Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

    <string name="security_dashboard_summary" msgid="8750183806533140464">"የማያ ገጽ ቁልፍ፣ የጣት አሻራ"</string>

    <string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="1044589595710115123">"ማሳያ መቆለፊያ"</string>

    <string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"መልክ ታክሏል"</string>

    <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"በመልክ መክፈቻን ያቀናብሩ"</string>

    <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"በመልክ መክፈትን ያቀናብሩ"</string>

    <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"በመልክ መክፈት"</string>

    <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"በመልክ መክፈት ለስራ"</string>

    <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"በመልክ መክፈትን እንዴት ማቀናበር እንደሚቻል"</string>

    <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"በመልክ መክፈቻን ያቀናብሩ"</string>

    <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"በመልክ መክፈትን ያቀናብሩ"</string>

    <string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"ለማረጋገጥ መልክዎን ይጠቀሙ"</string>

    <string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>

    <string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"ጀምር"</string>

    <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"በመልክ መክፈት ይጠቀሙ ለ፦"</string>

    <string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5209963876503148501">"ስልክዎን መክፈት"</string>

    <string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="8813038341122613020">"የመተግበሪያ በመለያ መግቢያ እና ክፍያዎች"</string>

    <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"የበመልክ መክፈቻ ማሟያዎች"</string>

    <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"የበመልክ መክፈት ማሟያዎች"</string>

    <string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"አይኖች ክፍት እንዲሆኑ ጠይቅ"</string>

    <string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"ስልኩን ለመክፈት አይኖችዎ ክፍት መሆን አለበት"</string>

    <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"ሁልጊዜ ማረጋገጫን ጠይቅ"</string>

    <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"በመተግበሪያዎች ውስጥ በመልክ መክፈቻን ስትጠቀም ሁልጊዜ የማረጋገጫ እርምጃን ጠይቅ"</string>

    <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"በመተግበሪያዎች ውስጥ በመልክ መክፈትን ስትጠቀም ሁልጊዜ የማረጋገጫ እርምጃን ጠይቅ"</string>

    <string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="6491161841504747384">"የመልክ ውሂብ ይሰረዝ?"</string>

    <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"በመልክ መክፈቻን ያቀናብሩ"</string>

    <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"በመልክ መክፈትን ያቀናብሩ"</string>

    <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="5545455769328594736">"መሣሪያዎን ለመክፈት፣ በመለያ ወደ መተግበሪያዎች ለመግባት እና ክፍያዎችን ለማረጋገጥ በመልክ መክፈቻን ይጠቀሙ።\n\nእነዚህን ከግምት ውስጥ ያስገቡ፦\nስልኩን ሲመለከቱት ሳያስቡት ሊከፍተው ይችላል።\n\nየሆነ ሰው ስልክዎን ፊትዎ ላይ ቢይዘው ሊከፈት ይችላል።\n\nስልክዎ እንደ ለምሳሌ ልጅዎ ወይም መንታ ወንድም/እህት ያለ በጣም እርስዎን በሚመስል ሰው ሊከፈት ይችላል።"</string>

    <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="4460565590744451205">"መሣሪያዎን ለመክፈት፣ በመለያ ወደ መተግበሪያዎች ለመግባት እና ክፍያዎችን ለማረጋገጥ በመልክ መክፈቻን ይጠቀሙ።\n\nእነዚህን ከግምት ውስጥ ያስገቡ፦\nስልኩን ሲመለከቱት ሳያስቡት ሊከፍተው ይችላል።\n\nአይኖችዎ ዝግ ሆነውም እንኳ የሆነ ሰው ስልክዎ ፊትዎ ላይ ቢይዘው ሊከፈት ይችላል።\n\nስልክዎ እንደ ለምሳሌ ልጅዎ ወይም መንታ ወንድም/እህት ያለ በጣም እርስዎን በሚመስል ሰው ሊከፈት ይችላል።"</string>

    <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2596803378375165362">"የፊት ውሂብ ይሰረዝ?"</string>

    <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="6901147203720764421">"ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ማንም ሊጠቀምበት እንዳይችል ጡባዊዎን በማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጭ ይጠብቁት። እንዲሁም የጣት አሻራን ለማቀናበር የማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጭ ያስፈልገዎታል። ይቅርን መታ ያድርጉ፣ ከዚያ ፒን፣ ስርዓተ-ጥለት ወይም የይለፍ ቃል ያቀናብሩ።"</string>

