Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 8acb20ea authored by Bill Yi's avatar Bill Yi
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I8ec8d124d01075b528fe637783670daccb2da3cf
parent db9a8924
Loading
Loading
Loading
Loading
+5 −5
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -2382,7 +2382,7 @@
    <string name="experimental_category_title" msgid="898904396646344152">"إعدادات تجريبية"</string>
    <string name="experimental_category_title" msgid="898904396646344152">"إعدادات تجريبية"</string>
    <string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="348990373716658289">"عناصر التحكّم في الميزات"</string>
    <string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="348990373716658289">"عناصر التحكّم في الميزات"</string>
    <string name="talkback_title" msgid="8756080454514251327">"Talkback"</string>
    <string name="talkback_title" msgid="8756080454514251327">"Talkback"</string>
    <string name="talkback_summary" msgid="5820927220378864281">"إن تطبيق قارئ الشاشة مُصمَّم في الأساس من أجل الأشخاص الكفيفين والذين يعانون من ضعف في النظر."</string>
    <string name="talkback_summary" msgid="5820927220378864281">"هو قارئ شاشة مُصمَّم في الأساس للأشخاص الذين يعانون فقدان البصر أو ضعفه."</string>
    <string name="select_to_speak_summary" msgid="1995285446766920925">"يمكنك النقر على بيانات على شاشتك لتتم قراءتها بصوت عالٍ"</string>
    <string name="select_to_speak_summary" msgid="1995285446766920925">"يمكنك النقر على بيانات على شاشتك لتتم قراءتها بصوت عالٍ"</string>
    <string name="accessibility_captioning_title" msgid="4561871958958925225">"الإعدادات المفضّلة للشرح"</string>
    <string name="accessibility_captioning_title" msgid="4561871958958925225">"الإعدادات المفضّلة للشرح"</string>
    <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="1211169976144629087">"التكبير"</string>
    <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="1211169976144629087">"التكبير"</string>
@@ -2487,7 +2487,7 @@
    <string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="5283566580551714506">"حدّد مدة عرض الرسائل التي تطلب منك اتخاذ إجراء، على أن يتم عرضها بشكل مؤقت.\n\nهذا الإعداد غير متاح في كل التطبيقات."</string>
    <string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="5283566580551714506">"حدّد مدة عرض الرسائل التي تطلب منك اتخاذ إجراء، على أن يتم عرضها بشكل مؤقت.\n\nهذا الإعداد غير متاح في كل التطبيقات."</string>
    <string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5237764682976688855">"مهلة النقر مع الاستمرار"</string>
    <string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5237764682976688855">"مهلة النقر مع الاستمرار"</string>
    <string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="5476133104746207952">"قلب الألوان"</string>
    <string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="5476133104746207952">"قلب الألوان"</string>
    <string name="accessibility_display_inversion_switch_title" msgid="7458595722552743503">"استخدام قلب الألوان"</string>
    <string name="accessibility_display_inversion_switch_title" msgid="7458595722552743503">"قلب الألوان"</string>
    <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="6955835010409034745">"تحوّل ميزة \"قلب الألوان\" الشاشات المضيئة إلى شاشات معتمة.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; ملاحظة: &lt;ol&gt; &lt;li&gt; تحوّل أيضًا ميزة \"قلب الألوان\" الشاشات المعتمة إلى شاشات مضيئة.&lt;/li&gt; &lt;li&gt; ستتغيّر الألوان في الوسائط والصور.&lt;/li&gt; &lt;li&gt; يمكن استخدام المظهر الداكن لعرض خلفية داكنة. يعمل وضع \"المظهر الداكن\" مع التطبيقات المتوافقة. أما خيار \"قلب الألوان\"، فيعمل مع جميع التطبيقات.&lt;/li&gt; &lt;/ol&gt;"</string>
    <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="6955835010409034745">"تحوّل ميزة \"قلب الألوان\" الشاشات المضيئة إلى شاشات معتمة.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; ملاحظة: &lt;ol&gt; &lt;li&gt; تحوّل أيضًا ميزة \"قلب الألوان\" الشاشات المعتمة إلى شاشات مضيئة.&lt;/li&gt; &lt;li&gt; ستتغيّر الألوان في الوسائط والصور.&lt;/li&gt; &lt;li&gt; يمكن استخدام المظهر الداكن لعرض خلفية داكنة. يعمل وضع \"المظهر الداكن\" مع التطبيقات المتوافقة. أما خيار \"قلب الألوان\"، فيعمل مع جميع التطبيقات.&lt;/li&gt; &lt;/ol&gt;"</string>
    <string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2703143361605555752">"النقر التلقائي (فترة الثبات)"</string>
