Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 867c10e0 authored by Bill Yi's avatar Bill Yi
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Ibd35aee126206c49bac0695d3d6a4d1035837a14
parent ae24d51b
Loading
Loading
Loading
Loading
+36 −16
Original line number Diff line number Diff line
@@ -659,12 +659,9 @@
    <string name="private_space_choose_your_pattern_header" msgid="2165607102459936724">"Stel \'n patroon vir jou privaat ruimte"</string>
    <string name="private_space_category_lock" msgid="1917657024358778169">"Sluit"</string>
    <string name="private_space_category_hide" msgid="3236587591523126649">"Versteek"</string>
    <!-- no translation found for private_space_confirm_your_pattern_header (449382220134788771) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for private_space_confirm_your_pin_header (4543332157470087796) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for private_space_confirm_your_password_header (9202308075814307169) -->
    <skip />
    <string name="private_space_confirm_your_pattern_header" msgid="449382220134788771">"Bevestig jou privaatruimtepatroon"</string>
    <string name="private_space_confirm_your_pin_header" msgid="4543332157470087796">"Voer weer die PIN vir jou privaat ruimte in"</string>
    <string name="private_space_confirm_your_password_header" msgid="9202308075814307169">"Voer weer die wagwoord vir jou privaat ruimte in"</string>
    <string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"Jy kan tot <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> vingerafdrukke byvoeg"</string>
    <string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"Jy het die maksimum aantal vingerafdrukke bygevoeg"</string>
    <string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"Kan nie nog vingerafdrukke byvoeg nie"</string>
@@ -1032,10 +1029,8 @@
    <string name="wifi_dpp_failure_enrollee_authentication" msgid="7008840843663520852">"Gaan die wagwoord na en probeer weer"</string>
    <string name="wifi_dpp_failure_enrollee_rejected_configuration" msgid="982310033782652478">"Kontak die toestelvervaardiger"</string>
    <string name="wifi_dpp_check_connection_try_again" msgid="6118892932595974823">"Gaan verbinding na en probeer weer"</string>
    <!-- no translation found for wifi_dpp_check_connection_no_matched_ssid (3608318690698685427) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for wifi_dpp_check_connection_no_matched_security (1462706753123341376) -->
    <skip />
    <string name="wifi_dpp_check_connection_no_matched_ssid" msgid="3608318690698685427">"Hierdie wi-fi-netwerk is nie tans beskikbaar nie"</string>
    <string name="wifi_dpp_check_connection_no_matched_security" msgid="1462706753123341376">"Daar is ’n probleem met hierdie QR-kode. Probeer op ’n ander manier koppel."</string>
    <string name="wifi_dpp_choose_network" msgid="3987007684129341427">"Kies netwerk"</string>
    <string name="wifi_dpp_choose_network_to_connect_device" msgid="4321618376432197593">"Kies \'n netwerk om jou toestel te koppel"</string>
    <string name="wifi_dpp_add_device_to_wifi" msgid="5170095438763569255">"Voeg hierdie toestel by “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”?"</string>
@@ -1951,13 +1946,26 @@
    <string name="keyboard_a11y_category" msgid="8230758278046841469">"Toeganklikheid"</string>
    <string name="physical_keyboard_title" msgid="3328134097512350958">"Fisiese sleutelbord"</string>
    <string name="bounce_keys" msgid="7419450970351743904">"Hopsleutels"</string>