    <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="1286244133923093528">"ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ማንም ሊጠቀምበት እንዳይችል መሣሪያዎን በማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጭ ይጠብቁት። እንዲሁም የጣት አሻራን ለማቀናበር የማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጭ ያስፈልገዎታል። ይቅርን መታ ያድርጉ፣ ከዚያ ፒን፣ ስርዓተ-ጥለት ወይም የይለፍ ቃል ያቀናብሩ።"</string>

    <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="4810191157587317521">"ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ማንም ሊጠቀምበት እንዳይችል ስልክዎን በማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጭ ይጠብቁት። እንዲሁም የጣት አሻራን ለማቀናበር የማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጭ ያስፈልገዎታል። ይቅርን መታ ያድርጉ፣ ከዚያ ፒን፣ ስርዓተ-ጥለት ወይም የይለፍ ቃል ያቀናብሩ።"</string>

    <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"የእርስዎን ጡባዊ በማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጭ በመጠበቅዎ ቢጠፋ ወይም ቢሰረቅ ማንም ሰው ሊጠቀምበት አይችልም። እንዲሁም በመልክ መክፈቻን ለማቀናበር የማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጭ ያስፈልገዎታል። ለመመለስ ይቅርን መታ ያድርጉ።"</string>

    <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"የእርስዎን መሣሪያ በማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጭ በመጠበቅዎ ቢጠፋ ወይም ቢሰረቅ ማንም ሰው ሊጠቀምበት አይችልም። እንዲሁም በመልክ መክፈቻን ለማቀናበር የማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጭ ያስፈልገዎታል። ለመመለስ ይቅርን መታ ያድርጉ።"</string>

    <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"የእርስዎን ስልክ በማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጭ በመጠበቅዎ ቢጠፋ ወይም ቢሰረቅ ማንም ሰው ሊጠቀምበት አይችልም። እንዲሁም በመልክ መክፈቻን ለማቀናበር የማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጭ ያስፈልገዎታል። ለመመለስ ይቅርን መታ ያድርጉ።"</string>

    <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"የእርስዎን ጡባዊ በማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጭ በመጠበቅዎ ቢጠፋ ወይም ቢሰረቅ ማንም ሰው ሊጠቀምበት አይችልም። እንዲሁም በመልክ መክፈትን ለማቀናበር የማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጭ ያስፈልገዎታል። ለመመለስ ይቅርን መታ ያድርጉ።"</string>

    <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"የእርስዎን መሣሪያ በማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጭ በመጠበቅዎ ቢጠፋ ወይም ቢሰረቅ ማንም ሰው ሊጠቀምበት አይችልም። እንዲሁም በመልክ መክፈትን ለማቀናበር የማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጭ ያስፈልገዎታል። ለመመለስ ይቅርን መታ ያድርጉ።"</string>

    <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"የእርስዎን ስልክ በማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጭ በመጠበቅዎ ቢጠፋ ወይም ቢሰረቅ ማንም ሰው ሊጠቀምበት አይችልም። እንዲሁም በመልክ መክፈትን ለማቀናበር የማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጭ ያስፈልገዎታል። ለመመለስ ይቅርን መታ ያድርጉ።"</string>

    <string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"የፒን ቅንብር ይዘለል?"</string>

    <string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="8891463713793185768">"የይለፍ ቃል ቅንብር ይዘለል?"</string>

    <string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="7214938393640060932">"የሥርዓተ ጥለት ቅንብር ይዘለል?"</string>

    <string name="fingerprint_unlock_title" msgid="4978686534505944042">"የእርስዎን የጣት አሻራ ተጠቅመው ስልክዎን መክፈት ይችላሉ። ለደህንነት ሲባል ይህ አማራጭ የመጠባበቂያ ማያ ገጽ መቆለፊያ ያስፈልገዋል።"</string>

    <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"በመልክ መክፈት + ስርዓተ-ጥለት"</string>

    <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"በመልክ መክፈት + ፒን"</string>

    <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"በመልክ መክፈቻ + የይለፍ ቃል"</string>

    <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"ያለመልክ መክፈቻ ይቀጥሉ"</string>

    <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"በመልክ መክፈት + የይለፍ ቃል"</string>

    <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"ያለበመልክ መክፈት ይቀጥሉ"</string>

    <string name="face_unlock_title" msgid="7344830351598247267">"የእርስዎን መልክ ተጠቅመው ስልክዎን መክፈት ይችላሉ። ለደህንነት ሲባል ይህ አማራጭ የመጠባበቂያ ማያ ገጽ መቆለፊያ ያስፈልገዋል።"</string>

    <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="4022867760387966129">"በአስተዳዳሪ፣ የምስጠራ መመሪያ ወይም የምስክርነት ማከማቻ ተሰናክሏል"</string>

