంచుకోండి" - "యాప్ బ్యాటరీ వినియోగాన్ని తగ్గించడానికి సెట్టింగ్‌లను అందించవచ్చు" - "వినియోగదారు ద్వారా వినియోగించబడిన బ్యాటరీ" - "పలురకాల శక్తి వినియోగం" - "బ్యాటరీ వినియోగం అనేది వినియోగించిన శక్తి గురించి తెలియజేసే సుమారు గణన, ఈ గణనలో ఏయే సోర్స్ ఎంత బ్యాటరీ వినియోగించదనే దాని గురించి పూర్తి సమాచారం ఉండదు. గణించిన సుమారు శక్తి వినియోగం మరియు బ్యాటరీ నుండి సంగ్రహించిన వాస్తవ శక్తి వినియోగం మధ్య ఉండే వ్యత్యాసమే పలురకాల్లో వినియోగించబడిన శక్తి వినియోగ గణన." - "అధిక గణన విద్యుత్ శక్తి వినియోగం" - "%d mAh" "^1 పాటు ఉపయోగించబడింది" "స్క్రీన్ వాడుక ^1" "%2$s %1$s ఉపయోగించింది" @@ -2931,10 +2847,6 @@ "అంచనా వేసిన సమయం మిగిలి ఉంది" "పూర్తిగా ఛార్జ్ కావడానికి పట్టే సమయం" "వినియోగాన్ని బట్టి అంచనా వేసిన సమయం మారవచ్చు" - "అన్‌ప్లగ్ చేసినప్పటి నుండి %1$s" - "%1$s వరకు చివరిగా అన్‌ప్లగ్ చేయబడినప్పుడు" - "వినియోగ మొత్తాలు" - "రిఫ్రెష్ చేయి" "మీడియా సర్వర్" "యాప్‌ అనుకూలీకరణ" "టెథెరింగ్" @@ -3146,10 +3058,10 @@ "యాప్‌లు, నోటిఫికేషన్‌లు ఆఫ్‌లో ఉన్నాయి" "ఆఫీస్ ప్రొఫైల్‌ను తీసివేయండి" "బ్యాక్‌గ్రౌండ్ డేటా" - "యాప్‌లు ఏ సమయంలోనైనా డేటాను సమకాలీకరించవచ్చు, పంపవచ్చు మరియు స్వీకరించవచ్చు" + "యాప్‌లు ఏ సమయంలోనైనా డేటాను సింక్ చేయవచ్చు, పంపవచ్చు మరియు స్వీకరించవచ్చు" "నేపథ్య డేటాను నిలిపివేయాలా?" "నేపథ్య డేటాను నిలిపివేయడం వలన బ్యాటరీ జీవితకాలం పెరుగుతుంది మరియు డేటా వినియోగం తగ్గుతుంది. కొన్ని యాప్‌లు అప్పటికీ నేపథ్య డేటా కనెక్షన్‌ను ఉపయోగించవచ్చు." - "యాప్‌ డేటాను ఆటోమేటిక్‌గా సమకాలీకరించు" + "యాప్‌ డేటాను ఆటోమేటిక్‌గా సింక్ చేయండి" "సింక్‌ ఆన్‌లో ఉంది" "సింక్‌ ఆఫ్‌లో ఉంది" "సింక్‌ ఎర్రర్" @@ -3178,31 +3090,9 @@ "మాన్యువల్‌గా సింక్ చేయడం సాధ్యపడదు" "ఈ అంశం యొక్క సింక్‌ ప్రస్తుతం నిలిపివేయబడింది. ఈ సెట్టింగ్‌ను మార్చడానికి, నేపథ్య డేటాను మరియు ఆటోమేటిక్‌ సింక్‌ను తాత్కాలికంగా ప్రారంభించండి." "తొలగించండి" - "నానావిధమైన ఫైళ్లు" - "%2$dలో %1$d ఎంచుకోబడ్డాయి" - "%2$sలో %1$s" "అన్నీ ఎంచుకోండి" "డేటా వినియోగం" "మొబైల్ డేటా & Wi‑Fi" - "క్యారియర్ డేటా అకౌంటింగ్ మీ పరికరాన్ని బట్టి మారుతుంది." - "యాప్‌ వినియోగం" - "యాప్ సమాచారం" - "మొబైల్ డేటా" - "డేటా పరిమితిని సెట్ చేయండి" - "డేటా వినియోగ సైకిల్" - "యాప్‌ వినియోగం" - "డేటా రోమింగ్" - "నేపథ్య డేటాను పరిమితం చేయి" - "నేపథ్య డేటాను అనుమతించండి" - "4G వినియోగాన్ని వేరుచేయి" - "Wi‑Fiని చూపు" - "Wi‑Fiని దాచు" - "ఈథర్‌నెట్ వినియోగాన్ని చూపు" - "ఈథర్‌నెట్ వినియోగాన్ని దాచు" - "నెట్‌వర్క్ పరిమితులు" - "డేటా స్వీయ-సింక్‌" - "సిమ్ కార్డులు" - "పరిమితి చేరు. పాజ్ చేయబ." "డేటా స్వీయ-సింక్‌" "వ్యక్తిగత డేటా ఆటో-సింక్" "ఆఫీస్ డేటాను ఆటో-సింక్ చేయి" @@ -3527,6 +3417,10 @@ "మీ లొకేషన్ సమాచారాన్ని ఉపయోగించడానికి యాప్‌లను అనుమతించండి" "వెనుకకు" "తర్వాత" + + + + "ముగించు" "సిమ్ కార్డులు" @@ -3603,7 +3497,6 @@ "Wi‑Fi నోటిఫికేషన్, wifi నోటిఫికేషన్" "డేటా వినియోగం" "24-గంటల ఫార్మాట్‌ను ఉపయోగించు" - "డౌన్‌లోడ్ చేయి" "దీనితో తెరువు" "అప్లికేషన్‌లు" "సమయ మండలి" @@ -4007,8 +3900,14 @@ "\"%1$s\" నోటిఫికేషన్‌లన్నీ" "అన్ని %1$s నోటిఫికేషన్‌లు" "అనుకూల నోటిఫికేషన్‌లు" - - + + ఒక రోజుకు సుమారుగా %,d నోటిఫికేషన్‌లు + ఒక రోజుకు సుమారుగా %d నోటిఫికేషన్ + + + వారానికి సుమారుగా %,d నోటిఫికేషన్‌లు + వారానికి సుమారుగా %d నోటిఫికేషన్ + "ఎప్పటికీ వ‌ద్దు" "పరికరం & యాప్ నోటిఫికేషన్‌లు" "ఎటువంటి యాప్‌లు, పరికరాలు నోటిఫికేషన్‌లను చదవవచ్చో కంట్రోల్ చేయండి" @@ -4381,7 +4280,7 @@ "ఆన్‌లో ఉన్నాయి" "%1$s / %2$s" "ఆఫ్" - "%2$d వర్గాలలో %1$d ఆఫ్ చేయబడ్డాయి" + "%2$d కేటగిరీలలో %1$d ఆఫ్ చేయబడ్డాయి" "నిశ్శబ్దం చేయబడింది" "లాక్ స్క్రీన్‌పై అతిముఖ్య కంటెంట్‌ను చూపదు" "లాక్ స్క్రీన్‌పై చూపదు" @@ -4607,7 +4506,7 @@ "అన్ని ఫైళ్లను యాక్సెస్ చేయగలవు" "మీడియా మేనేజ్‌మెంట్ యాప్‌లు" "మీడియాను మేనేజ్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతించండి" - "అనుమతిస్తే, ఈ యాప్ మిమ్మల్ని అడగకుండానే, ఇతర యాప్‌లను ఉపయోగించి క్రియేట్ చేసిన మీడియా ఫైళ్లను సవరిస్తుంది లేదా తొలగిస్తుంది. ఫైళ్లను, మీడియాను యాక్సెస్ చేయడానికి యాప్‌నకు అనుమతి ఉండాలి." + "అనుమతిస్తే, ఈ యాప్ మిమ్మల్ని అడగకుండానే, ఇతర యాప్‌లను ఉపయోగించి క్రియేట్ చేసిన మీడియా ఫైళ్లను ఎడిట్ చేస్తుంది లేదా తొలగిస్తుంది. ఫైళ్లను, మీడియాను యాక్సెస్ చేయడానికి యాప్‌నకు అనుమతి ఉండాలి." "మీడియా, ఫైల్, మేనేజ్‌మెంట్, మేనేజర్, మేనేజ్, ఎడిట్, ఎడిటర్, యాప్, అప్లికేషన్, ప్రోగ్రామ్" "vr వర్చువల్ రియాలిటీ పరిశీలన స్టీరియో సహాయకం సేవ" "ఇతర యాప్‌ల పైన ప్రదర్శన" @@ -4812,6 +4711,16 @@ "ఇప్పుడు ఆన్ చేయండి" "ఇప్పుడు ఆఫ్ చేయండి" "బ్యాటరీ అనుకూలీకరణను ఉపయోగించడం లేదు" + + + + + + + + + + "పరికరం లాక్ చేయబడితే, నోటిఫికేషన్‌ల్లో రిప్లయిలు లేదా ఇతర వచనాన్ని టైప్ చేయకుండా నిరోధించు" "ఆటోమేటిక్ స్పెల్‌ చెక‌ర్‌" "స్పెల్‌ చెక‌ర్‌ను ఎంచుకోండి" @@ -5007,8 +4916,8 @@ "%1$s యొక్క ఖాతాలు" "కాన్ఫిగర్ చేయండి" "యాప్ డేటాను ఆటోమేటిక్‌గా సింక్ చేయండి" - "వ్యక్తిగత డేటాను ఆటోమేటిక్‌గా సమకాలీకరించు" - "కార్యాలయ డేటాను ఆటోమేటిక్‌గా సమకాలీకరించు" + "వ్యక్తిగత డేటాను ఆటోమేటిక్‌గా సింక్ చేయండి" + "కార్యాలయ డేటాను ఆటోమేటిక్‌గా సింక్ చేయండి" "డేటాను ఆటోమేటిక్‌గా రిఫ్రెష్ చేసేలా యాప్‌లు అనుమతించబడతాయి" "ఖాతా సింక్‌" "%2$dలో %1$d అంశాలకు సింక్‌ ఆన్‌లో ఉంది" @@ -5108,10 +5017,7 @@ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "ఈ పరికరం" - "ఫోటోలు & వీడియోలు" - "సంగీతం & ఆడియో" "గేమ్‌లు" - "ఇతర యాప్‌లు" "ఫైళ్లు" "ఇమేజ్‌లు" "వీడియోలు" @@ -5124,9 +5030,6 @@ "ట్రాష్‌లో %1$s ఫైళ్లు ఉన్నాయి. అన్ని ఐటెమ్‌లు శాశ్వతంగా తొలగించబడతాయి, మీరు వాటిని రీస్టోర్ చేయలేరు." "ట్రాష్ ఖాళీగా ఉంది" "ట్రాష్‌ని ఖాళీ చేయి" - "^1"" ""^2""" - "%1$sలో ఉపయోగించబడింది" - "ఉపయోగించబడింది" "%1$s %2$s వినియోగించబడింది" "మొత్తం %1$s %2$s" "యాప్‌ను క్లియర్ చేయండి" @@ -5162,14 +5065,8 @@ "ఆటోమేటిక్" "నెట్‌వర్క్ పేరు" "స్టేటస్‌ పట్టీలో నెట్‌వర్క్ పేరును ప్రదర్శిస్తుంది" - "నిల్వ నిర్వాహికి: ^1" - "ఆఫ్‌లో ఉంది" - "ఆన్‌లో ఉంది" "తక్షణ యాప్" "నిల్వ నిర్వాహికిని ఆఫ్ చేయాలా?" - "సినిమా & టీవీ యాప్‌లు" - "క్యారియర్ కేటాయింపు సమాచారం" - "క్యారియర్ కేటాయింపు యాక్టివేట్ చేయండి" "అంతరాయం కలిగించవద్దును అప్‌డేట్ చేయి" "ఇతర వ్యాపకాలపై దృష్టి మరలకుండా ఉండడానికి నోటిఫికేషన్‌లను పాజ్ చేయండి" "ఫీచర్ అందుబాటులో లేదు" @@ -5219,22 +5116,9 @@ "మీడియాను ప్లే చేయండి" "ఇందులో %sను ప్లే చేయండి" "ఈ పరికరం" - "ఫోన్" - "టాబ్లెట్" - "పరికరం" "కాల్స్‌ల సమయంలో అందుబాటులో ఉండదు" - "అందుబాటులో లేదు" - "అవుట్‌పుట్‌లను యాడ్ చేయండి" - "గ్రూప్" - "1 పరికరం ఎంచుకోబడింది" - "%1$d పరికరాలు ఎంచుకోబడ్డాయి" - "మారుస్తోంది…" "కాల్ తీసుకోండి" "ఈ APNని మార్చడానికి సాధ్యం కాదు." - "టాబ్లెట్ బ్యాటరీ జీవితకాలాన్ని మెరుగుపరచండి" - "పరికర బ్యాటరీ జీవితకాలాన్ని మెరుగుపరచండి" - "ఫోన్ బ్యాటరీ జీవితకాలాన్ని మెరుగుపరచండి" - "రింగ్ అవ్వడాన్ని నివారించు" "ఇందుకోసం పవర్, వాల్యూమ్ పెంపు బటన్‌లను ఒకేసారి నొక్కండి" "రింగ్ అవ్వడాన్ని నిరోధించడానికి షార్ట్‌కట్" @@ -5243,7 +5127,7 @@ "ఏమీ చేయవద్దు" "వైబ్రేట్" "మ్యూట్ చేసినవి" - "ఎనేబుల్ చేయడానికి, మొదట \"నొక్కి, పట్టుకోండి పవర్ బటన్\"ను పవర్ మెనూకు మార్చండి." + "ఎనేబుల్ చేయడానికి, మొదట \"పవర్ బటన్‌ను నొక్కి & పట్టుకోండి\" తర్వాత పవర్ మెనూకు మార్చండి." "నెట్‌వర్క్ వివరాలు" "మీ పరికరంలోని పేరు మీ ఫోన్‌లోని యాప్‌లకు కనిపిస్తుంది. మీరు బ్లూటూత్ పరికరాలకు కనెక్ట్ చేసినప్పుడు, Wi-Fi నెట్‌వర్క్‌కు కనెక్ట్ చేసినప్పుడు లేదా Wi-Fi హాట్‌స్పాట్‌ను సెటప్ చేసినప్పుడు ఇతర వ్యక్తులకు కూడా ఇది కనిపించవచ్చు." "పరికరాలు" @@ -5494,7 +5378,6 @@ "లొకేషన్" "మీరు ఈ సర్వీస్‌ను ఎమర్జెన్సీ కాల్స్ కోసం ఉపయోగించినప్పుడు మీ క్యారియర్ మీ లొకేషన్‌ను సేకరించే అవకాశం ఉంది.\n\nవివరాల కోసం మీ క్యారియర్ గోప్యతా పాలసీని సందర్శించండి." "మీరు ఏదైనా మిగిలిన సమయం లేదా డేటాకు యాక్సెస్‌ను కోల్పోవచ్చు. తీసివేసే ముందు మీ ప్రదాతతో చెక్ చేయండి." - "కంటెంట్ క్యాప్చర్, యాప్ కంటెంట్" "యాప్ కంటెంట్" "Android సిస్టమ్‌కు కంటెంట్‌ను పంపడానికి యాప్‌లను అనుమతిస్తుంది" "సిస్టమ్ హీప్ డంప్‌ను క్యాప్చర్ చేయి" @@ -5527,18 +5410,15 @@ "ఆఫీస్" "సిస్టమ్ ఆటోమేటిక్ సెట్టింగ్" "ఈ ఎంపిక ఇప్పుడు లేదు. మళ్లీ ప్రయత్నించండి." - "డివైజ్ కంట్రోల్స్" - "కార్డ్‌లు & పాస్‌లు" - "కార్డ్‌లు & పాస్‌లు" - "పవర్ బటన్‌ను నొక్కి, పట్టుకోండి" - "Assistant కోసం నొక్కి, పట్టుకోండి" - "పవర్ మెనూ కోసం నొక్కి, పట్టుకోండి" - "నొక్కి, పట్టుకోండి బటన్ డిజేబుల్ చేయబడింది" + "పవర్ బటన్‌ను నొక్కి & పట్టుకోండి" + "యాక్సెస్ చేయడానికి పవర్ బటన్‌ను నొక్కి & పట్టుకోండి" + "పవర్ మెనూ" + "డిజిటల్ అసిస్టెంట్" + "డిజిటల్ అసిస్టెంట్‌ను యాక్సెస్ చేయండి" + "పవర్ మెనూను యాక్సెస్ చేయండి" "ఉపయోగించడానికి, ముందుగా స్క్రీన్ లాక్‌ను సెట్ చేయండి" - "Assistant కోసం హోల్డ్ చేయండి" - "పవర్ బటన్‌ను హోల్డ్ చేయడం ద్వారా Assistantను ట్రిగ్గర్ చేయండి" - "పవర్ & ఎమర్జెన్సీ మెనూ:\nపవర్ బటన్‌ను, అలాగే వాల్యూమ్ పెంపు బటన్‌ను ఒకే సమయంలో నొక్కండి." - "రింగ్ అవ్వడాన్ని నిరోధించండి:\nవాల్యూమ్ మెనూలో షార్ట్‌కట్ అందుబాటులో ఉంది." + "పవర్ మెనూ:\nపవర్ బటన్, వాల్యూమ్ పెంపు బటన్‌ను ఒకేసారి నొక్కండి" + "రింగ్ చేయడాన్ని నివారించండి:\n షార్ట్‌కట్ కోసం వాల్యూమ్ బటన్‌ను నొక్కండి" "నొక్కి ఉంచాల్సిన సమయం" "పవర్ బటన్‌ను ఎంతసేపు నొక్కి ఉంచాలో ఎంచుకోవడం ద్వారా సెన్సిటివిటీని సర్దుబాటు చేయండి" "తక్కువ నిడివి" @@ -5588,7 +5468,6 @@ "కాల్స్ & SMS" "Wi‑Fi కాలింగ్" "Wi-Fi ద్వారా కాల్స్ చేయండి, అందుకోండి" - "Wi-Fi కాలింగ్‌తో, నాన్-క్యారియర్ Wi-Fi నెట్‌వర్క్‌ల ద్వారా కాల్స్ చేయబడతాయి, అందుకోబడతాయి. ""మరింత తెలుసుకోండి" "కాల్స్" "SMS" "ప్రాధాన్యతనిస్తుంది" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index d43aa4c5d3ac340dfe8e35db1f2bbe801d1fe0d0..f0d2ac09c612a922f4c3c0f8881d3e35c92cf1c1 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -60,23 +60,14 @@ "อุปกรณ์บลูทูธใกล้เคียงทั้งหมดมองเห็นได้" "ไม่ให้อุปกรณ์บลูทูธอื่นเห็น" "อุปกรณ์ที่จับคู่เท่านั้นที่มองเห็น" - "ระยะหมดเวลาการมองเห็น" - "ล็อกการโทรด้วยเสียง" - "ป้องกันการใช้โปรแกรมโทรออกผ่านบลูทูธเมื่อล็อกหน้าจอไว้" "อุปกรณ์บลูทูธ" "ชื่ออุปกรณ์" - "การตั้งค่าอุปกรณ์" - "การตั้งค่าโปรไฟล์" - "ไม่ได้ตั้งชื่อ ใช้ชื่อบัญชี" - "สแกนหาอุปกรณ์" "เปลี่ยนชื่ออุปกรณ์นี้" "เปลี่ยนชื่อ" "เลิกเชื่อมต่ออุปกรณ์ไหม" "โทรศัพท์ของคุณจะยกเลิกการเชื่อมต่อจาก %1$s" "แท็บเล็ตของคุณจะยกเลิกการเชื่อมต่อจาก %1$s" "อุปกรณ์ของคุณจะยกเลิกการเชื่อมต่อจาก %1$s" - "เลิกต่อ" - "คุณไม่มีสิทธิ์ในการเปลี่ยนการตั้งค่าบลูทูธ" "จับคู่อุปกรณ์ใหม่" "บลูทูธ" "จับคู่หูฟังอีกข้าง" @@ -85,19 +76,15 @@ "จับคู่หูฟังข้างขวา" "จับคู่หูฟังข้างซ้าย" "ที่เกี่ยวข้อง" - "อุปกรณ์ใกล้เคียงจะสามารถมองเห็น %1$s ได้เมื่อเปิดการตั้งค่าบลูทูธ" "ที่อยู่บลูทูธของโทรศัพท์: %1$s" "ที่อยู่บลูทูธของแท็บเล็ต: %1$s" "ที่อยู่บลูทูธของอุปกรณ์: %1$s" - "ยกเลิกการเชื่อมต่อ %1$s ใช่ไหม" - "การแพร่สัญญาณ" "อุปกรณ์บลูทูธที่ไม่มีชื่อ" "กำลังค้นหา" "ไม่พบอุปกรณ์บลูทูธในบริเวณใกล้เคียง" "คำขอจับคู่อุปกรณ์ผ่านบลูทูธ" "คำขอจับคู่อุปกรณ์" "แตะเพื่อจับคู่กับ %1$s" - "ไฟล์ที่ได้รับ" "บลูทูธปิดอยู่" "แตะเพื่อเปิด" "เลือกอุปกรณ์บลูทูธ" @@ -124,23 +111,12 @@ "กำลังเปิดบลูทูธ..." "กำลังปิดบลูทูธ…" "ขอการเชื่อมต่อบลูทูธ" - "แตะเพื่อเชื่อมต่อ \"%1$s\"" - "คุณต้องการเชื่อมต่อไปยัง \"%1$s\" หรือไม่" "คำขอการเข้าถึงสมุดโทรศัพท์" - "%1$s ต้องการเข้าถึงรายชื่อติดต่อและประวัติการโทรของคุณ ให้สิทธิ์เข้าถึงแก่ %2$s ไหม" - "ไม่ต้องถามอีก" - "ไม่ต้องถามอีก" "คำขอการเข้าถึงข้อความ" - "%1$s ต้องการเข้าถึงข้อความของคุณ ให้สิทธิ์เข้าถึงแก่ %2$s ไหม" - "ส่งคำขอการเข้าถึงซิม" - "%1$s ต้องการเข้าถึงซิมการ์ด การให้สิทธิ์เข้าถึงซิมการ์ดจะปิดการเชื่อมต่อข้อมูลบนอุปกรณ์ในระหว่างที่มีการเชื่อมต่อ โปรดให้สิทธิ์เข้าถึงแก่ %2$s?" "อุปกรณ์อื่นๆ จะเห็นเป็นชื่อ “^1”" "เปิดบลูทูธเพื่อเชื่อมต่อกับอุปกรณ์อื่นๆ" "อุปกรณ์ของคุณ" "จับคู่อุปกรณ์ใหม่" - "อนุญาตให้แท็บเล็ตสื่อสารกับอุปกรณ์บลูทูธใกล้เคียง" - "อนุญาตให้อุปกรณ์สื่อสารกับอุปกรณ์บลูทูธใกล้เคียง" - "อนุญาตให้โทรศัพท์สื่อสารกับอุปกรณ์บลูทูธใกล้เคียง" "ปิดใช้การลดภาระฮาร์ดแวร์บลูทูธ A2DP" "ปิดใช้การลดภาระฮาร์ดแวร์ Bluetooth LE AUDIO" "รีสตาร์ทอุปกรณ์ใช่ไหม" @@ -1610,9 +1586,13 @@ "เปลี่ยนชื่อ" "ต่อเชื่อม" "นำอุปกรณ์ออก" - "ฟอร์แมต" + + + + "ฟอร์แมตเป็นแบบพกพา" - "ฟอร์แมตเป็นแบบภายใน" + + "ย้ายข้อมูล" "ไม่จำ" "ตั้งค่า" @@ -1642,17 +1622,24 @@ "เปลี่ยนชื่อที่เก็บข้อมูล" "นำ ^1 ออกอย่างปลอดภัยแล้ว แต่ยังคงพร้อมใช้งานอยู่ \n\nหากต้องการใช้ ^1 นี้ คุณจะต้องต่อเชื่อมก่อน" "^1 นี้ได้รับความเสียหาย \n\nหากต้องการใช้ ^1 นี้ คุณจะต้องตั้งค่าก่อน" - "หลังจากการฟอร์แมต คุณสามารถใช้ ^1 นี้ในอุปกรณ์อื่นๆ ได้ \n\nข้อมูลทั้งหมดใน ^1 นี้จะถูกลบ ขอแนะนำให้คุณสำรองข้อมูลไว้ก่อน \n\n""สำรองข้อมูลรูปภาพและสื่ออื่นๆ"" \nย้ายไฟล์สื่อของคุณไปยังที่จัดเก็บข้อมูลสำรองบนอุปกรณ์นี้ หรือโอนไปยังคอมพิวเตอร์ที่ใช้สาย USB \n\n""สำรองข้อมูลแอป"" \nแอปทั้งหมดที่จัดเก็บบน ^1 นี้จะถูกถอนการติดตั้งและข้อมูลของแอปจะถูกลบ หากต้องการเก็บแอปเหล่านี้ไว้ ให้ย้ายไปยังที่จัดเก็บข้อมูลสำรองบนอุปกรณ์นี้" + + "เมื่อคุณนำ ^1 นี้ออก แอปที่จัดเก็บไว้จะหยุดทำงาน และจะไม่พบไฟล์สื่อที่จัดเก็บไว้จนกว่าจะมีการใส่เข้าไปอีกครั้ง"" \n\nโดย ^1 นี้ได้รับการฟอร์แมตเพื่อให้ทำงานบนอุปกรณ์นี้เท่านั้น และจะไม่ทำงานบนอุปกรณ์อื่น" "หากต้องการใช้แอป รูปภาพ หรือข้อมูลที่มีใน ^1 ให้เสียบอุปกรณ์อีกครั้ง \n\nหรือคุณสามารถเลือกไม่จำที่เก็บข้อมูลนี้หากอุปกรณ์ไม่พร้อมใช้งาน \n\nหากคุณเลือกไม่จำ ข้อมูลทั้งหมดที่มีในอุปกรณ์จะสูญหายตลอดไป \n\nคุณสามารถติดตั้งแอปอีกครั้งในภายหลัง แต่ข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในอุปกรณ์นี้จะสูญหาย" "ไม่จำ ^1 ใช่ไหม" "แอป รูปภาพ และข้อมูลทั้งหมดที่เก็บไว้ใน ^1 นี้จะหายไปอย่างถาวร" "ระบบรวมไฟล์สำหรับเรียกใช้ Android เวอร์ชัน %s" + + "ตั้งค่า ^1 ของคุณ" - "ใช้เป็นที่จัดเก็บข้อมูลแบบพกพา" - "สำหรับการย้ายรูปภาพและสื่ออื่นๆ ระหว่างอุปกรณ์" - "ใช้เป็นที่จัดเก็บข้อมูลภายใน" - "สำหรับการจัดเก็บสิ่งต่างๆ ไว้บนอุปกรณ์นี้เท่านั้น รวมถึงแอปและรูปภาพ จำเป็นต้องมีการฟอร์แมตที่ป้องกันไม่ให้มีการทำงานร่วมกับอุปกรณ์อื่นๆ" + + + + + + + + "ฟอร์แมตเป็นที่จัดเก็บข้อมูลภายใน" "จำเป็นต้องฟอร์แมต ^1 เพื่อให้มีความปลอดภัย \n\nหลังการฟอร์แมต ^1 จะทำงานบนอุปกรณ์นี้เท่านั้น \n\n""การฟอร์แมตจะลบข้อมูลทั้งหมดที่จัดเก็บไว้ใน ^1 ขณะนี้"" ขอแนะนำให้คุณสำรองข้อมูลเพื่อหลีกเลี่ยงการสูญหายของข้อมูล" "ฟอร์แมตเป็นที่จัดเก็บข้อมูลพกพา" @@ -1669,9 +1656,12 @@ "ย้าย" "กำลังย้ายข้อมูล…" "ระหว่างการย้าย: \n• ห้ามนำ^1ออก\n• แอปบางแอปอาจทำงานไม่ถูกต้อง \n• ชาร์จอุปกรณ์ไว้เสมอ" - "^1 พร้อมใช้งานแล้ว" - "^1 ของคุณพร้อมใช้งานกับรูปภาพและสื่ออื่นๆ แล้ว" - "^1 ใหม่ของคุณกำลังทำงาน \n\nหากต้องการย้ายรูปภาพ ไฟล์ และข้อมูลแอปมายังอุปกรณ์นี้ ให้ไปที่การตั้งค่า &gt ที่จัดเก็บข้อมูล" + + + + + + "ย้าย ^1" "การย้าย ^1 และข้อมูลในแอปไปยัง ^2 จะใช้เวลาไม่นาน คุณจะไม่สามารถใช้แอปดังกล่าวได้จนกว่าการย้ายจะเสร็จสมบูรณ์ \n\nห้ามนำ ^2 ออกระหว่างการย้าย" "คุณต้องปลดล็อกผู้ใช้ ^1 จึงจะย้ายข้อมูลได้" @@ -1680,19 +1670,30 @@ "ยกเลิกการย้าย" "ดูเหมือนว่า ^1 นี้ทำงานช้า \n\nคุณสามารถดำเนินการต่อ แต่แอปที่ย้ายไปยังตำแหน่งนี้อาจทำงานไม่สม่ำเสมอและการโอนข้อมูลอาจใช้เวลานาน\n\nโปรดพิจารณาการใช้ ^1 ที่เร็วขึ้นเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพ" "คุณจะใช้ ^1 นี้อย่างไร" - "ใช้เป็นอีกที่เก็บข้อมูลแท็บเล็ต" - "สำหรับแอป ไฟล์ และสื่อในแท็บเล็ตนี้เท่านั้น" - "พื้นที่เก็บข้อมูลในแท็บเล็ต" - "ใช้เป็นอีกที่เก็บข้อมูลโทรศัพท์" - "สำหรับแอป ไฟล์ และสื่อในโทรศัพท์นี้เท่านั้น" - "พื้นที่เก็บข้อมูลโทรศัพท์" + + + + + + + + + + + + "หรือ" - "ใช้เป็นที่เก็บข้อมูลแบบพกพา" - "สำหรับการโอนไฟล์และสื่อระหว่างอุปกรณ์" - "ที่เก็บข้อมูลแบบพกพา" + + + + + + "ตั้งค่าทีหลัง" "ฟอร์แมต ^1 นี้ไหม" "ต้องฟอร์แมต ^1 นี้เพื่อเก็บแอป ไฟล์ และสื่อ \n\nการฟอร์แมตจะลบเนื้อหาที่มีอยู่ใน ^2 โปรดสำรองข้อมูลไว้ใน ^3 หรืออุปกรณ์อีกเครื่องเพื่อป้องกันเนื้อหาสูญหาย" + + "ฟอร์แมต ^1" "ย้ายเนื้อหาไปที่ ^1 ไหม" "คุณย้ายไฟล์ สื่อ และแอปบางรายการไปที่ ^1 นี้ได้ \n\nวิธีนี้จะช่วยเพิ่มพื้นที่เก็บข้อมูลในแท็บเล็ตได้ ^2 และน่าจะใช้เวลาประมาณ ^3" @@ -1709,9 +1710,12 @@ "คุณยังคงใช้ ^1 นี้ได้ แต่อาจทำงานช้า \n\nแอปที่เก็บไว้ใน ^2 นี้อาจทำงานไม่ถูกต้อง และการโอนเนื้อหาอาจใช้เวลานาน \n\nลองใช้ ^3 ที่เร็วขึ้น หรือใช้ ^4 นี้เป็นที่เก็บข้อมูลแบบพกพาแทน" "เริ่มต้นใหม่" "ต่อไป" - "คุณสามารถย้ายเนื้อหาไปยัง ^1" - "หากต้องการย้ายเนื้อหาไปยัง ^1 ให้ไปที่""การตั้งค่า > พื้นที่เก็บข้อมูล" - "ระบบย้ายเนื้อหาไปที่ ^1 แล้ว \n\nหากต้องการจัดการ ^2 นี้ ให้ไปที่""การตั้งค่า > พื้นที่เก็บข้อมูล" + + + + + + "สถานะแบตเตอรี่" "ระดับแบตเตอรี่" "APN" @@ -1943,8 +1947,7 @@ "ตั้ง PIN" "ตั้ง PIN โปรไฟล์งาน" "ตั้งรูปแบบ" - - + "ตั้งค่ารูปแบบสำหรับปลดล็อกอุปกรณ์เพื่อให้ปลอดภัยยิ่งขึ้น" "ตั้งรูปแบบโปรไฟล์งาน" "ตั้งรหัสผ่านเพื่อใช้ลายนิ้วมือ" "ตั้งรูปแบบเพื่อใช้ลายนิ้วมือ" @@ -2194,9 +2197,6 @@ "หากคุณหยุดบริการนี้ ฟีเจอร์บางอย่างของแท็บเล็ตอาจทำงานได้ไม่ถูกต้องจนกว่าคุณจะปิดเครื่องแล้วเปิดใหม่อีกครั้ง" "หากคุณหยุดบริการนี้ ฟีเจอร์บางอย่างของโทรศัพท์อาจทำงานได้ไม่ถูกต้องจนกว่าคุณปิดจะเครื่องแล้วเปิดใหม่อีกครั้ง" "ภาษา การป้อนข้อมูล และท่าทางสัมผัส" - - - "ภาษาและการป้อนข้อมูล" "คุณไม่มีสิทธิ์เปลี่ยนภาษาของอุปกรณ์" "ภาษาและการป้อนข้อมูล" @@ -2505,13 +2505,19 @@ "ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการแก้สี" "เกี่ยวกับการกลับสี" "ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการกลับสี" - "แสดงคำบรรยาย" - "สำหรับแอปที่รองรับเท่านั้น" - "ขนาดและรูปแบบของคำบรรยาย" - "ขนาดข้อความ %1$s" + + + + + + + + "ตัวเลือกเพิ่มเติม" - "ปรับแต่งขนาดและรูปแบบของคำบรรยายเพื่อให้อ่านได้ง่ายขึ้น" - "แอปสื่อบางแอปไม่รองรับค่ากำหนดคำบรรยายเหล่านี้" + + + + "ปุ่มการช่วยเหลือพิเศษ" "ใช้ 2 นิ้วเลื่อนขึ้นจากด้านล่าง" "กดปุ่มปรับระดับเสียงค้างไว้" @@ -2709,25 +2715,6 @@ "ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับตัวเลือกการใช้งานแบตเตอรี่" "การใช้งานหน้าจอตั้งแต่ชาร์จจนเต็ม" "การใช้งานแบตเตอรี่ตั้งแต่ชาร์จเต็ม" - "ระยะเวลาที่หน้าจอเปิดตั้งแต่ชาร์จจนเต็ม" - "การใช้งานอุปกรณ์ตั้งแต่ชาร์จจนเต็ม" - "การใช้แบตเตอรี่ตั้งแต่ถอดปลั๊ก" - "การใช้แบตเตอรี่ตั้งแต่รีเซ็ต" - "%1$s เมื่อใช้แบตเตอรี่" - "%1$s ตั้งแต่ถอดปลั๊ก" - "กำลังชาร์จ" - "เปิดใช้หน้าจอ" - "เปิดใช้ GPS" - "กล้องถ่ายรูปเปิดอยู่" - "ไฟฉายเปิดอยู" - "Wi-Fi" - "เปิดหน้าจอค้าง" - "สัญญาณเครือข่ายมือถือ" - - - "เวลาการทำงานของอุปกรณ์" - "เวลาเปิดใช้ WiFi" - "เวลาเปิดใช้ WiFi" "การใช้งานแบตเตอรี่" "รายละเอียดประวัติ" "การใช้งานแบตเตอรี่" @@ -2807,7 +2794,6 @@ "ตรวจจับเมื่อแอปทำให้แบตเตอรี่หมดเร็ว" "ตรวจจับเมื่อแอปทำให้แบตเตอรี่หมดเร็ว" "ตรวจจับเมื่อแอปทำให้แบตเตอรี่หมดเร็ว" - "ปิด" จำกัดแอป %1$d แอป จำกัดแอป %1$d แอป @@ -2816,24 +2802,6 @@ "พบปัญหาในการอ่านเครื่องวัดแบตเตอรี่" "แตะเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับข้อผิดพลาดนี้" - "หยุดแอปไหม" - "โทรศัพท์ไม่สามารถจัดการแบตเตอรี่ได้ตามปกติเนื่องจาก %1$s ปลุกให้โทรศัพท์ตื่นอยู่ตลอด\n\nคุณสามารถหยุดแอปเพื่อลองแก้ปัญหานี้\n\nหากปัญหายังคงอยู่ คุณอาจต้องถอนการติดตั้งแอปเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพของแบตเตอรี่" - "แท็บเล็ตไม่สามารถจัดการแบตเตอรี่ได้ตามปกติเนื่องจาก %1$s ปลุกให้แท็บเล็ตตื่นอยู่ตลอด\n\nคุณสามารถหยุดแอปเพื่อลองแก้ปัญหานี้\n\nหากปัญหายังคงอยู่ คุณอาจต้องถอนการติดตั้งแอปเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพของแบตเตอรี่" - "อุปกรณ์ไม่สามารถจัดการแบตเตอรี่ได้ตามปกติเนื่องจาก %1$s ปลุกให้อุปกรณ์ตื่นอยู่ตลอด\n\nคุณสามารถหยุดแอปเพื่อลองแก้ปัญหานี้\n\nหากปัญหายังคงอยู่ คุณอาจต้องถอนการติดตั้งแอปเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพของแบตเตอรี่" - "โทรศัพท์ไม่สามารถจัดการแบตเตอรี่ได้ตามปกติเนื่องจาก %1$s ปลุกให้โทรศัพท์ตื่นอยู่ตลอด\n\nคุณสามารถหยุด %1$s เพื่อลองแก้ปัญหานี้\n\nหากปัญหายังคงอยู่ คุณอาจต้องถอนการติดตั้งแอปเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพของแบตเตอรี่" - "แท็บเล็ตไม่สามารถจัดการแบตเตอรี่ได้ตามปกติเนื่องจาก %1$s ปลุกให้แท็บเล็ตตื่นอยู่ตลอด\n\nคุณสามารถหยุด %1$s เพื่อลองแก้ปัญหานี้\n\nหากปัญหายังคงอยู่ คุณอาจต้องถอนการติดตั้งแอปเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพของแบตเตอรี่" - "อุปกรณ์ไม่สามารถจัดการแบตเตอรี่ได้ตามปกติเนื่องจาก %1$s ปลุกให้อุปกรณ์ตื่นอยู่ตลอด\n\nคุณสามารถหยุด %1$s เพื่อลองแก้ปัญหานี้\n\nหากปัญหายังคงอยู่ คุณอาจต้องถอนการติดตั้งแอปเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพของแบตเตอรี่" - "หยุดแอป" - "ปิดการใช้งานในพื้นหลังและหยุดแอปไหม" - "โทรศัพท์ไม่สามารถจัดการแบตเตอรี่ได้ตามปกติเนื่องจาก %1$s ปลุกให้โทรศัพท์ตื่นอยู่ตลอด\n\nคุณสามารถหยุดและป้องกันไม่ให้ %1$s ทำงานในพื้นหลังเพื่อลองแก้ปัญหานี้" - "แท็บเล็ตไม่สามารถจัดการแบตเตอรี่ได้ตามปกติเนื่องจาก %1$s ปลุกให้แท็บเล็ตตื่นอยู่ตลอด\n\nคุณสามารถหยุดและป้องกันไม่ให้ %1$s ทำงานในพื้นหลังเพื่อลองแก้ปัญหานี้" - "อุปกรณ์ไม่สามารถจัดการแบตเตอรี่ได้ตามปกติเนื่องจาก %1$s ปลุกให้อุปกรณ์ตื่นอยู่ตลอด\n\nคุณสามารถหยุดและป้องกันไม่ให้ %1$s ทำงานในพื้นหลังเพื่อลองแก้ปัญหานี้" - "ปิด" - "ปิดตำแหน่งไหม" - "โทรศัพท์ไม่สามารถจัดการแบตเตอรี่ได้ตามปกติเนื่องจาก %1$s ขอตำแหน่งของคุณอยู่ตลอดตอนที่คุณไม่ได้ใช้แอป\n\nคุณสามารถปิดตำแหน่งสำหรับแอปนี้เพื่อแก้ปัญหานี้" - "แท็บเล็ตไม่สามารถจัดการแบตเตอรี่ได้ตามปกติเนื่องจาก %1$s ขอตำแหน่งของคุณอยู่ตลอดตอนที่คุณไม่ได้ใช้แอป\n\nคุณสามารถปิดตำแหน่งสำหรับแอปนี้เพื่อแก้ปัญหานี้" - "อุปกรณ์ไม่สามารถจัดการแบตเตอรี่ได้ตามปกติเนื่องจาก %1$s ขอตำแหน่งของคุณอยู่ตลอดตอนที่คุณไม่ได้ใช้แอป\n\nคุณสามารถปิดตำแหน่งสำหรับแอปนี้เพื่อแก้ปัญหานี้" - "ปิด" "หน้าจอ" "ไฟฉาย" "กล้องถ่ายรูป" @@ -2843,58 +2811,6 @@ "การโทรด้วยเสียง" "ไม่มีการใช้งานแท็บเล็ต" "ไม่มีการใช้งานโทรศัพท์" - "เบ็ดเตล็ด" - "คำนวณมากเกินไป" - "CPU รวม" - "ส่วนหน้าของ CPU" - "ทำงานตลอดเวลา" - "GPS" - "การใช้งาน WiFi" - "แท็บเล็ต" - "โทรศัพท์" - "แพ็กเก็ตมือถือที่ส่ง" - "แพ็กเก็ตมือถือที่ได้รับ" - "เวลาที่ใช้สัญญาณโทรศัพท์มือถือ" - "แพ็กเก็ต WiFi ที่ส่ง" - "แพ็กเก็ต WiFi ที่ได้รับ" - "เสียง" - "วิดีโอ" - "กล้องถ่ายรูป" - "ไฟฉาย" - "เมื่อเวลา" - "ระยะเวลาที่ไม่มีสัญญาณ" - "ความจุแบตเตอรี่รวม" - "การใช้พลังงานที่คำนวณได้" - "การใช้พลังงานที่พบเห็น" - "บังคับให้หยุด" - "ข้อมูลแอป" - "การตั้งค่าแอปพลิเคชัน" - "การตั้งค่าหน้าจอ" - "การตั้งค่า WiFi" - "การตั้งค่าบลูทูธ" - "แบตเตอรี่ที่ใช้โดยการโทรด้วยเสียง" - "แบตเตอรี่ที่ใช้เมื่อแท็บเล็ตไม่ได้ทำงาน" - "แบตเตอรี่ที่ใช้เมื่อไม่ได้ใช้งานโทรศัพท์" - "แบตเตอรี่ที่ใช้โดยสัญญาณโทรศัพท์มือถือ" - "เปลี่ยนเป็นโหมดใช้งานบนเครื่องบินเพื่อประหยัดพลังงานในบริเวณที่ไม่มีสัญญาณ" - "แบตเตอรี่ที่ไฟฉายใช้" - "พลังงานแบตเตอรี่ที่กล้องถ่ายรูปใช้งาน" - "แบตเตอรี่ที่ใช้โดยจอแสดงผลและแบ็คไลท์" - "ลดความสว่างและ/หรือระยะหมดเวลาหน้าจอ" - "แบตเตอรี่ที่ใช้โดย WiFi" - "ปิด WiFi เมื่อไม่ได้ใช้หรือเมื่อใช้งานไม่ได้" - "แบตเตอรี่จากการใช้บลูทูธ" - "ปิดบลูทูธเมื่อไม่ใช้งาน" - "ลองเชื่อมต่อกับอุปกรณ์บลูทูธอื่น" - "แบตเตอรี่จากการใช้แอปพลิเคชัน" - "หยุดหรือถอนการติดตั้งแอปพลิเคชัน" - "เลือกโหมดประหยัดแบตเตอรี่" - "แอปพลิเคชันอาจเสนอการตั้งค่าที่ลดการใช้แบตเตอรี่" - "แบตเตอรี่ที่ใช้โดยผู้ใช้" - "การใช้พลังงานเบ็ดเตล็ด" - "การใช้แบตเตอรี่เป็นการประมาณการใช้พลังงาน และไม่ได้รวมทุกสิ่งที่ใช้แบตเตอรี่ เบ็ดเตล็ดต่างจากการคำนวณการใช้พลังงานโดยประมาณและการใช้พลังงานจริงจากแบตเตอรี่" - "การใช้พลังงานที่คำนวณมากเกินไป" - "%d mAh" "ใช้ไป ^1" "การใช้งานหน้าจอ ^1" "%2$s ใช้ไป %1$s" @@ -2931,10 +2847,6 @@ "เวลาที่เหลือโดยประมาณ" "จนกว่าจะชาร์จเต็ม" "ค่าประมาณอาจเปลี่ยนไปตามการใช้งาน" - "%1$s ตั้งแต่ถอดปลั๊ก" - "การใช้งานตั้งแต่ถอดปลั๊กของ %1$s" - "ยอดใช้งานรวม" - "รีเฟรช" "Mediaserver" "การเพิ่มประสิทธิภาพแอป" "การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่านมือถือ" @@ -3178,31 +3090,9 @@ "ซิงค์ด้วยตนเองไม่ได้" "รายการนี้ปิดการซิงค์อยู่ หากต้องการเปลี่ยนการตั้งค่า ให้เปิดอินเทอร์เน็ตที่ใช้งานอยู่เบื้องหลังและการซิงค์อัตโนมัติชั่วคราว" "ลบ" - "ไฟล์เบ็ดเตล็ด" - "เลือก %1$d จาก %2$d" - "%1$s จาก %2$s" "เลือกทั้งหมด" "ปริมาณการใช้อินเทอร์เน็ต" "เน็ตมือถือและ Wi‑Fi" - "การทำบัญชีข้อมูลผู้ให้บริการอาจแตกต่างจากอุปกรณ์ของคุณ" - "การใช้งานแอป" - "ข้อมูลแอป" - "เน็ตมือถือ" - "ตั้งค่าขีดจำกัดข้อมูล" - "รอบการใช้ข้อมูล" - "การใช้งานแอป" - "การโรมมิ่งอินเทอร์เน็ต" - "จำกัดอินเทอร์เน็ตที่ใช้งานอยู่เบื้องหลัง" - "อนุญาตอินเทอร์เน็ตที่ใช้งานอยู่เบื้องหลัง" - "แยกการใช้งาน 4G" - "แสดง Wi-Fi" - "ซ่อน Wi‑Fi" - "แสดงการใช้งานอีเทอร์เน็ต" - "ซ่อนการใช้อีเทอร์เน็ต" - "ข้อจำกัดของเครือข่าย" - "ซิงค์ข้อมูลอัตโนมัติ" - "ซิมการ์ด" - "หยุดที่ขีดจำกัดไว้ชั่วคราว" "ซิงค์ข้อมูลอัตโนมัติ" "ซิงค์ข้อมูลส่วนตัวอัตโนมัติ" "ซิงค์ข้อมูลงานอัตโนมัติ" @@ -3527,6 +3417,10 @@ "ให้แอปพลิเคชันใช้ข้อมูลตำแหน่งของคุณ" "ย้อนกลับ" "ถัดไป" + + + + "เสร็จสิ้น" "ซิมการ์ด" @@ -3603,7 +3497,6 @@ "การแจ้งเตือน Wi‑Fi การแจ้งเตือน wifi" "ปริมาณการใช้อินเทอร์เน็ต" "ใช้รูปแบบ 24 ชั่วโมง" - "ดาวน์โหลด" "เปิดด้วย" "แอปพลิเคชัน" "เขตเวลา" @@ -4007,8 +3900,14 @@ "การแจ้งเตือนทั้งหมดของ \"%1$s\"" "การแจ้งเตือนทั้งหมดของ %1$s" "การแจ้งเตือนแบบปรับอัตโนมัติ" - - + + การแจ้งเตือนประมาณ %,d ครั้งต่อวัน + การแจ้งเตือนประมาณ %d ครั้งต่อวัน + + + การแจ้งเตือนประมาณ %,d ครั้งต่อสัปดาห์ + การแจ้งเตือนประมาณ %d ครั้งต่อสัปดาห์ + "ไม่เลย" "การแจ้งเตือนของอุปกรณ์และแอป" "ควบคุมว่าจะให้แอปและอุปกรณ์ใดบ้างอ่านการแจ้งเตือนได้" @@ -4812,6 +4711,16 @@ "เปิดเลย" "ปิดเลย" "ไม่ได้ใช้การเพิ่มประสิทธิภาพแบตเตอรี่" + + + + + + + + + + "หากอุปกรณ์ล็อกอยู่ จะป้องกันไม่ให้มีการพิมพ์คำตอบหรือข้อความอื่นๆ ในการแจ้งเตือน" "โปรแกรมตรวจตัวสะกดเริ่มต้น" "เลือกโปรแกรมตรวจตัวสะกด" @@ -5108,10 +5017,7 @@ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "อุปกรณ์นี้" - "รูปภาพและวิดีโอ" - "เพลงและเสียง" "เกม" - "แอปอื่นๆ" "ไฟล์" "รูปภาพ" "วิดีโอ" @@ -5124,9 +5030,6 @@ "มีไฟล์ขนาด %1$s ในถังขยะ รายการทั้งหมดจะถูกลบทิ้งถาวรและจะกู้คืนไม่ได้" "ถังขยะว่างเปล่า" "ล้างข้อมูลในถังขยะ" - "^1"" ""^2""" - "ใช้ไปจากทั้งหมด %1$s" - "ที่ใช้ไป" "ใช้ไป %1$s %2$s" "ทั้งหมด %1$s %2$s" "ล้างแอป" @@ -5162,14 +5065,8 @@ "ค่าเริ่มต้น" "ชื่อเครือข่าย" "แสดงชื่อเครือข่ายในแถบสถานะ" - "ตัวจัดการพื้นที่เก็บข้อมูล: ^1" - "ปิด" - "เปิด" "Instant App" "ปิดตัวจัดการพื้นที่เก็บข้อมูลใช่ไหม" - "แอปภาพยนตร์และทีวี" - "ข้อมูลการจัดสรรผู้ให้บริการ" - "ทริกเกอร์การจัดสรรผู้ให้บริการ" "อัปเดตโหมดห้ามรบกวน" "หยุดการแจ้งเตือนชั่วคราวเพื่อไม่ให้มีสิ่งรบกวน" "ใช้งานฟีเจอร์ไม่ได้" @@ -5219,22 +5116,9 @@ "เล่นสื่อไปยัง" "เล่น %s ใน" "อุปกรณ์นี้" - "โทรศัพท์" - "แท็บเล็ต" - "อุปกรณ์" "ใช้งานไม่ได้ขณะสนทนาโทรศัพท์" - "ไม่สามารถใช้งานได้" - "เพิ่มเอาต์พุต" - "กลุ่ม" - "เลือกอุปกรณ์ 1 รายการ" - "เลือกอุปกรณ์ %1$d รายการ" - "กำลังเปลี่ยน…" "รับสายใน" "เปลี่ยนแปลง APN นี้ไม่ได้" - "เพิ่มอายุการใช้งานแบตเตอรี่ของแท็บเล็ต" - "เพิ่มอายุการใช้งานแบตเตอรี่ของอุปกรณ์" - "เพิ่มอายุการใช้งานแบตเตอรี่ของโทรศัพท์" - "ป้องกันการส่งเสียง" "กดปุ่มเปิด/ปิดและปุ่มเพิ่มระดับเสียงพร้อมกันเพื่อ" "ทางลัดเพื่อไม่ให้ส่งเสียง" @@ -5243,7 +5127,7 @@ "ไม่ต้องทำอะไร" "สั่น" "ปิดเสียง" - "หากต้องการเปิดใช้งาน ก่อนอื่นให้เปลี่ยน \"กดปุ่มเปิด/ปิดค้างไว้\" เป็นเมนูเปิด/ปิด" + "หากต้องการเปิดใช้ ก่อนอื่นให้เปลี่ยน \"กดปุ่มเปิด/ปิดค้างไว้\" เป็นเมนูเปิด/ปิด" "รายละเอียดเครือข่าย" "แอปในโทรศัพท์จะเห็นชื่อของอุปกรณ์ และคนอื่นก็อาจเห็นเช่นกันหากคุณเชื่อมต่อกับอุปกรณ์บลูทูธหรือเครือข่าย Wi-Fi หรือตั้งค่าฮอตสปอต Wi-Fi" "อุปกรณ์" @@ -5494,7 +5378,6 @@ "ตำแหน่ง" "ผู้ให้บริการอาจรวบรวมข้อมูลตำแหน่งเมื่อใช้บริการนี้สำหรับหมายเลขฉุกเฉิน\n\nไปที่นโยบายความเป็นส่วนตัวของผู้ให้บริการเพื่อดูรายละเอียด" "คุณอาจใช้เวลาหรืออินเทอร์เน็ตที่เหลือต่อไม่ได้ โปรดสอบถามผู้ให้บริการก่อนนำออก" - "การบันทึกเนื้อหา เนื้อหาแอป" "เนื้อหาแอป" "อนุญาตให้แอปส่งเนื้อหาไปยังระบบของ Android" "บันทึกฮีพดัมพ์ของระบบ" @@ -5527,18 +5410,15 @@ "งาน" "ค่าเริ่มต้นของระบบ" "ตัวเลือกนี้ใช้ไม่ได้อีกต่อไป โปรดลองอีกครั้ง" - "ระบบควบคุมอุปกรณ์" - "บัตรและบัตรผ่าน" - "บัตรและบัตรผ่าน" - "กดปุ่มเปิด/ปิดค้างไว้" - "กดค้างเพื่อเปิดใช้ Assistant" - "กดค้างเพื่อแสดงเมนูเปิด/ปิด" - "การกดค้างปิดใช้อยู่" + "กดปุ่มเปิด/ปิดค้างไว้" + "กดปุ่มเปิด/ปิดค้างไว้เพื่อเข้าถึง" + "เมนูเปิด/ปิด" + "ผู้ช่วยดิจิทัล" + "เข้าถึงผู้ช่วยดิจิทัล" + "เข้าถึงเมนูเปิด/ปิด" "หากต้องการใช้ ให้ตั้งค่าการล็อกหน้าจอก่อน" - "กดค้างไว้เพื่อเปิดใช้งาน Assistant" - "เรียกให้ Assistant ทำงานโดยกดปุ่มเปิด/ปิดค้างไว้" - "เมนูเปิด/ปิดและกรณีฉุกเฉิน\nกดปุ่มเปิด/ปิดและปุ่มเพิ่มระดับเสียงพร้อมกัน" - "ป้องกันการส่งเสียง\nมีทางลัดให้ใช้ในเมนูระดับเสียง" + "เมนูเปิด/ปิด\nกดปุ่มเปิด/ปิดและปุ่มเพิ่มระดับเสียงพร้อมกัน" + "ป้องกันการส่งเสียง\nกดปุ่มปรับระดับเสียงเพื่อใช้ทางลัด" "ระยะเวลาการกดค้าง" "ปรับความไวโดยเลือกระยะเวลาการกดปุ่มเปิด/ปิดค้างไว้" "ไม่นาน" @@ -5588,7 +5468,6 @@ "การโทรและ SMS" "การโทรผ่าน Wi-Fi" "โทรออกและรับสายผ่าน Wi‑Fi" - "การโทรผ่าน Wi-Fi เป็นการโทรออกและรับสายผ่านเครือข่าย Wi‑Fi ที่ไม่ได้เป็นของผู้ให้บริการ ""ดูข้อมูลเพิ่มเติม" "การโทร" "SMS" "เลือกใช้" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index a68471857849a38c2f1706e6ce0e8167485ac93e..2133630d8840e174bd8c014be9538a0906fc7187 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -60,23 +60,14 @@ "Makikita ng lahat ng kalapit na mga Bluetooth na device" "Hindi makikita ng iba pang mga device ng Bluetooth" "Makikita lamang ng mga nakapares na device" - "Timeout ng visibility" - "I-lock ang pag-dial gamit ang boses" - "Iwasan ang paggamit ng taga-dial ng bluetooth kapag naka-lock ang screen" "Mga device ng bluetooth" "Pangalan ng device" - "Mga setting ng device" - "Mga setting ng profile" - "Walang nakatakdang pangalan, gamit ang pangalan ng account" - "Mag-scan para sa mga device" "Palitan ang pangalan ng device" "Palitan ang pangalan" "I-diskonekta ang device?" "Madidiskonekta ang iyong telepono sa %1$s." "Madidiskonekta ang iyong tablet sa %1$s." "Madidiskonekta ang iyong device sa %1$s." - "Idiskonekta" - "Wala kang pahintulot na palitan ang mga setting ng Bluetooth." "Magpares ng bagong device" "bluetooth" "Ipares ang kabila" @@ -85,19 +76,15 @@ "Ipares ang kanan" "Ipares ang kaliwa" "Kaugnay" - "Nakikita ang %1$s sa mga kalapit na device habang nakabukas ang mga setting ng Bluetooth." "Bluetooth address ng telepono: %1$s" "Bluetooth address ng tablet: %1$s" "Bluetooth address ng device: %1$s" - "I-disconnect ang %1$s?" - "Pagbo-broadcast" "Walang pangalang Bluetooth na device" "Naghahanap" "Walang nakitang mga kalapit na Bluetooth device." "Kahilingan sa pagpapares ng bluetooth" "Kahilingan sa pagpares" "I-tap upang makipagpares sa %1$s." - "Mga natanggap na file" "Naka-off ang Bluetooth" "I-tap para i-on ito" "Pumili ng Bluetooth device" @@ -124,23 +111,12 @@ "Binubuksan ang Bluetooth..." "I-no-off ang Bluetooth…" "Kahilingan sa pagkonekta ng Bluetooth" - "I-tap upang kumonekta sa \"%1$s.