Listen to mobile data enabled flag change.

The listener is necessary to show/hide the gear icon on top of billing
cycle settings screen as user turn on/off mobile data from QS.

code cleanup: remove dividedCategory

Fix: 28066849
Test: make RunSettinsgRoboTests

Change-Id: I3b7075512042127fd711a8a70a572adfed069502