Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 881736b7 authored by Bill Yi's avatar Bill Yi
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I594742575ea6729d9c71e0ef04658f6513875aaf
Auto-generated-cl: translation import
parent 0631ad6e
Loading
Loading
Loading
Loading
+2 −2
Original line number Diff line number Diff line
@@ -439,8 +439,8 @@
    <string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="8268014305067971249">"Усё гатова."</string>
    <string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="6670735678797960484">"Гатова"</string>
    <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="2597813999178151532">"Палепшыце эфектыўнасць функцыі распазнавання твару"</string>
    <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="7484130460331761292">"Наладзьце распазнаванне твару паўторна"</string>
    <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="4337628251738248911">"Наладзьце распазнаванне твару паўторна"</string>
    <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="7484130460331761292">"Паўторна наладзьце распазнаванне твару"</string>
    <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="4337628251738248911">"Паўторна наладзьце функцыю распазнавання твару"</string>
    <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="997167500186209482">"Палепшыце бяспеку і эфектыўнасць працы"</string>
    <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6606576886674071486">"Наладзьце функцыю распазнавання твару"</string>
    <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="430128610958597146">"Каб паўторна наладзіць функцыю распазнавання твару, выдаліце існуючыя даныя твару.\n\nДаныя, якія выкарыстоўваюцца гэтай функцыяй, будуць бяспечна выдалены. Пасля выдалення для разблакіроўкі тэлефона, уваходу ў праграмы і пацвярджэння плацяжоў трэба выкарыстоўваць PIN-код, узор разблакіроўкі ці пароль."</string>
+3 −3
Original line number Diff line number Diff line
@@ -432,12 +432,12 @@
    <string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3825066262969499407">"ফেস নথিভুক্ত বিকল্প কাজ করেনি।"</string>
    <string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="8268014305067971249">"সমস্ত সেট আছে। সবকিছু ঠিক লাগছে।"</string>
    <string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="6670735678797960484">"হয়ে গেছে"</string>
    <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="2597813999178151532">"মুখের সাহায্যে আনলক করার ফিচারের পারফর্ম্যান্স আরও উন্নত করুন"</string>
    <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="7484130460331761292">"আবার মুখের সাহায্যে আনলক করার ফিচার সেট-আপ করুন"</string>
    <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="2597813999178151532">"\'মুখের সাহায্যে আনলক\' ফিচারটি আরও উন্নত করুন"</string>
    <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="7484130460331761292">"\'মুখের সাহায্যে আনলক\' ফিচার আবার সেট করুন"</string>
    <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="4337628251738248911">"আবার মুখের সাহায্যে আনলক করার ফিচার সেট-আপ করুন"</string>
    <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="997167500186209482">"নিরাপত্তা ও পারফর্ম্যান্স আরও উন্নত করুন"</string>
    <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6606576886674071486">"মুখের সাহায্যে আনলক করার ফিচার সেট-আপ করুন"</string>
    <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="430128610958597146">"আবার মুখের সাহায্যে আনলক করার ফিচার সেট-আপ করার জন্য এখন আপনার যেসব ফেস সংক্রান্ত ডেটা সেভ করা আছে তা মুছে দিন।\n\nমুখের সাহায্যে আনলক করার ফিচারটি যে ডেটা ব্যবহার করেছে তা স্থায়ীভাবে এবং নিরাপদে মুছে ফেলা হবে। সরানো হয়ে গেলে আপনাকে পিন, প্যাটার্ন বা পাসওয়ার্ডের সাহায্যে ফোন আনলক, অ্যাপে সাইন-ইন এবং পেমেন্ট কনফার্ম করতে হবে।"</string>
    <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="430128610958597146">"আবার \'মুখের সাহায্যে আনলক\' ফিচার সেট করতে এখন আপনার সেভ থাকা ফেস সংক্রান্ত ডেটা মুছে দিন।\n\n\'মুখের সাহায্যে আনলক\' ফিচারটি যে ডেটা ব্যবহার করেছে তা স্থায়ীভাবে এবং নিরাপদে মুছে ফেলা হবে। সরানো হয়ে গেলে আপনাকে পিন, প্যাটার্ন বা পাসওয়ার্ডের সাহায্যে ফোন আনলক, অ্যাপে সাইন-ইন এবং পেমেন্ট কনফার্ম করতে হবে।"</string>
    <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="4087133372842623883">"মুখের সাহায্যে আনলক করার সুবিধা ব্যবহার করুন"</string>
    <string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="8780794239930621913">"ফোন আনলক করা"</string>
    <string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="5751549943998662469">"অ্যাপ সাইন-ইন ও পেমেন্ট"</string>
+1 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -443,7 +443,7 @@
    <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="4337628251738248911">"Nastavte odemknutí obličejem znovu"</string>
    <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="997167500186209482">"Vylepšení zabezpečení a výkonu"</string>