\"" - "Nais mo bang kumonekta sa \"%1$s\"?" "Kahilingan sa pag-access ng phone book" - "Gusto ng %1$s na i-access ang iyong mga contact at history ng tawag. Magbigay ng access sa %2$s?" - "Huwag nang tatanungin muli" - "Huwag nang tatanungin muli" "Kahilingan sa pag-access ng mensahe" - "Gustong i-access ni %1$s ang iyong mga mensahe. Bigyan ng access si %2$s?" - "Kahilingan sa pag-access sa SIM" - "Gustong i-access ng %1$s ang iyong SIM card. Idi-disable ng pagbibigay ng access sa SIM ang connectivity ng data sa iyong device habang nakakonekta. Bigyan ng access ang %2$s?" "Nakikita bilang “^1” sa iba pang device" "I-on ang Bluetooth para kumonekta sa ibang device." "Ang iyong mga device" "Magpares ng bagong device" - "Pinapayagan ang iyong tablet na makipag-ugnayan sa mga kalapit na Bluetooth device" - "Pinapayagan ang iyong device na makipag-ugnayan sa mga kalapit na Bluetooth device" - "Pinapayagan ang iyong teleponong makipag-ugnayan sa mga kalapit na Bluetooth device" "I-disable ang Bluetooth A2DP hardware offload" "I-disable ang Bluetooth LE audio hardware offload" "I-restart ang Device?" @@ -1610,9 +1586,13 @@ "Palitan ang pangalan" "I-mount" "I-eject" - "I-format" + + + + "I-format bilang portable" - "I-format bilang internal" + + "Mag-migrate ng data" "Kalimutan" "I-set up" @@ -1642,17 +1622,24 @@ "Palitan ang pangalan ng storage" "Ligtas na na-eject ang ^1 na ito, ngunit available pa rin ito. \n\nUpang magamit ang ^1 na ito, dapat mo muna itong i-mount." "Sira ang ^1. \n\nUpang magamit ang ^1 na ito, dapat mo muna itong i-set up." - "Pagkatapos ng pagfo-format, maaari mong gamitin ang ^1 na ito sa iba pang mga device. \n\nBuburahin ang lahat ng data sa ^1 na ito. Isaalang-alang muna ang pagba-back up. \n\n""I-back up ang mga larawan & at iba pang media"" \nIlipat ang iyong mga media file sa alternatibong storage sa device na ito, o ilipat ang mga ito sa isang computer gamit ang USB cable. \n\n""I-back up ang mga app"" \nAng lahat ng app na nakaimbak sa ^1 na ito ay ia-uninstall at buburahin ang data ng mga ito. Upang mapanatili ang mga app na ito, ilipat ang mga ito sa alternatibong storage sa device na ito." + + "Kapag na-eject mo ang ^1 na ito, hihinto sa paggana ang mga app na nakaimbak dito, at hindi magiging available ang mga media file na nakaimbak dito hanggang sa muli itong mailagay."" \n\nAng ^1 na ito ay naka-format na gumana sa device na ito lang. Hindi ito gagana sa anumang iba pang device." "Upang gamitin ang mga app, larawan o data na nilalaman ng ^1 na ito, ilagay itong muli. \n\nO kaya naman, maaari mong piliing kalimutan ang storage na ito kung hindi available ang device. \n\nKung piliin mong kalimutan, tuluyan nang mawawala ang lahat ng data na nilalaman ng device. \n\nMaaari mong muling i-install ang mga app sa ibang pagkakataon, ngunit mawawala ang data ng mga iyon na nakaimbak sa device na ito." "Kalimutan ang ^1?" "Habambuhay mawawala ang lahat ng app, larawan at data na naka-imbak sa ^1 na ito." "Kasama sa system ang mga file na ginagamit para patakbuhin ang bersyon %s ng Android" + + "I-set up ang iyong ^1" - "Gamitin bilang portable na storage" - "Para sa paglilipat ng mga larawan at iba pang media sa pagitan ng mga device." - "Gamitin bilang internal storage" - "Para lang sa pag-iimbak ng kahit ano sa device na ito, kabilang ang mga app at larawan. Nangangailangan ng pagfo-format na pumipigil sa paggana nito sa iba pang mga device." + + + + + + + + "I-format bilang internal storage" "Kinakailangan nitong ma-format ang ^1 upang gawin itong secure. \n\nPagkatapos ng pagfo-format, ang ^1 na ito ay gagana lang sa device na ito. \n\n""Binubura ng pagfo-format ang lahat ng data na kasalukuyang nakaimbak sa ^1."" Upang maiwasang mawala ang data, isaalang-alang ang pagba-back up dito." "I-format bilang portable na storage" @@ -1669,9 +1656,12 @@ "Ilipat" "Naglilipat ng data…" "Habang naglilipat: \n• Huwag alisin ang ^1. \n• Hindi gagana nang tama ang ilang app. \n• Panatilihing naka-charge ang device." - "Handa nang gamitin ang iyong ^1" - "Nakahanda na ang iyong ^1 na gamitin sa mga larawan at iba pang media." - "Gumagana ang iyong bagong ^1. \n\nUpang maglipat ng mga larawan, file at data ng app patungo sa device na ito, pumunta sa Mga Setting > Storage." + + + + + + "Ilipat ang ^1" "Tatagal lang ng ilang sandali ang paglilipat ng ^1 at ng data nito sa ^2. Hindi mo magagamit ang app hanggang sa matapos ang paglilipat. \n\nHuwag alisin ang ^2 habang naglilipat." "Upang malipat ang data, kailangan mong i-unlock ang user na si ^1." @@ -1680,19 +1670,30 @@ "Kanselahin ang paglilipat" "Mukhang mabagal ang ^1 na ito. \n\nMaaari kang magpatuloy, ngunit maaaring maputol-putol ang mga app na inilipat sa lokasyong ito at maaaring magtagal ang mga paglilipat ng data. \n\nIsaalang-alang ang paggamit ng mas mabilis na ^1 para sa mas mahusay na performance." "Paano mo gagamitin ang ^1 na ito?" - "Gamitin para sa dagdag na tablet storage" - "Para sa mga app, file, at media sa tablet lang na ito" - "Storage ng tablet" - "Gamitin para sa dagdag na phone storage" - "Para sa mga app, file, at media sa telepono lang na ito" - "Storage ng telepono" + + + + + + + + + + + + "O" - "Gamiting portable na storage" - "Para sa paglipat ng mga file at media sa pagitan ng mga device" - "Portable na storage" + + + + + + "I-set up sa ibang pagkakataon" "I-format ang ^1 na ito?" "Kailangang i-format ang ^1 na ito para makapag-store ng mga app, file, at media. \n\nKapag na-format, mabubura ang kasalukuyang content sa ^2. Para maiwasang mawala ang content, i-back up ito sa isa pang ^3 o sa device." + + "I-format ang ^1" "Ilipat ang content sa ^1?" "Maaari kang maglipat ng mga file, media, at ilang partikular na app sa ^1 na ito. \n\nMagbabakante ang paglipat na ito ng ^2 ng storage ng iyong tablet at aabutin ito nang humigit-kumulang ^3." @@ -1709,9 +1710,12 @@ "Magagamit mo pa rin ang ^1 na ito, ngunit maaaring mabagal ito. \n\nMaaaring hindi gumana nang maayos ang mga app na naka-store sa ^2 na ito, at maaaring magtagal ang mga paglipat ng content. \n\nSubukang gumamit ng mas mabilis na ^3, o gamitin na lang ang ^4 na ito para sa portable na storage." "Magsimulang muli" "Magpatuloy" - "Maaari kang maglipat ng content sa ^1" - "Para maglipat ng content sa ^1, pumunta sa ""Mga Setting > Storage" - "Inilipat ang iyong content sa ^1. \n\nPara pamahalaan ang ^2 na ito, pumunta sa ""Mga Setting > Storage""." + + + + + + "Status ng baterya" "Antas ng baterya" "Mga APN" @@ -1943,8 +1947,7 @@ "Magtakda ng PIN" "Magtakda ng PIN sa trabaho" "Magtakda ng pattern" - - + "Para sa karagdagang seguridad, magtakda ng pattern para sa pag-unlock ng device" "Magtakda ng pattern sa trabaho" "Para magamit ang fingerprint, i-set ang pw" "Para magamit ang fingerprint, i-set ang pattern" @@ -2194,9 +2197,6 @@ "Kung ihihinto mo ang serbisyong ito, maaaring huminto sa paggana nang tama ang ilang mga tampok ng iyong tablet hanggang sa i-off mo ito at pagkatapos ay i-on muli." "Kung ihihinto mo ang serbisyong ito, maaaring huminto sa paggana nang tama ang ilang mga tampok ng iyong telepono hanggang sa i-off mo ito at pagkatapos ay i-on muli." "Mga wika, input at galaw" - - - "Mga wika at input" "Wala kang pahintulot na palitan ang wika ng device." "Mga wika at input" @@ -2505,13 +2505,19 @@ "Matuto pa tungkol sa pagtatama ng kulay" "Tungkol sa pag-invert ng kulay" "Matuto pa tungkol sa pag-invert ng kulay" - "Ipakita ang mga caption" - "Para sa sinusuportahang app lang" - "Laki at istilo ng caption" - "%1$s (na) sukat ng text" + + + + + + + + "Higit pang opsyon" - "I-customize ang laki at istilo ng caption para mas madaling mabasa ang mga ito" - "Hindi sinusuportahan ng lahat ng media app ang mga kagustuhan sa caption na ito" + + + + "Button ng accessibility" "Mag-swipe pataas gamit ang dalawang daliri mula sa ibaba" "I-hold ang mga volume key" @@ -2709,25 +2715,6 @@ "Matuto pa tungkol sa mga opsyon sa paggamit ng baterya" "Paggamit ng screen mula noong napuno ang baterya" "Paggamit ng baterya mula noong punong pag-charge" - "Haba ng oras na naka-on ang screen mula noong napuno ang baterya" - "Paggamit ng device mula noong napuno ang baterya" - "Paggamit ng baterya mula nang hindi nakasaksak" - "Paggamit ng baterya mula ng ini-reset" - "%1$s sa baterya" - "%1$s mula nang na-unplug" - "Nagcha-charge" - "Naka-on ang screen" - "Naka-on ang GPS" - "Naka-on ang camera" - "Naka-on ang flashlight" - "Wi‑Fi" - "Bukas" - "Signal ng mobile network" - - - "Device ng oras ng paggising" - "Wi-Fi na nasa oras" - "Wi-Fi na nasa oras" "Paggamit ng baterya" "Detalye ng history" "Paggamit ng baterya" @@ -2807,7 +2794,6 @@ "Tukuyin kapag umuubos ng baterya ang mga app" "Dine-detect kapag umuubos ng baterya ang mga app" "Dine-detect kapag umuubos ng baterya ang mga app" - "Naka-off" %1$d pinaghihigpitang app %1$d na pinaghihigpitang app @@ -2816,24 +2802,6 @@ "Nagkaproblema sa pagbabasa ng battery meter." "Mag-tap para matuto pa tungkol sa error na ito" - "Ihinto ang app?" - "Hindi magawa ng iyong teleponong pamahalaan nang normal ang baterya dahil pinapanatiling bukas ng %1$s ang telepono mo.\n\nUpang subukang ayusin ang isyung ito, maaari mong ihinto ang app.\n\nKung patuloy na mangyayari ito, maaaring kailanganin mong i-uninstall ang app upang mapahusay ang performance ng baterya." - "Hindi magawa ng iyong tablet na pamahalaan nang normal ang baterya dahil pinapanatiling bukas ng %1$s ang tablet mo.\n\nUpang subukang ayusin ang isyung ito, maaari mong ihinto ang app.\n\nKung patuloy na mangyayari ito, maaaring kailanganin mong i-uninstall ang app upang mapahusay ang performance ng baterya." - "Hindi magawa ng iyong device na pamahalaan nang normal ang baterya dahil pinapanatiling bukas ng %1$s ang device mo.\n\nUpang subukang ayusin ang isyung ito, maaari mong ihinto ang app.\n\nKung patuloy na mangyayari ito, maaaring kailanganin mong i-uninstall ang app upang mapahusay ang performance ng baterya." - "Hindi magawa ng iyong teleponong pamahalaan nang normal ang baterya dahil palaging wine-wake ng %1$s ang telepono mo.\n\nUpang subukang ayusin ang isyung ito, maaari mong ihinto ang %1$s.\n\nKung patuloy na mangyayari ito, maaaring kailanganin mong i-uninstall ang app upang mapahusay ang performance ng baterya." - "Hindi magawa ng iyong tablet na pamahalaan nang normal ang baterya dahil palaging wine-wake ng %1$s ang tablet mo.\n\nUpang subukang ayusin ang isyung ito, maaari mong ihinto ang %1$s.\n\nKung patuloy na mangyayari ito, maaaring kailanganin mong i-uninstall ang app upang mapahusay ang performance ng baterya." - "Hindi magawa ng iyong device na pamahalaan nang normal ang baterya dahil palaging wine-wake ng %1$s ang device mo.\n\nUpang subukang ayusin ang isyung ito, maaari mong ihinto ang %1$s.\n\nKung patuloy na mangyayari ito, maaaring kailanganin mong i-uninstall ang app upang mapahusay ang performance ng baterya." - "Ihinto ang app" - "I-off ang paggamit sa background at ihinto ang app?" - "Hindi magawa ng iyong teleponong pamahalaan nang normal ang baterya dahil palaging wine-wake ng %1$s ang telepono mo.\n\nUpang subukang ayusin ang isyung ito, maaari mong ihinto ang %1$s at pigilan ito sa pagtakbo sa background." - "Hindi magawa ng iyong tablet na pamahalaan nang normal ang baterya dahil palaging wine-wake ng %1$s ang tablet mo.\n\nUpang subukang ayusin ang isyung ito, maaari mong ihinto ang %1$s at pigilan ito sa pagtakbo sa background." - "Hindi magawa ng iyong device na pamahalaan nang normal ang baterya dahil palaging wine-wake ng %1$s ang device mo.\n\nUpang subukang ayusin ang isyung ito, maaari mong ihinto ang %1$s at pigilan ito sa pagtakbo sa background." - "I-off" - "I-off ang lokasyon?" - "Hindi magawa ng iyong teleponong pamahalaan nang normal ang baterya dahil palaging hinihiling ng %1$s ang lokasyon mo kapag hindi mo ginagamit ang app.\n\nUpang ayusin ang isyung ito, maaari mong i-off ang lokasyon para sa app na ito." - "Hindi magawa ng iyong tablet na pamahalaan nang normal ang baterya dahil palaging hinihiling ng %1$s ang lokasyon mo kapag hindi mo ginagamit ang app.\n\nUpang ayusin ang isyung ito, maaari mong i-off ang lokasyon para sa app na ito." - "Hindi magawa ng iyong device na pamahalaan nang normal ang baterya dahil palaging hinihiling ng %1$s ang lokasyon mo kapag hindi mo ginagamit ang app.\n\nUpang ayusin ang isyung ito, maaari mong i-off ang lokasyon para sa app na ito." - "I-off" "Screen" "Flashlight" "Camera" @@ -2843,58 +2811,6 @@ "Mga boses ng tawag" "Idle ang tablet" "Idle ang telepono" - "Miscellaneous" - "Sobrang nakalkula" - "Kabuuan ng CPU" - "CPU foreground" - "Panatilihing bukas" - "GPS" - "Tumatakbo ang Wi-Fi" - "Tablet" - "Telepono" - "Ipinadalang mga mobile packet" - "Natanggap na mga mobile packet" - "Aktibo ang mobile radio" - "Ipinadalang mga Wi‑Fi packet" - "Natanggap na mga Wi‑Fi packet" - "Audio" - "Video" - "Camera" - "Flashlight" - "Naka-on ang oras" - "Oras na walang signal" - "Kabuuang kakayahan ng baterya" - "Nakalkulang paggamit ng power" - "Naobserbahang paggamit ng power" - "Sapilitang itigil" - "Impormasyon ng app" - "Mga setting ng app" - "Mga setting ng screen" - "Mga setting ng Wi-Fi" - "Mga setting ng bluetooth" - "Bateryang ginagamit ng mga tawag ng boses" - "Bateryang ginamit kapag idle ang tablet" - "Ginamit na baterya kapag idle ang telepono" - "Ginamit na baterya ng radyo ng cell" - "Lumipat sa airplane mode upang mag-save ng power sa mga lugar na walang saklaw ng cell" - "Ginagamit ng flashlight ang baterya" - "Bateryang ginagamit ng camera" - "Bateryang ginamit ng display at backlight" - "Pababain ang linaw ng screen at/o screen timeout" - "Bateryang ginamit ng Wi-Fi" - "I-off ang Wi-Fi kapag hindi ito ginagamit o kapag hindi ito available" - "Bateryang ginamit ng Bluetooth" - "I-off ang Bluetooth kapag hindi mo ito ginagamit" - "Subukang kumonekta sa ibang Bluetooth device" - "Bateryang ginamit ng app" - "Ihinto o i-uninstall ang app" - "Piliin ang battery-saving mode" - "Maaaring mag-alok ang app ng mga setting upang mabawasan ang paggamit ng baterya" - "Bateryang ginamit ng user" - "Miscellaneous na gumagamit ng power" - "Ang paggamit ng baterya ay pagtataya ng paggamit ng power at hindi nito sinasama ang bawat pinagmumulan ng pagka-ubos ng baterya. Ang Miscellaneous ang diperensya sa pagitan ng nakalkulang tinatayang paggamit ng power at ng aktwal na naoobserbahang pagkaubos ng baterya." - "Sobrang nakalkulang paggamit ng power" - "%d (na) mAh" "Ginamit nang ^1" "Paggamit ng screen ^1" "%1$s ang ginagamit ng %2$s" @@ -2931,10 +2847,6 @@ "Tinatayang natitirang oras" "Hanggang mapuno ang baterya" "Maaaring magbago ang pagtatantya batay sa paggamit" - "%1$s mula nang na-unplug" - "Habang huling naka-unplug para sa %1$s" - "Mga kabuuan ng paggamit" - "I-refresh" "Mediaserver" "Pag-optimize ng app" "Pag-tether" @@ -3178,31 +3090,9 @@ "Hindi makapag-sync nang manual" "Kasalukuyang naka-disable ang pag-sync para sa item na ito. Upang baguhin ang setting na ito, pansamantalang i-on ang data ng background at awtomatikong pag-sync." "I-delete" - "Misc na mga file" - "pinili %1$d sa %2$d" - "%1$s sa %2$s" "Piliin lahat" "Paggamit ng data" "Mobile data at Wi‑Fi" - "Maaaring iba ang accounting ng data ng carrier kumpara sa iyong device" - "Paggamit ng app" - "IMPORMASYON NG APP" - "Mobile data" - "Itakda ang limitasyon ng data" - "Cycle sa paggamit ng data" - "Paggamit ng app" - "Roaming ng data" - "Paghigpitan ang data ng background" - "I-ok ang background data" - "Hiwalay na paggamit ng 4G" - "Ipakita ang Wi-Fi" - "Itago ang Wi‑Fi" - "Ipakita ang paggamit ng Ethernet" - "Itago paggamit ng Ethernet" - "Mga paghihigpit sa network" - "I-auto sync ang data" - "Mga SIM card" - "Naka-pause sa limitasyon" "I-auto sync ang data" "I-auto sync ang personal data" "I-auto sync ang work data" @@ -3527,6 +3417,10 @@ "Hayaan ang apps na gamitin ang impormasyon ng iyong lokasyon" "Bumalik" "Susunod" + + + + "Tapusin" "Mga SIM card" @@ -3603,7 +3497,6 @@ "Notification sa Wi‑Fi, notification sa wifi" "paggamit ng data" "Gamitin ang 24 na oras na format" - "Pag-download" "Buksan gamit ang" "Mga Application" "timezone" @@ -4007,8 +3900,14 @@ "Lahat ng notification ng \"%1$s\"" "Lahat ng notification ng %1$s" "Mga Adaptive na Notification" - - + + Humigit-kumulang %,d notification kada araw + Humigit-kumulang %,d na notification kada araw + + + Humigit-kumulang %,d notification kada linggo + Humigit-kumulang %,d na notification kada linggo + "Huwag Kailanman" "Mga notification sa device at app" "Kontrolin kung aling mga app at device ang makakapagbasa ng mga notification" @@ -4812,6 +4711,16 @@ "I-on ngayon" "I-off ngayon" "Hindi gumagamit ng pag-optimize sa baterya" + + + + + + + + + + "Kung naka-lock ang device, iwasang mag-type ng mga tugon o iba pang text sa mga notification" "Default na spell checker" "Pumili ng spell checker" @@ -5108,10 +5017,7 @@ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "Ang device na ito" - "Mga larawan at video" - "Musika at audio" "Mga Laro" - "Iba pang app" "Mga File" "Mga Larawan" "Mga Video" @@ -5124,9 +5030,6 @@ "May %1$s ng mga file sa trash. Ide-delete nang tuluyan ang lahat ng item, at hindi mo mare-restore ang mga ito." "Walang laman ang trash" "Alisin ang laman ng trash" - "^1"" ""^2""" - "Nagamit sa %1$s" - "nagamit" "%1$s %2$s ang nagamit" "%1$s %2$s sa kabuuan" "I-clear ang app" @@ -5162,14 +5065,8 @@ "Default" "Pangalan ng network" "Ipakita ang pangalan ng network sa status bar" - "Manger ng Storage: ^1" - "Naka-off" - "Naka-on" "Instant na app" "I-off ang storage manager?" - "Mga app sa Pelikula at TV" - "Impormasyon sa Provisioning ng Carrier" - "I-trigger ang Provisioning ng Carrier" "I-update ang Huwag Istorbohin" "I-pause ang mga notification para manatiling nakatuon ang pansin" "Hindi available ang feature" @@ -5219,22 +5116,9 @@ "I-play ang media sa" "I-play ang %s sa" "device na ito" - "Telepono" - "Tablet" - "Device" "Hindi available habang may tawag" - "Hindi Available" - "Magdagdag ng mga output" - "Grupo" - "1 device ang napili" - "%1$d (na) device ang napili" - "Lumilipat…" "Sagutin ang tawag sa" "Hindi mababago ang APN na ito." - "Patagalin ang baterya ng tablet" - "Patagalin ang baterya ng device" - "Patagalin ang baterya ng telepono" - "Pigilang mag-ring" "Pindutin nang sabay ang Power at Pataas na Volume para" "Shortcut para hindi mag-ring" @@ -5243,7 +5127,7 @@ "Walang gawin" "I-vibrate" "I-mute" - "Para i-enable, palitan muna ang \"Pindutin nang matagal ang power button\" sa power menu." + "Para i-enable, palitan muna ang \"Pindutin nang matagal ang power button\" sa power menu." "Mga detalye ng network" "Nakikita ng mga app sa iyong telepono ang pangalan ng device mo. Puwede rin itong makita ng ibang tao kapag ikaw ay kumonekta sa mga Bluetooth device, kumonekta sa Wi-Fi network, o nag-set up ng Wi-Fi hotspot." "Mga Device" @@ -5494,7 +5378,6 @@ "Lokasyon" "Posibleng kolektahin ng carrier mo ang iyong lokasyon kapag ginamit mo ang serbisyong ito para sa mga emergency na tawag.\n\nBisitahin ang patakaran sa privacy ng iyong carrier para sa mga detalye." "Baka mawalan ka ng access sa anumang natitirang oras o data. Itanong sa iyong provider bago ito alisin." - "pag-capture ng content, content ng app" "Content ng app" "Payagan ang mga app na magpadala ng content sa Android system" "Kunin ang heap dump ng system" @@ -5527,18 +5410,15 @@ "Trabaho" "Default ng system" "Hindi na valid ang napiling ito. Subukan ulit." - "mga kontrol ng device" - "Mga card at pass" - "mga card at pass" - "Pindutin nang matagal ang power button" - "Pindutin nang matagal para sa Assistant" - "Pindutin nang matagal para sa power menu" - "Naka-disable ang pagpindot nang matagal" + "Pindutin nang matagal ang power button" + "Pindutin nang matagal ang power button para i-access" + "Power menu" + "Digital na assistant" + "I-access ang digital na assistant" + "I-access ang power menu" "Para magamit, magtakda muna ng lock ng screen" - "Pindutin nang Matagal para sa Assistant" - "I-trigger ang Assistant sa pamamagitan ng pagpindot nang matagal sa power button" - "Menu ng Power at Emergency:\nPindutin nang magkasabay ang Power at Pataas na volume." - "Pigilan ang pag-ring:\nNasa menu ng volume ang shortcut." + "Power menu:\nMagkasabay na pindutin ang power button at button na pataas na volume" + "Pigilan ang pag-ring:\nPumindot ng button ng volume para sa shortcut" "Tagal ng pagpindot" "Isaayos ang pagkasensitibo sa pamamagitan ng pagpili kung gaano katagal pipindutin ang power button" "Mabilis" @@ -5588,7 +5468,6 @@ "Mga Tawag at SMS" "Pagtawag gamit ang Wi‑Fi" "Tumawag at makatanggap ng mga tawag sa Wi‑Fi" - "Sa pagtawag gamit ang Wi‑Fi, sa pamamagitan ng mga hindi carrier na Wi‑Fi network ang mga pagtawag at pagtanggap ng tawag. ""Matuto pa" "Mga Tawag" "SMS" "mas gusto" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 5b91e88eeee5b698e8a9c20182fc8dd72a6f03f9..2296501e954cfc311f67481749a0b520de4b17c8 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -60,23 +60,14 @@ "Yakındki tüm Bluetooth cihazlrı trfndan görüleblir" "Diğer Bluetooth cihazları tarafından görülemez" "Sadece eşlenen cihazlar tarafından görülebilir" - "Görünürlük zaman aşımı" - "Sesli aramayı kilitle" - "Ekran kilitliyken blutooth çeviricinin kullanımını engelle" "Bluetooth cihazlar" "Cihaz adı" - "Cihaz ayarları" - "Profil ayarları" - "Ad ayarlanmadı, hesap adı kullanılıyor" - "Cihazları tara" "Bu cihazı yeniden adlandır" "Yeniden adlandır" "Cihazla bağlantı kesilsin mi?" "Telefonunuzun %1$s cihazıyla olan bağlantısı kesilecek." "Tabletinizin %1$s cihazıyla olan bağlantısı kesilecek." "Cihazınızın %1$s cihazıyla olan bağlantısı kesilecek." - "Bağlantıyı kes" - "Bluetooth ayarlarını değiştirmek için izniniz yok." "Yeni cihaz eşle" "bluetooth" "Diğer kulağınızı eşleyin" @@ -85,19 +76,15 @@ "Sağ kulağı eşle" "Sol kulağı eşle" "Benzer" - "%1$s, Bluetooth ayarları açıkken yakındaki cihazlar tarafından görülebilir." "Telefonun Bluetooth adresi: %1$s" "Tabletin Bluetooth adresi: %1$s" "Cihazın Bluetooth adresi: %1$s" - "%1$s bağlantısı kesilsin mi?" - "Yayınlama" "Adsız Bluetooth cihazı" "Arıyor" "Yakınlarda Bluetooth cihazı bulunamadı." "Bluetooth eşleme isteği" "Eşleme isteği" "%1$s ile eşlemek için dokunun." - "Alınan dosyalar" "Bluetooth kapalı" "Açmak için dokunun" "Bluetooth cihazı seçin" @@ -124,23 +111,12 @@ "Bluetooth açılıyor..." "Bluetooth kapatılıyor..." "Bluetooth bağlantısı isteği" - "\"%1$s\" adlı cihaza bağlanmak için dokunun." - "\"%1$s\" adlı cihaza bağlanmak istiyor musunuz?" "Telefon defterine erişim isteği" - "%1$s kişilerinize ve çağrı geçmişinize erişmek istiyor. %2$s cihazına erişim verilsin mi?" - "Tekrar sorma" - "Tekrar sorma" "Mesaj erişim isteği" - "%1$s, iletilerinize erişmek istiyor. %2$s için erişim izni veriyor musunuz?" - "SIM\'e erişim isteği" - "%1$s, SIM kartınıza erişmek istiyor. SIM karta erişim vermek, bağlantı süresince cihazınızın veri bağlantısını devre dışı bırakır. %2$s? adlı cihaza bağlantı verin" "Diğer cihazlar tarafından \"^1\" olarak görülür" "Diğer cihazlara bağlanmak için Bluetooth\'u açın." "Cihazlarınız" "Yeni cihaz eşle" - "Tabletinizin yakındaki Bluetooth cihazlarıyla iletişim kurmasına izin verin" - "Cihazınızın yakındaki Bluetooth cihazlarıyla iletişim kurmasına izin verin" - "Telefonunuzun yakındaki Bluetooth cihazlarıyla iletişim kurmasına izin verin" "Bluetooth A2DP donanım yükünü devre dışı bırak" "Bluetooth LE ses donanım yükünü devre dışı bırakın" "Cihaz Yeniden Başlatılsın mı?" @@ -1610,9 +1586,13 @@ "Yeniden adlandır" "Ekle" "Çıkar" - "Biçimlendir" + + + + "Taşınabilir olarak biçimlendir" - "Dahili olarak biçimlendir" + + "Verileri taşı" "Unut" "Kur" @@ -1642,17 +1622,24 @@ "Depolama alanına yeni ad ver" "Bu ^1 birimi güvenli şekilde çıkarıldı, ancak hâlâ kullanılabilir durumda bulunuyor. \n\nBu ^1 birimini kullanmak için önce eklemeniz gerekiyor." "Bu ^1 bozuk. \n\n^1 birimini kullanmak için öncelikle bu birimi kurmanız gerekiyor." - "Biçimlendirdikten sonra, bu ^1 birimini başka cihazlarda kullanabilirsiniz. \n\nBu ^1 birimindeki veriler silinecektir. Önce yedeklemeyi düşünün. \n\n""Fotoğrafları ve diğer medyaları yedekleyin"" \nMedya dosyalarınızı bu cihazdaki alternatif bir depolama birimine taşıyın veya USB kablosu kullanarak bir bilgisayara aktarın. \n\n""Uygulamaları yedekleyin"" \nBu ^1 biriminde depolanan tüm uygulamaların yüklemesi kaldırılacak ve verileri silinecektir. Bu uygulamaları korumak için bu cihazdaki farklı bir depolama birimine taşıyın." + + "Bu ^1 birimini çıkardığınızda, tekrar takılana kadar birimin içinde depolanmış olan uygulamalar artık çalışmaz ve depolanmış medya dosyaları ise kullanılamaz."