Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 863362e9 authored by elektroschmock's avatar elektroschmock
Browse files

Settings: Update german translation [WIP] 

Patch Set 1-10:  -  Apply changes from:
                    * I64ab4d7ab9d8334275d2e4d493b716a8fc73ab4e
                    * I0d22a6fbb92a61f08b50cae5c14d0030b81ee6ec

                 -  Add translation for:
                    * Support for LockClock
                    * Stylus settings

                 -  Update copyright
                 -  Various minor styling fixes

Patch set 12:    - Add translation for:
                   * Maximize WidgetsOption to start lock
                     screen widgets maximized

Change-Id: Ibfed77d3674d41a77762a08283e558075eba626c
parent fb7ad095

res/values-de/arrays.xml

+39 −46
Original line number Diff line number Diff line 
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<!-- 

/*

**

** Copyright 2007 The Android Open Source Project

**

** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");

** you may not use this file except in compliance with the License.

** You may obtain a copy of the License at

**

**     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

**

** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software

** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,

** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.

** See the License for the specific language governing permissions and

** limitations under the License.

*/

<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project

     Copyright (C) 2013 The CyanogenMod Project



     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");

     you may not use this file except in compliance with the License.

     You may obtain a copy of the License at



          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0



     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software

     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,

     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.

     See the License for the specific language governing permissions and

     limitations under the License.

-->



<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
@@ -107,13 +104,6 @@ 
    <item msgid="5660739516542454527">"Blockiert"</item>

    <item msgid="1805837518286731242">"Schlechte Internetverbindung wird vorübergehend vermieden."</item>

  </string-array>

    <!-- no translation found for wifi_security:0 (8491993170197127709) -->

    <!-- no translation found for wifi_security:1 (6524315248437318854) -->

    <!-- no translation found for wifi_security:2 (1532568756571457140) -->

    <!-- no translation found for wifi_security:3 (3620707702811709779) -->

    <!-- no translation found for wifi_security_no_eap:0 (2084555984818107151) -->

    <!-- no translation found for wifi_security_no_eap:1 (397579322683471524) -->

    <!-- no translation found for wifi_security_no_eap:2 (1968820975358150484) -->

  <string-array name="wifi_eap_method">

    <item msgid="1160193392455075561">"PEAP"</item>

    <item msgid="7981731051382306293">"TLS"</item>
@@ -306,7 +296,7 @@ 
    <item>Keine</item>

  </string-array>



  <!-- Performance settings -->

  <!-- Performance options -->

  <string-array name="pref_zram_size_entries">

    <item>Deaktiviert</item>

    <item>10 %</item>
@@ -314,37 +304,40 @@ 
    <item>26 %</item>

  </string-array>



  <!-- Profile mode options. -->

  <!-- Profile mode options -->

  <string-array name="profile_entries">

    <item>Aktivieren</item>

    <item>Deaktivieren</item>

    <item>Nicht ändern</item>

  </string-array>



  <!-- Profile mode options. -->

  <!-- Profile mode options -->

  <string-array name="profile_connection_entries">

    <item>Deaktivieren</item>

    <item>Aktivieren</item>

  </string-array>



  <!-- Arrays required by Notification Widgets. -->

  <!-- Network widget options -->

  <string-array name="entries_network_widget">

    <item>2G&#x2009;/&#x2009;3G+2G</item>

    <item>Nur 2G&#x2009;/&#x2009;nur 3G</item>

    <item>Nur 2G&#x2009;/&#x2009;nur 3G&#x2009;/&#x2009;3G+2G</item>

    <item>2G|3G+2G</item>

    <item>Nur 2G|Nur 3G</item>

    <item>Nur 2G|Nur 3G|2G+3G</item>

  </string-array>



  <!-- Flash widget options -->

  <string-array name="entries_flash_widget">

    <item>Normal</item>

    <item>Hoch</item>

    <item>Hell</item>

  </string-array>



  <!-- Haptic feedback options -->

  <string-array name="haptic_feedback_entries">

    <item>Globale Einstellungen verwenden</item>

    <item>Aktivieren</item>

    <item>Deaktivieren</item>

  </string-array>



  <!-- Status bar clock options (AM/PM) -->

  <string-array name="entries_status_bar_am_pm">

    <item>Normal</item>

    <item>Klein</item>

res/values-de/strings.xml

+33 −7
Original line number Diff line number Diff line 
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project

     Copyright (C) 2013 The CyanogenMod Project



     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");

     you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -20,9 +21,9 @@ 
    <string name="no" msgid="6731231425810196216">"Nein"</string>

    <string name="create" msgid="3578857613172647409">"Erstellen"</string>

    <string name="device_info_default" msgid="7847265875578739287">"Unbekannt"</string>

    <string name="show_dev_countdown" msgid="5521163114237004821">"In <xliff:g id="STEP_COUNT">%1$d</xliff:g> Schritten sind Sie ein Entwickler."</string>