    <string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="4632139864722236359">"ምንም"</string>

    <string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"የይለፍ ቃል ተዘጋጅቷል"</string>

    <string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="5415783847198570890">"ፒን  አልተዘጋጀም ነበር"</string>

    <string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="3090582314362416762">"ስርዓተ ጥለት ተዘጋጅቷል"</string>

    <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"በመልክ መክፈቻን ለመጠቀም የይለፍ ቃል ይጠቀሙ"</string>

    <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"በመልክ መክፈትን ለመጠቀም የይለፍ ቃል ይጠቀሙ"</string>

    <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"በመልክ መክፈትን ለመጠቀም ስርዓተ-ጥለትን ያቀናብሩ"</string>

    <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"በመልክ መክፈቻን ለመጠቀም ፒን ያቀናብሩ"</string>

    <string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"የእርስዎን የይለፍ ቃል ረሱት?"</string>

    <string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"وميض الضوء"</string>

    <string name="lock_screen_notifications_title" msgid="3063951257121435570">"الإشعارات على شاشة القفل"</string>

    <string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"تخطي شاشة القفل"</string>

    <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"بعد فتح الجهاز بالوجه، انتقِل مباشرة إلى آخر شاشة مُستخدَمة."</string>

    <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"بعد فتح الجهاز بالتعرف على الوجه، انتقِل مباشرة إلى آخر شاشة مُستخدَمة."</string>

    <string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"شاشة القفل، شاشة القفل، التخطي، التجاوز"</string>

    <string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"عند قفل الملف الشخصي للعمل"</string>

    <string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"الإشعارات على شاشة القفل"</string>

    <string name="accessibility_settings_title" msgid="6739115703615065716">"দিব্যাংগসকলৰ বাবে থকা সুবিধাসমূহৰ ছেটিংসমূহ"</string>

    <string name="accessibility_settings_summary" msgid="2195085206729325737">"স্ক্ৰীণ ৰিডাৰ, ডিছপ্লে’, ভাব-বিনিময় নিয়ন্ত্ৰণ"</string>

    <string name="vision_settings_title" msgid="8919983801864103069">"দৃষ্টি সম্পৰ্কীয় ছেটিং"</string>

    <string name="vision_settings_description" msgid="7614894785054441991">"আপুনি আপোনাৰ প্ৰয়োজনীতাসমূহৰ সৈতে মিলাকৈ এই ডিভাইচটো কাষ্টমাইজ কৰিব পাৰে। এই সাধ্য সুবিধাসমূহ পিছত ছেটিংসমূহ-লৈ গৈ সলনি কৰিব পাৰিব।"</string>

    <string name="vision_settings_description" msgid="7614894785054441991">"আপুনি আপোনাৰ প্ৰয়োজনীতাসমূহৰ সৈতে মিলাকৈ এই ডিভাইচটো কাষ্টমাইজ কৰিব পাৰে। এই সাধ্য সুবিধাসমূহ পাছত ছেটিঙলৈ গৈ সলনি কৰিব পাৰি।"</string>

    <string name="vision_settings_suggestion_title" msgid="4689275412658803919">"ফণ্টৰ আকাৰ সলনি কৰক"</string>

    <string name="screen_reader_category_title" msgid="6195867428854871553">"স্ক্ৰীণ ৰিডাৰ"</string>

    <string name="audio_and_captions_category_title" msgid="5049122378290004050">"অডিঅ\' আৰু স্ক্ৰীণত প্ৰদৰ্শিত পাঠ"</string>

    <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6540443483088311328">"সকলো জাননী দেখুৱাওক"</string>

    <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7837303171531166789">"সংবেদনশীল সমল কেৱল আনলক থাকিলেহে দেখুৱাব"</string>

    <string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3388290397947365744">"জাননী কেতিয়াও নেদেখুৱাব"</string>

    <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4688399629301178487">"আপুনি লক স্ক্ৰীণ কিদৰে দেখুওৱাটো বিচাৰে?"</string>

    <string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1360388192096354315">"লক স্ক্ৰীণ"</string>

    <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4688399629301178487">"আপুনি লক স্ক্ৰীন কিদৰে দেখুওৱাটো বিচাৰে?"</string>

    <string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1360388192096354315">"লক স্ক্ৰীন"</string>

    <string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8373401288962523946">"সকলো কৰ্মস্থানৰ জাননী সমল দেখুৱাওক"</string>

    <string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="2183455323048921579">"কৰ্মস্থানৰ সংবেদনশীল সমল লুকুৱাওক"</string>