\n\n"Bu ^1 birimi sadece bu cihazda çalışacak şekilde biçimlendirilmiştir. Başka cihazlarda çalışmaz." "Bu ^1 içindeki uygulamaları, fotoğrafları ve verileri kullanmak için depolama birimini tekrar yerleştirin. \n\nCihaz kullanılamıyorsa ayrıca bu depolama birimini unutmayı seçebilirsiniz. \n\nUnutmayı seçerseniz cihazdaki tüm veriler kalıcı olarak kaybolur. \n\nUygulamaları daha sonra yeniden yükleyebilirsiniz, ancak uygulamalara ait bu cihazda depolanmış veriler kaybolur." "^1 unutulsun mu?" "Bu ^1 biriminde depolanan tüm uygulamalar, fotoğraflar ve veriler kalıcı olarak silinecek." "Sistem, Android %s sürümünü çalıştırmak için kullanılan dosyaları içerir" + + "^1 cihazınızı kurun" - "Taşınabilir bir depolama birimi kullanın" - "Fotoğrafları ve diğer medyaları cihazlar arasında taşımak için." - "Dahili depolama olarak kullanın" - "Yalnızca bu cihaza öğe depolamak içindir (uygulamalar ve fotoğraflar dahil). Başka cihazlarda çalışmasını engelleyecek şekilde biçimlendirme gerekir." + + + + + + + + "Dahili depolama olarak biçimlen." "Bu, ^1 biriminin güvenli olması için biçimlendirilmesini gerektirir. \n\nBiçimlendirdikten sonra bu ^1 birimi sadece bu cihazda çalışır. \n\n""Biçimlendirme işlemi ^1 üzerinde depolanmış olan tüm bilgileri siler."" Verilerin kaybolmaması için yedeklemeyi düşünün." "Taşınabilir depolama olarak biçimlendir" @@ -1669,9 +1656,12 @@ "Taşı" "Veriler taşınıyor…" "Taşıma sırasında: \n• ^1 birimini çıkarmayın. \n• Bazı uygulamalar düzgün çalışmaz. \n• Cihaz şarjlı olmalıdır." - "^1 biriminiz kullanıma hazır" - "^1 biriminiz fotoğraflar ve diğer medyalarla birlikte kullanılacak şekilde kuruldu." - "Yeni ^1 biriminiz çalışıyor. \n\nFotoğrafları, dosyaları ve uygulama verilerini bu cihaza taşımak için Ayarlar > Depolama\'ya gidin." + + + + + + "^1 uygulamasını taşıyın" "^1 uygulamasını ve verilerini ^2 birimine taşımak sadece birkaç saniye sürer. Taşıma işlemi tamamlanana kadar uygulamayı kullanamazsınız. \n\nTaşıma sırasında ^2 birimini çıkarmayın." "Verileri taşımak için ^1 kullanıcısının kilidini açmanız gerekir." @@ -1680,19 +1670,30 @@ "Taşımayı iptal et" "Bu ^1 yavaş görünüyor. \n\nDevam edebilirsiniz, ancak bu konuma taşınan uygulamalar takılabilir ve veri aktarımları uzun sürebilir. \n\nDaha iyi performans için daha hızlı bir ^1 kullanmayı düşünün." "Bu ^1 nasıl kullanılacak?" - "Ek tablet depolama alanı kullanın" - "Sadece bu tabletteki uygulamalar, dosyalar ve medyalar için" - "Tablet depolama alanı" - "Ek telefon depolama alanı kullanın" - "Sadece bu telefondaki uygulamalar, dosyalar ve medyalar için" - "Telefon depolama alanı" + + + + + + + + + + + + "Veya" - "Taşınabilir depolama alanı olarak kullan" - "Cihazlar arasında dosya ve medya aktarmak için" - "Taşınabilir depolama alanı" + + + + + + "Sonra kur" "Bu ^1 biçimlendirilsin mi?" "Bu ^1 biriminin uygulama, dosya ve medya depolayabilmesi için biçimlendirilmesi gerekiyor. \n\nBiçimlendirme işlemi ^2 üzerindeki tüm içerikleri siler. İçerikleri kaybetmemek için başka bir ^3 birimine veya cihaza yedekleyin." + + "Biçimlendir: ^1" "İçerik ^1 birimine taşınsın mı?" "Dosyaları, medyaları ve belirli uygulamaları bu ^1 birimine taşıyabilirsiniz. \n\nBu taşıma işlemi tabletinizin depolama alanında ^2 boş yer açar ve yaklaşık ^3 sürer." @@ -1709,9 +1710,12 @@ "Bu ^1 birimini kullanmaya devam edebilirsiniz, ancak çalışması yavaşlayabilir. \n\nBu ^2 biriminde depolanmış olan uygulamalar düzgün çalışmayabilir ve içerik aktarma işlemi uzun sürebilir. \n\nDaha hızlı bir ^3 kullanmayı deneyin veya bunun yerine bu ^4 birimini taşınabilir depolama alanı olarak kullanın." "Baştan başla" "Devam" - "İçeriği ^1 birimine taşıyabilirsiniz" - "İçeriği ^1 birimine taşımak için ""Ayarlar > Depolama alanı""\'na gidin" - "İçeriğiniz ^1 birimine taşındı. \n\nBu ^2 birimini yönetmek için ""Ayarlar > Depolama alanı""\'na gidin." + + + + + + "Pil durumu" "Pil düzeyi" "APN\'ler" @@ -1943,8 +1947,7 @@ "PIN ayarlayın" "İş PIN\'i ayarlayın" "Desen oluşturun" - - + "Cihazın kilidini açmak için bir desen belirleyip daha fazla güvenlik sağlayın." "İş deseni oluşturun" "Parmak izi için şifre ayarlayın" "Parmak izi için desen ayarlayın" @@ -2194,9 +2197,6 @@ "Bu hizmeti durdurursanız, tabletinizin bazı özellikleri, tablet kapatılıp yeniden açılmadan düzgün çalışmayabilir." "Bu hizmeti durdurursanız, telefonunuzun bazı özellikleri, telefon kapatılıp yeniden açılmadan düzgün çalışmayabilir." "Diller, giriş ve hareketler" - - - "Diller ve giriş" "Cihazın dilini değiştirmek için izniniz yok." "Diller ve giriş" @@ -2505,13 +2505,19 @@ "Renk düzeltme hakkında daha fazla bilgi edinin" "Rengi ters çevirme hakkında" "Rengi ters çevirme hakkında daha fazla bilgi edinin" - "Altyazıları göster" - "Yalnızca desteklenen uygulamalar için" - "Altyazı boyutu ve stili" - "%1$s metin boyutu" + + + + + + + + "Diğer seçenekler" - "Daha kolay okuyabilmek için altyazıların boyut ve stilini özelleştirin" - "Bu altyazı tercihleri bazı medya uygulamaları tarafından desteklenmez" + + + + "Erişilebilirlik düğmesi" "2 parmakla yukarıdan aşağı kaydırın" "Ses tuşlarını basılı tut" @@ -2709,25 +2715,6 @@ "Pil kullanımı seçenekleri hakkında daha fazla bilgi" "Tam şarj sonrası ekran kullanımı" "Tam şarjdan itibaren pil kullanımı" - "Tam şarjdan sonra ekranın açık olduğu süre" - "Tam şarj sonrası cihaz kullanımı" - "Fişten çekildikten sonra pil kullanımı" - "Sıfırlamadan itibaren pil kullanımı" - "Pilde %1$s" - "Fişten çekildikten itibaren %1$s" - "Şarj oluyor" - "Ekran açık" - "GPS açık" - "Kamera açık" - "El feneri açık" - "Kablosuz" - "Uyanık" - "Mobil ağ sinyali" - - - "Cihazın açılma zamanı" - "Zamanında Kablosuz" - "Zamanında Kablosuz" "Pil kullanımı" "Geçmiş ayrıntıları" "Pil kullanımı" @@ -2807,7 +2794,6 @@ "Uygulamalar pili çok harcadığında algıla" "Uygulamalar pili çok harcadığında algılama" "Uygulamalar pili çok harcadığında algılama" - "Kapalı" %1$d uygulama kısıtlandı %1$d uygulama kısıtlandı @@ -2816,24 +2802,6 @@ "Pil ölçer okunurken sorun oluştu." "Bu hata hakkında daha fazla bilgi edinmek için dokunun" - "Uygulama durdurulsun mu?" - "%1$s uygulaması telefonunuzu sürekli uyanık tuttuğu için telefonunuz pili normal şekilde yönetemiyor.\n\nBu sorunu çözmek için uygulamayı durdurabilirsiniz.\n\nBu durum sürekli meydana geliyorsa pil performansını iyileştirmek için uygulamanın yüklemesini kaldırmanız gerekebilir." - "%1$s uygulaması tabletinizi sürekli uyanık tuttuğu için tabletiniz pili normal şekilde yönetemiyor.\n\nBu sorunu çözmek için uygulamayı durdurabilirsiniz.\n\nBu durum sürekli meydana geliyorsa pil performansını iyileştirmek için uygulamanın yüklemesini kaldırmanız gerekebilir." - "%1$s uygulaması cihazınızı sürekli uyanık tuttuğu için cihazınız pili normal şekilde yönetemiyor.\n\nBu sorunu çözmek için uygulamayı durdurabilirsiniz.\n\nBu durum sürekli meydana geliyorsa pil performansını iyileştirmek için uygulamanın yüklemesini kaldırmanız gerekebilir." - "%1$s uygulaması telefonunuzu sürekli uyandırdığı için telefonunuz pili normal şekilde yönetemiyor.\n\nBu sorunu çözmek için %1$s uygulamasını durdurabilirsiniz.\n\nBu durum sürekli meydana geliyorsa pil performansını iyileştirmek için uygulamanın yüklemesini kaldırmanız gerekebilir." - "%1$s uygulaması tabletinizi sürekli uyandırdığı için tabletiniz pili normal şekilde yönetemiyor.\n\nBu sorunu çözmek için %1$s uygulamasını durdurabilirsiniz.\n\nBu durum sürekli meydana geliyorsa pil performansını iyileştirmek için uygulamanın yüklemesini kaldırmanız gerekebilir." - "%1$s uygulaması cihazınızı sürekli uyanık tuttuğu için cihazınız pili normal şekilde yönetemiyor.\n\nBu sorunu çözmek için %1$s uygulamasını durdurabilirsiniz.\n\nBu durum sürekli meydana geliyorsa pil performansını iyileştirmek için uygulamanın yüklemesini kaldırmanız gerekebilir." - "Uygulamayı durdur" - "Arka plan kullanımı kapatılsın ve uygulama durdurulsun mu?" - "%1$s uygulaması telefonunuzu sürekli uyandırdığı için telefonunuz pili normal şekilde yönetemiyor.\n\nBu sorunu çözmek için %1$s uygulamasını durdurabilir ve arka planda çalışmasını engelleyebilirsiniz." - "%1$s uygulaması tabletinizi sürekli uyandırdığı için tabletiniz pili normal şekilde yönetemiyor.\n\nBu sorunu çözmek için %1$s uygulamasını durdurabilir ve arka planda çalışmasını engelleyebilirsiniz." - "%1$s uygulaması cihazınızı sürekli uyandırdığı için cihazınız pili normal şekilde yönetemiyor.\n\nBu sorunu çözmek için %1$s uygulamasını durdurabilir ve arka planda çalışmasını engelleyebilirsiniz." - "Kapat" - "Konum kapatılsın mı?" - "%1$s uygulaması kullanılmadığı zamanlarda da sürekli konum bilginizi istediğinden telefonunuz pili normal şekilde yönetemiyor.\n\nBu uygulama için konum bilgisi özelliğini kapatarak bu sorunu çözebilirsiniz." - "%1$s uygulaması kullanılmadığı zamanlarda da sürekli konum bilginizi istediğinden tabletiniz pili normal şekilde yönetemiyor.\n\nBu uygulama için konum bilgisi özelliğini kapatarak bu sorunu çözebilirsiniz." - "%1$s uygulaması kullanılmadığı zamanlarda da sürekli konum bilginizi istediğinden cihazınız pili normal şekilde yönetemiyor.\n\nBu uygulama için konum bilgisi özelliğini kapatarak bu sorunu çözebilirsiniz." - "Kapat" "Ekran" "El feneri" "Kamera" @@ -2843,58 +2811,6 @@ "Sesli aramalar" "Tablet boşta" "Telefon boşta" - "Çeşitli" - "Fazla hesaplandı" - "Toplam CPU" - "CPU ön planı" - "Uyanık tut" - "GPS" - "Kablosuz çalışıyor" - "Tablet" - "Telefon" - "Gönderilen mobil paketler" - "Alınan mobil paketler" - "Mobil radyo etkin" - "Gönderilen kablosuz paketler" - "Alınan Kablosuz paketler" - "Ses" - "Video" - "Kamera" - "El feneri" - "Açma zamanı" - "Kapsama alanı dışındaki zaman" - "Toplam pil kapasitesi" - "Hesaplanan güç tüketimi" - "Gözlenen güç tüketimi" - "Durmaya zorla" - "Uygulama bilgileri" - "Uygulama ayarları" - "Ekran ayarları" - "Kablosuz ayarları" - "Bluetooth ayarları" - "Sesli aramalar tarafından kullanılan pil" - "Tablet boştayken kullanılan pil" - "Telefon boştayken kullanılan pil" - "Telefon radyosu tarafından kullanılan pil" - "Cep telefonunun kapsama alanı dışında olduğu yerlerde pilden tasarruf etmek için uçak moduna geçin" - "El fenerinin kullandığı pil" - "Kamera tarafından kullanılan pil" - "Ekran ve arka aydınlatma ışığı tarafından kullanılan pil" - "Ekran parlaklığını ve/veya ekranın zaman aşımını azaltın" - "Kablosuz tarafından kullanılan pil" - "Kullanmadığınızda veya kullanılabilir olmadığında Kablosuz özelliğini kapatın" - "Bluetooth tarafından kullanılan pil" - "Bluetooth\'u kullanmadığınız zamanlarda kapatın" - "Farklı bir Bluetooth cihazına bağlanmaya çalışın" - "Uygulama tarafından kullanılan pil" - "Uygulamayı durdur veya yüklemesini kaldır" - "Pil tasarrufu modunu seçin" - "Uygulama, pil kullanımını azaltmak için ayarlar önerebilir" - "Kullanıcı tarafından harcanan pil miktarı" - "Çeşitli kaynakların güç tüketimi" - "Pil kullanımı, güç tüketimini yaklaşık olarak gösterir ve pili harcayan kaynakların hepsini hesaba dahil etmez. Çeşitli kaynaklar adı altında belirtilen değer, hesaplanan yaklaşık güç tüketimi ile pilin gerçek kullanımı arasındaki farktır." - "Fazla hesaplanan güç kullanımı" - "%d mAh" "^1 kullanıldı" "Ekran kullanım süresi: ^1" "%1$s kadarı %2$s tarafından kullanılıyor" @@ -2931,10 +2847,6 @@ "Kalan tahmini süre" "sonra tam olarak şarj olacak" "Tahmin, kullanıma bağlı olarak değişiklik gösterebilir" - "Fişten çekildikten itibaren %1$s" - "%1$s için fişten son çekildikten itibaren" - "Kullanım toplamı" - "Yenile" "Medya sunucusu" "Optimizasyon ekle" "Tethering" @@ -3178,31 +3090,9 @@ "El ile senkronize edilemez" "Bu öğe için senkronizasyon şu anda devre dışı bırakılmış durumdadır. Bu ayarı değiştirmek için geçici olarak arka plan verilerini ve otomatik senkronizasyonu açın." "Sil" - "Çeşitli dosyalar" - "toplam %2$d dosyadan %1$d tanesi seçildi" - "%1$s / %2$s" "Tümünü seç" "Veri kullanımı" "Mobil veri ve Kablosuz" - "Operatörünüzün veri hesaplaması, cihazınızınkinden farklı olabilir." - "Uygulama kullanımı" - "UYGULAMA BİLGİLERİ" - "Mobil veri" - "Veri sınırı ayarla" - "Veri kullanım dönemi" - "Uygulama kullanımı" - "Veri dolaşımında" - "Arka plan verilrn. kısıtla" - "Arka plan verilerine izin ver" - "Ayrı 4G kullanımı" - "Kablosuz kullanımını göster" - "Kablosuz kullanımını gizle" - "Ethernet kullanımını göster" - "Ethernet kullanımını gizle" - "Ağ kısıtlamaları" - "Verileri otomatik senkronize et" - "SIM kartlar" - "Sınırda duraklatıldı" "Verileri otomatik senk. et" "Kişisel verileri otomatik senk. et" "İş verilerini otomatik senk. et" @@ -3527,6 +3417,10 @@ "Uygulamanın konum bilgilerimi kullanmasına izin ver" "Geri" "İleri" + + + + "Son" "SIM kartlar" @@ -3603,7 +3497,6 @@ "Kablosuz ağ bildirimi, kablosuz bağlantı bildirimi" "veri kullanımı" "24 saat biçimini kullan" - "İndir" "Şununla aç:" "Uygulamalar" "saat dilimi" @@ -4007,8 +3900,14 @@ "Tüm \"%1$s\" bildirimleri" "Tüm %1$s bildirimleri" "Uyarlanabilir Bildirimler" - - + + Günde yaklaşık %,d bildirim + Günde yaklaşık %d bildirim + + + Haftada yaklaşık %,d bildirim + Haftada yaklaşık %d bildirim + "Hiçbir zaman" "Cihaz ve uygulama bildirimleri" "Bildirimlerin hangi uygulama ve cihazlar tarafından okunabileceğini kontrol edin" @@ -4812,6 +4711,16 @@ "Şimdi aç" "Şimdi kapat" "Pil optimizasyonu kullanılmıyor" + + + + + + + + + + "Cihaz kilitliyse, bildirimlerde yanıt yazmayı veya diğer metin girişlerini önle" "Varsayılan yazım denetleyici" "Yazım denetleyiciyi seçin" @@ -5108,10 +5017,7 @@ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "Bu cihaz" - "Fotoğraflar ve videolar" - "Müzik ve ses" "Oyunlar" - "Diğer uygulamalar" "Dosyalar" "Resimler" "Videolar" @@ -5124,9 +5030,6 @@ "Çöp kutusunda %1$s dosya var. Tüm öğeler kalıcı olarak silinecek ve geri yüklenemeyecek." "Çöp kutusu boş" "Çöp kutusunu boşalt" - "^1"" ""^2""" - "Toplam %1$s alanın kullanılan kısmı" - "kullanılıyor" "%1$s %2$s kullanıldı" "%1$s %2$s toplam" "Uygulamayı temizle" @@ -5162,14 +5065,8 @@ "Varsayılan" "Ağ adı" "Ağ adını durum çubuğunda göster" - "Depolama Yöneticisi: ^1" - "Kapalı" - "Açık" "Hazır uygulama" "Depolama yöneticisi kapatılsın mı?" - "Film ve TV uygulamaları" - "Operatör Temel Hazırlık Bilgileri" - "Tetikleyici Operatör Temel Hazırlığı" "Rahatsız Etmeyin özelliğini güncelleyin" "Konsantrasyonunuzu bozmamak için bildirimleri duraklatın" "Özellik kullanılamıyor" @@ -5219,22 +5116,9 @@ "Medyayı oynatma yeri:" "%s ses çıkışı:" "Bu cihaz" - "Telefon" - "Tablet" - "Cihaz" "Aramalar sırasında kullanılamaz" - "Kullanılamıyor" - "Çıkışlar ekleyin" - "Grup" - "1 cihaz seçildi" - "%1$d cihaz seçildi" - "Geçiş yapılıyor…" "Çağrıyı al" "Bu APN değiştirilemez." - "Tabletin pil ömrünü uzatın" - "Cihazın pil ömrünü uzatın" - "Telefonun pil ömrünü uzatın" - "Zilin çalmasını engelle" "Güç ve Sesi Artırma düğmelerine birlikte basıldığında:" "Zilin çalmasını engelleme kısayolu" @@ -5243,7 +5127,7 @@ "Hiçbir şey yapma" "Titreşim" "Sesi kapat" - "Etkinleştirmek için önce \"Güç düğmesini basılı tutun\" işlemini güç menüsünden değiştirin." + "Etkinleştirmek için önce \"Güç düğmesini basılı tutun\" işlemini güç menüsünden değiştirin." "Ağ ayrıntıları" "Telefonunuzdaki uygulamalar, cihazınızın adını görebilecek. Cihazınızın adı ayrıca Blueetoth cihazlara bağlandığınızda, kablosuz ağa bağlandığınızda veya kablosuz hotspot oluşturduğunuzda diğer kişiler tarafından görülecektir." "Cihazlar" @@ -5494,7 +5378,6 @@ "Konum" "Bu hizmeti acil durum aramaları için kullandığınızda operatörünüz konum verilerinizi toplayabilir.\n\nAyrıntılı bilgi için operatörünüzün gizlilik politikasına göz atın." "Kalan sürelere veya verilere erişiminizi kaybedebilirsiniz. Kaldırmadan önce sağlayıcınıza başvurun." - "içerik yakalama, uygulama içeriği" "Uygulama içeriği" "Uygulamaların Android sistemine içerik göndermesine izin verin" "Sistem bellek yığını dökümünü yakala" @@ -5527,18 +5410,15 @@ "İş" "Sistem varsayılanı" "Bu seçenek artık geçerli değil. Tekrar deneyin." - "cihaz denetimleri" - "Kartlar ve pasolar" - "kartlar ve pasolar" - "Güç düğmesini basılı tut" - "Asistan için basılı tutun" - "Güç menüsü için basılı tutun" - "Basılı tutma işlevi devre dışı bırakıldı" + "Güç düğmesini basılı tutun" + "Erişmek için güç düğmesini basılı tutun." + "Güç menüsü" + "Dijital asistan" + "Dijital asistana erişim" + "Güç menüsüne erişim" "Kullanmak için önce bir ekran kilidi ayarlayın" - "Asistan için uzun basın" - "Asistan\'ı güç düğmesine uzun basarak açın" - "Güç ve Acil Durum Menüsü:\nGüç ve sesi artırma tuşlarına aynı anda basın." - "Zili çaldırmayı engelle:\nKısayol, ses düzeyi menüsünde mevcut." + "Güç menüsü:\nGüç ve sesi artırma düğmelerine aynı anda basın." + "Zilin çalmasını engelleme:\nKısayolu kullanmak için ses düğmelerinden birine basın." "Basılı tutma süresi" "Güç düğmesini ne kadar basılı tutacağınızı belirleyerek hassasiyeti ayarlayın" "Kısa" @@ -5588,7 +5468,6 @@ "Aramalar ve SMS" "Kablosuz çağrı" "Kablosuz ağ üzerinden telefon edin ve gelen aramaları yanıtlayın" - "Kablosuz çağrı, bir operatör tarafından sunulmayan kablosuz ağlar üzerinden telefon edilmesine ve gelen aramaların yanıtlanmasına olanak tanır. ""Daha fazla bilgi" "Aramalar" "SMS" "tercih edilen" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index c4bdd41651234ce734b66425108f356a13096d7f..2175d1c849c3131815dacbe400084d8802975144 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -62,23 +62,14 @@ "Видимий для всіх пристроїв Bluetooth неподалік" "Невидимий для інших пристроїв Bluetooth" "Видимий лише для спарених пристроїв" - "Час видимості" - "Заблок. голос. набір" - "Запобігає використанню набору bluetooth, коли екран заблоковано" "Пристрої Bluetooth" "Назва пристрою" - "Налаштування пристрою" - "Налаштування профілю" - "Не встан.назви з вик. наз.обл.зап." - "Сканув. пристроїв" "Перейменувати цей пристрій" "Перейменувати" "Від’єднати пристрій?" "Ваш телефон буде від’єднано від пристрою %1$s." "Ваш планшет буде від’єднано від пристрою %1$s." "Ваш пристрій буде від’єднано від пристрою %1$s." - "Від’єднати" - "Ви не маєте дозволу змінювати налаштування Bluetooth." "Підключити новий пристрій" "Bluetooth" "Підключити другий" @@ -87,19 +78,15 @@ "Підключити правий" "Підключити лівий" "Схожі" - "Пристрої поблизу можуть знайти %1$s, якщо відкрито налаштування Bluetooth." "Адреса Bluetooth телефона: %1$s" "Адреса Bluetooth планшета: %1$s" "Адреса Bluetooth пристрою: %1$s" - "Відключити пристрій %1$s?" - "Трансляція" "Пристрій Bluetooth без імені" "Пошук" "Пристрої Bluetooth поблизу не знайдено." "Запит Bluetooth на створення пари" "Запит на створення пари" "Торкніться, щоб підключитися до пристрою %1$s." - "Отримані файли" "Bluetooth вимкнено" "Торкніться, щоб увімкнути" "Виберіть пристрій Bluetooth" @@ -126,23 +113,12 @@ "Увімкнення Bluetooth..." "Вимкнення Bluetooth…" "Запит на з’єднання Bluetooth" - "Торкніться, щоб під’єднатися до пристрою %1$s." - "Підключитися до пристрою \"%1$s\"?" "Запит на доступ до телефонної книги" - "Пристрою %1$s потрібен доступ до ваших контактів та історії викликів. Надати доступ пристрою %2$s?" - "Не запитувати знову" - "Не запитувати знову" "Запит на доступ до повідомлень" - "%1$s хоче отримати доступ до ваших повідомлень. Надати %2$s доступ?" - "Запит на доступ до SIM-карти" - "Пристрою %1$s потрібен доступ до вашої SIM-карти. Коли він використовуватиме SIM-карту, ви не зможете передавати дані. Надати доступ пристрою %2$s?" "Відображається як \"^1\" для інших пристроїв" "Увімкніть Bluetooth, щоб підключити інші пристрої." "Ваші пристрої" "Підключити новий пристрій" - "Дозвольте планшету обмінюватися даними з пристроями Bluetooth поруч" - "Дозвольте пристрою обмінюватися даними з пристроями Bluetooth поруч" - "Дозвольте телефону обмінюватися даними з пристроями Bluetooth поруч" "Вимкнути розвантаження Bluetooth A2DP" "Вимкнути розвантаження апаратного забезпечення Bluetooth LE Audio" "Перезапустити?" @@ -1652,9 +1628,13 @@ "Перейменувати" "Підключити" "Вийняти" - "Форматувати" + + + + "Форматувати: пристрій пам’яті" - "Форматувати: внутрішня пам’ять" + + "Перемістити дані" "Забути" "Налаштувати" @@ -1684,17 +1664,24 @@ "Перейменувати пам’ять" "Носій (^1) безпечно відключено, але він ще в гнізді. \n\n^1 працюватиме після підключення." "^1 не підключається. \n\n^1 працюватиме після налаштування." - "Після форматування можна використовувати пристрій пам’яті ^1 на інших пристроях. \n\nУсі дані на пристрої пам’яті ^1 буде стерто. Щоб зберегти їх, створіть резервні копії. \n\n""Створіть резервні копії фотографій та іншого медіавмісту"" \nПеремістіть медіафайли в альтернативне сховище на пристрої або перенесіть їх на комп’ютер за допомогою USB-кабелю. \n\n""Створіть резервні копії додатків"" \nУсі додатки, які ви зберегли на пристрої пам’яті ^1, буде видалено, а їх дані стерто. Щоб зберегти ці додатки, перемістіть їх в альтернативне сховище на цьому пристрої." + + "Коли ви виймете носій ^1, додатки, які на ньому зберігаються, перестануть працювати, а медіафайли будуть недоступні, поки ви не вставите носій знову."" \n\nНосій ^1 відформатовано для роботи лише на цьому пристрої. Він не працюватиме на інших пристроях." "Щоб отримати доступ до додатків, фотографій і даних на носії ^1, вийміть його та вставте знову. \n\nВи можете вибрати опцію \"Забути\", якщо носій недоступний. \n\nТоді всі дані з носія буде втрачено назавжди. \n\nВи зможете знову встановити додатки, але не відновите їх дані, які зберігалися на носії." "Забути носій (^1)?" "Усі додатки, фотографії та дані, які містить ^1, буде втрачено назавжди." "У розділі \"Система\" містяться файли, потрібні для роботи Android %s" + + "Налаштуйте пристрій пам’яті ^1" - "Використовувати як портативний пристрій пам’яті" - "Для переміщення фотографій та інших медіафайлів між пристроями." - "Використовувати як внутрішню пам’ять" - "Для зберігання вмісту лише на цьому пристрої, зокрема додатків і фотографій. Потрібне форматування (ви не зможете скористатися пристроєм пам’яті на інших пристроях)." + + + + + + + + "Відформатувати як вн. пам’ять" "Щоб захистити дані, потрібно відформатувати карту \"^1\". \n\nПісля форматування \"^1\" працюватиме лише на цьому пристрої. \n\n""Під час форматування буде стерто всі дані, які зберігаються на карті \"^1\"."" Щоб не втратити дані, створіть резервну копію." "Форматувати як пристрій пам’яті" @@ -1711,9 +1698,12 @@ "Перемістити" "Переміщення даних…" "Під час переміщення:\n• не виймайте карту \"^1\" \n• деякі додатки не працюватимуть належним чином \n• переконайтеся, що пристрій заряджено" - "^1 – можна використовувати" - "На пристрої пам’яті ^1 можна зберігати фотографії й інші медіа-файли." - "Новий пристрій пам’яті ^1 налаштовано. \n\nЩоб перемістити на нього фотографії, файли й дані додатків, перейдіть у \"Налаштування\" > \"Пам’ять\"." + + + + + + "Перемістити додаток ^1" "Переміщення додатка ^1 та його даних на пристрій ^2 займе лише кілька хвилин. Ви не зможете користуватися додатком, поки не завершиться переміщення. \n\nНе видаляйте ^2 під час переміщення" "Щоб перемістити дані, потрібно розблокувати користувача ^1." @@ -1722,19 +1712,30 @@ "Скасувати переміщення" "^1 працює повільно. \n\nВи можете продовжити, але в переміщених додатках виникатимуть збої, а перенесення даних займе багато часу. \n\n^1 з більшою швидкістю покращить продуктивність." "Як буде використовуватися ^1?" - "Додаткова пам’ять планшета" - "Для