    <string name="bounce_keys_summary" msgid="7347050868868080302">"Die sleutelbord ignoreer drukke van dieselfde sleutel wat binne <xliff:g id="BOUNCE_KEYS_THRESHOLD">%1$d</xliff:g> ms vinnig herhaal word"</string>
    <!-- no translation found for bounce_keys_summary (7418024428905737729) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for bounce_keys_dialog_title (4088646362538368693) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for bounce_keys_dialog_subtitle (5640575860258120026) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for bounce_keys_dialog_option_200 (7876774697200082558) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for bounce_keys_dialog_option_400 (8146580138675322657) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for bounce_keys_dialog_option_600 (6166166103942612488) -->
    <skip />
    <string name="slow_keys" msgid="2891452895499690837">"Stadige sleutels"</string>
    <string name="slow_keys_summary" msgid="1784371292745423292">"Dit verstel die tyd wat dit neem vir ’n sleuteldruk om geaktiveer te word na <xliff:g id="SLOW_KEYS_THRESHOLD">%1$d</xliff:g> ms toe"</string>
    <!-- no translation found for slow_keys_summary (2914214326648535377) -->
    <skip />
    <string name="sticky_keys" msgid="7317317044898161747">"Taaisleutels"</string>
    <string name="sticky_keys_summary" msgid="1844953803625480623">"Druk een sleutel op ’n slag vir kortpaaie pleks van om die sleutels saam in te hou"</string>
    <string name="mouse_keys" msgid="6237254627808525540">"Muissleutels"</string>
    <string name="mouse_keys_summary" msgid="2396247040177734245">"Gebruik die fisieke sleutelbord om die muis te beheer."</string>
    <!-- no translation found for mouse_keys_summary (7030731235143286467) -->
    <skip />
    <string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="2553221039203165344">"Kortpadsleutels"</string>
    <string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="5979507677602559203">"Wys lys met kortpaaie"</string>
    <string name="language_and_input_for_work_category_title" msgid="2546950919124199743">"Werkprofielsleutelborde en -nutsgoed"</string>
@@ -2026,6 +2034,10 @@
    <string name="modifier_keys_picker_summary" msgid="739397232249560785">"Kies ’n nuwe sleutel vir <xliff:g id="MODIFIER_KEY_DEFAULT_NAME">%1$s</xliff:g>:"</string>
    <string name="keyboard_a11y_settings" msgid="2564659018555385728">"Toeganklikheid vir fisieke sleutelbord"</string>
    <string name="keyboard_a11y_settings_summary" msgid="1698531156574098722">"Taaisleutels, hopsleutels, muissleutels"</string>
    <!-- no translation found for keyboard_repeat_key_title (3641350808120194549) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for keyboard_repeat_key_summary (3970350989341158854) -->
    <skip />
    <string name="ime_label_title" msgid="8994569521516807168">"<xliff:g id="IME_LABEL">%s</xliff:g>-uitleg"</string>
    <string name="default_keyboard_layout" msgid="8690689331289452201">"Verstek"</string>
    <string name="automatic_keyboard_layout_label" msgid="9138088156046198913">"Outomaties: <xliff:g id="LAYOUT_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
@@ -2430,7 +2442,8 @@
    <string name="captioning_preview_title" msgid="2888561631323180535">"Voorskou"</string>
    <string name="captioning_standard_options_title" msgid="5360264497750980205">"Standaardopsies"</string>
    <string name="captioning_locale" msgid="5533303294290661590">"Taal"</string>
    <string name="captioning_text_size" msgid="8039448543171463017">"Teksgrootte"</string>
    <!-- no translation found for captioning_text_size (5764254558945371745) -->
    <skip />
