Expand advanced button by default in Notifications.

When users search for a certain preference hidden in advanced group
in Notifications page, we should expand the advanced button so
users can see the highlighted preference.

Fixes: 130655529
Test: visual
Change-Id: I6a166ddd1e741651d3a3a76ccfc37c58eafdf7e1