Update Lockscreen shortcut tip string in Double Press Power Config UI

Bug: 415815614
Test: Manually tested to verify the string is updated correctly.
Flag: android.service.quickaccesswallet.launch_wallet_option_on_power_double_tap

Change-Id: Ic60dcfe0a9734b02760e81169ff6598d09e3c4f1