Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

    <string name="disable_game_default_frame_rate_title" msgid="3712908601744143753">"إيقاف عدد اللقطات في الثانية التلقائي"</string>

    <string name="disable_game_default_frame_rate_summary" msgid="4436762704707434225">"إيقاف الحدّ من عدد اللقطات الأقصى في الثانية للألعاب عند <xliff:g id="FRAME_RATE">%1$d</xliff:g> هرتز."</string>

    <string name="peak_refresh_rate_title" msgid="2056355754210341011">"العرض السلس"</string>

    <string name="peak_refresh_rate_summary" msgid="3212309985294885790">"تعمل هذه الميزة على رفع معدّل التحديث في الشاشة إلى <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> هرتز لبعض أنواع المحتوى، علمًا بأنّ ذلك يؤدي زيادة استخدام البطارية."</string>

    <string name="peak_refresh_rate_summary" msgid="3212309985294885790">"زيادة معدّل التحديث في الشاشة إلى <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> هرتز لبعض أنواع المحتوى، علمًا بأنّ ذلك يزيد استهلاك طاقة البطارية"</string>

    <string name="force_high_refresh_rate_toggle" msgid="3325789621928312050">"فرض معدل إعادة التحميل الأقصى"</string>

    <string name="force_high_refresh_rate_desc" msgid="7794566420873814875">"أعلى معدل إعادة تحميل لتحسين استجابة اللمس وجودة الصور المتحركة. يؤدي هذا إلى زيادة استخدام البطارية."</string>

    <string name="adaptive_sleep_title" msgid="2987961991423539233">"استعراض الشاشة"</string>

    <string name="night_display_temperature_title" msgid="857248782470764263">"الكثافة"</string>

    <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="7406899634169354142">"لن يتم تفعيل الميزة تلقائيًا على الإطلاق"</string>

    <string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="6667008039080687931">"سيتم التفعيل تلقائيًا في <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="3669132200611324994">"سيتم التفعيل تلقائيًا عند غروب الشمس."</string>

    <string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="3669132200611324994">"التفعيل تلقائيًا عند غروب الشمس"</string>

    <string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="832333009202889350">"لن يتم الإيقاف بشكل تلقائي مطلقًا"</string>

    <string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="2096677025343425755">"سيتم الإيقاف تلقائيًا عند الساعة <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="8070517472000680361">"سيتم الإيقاف تلقائيًا عند شروق الشمس"</string>

    <string name="dark_ui_auto_mode_custom_bedtime" msgid="8465023741946439266">"التفعيل عند حلول وقت النوم"</string>

    <string name="dark_ui_status_title" msgid="3505119141437774329">"الحالة"</string>

    <string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_never" msgid="5828281549475697398">"لن يتم مطلقًا تفعيل الوضع تلقائيًا"</string>

    <string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_auto" msgid="6766831395970887213">"سيتم التفعيل تلقائيًا عند غروب الشمس."</string>

    <string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_auto" msgid="6766831395970887213">"التفعيل تلقائيًا عند غروب الشمس"</string>

    <string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_custom" msgid="1345906088326708376">"سيتم تفعيل الإعداد تلقائيًا في <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>."</string>

    <string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_custom_bedtime" msgid="7759826673214624622">"سيتم تفعيله تلقائيًا عند حلول وقت النوم."</string>

    <string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_never" msgid="2468597062391435521">"لن يتم الإيقاف بشكل تلقائي مطلقًا"</string>

    <string name="work_sync_dialog_yes" msgid="5785488304957707534">"تأكيد"</string>

    <string name="work_sync_dialog_message" msgid="5066178064994040223">"سيستخدم ملفك الشخصي للعمل الأصوات نفسها التي يستخدمها ملفك الشخصي."</string>

    <string name="configure_notification_settings" msgid="1492820231694314376">"الإشعارات"</string>

    <string name="notification_dashboard_summary" msgid="7530169251902320652">"سجلّ الإشعارات والمحادثات"</string>

    <string name="notification_dashboard_summary" msgid="7530169251902320652">"سجلّ الإشعارات، والمحادثات"</string>

    <string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"المحادثة"</string>

    <string name="general_notification_header" msgid="3669031068980713359">"إدارة"</string>