додатків, файлів та медіа-вмісту лише на цьому планшеті" - "Пам’ять планшета" - "Додаткова пам’ять телефона" - "Для додатків, файлів та медіа-вмісту лише на цьому телефоні" - "Пам’ять телефона" + + + + + + + + + + + + "Або" - "Портативний пристрій пам’яті" - "Для перенесення файлів і медіа-вмісту між пристроями" - "Портативний пристрій пам’яті" + + + + + + "Налаштувати пізніше" "Форматувати пристрій пам’яті (^1)?" "^1 потребує форматування, щоб можна було зберігати додатки, файли й медіа-вміст. \n\nПід час форматування ^2 очиститься від наявних файлів. Щоб не втратити вміст, потрібні ^3 або пристрій, де можна зберегти резервну копію." + + "Форматувати (^1)" "Перенести на пристрій пам’яті: ^1?" "^1 може зберігати файли, медіа-вміст і певні додатки. \n\nПеренесення звільнить до ^2 пам’яті планшета й займе близько ^3." @@ -1751,9 +1752,12 @@ "^1 може використовуватися, але швидкість буде низькою. \n\nДодатки, які зберігає ^2, можуть працювати неправильно, а перенесення вмісту триватиме довго. \n\nНатомість ^3 працює швидше, а ^4 може бути портативним пристроєм пам’яті." "Почати знову" "Продовжити" - "^1 може зберігати перенесений вміст" - "^1 може зберігати вміст. Щоб перенести його, перейдіть у меню ""Налаштування > Пам’ять" - "^1 зберігає перенесений вміст. \n\nЩоб керувати носієм (^2), перейдіть у меню ""Налаштування > Пам’ять""." + + + + + + "Стан акумулятора" "Рівень заряду акумулятора" "Точки доступу" @@ -1987,8 +1991,7 @@ "Створіть PIN-код" "Створіть PIN-код для робочого профілю" "Створіть ключ" - - + "Для додаткового захисту встановіть ключ, щоб розблоковувати пристрій" "Створіть ключ для робочого профілю" "Щоб користуватися відбитком пальця, налаштуйте пароль" "Щоб користуватися відбитком пальця, налаштуйте ключ" @@ -2242,9 +2245,6 @@ "Якщо припинити роботу цієї служби, деякі функції планшетного ПК можуть працювати неправильно, поки живлення не буде вимкнено та знову ввімкнено." "Якщо припинити роботу цієї служби, деякі функції телефону можуть працювати неправильно, поки живлення не буде вимкнено та знову ввімкнено." "Мови, способи введення та жести" - - - "Мова та введення" "У вас немає дозволу змінювати мову пристрою." "Мова та введення" @@ -2553,13 +2553,19 @@ "Докладніше про корекцію кольору" "Про інверсію кольорів" "Докладніше про інверсію кольорів" - "Показувати субтитри" - "Лише для підтримуваних додатків" - "Розмір і стиль субтитрів" - "Розмір шрифту: %1$s" + + + + + + + + "Інші параметри" - "Налаштуйте розмір і стиль субтитрів, щоб полегшити читання" - "Ці налаштування субтитрів підтримують не всі мультимедійні додатки" + + + + "Кнопка спеціальних можливостей" "Провести двома пальцями вгору від нижнього краю екрана" "Утримувати клавіші гучності" @@ -2771,25 +2777,6 @@ "Докладніше про параметри використання заряду акумулятора" "Використання екрана після повного заряджання" "Використання після повного заряджання" - "Час з увімкненим екраном після повного заряджання" - "Викор. пристроєм після повного заряджання" - "Споживання акумулятора з часу відключення" - "Споживання акумулятора з моменту перезавантаження" - "%1$s від акумулятора" - "%1$s з часу відключ." - "Заряджається" - "Екран увімкнено" - "GPS увімкнено" - "Камеру ввімкнено" - "Спалах увімкнено" - "Wi‑Fi" - "Час активності" - "Сигнал мобільної мережі" - - - "Час активн. пристрою" - "Час роботи Wi-Fi" - "Час роботи Wi-Fi" "Використання заряду" "Дані про використання" "Використання заряду акумулятора" @@ -2881,7 +2868,6 @@ "Виявляти, коли додатки швидко розряджають акумулятор" "Виявлення додатків, які розряджають акумулятор" "Виявлення додатків, які розряджають акумулятор" - "Вимкнено" %1$d додаток обмежено %1$d додатки обмежено @@ -2892,24 +2878,6 @@ "Не вдалось отримати дані про рівень заряду акумулятора." "Натисніть, щоб дізнатися більше про цю помилку" - "Припинити роботу додатка?" - "Телефон не може нормально керувати зарядом акумулятора, оскільки додаток %1$s утримує його в активному стані.\n\nЩоб вирішити цю проблему, спробуйте припинити роботу додатка.\n\nЯкщо проблема не зникне, можливо, потрібно буде видалити додаток, щоб продовжити роботу акумулятора." - "Планшет не може нормально керувати зарядом акумулятора, оскільки додаток %1$s утримує його в активному стані.\n\nЩоб вирішити цю проблему, спробуйте припинити роботу додатка.\n\nЯкщо проблема не зникне, можливо, потрібно буде видалити додаток, щоб продовжити роботу акумулятора." - "Пристрій не може нормально керувати зарядом акумулятора, оскільки додаток %1$s утримує його в активному стані.\n\nЩоб вирішити цю проблему, спробуйте припинити роботу додатка.\n\nЯкщо проблема не зникне, можливо, потрібно буде видалити додаток, щоб продовжити роботу акумулятора." - "Телефон не може нормально керувати зарядом акумулятора, оскільки додаток %1$s утримує його в активному стані.\n\nЩоб вирішити цю проблему, спробуйте припинити роботу додатка %1$s.\n\nЯкщо проблема не зникне, можливо, потрібно буде видалити додаток, щоб продовжити роботу акумулятора." - "Планшет не може нормально керувати зарядом акумулятора, оскільки додаток %1$s утримує його в активному стані.\n\nЩоб вирішити цю проблему, спробуйте припинити роботу додатка %1$s.\n\nЯкщо проблема не зникне, можливо, потрібно буде видалити додаток, щоб продовжити роботу акумулятора." - "Пристрій не може нормально керувати зарядом акумулятора, оскільки додаток %1$s утримує його в активному стані.\n\nЩоб вирішити цю проблему, спробуйте припинити роботу додатка %1$s.\n\nЯкщо проблема не зникне, можливо, потрібно буде видалити додаток, щоб продовжити роботу акумулятора." - "Припинити роботу додатка" - "Припинити роботу додатка та заборонити фоновий режим?" - "Телефон не може нормально керувати зарядом акумулятора, оскільки додаток %1$s утримує його в активному стані.\n\nЩоб вирішити цю проблему, спробуйте припинити роботу додатка %1$s і заборонити йому працювати у фоновому режимі." - "Планшет не може нормально керувати зарядом акумулятора, оскільки додаток %1$s утримує його в активному стані.\n\nЩоб вирішити цю проблему, спробуйте припинити роботу додатка %1$s і заборонити йому працювати у фоновому режимі." - "Пристрій не може нормально керувати зарядом акумулятора, оскільки додаток %1$s утримує його в активному стані.\n\nЩоб вирішити цю проблему, спробуйте припинити роботу додатка %1$s і заборонити йому працювати у фоновому режимі." - "Вимкнути" - "Вимкнути геодані?" - "Телефон не може нормально керувати зарядом акумулятора, оскільки додаток %1$s запитує ваші геодані, коли ви не користуєтеся ним.\n\nЩоб вирішити цю проблему, вимкніть доступ до геоданих для цього додатка." - "Планшет не може нормально керувати зарядом акумулятора, оскільки додаток %1$s запитує ваші геодані, коли ви не користуєтеся ним.\n\nЩоб вирішити цю проблему, вимкніть доступ до геоданих для цього додатка." - "Пристрій не може нормально керувати зарядом акумулятора, оскільки додаток %1$s запитує ваші геодані, коли ви не користуєтеся ним.\n\nЩоб вирішити цю проблему, вимкніть доступ до геоданих для цього додатка." - "Вимкнути" "Екран" "Ліхтарик" "Камера" @@ -2919,58 +2887,6 @@ "Голос. дзвінки" "Режим очікув." "Режим очікування" - "Інше" - "Переоцінене" - "Заг. ЦП" - "Актив. процеси ЦП" - "Залишати активним" - "GPS" - "Wi-Fi працює" - "Пристрій" - "Телефон" - "Дані мобільної мережі надіслано" - "Дані мобільної мережі отримано" - "Мобільне радіо ввімкнено" - "Дані мережі Wi‑Fi надіслано" - "Дані мережі Wi‑Fi отримано" - "Музика й аудіо" - "Відео" - "Камера" - "Спалах" - "Час роботи" - "Час без сигналу" - "Загальна ємність акумулятора" - "Обчислене споживання заряду акумулятора" - "Фактичне споживання заряду акумулятора" - "Зупинити" - "Про додаток" - "Налаштування програми" - "Налаштування екрана" - "Налаштування Wi-Fi" - "Налашт-ня Bluetooth" - "Споживання заряду акумулятора для голосових дзвінків" - "Споживання заряду акумулятора в режимі очікування" - "Споживання заряду акумулятора в режимі очікування" - "Споживання заряду акумулятора для стільникової мережі" - "Переключ. в реж. польоту для збереж. живл. в обл. без мобіл. покриття" - "Заряд акумулятора, використаний на ліхтарик" - "Заряд акумулятора, який споживає камера" - "Використання акумулятора для підсвічування екрана" - "Зменште яскравість і/або час вимкнення екрана" - "Використання акумулятора мережею Wi-Fi" - "Вимкніть Wi-Fi, якщо з’єднання не використовується чи не доступне" - "Як Bluetooth використовує акумулятор" - "Вимкніть Bluetooth, якщо він не використовується" - "Спробуйте з’єднатися з іншим пристроєм Bluetooth" - "Як програма використовує акумулятор" - "Зупиніть або видаліть цю програму" - "Виберіть режим енергозбереження" - "У програмі можуть бути налаштування режиму енергозбереження" - "Використання акумулятора користувачем" - "Невраховане споживання заряду акумулятора" - "Споживання заряду акумулятора – це приблизний обсяг спожитої енергії, який включає не всі джерела використання заряду акумулятора. Невраховане споживання заряду акумулятора – це різниця між обчисленим приблизним і фактичним споживанням." - "Переоцінене енергоспоживання" - "%d мА/год" "Час використання: ^1" "Використання екрана: ^1" "%1$s заряду використовує додаток %2$s" @@ -3007,10 +2923,6 @@ "Залишилося приблизно" "До повного заряду" "Час може змінитися залежно від використання" - "%1$s з часу відключ." - "З часу ост. відключ. для %1$s" - "Заг. використ." - "Оновити" "Медіа-сервер" "Оптимізація додатка" "Використання телефона як модема" @@ -3258,31 +3170,9 @@ "Неможливо синхронізувати вручну" "Синхронізацію для цього елемента зараз вимкнено. Щоб змінити це налаштування, тимчасово ввімкніть фонові дані й автоматичну синхронізацію." "Видалити" - "Різні файли" - "вибрано %1$d з %2$d" - "%1$s з %2$s" "Вибрати всі" "Використання даних" "Мобільний Інтернет і Wi-Fi" - "Ваш оператор може по-іншому облікувати дані." - "Використання додатка" - "ПРО ДОДАТОК" - "Мобільний трафік" - "Установити ліміт даних" - "Цикл використання даних" - "Використання додатка" - "Роумінг даних" - "Обмежити фонові дані" - "Дозволити фонові дані" - "Відокремити використання 4G" - "Показувати дані Wi‑Fi" - "Сховати статистику Wi‑Fi" - "Показати використання Ethernet" - "Сховати статист. Ethernet" - "Обмеження мережі" - "Автосинхронізація даних" - "SIM-карти" - "Призупинено через ліміт" "Автосинхронізація даних" "Автосинхроніз. особистих даних" "Автосинхроніз. робочих даних" @@ -3611,6 +3501,10 @@ "Дозволити програмам використовувати дані про місцезнаходження" "Назад" "Далі" + + + + "Завершити" "SIM-карти" @@ -3689,7 +3583,6 @@ "сповіщення Wi‑Fi, сповіщення wifi" "використання трафіку" "24-годинний формат" - "Завантажити" "Відкрити за допомогою" "Додатки" "часовий пояс" @@ -3777,7 +3670,7 @@ "вібровідгук, вібрація, чутливість, мультимедіа" "вібровідгук, вібрувати, вібрація" "режим енергозбереження, закріплений, постійний, економія заряду, акумулятор" - "послідовність дій, розклад, режим енергозбереження, економія заряду, акумулятор, автоматично, відсоток" + "програма, розклад, режим енергозбереження, економія заряду, акумулятор, автоматично, відсоток" "volte, виклики з розширеними можливостями, виклики в режимі 4G" "vo5g, vonr, дзвінки з розширеними можливостями, дзвінки 5g" "додати мову, додавання мови" @@ -4095,8 +3988,18 @@ "%1$s: усі сповіщення" "Усі сповіщення з додатка %1$s" "Адаптивні сповіщення" - - + + Близько %,d сповіщення на день + Близько %,d сповіщень на день + Близько %,d сповіщень на день + Близько %,d сповіщення на день + + + Близько %,d сповіщення на тиждень + Близько %,d сповіщень на тиждень + Близько %,d сповіщень на тиждень + Близько %,d сповіщення на тиждень + "Ніколи" "Сповіщення додатків і пристроїв" "Укажіть, які додатки та пристрої можуть переглядати сповіщення" @@ -4952,6 +4855,16 @@ "Увімкнути" "Вимкнути" "Оптимізація акумулятора не використовується" + + + + + + + + + + "Заборонити введення відповідей чи іншого тексту в сповіщеннях, якщо пристрій заблоковано" "Стандартна перевірка правопису" "Вибрати перевірку правопису" @@ -5270,10 +5183,7 @@ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "Цей пристрій" - "Фото й відео" - "Музика й аудіо" "Ігри" - "Інші додатки" "Файли" "Зображення" "Відео" @@ -5286,9 +5196,6 @@ "Кількість файлів у кошику становить %1$s. Їх усі буде видалено назавжди, без можливості відновлення." "Кошик пустий" "Очистити кошик" - "^1"" ""^2""" - "Використовується з %1$s" - "зайнято" "Використано: %1$s %2$s" "Усього %1$s %2$s" "Очистити дані додатка" @@ -5326,14 +5233,8 @@ "За умовчанням" "Назва мережі" "Показувати назву мережі в рядку стану" - "Менеджер сховища: ^1" - "Вимкнено" - "Увімкнено" "Додаток із миттєвим запуском" "Вимкнути менеджер сховища?" - "Фільми й серіали" - "Інформація про ініціалізацію оператора" - "Активатор ініціалізації оператора" "Оновити режим \"Не турбувати\"" "Призупинити сповіщення, щоб не відволікатися" "Функція недоступна" @@ -5383,22 +5284,9 @@ "Де відтворювати мультимедіа" "Як відтворювати %s:" "Цей пристрій" - "Телефон" - "Планшет" - "Пристрій" "Недоступно під час викликів" - "Недоступно" - "Додати виходи" - "Група" - "Вибрано 1 пристрій" - "Вибрано пристроїв: %1$d" - "Переключення…" "Прийняти виклик на" "APN не можна змінювати." - "Збільште час роботи акумулятора планшета" - "Збільште час роботи акумулятора пристрою" - "Збільште час роботи акумулятора телефона" - "Не дзвонити" "Разом кнопка живлення та збільшення гучності вмикають" "Швидке вимкнення звуку дзвінка" @@ -5407,7 +5295,7 @@ "Нічого не робити" "Вібрація" "Вимкнути звук" - "Щоб увімкнути, спершу вкажіть, щоб дія \"Утримувати кнопку живлення\" відкривала меню кнопки живлення." + "Щоб увімкнути цю функцію, спершу змініть налаштування \"Утримувати кнопку живлення\" так, щоб при цьому відкривалось меню кнопки живлення." "Дані мережі" "Назва пристрою відображається в додатках на телефоні. Її також можуть бачити інші люди, коли ви підключаєтеся до пристроїв Bluetooth або налаштовуєте точку доступу Wi-Fi." "Пристрої" @@ -5664,7 +5552,6 @@ "Місцезнаходження" "Оператор може збирати дані про ваше місцезнаходження, коли ви користуєтеся цим сервісом для здійснення екстрених викликів.\n\nЩоб дізнатися більше, перегляньте політику конфіденційності свого оператора." "Ви можете втратити доступ до залишку часу або даних. Щоб дізнатися більше, зв’яжіться з оператором." - "запис вмісту, вміст додатків" "Контент додатків" "Дозволити додаткам передавати контент системі Android" "Записати дані динамічної пам’яті системи" @@ -5697,18 +5584,15 @@ "Робота" "За умовчанням" "Ця опція вже не дійсна. Повторіть спробу." - "керування пристроями" - "Картки та квитки" - "картки та квитки" - "Утримувати кнопку живлення" - "Утримуйте кнопку живлення, щоб активувати Асистента" - "Утримуйте кнопку живлення, щоб відкрити відповідне меню" - "Функція втримання кнопки живлення вимкнена" + "Утримувати кнопку живлення" + "Утримувати кнопку живлення, щоб відкрити" + "меню кнопки живлення" + "цифровий помічник" + "Відкрити цифровий помічник" + "Відкрити меню кнопки живлення" "Щоб користуватися, налаштуйте блокування екрана" - "Утримувати, щоб активувати Асистента" - "Асистент активується, коли ви утримуєте кнопку живлення" - "Меню кнопки живлення й екстрених викликів:\nНатисніть одночасно кнопки живлення й збільшення гучності." - "Вимкнути звук дзвінка:\nШвидкий запуск функції доступний у меню налаштування гучності." + "Меню кнопки живлення:\nодночасно натисніть кнопки живлення та збільшення гучності" + "Вимкнути звук дзвінка:\nдля швидкого запуску функції натисніть кнопку гучності" "Тривалість утримання" "Скоригуйте чутливість, указавши, скільки часу потрібно втримувати кнопку живлення" "Коротко" @@ -5758,7 +5642,6 @@ "Дзвінки та SMS" "Дзвінки через Wi-Fi" "Здійснюйте й отримуйте виклики через Wi‑Fi" - "Завдяки функції \"Дзвінки через Wi-Fi\" виклики можна здійснювати й отримувати через мережі Wi‑Fi, які не обслуговують оператори мобільного зв\'язку. ""Докладніше" "Дзвінки" "SMS" "пріоритетно" diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml index b3bce72a87777f8383b343ff1231425e96209626..b4a211e849d6527d0844b6269f0d7daa391f3dac 100644 --- a/res/values-ur/strings.xml +++ b/res/values-ur/strings.xml @@ -60,23 +60,14 @@ "سبھی قریبی بلوٹوتھ آلات کیلئے مرئی" "دیگر بلوٹوتھ آلات کیلئے مرئی نہیں ہے" "صرف جوڑا بنائے ہوئے آلات کیلئے مرئی" - "مرئیت کا ٹائم آؤٹ" - "صوتی ڈائلنگ مقفل کریں" - "اسکرین مقفل ہونے پر بلوٹوتھ ڈائلر کے استعمال کو روکیں" "بلوٹوتھ آلات" "آلہ کا نام" - "آلہ کی ترتیبات" - "پروفائل کی ترتیبات" - "کوئی نام سیٹ نہیں ہے، اکاؤنٹ نام استعمال کر رہا ہے" - "آلات کیلئے اسکین کریں" "اس آلہ کا نام تبدیل کریں" "نام بدلیں" "آلہ کو غیر منسلک کریں؟" "آپ کا فون %1$s سے غیر منسلک ہوجائے گا۔" "آپ کا ٹیبلیٹ %1$s سے غیر منسلک ہو جائے گا۔" "آپ کا آلہ %1$s سے غیر منسلک ہو جائے گا۔" - "غیر منسلک کریں" - "آپ کو بلوٹوتھ ترتیبات میں تبدیلی کرنے کی اجازت نہیں ہے۔" "نئے آلہ کا جوڑا بنائیں" "بلوٹوتھ" "اپنے دوسرے کان کا جوڑا بنائیں" @@ -85,19 +76,15 @@ "دائیں کان کا جوڑا بنائیں" "بائیں کان کا جوڑا بنائیں" "متعلقہ" - "بلوٹوتھ ترتیبات کھلی ہونے پر %1$s قریبی آلات کیلئے مرئی ہے۔" "فون کا بلوٹوتھ پتہ: %1$s" "ٹیبلیٹ کا بلوٹوتھ پتہ: %1$s" "آلے کا بلوٹوتھ پتہ: %1$s" - "%1$s کو غیر منسلک کریں؟" - "نشریات" "بلا نام بلوٹوتھ آلہ" "تلاش کر رہا ہے" "کوئی قریبی بلوٹوتھ آلات نہیں ملے۔" "بلوٹوتھ جوڑا بنانے کی درخواست" "جوڑا بنانے کی درخواست" "‫%1$s کے ساتھ جوڑا بنانے کیلئے تھپتھپائیں۔" - "موصولہ فائلیں" "بلوٹوتھ آف ہے" "اسے آن کرنے کے لیے تھپتھپائیں" "بلوٹوتھ آلہ منتخب کریں" @@ -124,23 +111,12 @@ "بلوٹوتھ آن ہو رہا ہے…" "بلوٹوتھ آف ہو رہا ہے…" "بلوٹوتھ کنکشن کی درخواست" - "\"%1$s\" سے مربوط ہونے کیلئے تھپتھپائیں۔" - "کیا آپ \"%1$s\" سے مربوط ہونا چاہتے ہیں؟" "فون بک تک رسائی کی درخواست" - "%1$s آپ کے رابطوں اور کال کی سرگزشت تک رسائی کرنا چاہتا ہے۔ %2$s کو رسائی دیں؟" - "دوبارہ نہ پوچھیں" - "دوبارہ مت پوچھیں" "پیغام تک رسائی کی درخواست" - "‏%1$s آپ کے پیغامات تک رسائی حاصل کرنا چاہتا ہے۔ ‎%2$s کو رسائی دیں؟" - "‏SIM تک رسائی کی درخواست" - "‏%1$s آپ کے SIM کارڈ تک رسائی حاصل کرنا چاہتا ہے۔ SIM کارڈ تک رسائی دینے سے کنکشن کے دورانیہ تک کیلئے آپ کے آلہ پر ڈیٹا کنیکٹیوٹی غیر فعال ہو جائے گی۔ %2$s? تک رسائی دیں" "دیگر آلات کو بطور \'^1\' دکھائی دے رہا ہے" "دیگر آلات سے منسلک کرنے کے لیے بلوٹوتھ آن کریں۔" "آپ کے آلات" "نئے آلہ کا جوڑا بنائیں" - "اپنے ٹیبلیٹ کو قریبی بلوٹوتھ آلات سے مواصلت کرنے کی اجازت دیں" - "اپنے آلہ کو قریبی بلوٹوتھ آلات سے مواصلت کرنے کی اجازت دیں" - "اپنے فون کو قریبی بلوٹوتھ آلات سے مواصلت کرنے کی اجازت دیں" "‏Bluetooth A2DP ہارڈ ویئر آف لوڈ بند کریں" "‏بلوٹوتھ LE آڈیو ہارڈویئر آف لوڈ کو غیر فعال کریں" "آلہ ری سٹارٹ کریں؟" @@ -1610,9 +1586,13 @@ "نام تبدیل کریں" "ماؤنٹ کریں" "خارج کریں" - "فارمیٹ کریں" + + + + "بطور پورٹیبل فارمیٹ کریں" - "بطور داخلی فارمیٹ کریں" + + "ڈیٹا منتقل کریں" "بھول جائیں" "سیٹ اپ کریں" @@ -1642,17 +1622,24 @@ "اسٹوریج کا نام تبدیل کریں" "یہ ^1 بحفاظت خارج ہو گیا لیکن ابھی بھی دستیاب ہے۔ \n\nیہ ^1 استعمال کرنے سے پہلے آپ کو اسے ماؤنٹ کرنا پڑیگا۔" "یہ ^1 خراب ہے۔ \n\nیہ ^1 استعمال کرنے کیلئے آپ کو پہلے اسے سیٹ اپ کرنا پڑیگا۔" - "‏فارمیٹنگ کے بعد، آپ اس ^1 کو دوسرے آلات میں استعمال کر سکتے ہیں۔ ‎\n\n‎اس ^1 پر موجود سبھی ڈیٹا کو ہٹا دیا جائے گا۔ پہلے بیک اپ لینے کے بارے میں غور کریں۔ ‎\n\n""‎تصاویر اور دیگر میڈیا کا بیک اپ لیں‎"" \n‎اپنی میڈیا فائلیں اس آلہ پر موجود متبادل اسٹوریج میں منتقل کریں یا ایک USB کیبل استعمال کر کے انہیں کسی کمپیوٹر پر منتقل کریں۔ ‎\n\n""‎ایپس کا بیک اپ لیں‎"" \n‎اس ^1 پر اسٹور کردہ سبھی ایپس ان انسٹال کر دی جائیں گی اور ان کا ڈیٹا ہٹا دیا جائے گا۔ ان ایپس کو رکھنے کیلئے، انہیں اس آلہ پر موجود متبادل اسٹوریج میں منتقل کریں۔" + + "‏""جب آپ اس ^1 کو نکالیں گے تب اس پر اسٹور کردہ ایپس کام کرنا بند کر دیں گی اور اس پر اسٹور کردہ میڈیا فائلز اس وقت تک دستیاب نہیں ہوں گی جب تک اسے دوبارہ داخل نہیں کر دیا جائے گا۔‎"" \n\n‎اس ^1 کو صرف اس آلہ پر کام کرنے کیلئے فارمیٹ کیا گیا ہے۔ یہ کسی دوسرے پر کام نہیں کرے گا۔" "اس ^1 میں موجود ایپس، تصاویر یا ڈیٹا استعمال کرنے کیلئے، اسے دوبارہ داخل کریں۔ \n\nبصورت دیگر، اگر آلہ دستیاب نہ ہو تو آپ اس اسٹوریج کو بھول جائیں کو منتخب کر سکتے ہیں۔ \n\nاگر آپ بھول جائیں کو منتخب کرتے ہیں تو آلہ پر مشتمل سبھی ڈیٹا ہمیشہ کیلئے ضائ‏ع ہو جائے گا۔ \n\nآپ بعد میں ایپس کو دوبارہ انسٹال کر سکتے ہیں، لیکن اس آلہ پر اسٹور کردہ ان کا ڈیٹا ضائع ہو جائے گا۔" "^1 بھول جاؤ؟" "اس ^1 پر اسٹور کردہ تمام ایپس، تصاویر اور ڈیٹا ہمیشہ کیلئے ضائع ہو جائے گا۔" "‏سسٹم میں Android ورژن %s چلانے کیلئے استعمال کی جانے والی فائلیں شامل ہیں" + + "اپنا ^1 ترتیب دیں" - "پورٹیبل اسٹوریج کے بطور استعمال کریں" - "آلات کے درمیان تصاویر اور دیگر میڈیا منتقل کرنے کیلئے۔" - "داخلی اسٹوریج کے بطور استعمال کریں" - "صرف اس آلہ پر، ایپس اور تصاویر سمیت کوئی بھی چیز اسٹور کرنے کیلئے۔ ایسی فارمیٹنگ درکار ہوتی ہے جو اسے دوسرے آلات کے ساتھ کام کرنے سے روکتی ہے۔" + + + + + + + + "بطور داخلی اسٹوریج فارمیٹ کریں" "‏یہ تقاضہ کرتا ہے کہ ^1 کو محفوظ کرنے کیلئے اس کو فارمیٹ کیا جائے۔ ‎\n\n‎فارمیٹنگ کے بعد، یہ ^1 صرف اس آلہ پر کام کرے گا۔ ‎\n\n""‎فارمیٹنگ سے ^1 پر فی الحال اسٹور کردہ سبھی ڈیٹا مٹ جاتا ہے۔"" ڈیٹا گم ہونے سے بچنے کیلئے، اس کا بیک اپ لینے پر غور کریں۔" "بطور پورٹیبل اسٹوریج فارمیٹ کریں" @@ -1669,9 +1656,12 @@ "منتقل کریں" "ڈیٹا منتقل کیا جا رہا ہے…" "منتقلی کے دوران: \n• ^1 کو نہ ہٹائیں۔ \n• کچھ ایپس ٹھیک سے کام نہیں کریں گی۔ \n• آلے کو چارج رکھیں۔" - "آپ کا ^1 استعمال کیلئے تیار ہے!" - "آپ کا ^1 تصاویر اور دیگر میڈیا کے ساتھ استعمال کرنے کیلئے تیار ہے۔" - "‏آپ کا نیا ^1 کام کر رہا ہے۔ ‎\n\n‎تصاویر، فائلیں اور ایپ کا ڈیٹا اس آلہ پر منتقل کرنے کیلئے، ترتیبات > اسٹوریج پر جائیں۔" + + + + + + "^1 کو منتقل کریں" "‏^1 اور اس کا ڈیٹا ^2 میں منتقل کرنے میں بس تھوڑی دیر لگے گی۔ منتقلی مکمل ہونے تک آپ ایپ کو استعمال نہیں کر سکیں گے۔ ‎\n\n‎منتقلی کے دوران ^2 کو نہ ہٹائیں۔" "ڈیٹا منتقل کرنے کیلئے آپ کو صارف ^1 کو غیر مقفل کرنے کی ضرورت ہے۔" @@ -1680,19 +1670,30 @@ "منتقلی منسوخ کریں" "یہ ^1 سست لگ رہا ہے۔ \n\nآپ جاری رکھ سکتے ہیں، لیکن اس مقام میں منتقل کردہ ایپس رک سکتی ہیں اور ڈیٹا کی منتقلیوں میں کافی وقت لگ سکتا ہے۔ \n\nبہتر کارکردگی کیلئے تیز تر ^1 استعمال کرنے پر غور کریں۔" "آپ اس ^1 کا استعمال کیسے کریں گے؟" - "مزید ٹیبلیٹ اسٹوریج کے لئے استعمال کریں" - "صرف اس ٹیبلیٹ کی ایپس، فائلز اور میڈیا کیلئے" - "ٹیبلیٹ اسٹوریج" - "مزید فون اسٹوریج کے لئے استعمال کریں" - "صرف اس فون کی ایپس، فائلز اور میڈیا کیلئے" - "فون اسٹوریج" + + + + + + + + + + + + "یا" - "پورٹیبل اسٹوریج کیلئے استعمال کریں" - "آلات کے درمیان میڈیا اور فائلز منتقل کرنے کے لئے" - "پورٹیبل اسٹوریج" + + + + + + "بعد میں سیٹ اپ کریں" "اس ^1 کو فارمیٹ کریں؟" "ایپس، فائلز، اور میڈیا اسٹور کرنے کے لئے اس ^1 کو فارمیٹ کرنا ضروری ہے۔\n\n فارمیٹ کرنے سے ^2 پر موجود مواد صاف ہو جائے گا۔ مواد کھونے سے بچنے کے لئے اس کو دوسرے ^3 یا آلہ پر بیک اپ کریں۔" + + "فارمیٹ ^1" "مواد کو ^1 میں منتقل کریں؟" "آپ فائلز، میڈیا اور مخصوص ایپس کو اس ^1 میں منتقل کر سکتے ہیں:\n\n اس منتقلی سے آپ کے ٹیبلیٹ کے اسٹوریج کا ^2 حصہ خالی ہو جائے گا اور ^3 وقت لگے گا۔" @@ -1709,9 +1710,12 @@ "آپ اب بھی اس ^1 کا استعمال کر سکتے ہیں، لیکن یہ سست ہو سکتا ہے۔ \n\nاس ^2 پر اسٹور کردہ ایپس ہو سکتا ہے مناسب طور پر کام نہ کریں اور مواد منتقلی میں زیادہ وقت لگ سکتا ہے۔ \n\nتیز تر ^3 استعمال کر کے آزمائيں یا اس کے بجائے پورٹیبل اسٹوریج کے لئے یہ ^4 استعمال کریں۔" "دوبارہ شروع کریں" "جاری رکھیں" - "آپ ^1 میں مواد کو منتقل کر سکتے ہیں" - "^1 میں مواد منتقل کرنے کے لئے، ""ترتیبات > اسٹوریج"" پر جائیں" - "آپ کا مواد ^1 میں منتقل ہو گیا۔\n\nاس ^2 کا نظم کرنے کے لئے ""ترتیبات > اسٹوریج"" پر جائیں۔" + + + + + + "بیٹری کا اسٹیٹس" "بیٹری کی سطح" "APNs" @@ -1943,8 +1947,7 @@ "‏PIN سیٹ کریں" "‏دفتری پروفائل کا PIN سیٹ کریں" "پیٹرن سیٹ کریں" - - + "اضافی سیکیورٹی کی خاطر، آلے کو غیر مقفل کرنے کے لیے ایک پیٹرن سیٹ کریں" "دفتری پروفائل کا پیٹرن سیٹ کریں" "فنگر پرنٹ کے استعمال کے لیے پاس ورڈ سیٹ کریں" "فنگر پرنٹ کے استعمال کے لیے پیٹرن سیٹ کریں" @@ -2194,9 +2197,6 @@ "اگر آپ اس سروس کو روک دیتے ہیں تو آپ کے ٹیبلٹ کی کچھ خصوصیات ٹھیک سے کام کرنا بند کر سکتی ہیں الّا یہ کہ آپ اس کی پاور بند کر دیں اور پھر دوبارہ آن کریں۔" "اگر آپ اس سروس کو روک دیتے ہیں تو آپ کے فون کی کچھ خصوصیات ٹھیک سے کام کرنا بند کر سکتی ہیں الّا یہ کہ آپ اس کی پاور بند کر دیں اور پھر دوبارہ آن کریں۔" "زبانیں، ان پٹ اور اشارات" - - - "زبانیں اور ان پٹ" "آپ کو آلہ کی زبان تبدیل کرنے کی اجازت نہیں ہے۔" "زبانیں اور ان پٹ" @@ -2505,13 +2505,19 @@ "رنگ کی اصلاح کے بارے میں مزید جانیں" "رنگوں کی تقلیب کے بارے میں" "رنگوں کی تقلیب کے بارے میں مزید جانیں" - "کیپشنز دکھائیں" - "صرف تعاون یافتہ ایپ کے لیے" - "کیپشن کا سائز اور طرز" - "%1$s ٹیکسٹ کا سائز" + + + + + + + + "مزید اختیارات" - "کیپشن کے سائز اور اسٹائل کو حسب ضرورت بنائیں تاکہ انہیں پڑھنے میں آسانی ہو" - "کیپشن کی یہ ترجیحات تمام میڈیا ایپس کے ذریعے تعاون یافتہ نہیں ہیں" + + + + "ایکسیسبیلٹی بٹن" "نیچے سے اوپر کی طرف 2 انگلیوں سے سوائپ کریں" "والیوم کی کلیدوں کو دبائیں رکھیں" @@ -2709,25 +2715,6 @@ "بیٹری کے استعمال کے اختیارات کے بارے میں مزید جانیں" "مکمل چارج کے بعد سے اسکرین کا استعمال" "مکمل چارج کے بعد سے بیٹری کا استعمال" - "مکمل چارج کے بعد سے اسکرین آن ہونے کے وقت کی مقدار" - "مکمل چارج کے بعد سے آلہ کا استعمال" - "پلگ ہٹانے کے بعد سے بیٹری کا استعمال" - "دوبارہ ترتیب دیے جانے کے بعد سے بیٹری کا استعمال" - "بیٹری پر %1$s" - "ان پلگ کیے جانے کے بعد سے %1$s" - "چارج ہو رہی ہے" - "اسکرین آن ہے" - "‏GPS آن ہے" - "کیمرہ آن" - "فلیش لائٹ آن" - "Wi‑Fi" - "بیدار" - "موبائل نیٹ ورک سگنل" - - - "آلہ کے سلیپ وضع میں نہ ہونے کا وقت" - "‏وقت پر Wi‑Fi" - "‏وقت پر Wi‑Fi" "بیٹری کا استعمال" "سرگزشت کی تفصیلات" "بیٹری کا استعمال" @@ -2807,7 +2794,6 @@ "ایپس کے بیٹری ختم کرنے پر اس کا پتہ لگائیں" "ایپس کے بیٹری ختم کرنے پر اس کا پتہ لگانا" "ایپس کے بیٹری ختم کرنے پر اس کا پتہ لگانا" - "آف" ‏%1$d ایپس پر پابندی لگائی گئی ‏%1$d ایپ پر پابندی لگائی گئی @@ -2816,24 +2802,6 @@ "بیٹری میٹر کو پڑھنے میں دشواری۔" "اس خرابی کے بارے میں مزید جاننے کے لیے، تھپتھپائیں" - "ایپ بند کریں؟" - "آپ کا فون نارمل طریقے سے بیٹری کا نظم نہیں کر سکتا کیوںکہ %1$s آپ کے فون کو بیدار رکھ رہی ہے۔