    <string name="show_dev_on" msgid="1110711554982716293">"Sie sind jetzt ein Entwickler!"</string>

    <string name="show_dev_already" msgid="2151632240145446227">"Okay, sind Sie bereits ein Entwickler."</string>

    <string name="show_dev_countdown" msgid="5521163114237004821">"Noch <xliff:g id="STEP_COUNT">%1$d</xliff:g> Schritte bis zur Aktivierung der Entwickleroptionen."</string>

    <string name="show_dev_on" msgid="1110711554982716293">"Sie haben die Entwickleroptionen aktiviert!"</string>

    <string name="show_dev_already" msgid="2151632240145446227">"Die Entwickleroptionen sind bereits aktiviert."</string>

    <string name="header_category_wireless_networks" msgid="4944823405420438623">"Drahtlos &amp; Netzwerke"</string>

    <string name="header_category_device" msgid="5781174212691167553">"Gerät"</string>

    <string name="header_category_personal" msgid="6225932173498802187">"Nutzer"</string>
@@ -2341,7 +2342,7 @@ 
    <string name="pref_brightness_mode_summary">Helligkeitsstufen, zwischen denen umgeschaltet wird</string>

    <string name="cm_brightness_mode_auto">Automatisch</string>

    <string name="cm_brightness_mode_dim">Dunkel</string>

    <string name="pref_network_mode_title">Netzwerkmodi</string>

    <string name="pref_network_mode_title">Netzmodi</string>

    <string name="pref_screentimeout_mode_title">Bildschirm-Timeout</string>

    <string name="pref_ring_mode_title">Klingelmodi</string>

    <string name="pref_ring_mode_summary">Klingelmodi, zwischen denen umgeschaltet wird</string>
@@ -2374,7 +2375,7 @@ 
    <string name="power_menu_sound_title">Lautlos</string>



    <!-- CM Updater -->

    <string name="cmupdate_settings_title">CyanogenMod Updates</string>

    <string name="cmupdate_settings_title">CyanogenMod-Updates</string>

    <string name="cmupdate_settings_summary">Auf neue Versionen prüfen und diese installieren.</string>



    <!-- Advanced, Device specific (DeviceParts) settings -->
@@ -2523,5 +2524,30 @@ 
    <string name="sms_security_check_limit_summary">Zeigt einen Alarmdialog an, um Apps daran zu hindern, häufig SMS zu verschicken.\nMomentane Begrenzung: %d Nachrichten in 15 Minuten</string>

    <string name="sms_security_check_limit_default">30 (Standard)</string>



    <!--- Lock clock -->

    <string name="lock_clock_title">Uhr-Widget</string>

    <string name="lock_clock_summary">Eigenschaften des \'Chronus-Widgets\' anzeigen oder ändern.</string>



    <!-- Stylus icon -->

    <string name="stylus_icon_enabled_title">Stift-Symbol</string>

    <string name="stylus_icon_enabled_summary">Zeiger einblenden, wenn ein Stift verwendet wird</string>



    <!-- Awnser call with home button -->

    <string name="accessibility_home_button_answers_call_prerefence_title">Anruf mit Home-Button annehmen</string>



    <!-- Navigation Bar -->

    <string name="navigation_bar_title">Navigationsleiste</string>

    <string name="navigation_bar_help_text">1 - Schloss-Icon berühren, um zu beginnen\n\n2 - Eine Schaltfläche berühren, um ihr eine Funktion zuzuweisen oder diese zu ändern\n\n3 - Eine Schaltfläche gedrückt halten, um sie zu verschieben\n\n4 - Schloss-Icon erneut berühren, um die Änderungen zu speichern\n\n5 - Reset-Icon berühren, um die Vorgaben wiederherzustellen\n\n</string>

    <string name="navigation_bar_tips">&#8226; Eine Funktion kann nur einer Schaltfläche gleichzeitig zugewiesen werden\n\n&#8226; Die Funktion der Home-Schaltfläche kann nicht verändert werden\n\n&#8226; Die seitlichen Schaltflächen können nicht verschoben werden</string>

    <string name="navigation_bar_tips_title">Schnellhilfe</string>

    <string name="navigation_bar_reset_message">Die Vorgaben der Navigationsleiste wiederherstellen?</string>

    <string name="navigation_bar_save_message">Die Einstellungen der Navigationsleiste wurden gespeichert</string>

    <string name="navigation_bar_reset_toast">Die Vorgaben der Navigationsleiste wurden wiederhergestellt</string>

    <string name="navigation_bar_menu_editable">Änderbar</string>

    <string name="navigation_bar_menu_locked">Gesperrt</string>



    <string name="lockscreen_maximize_widgets_title">Widgets maximieren</string>

    <string name="lockscreen_maximize_widgets_summary">Beim Einschalten Widgets maximiert und Bildschirmsperre minimiert anzeigen.</string>



    <!-- **** CYANOGENMOD ADDITIONS END **** -->

</resources>