    <string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2703143361605555752">"النقر التلقائي (فترة الثبات)"</string>
    <string name="accessibility_autoclick_description" msgid="6827042379062255307">"تعمل ميزة النقر التلقائي مع ماوس متصل. يمكنك ضبط مؤشر الماوس بحيث يتم النقر تلقائيًا عند توقف المؤشر عن الحركة لمدة زمنية معيّنة."</string>
    <string name="accessibility_autoclick_description" msgid="6827042379062255307">"تعمل ميزة النقر التلقائي مع ماوس متصل. يمكنك ضبط مؤشر الماوس بحيث يتم النقر تلقائيًا عند توقف المؤشر عن الحركة لمدة زمنية معيّنة."</string>
@@ -2508,7 +2508,7 @@
    <string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"الاهتزاز عند لمس الشاشة"</string>
    <string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"الاهتزاز عند لمس الشاشة"</string>
    <string name="accessibility_service_primary_switch_title" msgid="437610853412159406">"استخدام ميزة <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="accessibility_service_primary_switch_title" msgid="437610853412159406">"استخدام ميزة <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="accessibility_service_primary_open_title" msgid="8655108684769091154">"فتح <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="accessibility_service_primary_open_title" msgid="8655108684769091154">"فتح <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="accessibility_daltonizer_primary_switch_title" msgid="32064721588910540">"استخدام ميزة \"تصحيح الألوان\""</string>
    <string name="accessibility_daltonizer_primary_switch_title" msgid="32064721588910540">"تصحيح الألوان"</string>
    <string name="accessibility_caption_primary_switch_title" msgid="8901149325574757370">"عرض الشرح"</string>
    <string name="accessibility_caption_primary_switch_title" msgid="8901149325574757370">"عرض الشرح"</string>
    <string name="accessibility_caption_primary_switch_summary" msgid="2754071646412717674">"للتطبيقات المتوافقة فقط"</string>
    <string name="accessibility_caption_primary_switch_summary" msgid="2754071646412717674">"للتطبيقات المتوافقة فقط"</string>
    <string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4501313548541670063">"حجم الشرح ونمطه"</string>
    <string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4501313548541670063">"حجم الشرح ونمطه"</string>
@@ -4789,7 +4789,7 @@
    <string name="camera_gesture_desc" msgid="7557645057320805328">"يمكنك فتح تطبيق الكاميرا من خلال لف رسغك مرتين"</string>
    <string name="camera_gesture_desc" msgid="7557645057320805328">"يمكنك فتح تطبيق الكاميرا من خلال لف رسغك مرتين"</string>
    <string name="camera_double_tap_power_gesture_title" msgid="8264757967127716261">"اضغط على زر التشغيل مرتين لتشغيل الكاميرا"</string>
    <string name="camera_double_tap_power_gesture_title" msgid="8264757967127716261">"اضغط على زر التشغيل مرتين لتشغيل الكاميرا"</string>
    <string name="camera_double_tap_power_gesture_desc" msgid="1539147023700755155">"فتح الكاميرا سريعًا بدون فتح قفل الشاشة"</string>
    <string name="camera_double_tap_power_gesture_desc" msgid="1539147023700755155">"فتح الكاميرا سريعًا بدون فتح قفل الشاشة"</string>
    <string name="screen_zoom_title" msgid="6928045302654960559">"حجم العرض"</string>
    <string name="screen_zoom_title" msgid="6928045302654960559">"حجم شاشة العرض"</string>
    <string name="screen_zoom_short_summary" msgid="2458636490408833800">"يمكنك تكبير العناصر المعروضة على الشاشة أو تصغيرها."</string>
    <string name="screen_zoom_short_summary" msgid="2458636490408833800">"يمكنك تكبير العناصر المعروضة على الشاشة أو تصغيرها."</string>
    <string name="screen_zoom_keywords" msgid="5964023524422386592">"عرض، كثافة، شاشة تصغير/تكبير، تغيير الحجم، ضبط الحجم"</string>
    <string name="screen_zoom_keywords" msgid="5964023524422386592">"عرض، كثافة، شاشة تصغير/تكبير، تغيير الحجم، ضبط الحجم"</string>
    <string name="screen_zoom_summary" msgid="1362984939045594989">"يمكنك تصغير العناصر المعروضة على الشاشة أو تكبيرها. قد يتغيّر موضع بعض التطبيقات على الشاشة."</string>
    <string name="screen_zoom_summary" msgid="1362984939045594989">"يمكنك تصغير العناصر المعروضة على الشاشة أو تكبيرها. قد يتغيّر موضع بعض التطبيقات على الشاشة."</string>
@@ -5758,7 +5758,7 @@
    <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="5786494894009727654">"منع الرنين:\nالاختصار متاح في قائمة مفتاح مستوى الصوت."</string>