\n\nاس مسئلے کو حل کرنے کیلئے آپ ایپ کو روک سکتے ہیں۔\n\nاگر یہ سلسلہ جاری رہتا ہے تو آپ کو بیٹری کی کارکردگی کو بہتر بنانے کیلئے ایپ کو اَن انسٹال کرنا پڑ سکتا ہے۔" - "آپ کا ٹیبلیٹ نارمل طریقے سے بیٹری کا نظم نہیں کر سکتا کیوںکہ %1$s آپ کے ٹیبلیٹ کو بیدار رکھ رہی ہے۔\n\nاس مسئلے کو حل کرنے کیلئے آپ ایپ کو روک سکتے ہیں۔\n\nاگر یہ سلسلہ جاری رہتا ہے تو آپ کو بیٹری کی کارکردگی کو بہتر بنانے کیلئے ایپ کو اَن انسٹال کرنا پڑ سکتا ہے۔" - "آپ کا آلہ نارمل طریقے سے بیٹری کا نظم نہیں کر سکتا کیوںکہ %1$s آپ کے آلے کو بیدار رکھ رہی ہے۔\n\nاس مسئلے کو حل کرنے کیلئے آپ ایپ کو روک سکتے ہیں۔\n\nاگر یہ سلسلہ جاری رہتا ہے تو آپ کو بیٹری کی کارکردگی کو بہتر بنانے کیلئے ایپ کو اَن انسٹال کرنا پڑ سکتا ہے۔" - "آپ کا فون نارمل طریقے سے بیٹری کا نظم نہیں کر سکتا کیوںکہ %1$s آپ کے فون کو بیدار کرتی رہتی ہے۔\n\nاس مسئلے کو حل کرنے کیلئے آپ %1$s کو روک سکتے ہیں۔\n\nاگر یہ سلسلہ جاری رہتا ہے تو آپ کو بیٹری کی کارکردگی کو بہتر بنانے کیلئے ایپ کو اَن انسٹال کرنا پڑ سکتا ہے۔" - "آپ کا ٹیبلیٹ نارمل طریقے سے بیٹری کا نظم نہیں کر سکتا کیوںکہ %1$s آپ کے ٹیبلیٹ کو بیدار کرتی رہتی ہے۔\n\nاس مسئلے کو حل کرنے کیلئے آپ %1$s کو روک سکتے ہیں۔\n\nاگر یہ سلسلہ جاری رہتا ہے تو آپ کو بیٹری کی کارکردگی کو بہتر بنانے کیلئے ایپ کو اَن انسٹال کرنا پڑ سکتا ہے۔" - "آپ کا آلہ نارمل طریقے سے بیٹری کا نظم نہیں کر سکتا کیوںکہ %1$s آپ کے آلے کو بیدار کرتی رہتی ہے۔\n\nاس مسئلے کو حل کرنے کیلئے آپ %1$s کو روک سکتے ہیں۔\n\nاگر یہ سلسلہ جاری رہتا ہے تو آپ کو بیٹری کی کارکردگی کو بہتر بنانے کیلئے ایپ کو اَن انسٹال کرنا پڑ سکتا ہے۔" - "ایپ بند کریں" - "پس منظر کا استعمال آف کریں، ایپ روکیں؟" - "آپ کا فون نارمل طریقے سے بیٹری کا نظم نہیں کر سکتا کیوںکہ %1$s آپ کے فون کو بیدار کرتی رہتی ہے۔\n\nاس مسئلے کو حل کرنے کیلئے آپ %1$s کو روک کر اسے پس منظر میں چلنے سے روک سکتے ہیں۔" - "آپ کا ٹیبلیٹ نارمل طریقے سے بیٹری کا نظم نہیں کر سکتا کیوںکہ %1$s آپ کے ٹیبلیٹ کو بیدار کرتی رہتی ہے۔\n\nاس مسئلے کو حل کرنے کیلئے آپ %1$s کو روک کر اسے پس منظر میں چلنے سے روک سکتے ہیں۔" - "آپ کا آلہ نارمل طریقے سے بیٹری کا نظم نہیں کر سکتا کیوںکہ %1$s آپ کے آلے کو بیدار کرتی رہتی ہے۔\n\nاس مسئلے کو حل کرنے کیلئے آپ %1$s کو روک کر اسے پس منظر میں چلنے سے روک سکتے ہیں۔" - "آف کریں" - "مقام آف کریں؟" - "آپ کا فون نارمل طریقے سے بیٹری کا نظم نہیں کرسکتا کیوںکہ جب آپ ایپ استعمال نہیں کر رہے ہوتے ہیں تو %1$s آپ کے مقام کی درخواست کرتی رہتی ہے۔\n\nاس مسئلے کو حل کرنے کیلئے آپ اس ایپ کیلئے مقام کو آف کر سکتے ہیں۔" - "آپ کا ٹیبلیٹ نارمل طریقے سے بیٹری کا نظم نہیں کرسکتا کیوںکہ جب آپ ایپ استعمال نہیں کر رہے ہوتے ہیں تو %1$s آپ کے مقام کی درخواست کرتی رہتی ہے۔\n\nاس مسئلے کو حل کرنے کیلئے آپ اس ایپ کیلئے مقام کو آف کر سکتے ہیں۔" - "آپ کا آلہ نارمل طریقے سے بیٹری کا نظم نہیں کرسکتا کیوںکہ جب آپ ایپ استعمال نہیں کر رہے ہوتے ہیں تو %1$s آپ کے مقام کی درخواست کرتی رہتی ہے۔\n\nاس مسئلے کو حل کرنے کیلئے آپ اس ایپ کیلئے مقام کو آف کر سکتے ہیں۔" - "آف کریں" "اسکرین" "فلیش لائٹ" "کیمرا" @@ -2843,58 +2811,6 @@ "صوتی کالز" "ٹیبلٹ معطل ہے" "فون معطل" - "متفرق" - "ضرورت سے زیادہ" - "‏CPU کل" - "‏CPU پیش منظر" - "بیدار رکھیں" - "GPS" - "‏Wi‑Fi چل رہا ہے" - "ٹیبلٹ" - "فون" - "بھیجے گئے موبائل پیکٹس" - "موصولہ موبائل پیکٹس" - "موبائل ریڈیو فعال" - "‏بھیجے گئے Wi‑Fi پیکٹس" - "‏موصولہ Wi‑Fi پیکٹس" - "آڈیو" - "ویڈیو" - "کیمرا" - "فلیش لائٹ" - "وقت آن ہے" - "سگنل دستیاب نہ ہونے کا وقت" - "بیٹری کی کُل صلاحیت" - "شمار کردہ پاور کا استعمال" - "مشاہدہ کردہ پاور کا استعمال" - "زبردستی روکیں" - "ایپ کی معلومات" - "ایپ کی ترتیبات" - "اسکرین کی ترتیبات" - "‏Wi‑Fi کی ترتیبات" - "بلوٹوتھ ترتیبات" - "صوتی کالز کے ذریعے استعمال کردہ بیٹری" - "ٹیبلٹ معطل ہوتے وقت استعمال کردہ بیٹری" - "فون معطل ہوتے وقت استعمال کردہ بیٹری" - "سیل ریڈیو کے ذریعے استعمال کردہ بیٹری" - "بغیر سیل کوریج والے علاقوں میں پاور کی بچت کیلئے ہوائی جہاز وضع میں سوئچ کریں" - "فلیش لائٹ کے ذریعے استعمال شدہ بیٹری" - "کیمرے کے ذریعے استعمال شدہ بیٹری" - "ڈسپلے اور بیک لائٹ کے ذریعے استعمال کردہ بیٹری" - "اسکرین کی چمک اور/یا اسکرین ٹائم آؤٹ کو کم کریں" - "‏Wi‑Fi کے ذریعہ استعمال کی گئی بیٹری" - "‏جب Wi‑Fi کا استعمال نہیں کر رہے ہوں یا جب یہ غیر دستیاب ہو تو اسے آف کریں" - "بلوٹوتھ کے ذریعہ استعمال کردہ بیٹری" - "بلوٹوتھ استعمال نہ کرتے وقت اسے آف کریں" - "کسی مختلف بلوٹوتھ آلہ سے مربوط ہونے کی کوشش کریں" - "ایپ کے ذریعے استعمال کردہ بیٹری" - "ایپ کو روکیں یا اَن انسٹال کریں" - "بیٹری بچت طرز منتخب کریں" - "بیٹری کا استعمال کم کرنے کیلئے ایپ ترتیبات کی پیشکش کر سکتی ہے" - "صارف کے ذریعہ استعمال کی گئی بیٹری" - "پاور کا متفرق استعمال" - "بیٹری کا استعمال پاور کے استعمال کا ایک تخمینہ ہوتا ہے اور اس میں بیٹری ڈرین کا ہر ماخذ شامل نہیں ہوتا ہے۔ متفرق شمار کردہ پاور کے تخمینی استعمال اور بیٹری پر مشاہدہ کردہ اصل ڈرین کے درمیان فرق ہوتا ہے۔" - "پاور کا ضرورت سے زیادہ استعمال" - "%d mAh" "^1 کیلئے استعمال کیا گیا" "اسکرین کا استعمال ^1" "%2$s کے ذریعے %1$s استعمال کیا گیا" @@ -2931,10 +2847,6 @@ "باقی تخمینی وقت" "پوری طرح چارج ہونے تک" "استعمال کی بنیاد پر تخمینہ تبدیل ہو سکتا ہے" - "پلگ ہٹائے جانے کے بعد سے %1$s" - "%1$s کیلئے آخری بار پلگ نکالے جانے کے وقت" - "مجموعی استعمال" - "ریفریش کریں" "Mediaserver" "ایپ کو بہتر بنانا" "ٹیدرنگ" @@ -3178,31 +3090,9 @@ "دستی طور پر مطابقت پذیری نہيں کر سکتے" "اس آئٹم کیلئے مطابقت پذیری فی الحال غیر فعال ہے۔ اس ترتیب کو تبدیل کرنے کیلئے، عارضی طور پر پس منظر ڈیٹا اور خود کار مطابقت پذیری کو آن کریں۔" "حذف کریں" - "متفرق فائلیں" - "%1$d از %2$d کو منتخب کیا گیا" - "%1$s از %2$s" "سبھی کو منتخب کریں" "ڈیٹا کا استعمال" "‏موبائل ڈیٹا اور Wi‑Fi" - "کیریئر ڈیٹا کا حساب آپ کے آلہ سے مختلف ہو سکتا ہے۔" - "ایپ کا استعمال" - "ایپ کی معلومات" - "موبائل ڈیٹا" - "ڈیٹا کی حد سیٹ کریں" - "ڈیٹا کے استعمال کا سائیکل" - "ایپ کا استعمال" - "ڈیٹا رومنگ" - "پس منظر ڈیٹا محدود کریں" - "پس منظر ڈیٹا کی اجازت دیں" - "‏4G کا استعمال الگ کریں" - "‏Wi‑Fi دکھائیں" - "‏Wi‑Fi کو چھپائیں" - "ایتھرنیٹ کا استعمال دکھائیں" - "ایتھرنیٹ استعمال چھپائیں" - "نیٹ ورک کی پابندیاں" - "ڈیٹا آٹو سنک کریں" - "‏SIM کارڈز" - "حد پر موقوف ہو گیا" "ڈیٹا آٹو سنک کریں" "ذاتی ڈیٹا آٹو سنک کریں" "دفتری ڈیٹا آٹو سنک کریں" @@ -3527,6 +3417,10 @@ "ایپس کو اپنے مقام کی معلومات کا استعمال کرنے دیں" "واپس جائیں" "اگلا" + + + + "مکمل کریں" "‏SIM کارڈز" @@ -3603,7 +3497,6 @@ "‏Wi‑Fi کی اطلاع، wifi کی اطلاع" "ڈیٹا کا استعمال" "24 گھنٹے کا فارمیٹ استعمال کریں" - "ڈاؤن لوڈ کریں" "ان کے ساتھ کھولیں" "ایپلیکیشنز" "ٹائم زون" @@ -4007,8 +3900,14 @@ "سبھی \"%1$s\" کی اطلاعات" "‫%1$s کی سبھی اطلاعات" "تغیر پذیر اطلاعات" - - + + فی دن %,d اطلاعات + فی دن %d اطلاع + + + فی ہفتہ %,d اطلاعات + فی ہفتہ %d اطلاع + "کبھی نہیں" "آلے اور ایپ کی اطلاعات" "کنٹرول کریں کہ کون سی ایپس اور آلات اطلاعات کو پڑھ سکتے ہیں" @@ -4812,6 +4711,16 @@ "ابھی آن کریں" "ابھی آف کریں" "بیٹری کی کارکردگی بہتر بنانے کا استعمال نہیں ہو رہا" + + + + + + + + + + "اگر آلہ مقفل ہو تو اطلاعات میں جوابات یا دیگر متن ٹائپ کرنا ممنوع کریں" "ڈیفالٹ سپیل چیکر" "سپیل چیکر چنیں" @@ -5108,10 +5017,7 @@ "%1$s، %2$s" "%1$s، %2$s، %3$s" "یہ آلہ" - "تصاویر اور ویڈیوز" - "موسیقی اور آڈیو" "گیمز" - "دیگر ایپس" "فائلز" "تصاویر" "ویڈیوز" @@ -5124,9 +5030,6 @@ "کوڑے دان میں %1$s کی فائلز موجود ہیں۔ سبھی فائلز ہمیشہ کے لیے حذف ہو جائیں گی اور آپ انہیں بحال نہیں کر پائیں گے۔" "کوڑا دان خالی ہے" "کوڑے دان خالی کریں" - "^1"" ""^2""" - "%1$s میں سے استعمال ہو گئی" - "مستعمل" "%1$s %2$s استعمال کیا گیا" "کُل %1$s %2$s" "ایپ صاف کریں" @@ -5162,14 +5065,8 @@ "ڈیفالٹ" "نیٹ ورک کا نام" "اسٹیٹس بار میں نیٹ ورک کا نام دکھائيں" - "اسٹوریج مینیجر: ^1" - "آف" - "آن" "فوری ایپ" "اسٹوریج مینیجر آف کریں؟" - "‏مووی اور TV ایپس" - "کیرئیر فراہمی معلومات" - "ٹرگر کیرئیر فراہمی" "\'ڈسٹرب نہ کریں\' کو اپ ڈیٹ کریں" "متوجہ رہنے کے لیے اطلاعات موقوف کریں" "خصوصیت دستیاب نہیں ہے" @@ -5219,22 +5116,9 @@ "اس پر میڈیا چلائیں" "‫%s اس پر چلائیں" "یہ آلہ" - "فون" - "ٹیبلیٹ" - "آلہ" "کالز کے دوران غیر دستیاب" - "غیر دستیاب" - "آؤٹ پٹس شامل کریں" - "گروپ" - "1 آلہ منتخب کیا گیا" - "%1$d آلات منتخب کیے گئے" - "سوئچ کیا جا رہا ہے…" "اس کے ذریعے کال موصول کریں" "‏اس APN کو تبدیل نہیں کیا جا سکتا۔" - "ٹیبلیٹ کی بیٹری لائف کو بہتر بنائیں" - "آلہ کی بیٹری لائف کو بہتر بنائیں" - "فون کی بیٹری لائف کو بہتر بنائیں" - "گھنٹی بجنے کو روکیں" "پاور اور والیوم بڑھانے کے بٹن کو ایک ساتھ دبائیں" "گھنٹی کو بجنے سے روکنے کے لیے شارٹ کٹ" @@ -5243,7 +5127,7 @@ "کچھ نہ کریں" "وائبریٹ" "خاموش کریں" - "فعال کرنے کے لیے، پہلے \"پاور بٹن کو چھوئیں اور دبائے رکھیں\" کو پاور مینو میں تبدیل کریں۔" + "فعال کرنے کے لیے، پہلے \"پاور بٹن کو چھوئیں اور دبائے رکھیں\" کو پاور مینو میں تبدیل کریں۔" "نیٹ ورک کی تفصیلات" "‏آپ کے آلے کا نام آپ کے فون پر موجود ایپس میں دکھائی دیتا ہے۔ آپ کے بلوٹوتھ آلات سے منسلک ہونے، Wi-Fi نیٹ ورک سے منسلک ہونے یا Wi-Fi ہاٹ اسپاٹ کو سیٹ اپ کرنے پر دوسرے لوگ بھی اسے دیکھ سکتے ہیں۔" "آلات" @@ -5494,7 +5378,6 @@ "مقام" "جب آپ ہنگامی کالز کے لیے اس سروس کا استعمال کرتے ہیں تو آپ کا کیریئر آپ کے مقام کا پتہ لگا سکتا ہے۔\n\nتفصیلات کے لئے اپنے کیریئر کی رازداری کی پالیسی ملاحظہ کریں۔" "آپ باقی کسی وقت یا ڈیٹا تک رسائی سے محروم ہو سکتے ہیں۔ ہٹانے سے پہلے اپنے فراہم کنندہ سے رابطہ کریں۔" - "مواد کیپچر،ایپ کا مواد" "ایپ کا مواد" "‏ایپس کو Android سسٹم میں مواد بھیجنے کی اجازت دیں" "سسٹم کا ہیپ ڈمپ کیپچر کریں" @@ -5527,18 +5410,15 @@ "دفتر" "سسٹم ڈیفالٹ" "یہ انتخاب اب درست نہیں رہا۔ دوبارہ کوشش کریں۔" - "آلہ کے کنٹرولز" - "کارڈز اور پاسز" - "کارڈز اور پاسز" - "پاور بٹن کو چھوئیں اور دبائے رکھیں" - "اسسٹنٹ کے لیے چھوئیں اور دبائے رکھیں" - "پاور مینو کے لیے چھوئیں اور دبائے رکھیں" - "چھوئیں اور دبائے رکھیں غیر فعال ہے" + "پاور بٹن کو چھوئیں اور دبائے رکھیں" + "رسائی حاصل کرنے کے لیے پاور بٹن کو چھوئیں اور دبائے رکھیں" + "پاور مینو" + "ڈیجیٹل اسسٹنٹ" + "ڈیجیٹل اسسٹنٹ تک رسائی حاصل کریں" + "پاور مینو تک رسائی حاصل کریں" "استعمال کرنے کے لیے پہلے ایک اسکرین لاک سیٹ کریں" - "اسسٹنٹ کے لیے ہولڈ کریں" - "پاور بٹن کو دبائے رکھ کر اسسٹنٹ کو متحرک کریں" - "پاور اور ایمرجنسی مینو:\nایک ہی وقت میں پاور اور والیوم بڑھانے کا بٹن دبائیں۔" - "گھنٹی بجنے کو روکیں:\nوالیوم مینو میں شارٹ کٹ دستیاب ہے۔" + "پاور مینو:\nبیک وقت پاور بٹن اور والیوم بڑھانے کے بٹن کو دبائیں" + "گھنٹی بجنے کو روکیں:\nشارٹ کٹ کے لیے والیوم بٹن کو دبائیں" "دبانے اور ہولڈ رکھنے کا دورانیہ" "پاور بٹن کو کتنی دیر تک دبائے رکھنا ہے اس کا انتخاب کر کے حساسیت کو ایڈجسٹ کریں" "مختصر ویڈیو" @@ -5588,7 +5468,6 @@ "‏کالز اور SMS" "‏Wi-Fi کالنگ" "‏Wi-Fi پر کالز کریں اور موصول کریں" - "‏Wi-Fi کالنگ سے غیر کیریئر والے Wi-Fi نیٹ ورکس پر کالز کی اور موصول کی جاتی ہیں۔ ""مزید جانیں" "کالز" "SMS" "ترجیحی" diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml index d1e9f52cb9d8c38f0607d611987f32ca4d85e68e..4dffd0d75aafff16e1fe8331ae281f122265b626 100644 --- a/res/values-uz/strings.xml +++ b/res/values-uz/strings.xml @@ -60,23 +60,14 @@ "Atrofdagi barcha Bluetooth qurilmalarga ko‘rinib turish" "Boshqa Bluetooth qurilmalarga ko‘rinmaydigan holatda" "Faqat ulangan qurilmalarga ko‘rinadi" - "Ko‘rinish muddati" - "Ovozli raqam terishni qulflash" - "Ekran qulfligida bluetooth tergichidan foydalanishni taqiqlash" "Bluetooth qurilmalar" "Qurilma nomi" - "Qurilma sozlamalari" - "Profil sozlamalari" - "Nom kiritilmadi, hisob nomidan foydalanilyapti" - "Qurilmalarni izlash" "Qurilmani qayta nomlash" "Qayta nomlash" "Qurilma uzib qo‘yilsinmi?" "Telefoningiz %1$s qurilmasidan uziladi." "Planshetingiz %1$s qurilmasidan uziladi." "Qurilmangiz %1$s qurilmasidan uziladi." - "Aloqani uzish" - "Sizda Bluetooth sozlamalarini o‘zgartirish uchun ruxsat yo‘q." "Yangi qurilmani juftlash" "bluetooth" "Boshqa quloqni ulash" @@ -85,19 +76,15 @@ "Oʻng quloqni ulash" "Chap quloqni ulash" "Aloqador" - "Bluetooth sozlamalari ochiq turgan vaqtda %1$s yaqin-atrofdagi qurilmalarga ko‘rinadi." "Telefonning Bluetooth manzili: %1$s" "Planshetning Bluetooth manzili: %1$s" "Qurilmaning Bluetooth manzili: %1$s" - "%1$s bilan aloqa uzilsinmi?" - "Signal uzatish" "Nomsiz bluetooth qurilma" "Qidirilmoqda" "Bluetooth qurilmalar topilmadi." "Bluetooth orqali ulanish so‘rovi" "Juftlash so‘rovi" "%1$s qurilmasiga juftlash uchun bosing." - "Qabul qilingan fayllar" "Bluetooth yoqilmagan" "Yoqish uchun bosing" "Bluetooth qurilmani tanlang" @@ -124,23 +111,12 @@ "Bluetooth yoqilmoqda…" "Bluetooth o‘chirilyapti…" "Bluetooth ulanish so‘rovi" - "“%1$s” qurilmasiga ulanish uchun bosing." - "\"%1$s\" qurilmasiga ulanmoqchimisiz?" "Telefon daftarchasiga kirish so‘rovi" - "%1$s kontaktlar va chaqiruvlar tarixidan foydalanmoqchi %2$s qurilmasiga ruxsat berilsinmi?" - "Boshqa so‘rama" - "Boshqa so‘ralmasin" "Xabarga kirish so‘rovi" - "%1$s xabarlaringizni ochmoqchi. %2$s‘ga ruxsat berilsinmi?" - "SIM karta ma’lumotlariga kirish so‘rovi" - "“%1$s” qurilmasi SIM karta ma’lumotlarini ko‘rmoqchi. SIM karta ma’lumotlarini ko‘rishga ruxsat bersangiz, qurilmangizdagi ulanishlar vaqtincha o‘chib qoladi. “%2$s?” qurilmasiga ruxsat berish." "Boshqa qurilmalarda chiqadigan nomi: ^1" "Boshqa qurilmalarga ulanish uchun Bluetooth aloqasini yoqing" "Qurilmalaringiz" "Yangi qurilmani juftlash" - "Planshetga yaqin-atrofdagi Bluetooth qurilmalar bilan ma’lumotlarni almashishi uchun ruxsat berish" - "Qurilmaga yaqin-atrofdagi Bluetooth qurilmalar bilan ma’lumotlarni almashishi uchun ruxsat berish" - "Telefonga yaqin-atrofdagi Bluetooth qurilmalar bilan ma’lumotlarni almashishi uchun ruxsat berish" "Bluetooth A2DP apparat yukini kamaytirish funksiyasini faolsizlantirish" "Bluetooth LE audio qurilmasini tushirishni faolsizlantirish" "Qurilma qayta ishga tushirilsinmi?" @@ -1612,9 +1588,13 @@ "Qayta nomlash" "Ulash" "Chiqarib olish" - "Formatlash" + + + + "Formatlash: tashqi xotira" - "Formatlash: ichki xotira" + + "Ko‘chirib o‘tkazish" "Olib tashlash" "Sozlash" @@ -1644,17 +1624,24 @@ "Xotira qur-masini qayta nomlash" "Bu SD karta (^1) xavfsiz chiqarib olindi, lekin hali undan foydalansa bo‘ladi. \n\nBu SD kartadan (^1) foydalanish uchun avval uni tizimga ulang." "Bu SD karta (^1) shikastlangan. \n\nBu SD kartadan (^1) foydalanish uchun avval uni sozlash lozim." - "Formatlagandan so‘ng, “^1” xotira kartasini boshqa qurilmalarda foydalanishingiz mumkin. \n\n“^1” kartasidagi barcha ma’lumotlar o‘chirib tashlanadi, shuning uchun uning zaxira nusxasini olib qo‘yishni tavsiya etamiz. \n\n""Rasm va boshqa fayllarning nusxasini saqlab oling."" \nMedia fayllaringizni ushbu qurilmadagi muqobil xotiraga ko‘chiring yoki USB kabeldan foydalanib ularni kompyuterga o‘tkazing. \n\n""Ilovalarning zaxira nusxasini saqlab oling."" \n“^1” kartasida joylashgan barcha ilovalar va ularning ma’lumotlari o‘chirib tashlanadi. Ularni xotira qurilmasiga ko‘chirib o‘tkazishni tavsiya etamiz." + + "Agar “^1” xotira kartasini chiqarib olsangiz, unda joylashgan ilovalar ishlashdan to‘xtaydi va undagi media fayllar uni qayta kiritmaguningizcha ishlamaydi."" \n\n“^1” kartasi faqat ushbu qurilmada ishlaydigan qilib formatlangan. U boshqa hech qanday qurilma bilan ishlamaydi." "“^1” xotirasida joylashgan ilova, rasm va ma’lumotlardan foydalanish uchun uni qayta kiriting.\n\nShuningdek, agar bu qurilmadan foydalanib bo‘lmasa, uni tizim xotirasidan o‘chirib tashlasangiz mumkin.\n\nAgar o‘chirib tashlashni tanlasangiz, qurilmadagi barcha ma’lumotlar butunlay o‘chib ketadi. \n\nIlovalarni keyinroq qayta o‘rnatishingiz mumkin, ammo ularning ushbu qurilmada joylashgan ma’lumotlari yo‘qoladi." "^1 qurilmasi olib tashlansinmi?" "Bu SD-kartadagi (^1) barcha ilovalar, rasm va ma’lumotlar butunlay o‘chib ketadi." "Tizim rukniga Android %s uchun zarur fayllar kiradi" + + "^1 kartasini sozlang" - "Ko‘chma xotira sifatida foydalanish" - "Rasm va boshqa fayllarni qurilmalar o‘rtasida ko‘chirib o‘tkazish uchun." - "Ichki xotira sifatida foydalanish" - "Ma’lumotlarni (rasm, ilova va boshqalar) faqat ushbu qurilmada saqlash uchun. Uni boshqa qurilmalar bilan ishlamaydigan qilish uchun formatlash lozim." + + + + + + + + "Ichki xotira sifatida formatlash" "Ma’lumotlaringizni himoyalash uchun “^1” xotira kartasini formatlash lozim. \n\nFormatlagandan so‘ng, “^1” kartasi faqat mazkur qurilmada ishlaydi. \n\n""“^1” kartasidagi barcha ma’lumotlar o‘chirib tashlanadi."" Ma’lumotlar yo‘qolishining oldini olish uchun ularning zaxira nusxasini saqlab oling." "Qurilmani formatlash" @@ -1671,9 +1658,12 @@ "Ko‘chirib o‘tkazish" "Ma’lumotlar ko‘chirilmoqda…" "Ko‘chirish davomida: \n• ^1 kartasini chiqara ko‘rmang. \n• Ba’zi ilovalar to‘g‘ri ishlamasligi mumkin. \n• Qurilmangiz quvvati tugab qolmasligi kerak." - "^1 qurilmasi ishga tayyor" - "Endi “^1” kartasiga rasm va boshqa fayllarni saqlash mumkin." - "Yangi “^1” kartasi ishlashga tayyor. \n\nUnga rasm, ilova ma’lumotlari va boshqa fayllarni ko‘chirib o‘tkazish uchun Sozlamalar > Xotira bo‘limiga o‘ting." + + + + + + "^1 ilovasini ko‘chirib o‘tkazing" "^1 va uning ma’lumotlarini “^2” kartasiga ko‘chirib o‘tkazish biroz vaqt oladi. Ko‘chirish tugamaguncha ilovadan foydalana olmaysiz. \n\nKo‘chirish davomida “^2” kartasini chiqara ko‘rmang." "Ma’lumotlarni ko‘chirish uchun ^1 foydalanuvchisini oching." @@ -1682,19 +1672,30 @@ "Ko‘chirishni bekor qilish" "“^1” qurilmasi sekin ishlayotganga o‘xshaydi. \n\nAgar davom etsangiz, ko‘chirib o‘tkazilgan ilovalar ishlamasligi va ma’lumotlarni o‘tkazish uzoq vaqt olishi mumkin. \n\nYuqori unumdorlikka erishish uchun tezkor qurilmadan (^1) foydalaning." "^1 qanday ishlatilsin?" - "Planshetning qo‘shimcha xotirasi" - "Bu planshetdagi faqat ilova va fayllar uchun" - "Planshet xotirasi" - "Telefonning qo‘shimcha xotirasi" - "Bu telefondagi faqat ilova va fayllar uchun" - "Telefon xotirasi" + + + + + + + + + + + + "Yoki" - "Tashqi xotira" - "Qurilmalar orasida fayllarni ko‘chirish uchun" - "Tashqi xotira" + + + + + + "Keyinroq sozlash" "Bu ^1 formatlansinmi?" "^1 qurilmasiga ilova, media va fayllarni saqlash uchun uni formatlash lozim.\n\nBunda ^2 ichidagi barcha kontent o‘chib ketadi. Ularni yo‘qotmaslik uchun boshqa ^3 qurilmasiga yoki boshqa xotiraga saqlang." + + "^1: formatlash" "^1 qurilmasiga ko‘chirilsinmi?" "Bu ^1 qurilmasiga fayllar, media va muayyan ilovalarni ko‘chirishingiz mumkin.\n\nBu taxminan ^3 vaqt oladi. Planshetning ichki xotirasida ^2 joy bo‘shatiladi." @@ -1711,9 +1712,12 @@ "^1 qurilmasidan foydalanishingiz mumkin, lekin u sekin ishlamoqda.\n\n^2 qurilmasida saqlangan ilova xato ishlashi hamda kontentni ko‘chirish ko‘p vaqt olishi mumkin.\n\nTezkor ^3 ishlatish tavsiya etiladi yoki ^4 qurilmasini tashqi xotira sifatida sozlang." "Boshidan boshlash" "Keyingisi" - "Kontentni ^1 qurilmasiga ko‘chirish mumkin" - "Kontentni ^1 qurilmasiga ko‘chirish uchun ""Sozlamalar > Xotira"" sahifasiga kiring" - "Kontent ^1 qurilmasiga ko‘chirildi.\n\nMazkur ^2 qurilmasini boshqarish uchun ""Sozlamalar > Xotira"" sahifasini oching." + + + + + + "Batareya holati" "Batareya quvvati darajasi" "APN" @@ -2195,9 +2199,6 @@ "Ushbu xizmatni to\'xtatsangiz, planshetizdagi bari narsalar faoliyati ishdan chiqishi mumkin, faoliyat to\'g\'ri bo\'lishi uchun uni o\'chirib keyin qayta ishga tushiring." "Ushbu xizmatni to‘xtatsangiz, telefoningizdagi ba\'zi imkoniyatlar ishlamay qolishi mumkin, bunday holda telefonni o‘chirib yoqishingiz kerak bo‘ladi." "Tillar, matn kiritish va imo-ishoralar" - - - "Tillar va matn kiritish" "Qurilma tilini almashtirishga ruxsatingiz yo‘q." "Tillar va matn kiritish" @@ -2506,13 +2507,19 @@ "Ranglarni tuzatish haqida batafsil" "Ranglarni akslantirish haqida" "Ranglarni akslantirish haqida batafsil" - "Taglavhalarni chiqarish" - "Faqat bu funksiya ishlaydigan ilova uchun" - "Taglavha hajmi va uslubi" - "Matn hajmi: %1$s" + + + + + + + + "Boshqa parametrlar" - "Oʻqilishi oson boʻlishi uchun taglavhalar hajmi va uslubini sozlang" - "Bu taglavha sozlamalari barcha multimedia ilovalarida ishlamaydi" + + + + "Maxsus imkoniyatlar tugmasi" "2 ta barmoq bilan yuqoriga va pastga svayp qilish" "Tovush tugmalarini bosib turish" @@ -2710,25 +2717,6 @@ "Batareya sarfini boshqarish haqida batafsil" "Toʻliq quvvatlanganidan beri ekrandan foydalanish" "Toʻliq quvvatlanganidan beri batareya sarfi" - "100%% quvvatlanganidan beri ekranning yoniq turgan vaqti" - "100%% quvvatlanganidan beri qurilmadan foydalanish" - "Quvvat manbaidan uzilganidan keyin sarflangan batareya quvvati" - "Statistika tozalandan keyingi batareya sarfi" - "Batareyada qolgan vaqt: %1$s" - "Quvvat manbaidan uzilganiga %1$s bo‘ldi" - "Batareya quvvati" - "Ekranning ishlashi" - "GPS yoniq" - "Kamera yoniq" - "Fonar yoniq" - "Wi‑Fi" - "Faol rejim" - "Mobil tarmoq signali" - - - "Qurilmaning uyg‘oqlik vaqti" - "Wi‑Fi o‘z vaqtida" - "Wi‑Fi o‘z vaqtida" "Batareya sarfi" "Tafsilotlar" "Batareya sarfi" @@ -2808,7 +2796,6 @@ "Ilovalar batareyani ortiqcha sarflayotganini aniqlash" "Ilovalarning batareyani ortiqcha sarflayotgani aniqlanmoqda" "Ilovalarning batareyani ortiqcha sarflayotgani aniqlanmoqda" - "Yoqilmagan" %1$d ta ilova cheklandi %1$d ta ilova cheklandi @@ -2817,24 +2804,6 @@ "Batareya quvvati aniqlanmadi." "Bu xato haqida batafsil bilish uchun tegining" - "Ilova yopilsinmi?" - "Telefoningiz batareyani normal boshqara olmayapti, chunki %1$s ilovasi telefoningizni yoniq qoldirmoqda.\n\nBu muammoni tuzatish uchun ilovani majburan to‘xtatishingiz mumkin.\n\nAgar bu yana takrorlansa, batareya quvvati unumdorligini oshirish uchun ilovani o‘chirib tashlashingiz lozim bo‘ladi." - "Planshetingiz batareyani normal boshqara olmayapti, chunki %1$s ilovasi planshetingizni yoniq qoldirmoqda.\n\nBu muammoni tuzatish uchun ilovani majburan to‘xtatishingiz mumkin.\n\nAgar bu yana takrorlansa, batareya quvvati unumdorligini oshirish uchun ilovani o‘chirib tashlashingiz lozim bo‘ladi." - "Qurilmangiz batareyani normal boshqara olmayapti, chunki %1$s ilovasi qurilmangizni yoniq qoldirmoqda.\n\nBu muammoni tuzatish uchun ilovani majburan to‘xtatishingiz mumkin.\n\nAgar bu yana takrorlansa, batareya quvvati unumdorligini oshirish uchun ilovani o‘chirib tashlashingiz lozim bo‘ladi." - "Telefoningiz batareyani normal boshqara olmayapti, chunki %1$s ilovasi telefoningizni uyg‘otmoqda.\n\nBu muammoni tuzatish uchun %1$s ilovasini to‘xtatib ko‘ring.\n\nAgar bu yana takrorlansa, batareya quvvati unumdorligini oshirish uchun ilovani o‘chirib tashlashingiz lozim bo‘ladi." - "Planshetingiz batareyani normal boshqara olmayapti, chunki %1$s ilovasi planshetingizni uyg‘otmoqda.\n\nBu muammoni tuzatish uchun %1$s ilovasini to‘xtatib ko‘ring.\n\nAgar bu yana takrorlansa, batareya quvvati unumdorligini oshirish uchun ilovani o‘chirib tashlashingiz lozim bo‘ladi." - "Qurilmangiz batareyani normal boshqara olmayapti, chunki %1$s ilovasi qurilmangizni uyg‘otmoqda.\n\nBu muammoni tuzatish uchun %1$s ilovasini to‘xtatib ko‘ring.\n\nAgar bu yana takrorlansa, batareya quvvati unumdorligini oshirish uchun ilovani o‘chirib tashlashingiz lozim bo‘ladi." - "Ilovani to‘xtatish" - "Fonda ishlashi taqiqlanib, ilova to‘xtatilsinmi?" - "Telefoningiz batareyani normal boshqara olmayapti, chunki %1$s ilovasi telefoningizni uyg‘otmoqda.\n\nBu muammoni %1$s ilovasini to‘xtatib, fonda ishlashining oldini olish orqali tuzatishingiz mumkin." - "Planshetingiz batareyani normal boshqara olmayapti, chunki %1$s ilovasi planshetingizni uyg‘otmoqda.\n\nBu muammoni %1$s ilovasini to‘xtatib, fonda ishlashining oldini olish orqali tuzatishingiz mumkin." - "Qurilmangiz batareyani normal boshqara olmayapti, chunki %1$s ilovasi qurilmangizni uyg‘otmoqda.\n\nBu muammoni %1$s ilovasini to‘xtatib, fonda ishlashining oldini olish orqali tuzatishingiz mumkin." - "Faolsizlantirish" - "Joylashuv axborotiga kirish taqiqlansinmi?" - "Batareya quvvati juda tez sarflanmoqda, chunki %1$s ishlatilmayotgan vaqtda ham joylashuv axborotini olib turibdi.\n\nBu muammoni tuzatish uchun ushbu ilovaga joylashuv axborotini olishni taqiqlang." - "Batareya quvvati juda tez sarflanmoqda, chunki %1$s ishlatilmayotgan vaqtda ham joylashuv axborotini olib turibdi.\n\n1Bu muammoni tuzatish uchun ushbu ilovaga joylashuv axborotini olishni taqiqlang." - "Batareya quvvati juda tez sarflanmoqda, chunki %1$s ishlatilmayotgan vaqtda ham joylashuv axborotini olib turibdi.