Add Settings keywords for Styles & Wallpaper.

Reusing existing strings since this is coming in after string freeze.
TODO: create a new keyword string for this preference.

Fixes: 130759285
Test: m RunSettingsRoboTests and searching keywords on device
Change-Id: Ice1bc34b381302745cb55056377cc94ea74e8d50