    <string name="app_notification_field" msgid="3208079070539894909">"إشعارات التطبيق"</string>

    <string name="app_notification_fsi_permission_summary" msgid="7673487977631068039">"السماح بعرض الإشعارات بملء الشاشة عندما يكون الجهاز مقفلاً"</string>

    <string name="notification_badge_title" msgid="6854537463548411313">"السماح بنقطة الإشعار"</string>

    <string name="notification_channel_badge_title" msgid="6505542437385640049">"إظهار نقطة الإشعار"</string>

    <string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="3769539356442226691">"إلغاء وضع \"عدم الإزعاج\""</string>

    <string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="3769539356442226691">"تجاوز وضع \"عدم الإزعاج\""</string>

    <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="4894641191397562920">"السماح لهذه الإشعارات بمقاطعتك عندما يكون وضع \"عدم الإزعاج\" مفعلاً"</string>

    <string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7778628150022065920">"شاشة القفل"</string>

    <string name="app_notifications_dialog_done" msgid="573716608705273004">"تم"</string>

    <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="5276593070956201863">"السماح للتطبيق المساعد بالوصول إلى صورة للشاشة"</string>

    <string name="assist_flash_title" msgid="5449512572885550108">"إظهار وميض على الشاشة"</string>

    <string name="assist_flash_summary" msgid="3032289860177784594">"إظهار وميض على حدود الشاشة عند وصول التطبيق المساعد إلى النص من الشاشة أو لقطة الشاشة"</string>

    <string name="assist_footer" msgid="8248015363806299068">"بإمكان التطبيقات المساعِدة مساعدك استنادًا إلى المعلومات التي تظهر على شاشتك. وتعمل بعض التطبيقات مع كل من خدمة المشغّل وخدمة الإدخال الصوتي لتوفير مساعدة متكاملة لك."</string>

    <string name="assist_footer" msgid="8248015363806299068">"بإمكان التطبيقات المساعِدة مساعدتك استنادًا إلى المعلومات التي تظهر على شاشتك. وتعمل بعض التطبيقات مع كل من خدمة المشغّل وخدمة الإدخال الصوتي لتوفير مساعدة متكاملة لك."</string>

    <string name="average_memory_use" msgid="717313706368825388">"متوسط ​​استخدام الذاكرة"</string>

    <string name="maximum_memory_use" msgid="2171779724001152933">"الاستخدام الأقصى للذاكرة"</string>

    <string name="memory_usage" msgid="5594133403819880617">"استخدام الذاكرة"</string>

    <string name="lock_settings_picker_biometric_message" msgid="2609666443527262781">"Odaberite rezervni način za otključavanje ekrana"</string>

    <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="3532653662159888328">"Ako zaboravite otključavanje ekrana, administrator ne može da ga resetuje."</string>

    <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message_action" msgid="5956615234246626264">"Podesite zasebno zaključavanje za poslovne aplikacije"</string>

    <string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"Ako zaboravite ovo zaključavanje, zatražite od IT administratora da ga resetuje"</string>

    <string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"Ako zaboravite kako da otključate, zatražite od IT administratora da to resetuje"</string>

    <string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="6098297461618298505">"Opcije zaključavanja ekrana"</string>

    <string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="7985107300517468569">"Opcije otključavanja ekrana"</string>

    <string name="lock_screen_auto_pin_confirm_title" msgid="3012128112186088375">"Otključavanje koje se automatski potvrđuje"</string>

    <string name="default_active_sim_calls" msgid="2390973682556353558">"pozivi"</string>

    <string name="default_active_sim_sms" msgid="8041498593025994921">"SMS"</string>

    <string name="default_active_sim_mobile_data" msgid="6798083892814045301">"mobilni podaci"</string>

    <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="1331238142061476869">"Radi boljeg doživljaja uređaja, aplikacije i usluge mogu i dalje da traže WiFi mreže u bilo kom trenutku, čak i kada je WiFi isključen. To može da se koristi, na primer, za poboljšavanje funkcija i usluga zasnovanih na lokaciji. To možete da promenite u podešavanjima WiFi skeniranja."</string>