    <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="5786494894009727654">"منع الرنين:\nالاختصار متاح في قائمة مفتاح مستوى الصوت."</string>
    <string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"إظهار المحفظة"</string>
    <string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"إظهار المحفظة"</string>
    <string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="5388868513484652431">"السماح بالوصول إلى المحفظة من شاشة القفل والإعدادات السريعة"</string>
    <string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="5388868513484652431">"السماح بالوصول إلى المحفظة من شاشة القفل والإعدادات السريعة"</string>
    <string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"إظهار عناصر التحكّم في الجهاز"</string>
    <string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"إظهار عناصر التحكم بالأجهزة"</string>
    <string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="6952176547084269909">"يمكنك الوصول إلى عناصر التحكّم عندما تكون الشاشة مُقفَلة."</string>
    <string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="6952176547084269909">"يمكنك الوصول إلى عناصر التحكّم عندما تكون الشاشة مُقفَلة."</string>
    <string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
    <string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
    <string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
    <string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
+4 −4
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -963,7 +963,7 @@
    <string name="wifi_sap_no_channel_error" msgid="2126487622024749402">"Opseg od 5 GHz nije dostupan u ovoj zemlji"</string>
    <string name="wifi_sap_no_channel_error" msgid="2126487622024749402">"Opseg od 5 GHz nije dostupan u ovoj zemlji"</string>
    <string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="1235412508135267981">"U Režimu rada u avionu"</string>
    <string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="1235412508135267981">"U Režimu rada u avionu"</string>
    <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="2610323626246818961">"Obavesti me o javnim mrežama"</string>
    <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="2610323626246818961">"Obavesti me o javnim mrežama"</string>
    <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="191058832201741013">"Obavesti me kad god je dostupna javna mreža visokog kvaliteta"</string>
    <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="191058832201741013">"Obaveštava vas kad god je dostupna javna mreža visokog kvaliteta"</string>
    <string name="wifi_wakeup" msgid="3834327315861781611">"Automatski uključi Wi‑Fi"</string>
    <string name="wifi_wakeup" msgid="3834327315861781611">"Automatski uključi Wi‑Fi"</string>
    <string name="wifi_wakeup_summary" msgid="5778059083790221465">"WiFi će se ponovo uključiti u  blizini sačuvanih mreža visokog kvaliteta, kao što je kućna mreža"</string>
    <string name="wifi_wakeup_summary" msgid="5778059083790221465">"WiFi će se ponovo uključiti u  blizini sačuvanih mreža visokog kvaliteta, kao što je kućna mreža"</string>
    <string name="wifi_wakeup_summary_no_location" msgid="681323616606485096">"Nije dostupno jer je lokacija isključena. Uključite "<annotation id="link">"lokaciju"</annotation>"."</string>
    <string name="wifi_wakeup_summary_no_location" msgid="681323616606485096">"Nije dostupno jer je lokacija isključena. Uključite "<annotation id="link">"lokaciju"</annotation>"."</string>
@@ -1055,7 +1055,7 @@
    <string name="wifi_subscription_summary" msgid="18802471063384598">"Pregledajte ili promenite pretplatu"</string>
    <string name="wifi_subscription_summary" msgid="18802471063384598">"Pregledajte ili promenite pretplatu"</string>
    <string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="8502084692297249372">"Nasumično izabrani MAC"</string>
    <string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="8502084692297249372">"Nasumično izabrani MAC"</string>
    <string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="6141246783457722976">"Dodajte uređaj"</string>
    <string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="6141246783457722976">"Dodajte uređaj"</string>