    <string name="captioning_preset" msgid="4174276086501638524">"Onderskrifstyl"</string>
    <string name="captioning_custom_options_title" msgid="3858866498893566351">"Gepasmaakte opsies"</string>
    <string name="captioning_background_color" msgid="5231412761368883107">"Agtergrondkleur"</string>
@@ -3906,8 +3919,7 @@
    <string name="zen_mode_new_custom_title" msgid="7513785385574267851">"Skep ’n modus"</string>
    <string name="zen_mode_new_custom_default_name" msgid="2778307946775085105">"Gepasmaakte modus"</string>
    <string name="zen_mode_edit_name_hint" msgid="4584652062167540536">"Modusnaam"</string>
    <!-- no translation found for zen_mode_edit_name_empty_error (5788063278827188275) -->
    <skip />
    <string name="zen_mode_edit_name_empty_error" msgid="5788063278827188275">"Modusnaam kan nie leeg wees nie"</string>
    <string name="zen_mode_edit_choose_icon_title" msgid="6452801577128788362">"Kies ‘n ikoon"</string>
    <string name="zen_mode_trigger_title_schedule_calendar" msgid="9206609438617550331">"Kalendergeleenthede"</string>
    <string name="zen_mode_trigger_title_bedtime" msgid="3287241454965736913">"Slaaptydroetine"</string>
@@ -5450,5 +5462,13 @@
    <string name="homepage_search" msgid="6759334912284663559">"Soekinstellings"</string>
    <string name="keywords_contacts_storage" msgid="9061213057165337893">"kontakte, berging, rekening"</string>
    <string name="contacts_storage_settings_title" msgid="1574030546525203810">"Kontakte-berging"</string>
    <!-- no translation found for contacts_storage_device_only_preference_label (970250816918108264) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for contacts_storage_device_only_preference_summary (2339782491812039153) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for contacts_storage_selection_message (8082077300632059003) -->
    <skip />
    <string name="contacts_storage_no_account_set" msgid="1548101985417720782">"Geen verstek gestel nie"</string>
    <!-- no translation found for contacts_storage_first_time_add_account_message (5161093169928132323) -->
    <skip />
</resources>
+36 −16
Original line number Diff line number Diff line
@@ -659,12 +659,9 @@
    <string name="private_space_choose_your_pattern_header" msgid="2165607102459936724">"ለግል ቦታዎ የሚሆን ስርዓተ ጥለት ያዘጋጁ"</string>
    <string name="private_space_category_lock" msgid="1917657024358778169">"ቆልፍ"</string>
    <string name="private_space_category_hide" msgid="3236587591523126649">"ደብቅ"</string>
    <!-- no translation found for private_space_confirm_your_pattern_header (449382220134788771) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for private_space_confirm_your_pin_header (4543332157470087796) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for private_space_confirm_your_password_header (9202308075814307169) -->
    <skip />
    <string name="private_space_confirm_your_pattern_header" msgid="449382220134788771">"የግል ቦታ ሥርዓተ ጥለትዎን ያረጋግጡ"</string>
    <string name="private_space_confirm_your_pin_header" msgid="4543332157470087796">"የግል ቦታ ፒንዎን እንደገና ያስገቡ"</string>
    <string name="private_space_confirm_your_password_header" msgid="9202308075814307169">"የግል ቦታ የይለፍ ቃልዎን እንደገና ያስገቡ"</string>
    <string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"እስከ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> የሚደርሱ የጣት አሻራዎችን ማከል ይችላሉ"</string>
    <string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"የሚፈቀደውን ከፍተኛ የጣት አሻራ ብዛት አክለዋል"</string>
    <string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"ተጨማሪ የጣት አሻራዎችን ማከል አይቻልም"</string>
@@ -1032,10 +1029,8 @@