\n\nBu muammoni tuzatish uchun ushbu ilovaga joylashuv axborotini olishni taqiqlang." - "Faolsizlantirish" "Ekran" "Fonar" "Kamera" @@ -2844,58 +2813,6 @@ "Ovozli qo‘ng‘iroqlar" "Planshet faol emas" "Kutish rejimi" - "Boshqa" - "Orttirib hisoblangan" - "CPU umumiy" - "CPU ekrandagi sarfi" - "Uyg‘oq turish" - "GPS" - "Wi‑Fi ishlamoqda" - "Planshet" - "Telefon" - "Uyali tarmoq paketlari yuborildi" - "Uyali tarmoq paketlari qabul qilindi" - "Uyali tarmoq radiosi yoqilgan" - "Wi‑Fi tarmog‘i paketlari yuborildi" - "Wi‑Fi tarmog‘i paketlari qabul qilindi" - "Audio" - "Video" - "Kamera" - "Fonar" - "Holat vaqti" - "Signalsiz holat vaqti" - "Batareyaning umumiy sig‘imi" - "Quvvat sarfining hisob-kitob qilingan qiymati" - "Quvvat sarfining kuzatilgan qiymati" - "Majburan to‘xtatish" - "Ilova haqida" - "Ilova sozlamalari" - "Ekran sozlamalari" - "Wi‑Fi sozlamalari" - "Bluetooth sozlamalari" - "Ovoz qo‘ng‘iroqlarining batareya sarfi" - "Planshet noafaol holatda batareyani qancha sarflagani" - "Kutish rejimidagi batareya sarfi" - "Uyali radio batareyani qancha sarflaganligi" - "Aloqa yo‘q joylarda, uchish rejimiga o‘tib, batareya tejashingiz mumkin" - "Fonar uchun sarflangan batareya quvvati" - "Kamera sarflagan batareya quvvati" - "Ekran va orqa chiroqning batareya sarfi" - "Ekran yorqinligi va/yoki kutish vaqtini kamaytirish" - "Wi‑Fi sarflagan batareya" - "Wi‑Fi tarmog‘i mavjud bo‘lmasa yoki undan foydalanmayotgan vaqtda uni o‘chirib qo‘ying." - "Bluetooth batareyani qancha sarflaganligi" - "Bluetooth foydalanilmayotgan bo‘lsa, o‘chirib qo‘ying" - "Boshqa Bluetooth qurilmasiga ulanib ko‘ring" - "Ilovaning batareya sarfi" - "Ilovani to‘xtatish yoki o‘chirib yuborish" - "Batareyani tejash rejimini tanlash" - "Ilova batareyani tejash sozlamalarini taklif qilishi mumkin" - "Foydalanuvchi sarflagan batareya" - "Hisobga olinmagan quvvat sarfi" - "Ushbu ma’lumotlar taxminiy bo‘lib, u energiya iste’molining barcha manbalarini o‘z ichiga olmaydi. Quyida keltirilgan ko‘rsatkich energiya iste’molining taxminiy hisob-kitobi va batareya quvvatining haqiqiy sarfi o‘rtasidagi farqni bildiradi." - "Orttirib hisoblangan quvvat sarfi" - "%d mA/s" "Ishlatilgan vaqti: ^1" "Ekrandan foydalanish: ^1" "%2$s – %1$s" @@ -2932,10 +2849,6 @@ "Taxminiy qolgan vaqt" "Quvvati to‘lishigacha qolgan vaqt" "Hisob-kitob natijasi foydalanish intensivligiga qarab o‘zgarishi mumkin" - "Quvvat manbaidan uzilganiga %1$s bo‘ldi" - "Quvvat manbaidan uzilganiga %1$s bo‘ldi" - "Jami" - "Yangilash" "Mediaserver" "Ilovalarni optimallashtirish" "Modem rejimi" @@ -3179,31 +3092,9 @@ "Qo‘lbola sinxronlanmadi" "Ushbu narsani sinxronlash hozir o‘chirilgan. Bu sozlamani o‘zgartirish uchun vaqtincha fonda trafik yuklashni yoqib, keyin avtomatik sinx-lashga o‘ting." "O‘chirish" - "Boshqa fayllar" - "Tanlandi: %1$d/%2$d" - "%2$sdan %1$stasi" "Hammasini belgilash" "Trafik sarfi" "Mobil internet va Wi‑Fi" - "Aloqa operatorining hisob-kitobi qurilmanikidan farq qilishi mumkin." - "Ilovalar" - "ILOVA HAQIDA" - "Mobil internet" - "Trafik cheklovini belgilash" - "Trafik sarfi davri" - "Ilovalar" - "Internet-rouming" - "Fondagi internetni cheklash" - "Fondagi internetga ruxsat" - "4G sarfini ajratish" - "Wi‑Fi trafik ko‘rsatilsin" - "Wi‑Fi trafik berkitilsin" - "Ethernet sarfini ko‘rsatish" - "Ethernet ma’l-ni yashirish" - "Trafik cheklovlari" - "Avto-sinxronizatsiya" - "SIM kartalar" - "To‘xtatildi (limit)" "Avto-sinxronizatsiya" "Avtomatik sinxronlash (shaxsiy)" "Avtomatik sinxronlash (ish)" @@ -3528,6 +3419,10 @@ "Ilovalarga joylashuvingiz ma‘lumotidan foydalanishga ruxsat berish" "Orqaga" "Keyingisi" + + + + "Yakunlash" "SIM kartalar" @@ -3604,7 +3499,6 @@ "Wi‑Fi bildirishnomasi, Wi-Fi bildirishnoma" "trafik sarfi" "24 soatlik format" - "Yuklab olish" "Bu orqali ochish" "Ilovalar" "vaqt mintaqasi" @@ -4819,6 +4713,16 @@ "Yoqish" "Faolsizlantirish" "Batareya quvvati tejalmayapti" + + + + + + + + + + "Qurilma qulflangan bo‘lsa, bildirishnomalarda matn kiritish taqiqlansin" "Birlamchi imlo tekshirgich" "Imlo tekshiruvi" @@ -5115,10 +5019,7 @@ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "Shu qurilma" - "Suratlar va videolar" - "Musiqa va audio" "O‘yinlar" - "Boshqa ilovalar" "Fayllar" "Rasmlar" "Videolar" @@ -5131,9 +5032,6 @@ "Chiqitdonda %1$s ta fayl bor. Barcha fayllar butunlay oʻchirib tashlanadi va ularni qayta tiklab boʻlmaydi." "Chiqitdon top-toza" "Chiqitdonni tozalash" - "^1"" ""^2""" - "Jami: %1$s" - "band" "%1$s %2$s band" "Jami: %1$s %2$s" "Ilova ma’lumotlarini tozalash" @@ -5169,14 +5067,8 @@ "Standart" "Tarmoq nomi" "Holat qatorida tarmoq nomini ko‘rsatish" - "Xotira menejeri: ^1" - "Yoqilmagan" - "Yoniq" "Darhol ochiladigan ilova" "Xotira boshqaruvi o‘chirib qo‘yilsinmi?" - "Film va TV ilovalari" - "Operator haqida" - "Operator ta’minotini yoqish/o‘chirish" "Bezovta qilinmasin rejimini yoqing" "Bezovta qiluvchi bildirishnomalarni pauza qiling" "Bu funksiya ishlamaydi" @@ -5226,22 +5118,9 @@ "Yoqish" "%s: qayerda ijro etiladi" "Shu qurilma" - "Telefon" - "Planshet" - "Qurilma" "Chaqiruv paytida ishlamaydi" - "Mavjud emas" - "Chiquvchi qurilmani kiritish" - "Guruh" - "1 ta qurilma tanlandi" - "%1$d ta qurilma tanlandi" - "Almashtirilmoqda…" "Chaqiruv qabul qilish" "Bu APN parametrlarini almashtirish imkonsiz." - "Batareya quvvatini uzoqroq vaqtga yetkazing" - "Batareya quvvatini uzoqroq vaqtga yetkazing" - "Batareya quvvatini uzoqroq vaqtga yetkazing" - "Jiringlagichni ovozsiz qilish" "Quvvat va tovushni balandlatish tugmalari (bir vaqtda)" "Jiringlash tovushini tezkor oʻchirish" @@ -5250,7 +5129,7 @@ "Hech narsa qilinmasin" "Tebranish" "Sukut" - "Yoqish uchun quvvat menyusida “Quvvat tugmasini bosib turing” sozlamasini oʻzgartiring." + "Yoqish uchun quvvat menyusida “Quvvat tugmasini bosib turing” sozlamasini oʻzgartiring." "Tarmoq tafsilotlari" "Telefoningizdagi barcha ilovalarga qurilma nomi koʻrinadi. Qurilmalarga Bluetooth yoki Wi-Fi tarmoq orqali ulanganingizda, Wi-Fi hotspot sozlaganingizda boshqa foydalanuvchilarni ularni koʻrishi mumkin." "Qurilmalar" @@ -5501,7 +5380,6 @@ "Joylashuv" "Favqulodda chaqiruvlar uchun bu xizmatdan foydalansangiz, aloqa operatoringiz joylashuviz axborotini yozib olishi mumkin.\n\nBatafsil axborotni operatoringiz maxfiylik siyosatidan olish mumkin." "Qolgan vaqt yoki axborotga ruxsatni yoʻqotishingiz mumkin. Olib tashlashdan oldin provayderingiz bilan tekshiring." - "kontentni yozib olish, ilova kontenti" "Ilova kontenti" "Ilovalar Android tizimiga kontent yuborishiga ruxsat berish" "Tizim hip-dampini yozib olish" @@ -5534,18 +5412,15 @@ "Ish" "Tizim standarti" "Bu variant endi yaroqsiz. Qaytadan urining." - "qurilmalarni boshqarish" - "Kartalar va talonlar" - "kartalar va talonlar" - "Quvvat tugmasini bosib turish" - "Bosib tursa, Assistent ishga tushadi" - "Bosib turgandan keyin Quvvat tugmasi menyusini chiqadi" - "Bosib turish faolsizlantirilgan" + "Quvvat tugmasini bosib turing" + "Ochish uchun quvvat tugmasini bosib turing" + "Quvvat menyusi" + "Raqamli assistent" + "Raqamli assistentni ochish" + "Quvvat menyusini ochish" "Avval ekran qulfini sozlang" - "Bosib turganda Assistentni ochish" - "Assistentni ochish uchun quvvat tugmasini bosib turing" - "Quvvat va favqulodda chaqiruvlar tugmasi menyusi:\nBir vaqtda quvvat va tovushni balandlatish tugmalarini bosib turing." - "Chaqiruv ovozini oʻchirish:\nTovush menyusida tezkor ishga tushirish funksiyasi mavjud." + "Quvva menyusi:\nQuvvat va tovushni balandlatish tugmalarini birga bosing" + "Jiringlamasin:\nYorliq uchun tovush tugmasini bosing" "Bosib turish davomiyligi" "Quvvat tugmasi qanchalik uzoq bosib turilishini tanlash orqali sezuvchanlikni sozlang" "Qisqa" @@ -5595,7 +5470,6 @@ "Chaqiruvlar va SMS" "Wi-Fi chaqiruv" "Chaqiruvlarni Wi-Fi orqali bajarish va qabul qilish" - "Wi-Fi chaqiruv funksiyasi chaqiruvlarni mobil tarmoqsiz Wi-Fi tarmoqlar orqali bajarish va qabul qilish imkonini beradi. ""Batafsil" "Chaqiruvlar" "SMS" "afzal" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index cc3395fc1e56795733eaae2cb4ee63be3297a286..07499750477bc705a28831ca9f0b807818d61112 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -60,23 +60,14 @@ "Hiển thị với tất cả các thiết bị Bluetooth gần đó" "Không hiển thị với các thiết bị Bluetooth khác" "Chỉ hiển thị với các thiết bị đã ghép nối" - "Hết thời gian hiển thị" - "Khoá quay số bằng giọng nói" - "Ngăn việc sử dụng trình quay số bluetooth khi màn hình bị khóa." "Thiết bị Bluetooth" "Tên thiết bị" - "Cài đặt thiết bị" - "Cài đặt tiểu sử" - "Không có loạt tên, đang sử dụng tên tài khoản" - "Dò tìm thiết bị" "Đổi tên thiết bị này" "Đổi tên" "Ngắt kết nối thiết bị?" "Điện thoại của bạn sẽ ngắt kết nối khỏi %1$s." "Máy tính bảng của bạn sẽ ngắt kết nối khỏi %1$s." "Thiết bị của bạn sẽ ngắt kết nối khỏi %1$s." - "Ngắt kết nối" - "Bạn không có quyền thay đổi cài đặt Bluetooth." "Ghép nối thiết bị mới" "bluetooth" "Ghép nối tai khác" @@ -85,19 +76,15 @@ "Ghép nối tai phải" "Ghép nối tai trái" "Công cụ liên quan" - "%1$s hiển thị với thiết bị lân cận khi cài đặt Bluetooth mở." "Địa chỉ Bluetooth của điện thoại: %1$s" "Địa chỉ Bluetooth của máy tính bảng: %1$s" "Địa chỉ Bluetooth của thiết bị: %1$s" - "Ngắt kết nối %1$s?" - "Phát sóng" "Thiết bị Bluetooth chưa được đặt tên" "Đang tìm kiếm" "Ko tìm thấy th.bị Bluetooth lân cận nào." "Yêu cầu ghép nối Bluetooth" "Yêu cầu ghép nối" "Nhấn để ghép nối với %1$s." - "Tệp đã nhận" "Bluetooth đang tắt" "Nhấn để bật" "Chọn thiết bị Bluetooth" @@ -124,23 +111,12 @@ "Đang bật Bluetooth…" "Đang tắt Bluetooth…" "Yêu cầu kết nối Bluetooth" - "Nhấn để kết nối với \"%1$s\"." - "Bạn có muốn kết nối với \"%1$s\" không?" "Yêu cầu truy cập danh bạ" - "%1$s muốn truy cập vào danh bạ và nhật ký cuộc gọi của bạn. Cấp quyền truy cập vào %2$s?" - "Không hỏi lại" - "Không hỏi lại" "Yêu cầu truy cập tin nhắn" - "%1$s muốn truy cập tin nhắn của bạn. Bạn có muốn cấp quyền truy cập cho %2$s không?" - "Yêu cầu truy cập SIM" - "%1$s muốn truy cập vào thẻ SIM của bạn. Cấp quyền truy cập vào thẻ SIM sẽ vô hiệu hóa khả năng kết nối dữ liệu trên thiết bị của bạn trong suốt thời gian kết nối. Cấp quyền truy cập vào %2$s?" "Tên xuất hiện trên các thiết bị khác: ^1" "Bật Bluetooth để kết nối với các thiết bị khác." "Thiết bị của bạn" "Ghép nối thiết bị mới" - "Cho phép máy tính bảng kết nối với các thiết bị Bluetooth ở gần" - "Cho phép thiết bị kết nối với các thiết bị Bluetooth ở gần" - "Cho phép điện thoại kết nối với các thiết bị Bluetooth ở gần" "Tắt giảm tải cho phần cứng Bluetooth A2DP" "Tắt tính năng giảm tải phần cứng của âm thanh Bluetooth LE" "Khởi động lại thiết bị?" @@ -1612,9 +1588,13 @@ "Đổi tên" "Gắn" "Ngắt kết nối" - "Định dạng" + + + + "Định dạng làm bộ nhớ di động" - "Định dạng làm bộ nhớ trong" + + "Di chuyển dữ liệu" "Xóa" "Thiết lập" @@ -1644,17 +1624,24 @@ "Đổi tên bộ nhớ" "^1 này được đẩy ra một cách an toàn nhưng vẫn có sẵn. \n\nĐể sử dụng ^1 này, trước tiên bạn phải lắp vào." "^1 này bị lỗi. \n\nĐể sử dụng ^1 này, trước tiên bạn phải tiến hành thiết lập." - "Sau khi định dạng, bạn có thể sử dụng ^1 này trong các thiết bị khác. \n\nTất cả dữ liệu trên ^1 này sẽ bị xóa. Trước tiên, hãy cân nhắc việc sao lưu. \n\n""Sao lưu ảnh và các phương tiện khác"" \nDi chuyển tệp phương tiện sang bộ nhớ khác trên thiết bị này hoặc chuyển chúng sang máy tính bằng cáp USB. \n\n""Sao lưu ứng dụng"" \nTất cả ứng dụng được lưu trữ trên ^1 này sẽ bị gỡ cài đặt và dữ liệu ứng dụng sẽ bị xóa. Để lưu giữ các ứng dụng này, hãy di chuyển chúng sang bộ nhớ khác trên thiết bị này." + + "Khi bạn tháo ^1 này, các ứng dụng được lưu trữ trên đó sẽ ngừng hoạt động, đồng thời các tệp phương tiện được lưu trữ trên đó sẽ không khả dụng cho tới khi lắp lại."" \n\n^1 này được định dạng để chỉ hoạt động trên thiết bị này. Nó sẽ không hoạt động trên bất kỳ thiết bị nào khác." "Để sử dụng ứng dụng, ảnh hoặc dữ liệu có trong ^1 này, hãy cắm lại thiết bị đó. \n\nNgoài ra, bạn có thể chọn bỏ qua lưu trữ này nếu thiết bị không khả dụng. \n\nNếu bạn chọn bỏ qua, tất cả dữ liệu có trong thiết bị sẽ bị mất vĩnh viễn. \n\nBạn có thể cài đặt lại ứng dụng sau nhưng dữ liệu của ứng dụng được lưu trữ trên thiết bị này sẽ bị mất." "Xóa ^1?" "Tất cả ứng dụng, ảnh và dữ liệu được lưu trữ trên ^1 này sẽ bị mất vĩnh viễn." "Hệ thống bao gồm các tệp dùng để chạy phiên bản Android %s" + + "Thiết lập ^1 của bạn" - "Sử dụng làm bộ nhớ di động" - "Để di chuyển ảnh và phương tiện khác giữa các thiết bị." - "Sử dụng làm bộ nhớ trong" - "Để chỉ lưu trữ nội dung trên thiết bị này, bao gồm cả ứng dụng và ảnh. Yêu cầu định dạng để ngăn bộ nhớ hoạt động với các thiết bị khác." + + + + + + + + "Định dạng làm bộ nhớ trong" "Việc này yêu cầu phải định dạng ^1 để đảm bảo an toàn. \n\nSau khi định dạng, ^1 này sẽ chỉ hoạt động trong thiết bị này. \n\n""Định dạng sẽ xóa tất cả dữ liệu hiện được lưu trữ trên ^1."" Để tránh mất dữ liệu, bạn nên sao lưu." "Định dạng làm bộ nhớ di động" @@ -1671,9 +1658,12 @@ "Di chuyển" "Đang di chuyển dữ liệu..." "Trong khi di chuyển: \n• Không tháo ^1. \n• Một số ứng dụng sẽ không hoạt động chính xác. \n• Luôn sạc thiết bị." - "^1 đã sẵn sàng sử dụng" - "^1 của bạn đã sẵn sàng để sử dụng với ảnh và các phương tiện khác." - "^1 mới của bạn đang hoạt động. \n\nĐể di chuyển ảnh, tệp và dữ liệu ứng dụng sang thiết bị này, hãy vào Cài đặt > Bộ nhớ." + + + + + + "Di chuyển ^1" "Di chuyển ^1 và dữ liệu ứng dụng sang ^2 sẽ chỉ mất vài phút. Bạn sẽ không thể sử dụng ứng dụng cho tới khi hoàn tất di chuyển. \n\nKhông tháo ^2 trong khi di chuyển." "Để di chuyển dữ liệu, bạn cần mở khóa người dùng ^1." @@ -1682,19 +1672,30 @@ "Hủy di chuyển" "^1 này có vẻ chậm. \n\nBạn có thể tiếp tục nhưng ứng dụng đã di chuyển tới vị trí này có thể bị gián đoạn và quá trình truyền dữ liệu có thể mất nhiều thời gian. \n\nHãy xem xét sử dụng ^1 nhanh hơn để đạt được hiệu suất tốt hơn." "Bạn sẽ sử dụng ^1 này như thế nào?" - "Dùng làm bộ nhớ máy tính bảng" - "Chỉ dành cho ứng dụng, tệp và phương tiện trên máy tính bảng này" - "Bộ nhớ máy tính bảng" - "Dùng làm bộ nhớ điện thoại khác" - "Chỉ dành cho các ứng dụng, tệp và phương tiện trên thiết bị này" - "Bộ nhớ điện thoại" + + + + + + + + + + + + "Hoặc" - "Dùng làm bộ nhớ di động" - "Để chuyển tệp và phương tiện giữa các thiết bị" - "Bộ nhớ di động" + + + + + + "Thiết lập sau" "Định dạng ^1 này?" "Cần phải định dạng ^1 này để lưu trữ ứng dụng, tệp và phương tiện. \n\nViệc định dạng sẽ xóa nội dung hiện có trên ^2. Để tránh mất nội dung, hãy sao lưu nội dung này vào ^3 hoặc thiết bị khác." + + "Định dạng ^1" "Di chuyển nội dung sang ^1?" "Bạn có thể di chuyển tệp, phương tiện và một số ứng dụng sang ^1 này. \n\nViệc di chuyển này sẽ giải phóng ^2 bộ nhớ máy tính bảng và mất khoảng ^3." @@ -1711,9 +1712,12 @@ "Bạn vẫn có thể sử dụng ^1 này nhưng tốc độ có thể chậm. \n\nCác ứng dụng được lưu trữ trên ^2 này có thể hoạt động không bình thường và quá trình chuyển nội dung có thể mất nhiều thời gian. \n\nHãy thử dùng một ^3 nhanh hơn hoặc dùng ^4 này làm bộ nhớ di động." "Bắt đầu lại" "Tiếp tục" - "Bạn có thể di chuyển nội dung sang ^1" - "Để di chuyển nội dung sang ^1, hãy chuyển đến phần ""Cài đặt > Bộ nhớ" - "Đã di chuyển nội dung của bạn sang ^1. \n\nĐể quản lý ^2 này, hãy chuyển đến ""Cài đặt > Bộ nhớ""." + + + + + + "Tình trạng pin" "Mức pin" "APN" @@ -1772,7 +1776,7 @@ "Bạn muốn đặt lại tất cả tùy chọn cài đặt mạng và xóa các SIM đã tải xuống? Bạn không thể hủy hành động này sau khi đã thực hiện." "Đặt lại chế độ cài đặt" "Đặt lại?" - "Đặt lại mạng không khả dụng cho người dùng này" + "Người dùng này không được phép đặt lại mạng" "Cài đặt mạng đã được đặt lại" "Không thể xóa SIM" "Không thể xóa SIM đã tải xuống do lỗi.\n\nHãy khởi động lại thiết bị của bạn rồi thử lại." @@ -1945,8 +1949,7 @@ "Đặt mã PIN" "Đặt mã PIN cho hồ sơ công việc" "Đặt hình mở khóa" - - + "Để tăng cường bảo mật, hãy đặt hình mở khóa để mở khóa thiết bị" "Đặt hình mở khóa cho hồ sơ công việc" "Đặt mật khẩu để dùng vân tay" "Đặt hình mở khóa để dùng vân tay" @@ -2196,9 +2199,6 @@ "Nếu bạn dừng dịch vụ này, một số tính năng của máy tính bảng của bạn có thể ngừng hoạt động đúng cho tới khi bạn tắt rồi bật lại máy tính bảng." "Nếu bạn dừng dịch vụ này, một số tính năng của điện thoại của bạn có thể ngừng hoạt động đúng cho tới khi bạn tắt rồi bật lại điện thoại." "Ngôn ngữ, phương thức nhập và cử chỉ" - - - "Ngôn ngữ và nhập liệu" "Bạn không có quyền thay đổi ngôn ngữ trên thiết bị." "Ngôn ngữ và nhập liệu" @@ -2507,13 +2507,19 @@ "Tìm hiểu thêm về tính năng chỉnh màu" "Giới thiệu về tính năng đảo màu" "Tìm hiểu thêm về tính năng đảo màu" - "Hiển thị phụ đề" - "Chỉ dành cho ứng dụng được hỗ trợ" - "Kích thước và kiểu phụ đề" - "Kích thước văn bản %1$s" + + + + + + + + "Tùy chọn khác" - "Tuỳ chỉnh kích cỡ và kiểu chữ cho phụ đề để dễ đọc hơn" - "Không phải ứng dụng đa phương tiện nào cũng hỗ trợ các tuỳ chọn phụ đề này" + + + + "Nút hỗ trợ tiếp cận" "dùng 2 ngón tay vuốt từ dưới lên" "Giữ phím âm lượng" @@ -2553,7 +2559,7 @@ "Phân biệt màu đỏ kém, mù màu đỏ" "Mù màu lam vàng" "Siêu tối" - "Làm cho màn hình trở nên siêu tối" + "Đặt màn hình ở chế độ siêu tối" "Phím tắt siêu tối" "Giới thiệu về tính năng siêu tối" "Giảm bớt độ sáng của màn hình xuống dưới độ sáng tối thiểu của điện thoại" @@ -2711,25 +2717,6 @@ "Tìm hiểu thêm về các tùy chọn mức sử dụng pin" "Mức sử dụng màn hình kể từ lần sạc đầy" "Mức sử dụng pin kể từ lần sạc đầy" - "Lượng thời gian sử dụng màn hình kể từ khi sạc đầy" - "Mức sử dụng thiết bị kể từ lần sạc đầy" - "Sử dụng pin từ khi tháo đầu cắm" - "Sử dụng pin từ khi đặt lại" - "%1$s trong thời lượng pin" - "%1$s từ khi tháo đầu cắm" - "Đang sạc" - "Màn hình bật" - "GPS bật" - "Máy ảnh bật" - "Đèn pin bật" - "Wi‑Fi" - "Không khóa màn hình" - "Tín hiệu mạng di động" - - - "Thời gian thức của thiết bị" - "Thời gian bật Wi-Fi" - "Thời gian bật Wi‑Fi" "Mức sử dụng pin" "Chi tiết lịch sử" "Mức sử dụng pin" @@ -2809,7 +2796,6 @@ "Phát hiện khi ứng dụng tiêu hao pin" "Phát hiện thời điểm các ứng dụng làm tiêu hao pin" "Phát hiện thời điểm các ứng dụng làm tiêu hao pin" - "Tắt" Đã hạn chế %1$d ứng dụng Đã hạn chế %1$d ứng dụng @@ -2818,24 +2804,6 @@ "Đã xảy ra sự cố khi đọc dung lượng pin." "Nhấn để tìm hiểu thêm về lỗi này" - "Dừng ứng dụng?" - "Điện thoại của bạn không thể quản lý pin bình thường vì %1$s liên tục để điện thoại ở chế độ bật.\n\nĐể khắc phục sự cố này, bạn có thể dừng ứng dụng.\n\nNếu sự cố này vẫn tiếp diễn, có thể bạn cần phải gỡ cài đặt ứng dụng để cải thiện hiệu suất pin." - "Máy tính bảng của bạn không thể quản lý pin bình thường vì %1$s liên tục để máy tính bảng ở chế độ bật.\n\nĐể khắc phục sự cố này, bạn có thể dừng ứng dụng.\n\nNếu sự cố này vẫn tiếp diễn, có thể bạn cần phải gỡ cài đặt ứng dụng để cải thiện hiệu suất pin." - "Thiết bị của bạn không thể quản lý pin bình thường vì %1$s liên tục để thiết bị ở chế độ bật.\n\nĐể khắc phục sự cố này, bạn có thể dừng ứng dụng.\n\nNếu sự cố này vẫn tiếp diễn, có thể bạn cần phải gỡ cài đặt ứng dụng để cải thiện hiệu suất pin." - "Điện thoại của bạn không thể quản lý pin bình thường vì %1$s liên tục để điện thoại ở chế độ bật.\n\nĐể khắc phục sự cố này, bạn có thể dừng %1$s.\n\nNếu sự cố này vẫn tiếp diễn, có thể bạn cần phải gỡ cài đặt ứng dụng để cải thiện hiệu suất pin." - "Máy tính bảng của bạn không thể quản lý pin bình thường vì %1$s liên tục để máy tính bảng ở chế độ bật.\n\nĐể khắc phục sự cố này, bạn có thể dừng %1$s.\n\nNếu sự cố này vẫn tiếp diễn, có thể bạn cần phải gỡ cài đặt ứng dụng để cải thiện hiệu suất pin." - "Thiết bị của bạn không thể quản lý pin bình thường vì %1$s liên tục để thiết bị ở chế độ bật.\n\nĐể khắc phục sự cố này, bạn có thể dừng %1$s.\n\nNếu sự cố này vẫn tiếp diễn, có thể bạn cần phải gỡ cài đặt ứng dụng để cải thiện hiệu suất pin." - "Dừng ứng dụng" - "Tắt sử dụng trong nền và dừng ứng dụng?" - "Điện thoại của bạn không thể quản lý pin bình thường vì %1$s liên tục bật điện thoại của bạn.\n\nĐể khắc phục sự cố này, bạn có thể dừng %1$s và không cho ứng dụng này chạy trong nền." - "Máy tính bảng của bạn không thể quản lý pin bình thường vì %1$s liên tục bật máy tính bảng của bạn.\n\nĐể khắc phục sự cố này, bạn có thể dừng %1$s và không cho ứng dụng này chạy trong nền." - "Thiết bị của bạn không thể quản lý pin bình thường vì %1$s liên tục bật thiết bị của bạn.\n\nĐể khắc phục sự cố này, bạn có thể dừng %1$s và không cho ứng dụng này chạy trong nền." - "Tắt" - "Tắt vị trí?" - "Điện thoại của bạn không thể quản lý pin bình thường vì %1$s liên tục yêu cầu vị trí của bạn khi bạn không sử dụng ứng dụng.\n\nĐể khắc phục sự cố này, bạn có thể tắt vị trí cho ứng dụng này." - "Máy tính bảng của bạn không thể quản lý pin bình thường vì %1$s liên tục yêu cầu vị trí của bạn khi bạn không sử dụng ứng dụng.\n\nĐể khắc phục sự cố này, bạn có thể tắt vị trí cho ứng dụng này." - "Thiết bị của bạn không thể quản lý pin bình thường vì %1$s liên tục yêu cầu vị trí của bạn khi bạn không sử dụng ứng dụng.\n\nĐể khắc phục sự cố này, bạn có thể tắt vị trí cho ứng dụng này." - "Tắt" "Màn hình" "Đèn pin" "Máy ảnh" @@ -2845,58 +2813,6 @@ "Cuộc gọi thoại" "Máy tính bảng ở chế độ rảnh" "Điện thoại ở chế độ rảnh" - "Khác" - "Vượt mức" - "CPU tổng" - "Nền trước CPU" - "Không khóa màn hình" - "GPS" - "Đang chạy Wi-Fi" - "Máy tính bảng" - "Điện thoại" - "Gói di động đã gửi" - "Gói di động đã nhận" - "Radio di động đang hoạt động" - "Gói Wi-Fi đã gửi" - "Gói Wi-Fi đã nhận" - "Âm thanh" - "Video" - "Máy ảnh" - "Đèn pin" - "Thời gian bật" - "Thời gian không có tín hiệu" - "Tổng công suất pin" - "Mức sử dụng nguồn theo tính toán" - "Mức sử dụng nguồn thực tế" - "Buộc dừng" - "Thông tin ứng dụng" - "Cài đặt ứng dụng" - "Cài đặt màn hình" - "Cài đặt Wi‑Fi" - "Cài đặt Bluetooth" - "Pin được các cuộc gọi thoại sử dụng" - "Pin được sử dụng khi máy tính bảng ở chế độ rảnh" - "Pin được sử dụng khi điện thoại ở chế độ rảnh" - "Pin được vô tuyến tế bào sử dụng" - "Chuyển sang chế độ trên máy bay để tiết kiệm pin trong khu vực không có phủ sóng điện thoại di động" - "Lượng pin đèn pin tiêu thụ" - "Lượng pin máy ảnh đã sử dụng" - "Pin được màn hình và đèn nền sử dụng" - "Giảm độ sáng màn hình và/hoặc thời gian chờ khóa màn hình" - "Pin được Wi‑Fi sử dụng" - "Tắt Wi‑Fi khi không sử dụng hoặc khi không có Wi‑Fi" - "Pin do Bluetooth sử dụng" - "Tắt Bluetooth khi không sử dụng" - "Thử kết nối tới thiết bị Bluetooth khác" - "Pin do ứng dụng sử dụng" - "Dừng hoặc gỡ cài đặt ứng dụng" - "Chọn chế độ tiết kiệm pin" - "Ứng dụng có thể cung cấp các cài đặt để giảm mức sử dụng pin" - "Pin do người dùng sử dụng" - "Mức sử dụng nguồn chênh lệch" - "Mức sử dụng pin là mức sử dụng nguồn ước tính và không bao gồm mọi nguồn sử dụng pin. Chênh lệch chính là sự khác biệt giữa mức sử dụng nguồn ước tính và mức pin tiêu hao thực sự theo quan sát." - "Sử dụng nguồn vượt mức" - "%d mAh" "Đã dùng ^1" "Thời gian sử dụng màn hình ^1" "%1$s được sử dụng bởi %2$s" @@ -2933,10 +2849,6 @@ "Thời gian còn lại ước tính" "Cho tới khi được sạc đầy" "Thời gian ước tính có thể thay đổi tùy theo mức sử dụng" - "%1$s từ khi tháo đầu cắm" - "Trong khi tháo đầu cắm lần cuối cho %1$s" - "Tổng số sử dụng" - "Làm mới" "Máy chủ phương tiện" "Tối ưu hóa ứng dụng" "Chia sẻ Internet" @@ -3180,31 +3092,9 @@ "Không thể đồng bộ hóa theo cách thủ công" "Đồng bộ hóa cho mục này hiện đã bị vô hiệu hóa. Để thay đổi cài đặt này, hãy tạm thời bật dữ liệu nền và đồng bộ hóa tự động." "Xóa" - "Tệp khác" - "đã chọn %1$d trong tổng số %2$d" - "%1$s trong tổng số %2$s" "Chọn tất cả" "Mức sử dụng dữ liệu" "Dữ liệu di động và Wi‑Fi" - "Cách tính dữ liệu của nhà mạng có thể khác với thiết bị của bạn." - "Sử dụng ứng dụng" - "THÔNG TIN ỨNG DỤNG" - "Dữ liệu di động" - "Đặt hạn mức dữ liệu" - "Chu kỳ sử dụng dữ liệu" - "Sử dụng ứng dụng" - "Chuyển vùng dữ liệu" - "Hạn chế dữ liệu nền" - "Cho phép dữ liệu nền" - "Sử dụng 4G riêng biệt" - "Hiển thị Wi-Fi" - "Ẩn Wi‑Fi" - "Hiển thị t.tin sử dụng Ethernet" - "Ẩn mức sử dụng Ethernet" - "Hạn chế của mạng" - "Tự động đồng bộ hóa dữ liệu" - "Thẻ SIM" - "Tạm dừng khi đạt giới hạn" "Tự động đồng bộ hóa dữ liệu" "Tự động đồng bộ hóa dữ liệu cá nhân" "Tự động đồng bộ hóa dữ liệu công việc" @@ -3529,6 +3419,10 @@ "Cho phép ứng dụng sử dụng thông tin vị trí của bạn" "Quay lại" "Tiếp theo" + + + + "Hoàn tất" "Thẻ SIM" @@ -3605,7 +3499,6 @@ "thông báo về Wi‑Fi, thông báo wifi" "sử dụng dữ liệu" "Sử dụng định dạng 24 giờ" - "Tải xuống" "Mở bằng" "Ứng dụng" "múi giờ" @@ -4009,8 +3902,14 @@ "Tất cả các thông báo của ứng dụng \"%1$s\"" "Tất cả thông báo của %1$s" "Thông báo thích ứng" - - + + Khoảng %,d thông báo mỗi ngày + Khoảng %d thông báo mỗi ngày + + + Khoảng %,d thông báo mỗi tuần + Khoảng %d thông báo mỗi tuần + "Không bao giờ" "Thông báo của thiết bị và ứng dụng" "Kiểm soát những ứng dụng và thiết bị nào có thể đọc thông báo" @@ -4814,6 +4713,16 @@ "Bật ngay" "Tắt ngay bây giờ" "Hiện không sử dụng tối ưu hóa pin" + + + + + + + + + + "Nếu thiết bị bị khóa, ngăn nhập câu trả lời hoặc văn bản khác trong thông báo" "Trình kiểm tra chính tả mặc định" "Chọn trình kiểm tra chính tả" @@ -5110,10 +5019,7 @@ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "Thiết bị này" - "Ảnh và video" - "Nhạc và âm thanh" "Trò chơi" - "Ứng dụng khác" "Tệp" "Ảnh" "Video" @@ -5126,9 +5032,6 @@ "Có %1$s tệp trong thùng rác. Tất cả các tệp sẽ bị xóa vĩnh viễn và bạn sẽ không thể khôi phục các tệp này." "Thùng rác trống" "Dọn sạch thùng rác" - "^1"" ""^2""" - "Đã dùng trong tổng số %1$s" - "đã dùng" "Đã dùng %1$s %2$s" "Tổng: %1$s %2$s" "Xóa ứng dụng" @@ -5164,14 +5067,8 @@ "Mặc định" "Tên mạng" "Hiển thị tên mạng trên thanh trạng thái" - "Trình quản lý bộ nhớ: ^1" - "Tắt" - "Bật" "Ứng dụng tức thì" "Tắt trình quản lý bộ nhớ?" - "Ứng dụng TV và Phim" - "Thông tin cấp phép của nhà cung cấp dịch vụ" - "Kích hoạt cấp phép của nhà cung cấp dịch vụ" "Cập nhật chế độ Không làm phiền" "Tạm dừng thông báo để tập trung" "Tính năng không hoạt động" @@ -5221,22 +5118,9 @@ "Phát nội dung nghe nhìn tới" "Phát %s trên" "Thiết bị này" - "Điện thoại" - "Máy tính bảng" - "Thiết bị" "Không hoạt động khi có cuộc gọi" - "Không có" - "Thêm thiết bị ra" - "Nhóm" - "Đã chọn 1 thiết bị" - "Đã chọn %1$d thiết bị" - "Đang chuyển đổi…" "Thực hiện cuộc gọi trên" "Không thể thay đổi APN (Tên điểm truy cập) này." - "Tăng thời lượng pin của máy tính bảng" - "Tăng thời lượng pin của thiết bị" - "Tăng thời lượng pin của điện thoại" - "Ngăn đổ chuông" "Nhấn đồng thời nút Nguồn và nút Tăng âm lượng để" "Phím tắt để ngăn đổ chuông" @@ -5245,7 +5129,7 @@ "Không làm gì" "Rung" "Tắt tiếng" - "Để bật, trước tiên, hãy thay đổi tùy chọn \"Nhấn và giữ nút nguồn\" thành trình đơn nguồn." + "Để bật, trước tiên, hãy thay đổi tuỳ chọn \"Nhấn và giữ nút nguồn\" thành trình đơn nguồn." "Chi tiết mạng" "Tên thiết bị của bạn sẽ hiển thị với các ứng dụng trên điện thoại. Những người khác cũng có thể thấy tên thiết bị này khi bạn kết nối với thiết bị Bluetooth, mạng Wi-Fi hoặc thiết lập một điểm phát sóng Wi-Fi." "Thiết bị" @@ -5496,7 +5380,6 @@ "Vị trí" "Nhà mạng có thể thu thập thông tin vị trí của bạn khi bạn sử dụng dịch vụ này để thực hiện cuộc gọi khẩn cấp.