    <string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"Centrirajte QR kôd ispod da biste dodali uređaj na mrežu <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"Centrirajte QR kôd ispod da biste dodali uređaj na mrežu <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="wifi_dpp_scan_qr_code" msgid="3543923817779444434">"Skenirajte QR kôd"</string>
    <string name="wifi_dpp_scan_qr_code" msgid="3543923817779444434">"Skenirajte QR kôd"</string>
    <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="969985020363459133">"Postavite QR kôd u nastavku da biste dodali uređaj na mrežu „<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>“"</string>
    <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="969985020363459133">"Postavite QR kôd u nastavku da biste dodali uređaj na mrežu „<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>“"</string>
    <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="3180020429793614145">"Povežite se na Wi‑Fi mrežu tako što ćete skenirati QR kôd"</string>
    <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="3180020429793614145">"Povežite se na Wi‑Fi mrežu tako što ćete skenirati QR kôd"</string>
@@ -4845,7 +4845,7 @@
    <string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"Isprobaj Tamnu temu"</string>
    <string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"Isprobaj Tamnu temu"</string>
    <string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"Pomaže da produžite trajanje baterije"</string>
    <string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"Pomaže da produžite trajanje baterije"</string>
    <string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"Pločice programera za brza podešavanja"</string>
    <string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"Pločice programera za brza podešavanja"</string>
    <string name="adb_authorization_timeout_title" msgid="6996844506783749754">"Onemogućite vremensko ograničenje ovlašćenja adb-a"</string>
    <string name="adb_authorization_timeout_title" msgid="6996844506783749754">"Onemogući vremensko ograničenje ovlašćenja adb-a"</string>
    <string name="adb_authorization_timeout_summary" msgid="409931540424019778">"Onemogućava automatsko opozivanje ovlašćenja adb-a za sisteme koji se ne povežu ponovo tokom podrazumevanog vremenskog perioda (7 dana) ili vremenskog perioda koji konfiguriše korisnik (najmanje 1 dan)."</string>
    <string name="adb_authorization_timeout_summary" msgid="409931540424019778">"Onemogućava automatsko opozivanje ovlašćenja adb-a za sisteme koji se ne povežu ponovo tokom podrazumevanog vremenskog perioda (7 dana) ili vremenskog perioda koji konfiguriše korisnik (najmanje 1 dan)."</string>
    <string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="4104768565053226689">"Winscope trag"</string>
    <string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="4104768565053226689">"Winscope trag"</string>
    <string name="sensors_off_quick_settings_title" msgid="8472151847125917167">"Senzori su isključeni"</string>
    <string name="sensors_off_quick_settings_title" msgid="8472151847125917167">"Senzori su isključeni"</string>
@@ -4881,7 +4881,7 @@
    <string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="7941981260703379398">"Brzi pokreti za kontrolu telefona"</string>
    <string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="7941981260703379398">"Brzi pokreti za kontrolu telefona"</string>
    <string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4031666250963488007">"Brzi pokreti za kontrolu tableta"</string>
    <string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4031666250963488007">"Brzi pokreti za kontrolu tableta"</string>
    <string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="3520072325356373349">"Brzi pokreti za kontrolu uređaja"</string>
    <string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="3520072325356373349">"Brzi pokreti za kontrolu uređaja"</string>
    <string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="7982364144330923683">"Brzo otvaraj kameru"</string>
    <string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="7982364144330923683">"Brzo otvarajte kameru"</string>
    <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="1100926048598415509">"Da biste brzo otvorili kameru, dvaput pritisnite dugme za uključivanje. Ovo funkcioniše na svakom ekranu."</string>