    <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6606576886674071486">"Nastavte odemknutí obličejem"</string>
    <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="430128610958597146">"Chcete-li odemknutí obličejem nastavit znovu, vymažte stávající obličej.\n\nÚdaje o obličeji používané k odemknutí obličejem budou trvale a bezpečně smazány. Po odstranění budete k odemknutí telefonu, přihlášení do aplikace nebo potvrzení platby muset zadat PIN, gesto nebo heslo."</string>
    <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="430128610958597146">"Chcete-li odemknutí obličejem nastavit znovu, vymažte stávající obličej.\n\nÚdaje o obličeji používané k odemknutí obličejem budou trvale a bezpečně smazány. Po odstranění budete k odemknutí telefonu, přihlašování do aplikací nebo potvrzení plateb muset zadat PIN, gesto nebo heslo."</string>
    <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="4087133372842623883">"Použít odemknutí obličejem pro:"</string>
    <string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="8780794239930621913">"Odemykání telefonu"</string>
    <string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="5751549943998662469">"Přihlašování do aplikací a platby"</string>
+2 −2
Original line number Diff line number Diff line
@@ -436,8 +436,8 @@
    <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="7484130460331761292">"Konfigurer ansigtslåsen igen"</string>
    <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="4337628251738248911">"Konfigurer ansigtslåsen igen"</string>
    <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="997167500186209482">"Gør sikkerheden og registreringen bedre"</string>
    <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6606576886674071486">"Konfigurer ansigtslåsen"</string>
    <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="430128610958597146">"Du skal slette dine aktuelle ansigtsdata for at konfigurere ansigtslåsen igen.\n\nDe ansigtsdata, der anvendes af ansigtslåsen, slettes permanent og forsvarligt. Efter fjernelsen skal du bruge din pinkode, dit mønster eller din adgangskode til at låse telefonen op, logge ind i apps og bekræfte betalinger."</string>
    <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6606576886674071486">"Konfigurer ansigtslåse"</string>
    <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="430128610958597146">"Du skal slette dine aktuelle ansigtsdata for at konfigurere ansigtslåsen igen.\n\nAnsigtsdata, der anvendes af ansigtslåsen, slettes permanent og forsvarligt. Efter fjernelsen skal du bruge din pinkode, dit mønster eller din adgangskode til at låse telefonen op, logge ind i apps og bekræfte betalinger."</string>
    <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="4087133372842623883">"Brug Ansigtslås til"</string>
    <string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="8780794239930621913">"Oplåsning af telefon"</string>
    <string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="5751549943998662469">"Applogin og betaling"</string>
+3 −3
Original line number Diff line number Diff line
@@ -431,9 +431,9 @@
    <string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3825066262969499407">"Anmeldung per Gesichtserkennung ist fehlgeschlagen."</string>
    <string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="8268014305067971249">"Sieht gut aus. Du bist fertig."</string>
    <string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="6670735678797960484">"Fertig"</string>
    <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="2597813999178151532">"Leistung von Face Unlock verbessern"</string>
    <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="7484130460331761292">"Face Unlock neu einrichten"</string>
    <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="4337628251738248911">"Face Unlock neu einrichten"</string>
    <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="2597813999178151532">"Geschwindigkeit von Face Unlock verbessern"</string>
    <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="7484130460331761292">"Face Unlock erneut einrichten"</string>
    <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="4337628251738248911">"Face Unlock erneut einrichten"</string>
    <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="997167500186209482">"Sicherheit und Leistung verbessern"</string>
    <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6606576886674071486">"Face Unlock einrichten"</string>
    <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="430128610958597146">"Du musst die aktuellen Gesichtsdaten löschen, um Face Unlock neu einzurichten.\n\nDie Daten werden endgültig und sicher gelöscht. Nach dem Entfernen benötigst du wieder deine PIN, dein Muster oder dein Passwort, um dein Smartphone entsperren, dich bei Apps anmelden und Zahlungen bestätigen zu können."</string>
Loading