    <string name="wifi_dpp_failure_enrollee_authentication" msgid="7008840843663520852">"የይለፍ ቃሉን ይፈትሹ እና እንደገና ይሞክሩ"</string>
    <string name="wifi_dpp_failure_enrollee_rejected_configuration" msgid="982310033782652478">"የመሣሪያውን አምራች ያነጋግሩ"</string>
    <string name="wifi_dpp_check_connection_try_again" msgid="6118892932595974823">"ግንኙነትን ይፈትሹና እንደገና ይሞክሩ"</string>
    <!-- no translation found for wifi_dpp_check_connection_no_matched_ssid (3608318690698685427) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for wifi_dpp_check_connection_no_matched_security (1462706753123341376) -->
    <skip />
    <string name="wifi_dpp_check_connection_no_matched_ssid" msgid="3608318690698685427">"ይህ የWi‑Fi አውታረ መረብ በአሁን ጊዜ አይገኝም"</string>
    <string name="wifi_dpp_check_connection_no_matched_security" msgid="1462706753123341376">"እዚህ QR ኮድ ላይ ችግር አለ። በሌላ መንገድ ለመገናኘት ይሞክሩ።"</string>
    <string name="wifi_dpp_choose_network" msgid="3987007684129341427">"አውታረ መረብ ይምረጡ"</string>
    <string name="wifi_dpp_choose_network_to_connect_device" msgid="4321618376432197593">"የእርስዎን መሣሪያ ለማገናኘት አውታረ መረብ ይምረጡ"</string>
    <string name="wifi_dpp_add_device_to_wifi" msgid="5170095438763569255">"ይህ መሣሪያ ወደ «<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>» ይታከል?"</string>
@@ -1951,13 +1946,26 @@
    <string name="keyboard_a11y_category" msgid="8230758278046841469">"ተደራሽነት"</string>
    <string name="physical_keyboard_title" msgid="3328134097512350958">"አካላዊ ቁልፍ ሰሌዳ"</string>
    <string name="bounce_keys" msgid="7419450970351743904">"የመንጠሪያ ቁልፎች"</string>
    <string name="bounce_keys_summary" msgid="7347050868868080302">"ቁልፍ ሰሌዳው በ<xliff:g id="BOUNCE_KEYS_THRESHOLD">%1$d</xliff:g> ሚሊሰከንድ ውስጥ ተመሳሳዩ ቁልፍ በፍጥነት መጫኑን ችላ ይላል"</string>
    <!-- no translation found for bounce_keys_summary (7418024428905737729) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for bounce_keys_dialog_title (4088646362538368693) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for bounce_keys_dialog_subtitle (5640575860258120026) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for bounce_keys_dialog_option_200 (7876774697200082558) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for bounce_keys_dialog_option_400 (8146580138675322657) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for bounce_keys_dialog_option_600 (6166166103942612488) -->
    <skip />
    <string name="slow_keys" msgid="2891452895499690837">"ቀርፋፋ ቁልፎች"</string>
    <string name="slow_keys_summary" msgid="1784371292745423292">"የቁልፍ መጫን ለማግበር የሚወስደውን ጊዜ ወደ <xliff:g id="SLOW_KEYS_THRESHOLD">%1$d</xliff:g> ሚሊሰከንድ ያስተካክላል"</string>
    <!-- no translation found for slow_keys_summary (2914214326648535377) -->
    <skip />
    <string name="sticky_keys" msgid="7317317044898161747">"ተጣባቂ ቁልፎች"</string>
    <string name="sticky_keys_summary" msgid="1844953803625480623">"አቋራጮችን ለማግኘት ቁልፎችን በአንድ ላይ ከመያዝ ይልቅ ቁልፎችን አንድ በአንድ ይጫኑ"</string>
    <string name="mouse_keys" msgid="6237254627808525540">"የመዳፊት ቁልፎች"</string>
    <string name="mouse_keys_summary" msgid="2396247040177734245">"መዳፊቱን ለመቆጣጠር አካላዊ የቁልፍ ሰሌዳውን ይጠቀሙ።"</string>
    <!-- no translation found for mouse_keys_summary (7030731235143286467) -->
    <skip />
    <string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="2553221039203165344">"የቁልፍ ሰሌዳ አቋራጮች"</string>
    <string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="5979507677602559203">"የአቋራጭ ዝርዝርን አሳይ"</string>
    <string name="language_and_input_for_work_category_title" msgid="2546950919124199743">"የሥራ መገለጫ የቁልፍ ሰሌዳዎች እና መሣሪያዎች"</string>
@@ -2026,6 +2034,10 @@