    <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="1100926048598415509">"Da biste brzo otvorili kameru, dvaput pritisnite dugme za uključivanje. Ovo funkcioniše na svakom ekranu."</string>
    <string name="double_tap_power_for_camera_suggestion_title" msgid="4299496243418753571">"Brzo otvorite kameru"</string>
    <string name="double_tap_power_for_camera_suggestion_title" msgid="4299496243418753571">"Brzo otvorite kameru"</string>
    <string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="472455236910935684">"Obrnite kameru da biste snimili selfi"</string>
    <string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="472455236910935684">"Obrnite kameru da biste snimili selfi"</string>
+4 −4
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -2267,7 +2267,7 @@
    <string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="240504762718562906">"Rozložení klávesnice"</string>
    <string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="240504762718562906">"Rozložení klávesnice"</string>
    <string name="user_dict_settings_title" msgid="680410651924276991">"Vlastní slovník"</string>
    <string name="user_dict_settings_title" msgid="680410651924276991">"Vlastní slovník"</string>
    <string name="user_dict_settings_for_work_title" msgid="1245315720684961770">"Osobní slovník pro práci"</string>
    <string name="user_dict_settings_for_work_title" msgid="1245315720684961770">"Osobní slovník pro práci"</string>
    <string name="user_dict_settings_summary" msgid="4939694372338975081">"Přidávejte si do slovníku slova, která využijí aplikace jako Kontrola pravopisu"</string>
    <string name="user_dict_settings_summary" msgid="4939694372338975081">"Přidávejte si do slovníku slova, která využijí aplikace, jako je Kontrola pravopisu"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="8046882347281382968">"Přidat"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="8046882347281382968">"Přidat"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="3485845465134083084">"Přidat do slovníku"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="3485845465134083084">"Přidat do slovníku"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="1866408024073475379">"Fráze"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="1866408024073475379">"Fráze"</string>
@@ -4960,7 +4960,7 @@
    <string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4031666250963488007">"Rychlá gesta k ovládání tabletu"</string>
    <string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4031666250963488007">"Rychlá gesta k ovládání tabletu"</string>
    <string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="3520072325356373349">"Rychlá gesta k ovládání zařízení"</string>
    <string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="3520072325356373349">"Rychlá gesta k ovládání zařízení"</string>
    <string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="7982364144330923683">"Rychle otevřít fotoaparát"</string>
    <string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="7982364144330923683">"Rychle otevřít fotoaparát"</string>
    <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="1100926048598415509">"Pokud chcete rychle spustit fotoaparát, dvakrát stiskněte vypínač. Funguje to na všech obrazovkách."</string>
    <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="1100926048598415509">"Pokud chcete rychle spustit fotoaparát, stiskněte dvakrát vypínač. Funguje to na všech obrazovkách."</string>
    <string name="double_tap_power_for_camera_suggestion_title" msgid="4299496243418753571">"Otevírejte fotoaparát rychle"</string>
    <string name="double_tap_power_for_camera_suggestion_title" msgid="4299496243418753571">"Otevírejte fotoaparát rychle"</string>
    <string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="472455236910935684">"Přepnout fotoaparát na selfie"</string>
    <string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="472455236910935684">"Přepnout fotoaparát na selfie"</string>
    <string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="592503740044744951"></string>
    <string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="592503740044744951"></string>
@@ -5569,7 +5569,7 @@
    <string name="quick_controls_lower" msgid="6675573610027367819">"ovládání zařízení"</string>