\n\nHãy xem chính sách quyền riêng tư của nhà mạng để biết thông tin chi tiết." "Bạn có thể không xem được mọi dữ liệu hoặc thời gian còn lại. Hãy hỏi nhà cung cấp trước khi xóa." - "ghi lại nội dung, nội dung ứng dụng" "Nội dung ứng dụng" "Cho phép các ứng dụng gửi nội dung đến hệ thống Android" "Ghi tệp báo lỗi cho hệ thống" @@ -5529,18 +5412,15 @@ "Cơ quan" "Theo chế độ mặc định của hệ thống" "Lựa chọn này không còn hợp lệ nữa. Hãy thử lại." - "tùy chọn điều khiển thiết bị" - "Thẻ và vé" - "thẻ và vé" - "Nhấn và giữ nút nguồn" - "Nhấn và giữ để bật Trợ lý" - "Nhấn và giữ để mở trình đơn nguồn" - "Nhấn và giữ để tắt" + "Nhấn và giữ nút nguồn" + "Nhấn và giữ nút nguồn để truy cập" + "Trình đơn nguồn" + "Trợ lý kỹ thuật số" + "Truy cập trợ lý kỹ thuật số" + "Truy cập trình đơn nguồn" "Để sử dụng, trước tiên, hãy đặt phương thức khóa màn hình" - "Giữ để mở Trợ lý" - "Giữ nút nguồn để kích hoạt Trợ lý" - "Trình đơn nguồn và Trình đơn khẩn cấp:\nNhấn đồng thời Nút nguồn và Nút tăng âm lượng." - "Ngăn đổ chuông:\nPhím tắt có sẵn trong trình đơn âm lượng." + "Trình đơn nguồn:\nNhấn đồng thời nút nguồn và nút tăng âm lượng" + "Ngăn đổ chuông:\n Nhấn nút âm lượng để truy cập lối tắt" "Khoảng thời gian nhấn và giữ" "Điều chỉnh độ nhạy bằng cách chọn khoảng thời gian nhấn và giữ nút nguồn" "Ngắn" @@ -5590,7 +5470,6 @@ "Cuộc gọi và tin nhắn SMS" "Gọi qua Wi-Fi" "Gọi và nhận cuộc gọi qua mạng Wi‑Fi" - "Với tính năng Gọi qua Wi‑Fi, bạn có thể gọi và nhận cuộc gọi qua các mạng Wi‑Fi không phải do nhà mạng cung cấp. ""Tìm hiểu thêm" "Cuộc gọi" "Tin nhắn SMS" "ưu tiên" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 778bc96bc3d43ae12e59465b3926b14823daf9bd..c70321812aa69509c2852d441db659e68b4a6ccd 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -60,23 +60,14 @@ "附近所有蓝牙设备均可检测到此设备" "其他蓝牙设备检测不到此设备" "已配对的设备可检测到此设备" - "检测超时设置" - "锁定语音拨号" - "屏幕锁定时停止使用蓝牙拨号器" "蓝牙设备" "设备名称" - "设备设置" - "配置文件设置" - "未设置名称，使用帐号名" - "扫描设备" "重命名此设备" "重命名" "要断开与该设备的连接吗？" "您的手机将断开与%1$s的连接。" "您的平板电脑将断开与%1$s的连接。" "您的设备将断开与%1$s的连接。" - "断开连接" - "您无权更改蓝牙设置。" "与新设备配对" "蓝牙" "为另一个耳朵进行配对" @@ -85,19 +76,15 @@ "为右耳进行配对" "为左耳进行配对" "相关工具" - "在 %1$s 上开启蓝牙设置后，附近的设备将可以检测到该设备。" "手机的蓝牙地址：%1$s" "平板电脑的蓝牙地址：%1$s" "设备的蓝牙地址：%1$s" - "要断开与%1$s的连接吗？" - "广播" "未命名的蓝牙设备" "正在搜索" "未在附近找到蓝牙设备。" "蓝牙配对请求" "配对请求" "点按即可与“%1$s”配对。" - "收到的文件" "蓝牙已关闭" "点按即可开启" "选择蓝牙设备" @@ -124,23 +111,12 @@ "正在打开蓝牙..." "正在关闭蓝牙…" "蓝牙连接请求" - "点按即可连接到“%1$s”。" - "要连接到“%1$s”吗？" "电话簿权限申请" - "%1$s 想访问您的通讯录和通话记录。要向 %2$s 授予访问权限吗？" - "不要再询问" - "下次不再询问" "消息权限申请" - "“%1$s”想要查看您的消息。要向“%2$s”授予权限吗？" - "SIM 访问权限请求" - "%1$s想要访问您的 SIM 卡。如果授权该设备访问 SIM 卡，您设备的数据连接功能在蓝牙连接期间将停用。将访问权限授予%2$s?" "向其他设备显示为“^1”" "开启蓝牙即可连接到其他设备。" "您的设备" "与新设备配对" - "允许您的平板电脑与附近的蓝牙设备进行通信" - "允许您的设备与附近的蓝牙设备进行通信" - "允许您的手机与附近的蓝牙设备进行通信" "停用蓝牙 A2DP 硬件卸载" "停用蓝牙 LE 音频硬件分流功能" "要重启设备吗？" @@ -529,7 +505,7 @@ "这有助于捕获您更完整的指纹" "指纹注册进度为百分之 %d" "指纹已添加" - "经常使用“指纹解锁”功能解锁平板电脑或在应用中验证您的身份，有助于改善“指纹解锁”的使用效果" + "越经常使用“指纹解锁”功能解锁平板电脑或在应用中验证您的身份，“指纹解锁”的使用效果就越好" "经常使用“指纹解锁”功能解锁设备或在应用中验证您的身份有助于改善“指纹解锁”的使用效果" "经常使用“指纹解锁”功能解锁手机或在应用中验证您的身份有助于改善“指纹解锁”的使用效果" "以后再说" @@ -906,7 +882,7 @@ "选择已连接蓝牙音频设备的数量上限" "NFC 堆栈调试日志" "提高 NFC 堆栈记录等级" - "投射" + "投放" "镜像" "开启无线显示" "未在附近找到设备。" @@ -1610,9 +1586,13 @@ "重命名" "装载" "弹出" - "格式化" + + + + "格式化为便携式存储设备" - "格式化为内部存储设备" + + "迁移数据" "取消保存" "设置" @@ -1642,17 +1622,24 @@ "重命名存储设备" "此^1已安全弹出，但仍在卡槽内。\n\n要使用此^1，您必须先对其进行装载。" "此^1已损坏。\n\n要使用此^1，您必须先对其进行设置。" - "格式化之后，您就可以在其他设备上使用此^1了。\n\n此^1上的所有数据都将被清空，建议您先将数据备份。\n\n""备份照片和其他媒体文件"\n"将您的媒体文件移动到此设备上的备用存储设备，或使用 USB 线传输到计算机上。\n\n""备份应用"\n"存储在此^1上的所有应用都将被卸载，且这些应用的数据也将一并被清空。要保留这些应用，请将它们移到此设备上的备用存储设备。" + + "当您弹出此^1后，存储在其中的应用将会停止运行，而且存储在其中的媒体文件也将无法使用，除非您重新插入设备。"\n\n"此^1已经过格式化，只能在这台设备上使用，因此在任何其他设备上均将无法使用。" "要使用此^1中包含的应用、照片或数据，请将其重新插入。\n\n另外，如果该存储设备无法使用，您可以选择取消保存此设备。\n\n如果您选择取消保存，那么该设备中包含的所有数据均将永久丢失。\n\n尽管您以后可以重新安装这些应用，但存储在此设备上的这些应用数据将会丢失。" "要取消保存^1吗？" "此^1上存储的所有应用、照片和数据将会永久丢失。" "“系统”中包含用于运行 Android %s 的文件" + + "设置您的^1" - "用作便携式存储设备" - "用于在设备之间移动照片和其他媒体文件。" - "用作内部存储设备" - "仅用于存储这台设备上的内容，包括应用和照片。为了防止此存储设备在其他设备上使用，您需要先对其进行格式化。" + + + + + + + + "格式化为内部存储设备" "^1必须进行格式化，以确保安全。\n\n格式化之后，此^1将只能在这台设备上使用。\n\n""格式化操作会清空当前存储在^1上的所有数据。""为避免丢失数据，建议您先将数据备份。" "格式化为便携式存储设备" @@ -1669,9 +1656,12 @@ "移动" "正在移动数据…" "在移动数据的过程中：\n• 请勿移除相应的^1。\n• 某些应用将无法正常运行。\n• 需确保设备电量充足。" - "您的^1已经可以使用了" - "您的^1已设置完毕，可用于存储照片和其他媒体文件了。" - "新的^1可以使用了。\n\n要将照片、文件和应用数据移动到此设备，请转到“设置”>“存储”。" + + + + + + "移动^1" "将^1及其相关数据移动到^2仅需几分钟时间。在移动操作完成前，您将无法使用该应用。\n\n请勿在移动过程中移除该^2。" "您必须解锁用户“^1”，才能移动数据。" @@ -1680,19 +1670,30 @@ "取消移动" "此^1似乎运行缓慢。\n\n您可以继续使用，但应用移动到此处后可能无法流畅运行，而且数据传输可能会花费很长时间。\n\n建议您使用运行速度更快的^1来提升性能。" "您要如何使用此^1？" - "用作额外的平板电脑存储空间" - "仅限此平板电脑上的应用、文件和媒体" - "平板电脑存储空间" - "用作额外的手机存储空间" - "仅限此手机上的应用、文件和媒体" - "手机存储空间" + + + + + + + + + + + + "或" - "用作便携式存储设备" - "可用于在设备之间转移文件和媒体" - "便携式存储设备" + + + + + + "稍后设置" "要将此^1格式化吗？" "此^1需要进行格式化才能存储应用、文件和媒体。\n\n格式化操作将会清空^2上的现有内容。为避免内容丢失，请将内容备份到另一个^3或设备中。" + + "将^1格式化" "要将内容移至^1吗？" "您可以将文件、媒体和特定应用移至此^1。\n\n这项移动操作将释放 ^2 的平板电脑存储空间，大约需要 ^3的时间完成。" @@ -1709,9 +1710,12 @@ "您仍可使用此^1，但它的运行速度可能会很慢。\n\n此^2上存储的应用可能无法正常运行，而且内容转移操作可能会花费很长时间。\n\n建议您使用运行速度更快的^3，或者使用此^4作为便携式存储设备。" "重新开始" "继续" - "您可以将内容移至^1" - "要将内容移至^1，请依次转到""“设置”>“存储”" - "您的内容已移至^1。\n\n要管理此^2，请依次转到""“设置”>“存储”""。" + + + + + + "电池状态" "电池电量" "APN" @@ -1943,8 +1947,7 @@ "设置 PIN 码" "设置工作资料 PIN 码" "设置图案" - - + "为了提高安全性，请为该设备设置解锁图案" "设置工作资料图案" "要使用指纹，请设置密码" "要使用指纹，请设置解锁图案" @@ -2194,9 +2197,6 @@ "如果停止此服务，您平板电脑上的某些功能也将随之停止工作，并在您将平板电脑关机然后再重新打开后才能使用。" "如果停止此服务，您手机上的某些功能也将随之停止工作，并在您将手机关机然后再重新打开后才能使用。" "语言、输入法和手势" - - - "语言和输入法" "您无权更改设备语言。" "语言和输入法" @@ -2505,13 +2505,19 @@ "详细了解色彩校正" "关于颜色反转" "详细了解颜色反转" - "显示字幕" - "仅限支持的应用" - "字幕文字大小和样式" - "文字大小：%1$s" + + + + + + + + "更多选项" - "自定义字幕的字号及样式，使其更易于阅读" - "某些媒体应用可能不支持这些字幕偏好设置" + + + + "“无障碍”按钮" "用两根手指从屏幕底部向上滑动" "按住音量键" @@ -2709,25 +2715,6 @@ "详细了解电池用量选项" "上次充满电后的屏幕使用时间" "充满电后的电池用量" - "充满电后的屏幕使用时间" - "充满电后的设备用电量" - "拔下电源后的电量消耗情况" - "重置后的电量消耗情况" - "电池已用时间：%1$s" - "拔下电源后已过 %1$s" - "充电" - "屏幕开启" - "GPS 开启" - "相机开启" - "手电筒开启" - "WLAN" - "唤醒" - "移动网络信号" - - - "设备唤醒时间" - "WLAN开启时间" - "WLAN开启时间" "电池使用情况" "详细电量使用记录" "电池用量" @@ -2807,7 +2794,6 @@ "检测应用何时使用电量" "检测应用大量消耗电池电量的情况" "检测应用大量消耗电池电量的情况" - "已关闭" %1$d 个应用受到限制 %1$d 个应用受到限制 @@ -2816,24 +2802,6 @@ "读取电池计量器时出现问题。" "点按即可详细了解此错误" - "要停止该应用吗？" - "由于%1$s一直让手机保持唤醒状态，因此您的手机无法正常管理电池。\n\n要尝试解决此问题，您可以停止该应用。\n\n如果问题仍然存在，您可能需要卸载此应用，以改善电池性能。" - "由于%1$s一直让平板电脑保持唤醒状态，因此您的平板电脑无法正常管理电池。\n\n要尝试解决此问题，您可以停止该应用。\n\n如果问题仍然存在，您可能需要卸载此应用，以改善电池性能。" - "由于%1$s一直让设备保持唤醒状态，因此您的设备无法正常管理电池。\n\n要尝试解决此问题，您可以停止该应用。\n\n如果问题仍然存在，您可能需要卸载此应用，以改善电池性能。" - "由于%1$s一直让手机保持唤醒状态，因此您的手机无法正常管理电池。\n\n要尝试解决此问题，您可以停止%1$s。\n\n如果问题仍然存在，您可能需要卸载此应用，以改善电池性能。" - "由于%1$s一直让平板电脑保持唤醒状态，因此您的平板电脑无法正常管理电池。\n\n要尝试解决此问题，您可以停止%1$s。\n\n如果问题仍然存在，您可能需要卸载此应用，以改善电池性能。" - "由于%1$s一直让设备保持唤醒状态，因此您的设备无法正常管理电池。\n\n要尝试解决此问题，您可以停止%1$s。\n\n如果问题仍然存在，您可能需要卸载此应用，以改善电池性能。" - "停止应用" - "要关闭后台使用功能并停止应用吗？" - "由于%1$s一直让手机保持唤醒状态，因此您的手机无法正常管理电池。\n\n要尝试解决此问题，您可以停止%1$s，并阻止该应用在后台运行。" - "由于%1$s一直让平板电脑保持唤醒状态，因此您的平板电脑无法正常管理电池。\n\n要尝试解决此问题，您可以停止%1$s，并阻止该应用在后台运行。" - "由于%1$s一直让设备保持唤醒状态，因此您的设备无法正常管理电池。\n\n要尝试解决此问题，您可以停止%1$s，并阻止该应用在后台运行。" - "关闭" - "要禁止获取位置信息吗？" - "由于%1$s在您并未使用它时仍一直请求获取您的位置信息，因此您的手机无法正常管理电池。\n\n要解决此问题，请关闭此应用的位置信息服务。" - "由于%1$s在您并未使用它时仍一直请求获取您的位置信息，因此您的平板电脑无法正常管理电池。\n\n要解决此问题，请关闭此应用的位置信息服务。" - "由于%1$s在您并未使用它时仍一直请求获取您的位置信息，因此您的设备无法正常管理电池。\n\n要解决此问题，请关闭此应用的位置信息服务。" - "关闭" "屏幕" "手电筒" "相机" @@ -2843,58 +2811,6 @@ "语音通话" "平板电脑待机" "手机待机" - "其他" - "多算了的" - "CPU总使用时间" - "CPU（前台）" - "保持唤醒状态" - "GPS" - "WLAN运行时间" - "平板电脑" - "通话" - "发送的移动数据包" - "接收的移动数据包" - "移动无线装置运行时间" - "发送的WLAN数据包" - "接收的WLAN数据包" - "音频" - "视频" - "相机" - "手电筒" - "运行时间" - "无信号时间" - "电池总容量" - "计算出的耗电量" - "观察到的耗电量" - "强行停止" - "应用信息" - "应用设置" - "屏幕设置" - "WLAN设置" - "蓝牙设置" - "语音通话所耗的电量" - "平板电脑待机所耗的电量" - "手机待机所耗的电量" - "移动网络所耗的电量" - "不在信号覆盖范围内时切换到飞行模式，以节约电量" - "手电筒所耗的电量" - "相机所耗的电量" - "显示屏和背光所耗的电量" - "降低屏幕亮度，缩短屏幕超时" - "WLAN网络所耗的电量" - "未使用或无法使用WLAN网络时将WLAN关闭" - "蓝牙所耗的电量" - "请在不使用蓝牙功能时将其关闭" - "尝试连接另一蓝牙设备" - "该应用所耗的电量" - "停止或卸载应用" - "选择“节电”模式" - "该应用中可能提供了用于减少耗电量的设置" - "用户所耗的电量" - "其他耗电量" - "耗电量显示的是大致用电量，并不包括所有耗电来源所消耗的电量。其他耗电量显示的是系统计算出的大致耗电量与实际观察到的耗电量之间的差异量。" - "多算了的用电量" - "%d毫安时" "使用时间：^1" "屏幕使用时间：^1" "%2$s用电量占 %1$s" @@ -2931,10 +2847,6 @@ "预计剩余时间" "剩余充电时间" "估算时间可能会因使用情形而有所改变" - "拔下电源后已过 %1$s" - "上次拔下电源 %1$s 时" - "总使用量" - "刷新" "媒体服务器" "应用优化" "网络共享" @@ -3178,31 +3090,9 @@ "无法手动同步" "此项内容的同步功能目前未开启。要更改此设置，请暂时开启后台流量和自动同步功能。" "删除" - "其他文件" - "已选择 %1$d 个，共 %2$d 个" - "%1$s，共 %2$s" "全选" "流量使用情况" "移动数据和 WLAN" - "运营商的流量计算方式可能与您设备的计算方式不同。" - "应用使用情况" - "应用信息" - "移动数据" - "设置流量上限" - "流量消耗重置周期" - "应用数据流量" - "数据漫游" - "限制后台流量" - "允许使用后台流量" - "单独显示4G流量" - "显示WLAN流量" - "隐藏WLAN流量" - "显示有线网络流量" - "隐藏有线网络流量" - "网络限制" - "自动同步数据" - "SIM 卡" - "已暂停（达到数据流量上限）" "自动同步数据" "自动同步个人帐号数据" "自动同步工作帐号数据" @@ -3527,6 +3417,10 @@ "允许应用使用您的位置信息" "返回" "下一步" + + + + "完成" "SIM 卡" @@ -3603,7 +3497,6 @@ "WLAN 通知, wlan 通知" "流量消耗" "使用 24 小时制" - "下载" "打开方式" "应用" "时区" @@ -3617,7 +3510,7 @@ "屏幕变暗, 调暗屏幕, 夜间, 色调, night shift, 夜视模式, 亮度, 屏幕颜色, 颜色, 色彩" "背景, 墙纸, 个性化, 自定义, 显示, 显示屏" "字体大小" - "投影, 投射, 屏幕镜像, 屏幕共享, 镜像, 共享屏幕, 屏幕投射" + "投影, 投放, 屏幕镜像, 屏幕共享, 镜像, 共享屏幕, 屏幕投放" "空间, 磁盘, 硬盘, 设备, 使用量, 使用情况" "耗电量, 充电" "查看电池用量, 电池用量, 耗电量, view battery usage, battery usage, power usage" @@ -3703,7 +3596,7 @@ "振铃器已设为振动" "振铃器已设为静音" "媒体音量" - "投射音量" + "投放音量" "通话音量" "闹钟音量" "铃声和通知音量" @@ -4007,8 +3900,14 @@ "所有“%1$s”通知" "所有%1$s通知" "自适应通知功能" - - + + 每天大约 %,d 条通知 + 每天大约 %d 条通知 + + + 每周大约 %,d 条通知 + 每周大约 %d 条通知 + "永不" "设备和应用通知" "控制哪些应用和设备能够读取通知" @@ -4812,6 +4711,16 @@ "立即开启" "立即关闭" "未使用电池优化设置" + + + + + + + + + + "设备处于锁定状态时，禁止在通知中输入回复内容或其他文字" "默认拼写检查工具" "选择拼写检查工具" @@ -5108,10 +5017,7 @@ "%1$s、%2$s" "%1$s、%2$s、%3$s" "此设备" - "照片和视频" - "音乐和音频" "游戏" - "其他应用" "文件" "图片" "视频" @@ -5124,9 +5030,6 @@ "回收站里有 %1$s 的文件。所有内容都将永久删除且无法恢复。" "回收站是空的" "清空回收站" - "^1"" ""^2""" - "已用空间（总共 %1$s）" - "已使用" "已使用 %1$s %2$s" "共 %1$s %2$s" "清除应用" @@ -5162,14 +5065,8 @@ "默认" "网络名称" "在状态栏中显示网络名称" - "存储空间管理器：^1" - "已关闭" - "已开启" "免安装应用" "要关闭存储空间管理器吗？" - "影视应用" - "运营商配置信息" - "触发运营商配置" "更新勿扰模式" "暂停通知即可保持专注" "无法使用此功能" @@ -5219,22 +5116,9 @@ "媒体播放到" "用于播放%s内容的设备：" "此设备" - "手机" - "平板电脑" - "设备" "通话期间无法使用" - "无法使用" - "添加输出设备" - "群组" - "已选择 1 个设备" - "已选择 %1$d 个设备" - "正在切换…" "接听来电的设备：" "此 APN 无法更改。" - "延长平板电脑的电池续航时间" - "延长设备的电池续航时间" - "延长手机的电池续航时间" - "阻止响铃" "同时按电源和音量调高按钮即可设置为" "阻止响铃的快捷方式" @@ -5243,7 +5127,7 @@ "不发出任何铃声" "振动" "静音" - "如需启用，请先从“按住电源按钮”改为电源菜单。" + "如需启用，请先从“按住电源按钮”改为电源菜单。" "网络详情" "您的设备名称会显示在手机上的应用中。此外，当您连接到蓝牙设备、连接到 WLAN 网络或设置 WLAN 热点时，其他人可能也会看到您的设备名称。" "设备" @@ -5494,7 +5378,6 @@ "位置" "当您使用此服务进行紧急呼叫时，您的运营商可能会收集您的位置信息。\n\n如需了解详情，请参阅运营商的隐私权政策。" "您可能无法再访问任何剩余时间或数据。请在移除之前先与您的提供商联系。" - "内容捕获, 应用内容" "应用内容" "允许应用将内容发送到 Android 系统" "捕获系统堆转储数据" @@ -5527,18 +5410,15 @@ "工作" "系统默认" "这项选择已失效，请重试。" - "设备控制器" - "银行卡和卡券" - "银行卡和卡券" - "按住电源按钮" - "按住电源按钮将启动 Google 助理" - "按住电源按钮将调出电源菜单" - "通过按住电源按钮启动 Google 助理的功能已停用" + "按住电源按钮" + "按住电源按钮即可访问" + "电源菜单" + "数字助理" + "访问数字助理" + "访问电源菜单" "需先设置屏幕锁定方式才能使用" - "长按电源按钮启动 Google 助理" - "长按电源按钮即可启动 Google 助理" - "“电源和急救信息”菜单：\n同时按电源按钮和音量调高按钮。" - "阻止响铃：\n音量菜单中提供了快捷方式。" + "电源菜单：\n同时按下电源按钮和音量调高按钮" + "阻止响铃：\n按下音量按钮即可显示快捷键" "按住电源按钮的持续时间" "通过选择按住电源按钮的持续时间来调节灵敏度" "短" @@ -5558,7 +5438,7 @@ - "停止投射" + "停止投放" "要关闭 VoLTE 吗？" "此操作也会关闭您的 5G 连接。\n在语音通话期间，您无法使用互联网，并且部分应用可能无法正常运行。" "使用 2 个 SIM 卡时，此手机将仅限使用 4G 网络。""了解详情" @@ -5588,7 +5468,6 @@ "通话和短信" "WLAN 通话" "通过 WLAN 接打电话" - "开启“WLAN 通话”功能后，可通过非运营商 WLAN 网络接打电话。""了解详情" "通话" "短信" "首选" diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index c87663d1e8dfa8eed41b1f3d4c8f48400f0500b8..72fd903357bc689d0bee6cea32e4e263786620f1 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -60,23 +60,14 @@ "向附近所有藍牙裝置顯示" "不向其他藍牙裝置顯示" "只向配對的裝置顯示" - "顯示時限" - "鎖定語音撥號" - "螢幕鎖定時不要使用藍牙撥號" "藍牙裝置" "裝置名稱" - "裝置設定" - "個人資料設定" - "名稱未設定，改用帳戶名稱" - "掃瞄裝置" "重新命名這部裝置" "重新命名" "要解除連結裝置嗎？" "您的手機將會與 %1$s 解除連結。" "您的平板電腦將會與 %1$s 解除連結。" "您的裝置將會與 %1$s 解除連結。" - "解除連結" - "您沒有變更藍牙設定的權限。" "配對新裝置" "藍牙" "配對另一耳的裝置" @@ -85,19 +76,15 @@ "配對右耳的裝置" "配對左耳" "相關工具" - "開啟藍牙設定時，附近的裝置可偵測到 %1$s。" "手機的藍牙位址：%1$s" "平板電腦的藍牙位址：%1$s" "裝置的藍牙位址：%1$s" - "解除與「%1$s」的連結？" - "廣播" "未命名的藍牙裝置" "正在搜尋..." "附近找不到藍牙裝置。" "藍牙配對請求" "配對連線要求" "輕按即可與「%1$s」配對。" - "已接收的檔案" "藍牙已關閉" "輕按即可開啟" "選擇藍牙裝置" @@ -124,23 +111,12 @@ "藍牙開啟中…" "關閉藍牙？？？" "藍牙連線要求" - "輕按即可連接至「%1$s」。" - "您要連線至「%1$s」嗎？" "電話簿存取權要求" - "%1$s 要求存取您的聯絡人和通話記錄。允許 %2$s 存取這些資料嗎？" - "不要再問我" - "不要再問我" "訊息存取權要求" - "%1$s 想存取您的訊息，要授予 %2$s 存取權嗎？" - "SIM 卡存取權要求" - "%1$s 要存取您的 SIM 卡。如果允許存取 SIM 卡，您裝置上的數據連線將於連線期間停用。允許 %2$s? 存取" "向其他裝置顯示為「^1」" "開啟藍牙即可連接其他裝置。" "您的裝置" "配對新裝置" - "允許您的平板電腦與附近的藍牙裝置通訊" - "允許您的裝置與附近的藍牙裝置通訊" - "允許您的手機與附近的藍牙裝置通訊" "停用藍牙 A2DP 硬件卸載功能" "停用藍牙低功耗音訊硬件卸載功能" "要重新啟動裝置嗎？" @@ -1612,9 +1588,13 @@ "重新命名" "安裝" "移除" - "格式" + + + + "格式化為外置儲存空間" - "格式化為內部儲存空間" + + "轉移資料" "忘記" "設定" @@ -1644,17 +1624,24 @@ "重新命名儲存裝置" "已安全卸載此 ^1，但仍可使用。\n\n如要使用此 ^1，您必須先將它連接。" "此 ^1 已受損。\n\n如要使用此 ^1，您必須先完成設定。" - "格式化後，您可在其他裝置使用此^1。\n\n^1的所有資料將被刪除，請先備份。\n\n""備份相片和其他媒體"" \n將您的媒體檔案移至這部裝罝的其他儲存空間，或使用 USB 連接線轉移至電腦。\n\n""備份應用程式"" \n儲存於此^1的所有應用程式將解除安裝，其中資料也將被刪除。如要保留這些應用程式，您可以將其移至裝置的其他儲存空間。" + + "當你移除此^1時，已儲存的應用程式將停止運作，而媒體檔案在再次插入裝置前將不能播放。"" \n\n此^1經格式化後只能用於這部裝置。其他裝置將不能存取。" "如需使用儲存在^1內的應用程式、相片或資料，請重新插入。\n\n如果無法使用裝置，可選擇忘記此儲存空間。\n\n如果您選擇忘記儲存空間，裝置上的所有資料將被永久刪除。\n\n您可以稍後重新安裝應用程式，但儲存在此裝置的相關資料將被刪除。" "要忘記 ^1 嗎？" "儲存在此 ^1 上的所有應用程式、相片和資料將被永久刪除。" "「系統」包含用來執行 Android %s 版本的檔案" + + "設定您的^1" - "作為可攜式儲存裝置使用" - "在裝置之間移動相片和其他媒體。" - "作為內部儲存空間使用" - "只限儲存於這部裝置，包括應用程式和相片。此操作需要格式化，以免其他裝置存取。" + + + + + + + + "格式化為內部儲存空間" @@ -1672,9 +1659,12 @@ "移動" "正在移動資料…" "移動過程中：\n• 不要刪除^1。\n•部分應用程式將無法正常運作。\n• 確定裝置電量充足。" - "您的 ^1已準備就緒" - "您的^1已準備就緒，可用於相片和其他媒體。" - "您的新^1正在運作。\n\n如要將相片、檔案和應用程式資料移至這部裝置，請前往 [設定及儲存空間]。" + + + + + + "移動^1" "將^1及其資料移至^2只需要幾分鐘。你將無法使用該應用程式，直到移動完成。\n\n過程中請勿移除^2。" "您必須解鎖使用者「^1」，才能移動資料。" @@ -1683,19 +1673,30 @@ "取消移動" "此^1有些緩慢。\n\n您可以嘗試繼續，但轉移至此位置的應用程式可能會間斷，而資料傳輸亦可能需要較長時間。\n\n請考慮使用較高速的^1以提升效能。" "您將如何使用此 ^1？" - "作為額外的平板電腦儲存空間" - "僅限此平板電腦的應用程式、檔案和媒體" - "平板電腦儲存空間" - "作為額外的手機儲存空間" - "僅限此手機的應用程式、檔案和媒體" - "手機儲存空間" + + + + + + + + + + + + "或" - "作為外置儲存空間" - "可用於在裝置間轉移檔案和媒體" - "外置儲存空間" + + + + + + "稍後設定" "要將此 ^1格式化嗎？" "此 ^1必須經過格式化才能儲存應用程式、檔案和媒體。\n\n格式化會清除 ^2上的現有內容。為免內容遺失，請將其中的內容備份至其他 ^3或裝置上。" + + "將 ^1格式化" "要將內容移至 ^1嗎？" "您可以將檔案、媒體和特定應用程式移至此 ^1。\n\n此操作大約需要 ^3，完成後將可釋出 ^2 的平板電腦儲存空間。" @@ -1712,9 +1713,12 @@ "您仍可使用此 ^1，但速度可能會很慢。\n\n此 ^2所儲存的應用程式可能無法正常運作，且轉移內容需要很長時間。\n\n請嘗試使用較快的 ^3，或改用此 ^4作為外置儲存空間。" "重新開始" "繼續" - "你可以將內容移至^1" - "如要將內容移至^1，請前往 [設定] > [儲存空間]""。" - "您的內容已移至^1。\n\n如要管理此^2，請前往 [設定] > [儲存空間]""。" + + + + + + "電池狀態" "電量" "APN" @@ -1946,8 +1950,7 @@ "設定 PIN" "設定工作設定檔 PIN" "設定解鎖圖案" - - + "為提升安全性，建議您設定解鎖裝置的圖案" "設定工作設定檔解鎖圖案" "如要使用指紋，請設定密碼" "如要使用指紋，請設定上鎖圖案" @@ -2197,9 +2200,6 @@ "如果您停用這項服務，您平板電腦上的某些功能可能會停止正常運作，待您重新開機後才會恢復正常。" "如果您停用這項服務，您手機上的某些功能可能會停止正常運作，待您重新開機後才會恢復正常。" "語言、輸入和手勢" - - - "語言及輸入" "您沒有變更裝置語言的權限。" "語言及輸入" @@ -2508,13 +2508,19 @@ "進一步了解色彩校正" "關於色彩反轉" "進一步了解色彩反轉" - "顯示字幕" - "僅限支援的應用程式" - "字幕大小和樣式" - "%1$s文字尺寸" + + + + + + + + "更多選項" - "自訂字幕大小及樣式，以便閱讀" - "並非所有媒體應用程式都支援這些字幕偏好設定" + + + + "無障礙功能按鈕" "兩指從底部向上輕掃" "按住音量鍵" @@ -2712,25 +2718,6 @@ "進一步了解電池用量選項" "充滿電後的螢幕使用時間" "完全充電後的電池用量" - "充滿電後的螢幕開啟時間" - "充滿電後的裝置用量" - "拔除插頭後的電池使用狀況" - "重設後的電池使用狀況" - "電池電力剩餘時間：%1$s" - "拔除插頭後已耗電 %1$s" - "充電中" - "螢幕開啟" - "開啟 GPS" - "相機已開啟" - "閃光燈已開啟" - "Wi‑Fi" - "啟用" - "流動網絡訊號" - - - "裝置啟用時間" - "Wi-Fi 開啟時間" - "Wi-Fi 開啟時間" "電池用量" "詳細記錄" "電池電量" @@ -2810,7 +2797,6 @@ "偵測應用程式何時耗電" "偵測應用程式是否耗用大量電力" "偵測應用程式是否耗用大量電力" - "關閉" %1$d 個應用程式受限制 %1$d 個應用程式受限制 @@ -2819,24 +2805,6 @@ "讀取電池計量器時發生問題。" "輕按即可進一步瞭解此錯誤" - "要停止應用程式嗎？" - "由於「%1$s」一直讓您的手機處於喚醒狀態，因此手機無法正常管理電池。\n\n如要解決此問題，您可以停止該應用程式。\n\n如果問題持續，您可能需要解除安裝應用程式，才能改善電池效能。" - "由於「%1$s」一直讓您的平板電腦處於喚醒狀態，因此平板電腦無法正常管理電池。\n\n如要解決此問題，您可以停止該應用程式。\n\n如果問題持續，您可能需要解除安裝應用程式，才能改善電池效能。" - "由於「%1$s」一直讓您的裝置處於喚醒狀態，因此裝置無法正常管理電池。\n\n如要解決此問題，您可以停止該應用程式。\n\n如果問題持續，您可能需要解除安裝應用程式，才能改善電池效能。" - "由於「%1$s」一直讓您的手機處於喚醒狀態，因此手機無法正常管理電池。\n\n如要解決此問題，您可以停止「%1$s」。\n\n如果問題持續，您可能需要解除安裝應用程式，才能改善電池效能。" - "由於「%1$s」一直讓您的平板電腦處於喚醒狀態，因此平板電腦無法正常管理電池。\n\n如要解決此問題，您可以停止「%1$s」。\n\n如果問題持續，您可能需要解除安裝應用程式，才能改善電池效能。" - "由於「%1$s」一直讓您的裝置處於喚醒狀態，因此裝置無法正常管理電池。\n\n如要解決此問題，您可以停止「%1$s」。\n\n如果問題持續，您可能需要解除安裝應用程式，才能改善電池效能。" - "停止應用程式" - "要關閉背景使用功能並停用應用程式嗎？" - "由於「%1$s」一直讓您的手機處於喚醒狀態，因此手機無法正常管理電池。\n\n如要解決此問題，請將手機設定為禁止「%1$s」在背景中執行。" - "由於「%1$s」一直讓您的平板電腦處於喚醒狀態，因此平板電腦無法正常管理電池。\n\n如要解決此問題，請將平板電腦設定為禁止「%1$s」在背景中執行。" - "由於「%1$s」一直讓您的裝置處於喚醒狀態，因此裝置無法正常管理電池。\n\n如要解決此問題，請將裝置設定為禁止「%1$s」在背景中執行。" - "關閉" - "要關閉位置資訊功能嗎？" - "由於「%1$s」在您未使用時持續要求獲取您的位置資訊，因此手機無法正常管理電池。\n\n如要解決此問題，請關閉此應用程式的位置資訊功能。" - "由於「%1$s」在您未使用時持續要求獲取您的位置資訊，因此平板電腦無法正常管理電池。\n\n如要解決此問題，請關閉此應用程式的位置資訊功能。" - "由於「%1$s」在您未使用時持續要求獲取您的位置資訊，因此裝置無法正常管理電池。\n\n如要解決此問題，請關閉此應用程式的位置資訊功能。" - "關閉" "螢幕" "閃光燈" "相機" @@ -2846,58 +2814,6 @@ "語音通話" "平板電腦閒置" "手機閒置" - "其他" - "計算過高" - "CPU 總使用時間" - "CPU 前端使用狀況" - "保持啟用" - "全球衛星定位系統 (GPS)" - "Wi-Fi 執行中" - "平板電腦" - "電話" - "已傳送的流動數據包" - "已接收的流動數據包" - "手機無線電運作時間" - "已傳送的 Wi-Fi 數據包" - "已接收的 Wi-Fi 數據包" - "音效" - "影片" - "相機" - "閃光燈" - "開啟時間" - "無訊號的時間" - "總電池容量" - "經計算的用電量" - "監測到的用電量" - "強制停止" - "應用程式資料" - "應用程式設定" - "螢幕設定" - "Wi-Fi 設定" - "藍牙設定" - "語音通話耗電量" - "平板電腦閒置時的耗電量" - "手機閒置時的耗電量" - "手機無線電耗電量" - "切換到飛行模式，讓裝置處於服務覆蓋範圍外時能節省電力" - "閃光燈耗電量" - "相機的電池用量" - "顯示與背光啟動時的耗電量" - "減低螢幕亮度和/或螢幕逾時時間" - "Wi-Fi 耗電量" - "不使用或無法使用時即關閉 Wi-Fi" - "藍牙耗電量" - "不使用時即關閉藍牙" - "嘗試連接另一部藍牙裝置" - "應用程式耗電量" - "停止或解除安裝應用程式" - "選取省電模式" - "應用程式可能有提供節省電力的設定" - "使用者用電量" - "其他用電量" - "電池用量是估計的用電量，並非所有耗電來源均計算在內。其他用電量是指估計耗電量與實際電池用量的差額。" - "計算過高的用電量" - "%d mAh" "使用時間：^1" "螢幕使用時間：^1" "%2$s用量佔 %1$s" @@ -2934,10 +2850,6 @@ "估計剩餘時間" "剩餘充電時間" "估計時間視乎使用情況而定" - "拔除插頭後已耗電 %1$s" - "%1$s 前拔除電源" - "整體使用狀況" - "重新整理" "媒體伺服器" "應用程式優化" "網絡共享" @@ -3181,31 +3093,9 @@ "無法手動同步處理" "這個項目的同步處理功能已停用。如要更改此設定，請暫時開啟背景資料與自動同步處理功能。" "刪除" - "其他檔案" - "已選取 %1$d 個，共 %2$d 個" - "%1$s，總共 %2$s" "全部選取" "數據用量" "流動數據與 Wi-Fi" - "流動網絡供應商的數據計算方式可能與裝置有所不同。" - "應用程式使用情況" - "應用程式資料" - "流動數據" - "設定數據上限" - "資料用量週期" - "應用程式數據用量" - "數據漫遊" - "限制背景資料" - "允許背景數據" - "分開顯示 4G 用量" - "顯示 Wi‑Fi 用量" - "隱藏 Wi-Fi" - "顯示以太網使用量" - "隱藏以太網數據用量" - "網絡限制" - "資料自動同步" - "SIM 卡" - "已在上限暫停" "自動同步處理資料" "自動同步處理個人資料" "自動同步處理工作資料" @@ -3530,6 +3420,10 @@ "允許應用程式使用您的位置資訊" "返回" "下一步" + + + + "完成" "SIM 卡" @@ -3606,7 +3500,6 @@ "Wi‑Fi 通知, wifi 通知" "數據用量" "使用 24 小時制" - "下載" "開啟方式" "應用程式" "時區" @@ -4010,8 +3903,14 @@ "所有「%1$s」通知" "所有「%1$s」通知" "自動調節通知" - - + + 每日約 %,d 個通知 + 每日約 %d 個通知 + + + 每星期約 %,d 個通知 + 每星期約 %d 個通知 + "永不" "裝置和應用程式通知" "控制哪些應用程式和裝置可以讀取通知" @@ -4815,6 +4714,16 @@ "立即開啟" "立即關閉" "未啟用電池優化功能" + + + + + + + + + + "裝置處於上鎖狀態時，禁止在通知中輸入回覆內容或其他文字" "預設拼字檢查工具" "選擇「拼字檢查工具」" @@ -5111,10 +5020,7 @@ "%1$s、%2$s" "%1$s、%2$s、%3$s" "此裝置" - "相片和影片" - "音樂和音訊" "遊戲" - "其他應用程式" "檔案" "圖片" "影片" @@ -5127,9 +5033,6 @@ "垃圾桶中有 %1$s 的檔案。這些項目將永久刪除且無法還原。" "垃圾桶是空的" "清空垃圾桶" - "^1"" ""^2""" - "已使用 (共 %1$s)" - "已使用" "已使用 %1$s %2$s" "共 %1$s %2$s" "清除應用程式" @@ -5165,14 +5068,8 @@ "預設" "網絡名稱" "在狀態列中顯示網絡名稱" - "儲存空間管理員：^1" - "關閉" - "開啟" "免安裝應用程式" "要停用儲存空間管理員嗎？" - "電影和電視應用程式" - "流動網絡供應商佈建資料" - "觸發流動網絡供應商佈建程序" "更新請勿騷擾模式" "暫停通知，助您保持專注" "功能無法使用" @@ -5222,22 +5119,9 @@ "播放媒體的裝置" "使用以下裝置播放「%s」的內容" "此裝置" - "手機" - "平板電腦" - "裝置" "通話時無法使用" - "無法使用" - "新增輸出裝置" - "群組" - "已選取 1 部裝置" - "已選取 %1$d 部裝置" - "正在切換…" "接聽來電時使用的裝置" "無法變更此 APN。" - "延長平板電腦的電池壽命" - "延長裝置的電池壽命" - "延長手機的電池壽命" - "暫停響鈴" "同時按下電源和調高音量按鈕來設定" "停止鈴聲的捷徑" @@ -5246,7 +5130,7 @@ "不執行任何操作" "震動" "靜音" - "如要啟用，請先將「按住開關按鈕」變更為電源選單。" + "如要啟用，請先將「按住開關按鈕」變更為電源選單。" "網絡詳細資料" "您在手機上的應用程式可以取得您的裝置名稱。當您連接藍牙裝置或 Wi-Fi 網絡，或設定 Wi-Fi 熱點時，其他人亦可能會看到您的裝置名稱。" "裝置" @@ -5497,7 +5381,6 @@ "位置" "使用此服務撥打緊急電話時，流動網絡供應商可能會收集您的位置資訊。\n\n請瀏覽流動網絡供應商的私隱權政策瞭解詳情。" "您可能會失去所有剩餘時間或資料的存取權。移除前，請聯絡您的供應商尋求指示。" - "內容擷取, 應用程式內容" "應用程式內容" "允許應用程式向 Android 系統傳送內容" "擷取系統堆轉儲" @@ -5530,18 +5413,15 @@ "公司" "系統預設" "此選擇已失效，請再試一次。" - "裝置控制" - "付款卡和票卡" - "付款卡和票卡" - "按住開關按鈕" - "按住以啟用「Google 助理」" - "按住以使用電源選單" - "已停用按住功能" + "按住開關按鈕" + "按住開關按鈕即可存取" + "電源選單" + "數碼助理" + "存取數碼助理" + "存取電源選單" "需要先設定上鎖畫面才能使用" - "按住即可啟動「Google 助理」" - "按住開關按鈕即可啟動「Google 助理」" - "電源和緊急選單：\n同時按下「電源」和「調高音量」。" - "暫停響鈴：\n音量選單提供快速鍵。" + "電源選單：\n同時按下開關按鈕和調高音量按鈕" + "暫停響鈴：\n按下音量按鈕即可顯示捷徑" "按住開關按鈕的時間長度" "選擇按住開關按鈕的時間長度即可調整靈敏度" "短" @@ -5591,7 +5471,6 @@ "通話和短訊" "Wi-Fi 通話" "透過 Wi-Fi 撥打和接聽電話" - "Wi-Fi 通話可讓您透過非流動網絡供應商 Wi-Fi 網絡撥打和接聽電話。""瞭解詳情" "通話" "短訊" "偏好" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 3109b1f06342a48fd7c3eeaf2b244f6ed035f424..4041ce878dbd96fe3f670422303d8e769c2a3670 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -60,23 +60,14 @@ "向附近所有藍牙裝置顯示" "不向其他藍牙裝置顯示" "只向配對的裝置顯示" - "偵測時限設定" - "鎖定語音撥號" - "螢幕鎖定時不要使用藍牙撥號" "藍牙裝置" "裝置名稱" - "裝置設定" - "個人資料設定" - "未設定名稱，使用帳戶名稱" - "掃描裝置" "重新命名這個裝置" "重新命名" "要取消連結裝置嗎？" "你的手機將與「%1$s」中斷連線。" "你的平板電腦將與「%1$s」中斷連線。" "你的裝置將與「%1$s」中斷連線。" - "中斷連線" - "你沒有變更藍牙設定的權限。" "配對新裝置" "藍牙" "配對另一耳的裝置" @@ -85,19 +76,15 @@ "配對右耳的裝置" "配對左耳的裝置" "相關工具" - "藍牙設定開啟時，附近的裝置可偵測到「%1$s」。" "手機的藍牙位址：%1$s" "平板電腦的藍牙位址：%1$s" "裝置的藍牙位址：%1$s" - "要中斷與「%1$s」的連線嗎？" - "廣播" "未命名的藍牙裝置" "搜尋中" "找不到附近的藍牙裝置。" "藍牙配對要求" "配對要求" "輕觸即可與「%1$s」配對。" - "已接收的檔案" "藍牙已關閉" "輕觸即可開啟" "選擇藍牙裝置" @@ -124,23 +111,12 @@ "藍牙開啟中…" "正在關閉藍牙…" "藍牙連線要求" - "輕觸即可與「%1$s」連線。" - "你要連線至「%1$s」嗎？" "電話簿存取權要求" - "「%1$s」要求存取你的聯絡人和通話記錄。要將存取權授予「%2$s」嗎？" - "不要再詢問" - "不要再詢問" "訊息存取權要求" - "%1$s 要求存取你的訊息。要將存取權授予 %2$s 嗎？" - "SIM 存取權請求" - "「%1$s」想要存取你的 SIM 卡。如果授權該裝置存取 SIM 卡，你裝置的數據連線功能在藍牙連線期間將暫時停用。將存取權授予「%2$s?」" "向其他裝置顯示為「^1」" "開啟藍牙以連線到其他裝置。" "你的裝置" "配對新裝置" - "允許你的平板電腦與附近的藍牙裝置進行通訊" - "允許你的裝置與附近的藍牙裝置進行通訊" - "允許你的手機與附近的藍牙裝置進行通訊" "停用藍牙 A2DP 硬體卸載" "停用藍牙低功耗音訊硬體卸載" "要重新啟動裝置嗎？" @@ -532,7 +508,7 @@ "指紋新增成功" "如果指紋解鎖功能越常用於解鎖平板電腦或在應用程式中驗證身分，準確度就會越來越高" - "如果指紋解鎖功能越常用於解鎖裝置或在應用程式中驗證身分，準確度就會越來越高" + "越常使用指紋解鎖功能解鎖裝置或在應用程式中驗證身分，準確度就會越來越高" "如果指紋解鎖功能越常用於解鎖手機或在應用程式中驗證身分，準確度就會越來越高" "稍後再說" "移開手指，然後再次輕觸感應器" @@ -1612,9 +1588,13 @@ "重新命名" "掛載" "退出" - "格式化" + + + + "進行格式化，設為可攜式儲存空間" - "進行格式化，設為內部儲存空間" + + "遷移資料" "清除" "設定" @@ -1644,17 +1624,24 @@ "重新命名儲存空間" "此「^1」已安全退出，但是仍可使用。\n\n如要使用此「^1」，你必須先進行掛接。" "此「^1」已毀損。\n\n如要使用此「^1」，你必須先進行設定。" - "經過格式化後，你即可在其他裝置中使用此「^1」。\n\n此「^1」中的所有資料都將清除，建議你先備份資料。\n\n""備份相片和其他媒體"" \n將你的媒體檔案移到這台裝置上的替代儲存空間，或使用 USB 傳輸線將資料傳輸到電腦。\n\n""備份應用程式"" \n儲存在此「^1」的所有應用程式都將解除安裝，相關資料也會一併刪除。如要保留，請將這些應用程式移到這台裝置上的替代儲存空間。" + + "當你退出這個 ^1時，儲存在其中的應用程式將停止運作，而儲存在其中的媒體檔案也無法繼續提供使用，直到重新插入裝置為止。"\n\n"這個 ^1的設定格式僅適用於這台裝置，無法搭配其他裝置使用。" "如要使用這個 ^1中的應用程式、相片或資料，請重新插入。\n\n如果裝置無法使用，你也可以清除這個儲存空間。\n\n假使你選擇清除，裝置中的所有資料將遭到永久刪除，無法復原。\n\n雖然你稍後可以重新安裝應用程式，但這個裝置中儲存的資料會全數遺失。" "要清除「^1」嗎？" "儲存在此「^1」的所有應用程式、相片和資料將遭到永久刪除。" "「系統」中包含用來執行 Android %s 版的檔案" + + "設定你的「^1」" - "使用可攜式儲存空間" - "可用於在裝置之間移動相片和其他媒體。" - "做為內部儲存空間使用" - "僅可用於儲存這台裝置上的任何項目，包括應用程式和相片。使用前必須先經過格式化，以免與其他裝置通用。" + + + + + + + + "格式化為內部儲存空間" "「^1」必須經過格式化，確保安全無虞。\n\n格式化後，此「^1」僅能在這台裝置運作。\n\n""格式化作業會清除目前儲存在「^1」的所有資料。""為避免資料遺失，建議你先進行備份。" "進行格式化，設為可攜式儲存空間" @@ -1671,9 +1658,12 @@ "移動" "移動資料…" "執行移動作業時：\n• 請勿移除「^1」。\n• 部分應用程式可能無法正常運作。\n• 讓裝置持續充電。" - "你的 ^1已準備就緒" - "你的「^1」已就緒，可用於儲存相片和其他媒體。" - "新的「^1」運作中。\n\n如要將相片、檔案和應用程式資料移動到這台裝置上，請前往 [設定] > [儲存空間]。" + + + + + + "移動「^1」" "將「^1」和相關資料移動到「^2」只需要幾分鐘。移動作業完成後，你才可以使用該應用程式。\n\n請勿在執行移動作業時移除「^2」。" "你必須將使用者「^1」解鎖，才能移動資料。" @@ -1682,19 +1672,30 @@ "取消移動" "這個 ^1的速度緩慢。\n\n你可以繼續使用，但應用程式移動到這個位置後可能無法流暢執行，資料移轉作業也會耗費大量時間。\n\n建議你改用速度更快的 ^1來提升效能。" "你要如何使用這個 ^1？" - "做為額外的平板電腦儲存空間" - "僅限這台平板電腦的應用程式、檔案和媒體" - "平板電腦儲存空間" - "做為額外的手機儲存空間" - "僅限這支手機的應用程式、檔案和媒體" - "手機儲存空間" + + + + + + + + + + + + "或" - "做為可攜式儲存空間" - "可用於在裝置間轉移檔案和媒體" - "可攜式儲存空間" + + + + + + "稍後設定" "要將這個 ^1格式化嗎？" "這個 ^1必須經過格式化才能儲存應用程式、檔案和媒體。\n\n格式化會清除 ^2上的現有內容。為避免內容遺失，請將其中的內容備份到其他 ^3或裝置上。" + + "將 ^1格式化" "要將內容移至 ^1嗎？" "你可以將檔案、媒體和特定應用程式移至這個 ^1。\n\n這項移動作業大約需要 ^3，完成後將可釋出 ^2 的平板電腦儲存空間。" @@ -1711,9 +1712,12 @@ "你還是可以使用這個 ^1，但速度可能會很慢。\n\n這個 ^2所儲存的應用程式可能無法正常運作，且內容轉移作業會耗費大量時間。\n\n建議你使用速度較快的 ^3或改用這個 ^4做為可攜式儲存空間。" "重新開始" "繼續" - "你可以將內容移至 ^1" - "如要將內容移至 ^1，請依序前往 [設定] > [儲存空間]" - "你的內容已移至 ^1。\n\n如要管理這個 ^2，請依序前往 [設定] > [儲存空間]""。" + + + + + + "電池狀態" "電池電量" "APN" @@ -1945,8 +1949,7 @@ "設定 PIN 碼" "設定工作資料夾 PIN 碼" "設定解鎖圖案" - - + "為提升安全性，建議你設定裝置的解鎖圖案" "設定工作資料夾解鎖圖案" "如要使用指紋，請設定密碼" "如要使用指紋，請設定解鎖圖案" @@ -2196,9 +2199,6 @@ "如果你停用這項服務，你的平板電腦上的某些功能可能無法正常運作，待你重新開機後才會恢復正常。" "如果你停用這項服務，你的手機上的某些功能可能無法正常運作，待你重新開機後才會恢復正常。" "語言、輸入和手勢" - - - "語言與輸入設定" "你沒有變更裝置語言的權限。" "語言與輸入設定" @@ -2507,13 +2507,19 @@ "進一步瞭解色彩校正" "關於色彩反轉" "進一步瞭解色彩反轉" - "顯示字幕" - "僅限支援的應用程式" - "字幕大小和樣式" - "文字大小：%1$s" + + + + + + + + "更多選項" - "自訂字幕大小及樣式，以便閱讀內容" - "部分媒體應用程式可能不支援這些字幕偏好設定" + + + + "無障礙工具按鈕" "以兩指從底部向上滑動" "按住音量鍵" @@ -2711,25 +2717,6 @@ "進一步瞭解電池用量選項" "上次完全充飽電後的螢幕使用時間" "上次充飽電後的電池用量" - "充飽後的螢幕點亮時間" - "充飽後的裝置用量" - "拔除插頭後的電池使用狀況" - "重設後的電池使用狀況" - "電池已使用時間：%1$s" - "拔除插頭後已過了 %1$s" - "充電" - "螢幕開啟" - "開啟 GPS" - "相機已開啟" - "手電筒已開啟" - "Wi‑Fi" - "啟用" - "行動網路訊號" - - - "裝置清醒時間" - "開啟 Wi-Fi 的時間" - "開啟 Wi-Fi 的時間" "電池用量" "詳細記錄" "電池用量" @@ -2809,7 +2796,6 @@ "偵測應用程式是否耗用大量電力" "偵測應用程式是否耗用大量電力" "偵測應用程式是否耗用大量電力" - "關閉" 有 %1$d 個應用程式受到限制 有 %1$d 個應用程式受到限制 @@ -2818,24 +2804,6 @@ "讀取電池計量器時發生問題。" "輕觸即可進一步瞭解這個錯誤" - "要停止應用程式嗎？" - "由於「%1$s」一直讓你的手機保持喚醒狀態，因此手機無法正常管理電池。\n\n你可以停止這個應用程式來解決此問題。\n\n如果問題持續發生，你可能需要解除安裝該應用程式，才能改善電池效能。" - "由於「%1$s」一直讓你的平板電腦保持喚醒狀態，因此平板電腦無法正常管理電池。\n\n你可以停止這個應用程式來解決此問題。\n\n如果問題持續發生，你可能需要解除安裝該應用程式，才能改善電池效能。" - "由於「%1$s」一直讓你的裝置保持喚醒狀態，因此裝置無法正常管理電池。\n\n你可以停止這個應用程式來解決此問題。\n\n如果問題持續發生，你可能需要解除安裝該應用程式，才能改善電池效能。" - "由於「%1$s」一直讓你的手機保持喚醒狀態，因此手機無法正常管理電池。\n\n你可以停止「%1$s」來解決此問題。\n\n如果問題持續發生，你可能需要解除安裝該應用程式，才能改善電池效能。" - "由於「%1$s」一直讓你的平板電腦保持喚醒狀態，因此平板電腦無法正常管理電池。\n\n你可以停止「%1$s」來解決此問題。\n\n如果問題持續發生，你可能需要解除安裝該應用程式，才能改善電池效能。" - "由於「%1$s」一直讓你的裝置保持喚醒狀態，因此裝置無法正常管理電池。\n\n你可以停止「%1$s」來解決此問題。\n\n如果問題持續發生，你可能需要解除安裝該應用程式，才能改善電池效能。" - "停止應用程式" - "要關閉背景使用功能並停止應用程式嗎？" - "由於「%1$s」一直讓你的手機保持喚醒狀態，因此你的手機無法正常管理電池。\n\n請設定手機禁止讓「%1$s」在背景執行，以解決這個問題。" - "由於「%1$s」一直讓你的平板電腦保持喚醒狀態，因此你的平板電腦無法正常管理電池。\n\n請設定平板電腦禁止讓「%1$s」在背景執行，以解決這個問題。" - "由於「%1$s」一直讓你的裝置保持喚醒狀態，因此你的裝置無法正常管理電池。\n\n請設定裝置禁止讓「%1$s」在背景執行，以解決這個問題。" - "關閉" - "要關閉定位功能嗎？" - "由於「%1$s」在你未使用時持續要求取得你的位置資訊，因此手機無法正常管理電池。\n\n請關閉這個應用程式的定位功能，以解決這個問題。" - "由於「%1$s」在你未使用時持續要求取得你的位置資訊，因此平板電腦無法正常管理電池。\n\n請關閉這個應用程式的定位功能，以解決這個問題。" - "由於「%1$s」在你未使用時持續要求取得你的位置資訊，因此裝置無法正常管理電池。