Update gesture settings text.

Update the preference title and summary for Ambient Display Double-tap
and Pickup gestures.

Test: manual - launch gestures settings and verify latest strings are
used.

Bug: 30595437
Change-Id: I029c2048603563ea20f5030e381a9e7a624d0e85