    <string name="quick_controls_lower" msgid="6675573610027367819">"ovládání zařízení"</string>
    <string name="cards_passes_sentence" msgid="1866311782387946944">"Platební a ostatní karty"</string>
    <string name="cards_passes_sentence" msgid="1866311782387946944">"Platební a ostatní karty"</string>
    <string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"platební a ostatní karty"</string>
    <string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"platební a ostatní karty"</string>
    <string name="power_menu_setting_name" msgid="7291642927216934159">"Podržte vypínač"</string>
    <string name="power_menu_setting_name" msgid="7291642927216934159">"Podrže vypínače"</string>
    <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_enabled" msgid="5322150755041458952">"Podržením aktivujete Asistenta"</string>
    <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_enabled" msgid="5322150755041458952">"Podržením aktivujete Asistenta"</string>
    <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_with_power_menu" msgid="5165714995895517816">"Podržením aktivujete nabídku vypínače"</string>
    <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_with_power_menu" msgid="5165714995895517816">"Podržením aktivujete nabídku vypínače"</string>
    <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_no_action" msgid="2831598484771657432">"Podržení je deaktivováno"</string>
    <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_no_action" msgid="2831598484771657432">"Podržení je deaktivováno"</string>
@@ -5677,7 +5677,7 @@
    <string name="prevent_ringing_main_switch_title" msgid="4726252811262086643">"Blokovat vyzvánění"</string>
    <string name="prevent_ringing_main_switch_title" msgid="4726252811262086643">"Blokovat vyzvánění"</string>
    <string name="use_wifi_hotsopt_main_switch_title" msgid="3909731167290690539">"Použít hotspot sítě Wi‑Fi"</string>
    <string name="use_wifi_hotsopt_main_switch_title" msgid="3909731167290690539">"Použít hotspot sítě Wi‑Fi"</string>
    <string name="app_pinning_main_switch_title" msgid="5465506660064032876">"Používat připnutí aplikace"</string>
    <string name="app_pinning_main_switch_title" msgid="5465506660064032876">"Používat připnutí aplikace"</string>
    <string name="developer_options_main_switch_title" msgid="1720074589554152501">"Použít možnosti pro vývojáře"</string>
    <string name="developer_options_main_switch_title" msgid="1720074589554152501">"Používat možnosti pro vývojáře"</string>
    <string name="default_print_service_main_switch_title" msgid="4697133737128324036">"Použít tiskovou službu"</string>
    <string name="default_print_service_main_switch_title" msgid="4697133737128324036">"Použít tiskovou službu"</string>
    <string name="multiple_users_main_switch_title" msgid="2759849884417772712">"Použít režim pro více uživatelů"</string>
    <string name="multiple_users_main_switch_title" msgid="2759849884417772712">"Použít režim pro více uživatelů"</string>
    <string name="wireless_debugging_main_switch_title" msgid="8463499572781441719">"Používat bezdrátové ladění"</string>
    <string name="wireless_debugging_main_switch_title" msgid="8463499572781441719">"Používat bezdrátové ladění"</string>
+3 −3
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -1089,7 +1089,7 @@
    <string name="wifi_carrier_connect" msgid="4511538300946413213">"Red Wi‑Fi del operador"</string>
    <string name="wifi_carrier_connect" msgid="4511538300946413213">"Red Wi‑Fi del operador"</string>
    <string name="wifi_carrier_content" msgid="2876499905644083615">"Conectar a través de <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="wifi_carrier_content" msgid="2876499905644083615">"Conectar a través de <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="2165909441512029921">"Para mejorar la precisión de la ubicación y para otros fines, <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> quiere activar la búsqueda de redes aunque la conexión Wi-Fi esté desactivada.\n\n¿Permitir para todas las aplicaciones que quieran buscar redes?"</string>
    <string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="2165909441512029921">"Para mejorar la precisión de la ubicación y para otros fines, <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> quiere activar la búsqueda de redes aunque la conexión Wi-Fi esté desactivada.\n\n¿Permitir para todas las aplicaciones que quieran buscar redes?"</string>