    <string name="modifier_keys_picker_summary" msgid="739397232249560785">"ለ<xliff:g id="MODIFIER_KEY_DEFAULT_NAME">%1$s</xliff:g> አዲስ ቁልፍ ይምረጡ፦"</string>
    <string name="keyboard_a11y_settings" msgid="2564659018555385728">"የአካላዊ ቁልፍ ሰሌዳ ተደራሽነት"</string>
    <string name="keyboard_a11y_settings_summary" msgid="1698531156574098722">"ተለጣፊ ቁልፎች፣ አንጥር ቁልፎች፣ የመዳፊት ቁልፎች"</string>
    <!-- no translation found for keyboard_repeat_key_title (3641350808120194549) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for keyboard_repeat_key_summary (3970350989341158854) -->
    <skip />
    <string name="ime_label_title" msgid="8994569521516807168">"የ<xliff:g id="IME_LABEL">%s</xliff:g> አቀማመጥ"</string>
    <string name="default_keyboard_layout" msgid="8690689331289452201">"ነባሪ"</string>
    <string name="automatic_keyboard_layout_label" msgid="9138088156046198913">"ራስ-ሰር፦ <xliff:g id="LAYOUT_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
@@ -2430,7 +2442,8 @@
    <string name="captioning_preview_title" msgid="2888561631323180535">"ቅድመ-ዕይታ"</string>
    <string name="captioning_standard_options_title" msgid="5360264497750980205">"መደበኛ አማራጮች"</string>
    <string name="captioning_locale" msgid="5533303294290661590">"ቋንቋ"</string>
    <string name="captioning_text_size" msgid="8039448543171463017">"የፅሁፍ መጠን"</string>
    <!-- no translation found for captioning_text_size (5764254558945371745) -->
    <skip />
    <string name="captioning_preset" msgid="4174276086501638524">"የመግለጫ ጽሁፍ ቅጥ"</string>
    <string name="captioning_custom_options_title" msgid="3858866498893566351">"ብጁ አማራጮች"</string>
    <string name="captioning_background_color" msgid="5231412761368883107">"የጀርባ ቀለም"</string>
@@ -3906,8 +3919,7 @@
    <string name="zen_mode_new_custom_title" msgid="7513785385574267851">"ሁነታ ይፍጠሩ"</string>
    <string name="zen_mode_new_custom_default_name" msgid="2778307946775085105">"ብጁ ሁነታ"</string>
    <string name="zen_mode_edit_name_hint" msgid="4584652062167540536">"የሁነታ ስም"</string>
    <!-- no translation found for zen_mode_edit_name_empty_error (5788063278827188275) -->
    <skip />
    <string name="zen_mode_edit_name_empty_error" msgid="5788063278827188275">"የሁነታ ስም ባዶ መሆን አይችልም"</string>
    <string name="zen_mode_edit_choose_icon_title" msgid="6452801577128788362">"አንድ አዶ ይምረጡ"</string>
    <string name="zen_mode_trigger_title_schedule_calendar" msgid="9206609438617550331">"የቀን መቁጠሪያ ክስተቶች"</string>
    <string name="zen_mode_trigger_title_bedtime" msgid="3287241454965736913">"የመኝታ ሰዓት የዕለት ተዕለት ተግባር"</string>
@@ -5450,5 +5462,13 @@
    <string name="homepage_search" msgid="6759334912284663559">"ቅንብሮች ውስጥ ይፈልጉ"</string>
    <string name="keywords_contacts_storage" msgid="9061213057165337893">"ዕውቂያዎች፣ ማከማቻ፣ መለያ"</string>
    <string name="contacts_storage_settings_title" msgid="1574030546525203810">"የዕውቂያዎች ማከማቻ"</string>
    <!-- no translation found for contacts_storage_device_only_preference_label (970250816918108264) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for contacts_storage_device_only_preference_summary (2339782491812039153) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for contacts_storage_selection_message (8082077300632059003) -->
    <skip />
    <string name="contacts_storage_no_account_set" msgid="1548101985417720782">"ምንም ነባሪ አልተቀናበረም"</string>
    <!-- no translation found for contacts_storage_first_time_add_account_message (5161093169928132323) -->
    <skip />
</resources>
+24 −16

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

+24 −16

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

+36 −16

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

Loading