    <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="1331238142061476869">"Radi boljeg doživljaja, aplikacije i usluge mogu i dalje da traže WiFi mreže u bilo kom trenutku, čak i kada je WiFi isključen. To može da se koristi, na primer, za poboljšavanje funkcija i usluga zasnovanih na lokaciji. To možete da promenite u podešavanjima WiFi skeniranja."</string>

    <string name="wifi_scan_change" msgid="8438320311511852918">"Promeni"</string>

    <string name="preference_summary_default_combination" msgid="4643585915107796253">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string>

    <string name="mobile_data_connection_active" msgid="2422223108911581552">"Povezano"</string>

    <string name="accessibility_hearing_device_pairing_page_title" msgid="6608901091770850295">"হিয়ারিং ডিভাইস পেয়ার করা"</string>

    <string name="accessibility_hearing_device_pairing_intro" msgid="7022201665808166517">"আপনি এই পৃষ্ঠায় ASHA এবং LE Audio হিয়ারিং ডিভাইসের সাথে পেয়ার করতে পারেন। আপনার হিয়ারিং ডিভাইস চালু আছে কিনা এবং পেয়ার করার জন্য রেডি কিনা তা ভালোভাবে দেখে নিন।"</string>

    <string name="accessibility_found_hearing_devices" msgid="637407580358386553">"উপলভ্য হিয়ারিং ডিভাইস"</string>

    <string name="accessibility_found_all_devices" msgid="7817834722148556520">"হিয়ারিং ডিভাইস দেখতে পাচ্ছেন না?"</string>

    <string name="accessibility_found_all_devices" msgid="7817834722148556520">"আপনার হিয়ারিং ডিভাইস দেখতে পাচ্ছেন না?"</string>

    <string name="accessibility_list_all_devices_title" msgid="161495343959211216">"আরও ডিভাইস দেখুন"</string>

    <string name="accessibility_audio_adjustment_title" msgid="1332113739136802997">"অডিও অ্যাডজাস্টমেন্ট"</string>

    <string name="accessibility_toggle_audio_description_preference_title" msgid="8916473886256061220">"অডিও বিবরণ"</string>

    <string name="lockpassword_password_requires_nonletter" msgid="1185342065898300006">"{count,plural, =1{Ha de contenir com a mínim 1 caràcter que no sigui una lletra}other{Ha de contenir com a mínim # caràcters que no siguin lletres}}"</string>

    <string name="lockpassword_password_requires_nonnumerical" msgid="389687423482993365">"{count,plural, =1{Ha de contenir com a mínim 1 caràcter que no sigui un número}other{Ha de contenir com a mínim # caràcters que no siguin números}}"</string>

    <string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="5341218079730167191">"L\'administrador del dispositiu no permet que s\'utilitzi una contrasenya recent"</string>

    <string name="lockpassword_pin_no_sequential_digits" msgid="5843639256988031272">"No es permet cap seqüència de dígits ascendents, descendents ni repetits"</string>

    <string name="lockpassword_pin_no_sequential_digits" msgid="5843639256988031272">"No es permeten les seqüències de dígits ascendents, descendents o repetits"</string>

    <string name="lockpassword_confirm_label" msgid="560897521093566777">"Confirma"</string>

    <string name="lockpassword_clear_label" msgid="311359833434539894">"Esborra"</string>

    <string name="lockpassword_credential_changed" msgid="5934778179732392028">"El bloqueig de pantalla ja s\'ha canviat. Torna-ho a provar amb el bloqueig de pantalla nou."</string>

    <string name="accessibility_dialog_button_allow" msgid="8274918676473216697">"Zulassen"</string>

    <string name="accessibility_dialog_button_deny" msgid="2037249860078259284">"Ablehnen"</string>

    <string name="accessibility_dialog_button_stop" msgid="7584815613743292151">"Aus"</string>

    <string name="accessibility_dialog_button_cancel" msgid="8625997437316659966">"Ein lassen"</string>

    <string name="accessibility_dialog_button_cancel" msgid="8625997437316659966">"An belassen"</string>

    <string name="disable_service_title" msgid="8178020230162342801">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> deaktivieren?"</string>

    <string name="accessibility_no_services_installed" msgid="3725569493860028593">"Keine Dienste installiert"</string>

    <string name="accessibility_no_service_selected" msgid="1310596127128379897">"Kein Dienst ausgewählt"</string>