    <string name="wifi_scan_always_turn_on_message_unknown" msgid="4903345360745717385">"Para mejorar la precisión de la ubicación y para otros fines, una aplicación quiere activar la búsqueda de redes aunque el Wi‑Fi esté desactivado.\n\n¿Quieres permitir que todas las apps puedan hacerlo?"</string>
    <string name="wifi_scan_always_turn_on_message_unknown" msgid="4903345360745717385">"Para mejorar la precisión de la ubicación y para otros fines, una aplicación quiere activar la búsqueda de redes aunque el Wi‑Fi esté desactivado.\n\n¿Permitir que todas las apps puedan hacerlo?"</string>
    <string name="wifi_scan_always_turnoff_message" msgid="93691286302680448">"Para desactivar esta opción, accede a las opciones avanzadas del menú adicional."</string>
    <string name="wifi_scan_always_turnoff_message" msgid="93691286302680448">"Para desactivar esta opción, accede a las opciones avanzadas del menú adicional."</string>
    <string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="4154200627800959777">"Permitir"</string>
    <string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="4154200627800959777">"Permitir"</string>
    <string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="6997087934558839256">"Denegar"</string>
    <string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="6997087934558839256">"Denegar"</string>
@@ -2286,7 +2286,7 @@
    <string name="experimental_category_title" msgid="898904396646344152">"Experimental"</string>
    <string name="experimental_category_title" msgid="898904396646344152">"Experimental"</string>
    <string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="348990373716658289">"Flags de funciones"</string>
    <string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="348990373716658289">"Flags de funciones"</string>
    <string name="talkback_title" msgid="8756080454514251327">"TalkBack"</string>
    <string name="talkback_title" msgid="8756080454514251327">"TalkBack"</string>
    <string name="talkback_summary" msgid="5820927220378864281">"El lector de pantalla está destinado principalmente a personas ciegas y con problemas de visión"</string>
    <string name="talkback_summary" msgid="5820927220378864281">"Lector de pantalla destinado principalmente a personas ciegas y con problemas de visión"</string>
    <string name="select_to_speak_summary" msgid="1995285446766920925">"Toca cualquier elemento de la pantalla para escucharlo"</string>
    <string name="select_to_speak_summary" msgid="1995285446766920925">"Toca cualquier elemento de la pantalla para escucharlo"</string>
    <string name="accessibility_captioning_title" msgid="4561871958958925225">"Preferencias de subtítulos"</string>
    <string name="accessibility_captioning_title" msgid="4561871958958925225">"Preferencias de subtítulos"</string>
    <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="1211169976144629087">"Ampliación"</string>
    <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="1211169976144629087">"Ampliación"</string>
@@ -2518,7 +2518,7 @@
    <string name="color_cyan" msgid="4341758639597035927">"Cian"</string>
    <string name="color_cyan" msgid="4341758639597035927">"Cian"</string>
    <string name="color_yellow" msgid="5957551912912679058">"Amarillo"</string>
    <string name="color_yellow" msgid="5957551912912679058">"Amarillo"</string>
    <string name="color_magenta" msgid="8943538189219528423">"Magenta"</string>
    <string name="color_magenta" msgid="8943538189219528423">"Magenta"</string>
    <string name="enable_service_title" msgid="7231533866953706788">"¿Quieres permitir que <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> pueda controlar totalmente tu dispositivo?"</string>
    <string name="enable_service_title" msgid="7231533866953706788">"¿Permitir que <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> pueda controlar totalmente tu dispositivo?"</string>
    <string name="capabilities_list_title" msgid="1225853611983394386">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> necesita:"</string>
    <string name="capabilities_list_title" msgid="1225853611983394386">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> necesita:"</string>