    <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="1456262034599029028">"আপোনাৰ ডিভাইচটো লক হৈ থকা অৱস্থাত আপুনি প্ৰ’ফাইলৰ জাননীসমূহ কেনেকৈ দেখুওৱাটো বিচাৰে?"</string>

    <string name="lockpassword_choose_your_screen_lock_header" msgid="7587198092214670356">"Ekran kilidi ayarlayın"</string>

    <string name="lockpassword_choose_your_password_message" msgid="4474728476383676731">"Güvənlik üçün parol ayarlayın"</string>

    <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"Barmaq izi üçün parol seçin"</string>

    <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"Barmaq izi üçün nümunə seçin"</string>

    <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"Qrafik açar hazırlayın"</string>

    <string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="7230665212172041837">"Güvənlik üçün PIN ayarlayın"</string>

    <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="2783879743691792556">"Barmaq izi üçün PIN ayarlayın"</string>

    <string name="lockpassword_choose_your_pattern_message" msgid="5815780503576680412">"Qrafik açar hazırlayın"</string>

    <string name="lockpassword_confirm_your_work_pin_header" msgid="4229765521391960255">"İş PIN kodunuzu yazın"</string>

    <string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="2100071354970605232">"Parollar eyni deyil"</string>

    <string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="1103699575489401030">"PIN-lər eyni deyil"</string>

    <string name="lockpassword_draw_your_pattern_again_header" msgid="1045638030120803622">"Modeli yenidən çəkin"</string>

    <string name="lockpassword_draw_your_pattern_again_header" msgid="1045638030120803622">"Modeli təkrar çəkin"</string>

    <string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="5669348379247148696">"Kilid açma seçimi"</string>

    <string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"Parol ayarlandı"</string>

    <string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="5415783847198570890">"PIN ayarlandı"</string>

    <string name="accessibility_settings" msgid="4713215774904704682">"Əlçatımlılıq"</string>

    <string name="accessibility_settings_title" msgid="6739115703615065716">"Əlçatımlılıq parametrləri"</string>

    <string name="accessibility_settings_summary" msgid="2195085206729325737">"Ekran oxuyucuları, görüntü, bağlantı nəzarəti"</string>

    <string name="vision_settings_title" msgid="8919983801864103069">"Görünüş Ayarları"</string>

    <string name="vision_settings_description" msgid="7614894785054441991">"Bu cihazı ehtiyacınıza uyğun fərdiləşdirə bilərsiniz. Bu əlçatımlıq xüsusiyyətləri daha sonra Ayarlardan dəyişdirilə bilər."</string>

    <string name="vision_settings_title" msgid="8919983801864103069">"Görünüş ayarları"</string>

    <string name="vision_settings_description" msgid="7614894785054441991">"Cihazı rahat işlətmək üçün fərdiləşdirin. Xüsusi imkanları ayarlarda dəyişmək olur."</string>

    <string name="vision_settings_suggestion_title" msgid="4689275412658803919">"Şriftin ölçüsünü dəyişin"</string>

    <string name="screen_reader_category_title" msgid="6195867428854871553">"Ekran oxuyucuları"</string>

    <string name="audio_and_captions_category_title" msgid="5049122378290004050">"Audio və ekran mətni"</string>

    </plurals>

    <string name="clear_uri_btn_text" msgid="4828117421162495134">"Премахване на достъпа"</string>

    <string name="controls_label" msgid="8671492254263626383">"Контроли"</string>

    <string name="force_stop" msgid="2681771622136916280">"Принудително спиране"</string>

    <string name="force_stop" msgid="2681771622136916280">"Принудител&amp;#173;но спиране"</string>

    <string name="total_size_label" msgid="2052185048749658866">"Общо"</string>

    <string name="application_size_label" msgid="6407051020651716729">"Размер на приложението"</string>

    <string name="external_code_size_label" msgid="7375146402660973743">"Приложение за USB хранилище"</string>

    <string name="uninstall_text" msgid="315764653029060126">"Деинсталиране"</string>

    <string name="uninstall_all_users_text" msgid="5924715251087176474">"Деинсталиране за всички потребители"</string>

    <string name="install_text" msgid="4558333621516996473">"Инсталиране"</string>

    <string name="disable_text" msgid="5146002260857428005">"Деактивиране"</string>

    <string name="disable_text" msgid="5146002260857428005">"Деактиви&amp;#173;ране"</string>

    <string name="enable_text" msgid="8570798764647110430">"Активиране"</string>

    <string name="clear_user_data_text" msgid="6773186434260397947">"Изчистване на данните"</string>

    <string name="app_factory_reset" msgid="8974044931667015201">"Деинсталиране на актуализации"</string>