\n\n請關閉這個應用程式的定位功能，以解決這個問題。" - "關閉" "螢幕" "手電筒" "相機" @@ -2845,58 +2813,6 @@ "語音通話" "平板電腦閒置" "手機閒置" - "其他" - "估計過高" - "CPU 總使用時間" - "CPU 前景使用時間" - "停用休眠" - "GPS" - "Wi-Fi 使用時間" - "平板電腦" - "手機" - "已傳送的行動封包" - "已接收的行動封包" - "手機無線電運作時間" - "已傳送的 Wi-Fi 封包" - "已接收的 Wi-Fi 封包" - "音訊" - "影片" - "相機" - "閃光燈" - "開啟時間" - "無訊號的時間" - "總電池容量" - "估算的電源用量" - "監測到的電源用量" - "強制停止" - "應用程式資訊" - "應用程式設定" - "螢幕設定" - "Wi-Fi 設定" - "藍牙設定" - "語音通話耗電量" - "平板電腦閒置時的耗電量" - "手機閒置時的耗電量" - "手機無線電耗電量" - "切換到飛行模式，以便裝置不在服務涵蓋範圍時能節省電力" - "閃光燈用電量" - "相機使用的電力" - "顯示與背光啟動時的耗電量" - "降低螢幕亮度和/或螢幕自動關閉時間" - "Wi-Fi 耗電量" - "未使用或無法使用 Wi-Fi 時即關閉 Wi-Fi" - "藍牙用電量" - "未使用藍牙時即關閉藍牙" - "試著連線至其他藍牙裝置" - "應用程式用電量" - "停止或解除安裝應用程式" - "選取節約耗電量模式" - "應用程式可能會提供省電的設定" - "使用者用電量" - "其他電源用量" - "電池用量是約略的電源用量，可能不包含部分耗電來源。估算的約略電源用量與實際監測到的耗電量之間的差距即為其他電源用量。" - "估計過高的用電量" - "%d mAh" "使用時間：^1" "螢幕使用時間：^1" "%2$s用量佔 %1$s" @@ -2933,10 +2849,6 @@ "預估剩餘時間" "充飽所需時間" "預估時間會因使用情形而有所變動" - "拔除插頭後已過了 %1$s" - "%1$s 前拔除插頭" - "電池整體使用狀況" - "重新整理" "媒體伺服器" "應用程式最佳化" "網路共用" @@ -3180,31 +3092,9 @@ "無法手動同步處理" "這個項目的同步處理功能已停用。如要變更這項設定，請暫時開啟背景資料與自動同步處理功能。" "刪除" - "其他檔案" - "已選取 %1$d 個，共 %2$d 個" - "%1$s，總共 %2$s" "全選" "數據用量" "行動數據和 Wi‑Fi" - "電信業者與裝置的數據計算方式可能有所不同。" - "應用程式使用情況" - "應用程式資訊" - "行動數據" - "設定數據上限" - "數據用量週期" - "應用程式數據傳輸量" - "漫遊服務" - "限制背景資料" - "允許背景資料" - "獨立顯示 4G 用量" - "顯示 Wi‑Fi 用量" - "隱藏 Wi‑Fi" - "顯示乙太網路使用量" - "隱藏乙太網路數據用量" - "網路限制" - "自動同步處理資料" - "SIM 卡" - "超出上限，暫停連線" "自動同步處理資料" "自動同步處理個人資料" "自動同步處理工作資料" @@ -3529,6 +3419,10 @@ "允許應用程式使用你的位置資訊" "返回" "下一步" + + + + "完成" "SIM 卡" @@ -3605,7 +3499,6 @@ "Wi‑Fi 通知, wifi 通知" "數據用量" "使用 24 小時格式" - "下載" "開啟方式" "應用程式" "時區" @@ -4009,8 +3902,14 @@ "「%1$s」的所有通知" "「%1$s」的所有通知" "自動調整通知" - - + + 每天約 %,d 則通知 + 每天約 %d 則通知 + + + 每週約 %,d 則通知 + 每週約 %d 則通知 + "永遠不要" "裝置和應用程式通知" "控管可以讀取通知的應用程式和裝置" @@ -4814,6 +4713,16 @@ "立即開啟" "立即關閉" "未使用電池效能最佳化功能" + + + + + + + + + + "裝置處於鎖定狀態時，禁止在通知中輸入回覆內容或其他文字" "預設拼字檢查工具" "選擇拼字檢查工具" @@ -5110,10 +5019,7 @@ "%1$s、%2$s" "%1$s、%2$s、%3$s" "這部裝置" - "相片和影片" - "音樂和音訊" "遊戲" - "其他應用程式" "檔案" "圖片" "影片" @@ -5126,9 +5032,6 @@ "垃圾桶中有 %1$s 的檔案。這些項目將永久刪除且無法還原。" "垃圾桶是空的" "清空垃圾桶" - "^1"" ""^2""" - "(總儲存空間：%1$s)" - "已使用" "已使用 %1$s %2$s" "共 %1$s %2$s" "清除應用程式" @@ -5164,14 +5067,8 @@ "預設" "網路名稱" "在狀態列顯示網路名稱" - "儲存空間管理工具：^1" - "關閉" - "開啟" "免安裝應用程式" "要停用儲存空間管理工具嗎？" - "影視應用程式" - "電信業者佈建資訊" - "觸發電信業者佈建程序" "更新「零打擾」模式" "暫停通知以保持專注" "無法使用此功能" @@ -5221,22 +5118,9 @@ "播放媒體" "透過以下裝置播放「%s」" "這個裝置" - "手機" - "平板電腦" - "裝置" "通話時無法使用" - "無法使用" - "新增輸出裝置" - "群組" - "已選取 1 部裝置" - "已選取 %1$d 部裝置" - "切換中…" "接聽來電時使用的裝置" "這個 APN 無法變更。" - "延長平板電腦的電池續航力" - "延長裝置的電池續航力" - "延長手機的電池續航力" - "暫停響鈴" "同時按下電源鍵和調高音量鍵以切換下列模式：" "暫時關閉鈴聲的快速鍵" @@ -5245,7 +5129,7 @@ "不執行任何動作" "震動" "靜音" - "如要啟用，請先將設定從「按住電源鍵」變更為電源按鈕選單。" + "如要啟用，請先將設定從「按住電源鍵」變更為電源按鈕選單。" "網路詳細資料" "你在手機上的應用程式會取得手機的裝置名稱。此外，當你連上藍牙裝置、Wi-Fi 網路或者設定 Wi-Fi 無線基地台時，其他人可能也會看到這個裝置名稱。" "裝置" @@ -5496,7 +5380,6 @@ "位置" "當你使用這項服務撥打緊急電話時，電信業者可能會收集你的位置資訊。\n\n詳請請參閱電信業者的隱私權政策。" "你可能無法再存取任何剩餘時間或資料。請先洽詢你的供應商，再進行移除。" - "內容擷取, 應用程式內容" "應用程式內容" "允許應用程式將內容傳送到 Android 系統" "擷取系統記憶體快照資料" @@ -5529,18 +5412,15 @@ "工作" "系統預設" "這個選項已失效，請再試一次。" - "裝置控制" - "卡片和票證" - "卡片和票證" - "按住電源鍵" - "按住即可使用 Google 助理" - "按住即可使用電源按鈕選單" - "無法以按住電源鍵的方式停用 Google 助理" + "按住電源鍵" + "按住電源鍵即可存取" + "電源按鈕選單" + "數位助理" + "存取數位助理" + "存取電源按鈕選單" "必須先設定螢幕鎖定才能使用" - "長按即可啟動 Google 助理" - "按住電源按鈕一段時間即可啟動 Google 助理" - "電源按鈕和緊急功能選單：\n同時按下電源鍵和調高音量鍵。" - "暫停響鈴：\n音量按鈕選單裡有這項功能的捷徑。" + "電源按鈕選單：\n同時按下電源鍵和調高音量按鈕" + "暫停響鈴：\n按下音量按鈕即可顯示捷徑" "按住電源鍵的時間長度" "選擇按住電源鍵的時間長度即可調整靈敏度" "短" @@ -5590,7 +5470,6 @@ "通話和簡訊" "Wi-Fi 通話" "透過 Wi‑Fi 撥打及接聽電話" - "如果啟用 Wi-Fi 通話功能，你就能透過非電信業者的 Wi-Fi 網路撥打及接聽電話。""瞭解詳情" "通話" "簡訊" "偏好" diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index 2306a5e4116937d0bf87bb0221aa3f2d232a9e1f..cf992ee87f862dde13726517b609101ed9abcb7a 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -60,23 +60,14 @@ "Iyabonakala kuwo wonke amadivaysi aseduze we-Bluetooth" "Ayibonakali kwamanye amadivayisi e-Bluetooth" "Ibonakala kuphela kumadivayisi apheyiwe" - "Isikhathi sokubonakala" - "Vala ukudayela ngezwi" - "Gwema ukusebenzisa isidayeli se-bluetooth lapho isikrini sivaliwe" "Amadivaysi e-Bluetooth" "Igama ledivaysi" - "Izilungiselelo zedivayisi" - "Izilungiselelo zephrofayela" - "Alikho igama elisethiwe, usebenzisa igama le-akhawunti" - "Skena amadivaysi" "Qamba kabusha le divayisi" "Qamba kabusha" "Nqamula idivayisi?" "Ifoni yakho izonqamuka kusuka ku-%1$s." "Ithebhulethi yakho izonqamuka kusuka ku-%1$s." "Idivayisi yakho izonqamuka kusuka ku-%1$s." - "Nqamula" - "Awunayo imvume yokushintsha izilungiselelo ze-Bluetooth." "Bhangqa idivayisi entsha" "i-bluetooth" "Bhangqa enye indlebe yakho" @@ -85,19 +76,15 @@ "Bhangqa indlebe engakwesokudla" "Bhangqa indlebe engakwesokunxele" "Okuhambisanayo" - "I-%1$s iyabonakala kumadivayisi aseduzane ngenkathi izilungiselelo ze-Bluetooth zivulekile." "Ikheli le-Bluetooth lefoni: %1$s" "Ikhli le-Bluetooth lethebhulethi: %1$s" "Ikheli le-Bluetooth yedivayisi: %1$s" - "Nqamula i-%1$s?" - "Ukusakaza" "Idivayisi ye-Bluetooth engaqanjwanga igama" "Iyasesha..." "Awekho amadivayisi e-Bluetooth atholakele." "Isicelo sokubhanqa i-Bluetooth" "Isicelo sokubhangqa" "Thepha ukuze ubhanqe ne-%1$s." - "Amafayela atholiwe" "I-Bluetooth ivaliwe" "Thepha ukuze uyivule" "Khetha idivayisi ye-Bluetooth" @@ -124,23 +111,12 @@ "Ivula i-Bluetooth" "Ivala i-Bluetooth" "Isicelo sohleloxhumano lwe-Bluetooth" - "Thepha kuze uxhume ku-\"%1$s\"." - "Uyafuna ukuxhuma ku \"%1$s\"" "Isicelo sokufinyelela ibhuku lefoni" - "I-%1$s ifuna ukufinyelela koxhumana nabo nakumlando wekholi. Nikeza ukufinyelela ku-%2$s?" - "Ungabuzi futhi" - "Ungabuzi futhi" "Isicelo sokufinyelela umlayezo" - "I-%1$s ifuna ukufinyelela kumilayezo yakho. Nikeza ukufinyelela ku-%2$s?" - "Isicelo sokufinyelela ku-SIM" - "I-%1$s ifuna ukufinyelela kukhadi lakho le-SIM. Ukunikeza ukufinyelela kukhadi le-SIM kuzokhubaza ukuxhumeka kwedatha kudivayisi yakho ngesikhathi sokuxhumeka. Nikeza ukufinyelela ku-%2$s?" "Kubonakala njenge-\"^1\" kwamanye amadivayisi" "Vula i-Bluetooth ukuze ixhumeke kwamanye amadivayisi." "Amadivayisi akho" "Bhangqa idivayisi entsha" - "Vumela ithebhulethi yakho ukuxhumana namadivayisi e-Bluetooth aseduze" - "Vumela idivayisi yakho ukuxhumana namadivayisi aseduze e-Bluetooth" - "Vumela ifoni yakho ukuxhumana namadivayisi aseduze e-Bluetooth" "Khubaza i-Bluetooth A2DP hardware offload" "Khubaza ukwehliswa kwehadiwe yomsindo we-Bluetooth LE" "Qalisa kabusha idivayisi?" @@ -1610,9 +1586,13 @@ "Qamba kabusha" "Khweza" "Khipha" - "Ifomethi" + + + + "Ifomethi incane" - "Ifomethi njengokwangaphakathi" + + "Thutha idatha" "Khohlwa" "Setha" @@ -1642,17 +1622,24 @@ "Qamba kabusha isitoreji" "Le ^1 ikhishwe ngokuphephile, kodwa isatholakala. \n\nUkuze usebenzise le ^1, kufanele uyikhweze kuqala." "Le ^1 yonakele. \n\nUkuze usebenzise lokhu ^1, kufanele uyisethe kuqala." - "Ngemuva kokufometha, ungasebenzisa le-^1 kwamanye amadivayisi. \n\nYonke idatha kule-^1 izosuswa. Cabanga ukwenza isipele kuqala. \n\n""Yenza isipele izithombe nenye imidiya"" \nHambisa amafayela wakho wemidiya kwesinye isitoreji kule divayisi, noma uwadlulisele kukhompuyutha usebenzisa intambo ye-USB. \n\n""Yenza isipele izinhlelo zokusebenza"" \nZonke izinhlelo zokusebenza ezigcinwe kule-^1 zizokhishwa futhi idatha yazo izosulwa. Ukuze ugcine lezi zinhlelo zokusebenza, zihambise kwesinye isitoreji kule divayisi." + + "Uma ukhipha le-^1, izinhlelo zokusebenza ezigcinwe kuyo zizoma ukusebenza, futhi amafayela wemidiya agcinwe kuyo ngeke aze atholakale ize iphinde ifakwe."\n\n"Le-^1 ifomethwe ukuze isebenze kule divayisi kuphela. Ngeke ize isebenze kwamanye." "Ukuze usebenzise izinhlelo zokusebenza, izithombe, noma idatha equkethwe yile-^1, phinda uyifake. \n\nOkunye, ungakhetha ukukhohlwa yilesi sitoreji uma ngabe idivayisi ingatholakali. \n\nUma ukhetha ukukhohlwa, yonke idatha equkethwe yidivayisi izolahleka ingunaphakade. \n\nUngaphinda ufake izinhlelo zokusebenza ngemuva kwesikhathi, kodwa idatha yazo egcinwe kule divayisi izolahleka." "Khohlwa i-^1?" "Zonke izinhlelo zokusebenza, izithombe, nedatha elondolozwe kule ^1 kuzolahleka ngunaphakade." "Isistimu ibandakanya amafayela asetshenziswe ukusebenzisa inguqulo ye-Android %s" + + "Setha i-^1 yakho" - "Sebenzisa njengesitoreji esiphathekayo" - "Ngokuhambisa izithombe nenye imidiya ngaphakathi kwamadivayisi." - "Sebenzisa njengesitoreji sangaphakathi" - "Ukuze ugcine noma yini kule divayisi kuphela, okufaka izinhlelo zokusebenza nezithombe. Idinga ukufometha okuyivimbela kusukela ekusebenzeni namanye amadivayisi." + + + + + + + + "Fometha njengesitoreji sangaphakathi" "Lokhu kudinga i-^1 ukuthi ifomethwe ukuze yenziwe ivikeleke. \n\nNgemuva kokufometha, le-^1 izosebenza kuphela kule divayisi. \n\n""Ukufometha kususa yonke idatha manje egcinwe ku-^1."" Ukuze ugweme ukulahlekelwa yidatha, cabanga ukuyenza isipele." "Fometha njengesitoreji esiphathekayo" @@ -1669,9 +1656,12 @@ "Hambisa" "Ihambisa idatha…" "Ngesikhathi sokuhambisa: \n• Ungasusi i-^1. \n• Ezinye izinhlelo zokusebenza ngeke zisebenze kahle. \n• Gcina idivayisi ishajiwe." - "I-^1 ilungele ukusetshenziswa" - "I-^1 yakho isilungele ukusetshenziswa ngezithombe nenye imidiya." - "I-^1 yakho entsha iyasebenza. \n\nUkuze uhambise izithombe, amafayela, nedatha yohlelo lokusebenza kule divayisi, hamba ku-Izilungiselelo > Isitoreji." + + + + + + "Hambisa i-^1" "Ukuhambisa i-^1 kanye nedatha yayo ku-^2 kuzothatha izikhathi ezimbalwa kuphela. Ngeke uze ukwazi ukusebenzisa uhlelo lokusebenza kuze kube ukuhanjiswa kuqedile. \n\nUngasusi i-^2 ngesikhathi sokuhambisa." "Ukuze uhambise idatha udinga ukuvula umsebenzisi ^1." @@ -1680,19 +1670,30 @@ "Khansela ukuhambisa" "Le-^1 ibonakala ihamba kancane. \n\nUngaqhubeka, kodwa izinhlelo zokusebenza ezihanjiswe kule ndawo zingangingiza futhi ukudluliselwa kwedatha kungathatha isikhathi eside. \n\nCabanga ukusebenzisa i-^1 esheshayo ukuze uthole ukusebenza okungcono." "Uzoyisebenzisa kanjani le ^1?" - "Sebenzisela isitoreji sethebhulethi esingeziwe" - "Kwezinhlelo zokusebenza, amafayela, nemidiya kule thebhulethi kuphela" - "Isitoreji sethebulethi" - "Sebenzisela isitoreji sefoni esingeziwe" - "Kwezinhlelo zokusebenza, amafayela, nemidiya kule foni kuphela" - "Isitoreji sefoni" + + + + + + + + + + + + "Noma" - "Kusetshenziselwa isiroreji esiphathekayo" - "Kokudlulisela amafayela nemidiya phakathi kwamadivayisi" - "Isitoreji esincane" + + + + + + "Setha emuva kwesikhathi" "Fomethi le ^1?" "Le ^1 idinga ukufomethiwa ukuze ilondoloze izinhlelo zokusebenza, amafayela, nemidiya. \n\nUkufometha kuzosusa okuqukethwe okukhona ku-^2. Ukuze ugweme ukulahlekelwa okuqukethwe, kwenze isipele kwenye i-^3 noma idivayisi." + + "Ifomethi ^1" "Hambisa okuqukethwe ku-^1?" "Ungahambisa amafayela, imidiya, nezinye izinhlelo zokusebenza kule ^1. \n\nLoku kuhambisa kuzokhulula u-^2 wesitoreji sethebhulethi yakho futhi kufanele kuthathe cishe u-^3." @@ -1709,9 +1710,12 @@ "Ungasasebenzisa le ^1, kodwa ingahle ingasheshi. \n\nIzinhlelo zokusebenza ezilondolozwe kule ^2 zingahle zingasebenzi kahle, futhi ukudlulisela okuqukethwe kungathatha isikhathi eside. \n\nZama ukusebenzisa i-^3 esheshayo, noma sebenzisa le ^4 ngesitoreji esiphathekayo." "Qala phansi" "Qhubeka" - "Ungahambisa okuqukethwe ku-^1" - "Ukuze uhambise okuqukethwe ku-^1, iya kokuthi ""Izilungiselelo > Isitoreji" - "Okuqukethwe kwakho kuyiswe ku-^1. \n\nUkuze uphathe le ^2, iya kokuthi ""Izilungiselelo > Isitoreji""." + + + + + + "Umumo webhethri" "Izinga lebhethri" "APNs" @@ -1944,8 +1948,7 @@ "Setha Iphinikhodi" "Setha Iphinikhodi yomsebenzi" "Setha iphethini" - - + "Ngokuphepha okungeziwe, setha iphethini ukuze uvule idivayisi" "Setha iphethini yomsebenzi" "Ukuze usebenzise izigxivizo zeminwe, setha iphasiwedi" "Ukuze usebenzise izigxivizo zeminwe, setha iphethini" @@ -2195,9 +2198,6 @@ "Uqinisekile ukuthi ufuna ukumisa le sevisi yesistimu? Uma kunjalo, ezinyeizici zethebhulethi yakho zingase ziyeke ukusebenza kahle kuze kube yilapho uyivala noma uyivula futhi." "Uqinisekile ukuthi ufuna ukumisa le sevisi yesistimu? Uma kunjalo, ezinyeizici zethebhulethi yakho zingase ziyeke ukusebenza kahle kuze kube yilapho uyivala noma uyivula futhi." "Izilimi, okokufaka nokuthinta" - - - "Izilimi nokokufaka" "Awunayo imvume yokushintsha ulwimi lwedivayisi." "Izilimi nokokufaka" @@ -2506,13 +2506,19 @@ "Funda kabanzi mayelana nokulungiswa kombala" "Mayelana nokuguqulwa kombala" "Funda kabanzi ngokuguqulwa kombala" - "Bonisa amagama-ncazo" - "Okohlelo lokusebenza olusekelwe kuphela" - "Usayizi nesitayela samagama-ncazo" - "%1$s usayizi wombhalo" + + + + + + + + "Ezinye izinketho" - "Yenza ngendlela oyifisayo usayizi wegama-ncazo nesitayela ukuze kufundeke kalula" - "Lokhu okuncanyelwayo kwegama-ncazo akusekelwa yiwo wonke ama-app wemidiya" + + + + "Inkinobho yokufinyeleleka" "Ukuswayipha kweminwe emibili kusuka phansi" "Bamba okhiye bevolomu" @@ -2710,25 +2716,6 @@ "Funda kabanzi ngezinketho zokusetshenziswa kwebhethri" "Ukusebenzisa kwesikrini kusuka ekushajeni okuphelele" "Ukusetshenziswa kwebhethri kusukela ekushajweni okugcwele" - "Inani lesikhathi isikrini sivuliwe kusuka ekushijeni okuphelele" - "Ukusebenza kwedivayisi kusuka ekushajeni okuphelele" - "Ukusebenzisa ibhethri kusukela inqamuliwe" - "Ukusebenzisa ibhethri kusukela ekuhleleni futhi" - "%1$s kwibhethri" - "%1$s kusukela kungaxhunyiwe" - "Iyashaja" - "Isikrini sivuliwe" - "i-GPS ivuliwe" - "Ikhamera ivuliwe" - "I-Flashlight ivuliwe" - "I-Wi-Fi" - "Phaphama" - "Isiginali yenethiwekhi yefoni" - - - "Isikhathi sokuvuka kwedivaysi" - "I-Wi-Fi isesikhathini" - "I-Wi-Fi isesikhathini" "Ukusetshenziswa kwebhethri" "Imininingwane yomlando" "Ukusetshenziswa kwebhethri" @@ -2808,7 +2795,6 @@ "Iyathola uma izinhlelo zokusebenza zidonsa ibhethri" "Ukuthola uma ama-app adonsa ibhethri" "Ukuthola uma ama-app adonsa ibhethri" - "Valiwe" %1$d izinhlelo zokusebenza ezikhawulelwe %1$d izinhlelo zokusebenza ezikhawulelwe @@ -2817,24 +2803,6 @@ "Inkinga yokufunda imitha yebhethri." "Thepha ukuze ufunde kabanzi ngaleli phutha" - "Misa uhlelo lokusebenza?" - "Ifoni yakho ayikwazi ukuphatha ibhethri ngokujwayelekile ngoba i-%1$s igcina ifoni yakho ivukile.\n\nUkuze uzame ukulungisa le nkinga, ungamisa uhlelo lokusebenza.\n\nUma lokhu kuqhubeka ukwenzeka, kungenzeka kumele ukhiphe uhlelo lokusebenza ukuze uthuthukise ukusebenza kwebhethri." - "Ithebulethi yakho ayikwazi ukuphatha ibhethri ngokujwayelekile ngoba i-%1$s igcina ithebulethi yakho ivukile.\n\nUkuze uzame ukulungisa le nkinga, ungamisa uhlelo lokusebenza.\n\nUma lokhu kuqhubeka ukwenzeka, kungenzeka kumele ukhiphe uhlelo lokusebenza ukuze uthuthukise ukusebenza kwebhethri." - "Idivayisi yakho ayikwazi ukuphatha ibhethri ngokujwayelekile ngoba i-%1$s igcina idivayisi yakho ivukile.\n\nUkuze uzame ukulungisa le nkinga, ungamisa uhlelo lokusebenza.\n\nUma lokhu kuhlala kwenzeka, kungenzeka kumele ukhiphe uhlelo lokusebenza ukuze uthuthukise ukusebenza kwebhethri." - "Ifoni yakho ayikwazi ukuphatha ibhethri ngokujwayelekile ngoba i-%1$s ihlala ivusa ifoni yakho.\n\nUkuze uzame ukulungisa le nkinga, ungamisa i-%1$s.\n\nUma lokhu kuhlala kwenzeka, kungenzeka kumele ukhiphe uhlelo lokusebenza ukuze uthuthukise ukusebenza kwebhethri." - "Ithebulethi yakho ayikwazi ukuphatha ibhethri ngokujwayelekile ngoba i-%1$s ihlala ivusa ithebulethi yakho.\n\nUkuze uzame ukulungisa le nkinga, ungamisa i-%1$s.\n\nUma lokhu kuhlala kwenzeka, kungenzeka kumele ukhiphe uhlelo lokusebenza ukuze uthuthukise ukusebenza kwebhethri." - "Idivayisi yakho ayikwazi ukuphatha ibhethri ngokujwayelekile ngoba i-%1$s ihlala ivusa idivayisi yakho.\n\nUkuze uzame ukulungisa le nkinga, ungamisa i-%1$s.\n\nUma lokhu kuqhubeka ukwenzeka, kungenzeka kumele ukhiphe uhlelo lokusebenza ukuze uthuthukise ukusebenza kwebhethri." - "Misa uhlelo lokusebenza" - "Vala ukusetshenziswa ngemuva uphinde umise uhlelo lokusebenza?" - "Ifoni yakho ayikwazi ukuphatha ibhethri ngokujwayelekile ngoba i-%1$s ihlala ivusa ifoni yakho.\n\nUkuze uzame ukulungisa le nkinga, ungamisa i-%1$s uphinde uyivimbele kusukela ekusebenzeni ngemuva." - "Ithebulethi yakho ayikwazi ukuphatha ibhethri ngokujwayelekile ngoba i-%1$s ihlala ivusa ithebulethi yakho.\n\nUkuze uzame ukulungisa le nkinga, ungamisa i-%1$s uphinde uyivimbele kusukela ekusebenzeni ngemuva." - "Idivayisi yakho ayikwazi ukuphatha ibhethri ngokujwayelekile ngoba i-%1$s ihlala ivusa idivayisi yakho.\n\nUkuze uzame ukulungisa le nkinga, ungamisa i-%1$s uphinde uyivimbele ekusebenzeni ngemuva." - "Vala" - "Vala indawo?" - "Ifoni yakho ayikwazi ukuphatha ibhethri ngokujwayelekile ngoba i-%1$s ihlala icela indawo yakho uma ungasebenzisi uhlelo lokusebenza.\n\nUkuze ulungise le nkinga, ungavala indawo yalolu hlelo lokuseenza." - "Ithebulethi yakho ayikwazi ukuphatha ibhethri ngokujwayelekile ngoba i-%1$s ihlala icela indawo yakho uma ungasebenzisi uhlelo lokusebenza. \n\nUkuze ulungise le nkinga, ungavala indawo yalolu hlelo lokusebenza." - "Idivayisi yakho ayikwazi ukuphatha ibhethri ngokujwayelekile ngoba i-%1$s ihlala icela indawo yakho uma ungasebenzisi uhlelo lokusebenza.\n\nUkuze ulungise le nkinga, ungavala indawo yalolu hlelo lokusebenza." - "Vala" "Isikrini" "I-Flashlight" "Ikhamera" @@ -2844,58 +2812,6 @@ "Amakholi ezwi" "Ithebhulethi ayenzi lutho" "Ifoni ayenzi lutho" - "Okwahlukahlukene" - "Okubalwe ngaphezulu" - "Inani le-CPU" - "Ingaphambili le-CPU" - "Gcina kuphapheme" - "I-GPS" - "I-Wi-Fi iyasebenza" - "Ithebhulethi" - "Ifoni" - "Amaphakethe weselula athunyelwe" - "Amaphakethe weselula amukelwe" - "Irediyo yeselula iyasebenza" - "Amaphakethe we-Wi‑Fi athunyelwe" - "Amaphakethe we-Wi‑Fi amukelwe" - "Umsindo" - "Ividiyo" - "Ikhamera" - "I-Flashlight" - "Isikhathi sivuliwe" - "Isikhathi esingena siginali" - "Amandla aphelele webhetri" - "Ukusetshenziswa kwamandla kwekhompyutha" - "Ukusetshenziswa kwamandla okubhekiwe" - "Phoqelela ukuma" - "Ulwazi nge-app" - "Izilungiselelo zohlelo lokusebenza" - "Izilungiselelo zeskrini" - "Izilungiselelo ze-Wi-Fi" - "Izilungiselelo ze-Bluetooth" - "Ibhethri esebenziswe amakholi wezwi" - "Ibhethri esebenziswe lapho ithebhulethi ingenzi lutho" - "Ibhethri esebenziswe lapho ifoni ingenzi lutho" - "Ibhethri esetshenziswe umsakazo weseli" - "Shintshela kwimodi yendiza ukulondoloza amandla ezindaweni ezingenayo inethiwekhi yeseli." - "Ibhethri elisetshenziswa i-flashlight" - "Ibhethri elisetshenziswe yikhamera" - "Ibhethri isebenziswa ukubukeka nokukhanya kwasemuva" - "Yehlisa ukukhanya kwesikrini futhi/noma isikrini ukuphelelwe kwesikhathi" - "Ibhethri elisetshenziswe i-Wi-Fi" - "Vala i-Wi-Fi uma ungayisebenzisi noma uma ingatholakali" - "Ibhethri isebenziswe i-bluetooth" - "Vula i-bluetooth lapho ungayisebenzisi" - "Zama ukuxhuma kwidivaysi ye-Bluetooth ehlukile" - "Ibhethri esetshenziswe uhlelo lokusebenza" - "Misa noma khipha uhlelo" - "Khetha imodi yokulondoloza ibhethri" - "Uhlelo lokusebenza lunganikeza izilungiselelo ukwehlisa ukusebenzisa ibhethri" - "Ibhethri elisetshenziswe umsebenzisi" - "Ukusetshenziwa kwamandla we-Miscellaneous" - "Ukusetshenziswa kwebhethri ukulinganiselwa kokusetshensiwa kwamandla futhi akufaki phakathi wonke umthombo webhethri ophelile. I-Miscellaneous umehluko phakathi kwamandla alinganiswe ngekhompyutha nokuphela okubonwayo kubhethri." - "Ukusetshenziswa kwamandla okubalwe ngaphezulu" - "%d mAh" "Kusetshenziswe nge-^1" "Ukusetshenziswa kwesikrini ^1" "%1$s kusetshenziswe yi-%2$s" @@ -2932,10 +2848,6 @@ "Isikhathi esilinganiselwe esisele" "Kuze kushaje ngokuphelele" "Ukulinganisa kungashintsha ngokuya ngokusebenzisa" - "%1$s kusukelwa kungaxhunyiwe" - "Ngenkathi igcinwe ukunqamulwa kwe %1$s" - "Inani lokusetshenziswa" - "Qala kabusha" "Iseva yemidiya" "Ukuthuthukisa kohlelo lokusebenza" "Ukusebenzisa ifoni njengemodemu" @@ -3179,31 +3091,9 @@ "Ayikwazi ukuvumelanisa ngesandla" "Ukuvumelanisa kwalentwana kuvimbelwe okwamanje. Ukushintsha okukhethwayo kwakho, vula idatha yasemuva nokuvumelanisa okuzenzakalelayo." "Susa" - "Amafayela axubene" - "kukhethwe %1$d kokuyi %2$d" - "%1$s kwayi-%2$s" "Khetha konke" "Ukusebenzisa idatha" "Idatha yeselula kanye ne-Wi‑Fi" - "Ukubalwa kwedatha yenkampani kungahluka kudivayisi yakho." - "Ukusetshenziswa kohlelo lokusebenza" - "ULWAZI NGE-APP" - "Idatha yeselula" - "Setha umkhawulo wedatha" - "Umjikelezo wokusebenza kwedatha" - "Ukusetshenziswa kohlelo lokusebenza" - "Ukuzulazula kwedatha" - "Gwema ukusetshenziswa kwedatha ngemuva" - "Yonke idatha yangasemuva" - "Ukusetshenziswa okuseceleni kwe-4G" - "Bonisa i-Wi‑Fi" - "Fihla i-Wi‑Fi" - "Bonisa ukusebenza kwe-Ethernet" - "Fihla ukustshenziswa kwe-Ethernet" - "Imikhawulo yenethiwekhi" - "Vumelanisa ngokuzenzakalela idatha" - "Amakhadi we-SIM" - "Kumiswe isikhashana kumkhawulo" "Vumelanisa ngokuzenzakalela idatha" "Vumelanisa ngokuzenzakalelayo idatha yakho" "Vumelanisa ngokuzenzakalelayo idatha yomsebenzi" @@ -3528,6 +3418,10 @@ "Vumela izinhlelo zokusebenza ukuthi zisebenzise ulwazi lendawo yakho" "Phindela emuva" "Okulandelayo" + + + + "Qeda" "Imodi yokuthula" @@ -3604,7 +3498,6 @@ "Isaziso se-Wi-Fi, isaziso se-wifi" "ukusetshenziswa kwedatha" "Sebenzisa ifomethi ye-24 amahora" - "Landa" "Vula nge-" "Izinhlelo zokusebenza" "izoni yendawo" @@ -4008,8 +3901,14 @@ "Zonke izaziso ze-\"%1$s\"" "Zonke izaziso ze-%1$s" "Izaziso eziguqukayo" - - + + Cishe izaziso ezingu-%,d ngosuku + Cishe izaziso ezingu-%,d ngosuku + + + Cishe izaziso ezingu-%,d ngeviki + Cishe izaziso ezingu-%,d ngeviki + "Soze" "Idivayisi nezaziso ze-app" "Lawula ukuthi yimaphi ama-app namadivayisi angafunda izaziso" @@ -4813,6 +4712,16 @@ "Vula manje" "Vala manje" "Ukungasebenzisi ukuthuthukiswa kwebhethri" + + + + + + + + + + "Uma idivayisi ikhiyiwe, vimbela ukuthayipha izimpendulo noma omunye umbhalo kuzaziso." "Isihloli sokupela esizenzakalelayo" "Khetha isihloli sokupela" @@ -5109,10 +5018,7 @@ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "Le divayisi" - "Izithombe namavidiyo" - "Umculo nomsindo" "Amageyimu" - "Ezinye izinhlelo zokusebenza" "Amafayela" "Izithombe" "Amavidiyo" @@ -5125,9 +5031,6 @@ "Kukhona okungu-%1$s kwamafayela kudoti. Zonke izinto zizosuswa ingunaphakade, futhi ngeke ukwazi ukuziphindisela." "Udoti awunalutho" "Thulula udoti" - "^1"" ""^2""" - "Kusetshenziswe okungu-%1$s" - "okusetshenzisiwe" "%1$s %2$s esetshenzisiwe" "%1$s %2$s Ingqikithi" "Sula uhlelo lokusebenza" @@ -5163,14 +5066,8 @@ "Okuzenzakalelayo" "Igama lenethiwekhi" "Bonisa igama lenethiwekhi kwibha yesimo" - "Umphathi wesitolo: ^1" - "Kuvaliwe" - "Vuliwe" "Uhlelo lokusebenza olusheshayo" "Vala isiphathi sesitoreji?" - "Izinhlelo zokusebenza ze-Movie ne-TV" - "Ulwazi lokuhlinzeka lenkampani yenethiwekhi" - "Cupha ukunikezwa kwenkampani yenethiwekhi" "Buyekeza okuthi ungaphazamisi" "Misa isikhashana izikhangiso ukuze uhlale ugxilile" "Isici asitholakali" @@ -5220,22 +5117,9 @@ "Dlala imidiya ku-" "Ukudlala i-%s kuvuliwe" "Le divayisi" - "Ifoni" - "Ithebulethi" - "Idivayisi" "Akutholakali ngesikhathi samakholi" - "Akutholakali" - "Engeza okukhiphayo" - "Iqembu" - "1 idivayisi ekhethiwe" - "%1$d amadivayisi akhethiwe" - "Iyashintsha…" "Thatha ikholi ku-" "Le APN ayikwazi ukuguqulwa." - "Thuthukisa impilo yebhethri lethebulethi" - "Thuthukisa impilo yebhethri yedivayisi" - "Thuthukisa impilo yebhethri lefoni" - "Vimbela ukukhala" "Cindezela amandla nevolumu ndawonye" "Isinqamumeli sokuvimbela ukukhala" @@ -5244,7 +5128,7 @@ "Ungenzi lutho" "Dlidlizela" "Thulisa" - "Ukuze unike amandla, shintsha okuthi \"Cindezela futhi ubambe inkinobho yamandla\" kube imenyu yamandla." + "Ukuze unike amandla, qala ngokushintsha okuthi \"Cindezela futhi ubambe inkinobho yamandla\" kube yimenyu yamandla." "Imininingwane yenethiwekhi" "Igama ledivayisi yakho libonakala kwizinhlelo zokusebenza kufoni yakho. Lingase futhi libonwe abanye abantu lapho uxhuma kumadivayisi we-Bluetooth, uxhuma kunethiwekhi ye-Wi-Fi noma usetha i-hotspot ye-Wi-Fi." "Amadivayisi" @@ -5495,7 +5379,6 @@ "Indawo" "Inkampani yakho yenethiwekhi ingaqoqa indawo yakho uma usebenzisela le sevisi amakholi aphuthumayo.\n\nVakashela inqubomgomo yobumfihlo yenkampani yakho yenethiwekhi ukuze uthole imininingwane." "Ungalahlekelwa ukufinyelela kunoma isiphi isikhathi esisele noma kudatha. Hlola nomhlinzeki wakho ngaphambi kokususa." - "thatha okuqukethwe, okuqukethwe kohlelo lokusebenza" "Okuqukethwe kohlelo lokusebenza" "Vumela izinhlelo zokusebenza ukuthumela okuqukethwe kusistimu ye-Android" "Thwebula ukulahlwa kwehephu yesistimu" @@ -5528,18 +5411,15 @@ "Umsebenzi" "Okuzenzakalelayo kwesistimu" "Lokhu kukhetha akusavumelekile. Zama futhi." - "izilawuli zensiza" - "Amakhadi nokudlula" - "amakhadi nokudlula" - "Cindezela futhi ubambe inkinobho yamandla" - "Cindezela futhi ubambele Umsizi" - "Cindezela futhi ubambele imenyu yamandla" - "Ukucindezela futhi ubambe kukhutshaziwe" + "Cindezela futhi ubambe inkinobho yamandla" + "Cindezela futhi ubambe inkinobho yamandla ukuze ufinyelele" + "Imenyu yamandla" + "Umsizi odijithali" + "Finyelela umsizi odijithali" + "Finyelela imenyu yamandla" "Ukuze usebenzise, qala ngokusetha ukukhiya kwesikrini" - "Bambela Umsizi" - "Cupha Umsizi ngokubamba inkinobho yamandla" - "Imenyu Yamandla Nesimo Esiphuthumayo:\nCindezela Amandla Nevolumu Phezulu ngesikhathi esifanayo." - "Nqabela ukukhalisa:\nIsifushaniso sitholakala kwimenyu yevulumu." + "Imenyu yamandla:\nCindezela inkinobho yamandla kanye nenkinobho yokunyusa ivolumu ngesikhathi esifanayo" + "Vimba ukukhalisa:\nCindezela inkinobho yevolumu ukuze uthole isinqamuleli" "Isikhathi sokucindezela futhi ubambe" "Lungisa ukuzwela ngokukhetha ukuthi uyicindezela futhi ubambe isikhathi esingakanani inkinobho yamandla" "Okufushane" @@ -5589,7 +5469,6 @@ "Amakholi ne-SMS" "Ukushaya kwe-Wi-Fi" "Yenza futhi yamukela amakholi nge-Wi‑Fi" - "Ngokushaya kwe-Wi‑Fi, amakholi enziwa futhi amukelwa ngamanethiwekhi we-Wi-Fi angewona awenkampani yenethiwekhi. ""Funda kabanzi" "Amakholi" "I-SMS" "okuncanyelwayo"