    <string name="touch_filtered_warning" msgid="4225815157460318241">"Una aplicación está bloqueando una solicitud de permiso, por lo que Ajustes no puede verificar tu respuesta."</string>
    <string name="touch_filtered_warning" msgid="4225815157460318241">"Una aplicación está bloqueando una solicitud de permiso, por lo que Ajustes no puede verificar tu respuesta."</string>
    <string name="enable_service_encryption_warning" msgid="931082737770453755">"Si activas <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>, el dispositivo no utilizará el bloqueo de pantalla para mejorar el cifrado de datos."</string>
    <string name="enable_service_encryption_warning" msgid="931082737770453755">"Si activas <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>, el dispositivo no utilizará el bloqueo de pantalla para mejorar el cifrado de datos."</string>
+2 −2
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -4298,7 +4298,7 @@
    <string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_requested" msgid="7174876170116073356">"Lube pole taotletud"</string>
    <string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_requested" msgid="7174876170116073356">"Lube pole taotletud"</string>
    <string name="runtime_permissions_summary_control_app_access" msgid="3744591396348990500">"Rakenduste puhul andmetele juurdepääsu haldamine"</string>
    <string name="runtime_permissions_summary_control_app_access" msgid="3744591396348990500">"Rakenduste puhul andmetele juurdepääsu haldamine"</string>
    <string name="permissions_usage_title" msgid="2942741460679049132">"Privaatsuse juhtpaneel"</string>
    <string name="permissions_usage_title" msgid="2942741460679049132">"Privaatsuse juhtpaneel"</string>
    <string name="permissions_usage_summary" msgid="6784310472062516454">"Näita, millised rakendused hiljuti lube kasutasid"</string>
    <string name="permissions_usage_summary" msgid="6784310472062516454">"Vaadake, millised rakendused hiljuti lube kasutasid"</string>
    <string name="unused_apps" msgid="4566272194756830656">"Kasutamata rakendused"</string>
    <string name="unused_apps" msgid="4566272194756830656">"Kasutamata rakendused"</string>
    <plurals name="unused_apps_summary" formatted="false" msgid="3827583582750975783">
    <plurals name="unused_apps_summary" formatted="false" msgid="3827583582750975783">
      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> kasutamata rakendust</item>
      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> kasutamata rakendust</item>
@@ -5393,7 +5393,7 @@
    <string name="quick_controls_lower" msgid="6675573610027367819">"seadmete juhikud"</string>
    <string name="quick_controls_lower" msgid="6675573610027367819">"seadmete juhikud"</string>
    <string name="cards_passes_sentence" msgid="1866311782387946944">"Kaardid ja pääsmed"</string>
    <string name="cards_passes_sentence" msgid="1866311782387946944">"Kaardid ja pääsmed"</string>
    <string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"kaardid ja pääsmed"</string>
    <string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"kaardid ja pääsmed"</string>
    <string name="power_menu_setting_name" msgid="7291642927216934159">"Vajutage pikalt toitenuppu"</string>
    <string name="power_menu_setting_name" msgid="7291642927216934159">"Toitenupu pikalt vajutamine"</string>
    <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_enabled" msgid="5322150755041458952">"Pikalt vajutamisega avatakse assistent"</string>
    <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_enabled" msgid="5322150755041458952">"Pikalt vajutamisega avatakse assistent"</string>
    <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_with_power_menu" msgid="5165714995895517816">"Pikalt vajutamisega kuvatakse menüü Toide"</string>
    <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_with_power_menu" msgid="5165714995895517816">"Pikalt vajutamisega kuvatakse menüü Toide"</string>
    <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_no_action" msgid="2831598484771657432">"Pikalt vajutamine on keelatud"</string>
    <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_no_action" msgid="2831598484771657432">"Pikalt vajutamine on keelatud"</string>
Loading